DANG 80 KHOI cAe 'rRUoNe:; DH-CD&TCCNDANG UV TRUONG DII SUoPH~M KY THU~T

THANH PHO 110 CHi MINH

*S6.A08-TB/DU

BANG CONG SAN VIET NAM

TP, H6 Chi lvlinh, ng(IY 12 thcing 12 niilll 2016

THONG BAOTuycn truy~n ky ni~m 70 nam Ngay Toan qu6c khang chi~n

(19/12/1946 - 19/12/2016)

Can Ctl' I-lu6'ng d~n s6 20 - HD/BTGTU ngay 29/11/2016 cua Ban Tuyengi{lO Th,lnh iiy, Hu6'ng d~n 63 - HD/BTGDUK ngay 02/12/2016 Clla Ban tuyengiao Dang LlYKh6i v€ tuyen truy€n ky ni~m 70 nam Ngay Toan qu6c khangchi~n (19/12/1946 - 19/12/2016), Ban thucmg vv Dang uy thong bao d~n cftp uychi bO, dang vien, can bO vien chtl'C, cac t6 chuc doan th~ cv th~ nhu sau:

I.Mt)C BICB, YEU cAu:- Tuyen truy€n sau rOng trong toan Dang bO, trong can bO, dang vien,

cong chtl'c, vien chtl'C, hQc sinh, sinh vien nh~m on I~i truy€n th6ng yeu nu6'c valich SLI've vang. y chi dOc I~p ttl do, khi phach qu~t cucmg cua dan tOc ta trongcuOc khang chi0n ch6ng gi~c ngo~i xam: kh~ng dinh chu truong phat dOng toanqu0c kh{lI1g ehi0n 1,1quy0t dinh dtll1g d~n cua Dang va ChLI tich H6 Chi Minh:qua d6. g6p phbn CLlI1gc(1. b6i d~p them ni€m tin CLIaNhan dan vao ducmg 16i vaSll lanh d(;1ocLla Dang.

- Thong qua cac ho~t d(>ng tuyen truy€n, giao dvc d~ khoi d~y ni€m 1\1'hao, t\l' t6n dan tOc; c6 vlL dOng vien doan vien, thanh nien va nhan dan phat huytinh th~n d~li doan k~t dan t(>c, y chi each m~ng, quy~t tam vUQ't qua mQi kh6khan. th{lCh thtl'c d~y m~nh toan di~n cong cuOc d6i m6'i dAt nu6'c; nang caocanh giac. chu dOng dAu tranh lam thftt b~i am muu ch6ng pha CLla cac th~ 1~l'cthll elich. tang cucmg qu6c phong, an ninh, bao v~ viIng ch~c 1'6 qu6c Vi~t Namxa hOi chll nghTa, th~l'c hi9n th~ng lQ'iNghi quy~t D~i hOi Xli Clla Dclng.

- Tuyen truy€n Ngay Toan qu6c khang chi~n dn g~n v6'i tuyen truy€n kyni~m cae ngay I€ Ian trong quy IV nam 2016 nhu: Ky ni~m 72 nam Ngay thanhI?p Quan dOi nhan elan Vi~t Nam, 27 nam Ngay hOi Qu6c phong toan dan vatuyen truy€n thv'c hi~n cac nhi~m V~Iphat tri~n kinh t~ - xa hOi nhfrng thang cu6inam2016,

II. NOI DUNGTuvf:N TRUVEN:- 136i canh qUCK h~va tinh hinh trong I1lI'6'cd5n d0n chLI trwmg phat eI(>ng

to an qU(1c khang chi0n: nOi dung. )' nghTa Lo'i keu gQi Toun qu6c khang chi0nCLIaChu tjch H6 Chi Minh; S~I'lanh d~o Clla Dang phat huy Stl'C m~nh tm1n clant(>c dua cuOc khang chi~n tO~lI1qu6c d~n th~ng lQ'i: phat huy tinh th~n toan qu6ckhang chi0n. Y' chi bao v~ dOc I~p t\l' do va bai hQc Ijch su' trong cong cuOc xayd~rng. bao v~ 1'6 qu6c.

- Quan di~m, ducmg 16i clla Dang va Nha nu6'c ta v€ xay dv'ng, bao v~ '1'6qu0e trong giai do~n m6i: thanh tllu to 16n va c6 y nghTa lich Sll' trong 30 nam

2

th\,1"chi~n duo'ng 16i d6i m6'i d~t nuo-c; k~t qucl cong uk xay d~rng n~n qu6cphong to an dan g~n vo-i th~ tr~n an ninh nhan dan cua cac dp, cac nganh.

- Tuyen truy~n d~ can bQ, dang vien, cong ch(l'c, vien ch(l'c, hoc sinh, sinhvien hi~u 1'6va canh giac truo'c am muu "di~n bi~n hoa binh" cua cac th~ 1~l'cthudich, cO' hQi chinh trj; d6ng tho'i d~u tranh phan bac cac lu~n di~u sai tnii, thudich, xuyen t~c lich su., ch6ng pha sv nghi~p xay d\J'ng va bao v~ 1'(\ qu6c cuaNhan dan tao

- Tuyen truy~n cac phong trao thi dua yeu nuo-c th\J'c hi~n chuO'ng trinhphcit tri~n kinh t~ - van hoa - xa hQi nam 2016; cac phong trao d~n O'n dap nghTa,ho~t dQng tinh nguy~n, giup nhau lam kinh t~ gi6i, giam ngheo b~n vli'ng; phongtrao bao v~ an ninh 1'6 qu6c; phcit hi~n, nhan rQng cac nhan t6 mo-i, di~n hinhtien ti~n tren t~t ca cac ITnh v\!'c cua doi s6ng xa hQi.

- Tuyen truy~n cac ho~t dQng Ky ni~m 70 nam Ngay Toan qu6c khangchi~n nhu: HOp m~t ky ni~m, toa dam, cac ho~t dQng van hoa - van ngh~, th~thao, thi tim hi~u ...

III. CAC HO~ T DQNG KY NI~M VAHINH THitc TUYEN TRuvEN:- Phan cong Phong truy~n thong tuyen truy~n, c6 dQng ttvc quan chao

mu'ng K)' ni~m 70 nam Ngay Toan qu6c khang chi~n (19/12/1946 - 19/12/2016)t~i c6ng chinh truong, tren trang thong tin di~n tu' truong, nwng xa hQi cua donV!.

- Phan cong Cong Doan trU'o'ng, Doan thanh nicn tru'o'ng tang cuo'ngtuyen truy~n cac ho~t dQng bao v~ chu quy~n, toan ve;n lanh th6, nh~t la vi~c d~utranh bao v~ chu quy~n bi~n, dao Vi~t Nam cho Cong doan vien, Doan vien.sinh vien thong qua website cua Cong Doan va Doan truong, m~ng xa hQi ClladO'n vi.

- Phan cong Doan thanh nien chi! tri k~t hQ'p vo'i 6 chi b<) sinh vien t6chu'c sinh ho~t chuyen d~ ky ni~m 70 nam Ngay Toan qu6c khang chi~n(19/12/1946 - 19/12/2016) VaG hie 8hOOngay 18/12/2016 (chi! nhql) [qi Hoilruong Ion; 1'6 chu'c cUQC thi rung chuong yang (100 sinh vien tham gia) timhi~u v~ cUQc do'i, tu tuang, s\J' nghi~p each m~ng cua Chu tich H6 Chi Minh,Chll tich Ton Du'c Th~ng, cac S\J'ki~n lich sU', truy~n th6ng cua nha truong,

- Phan cong chi b<) sinh vicn 5 lien h~ v6'i bao tang Ton Du'c Th~ng t6chu'c tri~n lam anh (mi~n phi) t~i sanh toa nha trung am ttl' ngay 13/12 d~n18/12/2016.

- Cac chi b<), cac tB chu'c doan th~, cac do'n vi trong toan truong phcitdQng, t6 ch(l'c cac phong trao thi dua, cac chuO'ng trinh hanh dQng I~p thanh tichchao mtrng Ky ni~m 70 nam Ngay Toan qu6c khang chi~n, gop phftn hoan thanhxu~t s~c nhi~m V\J chinh tri cua dO'n vi,

- Cac phim tu li~u tham khao:+ Phim truy~n "Vong xoe duo'i anh lrang" do Trung tam san xu~t phim

Dan tQc, Mi~n nui va Bi~n dao san xu~t+ Phim tai li~u "Gi9l nll'O'Cgia'G aqi dll'ong" (02 t~p) do Cong ty TNHH

MTV Hang phim Tai li~u va Khoa hoc Trung uO'ng san xu~tDuo'ng Iink Youtube:

, .

9

T?p 1: https://w\','W.voutllbe.com/watch?v=qBVcKaAmSc4T~p 2: https:/hvww.volltube.com/watch?v=2oi 1aCveZ9g-+- Phim "Nha lien Iri" clla di;lO di~n Vuong 8tl'C va bien kich Hoang

Nhu~n CAm.+ ChLlm phim tai li~u bang hinh mi~n nui s6 chuyen d~: Ky ni~m 70 nam

Ngay Bac H6 ra U)'i kCll gQi toan qu6c khang chi~n ...IV. MOT S() KHAu HI~U TUYEN TRUYEN:1. Nhi~t li~t chao mLrng Ky ni~m 70 nam Ngay Toan qu6c khang chi~n

(19/12/1946-19/12/2016).2. Phat huy tinh th~n Ngay Toc'm qu6c khang chi~n, quy~t tam gop ph~n

hoan thanh th~ng IQ'inhi~m v1,1kinh t~ - van hoa - xa h<)i nam 2016.3. Phat huy St1'Cnwnh di;li doan k~t toan dan t<)c, quy~t tam thvc hi~n th~ng

19i Nghi qlly~t D?i h<)i toan qu6c l~n thu' XII clla Dang.

Cac hO~lt dOng Ky ni~m 70 nam Ngay Toan qu6c khang chi~n(19/12/1946 -- 19/12/2016) co y nghTa quan trQng trong vi~c giao d1,1ctruy~nth6ng eho CC1nbQ. dang vien, c6ng chtrc. vien cht1'c. hQc sinh, sinh vien nhatruang. Ban Thucmg V~lDang uy d~ nghi cac don vi nghiem tuc th1,1'chi~n./.

NO'i nhan:- Ban tuyen giao nul<.:- BTY Dang llY:- C~p uy chi b<);- Cae t6 eh(fe l)o~lJl th~:- Cae dan vi:- LLfU YPDU.

4

D~CVaNGTUYtNTRUY~N

KY NI~M 70 NAM NGA Y ToAN Quac KHA.NG CHIEN

I. BaI CANH LICH Su' DAN DEN CHU TRU'ONG PHA.T DONGToAN Quac KHA.NG CHIEN

1. Tinh hinh th~ gioi va trong nU'o'csau Cach m~ngThang Tam nam 1945

Sau Chi~n tranh th~ gi6i I~n thu II, ehtl nghTa xa hQi trO' thanh h~ th6ngtren th~ gi6i, Cae nu6e phat xit Due, Y, Nh~t bi danh b~i can d~ qu6e Anh, Phaptuy th5ng tr~n nhung da suy y~u, D~ qu6e My t~n dt,Ing cae Igi th~, nhanh eh6ngvuun len e~m d~u phe tu ban ehll nghTa, ra Sll'e loi keo, t~p hgp h,re IUQ'ng phandQng d~ eh6ng I~i cae nu6e xa hQi ehtl nghTa va phong trao giai ph6ng dan tQctren th~ gi6'i. Do v~y, mau thu~n chi ph6i quan h~ qu6e t~ lue nay la mau thu~ngiO'a cac I~rc lugng hoa binh, dan tQc, dan chu va h~ th6ng xa hQi ehu nghTa doLien XO lam tn,l cQt vo-i 1~l'elugng d~ qu6e, phan cach m~ng do My dung d~u,

Caeh m~mg Thang Tam nam 1945 thanh cong, nuo-e Vi~t Nam Dan chuCQng hoa ra do'i (nay la nuo-c CQng hoa xa hQi chu nghTa Vi~t Nam) da tac dQng,c6 vli m~nh me phong trao d~u tranh giai ph6ng dan tQe eua cae thuQe dia; lameho cae th~ I~c d~ qu6c va bQn phan dQng qu6e t~ h~t sue 10 sg, tim mQi cacheh6ng pha hong thu tieu Nha nuo-e eong nang d~u tien a Dong Nam A. My congkhai t'mg hQ, giup dO' Phap quay I~i xam lugc Vi~t Nam va Dong Du'O'ng. D~qu6c Anh xuAt ph at tll' quy€n Igi th~c dan va theo quy d~o cua My cling ra su'cung hQ Y d6 eua th~rc dan Phap tai chi~m Dong Duung.

Tren th~e t~, chinh quy€n cach m~ng non tre cua ta phai d6i ph6 vo-i muonvan kh6 khan, dung truo-c tinh th€ "ngan can treo sgi t6c", Ben trong, "gi~c d6i","gi~c d6t". gi~c nQi phan hoanh hanh. Ben ngoai, gi~e ngo~i xam lien tt,1CtAncongo 'I'll' VI tuy~n 16 trO' 1'a la 20 v~n quan TuO'ng, tll' VI tuy€n 16 tr6 vao c6 hun1 v~n quan Anh va hun 6 v~n qwin Nh~t ClIng nhi€u dang phai phan dQng lam Iel~t d6 Chinh phu Vi~t Nam Dan chu CQng hoa, I~p I~i chinh quy€n tay sai vacuo-p nu6c ta I~n nO'a, "Gi~c d6i", "gi~c d6t", "gi~e ngo~i xam"dang de dQa v~nm~nh dan tQe ta.

2. Chu tru'o'ng CITU van hoa binh ella Dang va Chinh phu nU'o'c Vi~tNam Dan chu CQng hoa

Vo-i da tam cuo-p nu6c ta mQt I~n mia, ngay 23/9/1945 dugc s~ giup dO' cuaquan Anh. thl,rc dan Phap n6 SlIng gay h~n a Sai Gem, ma d~u cUQc chi~n tranhxam lugc Dong Duang I~n thu' hai, 1'6i ma rQng danh chi~m Nam BQ va NamT1'ung BQ, tim cach dua quan 1'a B5c BQ, danh chi~m Hai Phong, L~ng Sun, HaiDuung, gay nhi€u vt,1xung dQt, khieu khfch 6 Ha NQi.

Tnro-e tinh hinh d6, eung vo-i vi~c cung e6 chinh quy€n, bai trir nQi phan,cai thi<;n do'i s6ng nhan dan, T1'ung uung Dang va Chu tjch H6 Chi Minh tim cacbi~n phap dAu tranh m€m deo nh~m duy tri hoa binh, giO' vO'ng dQc I~p dan tQc,th6ng nhAt '1'6 qu6c, De t1'anh thu thai gian clmg c6 Ivc lugng cach m~ng, t1'~mh

9

phai d6i ph6 vai nhi~u ke thu, khi thi ChLlI1gta t?m thai hoa hoan vai quanTuong de 1'anh tay d6i ph6 vai qufll1 Phap, khi thi t?m tho'i hoa hoan vai Phap d~du6i quan Tuang va bon tay sai 1'akhoi dAt nuac,

Chung ta da chu dQng dam phan vai Phap de t1'anh cUQC chi~n t1'anh, giG'hoa binh cho ca hai dan tQc, gili' dQc I~p tl,f do cho T6 qu6c, 1'6i ky Hi~p dinh sO'bQ ngay 6/3/1946, sau d6 ky T<;lmuac ngay 14/9/1946. Chu tich H6 Chi Minhcon gu'i thu tai nguyen thii cac I1ll'ac Anh, My, Lien xo va cac thanh vien cuaLien hQ'P qu6c, neu 1'0 thi~n chi hoa binh, mong moi Lien ho'P qu6c chAp nh~nnhli'ng yeu du chinh dang Clla Vi9t Nam d~ duy t1'i hoa binh. D6ng tho'i, Nguo'ilien tl,!Cgu'i thu cho Chinh phu, Qu6c hQi, Thu tuang Phap va Cll' ph,li vien d~ng~p nguo'i dm dftu Phap 0' Dong DuO'ng, tim cach CLIlIvan hoa binh, tnlnh cUQCchi~n t1'anh d6 mau. Nhung giai dm quy~n thvc dan da khuac tu' moi n6 Il,!'cCU.Uvan hoa binh cua chung tao

Chung ta cang nhan nhuo'ng, thl,!'c dan Phap cang IAn t6'i. BAt chAp nhlrngthi~n chi hoa binh cua Vi~t Nam, t1'ong cac ngay 15 va 16/12/1946, quan Phapn6 sung gay hAn nhi~u nO'i 0 Ha NQi. Ngay 17/12/1946, chung cho xe pha caccong Sl,fcua ta 0 ph6 La Duc, 1'6i gay 1'avI,! tan sat d~m mau 0' ph6 Hang BLII1vaph6 Yen Ninh. Ngay 18/12/1946, tuang Molie gu'i cho ta hai t6i h~u thu doichi~m d6ng So' Tai chinh, doi ta phai pha b6 moi cong sv va chuang ng?i t1'encac duo'ng ph6, doi de cho ChLlI1glam nhi9111vI,! giG' gin t1'i an 0 1-1aNQi. ChLlI1gtuyen b6 n~u cac yeu du d6 khong du'Q'c Chinh phu Vi9t Na111 chAp nh~n thiqwln Phap se chuy~n sang hanh dQng ch~m nhAt la sang ngay 20/12/1946.

V~y la ke thu da d~t dan tQc Vi~t Nam t1'u6'c hai can duo'ng: 111Qtla khoanhtay, cui dftu t1'o I?i no I~: hai la dAu t1'anh d~n cung d~ gianh lAy tl,!'do va dQc I?p.Tinh th~ d6 bUQc Dang, Chinh phll, Chu tich H6 Chi Minh va nhan dan ta khongc6 Iva chon nao hO'n la cft111vu khi dlrng len chi~n dAu, phat dQng cUQc khangchi~n to an qu6c d~ bao v~ dQc I?p dan tQc.

II. CHU TICH HO CHi MINH RA "L()'I KEU GQI TOAN QUOCKHANG CHIEN" QUYET TAM CHONG THl/c DAN PHAP XAMLU'Q'C, BAo v~ TO Quac

Ngay 18 va 19/12/1946, t?i V?n Phuc, Ha Dong (nay thuQc Thanh ph6 I-IaNQi), Ban Thuang vI,!Trung uO'ng Dang hop mo' 1'Qng do Chu tich H6 Chi Minhchu t1'i, d~ 1'a duang 16i, quy~t dinh ca nuac buac van cUQc khang chi~n ch6ngthl,fc dan Phap Xa111luQ'c. Chi~u ngay 19/12/1946, BQ Trucyng BQ Quc)c phongVo Nguyen Giap quy~t dinh chuy~n d~n cac dun vi Il,!'cIU'Q'ngvu t1'ang m?t I~nhv~ ng,lY va gia cua cUQc giao chi~n trong toan quc)c. 20 gio' ngay 19/12/1946. tinhi~u bitt dftu khang chi~n toan qu6c duo'c phat 1'a, d6ng thai quan va dan Thu doHa NQi n6 sung 1110dftu cUQc khang chi~n trong toan qu6c.

Sang ngay 20/12/1946, LiJ'i keu g9i roan qu6c kh6ng chiin cua Chu tichH6 Chi Minh (vi~t ngay 19/12/1946) du'Q'c phat di khitp ca 11l1'6'c:

"Hi5'id6ng bao loan qu6c!

6

Chz/ng ta mll6n hoa binh. chzLng ta phai nhan nhupng. Nhlrng cluing ta cangnhan nhu'(Jng, th~l'e dan Phap cang lcin to'i, vi chlLng (ju.vit ram czrop nzro'c ta m(jt16n nz7'a!

Khong! ChzLng ta tho hy sinh t6t ca, cllIi' nh6t dinh khong chiu m6t nzrO'c,nh61dinh khong chiu ICtmno I?

Hi,}i d6ng bCto.'

Cluing ta phai (/zLng len!

B61 k;! dan ong, dan bCI, b61 kj; nguo'i gia, nguo'i tre, khong chia Ion giao,dang phai, dan l(jc. Hi hi nglro'i Vi?t Nam thi phai dZLnglen danh lh~l'cdan Phap ddCZL'ifT6 (ju6e. Ai co sling dimg ,wing. Ai co guam dimg guam, khong co guom thic/zing clI6c, lhll(mg, g~v g(jc. Ai czlng phai ra SZL'Cch6ng th~l'cdan Phap ClLUI1lI'00C.

Hi}i anh em hinh S~ I~rV?, dan quan!

Gio- CZL'Uqudc do din. Ta phai hy sinh din gi91 mau cudi dmg de' gill' ginddt nzI'O'C.

DIJ phai gian lao khang chiin, nhung vO'im(jl long Iden qllyil hy sinh, thtmg19'inh6t dinh v~ dan t(jc tal

Vi?t Nam d(jc lC;pva thdng nhdt muon nom!

Khang chiin thling 19'imuon nom!

D6 la lai hjch ClI'Unuo-c, th~ hi~n y chi quyet Ulm s~t da cua ca dan tQc,khai d~y slrc m~nh chu nghTa yeu nuo-c, truy~n th6ng anh hung b~t khu~t; dQngvien, thai thllC, c6 vu to an Dang, toan dan, toan quan ta buo-c vao cUQc khangchien giimh l~i dQc l~p, tv do cho 1'6 qu6c.

L(}i keu gqi Tocln qudc khang chidn cua Chll tjch H6 Chi Minh cungvo-i Chi Ihi Tocm dcln khang chiin cua Ban 1'huang V~lTrung uang Dang (vietxong ngay 12-12-1946) va tac phfim Khang chdn nhdt dinh thcing 19'iclh 1'6ng8i thu Tnrcmg Chinh dii xac I~p duang 16i khang chien loan dan, 10(ln di?n,trll'cmg k)! va d~ra velO SZL'Cminh 10 chinh; tr6' thanh anh sang soi duang cho dantQc ta di den th~ng lQ'i trong cUQCkhang chien ch6ng thvc dan Phap xam lu'Q'c.

III. HU'ONG (fNG LiJI KEU GQI ToAN QUOC KHA.NG CHIEN,CA DAN TOC TA DoAN KET MOT LONG CHIEN DAu CHONGTHljC DAN PHAp XAM LU'(JC, GIANH THANG LQ'I VE VANG

1. Chuy~n d5t nU'o'c vao tho'i chi~n va chufln hi khang chi~n lau dai

Thll da Ha NQi, nai c6 Trung uang Dang, Chinh phll va Chu tjch H6 ChiMinh la nai thl/c dan Phap c6 )1 djnh danh lip ca quan d~u nao va tieu di~t lvcluqng vu trang eua ta dii tra thanh chien truang chinh trong nhCing ngay d~ukhang chi~n toan qul)C. Sau don tien eang chu dQng. d6ng lo~t va b~t nga luc 20gia ng,lY 19/1 2/1946. quan V,l dan 1'hu do tiep t~ICtri~n khai the tr~n chi~n tranhnhan dan. to an dan danh gi~c, Trai qua 60 ngay dcm chien dAu kien cuang. anh

9

dung, sang t~o, qwin va dan Ha NQi hoan thanh xu~t s~c nhi~m V~l bao v~ antoan cho cO' quan d:1u nao, tan cu, bao dam an toan cho nhan dan; chuy~n hangngan t~n may moc, v~t tu ra An toan khu, t~o ti~m h,rc ban d:1u cho khang chi~n.Quan va dan Thu do da danh hang tram tr~n, lam tieu hao nhi~u sinh h,rc dich.giam chan Chlll1g dai ngay trong thanh ph6, t~o di~u ki~n d~ ca nuac buo'c vanchi€n tranh, tri~n khai th€ tr~n chi€n d~u lau dai.

Ph6i hgp vai Thu do Ha NQi, quan va dan cac do thi a s~c vi tuy€n 16cung gianh dUQ'c th~ng 19i quan trQng. Qwin va dan Nam BQ, Nam Trung SQ vaTay Nguyen ti~p t\1C dAy nwnh chi€n tranh du kich, danh pha k~ ho~ch binhdinh, ki~m ch~ khong cho dich dua l\1'c IUQ'ng chi vi~n cho Trung BQ va B~c BQ.D6ng thai, cung vai nhu'ng cUQc chi€n d~u tr\1'c ti~p vai qufll1 Phap. chung tathvc hi~n cUQc t6ng di chuy~n cac cO' quan. kho tang, may moc van An toan khu.D€n thang 3/1947, cac cO' quan cua Trung uO'ng Dang, Chinh phu. Quan dQi.M~t tr~n da du'Q'c chuy~n len Vi~t B~c an toan. Vi~t B~c tro' thanh Thu do CllacUQc khang chi€n toan qu6c. d cac dia phuO'ng cung di~n ra vi~c di chuy~n cO'quan van cac vung nong thon ho?c nhli'ng nO'i ru'ng nui, thi€t l~p h~ th6ng thongtin lien l~c giu'a cac dia phuO'ng va Trung uong a chi~n khu Vi~t B~c. Nhan dancac vung co chi€n sv cung tri~t d~ thi hanh chinh sach "vucm khong nha tr6ng".tan cu ra vung tv do.

Chi sau mQt tho'i gian ng~n, mQi ho~t dQng cua d~t nuac da chuy~n huo'ngtheo hoan canh thai chi~n va pl1\lc V\1khang chi€n lau dai. CUQc chi~n d~u oanhIj~L sang t~o cua qwin, dan Thu do Ha NQi va cua ca nuO'c trong nhli'ng ngayd:1u Toan qu6c khang chi~n da giang mQt don m~nh van chi~n lugc "danhnhanh. th~ng nhanh" va y chi xam lugc cua ke thu, lam ti~n d~ vu'ng ch~c chonhu'ng th~ng Igi ti€p theo Clla cUQc khang chi~n.

2. -Dfiy m~nh khang chi~n toan dan, toan di~n, tru'o'ng ky va dl)'a vaosU'cminh la chinh; vira khang chi~n vil'a ki~n quAc, gianh th~ng lQ'ive vang

Khi cO' hQi tim ki~m giai phap hoa binh khong con, Chu tich 1-16Chi Minhva Trung uO'ng Dang chu dQng ma d:1u cUQc khang chi€n dung tho'j di~m va kiptho'i chuy~n ca nuO'c van tho'i chi€n, xay dVng th\1'c l\1'c va th~ tr~n chi~n tranhnhan dan. Can cli dia khang chi~n dugc cung c6, dai s6ng d6ng bao d:1n 6n dinh.buO'c d:1u t6 Chll'C l~i san xu~t. Ho~t dQng d6i ngo~i dugc tang cuo'ng lam chonhan dan ti€n be> th~ gio'i, tmO'c h~t la nhan dan Phap hi~u bi€t v~ cUQc khangchi€n chinh nghia cua nhan dan Vi~t Nam.

V~ phia Phap, vO'i ban ch~t c6 hu'u cua ke tlwc dan, nen sau khi dugc tangcuo'ng lvc lU'Q'ng, chung ma rQng vung chi€m dong, rao ri~t th\1'c hi~n don t~ncong quy€t dinh d~ som k~t thuc chi€n tranh. Thu - Dong nam 1947, BQ Chi huyquan vi~n chinh Phap a Dong Duong huy dQng l~rc lugng lan, mo' cUQc hanhqwin len Vi~t B~c nh~m tieu di~t cO' quan d:1u nao, tieu di~t quan chu Ivc. phatan can cU' khang chi~n cua tao Nhung duai s~r lanh d~o sang su6t cua TrunguO'ng Dang va tinh th:1n sang t~o, quy~t tam cao. quan va dan ta chi€n d~u ngoancuang, giimh th~ng lQ'ive vang trong chi~n dich Vi~t B~c Thu - Dong nam 1947.

8

lam th~t bC;lihoan toan chi€n luQ'c "dc'lI1hnhanh, th~ng nhanh" Clla thllc dan Phap.rna ra giai dOC;lnmai cho cuOc khang chi~n.

Khong th€ s6m k€t thuc chi€n tranh theo y djnh, cac nha dim qwln PhapbuOc phai chuy~n sang "danh keo dai", tht,.rc hi~n chfnh sach "dung nguo'i Vi~tdanh nguo'i Vi~t, lc1y chi€n tranh nuoi chi€n tranh", d6ng thai ti€n hanh "Chi€ntranh t6ng I~rc", tang cuang danh pha nhi~u cO' sa cua tao Truac am muu cuadjch, chung ta khong ngung chi€n d~u, ph6i hQ'p d~u tranh Vll trang vai d~utranh kinh t€ va chfnh tri; xay dl,rng kh6i dC;lidoan k€t toan dan, cung c6 th€ tr~nchi€n tranh nhan dan. xay dl,mg ti~m h,rc khang chi€n.

D~n nam 1950. 1~l'cILl'gng khang chi~n cua ta trua-ng thanh v~ mQi m~H,Dang va Chinh phu quy~t djnh mo' Chi€n dich Bien giai nh~m tieu di~t mOt bOph~n quan trQng sinh 1~l'cdjch, giai ph6ng mOt ph~n vung bien giai phfa B~c. rna-rOng va Clll1g c6 can CLrdja Vi~t B~c. khai thong duang lien IC;lCqu6c t€ vai cacnuac xa hOi ChLInghia. Sau 29 ngay dem chi€n d~u kien cucmg, quan dan ta dalam nen th~ng IQ'i quan trQng, tC;lora buac ngo~H can ban, dua cuOc khang chi€ncua quan va dan ta buac sang giai dOC;lnph an cong va ti€n congo Quan Phap luid~n v~ th€ phong ng~l'.

LQ'i d~lI1g st,.rsa I~y cuOc chi€n tranh Dong Duang cua tht,.rc dan Phap, d€qu6c My tang cuang vi~n trQ' cho Phap, ngay cang can thi~p sau VaG cuOc chi€nnay nh~m tht,.rc hi~n am muu ngan ch~n phong trao cOng san tran xu6ng DongNam A va s~n sang thay Phap de keo dai chi~n tranh. Tru6'c tinh hinh d6, DC;lihOi toan qu6c I~n thu' II Clla Dang (thang 2/1951) xac dinh nhi~m vI,!ChLIy~u cuacach nwng Vi~t Nam luc nay la tieu di~t th~t'c dan Phap xam luQ'c va danh bC;libQn can thi~p My, gianh dOc l~p. th6ng nh~t hoan toano bao v~ hoa binh th~ giai,Phat huy th~ ti€n cong chi€n luQ'c, quan dan ta gianh duQ'c nhCi'ng th~ng IQ'iquantrQng tren cac chien trw'mg nhu Hc)a Binh, Tay B~c, ThuQ'ng Lao .... Chi~n tranhnhan dan philt tri~n dil d~y quan dich Illl1 sau vao th~ bi dOng. Trang khi do. th~va It,.rccua cuOc khang chi~n ngay cang duQ'c cung c6, ll.Jc IUQ'ng Vll trang ba thu'quan duQ'c tang cuang. bO dOi chu It,.rcngay cang vfrng mC;lnh, h~u phuO'ng duQ'ccung c6 la ch6 dt,.ra, g6p ph~n quan trQng VaG th~ng IQ'icua ti~n tuy€n.

Hong xoay chuy~n tinh th€, dl.Ja VaG vi~n trQ' My, Phap I~p k€ hOC;lChNavanh~m lc1y IC;liquy~n ChLI dOng, ti€n tai tieu di~t bO dOi chu l~rc ta d~ k€t thucchi€n tranh. Tuy nhien, tru6'c Sl,!'chi dC;lOchu dOng, linh hOC;ltcua Trung uungDang. BO T6ng tu I~nh. Sl,!'chi€n d~u kien cuang dlll1g cam cua quan va dan taok€ hOC;lChtren bj th~t bC;li,buOc Nava phai dua quan chu Il,!'c len Di~n Bien Phu,bi€n nO'i day thanh t~p doan cu' di~m kh6ng 16 de tieu di~t "chu II,!'cVi~t Minh".Nhung sau 56 ngay dem chi€n d~u kien cuang. quan va dan ta d~p tan c6 g~ngquan Sl,!'cao nh~t cua thl,!'c dan Phap, tC;lonen "cOt m6c b~ng vang" trong lich sCt'ch6ng ngoC;li xam cua dan tOc ta, k€t thuc oanh li~t cuOc ti€n cong Chi€n luQ'c80ng - Xuan 1953-1954. t?O di~u ki~n thu~n IQ'icho dc1u tranh ngoC;ligiao di d€nk)' k~t Hi~p dinh GiunevO'. chJm du't chi~n tranh 6 Dong Duung.

9

Mi~n B~c nuO'c ta duQ'c hoim toim giai ph6ng, Cach m~ng Vi~t Nam bll'6'cvao mQt tho'i ky mO'i: tho'i ky xay dt,rng chil nghia xa hQi 0' m i~n B~c, hoan thanheach m~ng dan tQc dan chil a mi~n Nam, ti~n t6'i th6ng nh~t T6 qu6C,

** *

Khi d~t nuO'c ta m6'i gianh duQ'c chinh quy~n chua dUQ'c bao Uiu thi I~i raivaotinh th~ "ngan can treo sQ'i t6c", nhung nha Dang va Chil tich H6 ChiMinhnh~n dinh dung tinh hinh, dll'a ra duo'ng 16i dung d~n, phat dQng to an qu6ckhang chi~n ch6ng th\lC dan Phap xam luQ'c, gianh duQ'c th~ng IQ'ive vang, Ngaynay, du6'i s~r li'inh d~o cua Dang, cit dan tQc ta dang ra su'c ph5n d~u tht,rc hi~nnhi~m vI,!xay dl,!'ng, bao v~ T6 qu6c trong b6i canh d~t nll'6'c sau 30 nam d6i m6'idi'i c6 SI,!'thay d6i co ban va toan di~n, nhung ben c~mh nhCi'ng thu?n lQ'i cO' ban.v~n con nhi~u kh6 khan, thach thll'e,

Ky niGm 70 nam Ngay Toan qu6c khang chi~n la dip d~ chung ta on I~i vaphat huy chil nghia anh hung cach m~ng, kiwi d~y long tl,!'hao, tv ton dan tQc.quy~t tam vUQ't qua kh6 khan, thach thu'c tht,rc hi~n th~ng lQ'i SI,!'nghi~p d6i m6'id~t nuO'c vi ml,!c tieu: "Dan giau, nu6'c m~nh, dan chil, cong b~ng, van minh",

BAN TUYEN GIAO TRUNG u'ONG