6
CMCTEMA CEPTMlDMKAII,MM rOCT P <)JE}1,EPAJlbHOE AfEHTCTBO no TEXJI J1l1 ECKOMY PEl'YJlHPOBAHHIO H METPOJlOrHH I NQ POCC 08.f606.B01316 CpOK Ae iicTBHlI C 08.02.2013 ) OPfAH no CEPTIi<I>IiKAl.\1i1i pocc RU.000l.llr606 no 08.02.2016 NQ 1010001 opr AH no CEPTli<l>liKAlll111 B3PblB03All{I111{EHHbIX CPE,!ICTB 113MEPEHI1l1, KOHTPOIDI 113J1EMEHTOB ABTOMA Tl1K11 <l>fyn «BHl1l1<1>TPI1 » OC BCI1 «B Hl1l1<1>TPI1 " POCCIDI, 141570, MOCKOBCK3JI o6n., COJlHeQHOrOpCKHH p-OH, nlo MeHJl,eneeBO, <l>rYn «BHI1I1<1>TPI1» , Ten.l <jlaKc : +7 (495) 744-8183 npOAYKQHSI Ka6enbHble BBOJl,bI Tuna eR-C·" , eR-U" . eR-X". CR-S·· , CR-··· . eR-Du . eR-O··· , C .... E·. E .... , D .... F, A*L** , A*LC··· , A·RC···. A*LDS·· KOAO K 005 (OK n): A*RDC" , A*RDF··, A*RDM**, AS*F, A8C**F, D8X*F, E8X*F, UL-C· , UL-X' , UL-U'; ananTepbI TUna AR, ARFF, ARMM, ARMR, ARFR; 344995 3arny wKH Tuna SPA, SPB, SPMH, SPHH H JlbIXaTeJIbHbIe KJIanaRbI Tuna ACDP cepHHHhlH BbmYCK, CM. EX-npHJlO)f{eHHe COOTBETCTBYET TPE60BAHl1RM HOPMATI1BHbIX AOKYMEHTOB '-- C-:; ==;-;'- C""CC-- rOCT P 51330.0-99, rOCT P 51330.1-99, fOCT P 51330.8-99, KOA TH 8 3A POCCHHO fOCT P 51330.14-99 7419 99 000 0 1i3rOTOBI1TEAb Peppers Cable Olands Limited (Ben HKo6pHTaHHR) Stanhope Road, Camberley Surrey, OU 15 3BT, UK CEPTI1<I>IiKAT BblAAH Peppers Cable Glands Limited (BeJlHK06pHTaHHJI) Stanhope Road, Camberley Surrey, OUI5 3BT, UK rene<jloH: +44 (0) 127664232 ; <jlaKc: +44 (0) 1276691752 IIA OCHOBAHIiIi I npoTOKOJl HCnbITaHHH N!l 13.1400 OT 07.02.2013 r. 11J1 BCI1 «BHl1l1<1>TPIi" (POCC RU.0001.2IHn09) 2. AKT 0 pe3ynbTaTIlX aHaJIH3a COCTOJlHHSI npOH3BO.llCTS3 OT 25.01.2013 r . ... ""DnA'" IiH<I>OPMAl\IiR CBjI,3H C OKOH'laHHeM cpoKa JleHCTBHx CepTu<ilHKaTa COOTBeTCTBHH YKa3aHHOrO B __ _ r.E. EnHxHHa H.IO. MHpowHHKosa Ha De eM H Po cn llicKoH

I CEPT~(IH1KAT COOTBETCTB~SI - Peppers Cable Glands · CMCTEMA CEPTMlDMKAII,MM rOCT P

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I CEPT~(IH1KAT COOTBETCTB~SI - Peppers Cable Glands · CMCTEMA CEPTMlDMKAII,MM rOCT P

CMCTEMA CEPTMlDMKAII,MM rOCT P <)JE}1,EPAJlbHOE AfEHTCTBO no TEXJI J1l1 ECKOMY PEl'YJlHPOBAHHIO H METPOJlOrHH

I

CEPT~(IH1KAT COOTBETCTB~SI

NQ POCC 08.f606.B01316

CpOK Ae iicTBHlI C 08.02.2013 )

OPfAH no CEPTIi<I>IiKAl.\1i1i pocc RU.000l.llr606

no 08.02.2016

NQ 1010001

opr AH no CEPTli<l>liKAlll111 B3PblB03All{I111{EHHbIX CPE,!ICTB 113MEPEHI1l1, KOHTPOIDI 113J1EMEHTOB ABTOMA Tl1K11 <l>fyn «BHl1l1<1>TPI1» OC BCI1 «BHl1l1<1>TPI1" POCCIDI, 141570, MOCKOBCK3JI o6n. , COJlHeQHOrOpCKHH p-OH, nlo MeHJl,eneeBO,

<l>rYn «BHI1I1<1>TPI1», Ten.l<jlaKc: +7 (495) 744-8183

npOAYKQHSI Ka6enbHble BBOJl,bI Tuna eR-C·", eR-U". eR-X". CR-S·· , CR-···. eR-Du. eR-O··· , C .... E·. E .... F· , D .... F, A*L**, A*LC··· , A·RC···. A*LDS·· KOAO K 005 (OKn): A*RDC" , A*RDF··, A*RDM**, AS*F, A8C**F, D8X*F, E8X*F, UL-C·, UL-X' , UL-U'; ananTepbI TUna AR, ARFF, ARMM, ARMR, ARFR; 344995 3arny wKH Tuna SPA, SPB, SPMH, SPHH H JlbIXaTeJIbHbIe KJIanaRbI Tuna ACDP cepHHHhlH BbmYCK, CM. EX-npHJlO)f{eHHe

COOTBETCTBYET TPE60BAHl1RM HOPMATI1BHbIX AOKYMEHTOB '--C-:;==;-;'-C""CC--rOCT P 51330.0-99, rOCT P 51330.1-99, fOCT P 51330.8-99, KOA TH 83A POCCHHO

fOCT P 51330.14-99 7419 99 000 0

1i3rOTOBI1TEAb

Peppers Cable Olands Limited (BenHKo6pHTaHHR) Stanhope Road, Camberley Surrey, OU 15 3BT, UK

CEPTI1<I>IiKAT BblAAH Peppers Cable Glands Limited (BeJlHK06pHTaHHJI) Stanhope Road, Camberley Surrey, OUI5 3BT, UK rene<jloH: +44 (0) 127664232; <jlaKc: +44 (0) 1276691752 IIA OCHOBAHIiIi

I npoTOKOJl HCnbITaHHH N!l 13.1400 OT 07.02.2013 r. 11J1 BCI1 «BHl1l1<1>TPIi" (POCC RU.0001.2IHn09)

2. AKT 0 pe3ynbTaTIlX aHaJIH3a COCTOJlHHSI npOH3BO.llCTS3 OT 25.01.2013 r .

... ""DnA'" IiH<I>OPMAl\IiR

~:~;3~B CBjI,3H C OKOH'laHHeM cpoKa JleHCTBHx CepTu<ilHKaTa COOTBeTCTBHH

, ~ YKa3aHHOrO B Pa:JlpeIlIeli~!:I'a

~YKOBo,~H·reJ~OpraHa ~~~~~=-__ _ r.E. EnHxHHa

H.IO. MHpowHHKosa

Ha DeeM H PocnllicKoH

---~.---"'-""--"--,", """ _"'" ------~---------

Page 2: I CEPT~(IH1KAT COOTBETCTB~SI - Peppers Cable Glands · CMCTEMA CEPTMlDMKAII,MM rOCT P

r: r: r.: r:

1

<prYn «BHHH<l>TPH» CepTlIIIIIIKau,1I0It Hbln u.eHTP 83PblBOJaw,ltweHHblX Cpe.nCT8 H3MepeHlIA,

KOIlTpOlIJI It JlIeMeHT08 aSTOM3T1tlClt Cu, BeH «BHHH4tTPl-b ATTeCT3T aKKpeJUITalUUI OC}(g poce Rv.oaOI.1 1 r606 OT 27.04. iO r .

ArreCTaT aKKpeAltTau,J.t1t HJ1 .N'2 poce RU.OOOI .2 1 I1n09 OT 27.04. 1 0 r. 141570, MOCKQBCKa.II 0611., nlo MelIAeneeBO, TeJl.l aKc:+7 495 744·8183

K CepTHcimKaTY COOTBeTCTBHjI

CPOK Jl,euCTBHll

Ex - nPHJlO'lKEHHE

N. POCC GB.rE06.B0I316 c 08.02.2013 no 08.02.2016

Scero nltCTOB - 5 }hlCT 1/5

Ka6eJ1bJlb1C BBO,[lbl Tuna e R-C···, eR-V··, e R-X··, e R-S**, CR-"·, eR-D··, CR-O***, C****E*, E****F*, D****F, A*L**, A*LC***, A*RC***, A*LDS**, A*RDC·*, A*RDF·*, A*RDM**, A8*F, A8C**F, D8X*F, E8X*F, UL-C·, UL-X*, UL-U*; 3.l1.3DTCPbl T un a AR, ARFF, ARMM, ARMR, ARFRj larJlYUIICII Tlma SPA, SPB, SPMH, SPHH H !lbIXaTCJJbIl LlC

KJlanallbl TllDa ACDP

Kon TH B3.l1 Poee"" Kon OK 005 (OKll)

7419990000 344995

2 MapKllpoBKa BlpblBOlallUITbl

C M. n. 5, Ta6J11f1l,a I

3

4

llirOTOBIITeJIb Peppers Cable Glands Limited (BeJlIIK06p"TaHIIH) Stanhope Road. Camberl ey Surrey. GU 15 3BT. UK

YCJIOBIIH nplIMeneulIH 4. 1 Ka6enhllbTe BBO.LlbI , a.nanTepbI. larnywKH • .LlblXaTenbHblC KJlanaHbl .LlO]l)Kllbl npHMeHjlTbCH B

COOTBCTCTBHH C npllcBoeHHo H MapKJ.tpoBKoH B3PbIB03atUHTbI, -rpe60BaHHHMH

rOCT P 51330. 13 , .aCHCTBYlOlllIIX « npaBHn YCTpOHCTBa )neKTpOYCTaHoBOK» (TIY3 rn. 7.3),

« npaBHn TCXHH<.JCCKOH ) KCnnyaTauHH )neKTp0ycTaHoBoK noTpC6HTC:J1eH» (nT33n rn.3.4),

.apyrHx HopMaTHBHbIX .aOKYMCHTOB, p crnaMcHTHp YlOlllHX npHMclIcHHC )ncKTpOO60PY,O,OBaHHH

. BO B3pbIB00nacHblx 30Hax, B TOM liHcne B nO.Ll3CMHbIX Bblpa60TK8X llI3XT, PY.LlHHKOB H HX

H33eMHbIX CTPOCHHJlX, onaCHblX no PY,O,HII'IHOMY r33Y, H HHCTpYKUHH H3rOTOBHTenH no

)KCnnyaT3UHII.

4.2 B03MO)KHble B3pblBoonaCHhlC 30Hbl npHMCHCHHJI, KaTcropHH 11 rpynnbl B3pbIBoon acHbIX CMCCe"

raJOB H napoB C B03.1lYXOM - B COOTBCTCTBHH C TpC60BaHIIHMH rOCT P 51330.9,

rOCT P 51330.1 1 " «npaB"n yCTpOiieTBa ,neKTpOYCTIlHoBOK» (nY3 rn . 7.3). 4.3 Ka6cnbHhIc BBO,O,bl ,O,on)KHbl )KCn nyaTHpoBaThcH C 060nO'lKaMII, Ka6cnCM (npOBO.Llat.1H), y

KOTOPblX TCMncpaTypa B MCCTC YCTaHOBKH Ka6cnhHoro BBo.aa He BblXO,O,HT 33 npe.llCnbl,

YK33aHHble B Ta6nll u e 2 uaCTOHlllcro Ex-np"nO)KCHIIH.

4.4 npII YCTaHOBKe Ha MCCTe )KCnnyaTauIIII Heo6XO.ZlHMO npe.LlYCMOTpeTb npe.aoxp3l1CHHC

Ka6cnbHblX BBO.LlOB, ananTcpoB, 3arnYWCK OT C3MOOTBHHQHBaHHH.

4.5 Ka6cnbHblc BBO.Llbl Tllna CR·", CR-D", CR-O"·, E/D .... F· . C····E·, A····. A·L··,

A·URC···, A8·F, A8C··F, D8X·F, E8X·F HC npC.IlTT33HaQCHbl ,O,JlA nf"McHcH"JI B COCTaBC

B3phIBoHcnpoHHuaeMblx 060nOQeK rpynnhl IIC C 06beMoM 60nce 2000 CM .

4.6 Ka6cnbHblc BBO,O,bI. ananTcpbl, 3arnywKII H ,O,blxaTelIbHbIe KlIan3Hbl 113 aJllOMllHHJI He

.llOnYCK3IOTCH JlJUI np"MCHCH"H B nO.Ll3eMHblX Bblpa60TK3X WaxT, PY.LlHHKOB.

4.7 Ka6enbHblc BBO.llbl , a.nanTepbl IT 3arnywKH ExnR-HcnonHeHHJI npe.llH33H3<.JCHbI JlJUI

) KCnnyaraUII" BO B3pblBoonacHblx 30H3X KJlacca 2 no rOCT P 51330.9.

4.8 Ka6cnbHble BBO.Llbl . a.u.anrephT, 3arnywKII H .llblXaTenbHble KJlanaHbI CCPTHCPHUllpoBaTTbI .LlJUI

npHMCllellHH 8 30TTax, onaCHblX n o Bocn naMCHCH HTO rOpfO'-ICH n hl1IH, C MaKCHMaJlbHblMH

napaMCTpru.tll , YK33aHHbIMH B TCXHH<.JCCKOH .LlOKYMeHTaUHII 113rOTOBHTelIJI.

4.9 BHcccHHe 8 KOHCTpYKUHIO Ka6cnhHbIX BBO.LlOB, a.nanTcpoB, 3arnYWCK H .LlbIXaTe1lbHbIX KJIanaHOB

H3MCHCIIHH, KacaIOlllHxcH Cpe.LlCTB 83pWB03alllHTbI, .aO]l)KHO 6bITb cornacOB3HO C

aKKpe.aIlTOBaHHOH Hc n bTT3TcnbHoii OpraH"3aUlleil:.

Page 3: I CEPT~(IH1KAT COOTBETCTB~SI - Peppers Cable Glands · CMCTEMA CEPTMlDMKAII,MM rOCT P

Ex-npHJ10>KeH"e K CEPTWI>I1KATY N, pacc GB.r606.B0!3 16 illICT 215

5 COcr8B, IICno)mCHIIC 11 cncumluucaUIIR 1I1JJ.eJIIIH

CepT"41uKaT COOTBeTCTBHJI pacnpoCTpaHJleTCJI Ha Ka6eJlbHble BBOJlbl CR-C···, C R-U·· , CR-X·· , CR-S·· CR-··· CR-D" CR-O··· C····E· E····F· O····F A·L·· A·LC··· A·RC··· , . , , , , , , , , A·LDS··, A·RDC··, A·RDF·· , A·RDM··, AS·F, ASC··F, DSX·F, ESX·F, UL-C·, UL-X· , UL-U'; ananTepbl THna AR, ARFF, ARMM, ARMR, ARFR; 3arnywKH THna SPA, SPB, SPMH, SPHH U JlblXaTeJlbHble KnanaHbl Tuna ACDP. MapKHpoBKa B3pblB03alll.uTbl B 3aBUCUMOCTH OT uaUMeUOBalUtJl " Tuna npUBeJleHa B Ta6mlUe I .

Ta6JlHua 1 HaUMeHOBaHHe THn MapKllpoBKa B3PblB03aJ.UHTbI

Ka5eJlbHble BBO,llM CR-C···, CR-U··, ExdllCU HnH ExellU, HnH CR-X··, CR- S·· ExdIU, " nu ExeIU, unu

ExnRlIU CR-···. CR-D·· ExdllCU "nH ExellU, HnH

ExnRlIU CR-O··· ExelIU C····E· ExeUU E····F·, D····F ExdllCU HnH ExellU, "nH

ExnRlIU A·L·· , A·LC··· . A·RC···. ExdllCU Hn" ExellU, "nu A·LDS··, A·RDC··, A·RDF··, ExnRlIU A·RDM··

AS'F, ASC"F, ExdllCU HnH ExellU, Hn" DSX'F, ESX'F ExnRlIU UL-C' ExdllCU HJIH ExellU, " nu UL-X', UL-u* ExdIU , "nH ExeIU, UJl"

ExnRlIU A.o.anrepbl AR, ARFF, ARMM, ExdllCU HnH ExellU, "nH

ARMR, ARFR ExdlU. "nu ExeIU, unu ExnRIlU

3arnywKH , SPA, SPB ExdllCU " nu ExellU, HnH ExdlU, "nH ExelU

SPMH, SPHH ExdllCU " nH ExellU, HnH . ExdlU, "nH ExelU, HnH

ExnRlIU 'ublxaTeJlbHble KJlanaHbI ACDP ExelIU Hn" ExelU

3HaK «.» B 0503Ual.feHUU Tuna ycrpOHCTB OTHOCHTCJI K cneu"q,UKaUHU KOHCTpYKT"BHOrO pJlJla H He "MeeT npH3HaKOB B3pbIB03alll."Tbl.

6 HalHa"leHlle 11 o6naCTb npUMCllellllH

Ka6eJlbHble BBO,llbl. 3arnywKu, a.uanTepbl npeJlH3.3Ua"leHbl .llJlJI BBOJla Ka6eJIJI B 060JlO\fKU B3pblB03alllulUeuHoro 3JleKTp006oPY,llOBaHUSI . .LlblxaTeJlbHble KJlanaHbl Tuna ACDP npeJlH3.3Hal.feHbl lUISI YCTaHOBKU B 060JlOl.fKU B3pbIBo3alUHlUelIHoro 3JleKTpOo50pY.ll,OBIDIHJI .

Ka6eJlbHble BBO,llbI 3arJlYWKu, a.uanTepbl" ,llblXaTenbHble KnanaUbI OTHOCSlTCJI K EX-KoMnOHeHTID.{ B3pbIB03alllHlUeHHoro 3JleKTpOo50Pyn.OBaHItSl rpynn I H II no rOC T P 51330.0 " npen.H3.3Ha\feHbI .llJlJI

npHMeHeHHJI Ba B3pblBoonaCHblX 30Hax KaK COCTaBUbIe \faCT" 060JlOl.fK" B3pbIB03alll"lUeUHOro 3JleKTpo060PY.ll,OBaHHJI B nO.ll,3eMHbIX Bblpa60TKax w axT, PY.ll,HHKOB H HX Ha3eMH.bIX CTpOeHHJlX, "JlU Ba B3pblBoonaCUbIx 30Hax nOMeutelIHH " HapY)KHbIX YCTaHOBOK B COOTBeTCTBH" C np"CBOeUHoA MapKHpoBKOH B3PbIB03aJ.UHTM.

-

Page 4: I CEPT~(IH1KAT COOTBETCTB~SI - Peppers Cable Glands · CMCTEMA CEPTMlDMKAII,MM rOCT P

Ex-npHnO)l(eHHe

K CEPTI1<1>I1KA TY N. POCC GB.rS06.B01316 fll1CT 3/5

7 Hallla'lellHe 11 06naCTb np lI MellellnR

7.1 BlpblBoonacHble CMeCH no raCT P 51330.1 1 .. ............. .... ............................................ KareropHH I ,

IIA, lIB, IIC 7.2 BUll BlpbIB03alUHTbl. .................................................................... B3pbIBoHenpoHUUaeMaJI 060nO'lKa,

3alllHTa Blllla e, 3alllllTa Blllla n

7.3 MapKupoBKa B3pblBo3alllHTbl ..................................................................................... .. CM. Ta6nHQY I 7.4 CTeneHb 3aIUHTbl OT BHeWHllX B03.lletiCTBllti no rOCT 14254 ..................................... .... .lP661 IP68 7.5 YcnOBHjI 3KcnnyaTauuH

• TeMneparypa OKpY)l(aJOweti Cpe.llbl B 3aBllCHMOCTII OT MaTepHana ynnOTHIITeJ]bHbIX Koneu

Ta6JIHua 2 HaHMeHOBaHHe

Ka6enbHble 880,llbl

A.o.amepbJ

3arn illK"

,lJ;blXaTeJIbHble KllanaHbl

CR·U ... CR-C···. CR·X··.CR- S"

CR····. CR·O" CR-O··· C .... E· E .... F·.O····F

A·L··. A·LC···. A·LDS··, A·RC···, A·RDC", A·RDF". A·RDM"

A8·F, A8C"F D8X*F, E8X*F, UL-C*, UL-U*, UL-X*

AR, ARFF, ARMM, ARMR, ARFR SPA, SPB, SPMH, SPHH ACDP

TeMneparypa oKp}?KaK>weti: CpeJlbl, QC B 3aBHCHMOCTH OT MaTepHana ynnOTHHTenbHblX Koneu

Heon eH CHnHKOH Viton N itrile

OT-60Jlo+ 135 OT · 35 JlO +90 OT -60 JlO + 180 OT ·35.11.0 +90 aT -60 .no + 180 OT · 35 .no +90 OT -60 JlO + 180 OT ·35 .no +90 OT -60 JlO + 180

OT ·35 JlO +90 aT -60 .no + 180

aT ·60 .11.0 + 180

OT -60 )l0 + 135

OT -35 )l0 +90 OT -60 )l0 +200 OT ·20 llO + 180 OT-30Jlo+IOO

OT -35 JlO +90 OT -60 JlO +200 OT -20 JlO + 180 OT-30,ll0+100

OT ·35.11.0 +90 OT -60 )l0 +200 OT -20 JlO +180 OT -30 )l0 +100

7.6 ra6apHTHble paJMepbl 11 Macea ...... B COOTBeTCTBHH C TeXHHqeCKoti JlOKYMeHTauueti H3rOTOBHTeJUI

8 Ooueallue :mCMCIITOB KOIICTPYKUIIII 11 CpeltCTB o6eCne'lelllUl B3pblBOlall.l.IITbl

8.1 Ka6enbHble BBOAbl COCTOjlT 113 Kopnyca C BHewHeti H BHyrpeHHeA pe3b6oti, nepeXO.llHUKa,

KOHYCHblX w aHfi .llJUI 3aKpenJIeHnjl Ka6enbllOH 6poHH. OIlHoro unu llBYX 3naCTHQHbIX

ynnoTHHTenbHblX KoneU H Ha)l(HMHoti r aHKH. YnnOTHeHHe Ka6eng B Ka6enbHblX BBO.llaX THna CR·C,

CR·U, eR·S, CR-X, UL-C, UL-X, UL·U AOnOJIHHTenbHo 06eCneQHB3eTCjI repMeTH3aUHeH

KOMnaYH.IlOM Ha OCHOBe 3nOKCH)lHoti CMOJIbl.

An,amepbl npe.llCTaBnjllOT co6oti nepexO,llHble YCTpo tiCTBa .IlJIjI COe.llHHeHHg Ka6enbHoro BBO.lla C

KopnycoM H3)leJIUjI, B KOHCTpYKUHH KOTOPblX HMeeTCg 3neKTpOH30JUlUHOHHblH MaTepHaJI,

n03BOJIRK>1UHti H30JIHpoBaTb Ka6eJIbHblH BBO.ll OT Kopnyca 060nOQKH. 3arnywKH npe.llHaJHaQeHbl .ll1ljl 3aKpbITHjI HeHCnOJIb3yeMblx oTBepcTHH B 060nOQKax .

.1lblxaTeJIbHblH KJIanaH npellcTaaJIjleT C060H 3arnywKy. B KOTOPOH HMeeTCg oTBepCTHe .ll1ljl npoxo.n;a

raJOB. BHyrpH .IlblXaTenblloro KJIanaHa HMeeTCR $HJIbTp. 3aKpblBaJOutHH oTBepCTHe H

o6ecnelfKBaJoWHH c-reneHb 3alUHTbl OT BHellIHllX B03.lleHCTBHH IP66. Bo B3PbIB03alUHLUCHHOM HCnOJIHeHHH Ka6enbHble BBO.llbl, 3arnywKH, 3JJ.anTepbl H .llblXaTeJIbHble KJlanaHbl H3roTaBJIHBaJOTCg H3 naryHH. Hep)f{aselOLUeH CTaJJH H anIOMHHHjI.

Page 5: I CEPT~(IH1KAT COOTBETCTB~SI - Peppers Cable Glands · CMCTEMA CEPTMlDMKAII,MM rOCT P

u [J

RI1CT 415 EX-npHJIO)KeHHe

K CEPTI1<1>I1KATY N. poce GB.rS06.B01316

8.2 B3pblB03alll.HTa KaGenbHblx BBO.n;OB, a.n,anTepoa, 3arnyweK " ,UMxaTeJlbHLIX KllanaHOB

06ecnellHSaeTCSI cne.n;ylOLUHMH CpeJlCTBID.tH.

8.2.1 B3PbJBOYCTOHlIHBOCTb H 83pblBoHenpoHHl{aeMOCTb 060JIO~IKH KaGeJlbHblX BBO,llOB. a.nanTepoa H

3afJiyweK Exd-HCnOJIHeHHJI COOTBeTCTBYK>T 1'peGOBaHHXM .IlJUI 3JIeKTp006oPYJlOBaHHlI rpynnbl I H

nOllfPynnbl lIC no rOCT P 51330.l. napaMeTpbl pe3b6oBbIX COe.llHHeHHH COOTBeTCTBYJOT TpCGoaaHHJlM .lllUI 311eKTpOo6oPY.llOaaHHJI

rpynn 1 H II no rOCT P 51330.l. YnnOTHHTe.nbHble KQllbua oGecneQHBaJOT -rpe6yet.1Oe conpoTHBJIeHHe CTapeHHlO, repMeTHlfHOCTb H

MeXaHHlfecK)'lO npo'lHOcTb.

Ka6enbHble BBO.llbl B c60pe C 0601l0'-lKO" 06eCne'lHSaJOT CTeneHb 3alllHTbI OT BHeWHHX B03)leHCTBHH

IP66/ 1P68 no roCT 14254. 8.2.2 3alUHT3 BH.lla e H n. 3neK1pHQeCKHe 3a:30Pbl. n ym yre'iKH H 3JIeKTp"~leCK3JI npO"lHOCTb H301lJlUHH COOTBeTCTBYIOT

Tp<6oBaHH'M rOCT P 51330.8. CreneHb 3aLUHTbi 060nO'iKH no rOCT 14254 o6ecne<JuS3eTCJI ,lI,JU( Ka6enbHbIX BBOJlOB, 3Jlanrepos H

JarnYllleK He HHlKe IP66, 'lT0 COOTBeTCTBYeT T!X'60BaHH'M rOCT P 51330.8, rOCT P 51330.14. 8.2.3 M3KCHMaJlbHaJI TeMneparypa Harpea3 '{acre" Ka6enbHblX BBO,llOB, a.a.anTepoa, 3arnYWCK H ):tbIXaTeJlhllblX KJlanaHOB "PH 3a,naHHbIX ycnoBHxx 3KcnnyaTaL{HH onpeJlemleTCJI 06oPY.llOSaHHeM, B

COCTaBe KOToporo npHMClUUOTCJI EX-KoMnoneHTbl.

8.2.4 MeXaHH'iecKru!: npoLfHoCTb COOTBeTCTBYeT Tpe60B3HH$lM rOCT P 51330.0 .Il1IJI

31TeKTJ)0060PYJlOBaHHJI I H II rpynn C BbICOKOH onaCHOCTbJO MeXaHH'iCCKHX

noapeQCHHH. npHMeWlcMble MarepHanbl COOTBeTCTBYIOT -rpe60BaHHJlM no o6ecnelfeHHJO

4lpHKUHOHHOH HCKpo6e30nacHoCTH no rOCT P 51330.0. 8.3 Ha Kopnyce Ka6eJlbHblX BBOJlOB, an,anTepoe, 3arnyweK H ,Il,LIXaTellbllbIX KIlanIDIOB HMeeTCJI

MapKHpoBKa BJpbIB03alllHTbl

9 CBeIlellll A 06 IIcnblT3HII AX

3neMcHTbI YCTaHOBKH Ka6enbHbTX BBO)J.OB Ha 060nOlfKe H KpenneHHJI Ka6enJl COOTBeTCTBYIOT

Tp<6oBBHH'M roCT P 51330.0, rOCT P 51330.l. PC3ynbTaTbl npoBepKH KOHCTPYKUHH H HcnblTaHHH Ka6enbll bIx BBO)J.OB, ~anTepoB, 3arnyrneK H

)J.blxaTenbHblX KflanaHOB Ha COOTBeTCTBHe napaMeTpOB B3pblB03all(HTbI Tpe60BaHHJlM

faCT P 51330.0, rOCT P 51330.1, rOCT P 51330.8, rOCT P 51330.14 npHBe)leHbI B npoToKone

HCnbITaHUH 11)] BCI1 «BHI1M<I>TPI1» N. 13 .1 400 OT 07.02.2013 r. B 3KcnnyaT3.I..1HOHHOH )J.OKYMeHTaUHH Ha Ka6enbHble BBO)J.bI, ~anrepbl, 3arnYllurn, )J.bl xaTenbHble

KJlanaHbl npHBe)J.eHbJ Heo6xo)J.HMble YKaJaHHJI, KaCaJOll(HeCJI ycnOBH" MOHTIDKa I{ 6e30naCHOH

3KcnnyaTaUHH.

10 MapKupoBKa B3P LIB033U{IITbI

C Y1.:JeTOM pe3ynbTaTOB 3KcnepTH3bl TeXHHlfeCKOH H 3KcnnyaTaUHOHHOH )J.oKYMeHTauHH,

MapKHpoBKH B3PbIB03aw.HTbl H3rOTOBHrenJl. npoBepoK H HCnLTTaHHH KOHCTpYKllHH Ha

B3PhIBOJaw,uw,eHHOCTb H B COOTBeTCTBUU C Tpe6oBaIlHj(MH fOCT P 51330.0, fOCT P 51330.1 , faCT P 51330.8, fOCT P 51330. 14 Ka6enbHblM BBO)laM THna CR-C···, CR-U", CR-X··, CR-S··, CR-···, CR-D", CR-O···, C .... E·, E····F·, D····F. A·L··, A·LC··· , A·RC"·, A·LDS··. A·RDC··. A·RDF··, A·RDM··, A8·F, A8C··F, D8X·F, E8X·F, UL-C·· , UL-X·, UL-U·; ... aOTepa'l THna AR, ARFF, ARMM, ARMR, ARFR; 3arnYlllKaM THna SPA, SPB, SPMH, SPHH H ,llbTXaTenbHblM KflanaaaM Tuna ACDP npncBoeHa MapKnpoBKa B3pblB03aw,nTbl,

npHBe.lleHH3.R B Ta6nHlle 1.

Page 6: I CEPT~(IH1KAT COOTBETCTB~SI - Peppers Cable Glands · CMCTEMA CEPTMlDMKAII,MM rOCT P

EX-npHJlO}KeHHe

K CEPTI1<1lI1KATY N, POCC GB.rE06.B01316 fll1CT 515

11 nepeqeHh JlOKYMCHTOB, COJlCPiK31..QIIX CBCJlCIIIUI 0 8 JphlBOJ3 lQIITC

11. 1 HHCTpYKUHH no 3KcnJlyaTauHH Ka6eJlhHhlX BBO.llOB,

3arnyweK, ananTepoB H .llhlXaTenbHblX KJIanaHOB

11.2 EC-Type examination certificates SlRA 03ATEX I479X SIRA09ATEX4124X BAS 0lATEX2271X SlRAOIATEXI271X SlRA09ATEX 1066X SlRAIOATEX I1 32U SlRA09A TEX4323X SlRA09A TEX3321 U

11.3 '1epTelK" PCG/ATXfCR-S PCGI ATXfBF PCG/ATXfUF PCG/ATXfCR PCG/ATXfARMM PCG/ATXf90

IIA npoTOKOJl Hcnb;'IT;3H~H;;H~ ~~~~~ PYKOBOllHTenb Cl{ BCI1 «Blfl lt: ' KcnepT N, POCC RU.0001.3

3KcnepT N, POCC RU.0001.310

PCGI A TXfE I W PCG/ATXfA2L PCG/A TXfCR-U PCG/ATXfCR-C PCGI A TXf ARFF

6/H

SIRA09ATEX1322X SIRA 0 IATEXI272X SlRAO IATEX I270X

SIRA09ATEX 1322X SIRAIOATEX4133U SIRA09ATEXI320X

PCG/ATXfCE PCG/ATXfCRO PCG/ATXfCRD PCG/ATXfACDP PCG/ATXfAR PCG/A TXfSPHH

N, 13.1400

r .E. EnHxHHa

H.JO. MHPOWHHKOsa