Page 5EnvironnementL’éclairage domestique

A l’intérieurLe nouveau calendrier de collectesdes déchets 2010

TransportJournée du transport public

Page 4

Pages 6-7

Page 10

Page 12

Dossier économieNouveau centre d’activités Ariane

TourismeRandonnez malin

CultureL’Ôtre ville

Nouveau centre d’activités, nouveau festival culturel,

nouvelle instance participative, nouveaux rando-guides... :

la rentrée démarre fort en Moselle et Madon !

Dossier économieNouveau centre d’activités Ariane

PAYSAGE

Communauté de communes Moselle et Madon • Magazine d’information • automne 20092

Fête des vergers et des vignes : 1ère cuvée réussie !

Les journées du patrimoine en Moselle et Madon :tout le monde y est allé !

Etes-vous prêt à prendre rendez-vous pour l’année prochaine ?

Les initiatives autour des arbres fruitiers et des vignesse sont multipliées depuis le début de l’année 2009en Moselle et Madon : recherche fruitière, préparationde vergers conservatoires, formation pour entretenirles vergers et étude de valorisation des coteaux. Unseul mot d’ordre : limiter l’enfrichement des coteauxet leur redonner vie. Et pour rendre vivants ces espaces,rien de tel qu’une fête !

De nombreuses structures se sont ainsi mobilisées pourfaire redécouvrir les vergers et les vignes sous toutes

leurs formes : LPO, Meuse Nature Environnement,apiculteur et viticulteur passionnés, Sylvétude (ONF),bouilleurs de cru, Familles Rurales…

Au programme de cette journée ensoleillée : baladeguidée avec la LPO pour redécouvrir faune et flore desvergers, pique-nique où chacun a apporté ses petitsplats et a pu partager ses recettes, concours dumeilleur dessert aux fruits, ouverture du chemin desvergers avec expositions, ateliers, stands d’infos et jeux.

La première édition dela fête des vergers etdes vignes lancée le

dimanche 6 septembredernier à Bainville sur

Madon a rassembléprès de 100 personnes

venues redonner vie auxcoteaux et partager un

moment de convivialité.

Placée sous le signe de l'accessibilité, ces 26ème

journées européennes du patrimoine confirmentainsi leur volonté d’ouvrir cet évènement aupublic en situation de handicap ou peu familier

des institutions culturelles. Dans cet esprit, lesorganisateurs des Journées du Patrimoine enMoselle et Madon se sont coordonnés pourproposer des animations pour tous les âges(activités prévues pour les enfants), accéder aupatrimoine par de nouveaux moyens (chasseau trésor à Chaligny, balade en calèche autourdes fontaines de Viterne, casque sur la têtedans les galeries du Val de Fer) ou encore placerle patrimoine sous un nouveau jour (borne del’évêché de Toul repositionnée à son emplacementoriginel, visite historique du fort Pélissier etprojection sur l’église de Bainville).

Un événement ancré dans les“spécialités” locales…Ainsi, grâce à la participation de nombreuxpartenaires plus de 15 animations réparties sur leterritoire ont permis de faire découvrir le patrimoinenaturel, vernaculaire, historique, industriel etminier. Et comme la valorisation du patrimoinepeut s’entendre aussi par le terroir, les restaurants,boulangeries et pâtisseries ont été très largementassociés à cette démarche : proposition de menus“terroir”, exposition, spécialités locales, créations

exceptionnelles avec la paillette du val ou labroche épée.

En s’inscrivant dans cette programmation, lesorganisateurs se sont également engagés à êtrede vrais “ambassadeurs” pour guider les visiteursvers l’ensemble des animations.

Communes de Bainville-sur-Madon, Xeuilley, Maizières etViterne, Peinture et Patrimoine, Atelier du Savoir Faire, Les

Amis du Patrimoine en Moselle et Madon, Atelier deMémoire Ouvrière, Les Amis du Lavoir de Maron, Le Cercled’Etudes Locale de Ludres, Pont-Saint-Vincent Patrimoine,

Jean Bastien, Collectif Patrimoine de Chaligny, FortAventure, Envol et l’ADSN.

Pas loin de 2000 personnes sontpartis à la découverte du territoire

Moselle et Madon durant ce week-end dédié au patrimoine.

Événement culturel fort de larentrée, ces journées du patrimoine

témoignent de l’intérêt deshabitants pour l’histoire des lieux.

3Communauté de communes Moselle et Madon • Magazine d’information • automne 2009

Moselle et Madon, 12 communes :Bainville-sur-Madon, Chaligny, Chavigny, Maizières, Maron, Messein, Neuves-Maisons, Pont-Saint-Vincent, Richardménil,

Thélod, Viterne, Xeuilley, réunies en communauté de communes, au service des habitants.Siège : 145 rue du Breuil - 54230 Neuves-Maisons - Tél. : 03 83 26 45 00 - Fax : 03 83 47 11 23

E-mail : contact@cc-mosellemadon.fr - Site internet : www.cc-mosellemadon.fr

Le secrétariat vous accueille tous les jours du lundi au vendredi de 8 heures à 12h30 et de 13h30 à 18 heures

EDITO

Annie VillaPrésidente de la CCMM

C e numéro de rentrée du magazine Moselle et Madon illustre comme d’habitude toute la

diversité de l’action de la communauté de communes : développement économique avec

l’inauguration d’un centre Ariane profondément rénové, environnement avec des conseils pratiques

sur l’éclairage, transports en commun, soutien aux initiatives de citoyens, valorisation des vergers, animations

estivales pour les ados… De la même manière, les précédents magazines vous informaient sur l’eau

et l’assainissement, la culture et la lecture publique, l’habitat…

Mon propos n’est pas d’établir un inventaire à la Prévert de l’action de la communauté. Mais l’action

des collectivités, c’est cela ! Une multitude d’actions très concrètes qui, au quotidien, créent des

emplois, améliorent l’environnement, tissent le lien social, et touchent très directement les habitants.

Il est bon de le rappeler à l’heure où, dans les différents projets de réforme touchant les collectivités

locales, on sent en toile de fond une désagréable suspicion à l’égard des élus locaux, qui seraient trop

nombreux ou trop dépensiers…

Ces raccourcis font mine d’oublier la masse de compétences gérées par les collectivités locales. Quels

sont les premiers postes de dépenses de la communauté de communes ? La distribution d’eau potable,

l’assainissement, la collecte et le traitement des ordures ménagères, l’aménagement de bâtiments et

zones d’activités économiques…

Michel Dinet, président du conseil général de Meurthe-et-Moselle lance une réflexion pour repenser

les budgets locaux. Il paraît effectivement indispensable de sortir d’une situation où une multitude d’actions

sont noyées en “section de fonctionnement”, alors même qu’il ne s’agit pas de dépenses de fonctionnement

d’une institution, mais de services rendus aux citoyens, voire d’investissements dans l’humain.

Sur ces bases, je forme le vœu, sans être certaine d’être entendue, que les réformes initiées par le gouvernement

respectent un certain nombre de principes. En premier lieu, ne pas affaiblir financièrement les collectivités

locales. Ne nous faisons pas d’illusions sur la réforme de la taxe professionnelle : si les collectivités

perçoivent moins de ressources du monde économique, elles n’auront pas d’autre choix que d’augmenter

les impôts sur les ménages, car une part de plus en plus prépondérante de leurs dépenses sont

incompressibles.

Ensuite, comme nous y invite une mission du Sénat qui a regroupé des élus de toutes sensibilités

politiques, faire confiance à “l’intelligence territoriale”. En 1982-1983, la décentralisation a profondément

transformé notre pays, en faisant le pari que de nombreuses compétences seraient mieux gérées par

des collectivités de proximité que par l’Etat. Elle voulait rapprocher le pouvoir du citoyen. Près de

30 ans plus tard, prenons garde à ne pas opposer les citoyens aux élus qui les représentent. Ce serait

rendre un bien mauvais service à la démocratie.

Le pari de l’intelligence territoriale

TRANSPORT

4 Communauté de communes Moselle et Madon • Magazine d’information • automne 2009

Journée du transport public en Moselle et Madon :un succès qui confirme l’engouement pour les transports en commun.

Cette campagne de communication menéechaque année a pour but d'inciter le publicà expérimenter les transports collectifse t , à t e r m e , l e s a d o p t e r d a n s s e sdéplacements quotidiens pour aller autravail, à l’école, faire ses courses ou pourses loisirs. Elle permet également de fairedécouvrir les avantages des transports dep r o x i m i t é q u i p r o p o s e n t u n s e r v i c eéconomiquement et écologiquement viablee t d e s u s c i t e r d e s c h a n g e m e n t s d ecomportements en faveur d’une mobilité plusdurable.

La communauté de communes Moselle etMadon a décidé une nouvel le fois des ’ e n g a g e r d a n s c e t t e d é m a r c h e e norganisant une “journée festive” pourcontinuer de promouvoir la gratuité duréseau T’MM et ses 3 lignes régulièreset marquer de façon conviviale le passagedu T’MM+ à 1 euro.

Les voyageurs au rendez-vous Le service transport de la CCMM s’est mobilisépour être un véritable “ambassadeur du transportpublic” avec dès le mercredi matin l’installationd’un stand d’information sur les transportspublics au point central de Neuves-Maisons etl’après-midi l’animation sur les lignes du T’MMet du T’MM+ avec distribution de sacs cadeauxet incitation à participer à un éco-quizz spécial“transport en Moselle et Madon”. Une centainede voyageurs ont répondu à cet éco-quizz, legagnant tiré au sort s’est vu remettre un paniergourmand de la Ferme de la Faisanderie.

“Cette journée a permis de mieux faireconnaître les transports de proximité auxcitoyens. L’image du transport public évolueaujourd’hui positivement. Changer de logiquedans nos déplacements passera par un

changement des mentalités.” explique HervéTillard, vice-président de la CCMM en chargedu volet transport.

Il y a de la vie dans les transports publics !Dans les transports en commun, on peut selaisser conduire et profiter de son temps devoyage pour lire, écouter de la musique, rêverou se reposer... Mais les transports publics, cesont aussi des lieux de vie, de rencontres etd’échanges. Le transport public apporte en effetdes réponses aux problèmes économiques etécologiques en matière de mobilité, mais il estaussi créateur de lien social.

Le mercredi 16 septembre dernier la communautéde communes Moselle et Madon a participé à la3ème journée du transport public. Avec 174 réseauxde transport engagés dans toute la France, cettemanifestation nationale organisée en ouverturede la semaine de la mobilité et de la sécuritéroutière a été l’occasion pour les acteurs dutransport et le public d’échanger sur des moyensde déplacements écologiques et économiques.

Rendez-vous très bientôt pour d’autres aventures sur le réseau T’MM : soyez prêt !

Déposez vos lampes fluocompactes et vos tubesfluos usagés en déchèterie ou chez un revendeur !

ENVIRONNEMENT

Eclairage domestique…Evolution ou révolution ?

L’éclairage des habitations représente 3% de la consommation énergétique d’un ménage (source ADEME)

Quelles alternatives aux ampoules à incandescence ?

Les tubes fluos (également surnommés néons) sont une solution économique et écologiquepour éclairer de grands volumes ou le jardin.

Les ampoules fluorescentes compactes (AFC) ou fluocompactes. Une lampe fluocompacte est un mini tube fluo, torsadé pour prendre moins de place, et utilisant unetechnologie d'allumage légèrement différente (ballast électronique).

Les lampes halogènes sont une amélioration des lampes à incandescence classiques,elles se divisent en deux groupes, les halogènes Basse Tension (230v) et les halogènes TrèsBasse Tension (12v). Ces dernières nécessitent l’installation d’un transformateur mais possèdentune meilleure efficacité lumineuse et une meilleure durée de vie que les modèles BasseTension.

L’éclairage LED (Light-Emitting Diode) ou DEL en français (diode électroluminescente). UneLED est un composant électronique capable d'émettre de la lumière lorsqu'il est soumis à uncourant électrique. Elle fut inventée en 1962 pour servir de voyant de signalisation rouge, jauneou vert. La mise au point dans les années 90 de la diode bleue a ouvert la voie à la lumièreblanche et à l’éclairage domestique. Aujourd’hui on trouve des ampoules à culot ordinaire muniesde plusieurs LEDs blanches. La plupart ont un rendement lumineux bien inférieur à l'éclairagefluorescent mais la recherche améliore sans cesse leurs performances.

ATTENTION !Un comportement éco citoyen ne consiste pas à se précipiterchez son revendeur de lampes fluo compactes pour équipertoutes les pièces de l’habitation sous le prétexte de faire deséconomies d'énergie.Il faut adapter le type d’éclairage en fonction des besoins.Dans un vestibule, un couloir, un wc, des éclairages dutype LED ou halogène conviendront parfaitement compte tenude leur capacité à supporter les allumages de courte durée.Une lampe fluocompacte mal utilisée ne tiendra pas sespromesses en terme de durée de vie et se retrouvera troptôt sur les chaînes de recyclage…

POURTubes fluos et fluo compactes : Durée devie importante, très bon rendement énergétique

Lampes halogènes : Excellent rendu descouleurs, existe en Très Basse Tension,formes et puissances multiples.

LED : Durée de vie exceptionnelle, solidité,consommation très faible, supporte lesallumages répétés, utilisation possible avecun variateur.

CONTRETubes fluos et fluo compactes : Rendu des couleurs moyen, contiennentune faible quantité de mercure, ne supportent pas les allumages répétés,temps de chauffe plus ou moins long suivant les marques, utilisation impossibleavec un variateur.

Lampes halogènes : Energivores, sensibles aux chocs et vibrations, rendementmauvais, échauffement important et pouvant être dangereux pour les fortespuissances, utilisation d'un variateur possible mais réduisant la durée devie du filament.

LED : Prix encore très élevé quoiqu'en baisse constante, rendu descouleurs moyen.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Chaque kWh d’électricitéconsommé par un bâtimentnécessite 3 kWh produits auniveau de la centrale en raisondu fonctionnement même de lacentrale, des pertes subiespendant le transport et lors dela distribution de l’énergie.Ainsi, pour chaque kWh quenous économisons, trois sontéconomisés à la production.

Source Schneider Electric

Le Parlement européen s’est prononcé enfévrier 2009 en faveur du retrait progressif

des ampoules à incandescence. D'ici 2012, plus aucune ampoule à

incandescence ne devrait êtrecommercialisée en Europe.

1855

1879 2012

19801990

5Communauté de communes Moselle et Madon • Magazine d’information • automne 2009

6 Communauté de communes Moselle et Madon • Magazine d’information • automne 2009

LE NOUVEAU CENTRED’ACTIVITÉS ARIANE

Nouvel espace dédié audéveloppement économique local !

Bâtiment construit aumilieu des années 70,ancien foyer d’ouvriersidérurgiste jusqu’aumilieu des années 80

puis requalifié enpépinière d’entreprises,

le centre Ariane atoujours été lié de prèsou de loin à l’économie

locale et symbolise à luiseul un exemple de

reconversion réussi. Racheté en 2005 par la CCMM, il fait aussitôtl’objet d’un programme de rénovation complet :isolation et étanchéité des façades, desmenuiseries extérieures, rénovation intérieuredu bâtiment, aménagement d’un accès auxpersonnes à mobilité réduite, refonte de l’entréedu site, nouvelle signalétique. Sous la houletted’un cabinet d’architectes, d’une douzained’entreprises, d’une association d’insertion etd’une agence de communication, les travauxs’élèvent à plus d’1 million d’euros subventionnésà plus de 30% notamment par l’Etat et laRégion.

Son inauguration a eu lieu le 28 septembredernier et a marqué ainsi l’achèvement de ceprogramme de rénovation et le commencementd’une nouvelle vie pour cet espace dédié audéveloppement économique local . Unecinquantaine de personnes parmi lesquelles desélus, des chefs d’entreprises, des partenairesde l’emploi et de l’insertion, des porteurs deprojets…, ont pu découvrir le nouveau visagedu centre d’activités Ariane avec une visite

guidée des lieux : bâtiment extérieur, entréeprincipale, hall d’accueil de l’ADSN, nouvellesalle de réunion baptisée Espace Athéna,signalétique interne, centre de ressources del’ADSN, niveau rénové… Une exposition dephotos “avant-après” installée dans la salle deréunion Espace Ariane a permis aux invitésde réaliser l’ampleur des travaux et leurévolution sur les 2 années de chantier. Ce futégalement l’occasion de dévoiler le nouveau logode l ’ADSN, Ter res de Lo r ra ine , Te r resd’entreprises, et de rappeler ses missions enterme d’accompagnement économique desentreprises locales.

“Forte d'une expérience de 20 années, l’ADSNest un acteur économique majeur du territoireMoselle et Madon et plus largement du PaysTerres de Lorraine” explique Patrick Caissial,p rés iden t de l ’ADSN. En déve loppan tl’accompagnement individualisé des porteursde projets : création, développement, reprise,transmission, immobilier, recrutement, emploi,l’équipe de l’ADSN est présente pour répondre

CONTACT

ADSNCentre d’Activités Ariane240, rue de Cumène54 230 Neuves-Maisons

Tél : 03 83 15 67 00Fax : 03 83 47 34 33Mail : adsn54@wanadoo.fr

DOSSIER : NOUVEAU CENTRE D’ACTIVITÉS ARIANE

7Communauté de communes Moselle et Madon • Magazine d’information • automne 2009

aux problématiques liées à la vie des entreprises. Adossée à l’ADSN, la PFIL SNTI(Plateforme d’Initiative Locale) est un soutien financier remarquable permettantaux jeunes entreprises de bénéficier d’un prêt d’honneur (taux zéro). Objectif :favoriser, développer et animer les réseaux de chefs d’entreprises dans le butde dynamiser le tissu économique local. Ainsi, l’ADSN travaille avec lesassociations de chefs d’entreprises de Moselle et Madon et participe activementà la mise en place de projets collectifs.

Elle propose également aux pépinières d’entreprises un hébergement attractifdans les locaux du centre Ariane. Concrètement, la pépinière d’entreprisesaccompagne l’implantation définitive de l’entreprise dans le tissu économiquelocal, développe la création d’emplois et donne une image de marque auterritoire en valorisant ses atouts. “Détecter, accueillir et accompagner lesporteurs de projets de création, reprise ou développement d’activités et suivreles entreprises durant les premières années en accompagnant leur développement,voilà les objectifs de la pépinière” ajoute Pascale Boutrou, directrice de l’ADSN.

La pépinière de l’ADSN est une pépinière généraliste ayant comme objectif d’accueillirtous types d’activités tertiaires grâce à une offre complète de surfaces debureaux modulables.

Animations proposéespar l’ADSN

26 novembre 2009,à partir de 18h au centre Ariane

Troc & Co

7 décembre 2009Comité de pilotage FISAC

Permanences gratuites ducentre d’activités Ariane

Monsieur Patrick Caissial,président de l’ADSN,

conseiller en gestion - finance16 novembre et 21 décembre de 10 h à 12 h

Monsieur Emmanuel Rus,expert en droit du travail,

droit social et gestion du personnel16 novembre et 21 décembre de 14 h à 17 h

Monsieur Stéphane Godard,agent général AXA, conseiller en assurances et

couverture sociale TNS23 novembre et 14 décembre de 14h à 16 h

Des spécialistes à votre servicequi mettent à disposition

leurs compétences professionnelles

Entrée libre - sans rendez-vouscentre de ressources de l’ADSN

Etage 1 niveau 2

L’entrée

L’entrée principale

L’EspaceAriane

8 Communauté de communes Moselle et Madon • Magazine d’information • automne 2009

COHÉSION SOCIALE

Eté en Moselle et Madon : les jeunes mouillent la chemise !

Issue du conseilintercommunal de

prévention de ladélinquance (CISPD),

l’opération “préventionété jeunes en Moselle

et Madon” a étéreconduite en lien étroit

avec les 12 communesdu territoire. Ces actionsmises en place durant la

période estivale endirection des jeunes du

territoire visentnotamment à aller à la

rencontre des jeunesaux endroits et horairesqu’ils fréquentent. Pour

cela la même équipeéducative qu’en 2008

composée d’unéducateur spécialisé et

un éducateur sportif aété mobilisée pour

encadrer divers atelierssur les mois de juillet-août. Retour sur cette

expérience riche denouveaux échanges.

Toutes les actions organisées par l’équipe de prévention“été jeunes 2009” tournaient autour de deux axescoordonnés et complémentaires : un axe patrouille éducativeporté par la CCMM et un axe sportif porté par le Foyer desJeunes de Chaligny. Elles étaient basées sur les mêmesobjectifs éducatifs et préventifs : promotion du civisme dansla rue et sur l’espace public, réalisation de travauxd’embellissement des communes, participation à desactivités physiques comme alternatives au désœuvrement.

“Nous avons essayé d’instaurer une relation de confianceavec les jeunes” explique Joseph,l’éducateur spécialisé de l’équipe

éducative. “Grâce aux activités proposées, ils ont apprisle respect des autres, des règles et du matériel”ajoute Nicolas,l’éducateur sportif. Au total ce sont plus d’une vingtained’activités sportives proposées, 16 chantiers éducatifs etune soixantaine de jeunes mobilisés de 9 à 20 ans.

“L’équipe éducative a su entendre les besoins et les enviesdes jeunes en tenant compte de la réalité quotidienne. Enleur proposant un système de chantier éducatif à contrepartieelle a permis aux jeunes de s’investir différemment sur lesactivités sportives proposées” indique Marie-Laure Siegel,

vice-présidente du pôle cohésionsociale de la CCMM.

9Communauté de communes Moselle et Madon • Magazine d’information • automne 2009

Fêtons les initiatives citoyennes ! Pas moins de 50 citoyens dont 20 jeunes de 11 à 16 ans sont

venus fêter les initiatives citoyennes en Moselle etMadon le vendredi 18 septembre dernier au marché

couvert de Neuves-Maisons.

Coup de jeune et coup de chapeau pour ce dispositifqui a permis de mettre en lumière les jeunesengagés et le dispositif Envie d'Agir

Cette année, il s’agissait également de trouver un nouveau nom auFICMM par le biais d’un vote des participants sur plusieurs propositionsmais également par des bulletins libres. Et désormais on parle de MMIC

pour Moselle et Madon Initiatives Citoyennes. Ce nouveaunom est le seul à avoir été proposé par quelqu'und'extérieur au comité de l'ex-FICMM. Signal fort enaccord avec la philosophie du dispositif : prendre desinitiatives, c'est possible et ça marche !

Après la présentation du rapport moral et financier del'année écoulée, des projets soutenus dans l'année parle FICMM par les porteurs eux-mêmes, un “speed-dating”citoyen était organisé. Au programme : rencontredes invités engagés, échanges d'idées citoyennes etéchanges de cartes de visites entre les personnesintéressées.

Cette soirée citoyenne s’est clôturée par l’interventiondes trois représentants des financeurs du FICMM :Annie VILLA, présidente de la CCMM, FrançoisSTEINMETZ représentant le conseil général deMeurthe-et-Moselle puis Thierry ROOS représentant

Envie d'Agir et la Direction Départementale Jeunesse etSports, et par un buffet citoyen participatif où chacun avaitapporté du pain et quelque chose à tartiner. Une succulenteillustration de ce que permettent les initiatives citoyennes :rencontre de l'autre, échanges, lien social, partage !

L e M o s e l l e e t M a d o n I n i t i a t i v e sCitoyennes (MMIC) permet aux habitantsdu territoire de financer et de concrétiserleurs actions citoyennes. Véritable coup depouce financier et technique, il favorise toutesles formes d’initiatives des habitants visantà améliorer la vie quotidienne, le lien socialet l’esprit de solidarité dans les quartiers, lescommunes ou sur l’ensemble du territoireintercommunal.

Pour plus d’informations sur ce dispositif,contactez la CCMM au 03 83 26 45 00

CULTURE

Communauté de communes Moselle et Madon • Magazine d’information • automne 200910

Retrouver le live et les interviews des groupes sur leur site : www.radiodeclic.fr

CONTACT : Maxime Lehembre - agent de développement culturel03.83.26.45.00 - mlehembre@cc-mosellemadon.fr

Groove ma poule !

La Filoche

Le 3ème tremplin musique en Terres de Lorraine s’estdéroulé le 26 septembre dernier au centre culturelJean L’Hôte de Neuves-Maisons avec près de150 spectateurs dont une cinquantaine de jeunesados accompagnés de leurs animateurs dans uneambiance attentive et chaleureuse à l’égard desjeunes groupes qui se produisaient.

Cet évènement autour des musiques actuelles est un temps fort deformation de création, de diffusion et d’animation de notre territoire. Quatregroupes : La mouchette, Fafa Mali, 4 têtes Jazz, Minimal Quartet,Aeresys se sont donc essayés à l’art de la scène durant toute la soirée.Tous les groupes repartent avec des lots choisis dans un panel d’offrescorrespondant à leurs besoins : enregistrements de 4 titres en studio pro,achat de matériel, séances d’accompagnement, résidence artistique,filage sur scène.

Des groupes thématiques au travailLa Filoche devrait ouvrir ses portes au mois de février 2010. Lors du forum culturel de mars dernier, les habitantsavaient réfléchi à des pistes de projets culturels pour le territoire et au sein de la Filoche. Cette réflexion en tabléethématique préfigurait la constitution de 6 groupes thématiques animés par des techniciens et des élus de la CCMM(arts plastiques, musique, spectacle vivant, informatique et NTIC, actions livres, cinéma et vidéo) qui se sont déjàréunis dans la dernière quinzaine du mois d’octobre. Néanmoins chacun peut encore y participer en contactantl’agent de développement culturel de la CCMM. Ces groupes composés d’une petite dizaine de participants(représentants associatifs, habitants, enseignants...) ont pour but de favoriser les collaborations entre les acteurset structures du territoire et d’aborder les problématiques de développement culturel ensemble.

3ème édition du festival culturel intercommunalAprès “Les gens d’ici, légendes d’ici, les gens disent si…” en 2005,“Gens du fil, Gens du Fer” en 2007, la communauté de communes Moselleet Madon initie un nouveau festival : “L’Ôtre Ville” en collaboration avecle collectif d’artistes SprayLab. Ce projet sera construit avec une large placeréservée aux différents acteurs et habitants du territoire, aux associations,et aux écoles… Des ateliers seront une nouvelle fois proposés auxhabitants et un festival de 10 jours viendra clôturer l’aventure au mois demai 2010 . Il racontera néanmoins une autre histoire qui sera présentéedans le cadre de deux rencontres : le lundi 9 novembre au centreAriane de Neuves-Maisons à 18h30 et le mardi 10 novembre à la sallepolyvalente de Maizières à 18h30. Ces rencontres sont ouvertes àtous et ont pour but de lancer la démarche et cibler les personnes et structuresqui souhaiteront construire ce projet avec la CCMM.

Forum internet culturelPour plus d’information sur ces différents chantiers et pour laisser à chacun l’opportunité de s’exprimersur ces derniers, un forum internet interactif est désormais consultable à l’adresse suivante :www.cultureccmm.forum.st. Vous pouvez y poster vos remarques, consulter l’agenda culturel, y publiervos manifestations, créer des sujets de discussion. Un outil participatif qui complète donc le site internetde la communauté de communes Moselle et Madon, toujours accessible sur www.cc-mosellemadon.fr.

Vainqueur : Fafa Mali, trio chanson (Violon, voix, guitare)

FONDSD’INITIATIVESCULTURELLES

Le FIC est un dispositifqui permetd’accompagnertechniquement etfinancièrement lesprojets culturels etsocioculturelsassociatifs duterritoire.

Les formulaires etplaquette de promotionde ce dispositif sontdésormais à votredisposition dans toutesles mairies et danscertains des lieuxpublics du secteur.

SERVICE PUBLIC

Un dessin pour un sac

Vous fréquentez la piscine ?Prenez la parole !

Un comité consultatif thématique a pour objectif de faire s’exprimer lesusagers réguliers sur un service public. Chacun des usagers est invité às’exprimer en tant qu’utilisateur, à échanger avec les techniciens, àcommuniquer avec d’autres utilisateurs ainsi qu’à préparer et proposer desidées pour les prochaines réunions. Il permet d’inciter les usagers às’impliquer activement dans le bon fonctionnement des services publicsliés à la thématique.

Vous êtes invités à participer et à vous engager en tant qu’acteur de la vielocale lors des prochaines réunions des comités consultatifs.

N’hésitez pas à contacter la CCMM au 03.83.26.45.00 pour avoir davantaged’informations sur cette nouvelle démarche ou participer au comité.

Le concours “Un dessin pour un sac”organisé dans le cadre du projet

Lire&Sourire, ensemble d'actionsorganisées par les bénévoles des

bibliothèques en réseau, afin de valoriseret promouvoir la future médiathèque et les

bibliothèques de Moselle et Madon,a trouvé son gagnant.

Il s'agit de Karine Perrin,résidant à Pont-Saint-Vincent.

Une nouvelle démarche de démocratie participative vient d’être lancée par la CCMM :les comités consultatifs d’usagers. Le premier comité s’est réuni le 19 octobre dernierautour du fonctionnement de la piscine Moselle et Madon. Il s’agit en effet d’un servicequi touche directement le grand public. Composé d’un usager par activité, de citoyens,de représentants de consommateurs, d’élus et de techniciens, le comité consultatifdes usagers de la piscine a donc échangé autour des problématiques liéesau fonctionnement actuel de l’établissement et du projet de constructiond’un nouvel équipement.

Elle verra son dessin imprimé sur 2000 sacs distribués lors de l'inauguration de la médiathèque en 2010.

Communauté de communes Moselle et Madon • Magazine d’information • automne 2009 11

RANDONNEZ MALIN !Les rando-guides sauront vous guider sur les sentiers balisés par les randonneurs et vététistesde Moselle et Madon…9 fiches de randonnée pédestre1 fiche de randonnée VTT1 carte des sentiers balisés en Moselle et Madonle tout regroupé dans une pochette plastique.En vente au prix de 5 €Les fiches sont en vente individuellement au prix de 0,50 €

REPEREZ-VOUS EN MOSELLE ET MADONUne carte IGN de Moselle et Madon saura vous informer précisément sur les parcoursde randonnée, la véloroute, les activités touristiques et de plein air, les services culturelset les zones économiques.

Carte IGN à l’échelle 1/20 000e,collection loisirs de plein air.

En vente à partir de novembre 2009.

La section kayak de l’Amicale Laïque de Neuves-Maisons, soutenue cetteannée par la Maison du tourisme en pays Terres de Lorraine, a organisé unelocation de canoës au départ de Pont-Saint-Vincent. Trois parcours libresétaient possibles : vers Maron, vers le Fond de Mauvaux ou vers Villey-le-Sec. Les tarifs étaient attractifs : 25 €le biplace et 15 € l’embarcation monoplace.

Le bilan de cette opération est extrêmement positif. Plus de 1100 personnes payantesont su profiter de cette douce rivière. Rappelons qu’elles n’étaient que 450 en 2008.La communication orchestrée par la Maison du tourisme alliée au savoir-faire de lasection kayak a porté ses fruits au-delà des espérances. Le billet-duo mis en placeavec Fort-Aventure a également participé à la réussite de cette saison.

La section Kayak réfléchie d’ors et déjà aux parcours 2010 et à rendre l’accueil encoreplus efficace et chaleureux.

Ils sillonnent les sentiers du territoiredepuis fort longtemps, et sont mobilisés

depuis 2002 aux côtés de la communautéde communes Moselle et Madon pour vous

proposer des sentiers de randonnéeagréables. Les randonneurs se réunissent

toutes les semaines pour entretenir lesitinéraires de randonnée et ont conçu pourle confort et la curiosité de tous les fiches

rando-guide qui vous sont maintenantproposées. Un grand merci à eux pour leur

mobilisation et leur motivation.

Moselle et Madon est édité par la communauté de communes Moselle et MadonDirecteur de la publication : Annie Villa • Coordination du magazine : Bérengère Renaud • Ont participé à ce magazine : Hélène Attenont-Valentin, Sylvain Aubert, Florence Bertrand,

Marie Brichet, Francis Gadenne, Claudine Jean-Pierre, Dominique Kinderstuth, Maxime Lehembre, Sylvie Maurice, Maison du Tourime, ADSN • Crédit photo : CCMM, SylvainBronner, Nicoals Dufour, Joël Hautval, Nicolas Voirand, Lise Villa, Maison du Tourisme, ADSN, Edith Munier • Conception & réalisation : anagram - Vandœuvre-lès-Nancy

• Imprimeur “imprim’vert”: Digit’Offset - Marly • ISSN 1636-2446

Des balises pour randonner en Moselle et Madon

Descente de la Moselle en canöé

Haltes culturelles

Détails techniques du circuitParcours du circuit

sur un fond de carte IGN

Jeu de localisation decuriosités sur le parcours

Description du parcoursà emprunter