力と 魅みの

水戸市役所〒310-8610　水戸市中央1-4-1☎029-224-1111(代)

2012平成24年

No.1295

発信10 1

水戸スタイルの教育・・・・・・・・・・・・・・２水戸まちなかフェスティバル ・・・・・・６●水戸芸術館のご案内 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・8●できごと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9●情報ガイド ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10●我がまち自慢 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15●みんなの橋ものがたり ・・・・・・・・・・・・・・・15●みとに出会う、みとで出会う ・・・・・・・・ 16

勝利を引き寄せろ！

特色ある水戸の教育

　

水戸の特色ある教育内容を、さまざ

まな教育活動の中に取入れ、「まごこ

ろをつくす」ことを根幹とした水戸市

教育の目標の具現化を図ります。

　　　

９年間を見通した学習指導

　

各教科における教育を９年間のまと

まりとしてとらえ、子どもの発達段階

に応じ、系統的・継続的な指導を実施。

小・中学校が共通理解のもとで指導を

行うことで、望ましい学習習慣を身に

付けます。

　　　

英会話科の実施

　

国際化に対応できる子どもたちの育

成を目指し、実践的なコミュニケー

ション能力を育成するため、すべての

市立幼稚園、小・中学校に英語指導助

手を配置。その活用を図りながら、英

会話の指導を進めます。

　　　

小学生と中学生との

　　　

交流活動・合同活動の充実

　

　

小学生による中学校授業体験、部活

動体験、合同授業など、小学生と中学

生の交流を計画的、継続的に実施し、

豊かな人間関係を結ぶ力の育成を図り

ます。

　　　

「水戸教学」の充実

　

水戸は学問を大切にしてきたまちで

す。この伝統を現在の教育に生かして

いくのが「水戸教学」です。

　「水戸市歌」、「水戸郷土かるた」、社

会科副読本「みと」「水戸の歴史」「水戸」

などを活用することで、学校や地域の

歴史・文化などに愛情をもつことがで

きるような教育を推進します。

　　　

小中一貫の道徳教育「まごころの

　　　

時間」の実施と体験活動の充実

　

市独自の副読本「道徳まごころ」によ

り、市の歴史と文化を生かした道徳教

水戸スタイルの教育　市では、水戸ならではの教育として、今年度から確かな学力の定着、安心できる学校生活の実現、豊かな人間性や社会性の育成を目的とした「まごころプラン」と、学力の向上などを推進する「さきがけプラン」を実施しています。　人材の育成に力を入れる、水戸スタイルの教育を確立していきます。

問合せ／総合教育研究所（☎244－1331）

小中一貫教育推進事業「まごころプラン」　

戸スタイル水

　子どもたちが、「知性にとみ、心身ともに健全な風格をそなえた人間（水戸人）」に成長するためには、「個々の子どもの成長のためにどうするのか」という子ども側に立った視点で教育していく必要があります。　このため、小学校入学から中学校卒業までの９年間を見通し、子どもの発達と学びの連続性を重視した系統的・継続的な指導を行います。　水戸市教育の目標である６つの実践項目、「まごころをつくす」「知恵をみがく」「からだをきたえる」「郷土を愛す」「気概をもつ」「気品をそなえる」に基づいた指導を行い、特色ある水戸の教育を推進します。

特色１

特色２

特色３

特色４

特色５

2012. 10. 1　広報みと 2

育を、すべての小・中学校で行います。

また、宿泊学習や自然教室、職場体験

学習、小・中学校が共同で行う清潔な

まちづくり運動など、道徳性を育む体

験活動を取入れます。

　　　

豊かな情操を育む

　　　

水戸ならではの芸術教育

　

水戸芸術館などの恵まれた教育的素

材を生かした芸術教育を行います。

・小学生のための演劇鑑賞会

・子どものための音楽会

・「こころの劇場」劇団四季ミュージカ

　

ル水戸公演

・中学生のための音楽鑑賞会

・「野口雨情の童謡」などを生かした豊

　

かな心の育成

学校運営体制

　

中学校区を単位として、小学校と中

学校とが共通の目標を設定して学校運

営を実施。それぞれの地域の状況や子

どもたちの実態に応じた、特色ある小

中一貫教育を推進します。

▼小中一貫校…国田小中学校

▼小中一貫教育推進校（隣接型）…緑岡、

飯富、双葉台の中学校区

▼小中一貫教育推進校（連携型）…第一、

第二、第三、第四、赤塚、第五、見

川、笠原、石川、千波、常澄、内原

の中学校区

発達に応じた

きめ細やかな指導方法

　

これまでの６・３制のシステムを生

かしながら、発達段階に応じた指導の

充実を図るため、９年間を２つに区切

り、それぞれ「習熟と定着」、「理解と

活用」を重点的に指導を行います。

（上）飯富幼稚園、飯富小・中学校合同で開催された運動会では、子どもたちが交流を深めました　（左）クラシック音楽のすばらしさを体感する、水戸室内管弦楽団による「子どものための音楽会」　（下）「英会話科」を実施し、国際化に対応できる子どもたちを育成します

特色６

重点とする指導方法

小１

小２

小３

小４

小５

小６

中１

中２

中３

習熟と定着学習規律や基礎的・基本的な知識や技能を繰返し指導し、習熟を図る

理解と活用身に付けたことを活用して、論理的思考力の育成を図る

学級担任制一部教科担任制

教科担任制

3 2012. 10. 1　広報みと

習熟度別学習など

個に応じた学習指導の充実

　

子どもたち一人一人に応じた指導

を行うために、33校すべての市立小

学校に「学力向上サポーター」を、７

校の市立中学校に「学級経営緊急支

援員」を配置。

　

担任や各教科担任を支援すること

で、個の習熟度に応じた学習や少人

数指導など、きめ細やかな指導を行

います。

次世代リーダーの育成

　

各分野の専門家やリーダーとし

て、国内外で活躍できる人材を育成

することを目的に、学習意欲の高い

子どもを育てます。

　

小学６年生と中学１・２年生の希

望者を対象に、総合教育研究所や少

年自然の家で、年に数回、週末を中

心に、国語、社会、算数・数学、理

科の中から選択した科目の学習会を

実施します。

　

各科目とも興味がわくような体験

型の学習を取入れるほか、共通科目

として、水戸市出身の先人に学ぶ「水

戸教学」、天体観測、英会話などを

行います。

　

学校を超えた学びの場で、同世代

の仲間が互いに学びを深め、学習への

興味・関心を高める機会を作ります。

学習習慣・生活習慣を

確立するための啓発

　

学力向上を目指すうえで、家庭学

習の習慣や、早寝早起きなどの規則

正しい生活は、その基盤となるもの

です。子どもたちが、その望ましい

学習習慣・生活習慣を身に付けるた

めには、保護者の方々の理解や協力

が欠かせません。

　

このため、家庭学習や生活習慣を

身に付けるためのリーフレットを配

布するなど、その重要性について理

解を深めます。

　市では、子どもの学力向上に向けた習熟度別学習や次世代リーダー育成のための学習会、学習・生活習慣を確立するための啓発の３つからなる「さきがけプラン」を、今年度から新たに実施し、国内外で活躍できる人材の育成を目指します。

学力向上推進事業「さきがけプラン」戸スタイル水

６・７月に行われた次世代リーダー育成事業では、同世代の仲間が集まり、より高いレベルの学習に挑戦しました

学力向上サポーターを配置し、子どもたち一人一人を丁寧に指導します

　

城東小学校では、学力の差が生じ

やすい２年生を中心に、学力向上サ

ポーターを配置しています。

　

配属された稲葉みどりさんは、ほ

かの小学校で、講師として２年間担

任をしていました。この経験を生か

して、児童一人一人により行き届い

た指導を行いたいという思いから、

学力向上サポーターになりました。

　「子どもたちに対して、どんな小さ

なことでもほめるように心がけてい

ます。ほめることで、問題を解けた

ときの喜びを知ることができ、意欲

的に授業に取組むようになってきた

と思います」と笑顔を見せる稲葉さん。

　

放課後には、担任の先生と情報交

換を行い、翌日の授業の方針を決定。

きめ細やかな指導を行うには、チー

ムワークが欠かせません。

　

筆算の繰上りが理解できなかった

児童には、何度も丁寧に教えていき

ました。その児童がきちんと理解し、

説明することができるようになった

姿を見ると、伝えることができたと

いう喜びが込み上げます。今では、

多くの子どもたちから積極的に質問

が出るようになるなど、学ぶことへ

の関心が高まっています。

　

教頭の佐藤隆先生は、「子どもた

ちからの信頼も厚く、一人の教師と

して熱心に子どもたちと向き合って

います。とても頼もしい存在」と稲

葉さんの日頃の様子を話します。　

　「今後は、自分のアイデアを授業

に出していきたい。子どもたちの学

力向上のために、得意な科目を伸ば

し、苦手科目を克服するための支援

をしたいです」と目を輝かせる稲葉

さんは、何よりも子どもたちに学ぶ

ことの喜びを伝えるため、全力を注

ぎます。

学力向上サポーター

稲葉みどりさん（城東小学校）

学びの喜びを伝えたい

ステージ ステージステージ

ステージ

まちなかシアター（紅茶館2階）

まちなかシネマ（フォーライフビル1階）

MIMO

まちなかシアター（まちなか情報交流センター）

オープンカフェ

水戸駅

中央郵便局前

くろばね朝市

無料シャトルバス（⇔公設地方卸売市場）

うたごえ喫茶

１

２３

４５６ 50

３

バス専用レーン（無料バス運行）イベント会場（歩行者天国）

　10月28日（日）に、中心市街地において、今後の復興の原動力となり、商業や観光の振興とにぎわいの創出につながるイベント「水戸まちなかフェスティバル」を開催します。　当日は、国道50号の水戸中央郵便局前～大工町交差点の区間が歩行者天国となり、商店街団体、市民との協働により、さまざまなイベントを行います。また、各イベントを１日で見て回れるように、会場内の移動手段として、バス専用レーンを、無料バスが走ります。ぜひ、ご家族皆さんでお越しください。

水戸藩！味な城下町まつり

　旧水戸藩領内の市・町が水戸に集結。工夫をこらした自慢の「味な料理」、人気の特産品や地酒などを販売します。

農産物直売

　地元の新鮮農産物や手作り加工品を販売！朝採り野菜を積んだ軽トラックが大集合します。

ハロウィ～ンだよ！み～んな集まれ！

　かわいい子どもたちによる、演奏や仮装コンテストです。

まちなかシネマ

　昔映画館があった商店街を会場にして、映画を上映！水戸の映画に関する資料も展示します。

まちなかシアター

　水戸には熱心に活動している劇団がたくさんあります。気軽に立ち寄れるまちなかの飲食店で、演劇を上映します。

１

２

３５

６

　　10/28（日）、10:00～17:00 交通規制を実施します　会場となる、国道50号の水戸中央郵便局前～大工町交差点の区間は、10:00～17:00、一般車両などの通行を規制しますので、ご注意ください。

ハッピーハロウィン＆わけあり市

　おいしいお菓子を用意してお待ちしています。また、ちょっとわけありな商品を安く提供します。

４

時間／11:00～ 16:00　※雨天決行。場所／中心市街地 ( 歩行者天国：水戸中央郵便局前～大工町交差点 )問合せ／震災復興イベント実行委員会事務局　（市商工課、☎ 232‐9185）　

水戸まちなかフェスティバル10/28

（日）　

震災復興イベント

2012. 10. 1　広報みと 6

まちなかシネマ（京成百貨店9階　　バンケットルーム） 本部テント

まちなかシネマ（泉町会館）

まちなかシアター（ル・ポワロン）

リリースクエア

メインステージ

大型テント

バス専用レーン349

無料シャトルバス（⇔桜山駐車場）

大工町交差点

らくがきバス

３

７９

８

２

２

５1１ 1０1２1３1４

ステージ京成百貨店

アートアベニュー

　屋外にアート作品を展示したり、ライブペイントなどを実演！また、地元の専門学校各校による、楽しいワークショップを開催します。

水戸雑貨商店街

　水戸のオシャレな雑貨店、作家が大集合します。楽しく買い物しましょう。　

イスバス

　イスバス（車椅子バスケット）のデモンストレーションを行います。

みとワン★グランプリ

　水戸の１番を決めろ！飲食から菓子、雑貨まで、各ジャンルのツワモノたちが集結。

アートタワーマーケット

　リサイクル品・雑貨・手作りの工芸品などが並ぶ、フリーマーケットです。

Ｖ１ ＥＸＴＲＥＭＥ

　本格的なラジコンサーキットがまちなかに出現！　迫力のラジコンカーレースです。

みとペタ

　市内の大型店４店舗（丸井水戸店、エクセル、エクセルみなみ、京成百貨店）で買い物すると抽選ができる、スタンプラリー。

水戸ワンコイン商店街　100円、500円のお得な商品がズラリ！　※参加店のみになります。

水戸スタンプラリー大作戦

　飲食店や雑貨店など約30店が参加するスタンプラリー。スタンプを３つ集めて、好きなプレゼントをゲットしよう。

水戸バー・バル・バール　10月26日（金）・27日（土）に開催される、飲み歩きのイベント。　28日（日）も、後（あと）バルとして、残ったチケットで楽しめます。

みとのまちなかでお楽しみください！

商店会感謝フェスティバル

　各商店街の模擬店や茨城県産肉の無料試食会。恒例のビンゴゲーム大会も楽しみ！フォークダンスのほかステージイベントも盛りだくさん。

７

12

9

13

11

14

10 mito☆ファッションショー

　地元のデザイナー、ショップ、アーティストがコラボ。15ｍのランウェイでパフォーマンスを行います。

8

水戸まちなかフェスティバル会場図

無料駐車場～会場間に　　　　　 シャトルバスを運行します

　無料駐車場（桜山駐車場、公設地方卸売市場）から、それぞれシャトルバス（無料）を運行します。　会場周辺は、混雑が予想されますので、マイカーでお越しの方は、上記の駐車場をご利用ください。

ステージ　　イベント開催！

　まちなかに設置した各ステージで、ダンスやバンドなどのステージイベントを開催します。　なお、各ステージでは、話題の「水戸ご当地アイドル

（仮）」による、ライブパフォーマンスも行う予定ですので、ぜひご覧ください。▼ステージ設置場所　メインステージ：南町自由広場　ステージ：水戸駅北口ペデストリア　　　ンデッキ、南町1丁目、南町2丁目、　　南町3丁目、京成百貨店前

7 2012. 10. 1　広報みと

　水 戸 芸 術 館 の ご 案 内 〒310-0063五軒町1-6-8　☎227-8111http://arttowermito.or.jp/月曜日休館（祝日のときは翌日)

タ ワ ーATMフェイスと巡る見学ツアー通 信

　水戸芸術館の案内担当であるATMフェイスが、施設の特徴などを説明しながら巡る

「館内見学ツアー」。　コースは、エントランスホールから始ま り、ACM劇場、コンサートホールATM、高 さ100メートルの塔となります。　一人でも、グループでもご参加いただけます。ATMフェイスと一緒に館内をゆっくり巡りませんか。

「館内見学ツアー」◆出発時間　11:00、14:00　　※所要時間は約1時間。　　◆料金　大人500円、小・中学生400円　※飲物、絵はがき付き。◆予約・問合せ　☎227-8111　※公演やリハーサルがある場合は中止とな

　りますので、事前にお問合せください。　※グループ見学は、ご予約ください。

音楽劇「ファンファーレ」

　街が歌いだす。演劇からも音楽からもダンスからも、水戸からも東京からも三重からも高知からも、同じ距離にある新しい音楽劇。　詩と遊びのある言葉を緻

ち み つ

密に組み上げる若手最有力の劇作家・柴幸男、ジャンルを越えあらゆる音楽を軽快なポップスに仕立てる三浦康嗣、何気ない動作をユニークな踊りに変える白神ももこの3名が、坂本美雨ほか多才な出演者と創りだす新世代の音楽劇。　「ファとレしか歌えない少女が、親を探すために歌手になる」寓ぐ う わ

話的な物語を、演劇・音楽・ダンスそれぞれの魅力たっ ぷりに上演します。　水戸では、7歳～77歳の世代を超えた16名の地元出演者を加えたオリジナルバージョンで上演します。◆11/3（土）17:00開演、11/4（日）14:00開演◆脚本・演出　柴幸男（ままごと主宰）◆音楽・演出　三浦康嗣（ロ

くち

ロろ

ロろ

主宰）◆振付・演出　白神ももこ（モモンガ・コンプレックス主宰）◆出演　坂本美雨、今

井尋也、今村洋一、初夏　ほか

◆全席自由（入場整理番号付チケット）

　前売／一般2,500円、　25歳 以 下2,000円、　高校生以下1,500円、　障害者手帳をお持ち

の方と付き添いの方1名は各2,000円

　当日／一律2,800円　

児玉桃／ドビュッシーをとりまくピアノ音楽のシリーズ第2回 「ドビュッシーとショパン」　　フランスの大作曲家ドビュッシー を題材にしたシリーズ。第2回は、ドビュッシーも影響を受けた、ピアノの大家ショパンが登場します。パリを拠点に活躍するピアニスト、児玉桃の第一級の演奏と、ピアニストならではの視点による解説で、ドビュッシーの音楽芸術の真髄を解き明かしていきます。◆11/3（土）16:00開演◆曲目　ショパン：24の前奏曲 作品28　ドビュッシー：前奏曲集 第1巻◆全席指定　3,000円

「3.11とアーティスト｜進行形の記録」展

　2011年3月の東日本大震災後に、表現者であるアーティストたちが起こした約30に及ぶ行動と表現を、写真や映像などで振り返ります。◆10/13（土）～12/9　（日） 9:30 ～18:00　（入場は17:30まで）◆出品作家　荒井良二、遠藤一郎、開発好明、加藤翼、タノ　タイガ、椿昇、トーチカ、ニシコ、日比野克彦、宮下マキ、　ヤノベケンジ　ほか◆入場料　一般800円　前売・団体（20名以上）600円　※中学生以下、65歳以上、障害者手帳をお持ちの方と付き

　添いの方1名は無料。

児玉桃

コンサートホールATM チケット予約☎231-8000

ヤノベケンジ　ワークショップ「トらやんの空飛ぶ方舟大作戦」 2011.08.28. 福島県立美術館

撮影：大場美和　© Kenji Yanobe

水戸ワークショップの様子　　　　　　撮影：office Photo Style（佐川智伯）

左から三浦康嗣、白神ももこ、柴幸男

ACM劇場 チケット予約☎225-3555

現代美術ギャラリー 問合せ　☎227-8120

2012. 10. 1　広報みと 8

9/17 水戸の里山収穫祭

　森林公園で初めて開催された、水戸の里山収穫祭。会場では、地元で収穫したばかりのりんごやなし、ぶどうのほか、豚汁などがふるまわれました。　また、餅つき体験やジャズバンドによる音楽演奏なども行われ、会場は大いに盛り上がりました。　ビンゴゲームでは、地元産のお米や野菜が当たり、参加した方は「地元の食べ物に触れられるいい機会だと思います。来年もぜひ参加したいです」と話していました。

9/3県内最高齢と100歳の長寿をお祝い

　今年度100歳を迎える58名の方に、長寿を記念して、市からほう状と記念品を贈呈。100歳達成者の米川宗さんと、今年、県内最高齢者となった足立まつさんを、高橋靖市長が訪問しました。　米川さんは、健康の秘訣を「盆栽やゲートボールなど、自分の好きなことをやること」と話し、100歳とは思えない若々しさ。また、109歳となった足立さんは「いつの間にかこの歳に。日本一を目指します」と笑顔で応えていました。

掲載した写真をご本人に差し上げています。ご希望の方はみとの魅力発信課までご連絡ください｡

で ごき とまちの話題 水戸市公式ブログキャラクター

カメらくん

県内最高齢の109歳、足立まつさん

100歳達成者の米川宗さん

水戸ホーリホック選手壮行会

　12/12 市民参加の森林づくり

水戸ホーリホック選手壮行会

　

投扇興（とうせんきょう）

　水戸の萩まつりの期間中、好文亭で扇子を使った遊び「投扇興」が行われました。　この遊びは、的めがけて扇子を投げ、点数を競うもので、江戸時代の中頃に考案されました。礼儀作法や競技方法などの説明を受けて、競技開始。なかなか扇子をうまく投げることができず、思わず笑みがこぼれます。参加者は「扇子を投げるのは初めてでしたが、優雅な気分になりました」と和の文化を楽しんでいた様子でした。

9/16

9 2012. 10. 1　広報みと

日…日時　期…期日　時…時間　場…会場、場所　対…対象人…募集人員　料…参加料、受講料　申…申込み　問…問合せ水戸市ホームページ（携帯電話対応） http://www.city.mito.lg.jp

あけぼの学園祭

いばらき臨床検査フェア

福祉ボランティア講演会

日／10月21日（日）、午前10時～

午後１時30分（雨天決行）　

場／

市重症心身障害児（者）通園施設

あけぼの学園（見川５）　

内容／

利用者の作品展示、バザー、模

擬店、演奏会など　

問／同学園（☎２５３・１０７

６）または市障害福祉課（☎２３

２・９１７３）

　「がんと共に生きる」をテーマ

に、講演や展示を行います。

日／10月14日(

日)

、午前10時～

11時30分　

場／市福祉ボランティ

ア会館(

ミオス２階)　

人／90名

（定員になり次第締切り）　

演題

農業者年金に

加入しませんか

児童扶養手当受給の方に

就労支援を行っています

老人福祉センター

作品展示発表会

市民公開講座

目の愛護デー

水戸市プレミアム

商品券を販売します

ボランティアまつり

in

ミオス

　

農業者年金は、農業者がより

豊かな生活を過ごせるよう、国

民基礎年金に上乗せした任意加

入の公的な年金制度です。

　

農業に従事する方は広く加入

でき、一定の要件を満たす方には、

保険料の国庫助成があります。

　

また、保険料は全額社会保険

料控除の対象となり、受給する

年金についても公的年金等控除

の対象となります。

問／農業委員会事務局（☎２３

２・９２６４）

　

茨城県では、児童扶養手当を

受給している方で、就労を希望

する方に、必要な情報提供など

の支援を行っています。詳細は、

お問合わせください。

申・問／県地域福祉課（☎２２

６・１２９５）または市子ども課

（☎２３２・９１７６）へ

　

教室、講座の受講生が日ごろ

制作している陶芸やちぎり絵、

水墨画、書などの作品を展示し

ます。また、詩吟、舞踊、民謡、

お茶の発表、陶芸作品の展示販

売も行います。

日／10月21日（日）、午後１時～

５時　

場／常陽藝文センター

（三の丸１）　

料／無料　

講演／

「盲導犬について」「視野が狭く

なる病気」「糖尿病と眼め

」

問／茨城県眼科医会（☎３０６・

９５６７）または市保健センター

（☎２４３・７３１１）

　

東日本大震災の復興支援と市

内商業の振興、地域経済の活性

化を図るため、水戸市プレミア

ム商品券を販売します。

販売価格／１セット１万円（１

万１千円分）　

※ただし、大型

店で利用できるのは６千円分。

購入限度額は１人10万円　

販売

期間／11月１日（木）、午前10時

から　

※発行総額に達した時点

で終了。　

販売場所／水戸商工

会議所、水戸市常澄商工会、水

戸市内原商工会、水戸駅ビルエ

クセル、京成百貨店、イオン下

市店、セイブ元吉田店、山新グ

ランステージ水戸、ヨークベニ

マル水戸笠原店、ヨークベニマ

ル双葉台店、カスミフードスク

問／市社会福祉協議会（☎３０

９・５００１）

日／10月14日(

日)

、正午～午後

３時30分　

場／市福祉ボラン

ティア会館(

ミオス２階)　

テー

マ／想おも

いをつなぐボランティア

ネットワークづくり　

内容／ボ

ランティア体験などのワーク

ショップラリー、ボランティア

団体の活動紹介、フリーマーケッ

ト（雨天中止)

など

※フリーマーケットの参加店舗

を募集しています。詳細は、市

社会福祉協議会ボランティアセ

ンターへ。

問／同センター(

☎３０９・１０

１１、

３０９・１１３９)

作品展示発表会日程期日 時間 会場

10/ 3(水)～5(金)

9:00～15:00

常澄老人福祉センター(大場町)

10/ 4(木)～6(土)

9:00～16:00 長者山荘(渡里町)

10/10(水)～12(金)

9:00～15:00 あかね荘(石川2)

10/17(水)～19(金)

9:00～15:00 柳堤荘(本町1)

※最終日は終了時間が異なります。

一部負担金等

免除期間の終了について

　

国民健康保険、後期高齢者医

療制度、介護保険に加入してお

り、一部負担金等免除証明書を

お持ちの方は、原発事故に伴う

警戒区域等の被災者を除き、平

成24年９月30日で免除期間が終

了しました。10月からは、これ

までどおり、一部負担金を支払

うことになります。

　

なお、免除対象期間内に支払っ

た一部負担金の還付申請は、引

続き受付けています。

問／国保年金課（☎２３２・９１

６６）、介護保険課（☎２３２・

９１７７）

日／10月28日（日）、午前10時～

午後２時30分　

場／県総合福祉

会館（千波町）　

料／無料

問／茨城県臨床検査技師会（☎２

４４・４７９０）または市保健セ

ンター（☎２４３・７３１１）

／社会の協働の精神について　

講師／加藤浩一（前水戸市長）

申・問／10月12日（金）までに、

直接または電話、ファックスで、

氏名、電話番号を記入し、市社

会福祉協議会ボランティアセン

ター(

ミオス２階、☎３０９・１

０１１、

３０９・１１３９)

へ

2012. 10. 1　広報みと 10

災害時の情報は　FM ぱるるん 76.2 MHz

行財政改革プラン２０１３

（案）にご意見を

自転車の放置は

やめましょう

農業用使用済みプラス

チックを回収します

こころとくらしの

無料法律相談

　

市を挙げて行財政改革に取組

むための計画を策定しましたの

で、ご意見をお寄せください。

公表期間／10月１日（月）～31日

（水）　

閲覧場所／行政改革課・

情報公開センター（市民会館東

側臨時庁舎内）、赤塚・常澄・

内原出張所、各市民センター、

内原中央公民館　

※市ホーム

ページにも掲載します。　

意見

　

放置自転車は、まちの景観を

損ねるだけでなく、歩行者や車

両の通行の妨げとなり、大変危

険です。また、自転車盗難も誘

発するなど、新たな犯罪を生む

ことにもつながります。

　

水戸駅や赤塚駅周辺は、自転

車放置禁止区域です。置いてあ

る自転車は、即時撤去の対象と

なります。自転車は放置しない

で、自転車駐車場など、所定の

場所に停めましょう。

問／地域安全課（☎２３２・９１

５２）

　

産業廃棄物の農業用プラスチッ

クは、排出する農家が適正に処

理することと定められています。

次の日程で、農業用使用済み塩

化ビニールを回収します。

日／10月22日（月）・23日（火）、

　

弁護士と精神保健福祉士など

が、多重債務や心の悩みなどの

相談に応じます。

日／10月11日（木）、午前10時～

午後３時　

場／市消費生活セン

ター（みと文化交流プラザ）

申・問／電話で、市消費生活セ

ンター（☎２２６・４１９４）へ

エア水戸赤塚店、サンユースト

ア渡里店　

販売対象／15歳以上

有効期限／平成25年1月31日ま

で　

※商品券が使用できる店舗

は、購入時に配布する一覧と水

戸商工会議所のホームページ

（http

://mito

.ine

tcc

i.or.jp

）で

お知らせします。

問／水戸商工会議所（☎２２４・

３３１５）または市商工課（☎２

３２・９１８５）

生垣の設置費を補助します

対／①市内の住宅用地に新設す

る、または既存のブロック塀な

どを取壊し、生垣に改造するも

の　

②公共用道路に面し、生垣

の延長が５ｍ以上のもの(

道路

の幅員が４ｍ未満の場合は、そ

の中心線から２ｍ以上後退させ

て設置するものに限る)　

③樹

木の高さがおおむね１ｍ以上で、

相互に葉の触れ合う程度に並べ

て植えられ、生垣の外観を備え

るもの　

その他にも要件があり

ますので、お問合せください。

補助金の額／①生垣の設置に要

する経費の２分の１(

限度額15

　平成24年8月から、電気料金に、再生可能エネルギー賦課金が課せられました。　次に該当する方は、申請により、平成25年4月分までの9か月間、賦課金が免除されます。対象／東日本大震災において、建　物に被害を受けた方、または福　島原子力発電所の事故に伴う警　戒区域から引越した方申込み／平成25年3月までに、所　定の申込書に記入し、被災証明　書またはり災証明書を添えて、　直接または郵送で、東京電力へ　※郵送は、〒310-0021南町2－6－2へ。問合せ／賦課金制度は、東京電力　茨城支店（☎0120-995－332）、被　災・り災証明書は、市地域安全　課（☎232－9152）

電気料金賦課金の減免のお知らせ

大好きいばらき就職面接会

　

大学、短大、専修学校などを

平成25年３月に卒業予定の方、

既卒で未就職の方を対象に、就

職面接会を開催します。履歴書

を複数持ってご参加ください。

日／10月24日(

水)

、プレセミ

ナー…午前11時～11時45分、面

接会…午後１時～４時(

受付は

午前10時30分から)　

場／ホテ

ルレイクビュー水戸(

宮町)　

料

／無料　

参加予定事業所数／約

60社　

※参加事業所は、県のホー

ムページ(h

ttp://w

ww

.pre

f.iba

raki. jp

/)

をご覧ください。

問／県労働政策課(

☎３０１・３

６４５)

または市商工課(

☎２３

２・９１８５)

高齢者・障がい者のための

成年後見相談会

　

司法書士と社会福祉士が、成

年後見制度、遺言、相続に関す

る相談に応じます。

日／10月20日（土）、午前10時～

午後３時　

場／茨城司法書士会

館（五軒１）　

料／無料　

申／事

前に電話で、リーガルサポート

茨城支部（☎３０２・３１６６）

または茨城司法書士会（☎２２

５・０１１１）へ

問／同支部または同会、市高齢

福祉課（☎２３２・９１１０）

「法の日」法律相談

　

司法書士と土地家屋調査士が、

相続、贈与、会社、土地に関す

る相談に応じます。

日／10月６日（土）、午前10時～

午後３時　

場／茨城司法書士会

館（五軒１）　

料／無料　

申／当

日受付

問／茨城司法書士会（☎２２５・

０１１１）または市民相談室（☎

２３２・９１０９）

提出期限／10月31日（水）　

提出方法・問／直接または郵送、

ファックス、Ｅメールで、水戸

市役所行政改革課（〒３１０～

８６１０、☎２３２・９２２７、

２２８・２８２５、

gyo

uka

ku@

city.m

ito.lg

.jp

）へ

午前９時～11時30分　

場／ＪＡ

水戸水戸野菜予冷センター（飯

島町）　

申／ＪＡ水戸各支店ま

たは各営農資材センターにある

申込書に記入し、回収日１週間

前までに、ＪＡ水戸水戸野菜予

冷センターへ

問／水戸市農業用プラスチック

処理協議会事務局(

☎２５１・８

６２１)

または市農業技術セン

ター(

☎２４３・９３１２)

万円。ただし、１ｍ当たりの限

度額が５０００円)　

②生垣を

設置するためのブロック塀など

の撤去に要する経費の２分の１

(

限度額９万円。ただし１ｍ当

たりの限度額３０００円)

申・問／公園緑地課(

☎２３２・

９２１４)

へ

11 2012. 10. 1　広報みと

日…日時　期…期日　時…時間　場…会場、場所　対…対象人…募集人員　料…参加料、受講料　申…申込み　問…問合せ水戸市ホームページ（携帯電話対応） http://www.city.mito.lg.jp

水戸の菊花展

お茶は茨城。食も茨城。

みと考聞塾２０１２

勤労者福祉サービス

センター会員募集

市民ビオトープを

作ってみませんか

　

勤労者福祉サービスセンター

では、市内の中小企業で働く方

　

千波湖に流れ込むハナミズキ

広場の湧水池に、植物を植えて

ビオトープを作ります。

日／10月21日（日）、午前９時～

正午　

※雨天時は27日（土）。　

場／千波湖ハナミズキ広場　

持

ちもの／長靴

問／千波湖水質浄化実行委員会

岸方（☎０９０・５５６０・０１

６２）または市公園緑地課（☎２

３２・９２１４）

　

約４００鉢の菊が、千輪咲や

懸けんがい崖

などに仕立てられ、絢けん

爛らん

豪

華な美しさを競います。

　

菊花愛好団体が丹精込めて作

りあげた菊の美をご覧ください。

期／10月22日（月）～11月15日（木）

場／千波公園ふれあい広場

問／観光課（☎２３２・９１８９）

　

茨城のお茶（奥久慈、古内、猿

島）と世界各国のお茶、茨城の

特産品を使った菓子などを味わ

うイベントです。

日／10月６日（土）、午前10時～

午後４時　

※雨天時は、翌日に

延期。　

場／水戸芸術館広場

問／ティーエキスパート協会（南

町３紅茶館内、☎２２４・５０

７８）または市商工課（☎２３

２・９１８５）

　

市街地を歩きながら、自然・

歴史・文化に触れ、まちの魅力

発信について考えてみませんか。

屋内プールをご利用ください

施設名 曜日 時間 料金

青柳公園屋内プール

火・木 18:00 ～ 21:00夏季（6 ～ 9月）

一般　　　 430円中・高生　 280円小学生以下 190円

冬季（10 ～ 5月）一般　　　 510円中・高生　 370円小学生以下 250円

土 13:00 ～ 16:0018:00 ～ 21:00

日 13:00 ～ 16:00

小吹運動公園屋内プール

水・金 18:00 ～ 21:00

土10:00 ～ 12:0013:00 ～ 16:0018:00 ～ 21:00

日 10:00 ～ 12:0013:00 ～ 16:00

注意事項・プールキャップを必ず用意してください。・小学生以下の利用時は、一緒に入る大人の付添いが必

要（大人1人につき子ども3人まで）です。・中学生の夜間利用時にも、大人の付添いが必要です。・土・日曜日は、大会などで利用できない日もあります。・ 祝日は、臨時開放を行う場合もあります。

　青柳運動公園と小吹運動公園の屋内プールは、1年間を通して開放しています。健康づくりなどに、ぜひご利用ください。

問合せ／ 青柳運動公園（☎225-6931）小吹運動公園（☎241-9121）

生ごみ処理機器の補助制度をご利用ください

　　問合せ　ごみ対策課（☎232-9114）

　家庭から出る生ごみの減量を推進するため、生ごみ処理機器の購入費用の一部を補助しています。

対象機器 電気式生ごみ処理機 コンポスト容器、EM容器対象者 市内に居住している方（事業所などの法人を除く）

申込み先 ごみ対策課（市民会館東側臨時庁舎内）、赤塚・常澄・内原出張所

補助金額購入費用(消費税を除く)の２分の１

1基につき2万円限度（年度内1世帯1基まで）

1器につき3,000円限度（年度内1世帯2器まで）

手続きに必要なもの

印鑑(ゴム製印は不可)預金通帳の写しなど預金口座番号のわかるもの機種名(メーカー名、型番など)を記載した購入領収書

「コンポスト○器」「EM 容器○器」と記載した購入領収書

備考

・ 市税を完納していることが条件です。・補助金は、金融機関の預金口座に振込みます。・領収書は、返却できません。・固液分離式のディスポーザ型生ごみ処理器も対象になります

が、販売証明書や当該ディスポーザの種類、性能、金額を確定することができる書類が必要です。

水戸市協働事業

千波湖環境学習会

　

水質と周辺の植物を調べます。

日／10月14日（日）、午後１時～

３時（小雨決行）　

※千波公園好

文カフェ前親水デッキ集合。　

人／50名（定員になり次第締切

り）　

料／無料　

申／当日受付

問／茨城県公害防止協会（☎２

４８・７４３１）または市環境課

（☎２３２・９１５４）

と事業主を対象に、さまざまな

福利厚生事業を提供しています。

主な事業内容／行事の開催、各

種給付金の給付など　

対／市内

の中小企業に勤務する方または

事業主、市内に居住し、市外の

中小企業に勤務する方　

申／随

時受付けていますので、直接、

市勤労者福祉サービスセンター

（白梅３、☎２３３・１１２４）へ

問／同センターまたは市商工課

（☎２３２・９１８５）

　市では、市民の皆さんの声を行政運営に反映させるため、「水戸未来市民討議会」を開催します。よりよい水戸のまちづくりに向けたテーマについて、意見交換や議論を行うものです。ぜひご参加ください。対象／10月上旬に、ご案内を郵送した市民2千名（無作　為抽出）のうち、参加を希望される50名を予定問合せ／水戸青年会議所（☎221－6384）または市政策　企画課（☎232－9104）

水戸未来市民討議会を開催します

2012. 10. 1　広報みと 12

災害時の情報は　FM ぱるるん 76.2 MHz

親子で巣箱を作ろう

野外スケッチのつどい

千波湖歩こう走ろう会

ネイチャーウオークラリー

大人のための

図書館入門講座

グラウンド・ゴルフ

協会長杯

　

森林公園に棲す

む野鳥を守るた

め、巣箱を作って設置します。

日／10月21日（日）、午前10時～

正午　

場／森林公園森の交流セ

ンター　

対／小・中学生とその

保護者　

人／15組（定員になり

次第締切り）　

料／１組５００

　

港の風景を描いてみませんか。

日／10月27日(

土）、午前８時30

分、市役所前出発、午後５時ご

ろ帰着　

場／大津漁港（北茨城

市）　

対／市内に居住または通

勤・通学している方　

人／60名

（定員を超えた場合は抽選）　

料

／２５００円

申・問／10月12日（金）（必着） ま

　

本の分類の話や、本のカバー

かけ実習を行います。

日／10月21日（日）、午前10時～

正午　

場／内原図書館　

対／高

校生以上　

人／15名（定員にな

り次第締切り）　

料／無料　

申・問／10月９日（火）、午前９

時30分から受付けますので、直

接または電話で、内原図書館（☎

２９１・６４５１）へ

日／11月６日(

火)

、午前９時30

分から(

受付は午前９時)　

場／

市立サッカー・ラグビー場　

対

／市内に居住する方　

人／３０

０名(

定員になり次第締切り)　

料／１０００円

申・問／10月15日（月）までに、

電話またはファックスで、住所、

氏名、年齢、電話番号を記入し、

スポーツ振興協会(

☎２４３・０

１１１、

２４３・８２７１)

へ

　

千波湖畔と偕楽園公園の全長

５㎞周回コースを歩いたり走っ

たりしませんか。

期／10月20日(

土)(

雨天決行)　

時／午前９時から(

午前８時30

分開会式)　

集合場所／偕楽園

公園四季の原　

料／無料　

申／

10月10日(

水)

までに、電話で、

千波湖を歩こう走ろう会事務局

(

☎２２２・３３１５)

へ

問／同事務局または市スポーツ

課(

☎３０６・８１３６)

　

地図を片手に、クイズなどに

答えながら、自然に触れてみま

せんか。

日／10月27日(

土)

、午前９時～

午後０時30分　

場／偕楽園公園

田鶴鳴梅林　

対／県内に居住す

る方　

料／無料　

申／10月19日

(

金)

までに、ファックスで、住

所、氏名、年齢、電話番号を記

入し、水戸市レクリエーション

協会藤田方(

☎・

２２６・０４

１７)

へ

問／同協会または市スポーツ課

（☎３０６・８１３６）

日／10月20日（土）、午前９時30

分～午後０時30分（雨天時、探

訪は中止）　

場／みと文化交流

プラザ　

人／30名（定員になり次

第締切り）　

料／無料　

講師／

高野賢（まちプラン研究所会長）

申・問／10月19日（金）までに、

直接または電話、ファックスで、

氏名、電話番号を記入し、男女

平等参画課(

☎２２６・３１６１、

２２６・３１６２）へ

　市では、水戸の農業を応援し、地域の賑にぎ

わい創出と活性化を図るため、地場農産物を活用したメニューを提供している店を登録し、ホームページなどを通して積極的にPRします。募集対象／次の条件をすべて満たす、市内に小売　店などのある、飲食店、惣菜店、弁当店など・メニューから連想される主食材に、地場農産物　（水戸市や隣接市町村産）を使用していること・メニューに「水戸市産」などの地場農産物使用が　分かる表示がされていること・市が配布する表示資材（のぼりやペナントなど）

を店頭に提示し、市ホームページなどによる店舗の紹介ができること

申込・問合せ／10月31日（水）（必着）までに、所定の　申込書に記入し、直接または郵送、ファックス、　Eメールで、水戸市農業技術センター（〒310-0914　小吹町504、☎243－9312、 241－1211、 agri-　center@city.mito.lg.jp）へ　※申込書は、市ホー　ムページから入手できます。

地場農産物を使ったメニューの提供店を募集します

円（保険料など）　

持ちもの／作

業ができる服と靴、帽子、手袋

※作った巣箱は持ち帰ることも

できます。

申・問／10月18日(

木)

までに、

電話またはファックスで、住所、

氏名、年齢、電話番号を記入し、

森林公園森の交流センター(

☎・

２５２・７５００)

へ

でに、往復はがきに住所、氏名、

年齢、電話番号を記入し、水戸

市文化課（〒３１０～０８５２

笠原町９７８～５総合教育研究

所内、☎３０６・８１３２)

へ

戸

定

水

検

知ってる？

知っ得！

　

水戸についての理解度を認定する

検定を実施します。

期日／10月27日(

土)　　

申込み／10月12日(

金)(

必着)

までに、

所定の申込書に記入し、郵送または

ファックス、Ｅメールで、水戸青年

会議所事務局(

〒３１０～０８０１

桜川２～２～３５、

２２１・９６３

１、

info

@m

ito-jc

.co

.jp)

へ

※申込書は、10月1日以降、市民会

館臨時庁舎、三の丸臨時庁舎、赤塚・

常澄・内原出張所、各市民センター

に設置されます。また、水戸検定の公

式サイト(h

ttp://w

ww

.mito

kente

i.co

m)

からも入手できます。

第５回水戸検定

挑戦者募集

問合せ／水戸検定実行委員会

(

水戸青年会議所内、☎２２１・

６３８４)

または市みとの魅力

発信課(

☎２３２・９１０７)

コース 時間 会場 定員 受験料

一般午前10時から、午後1時30分から

みと文化交流プラザ(五軒町1)

150名 1,000円

マイスター 午前10時から 徳川ミュージアム(見川1) 20名 1,000円

※マイスターコースは、過去の水戸検定で2級以上の認定者が対象。

※いずれのコースも、定員になり次第締切り。

13 2012. 10. 1　広報みと

日…日時　期…期日　時…時間　場…会場、場所　対…対象人…募集人員　料…参加料、受講料　申…申込み　問…問合せ水戸市ホームページ（携帯電話対応） http://www.city.mito.lg.jp

　地方公共団体は、「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、財政状況を示す比率を算定し、公表することとなっており、各比率が国の定める基準以上の場合は、財政状況が悪化した団体とみなされ、計画を定めて財政健全化に取組むことが義務付けられています。　本市の比率は、いずれも国の基準を下回るとともに、前年度との比較でも改善を示していることから、財政の健全性が保たれていると判断できます。　しかし、実質公債費比率、将来負担比率については、類似団体等の平均より高い状況にあるため、今後も、市債発行の抑制や職員定数の削減など、行財政改革に徹底して取組み、中長期的視点に立った規律ある財政運営により、一層の財政の健全化に努める必要があります。

各比率の説明実質赤字比率…一般会計などの実質的な赤字が、年間の財政規模に対して

どのくらいの割合になるかを示します。黒字の場合は算定されません。連結実質赤字比率…公営企業会計を含むすべての会計の実質的な赤字が、

年間の財政規模に対してどのくらいの割合になるかを示します。黒字の場合は算定されません。

実質公債費比率…一般会計などの実質的な公債費（一般会計などの借入金返済額、特別会計繰出金及び一部事務組合等負担金のうち借入金の返済に充当した額など）が、年間の財政規模に対してどのくらいの割合になるかを示します。

将来負担比率…一般会計などの将来負担額（一般会計などの借入金残高、特別会計及び一部事務組合の借入金残高や外郭団体の債務残高、並びに職員の退職手当支給予定額のうち一般会計などの負担見込額など）が、年間の財政規模に対してどのくらいの割合になるかを示します。

資金不足比率…公営企業会計の資金不足（赤字）が、事業規模に対してどのくらいの割合になるかを示します。黒字の場合は算定されません。水戸市で対象となるのは、下水道事業会計など7会計です。

財政健全化判断比率及び公営企業資金不足比率についてお知らせします

水戸市の比率はいずれも国が定める基準以下で健全性が保たれています

区分 H23年度決算に基づく比率

H22年度決算に基づく比率

健全化の基準（該当すると、財政

状況が悪化しているとみなされます）

健全化判断比率

実質赤字比率 ―（黒字）

―（黒字） 11.25％以上

連結実質赤字比率 ―（黒字）

―（黒字） 16.25％以上

実質公債費比率 10.6％ 11.5％ 25％以上

将来負担比率 121.7％ 133.8％ 350％以上

資金不足比率 各会計とも―（資金不足なし）

各会計とも―（資金不足なし） 20％以上

・実質赤字比率及び連結実質赤字比率は、黒字の場合は該当数値なしとなります。

・資金不足比率は、資金不足がない場合は該当数値なしとなります。・いずれの比率も、数値が高いほど財政状況が悪いことを示します。

問合せ／財政課（☎232－9131）

申込・問合せ　植物公園（☎243－9311）

ハッピーデイズ植物公園入園時間：午前9時～午後5時　入園料：高校生以上…300円　小・中学生、県央地域9市町村に居住する60歳以上…150円(13日は中学生以下無料)

子どもサツマイモ収穫体験時間／午前9時30分～午後1時　対象／幼児～中学生　定員／500名

（定員になり次第締切り）　料金／無料　持ちもの／小さいスコップ申 込み／当日受付。午前9時から整

理券を配布します　※荒天時は、14日(日)に延期。

花と野菜のクイズラリー時間／午前9時～午後3時30分　対象／中学生以下申込み／当日受付花苗などが当たるお楽しみスピードくじ時間／午前9時から　対象／高校生以上　定員／ 300名（定員になり次

10月13日（土） 第締切り）花のラベルを作ろう時間／午後1時～2時　対象／中学生以下申込み／当日受付～そのほかの催しもの～　農産物・農産加工品の直売　けん玉、ベーゴマで遊ぼう　オセロで遊ぼう　シャボン玉で遊ぼう　　オリジナル薬草茶のサービス

10月14日（日）「スマイルプリキュア」キャラクターショー時間／午前11時～正午、午後2時～3時風船プレゼント時間／午前10時から、午後1時から※無くなり次第終了。

フラワーアレンジメント教室日時／10月13日(土)、①午前10時～正午、②午後1時～ 3時　定員／各20名料金／各1,000円申 込み／10月１日(月)から受付けま

すので、電話で、植物公園へ

募集

2012. 10. 1　広報みと 14

安蔵行男さん

　

安全で安心して暮らせる地域づくりを目指してい

る渡里地区。毎年、防災月間である９月に普通救命

講習会を実施し、今年で５回目を迎えました。

　

始まりのきっかけは、ほかの地域でスポーツをし

ていた人が倒れた事故があり、その際、救命の知識

がある人の応急処置によって、命を取りとめること

ができたという事例を、地区会副会長の安蔵行男さ

んが耳にしたことです。渡里地区でも、そのような

知識を持った人たちを増やしていけば、万が一の場

合に尊い命を救えるのではないかという思いからで

した。

　

これまでに、高校生から高齢者まで、約１８０名

の皆さんが受講し、普通救命講習修了証を修得して

います。参加した人たちからは、「いざというときに

役立つ」「実際に人が倒れた場面に立ち会ったが、落

ちついて対処ができた」などの声が寄せられました。

　「家族や友人が倒れた時に大切なのは、どれだけ

適切な対応がとれるかということ。きちんと講習を

受けていれば、救急車が現場に到着するまでの間、

慌てずに最善の行動をとることができます」と話す

安蔵さん。　

　

今年は、スポーツ少年団の指導者や保護者など、

約50名の皆さんが参加しました。これからも継続し

て実施していくことで、みんなで支え合う渡里地区

を目指しています。

我がまち 自慢 28

問合せ　

渡里市民センター（☎２２１・４５１１）

お互いに助け合う

地域づくり

渡里地区 編

普通救命講習会

熱心に講習を受ける参加者の皆さん

住みよいまちづくり推進協議会の各地区の広報委員の方が、地区の取組みなどを紹介します

地域の広報マンがPRする

高欄の白さが塩を連想させます

塩橋（しおばし）

橋ものがたり

みんなの

笠原町・米沢町╱逆川の橋

第3話　緑輝く逆川緑地の中に、なんの変哲もないガードレールのような高欄を持つ小さな橋があります。名を

「塩橋」といいます。　その昔、塩は海水から作られ、海に面していない地方へさまざまな方法で運ばれていたと考えられますが、こうした「塩街道」と呼ばれる道筋が全国にたくさんあったようです。　かつて水戸を通っていた塩街道は、鹿島灘で作られた塩を海のない栃木方面へ運ぶためのものでした。鹿島灘には武

ぶ よ が ま

与釜など製塩を裏付ける「釜」という文字が付く地名がたくさ

んあり、市内では塩崎町の町名や、元吉田町や千波町には塩海道という字名も残ります。また、河和田町には塩街道の石碑が建てられています。　塩橋は、塩街道のルート上に位置しているとされますが、塩橋の東側にある米沢配水場の裏手を覗

の ぞ

くと、切通しの古道と言えるような雰囲気が確かに残っています。　このような道を、塩俵を積んだ馬が連なって歩いていた風景が、かつてここにありました。小さな塩橋は、歴史ロマンを雄大に語ってくれます。

― 水戸まちづくりの会 ―

水戸にかかっている橋の名前の由来やエピソードなどを紹介します。

15 2012. 10. 1　広報みと

広報みと　平成24年10月１日号　

第１２９５号

☎０２９・２３２・９１０７　

０２９・２２４・５１８８

kouh

ou@

city.m

ito.lg

.jp

vol.7みとに出会う、みとで出会う

市の広報

市の人口

■広報みと　毎月1日・15日発行。ホームページにも掲載。　※点字広報と声の広報も発行しています。■ホームページ　http://www.city.mito.lg.jp　※ メールマガジン、ブログ（http://310kouhou.seesaa.net/）、ツ

イッター（@kouhou_mito）などでも、市政情報を配信しています。■動画配信 「Mito Movie Report」　http://www.mito-genki.net/■ラジオ　〔茨城放送1197kHz〕 マイタウン水戸 第2土曜日 9：40 ～ 9：55　〔FMぱるるん76.2MHz〕 ※災害発生時、市からの緊急情報をお伝えします。　　水戸Cityガイド 月～金曜日 8：55～9：00、 17：55～18：00　　　City Hall 水戸 金曜日 11:15～11:25

総人口：269,748人　男：131,601人　女：138,147人世帯数：114,544世帯 （平成24年9月1日現在）

　「広報みと」12月1日号に掲載する「みとに出会う、みとで出会う」のテーマは、「水戸から届けます　あなたへの贈り物」。久しぶりの人に会うなど、贈り物や土産を用意する機会が増える年末年始。皆さんは、水戸のどんなものを贈りますか。　下記の内容を記載し、郵便またはファックス、Eメールで、11月22日（木）までにお送りください。　・テーマ…水戸から届けます　あなたへの贈り物　・ 水戸からの贈り物や土産として利用するもの　・ 贈り物にまつわるエピソードがあれば、ぜひお書き添え

ください※住所、氏名など、連絡先は記載しなくて構いません。応募先・問合せ／みとの魅力発信課（〒310-8610、☎232-9107）

あなたの思う「みとの魅力」を募集します！

水戸のおいしいりんご果物を食べよう！

　30年近く前から、木あ ぼ っ け

葉下町で金か ね や ま

生山りんご園を営んでいる森田英夫さん・秀子さんご夫婦。8月下旬から収穫される「さんさ」を皮切りに、11月の「ふじ」まで、時期をずらしながら18種類のりんごを育てている。　長年りんごと向き合ってきた二人だが、「完璧だと思うことはない。まだまだ勉強することがある」と話す。枝の剪

せ ん て い

定、摘果、消毒などは、作業の中でも気を使う重要な部分だ。また、毎年異なる天候への対応も難しい。りんごが赤く色づくには、朝晩の冷込みが必要だが、今年は9月に入っても寒暖の差があまりなく、色は少し薄めだという。　獲れたてのりんごのおいしさは格別だ。さわやかな香りが口の中に広がる。それを味わえるのは、産地だからこそ。金生山りんご園には、県内外から毎年多くの人がりんご狩りに訪れる。

「りんごを食べて、おいしい、と喜んでくれる顔を見るのが一番」と、りんごを栽培する楽しみを語る森田さん。水戸

のりんごを、もっと多くの人に知ってもらいたい、食べてもらいたいと思っている。

　りんご園には、これから赤く色づく時を待つ、たくさんのりんご。どこかあたたかい気持ちになる光景だ。森田さんご夫婦の愛情をたっぷり受けて、

おいしくなあれ。【金生山りんご園】木葉下町613、☎254-3541

【編集・発行】水戸市みとの魅力発信課

〒３１０～８６１０　

水戸市中央１～４～１