IÆpw IÆm-Snbpw IÆq¿ cq]Xm apJ-]{Xwsk‚v tPm¨t]mƒ `h≥

]cn-bmcw saUn-°¬ tImtfPv (]n.-H.)]cn-bmcw˛670503

t^m¨: 9656 445 322E-mail: kannumkannadiyum@gmail.com

G{]n 2017 | ]pkvXIw:4 |e¡w: 4

c£m-[n-ImcntamÃv dh. tUm. AeIvkv hS-°pw-Xe

No^v FUn-‰¿^m. tPmk^v sIm‰n-bØv

k∫v FUn-‰¿^m. Bcnjv Ão^≥

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv^m. tPmk^v Un{Iqkv^m. jntPm A{_lmw^m. _n\p ¢o‰kv^m. cmPp {InkvXp-ZmkvkÆn ]utemkv ]nem-Ød

^n\m≥kv t_m¿Uv^m. tPm¿÷v sPdn, ^m. amXyp Ipgn-a-e-bn¬^m. kp\ojv tPmk^v

k¿°p-te-j≥ ^m. tjm_n- tPm¿Pv^m. tKmUvhn≥ tKm¨km¬hvkvtPm¨k¨ ]n. Un^m. jmPp B‚Wn (IÆq¿) ^m. am¿´n≥ cmb∏≥ (Im™ßmSv)^m. sPdn (]nemØd), ^m. jntcm¨ B‚Wn (Ccn´n), ^m. Bcnjv (Xmhw)^m. temd≥kv (Xfn∏dºv)

D]t-Z-iI-k-anXndh. tUm. tPmbv ss]\m-S-Øv dh. ^m. ¢mc≥kv ]men-b-Øv

tUm. kp`mjv s\cp-h-{ºw

kn. cmP≥ _¿Æ-t»-cn

{]n‚nwKvaà_v, Xfn-¸-d¼, t^m¬: 0460þ2203017 ]p{Xn (IhnX) ......................................................10

cq]Xm aX-t_m-[\ hn`mKw ..................... 13c£m-I-c-amb kl\w ................................. 18D°n-Xsâ hgnsb ........................................20sabvZn\ ktµiw .........................................22IYb¨³ ............................................................... 26a\x-imkv{Xw .........................................................27Adn-ªn-cnt¡ï s]mXp-hn-h-c-§Ä ......... 28hmÀ¯IÄ ........................................................... 30_nj]vkv t{]m{Kmw ...........................................32

FUn-t‰m-dn-b¬

FSm \obn-sX-t§m-«m.....? kvIqÄ hn«p ho«n-se-̄ nb DSs\ ]pkvXI sI«v

apdn-bpsS Hcp aqe-bn-te-s¡-dnªv -hkv{Xw amäm³ t]mepw \nev¡msX ]mS-t¯¡v HmSp¶ a\p-¡p-«s\ A½ hnfn-¨p. "Ifn-¡m³' Hm«-¯n-\n-S-bn a\p hnfn¨p ]d-ªp: kvIqÄ ]q«n-bt½...?' ]gb ]pkvX-I-s¡-«n\v apdn-bpsS aqe-bn C\n Øm\w. ASp¯ hÀjw ]pXnb ]mT-§Ä, ]pXnb ]pkvX-I-§Ä. Ab hoSp-I-fnse HXp¡p IÃp-IÄ NmSn-bn-d§n Ip«n-¡q«w Ifn-Ø-e¯v kt½-fn¨p Ign-ªp. {]Ir-Xn-bpsS kv]µ\ Xmf-a-dnªv XnaÀ¯p-Ã-kn-¡p¶ Ah-[n-¡m-e-¯n\v XpS-¡-am-bn.

cïp ]Xn-äm-ïp-ap-¼pÅ Hc-h-[n-¡m-e- ZriyamWn-Xv. {]Ir-Xn-bpsS kpK-Ô-a-dnªv ]mS-§-fnepw \oÀt¨m-e-I-fnepw Ip¶n³ Xmgvhc-I-fnepw ]cn-ip² kmtlm-Zcy-¯n-sâbpw \nÀ½e kulr-Z-̄ n-sâbpw am\p-jnI aqey-§Ä Adn-bmsX A`y-kn¨ \·-bpsS \mfp-I-fpsS Krlm-Xp-c-X. A[y-b\ hÀjw ]Tn-¸n¨ ]p¯-\-dn-hp-IÄs¡m¸w Pohn-Xw Fs´¶v A\p-`-hn¨v ]Tn¨ Znh-k-§-fmWv Ah-[n-¡m-ew.

"\·-I-fpsS ]q¡mew'

]gb ]mc-¼cy§Ä¡v ]p¯³ ssien-IÄ Abn¯w Iev]n-¨-t¸mÄ A\yw \n¶p t]mbXv am\-hn-I-X-bpsS Nne Dujvaf`mh-§-fmWv. Ifn-]-d-ªp-sIm -ïncn¡p¶ Hcp Ipkr-Xn-Iq«w Hä an\n-äp -\p-Ån \nÈ- _vZ-cm-Ip-¶p. ]c-kv]-c-sam¶p t\m¡p-I- t]mepw sN¿msX Xe-Ip -\n -¨n -c p¶v t^mWn ]c-XpIbmWv. `oXn-Xamb "Ah-\-h-\nk'¯nte¡v hgn-am-dp¶ ]pXp-X-e-ap-d. t\cw t]m¡n\pw kulr-Z-¯n\pw C\n-bm-YmÀ°y-¯nsâ tas¼mSn Bhiy-an-Ã. Ab-YmÀ°-amb temIhpw Bg-an-Ãm¯ kulr-Zhpw hnc kv]Ài-̄ n sXfn-bp¶ "S¨v kv{Io\p-I-fpsS Hcp ‘Virtual Security’ bnte-¡mWv ]pXnb Xe-apd sN¶p tNcp--¶-sX¶p tXm¶p-¶p. B[p-\nI temIw h¨p-\o-«p¶ D·m-Z-§-fmWv Nne-t¸m-sgms¡ ]g-a-bpsS \·-IÄ¡-¸p-d-t¯¡v ]pXp-tem-I-s¯ Xrkn-¸n¨v BIÀjn-¡p-¶Xv F¶p ]d-bmsX h¿.

ImS-S-s¨mcp ‘pessimism' ¯n\p {]k-àn-bnÃ. Cu Hch-[n-¡mew \· Xfn-cn-Sp¶ PohnX aqey-§-fpsS ]q¡m-e-am-I-Ww. kl-Po-h-\-¯n-sâbpw kl-hÀ¯n-Xz-¯n-sâbpw {]Ir-Xn-tbm-SpÅ {]Xn-_-²-X-bp-sSbpw \m«-dn-hp-IÄ¡v kml-N-cy-sam-cp-§-Ww. Hcp \nan-jhpw hyÀ°-am-I-cp-Xv. ]pXp-asb Dt -̄Pn-̧ n-¡p¶ \ho\ kmt¦-Xn-I-X-IÄs¡m¸w \mtf-¡mbn Hcp Icp-X-ensâ _me-]mTw A`y-kn-¸n-¡m³ Cu th\-e-h[n D]-tbm-K-s¸-S-s«.

ss{IkvX-h-temIw D°n-X-\mb {InkvXp-hns\ Bßo-b-ambn A\p-`-hn-¡p¶ Hcp Ime-L-« -¯n Hcp ]p¯-\p -WÀÆpw ]pXp-{]-Xym-ibpw FÃm-hÀ¡p-ap-ïm-I-s«. GsXmcp {]Xn-k-Ôn¡pw XIÀ¨bv¡pw lo\-amb ac-W-¯n-\p-a-¸pdw AXn-Po-h-\-¯nsâ Hcp-bnÀ¸p-sï¶v Gsd efn-X-ambn ]Tn-¸n-¡p-I-bmWv CuÌÀ. XIÀ¡m-\m-hm¯ {]Xo-£bpw ASn-bp-d¨v Bß-hn-izm-k-hp-amWv D°m-\-¯n-cp-\mÄ temI-¯n\p \ÂIp-¶-Xv.

D°n-X-\mb {InkvXp-hn-t\m-Sp-tNÀ¶v Hcp ]pXp-tem-I-kr-jvSn-¡mbn \ap¡pw ssItImÀ¡mw. FÃm-hÀ¡pw D°m-\-¯n-cp-\m-fnsâ awK-f-§fpw hnZymÀ°o-hn-ZymÀ°n-\n-IÄ¡v A\p-{K-l-Zm-b-Ihpw BËm-Z-k-¼-¶-hp-amb th\-e-h-[n-bpsS ]p¯³-A-\p-̀ -h-§fpw kvt\l-]qÀÆw Biw-kn-¡p-¶p.

{InkvXp-hnsâ ]utcm-ln-Xy-¯n\v ]oVm-k-l-\-Im -e -am -Wn -Xv .

]utcm-ln-Xy-̄ nsâ hnip-²nbpw ]mh-\-Xbpw Im¯p kq£n-¡msX AXnsâ \nÀ½-e-Xbpw \njv¡-f-¦-Xbpw NneÀ Ii¡n Fdn-bp-t¼mÄ, Nm\ NÀ¨-I-fnepw aoUn-b-bnepw ]utcm-lnXyw {Iqc-ambn {Iqin-¡-s¸-Sp-¶p. Hcp tImdkv t]mse ""Ahs\ {Iqin-¡pI'' F¶ Bt{Imiw ]Ým-¯-e-¯nepw apg-§p-¶p-ïv. At\-I-cpsS lrZ-b-¯nsâ DÅ-d-I-fnepw s]mXp-P-\-a-\-Êp-I-fnepw ]qhn«p ]qPn-¨n-cp¶ X¦-hn-{K-lw- XIÀ¶-Snbpw t]mse! Hcp D°m-\-Im-e-L«w C¶nsâ Bh-iy -am -Wv. BWn-¸m -Sp -Å-h-sâ-Icw ]nSn-̈ v, Aht\mSv kwkm-cn-¡p-t¼mÄ lrZbw XpSn¨v Ah-tcm-sSm-¸-an-cp¶v A¸w hmgv¯n apdn¨v `£n¨v Hcp aS-¡-bm{X \S-t¯-ïn-bn-cn-¡p-¶p. Imc-Ww, Ah-cn-eqsS {InkvXp Pohn-¡-Ww. Ah-\n-eqsS At\-IÀ Pohn-¡Ww þ Pohn-jyXn ssatb hmkn.

AbmÄ acn-̈ -t¸mÄ Fs´mcp B\-µ-am-bn-cp¶p B Zzo]nÂ! R§Ä¡p-thïn h¶-h³, R§-tfm-sSm¸w Ign-ª-h³. R§-sf-t¸mse tcmKn-bm-b-h³. R§-fpsS kz]v\-§Ä ]¦n-«-h³. AXp-hsc tIÄ¡m¯ ]m«p-IÄ Ah³ R§sf ]mSn tIĸn-¨p. Ah-t\m-sSm-¸-an-cp-¶, B Km\-§Ä R§Ä Gäp]mSn, Duäw sImïp. Pohn-X-s¯-¸än ]pXnb ]mT-§Ä Ah³ ]Tn-¸n-¨p. Bizm-k-¯nsâ A£-c-ame R§Ä Ah-t\m-sSm-¸-an-cp¶v Dcp-hn-«p. Ah³ ]d-ªp-X¶ {]Xym-i-bpsS s]cp-¡ ]-«nI R§Ä a\: ]m T - a m -¡ n . H c p

a m S - { ] m - h n - s\ -t ¸ m s e s a m tfmtIm Zzo]phn«v R§-fpsS Uman-b-\-¨³ ]d-¶-I-¶p. F¶mÂ, Npïn Hen-hn³ sIm¼p-a mb n B amS -{]mhv ]d-¶p-h-¶n-

|4|

Ãm-bn-cp-s¶-¦nÂ!! B im´n-ZqXv R§Ä¡v k½m-\n-¨n-Ãm-bn-cp-s¶-¦nÂ....!!

" "Bcm-sWSm Ch-\p -thïn NmIm³ X¿m-dmb t]mfojv ]¶n?'' ]«m-f-ta-ep-tZym-K-Øsâ I\¯ kzc-¯nse Bt{Imiw XShd `n¯n-I-fn s]cp-¼d apg-¡w-t]mse! ]ns¶ GXm\pw \nanjw \oïp-\n¶ ISp¯ \ni-_vZ-X. At¸mÄ, ]Xnª kzc-¯nse arZpe adp-]Sn : ""Rm³ Hcp It¯m-en¡ ]ptcm-ln-X³!'' amIvkn-an-Ãy³ tImÄs_-bpsS hm¡p-IÄ Hmjvssh-ävknse kl-X-S-hp- Im-cpsS I®p-IÄ Cud\Wn-bn-¨p. AXn-sem-cmÄ, {^m³ko-sjbv KP-hpWnskIv a{´n-̈ p, ""Fsâ a¡Ä! Fsâ `mcy! Cu Hcp sshZo-I³ aqew, AhÀ¡mbn Rm³ Pohn-¡p¶p!''

Hcp hÀjw ap¼v, 2016 G{]n Bdn\v s]cp-¼m-hqÀ skâv tPmÀÖv CS-h-I-bnse P\-§fpw B {Kmahpw Hcp hnIm-cn-b-¨s\ HmÀ¯v tX§n-¡-c-ªp. ap¸-¯n-b©phb-Êp-am{Xw {]mb-apÅ AK-Ìn³ sshc-a-W-̈ ³ s]cn-bm-dnse Ib-¯n-te¡v NmSn ap§n-bXv tPmb F¶ Ipªns\ c£n-¡m-\m-bn-

cp-¶p. B hn^-e-{i-a-¯n ]ptcm-ln-Xsâ Poh³ Bg-apÅ Ib-¯nse Xncp-_-en-bmbn amdn. H¯ncn-t]-cpsS lrZbAįm-c-bnse Hfn-a-§m¯ HmÀ½-_-en-bmbn AXp XpS-cp-¶p.

I®q-cn\v kzÀ¤-¯nsâ kvt\l-kzmZv Adn-bn-¡m³ ]utcm-lnXy Ip¸m-b-¯n ]d-s¶-¯nb I\n-hnsâ amem-J-bmbn-cp¶p kpt¡m-f-̈ ³. At\-I-cpsS I®o-scm-̧ n, IZ-\-a-I-änb Imcp-Wy-̄ nsâ kvt\l-kp-hn-ti-jw. AtX-t]mse XymK-Po-hnXw \bn¨ \nc-h[n anj-\-dn-amÀ. Xt±-iob sshZo-IÀ. dh.-^m.- ]o -äÀ Ibv -tdm -Wn, tPmk^v S^-tdÂ, sPbnwkv sam´-\mcn, ^m. ssa¡nÄ sh³ {Usa³ XpS§n, 2017 amÀ¨v 21 \v kzÀ¤w ]qInb tPmk^v sIm«p-Im-¸n-Ån-b-¨³ hsc \ofp¶ P]-am-e-t]m-epÅ Pohn-X-§-fpsS hnip² aWn-ap-¯p-IÄ!

""ap¯p-IÄ ]¶nIÄ¡v C«p-sIm-Sp-¡-cpXv!''(a-¯m.7:6) F¶Xv HmÀ½-s¸-Sp-¯em-Wv. ]¶n-¡q-«nse t¾Ñ-Po-hn-X-¯n-te¡v Hcp ]ptcm-ln-X\pw A[:]Xn¡m³ ]mSnÃ!

{Kma-]m-X-bnse {InkvXp

|5|

""]¶n-IÄ Xn¶p¶ Xhn-sS-¦nepw'' (eq-¡. 15:15) F¶v Adw]än Nn´n-t¡ï KXn-tI-Snepw Bbn-«n-Ã. hogvN-I-fn-Ãm¯ Aam-\p- j-cà AhÀ. tIc-f-¯nse BsI-bpÅ 9033 It¯m-en¡m sshZo-I-cnÂ, shdpw 0.05% t]Àam-{Xw, BsI 5 t]À am{X-amWv ssewKo-I- Ip-ä-Ir-Xy-§-fn hnNm-cW t\cn-Sp-¶-hÀ Fs¶ms¡ ]dªv Xe-bq-cm-\m-hn-Ã. Hcm-fpsS t]mcm-bvabpw ]mX-Ihpw Hcp kaq-ls¯ _m[n-¡pw. a\p-jy-k-l-P-amb _e-lo-\-X-I-fn Hcp thf h¶p-t]m-bmÂ, [qÀ¯- ]p-{X-s\-t¸mse kpt_m-[-t¯msS ]nXm-hn-sâ kvt\lm-tÇ-j-̄ n-te¡v Xncn¨p \S-¡m-\pÅ N-¦p-d v̧ F¶p-ap-ïm-I-Ww. DuWpw Dd-¡-hpan-ÃmsX ]Sn-hm-Xn¡ Im¯p-\n¡p¶ ]nXm-hnsâ Nn{X-amWv At¸m-sgÃmw Bizm-kw. sNdn-sbmcp Idp¯ Idbpw ]mSpw shfp¯ tfmlbv¡v tNcn-Ã. PÌn³ ssI¸³ ]m-S-\-¨³ "B-ß-IY' F¶ Ihn-X-bn Fgp-Xn-bXv F{Xtbm hmkvXhw : ""sNfn sXdn-¸n-¨m ]än ]nSn-¡m-\pw, ]än-bm sXfn-ªpIm-Wm-\p-amWo ip{`-hkv{Xw!'' ]mXn-cn-am-cn ]Xncp ]mSn-Ã. HcmÄ t]mepw! Imc-Ww, AXv {InkvXp-hnsâ ]utcm-ln-Xy-am-Wv.

k` Ah-iyw ]men-t¡ï Cu \njvTbpw \njv¡Àj-Xbpw ap¶n Iïp-sIm-ïm-bn-cn-¡Ww, ssewKoI Ipä-§Ä sN¿p¶ sshZo-I-tcmSv kotdm kln-jvWp-X-bm-bn-cn¡pw F¶v hnip-²-\mb tPm¬t]mÄ cïm-a³ ]m¸ {]Jym-]n-¨-Xv. CtX \ne-]m-Sp-X-s¶-bmWv _\-UnIvSv ]m¸ XpSÀ¶-Xpw, Ct¸mÄ {^m³kokv ]m¸ ]men-¡p-¶-Xpw. AXp km[y-am-bn-sÃ-¦n AP-]m-e\ ip{iq-j-bnÂ\n¶pw eosh-Sp¯p AI¶p \n¡p-I-bm-Wp-NnXw F¶pw ad¨psI«n-ÃmsX sh«n Xpd-¶p-]-d-bp¶ ]m¸ {^m³kn-kv. F¶m CXn-s\mcp adp-h-i-ap-ïv. GsX-¦nepw Hcp Ipªn-]n-g-hnsâ sNd-nb s]mSn Ic-Sp-t]mepw `qX-¡-®mSn h¨v s]cp-¸n¨v ImWn-¨v, D·m-Zm-\-µ-t¯msS tkmjyÂao-Un-b-bnepw aäpw {]N-cn-¸n-¡p¶ Bim-h-l-a-Ãm¯ Rc-¼p- tcm-Kw. Cu {]h-W-X-bp-Å-hÀ A£-cmÀ°-

¯n am\-knI sshIÃy-apÅ hcm-sW¶v Xncn-̈ -dn-b-Ww. Im¼pw Ig-¼p-an-Ãm¯ C¯cw sshZn-I-hn-Nm-c-W-IÄ ]c-¯m\pw ]d-ªp-\-S-¡m\pw CS-h-cp-¯-cp-Xv.

lrZ-b-¯n H¯ncn \·-bpÅ \nc-h[n ]ptcm-ln-XÀ \ap-¡p-ïv. IqsS _Êp-bm-{X-sNbvX A]-cn-Nn-X-¶p-t]mepw InUv\n hsc apdn¨p \ÂIp¶ XymK-\nÀ`c [oc-km£yw \ÂIp¶ hµy-ssh-Zo-I-cp-ïv. al-¯mb hc-Zm-\-amWv {InkvXob ]utcm-ln-Xyw. kaq-l-¯n\v aln-X-amb k½m-\hpw. \½psS IpSpw-_-§-fnÂ\n¶pw ]utcm-lnXy ssZh-hn-fn-IÄ t{]m-Õm-ln-¡-s¸-«-Ww. F{Xtbm henb Bß-kw-Xr]vXn \ÂIp¶ A\p -{K-loX Xnc-sª-Sp-¸mWv ]utcm-ln-Xyw.

Hen-hÀ tKmÄUv kvan¯nsâ {]i-kvX-amb "shbvIv joÂUnse hnImcn' F¶ t\mh-en AXnse {][m-\-I-Ym-]m-{X-amb ^m. {]ow tdmkv {Kma-]m-X-bn-eqsS \S-¶p-\o-§p-t¼mÄ km£mXv {InkvXp Xs¶ \S-¡p-¶-Xmbn {Kma-hm-kn-IÄ¡v tXm¶p- am-bn-cp-¶q-sh¶v hnh-cn-¡p¶ `mK-ap-ïv. {InkvXp C¶pw \½psS {Kma-§-fn-eq-sSbpw {Kma-]m-X-I-fn-eq-sSbpw \S-¶p-\o-§-Ww. {InkvXp-hnsâ Imcp-Wyhpw hnip-²nbpw \oXn[À½hpw lrZ-b-¯n Im¯p-kq -£n¨v Pohn-¡p¶ sshZo-IÀ \ap-¡p-ïm-h-Ww. Hcp amem-J-sbbpw sshZo-I-s\bpw Hcp-an-¨p-I-ïmÂ, Rm³ amem-Jsb Ah-K -W n¨ v sshZ o -Is\ hW -§p - sa¶ v ]d-ªXv hnip² {^m³kokv AÊo-kn-bm-Wv. ]utcm-lnXy Pohn-X-̄ nsâ ]hn{XXbpw \nÀ½-e-Xbpw Pohn-X-hn-ip-²-n-bpsS hiy-X-bp-amWv AÊokn ]pWy-hm-fsâ Cu {]kvXm-h-\-bv¡p-]n-¶nÂ.

"A`n-jnIvX Ic-§Ä' D²-cn¨v Cu hnNn-´\w D]-kw-l-cn-¡mw. hnip-²hpw tNtXm-l-c-hp-amb B Ic-§Ä \ap¡v Bh-iy-ap-ïv. Pohn-X-¯nsâ {]`m-X-¯nepw PohnX kmbm-Ó-¯nepw hnip² kv\m\-¯nepw ]pWy-te-]-\-̄ nepw \ap¡v B Ic-§Ä Bh-iy-ap-ïv. A`n-\-µ-\-¯nsâ kv]Ài-\-¯nepw km´z-\-̄ nsâ k¦-S-¡-S-ep-I-fn ap§n-̄ m-gp¶ Hcp-h³.

|6|

"The world needs the Risen Lord". "D°n-X-s\-sImïv `qan-¡m-

h-i-y-ap-ïv. IS-en\v Ic-sb-bpw, BIm-i-̄ n\v \£-{X-§-sfbpw F¶ t]mse `qan¡v B \{km-b-s\-s¡mïv Bh-i-y-ap-ïv."

acn-¨-S¡v Ignªv aq¶mw Znhkw IÃ-d-bpsS Ccp-«n \n¶v c£-s¸-«-h³, hb-ense enÃn-Isf DSp-̧ n-¡p-I-bpw, Rm³ temI-¯nsâ {]Im-i-am-sW¶v hnfn¨p ]d-bp-Ibpw sNbvX-h³ \{km-b-\mb tbip, HSp-hn Ahn-Sp¶v Cu temI-̄ n Zri-y-ambn Ah-ti-jn-¸n-¨-Xm-Is« IÃ-d-bnse C¯ncn sh«-hpw, GXm\pw Xpïv XpWn-¡-jvW-§-fpw... At\-I-cpsS I®p-IÄ¡v {]Im-i-ambpw ]mZ-§Ä¡v Icp-̄ mbpw {]hÀ¯n-̈ -h³, C¶v Ahsâ Agn-̈ n« I -̈IÄ sImïv \½p-sS-sbms¡ I®p-IÄ sI«n Ahn-Sps¯ {]Im-i-̄ n-eqsS \S-̄ m³ B{K-ln-¡p-¶p.

Hmtcm t\m¼p-Imew Ign-bp-t¼mgpw \s½ {Kkn-̈ n-cn-¡p¶ Xa-Ênsâ _Ô-\-§-fn \n¶pw \s½ kzbw tamNn-̧ n v̈ klm-\p-`q-Xn-bp-sS-bpw, kl-hm-k-¯n-sâbpw {]Im-i-̄ n-eqsS ssI]n-Sn v̈ \S-̄ m³ Ahn-Sp¶v KmV-ambn B{K-ln-¡p-¶p-ïv.

Fs¶-¦n-ep-sam-cn-¡Â aI³ aS-§n-h-cp-sa¶p Icp-Xnb B A¸³, Xs¶bpw ]nd¶ a®n-s\bpw Dt]-£n v̈ t]mb [qÀ -̄\mb aI\p thïn hÀj-§-tfmfw ]Sn-hm-Xn-en Xs¶ Im¯n-cp-¶p; Xncn-̈ p-In-«nb aIs\ A -̧\m-Zyw AWn-bn-¡p-¶Xpw hne-]n-Sn-̧ pÅ hkv{X-§-fm-Wv. \o ]ns¶bpw P\n-¡p-

¶n-sÃ-¦n kzÀK-cm-P-y -¯n {]th-in-¡pI km[-y-aà F¶-cp-fnb Kpcp Dt±-in-̈ Xv \o ]ns¶bpw \njvI-f-¦-X-bpsS B Ip«n-¡p-̧ mbw AWn-ªn-sÃ-¦n \nsâ A -́cw-K-§-fn Rms\-§s\ ]pXp-Po-hnsâ {]Imiw ]c¯pw F¶m-bn-cn-¡pw.

kn. Aae UMI_À®-tÈcn tijw t]Pv 14 >>>

|7|

a[p-cn¡pw HmÀ½-IÄ ]IÀt¶-Inb B Ah[n¡mew F¶pw a\-Ên-se-hn-sStbm

HmÀ½-I-fpsS Ifn-ho-sSm-cp-¡p-¶-Xmbn Rm³ Adn-bp-¶p. a[-y-t-h-\-e-h-[n-¡mew þ Xebv¡v apI-fn I¯n-P-z-en-¡p¶ kqc-y³, Zml-\o-cn- \mbv ZmlmÀ{Z-bmb `qan, DjvW-¡m-än Cf-In-bm-Sp¶ ac-̈ n-Ã-IÄ, F¦nepw B DjvW-`q-an-bpsS Bßm-hns\ sXm«-dnª Zn\-§Ä C¶pw ]¨-sI-SmsX \n¡p-¶p. A¶v Ip«n-I-fmb R§Ä Ifn-¡m¯ Ifn-Ø-e-§-fn-Ã, amhpw, ¹mhpw, Iip-am-hpw, s\Ãn-a-c-hpw, Nm¼-bpw, FÃmw R§Ä¡v kz-´w, Hcp ac-¯n \n¶v asäm-¶n-te¡v, Hcp ho«p-ap-ä-¯v \n¶v asämcp ho«p-ap-ä-t¯-¡v, Hcp Acp -h n -b n \ n¶ v asämc p Acp-hn-bn-te¡v, Hcp Ipf-¡-c-bn \n¶v asäm-¶n-te¡v PmXn-bp -sSbpw aX-¯n-sâbpw AXn-cp-IÄ s]mfn-s¨-gpXn Bßm-hn Bß kulr-Z-¯nsâ IqsSm-cp -¡nb Zn\-§Ä! NqSv, Imäv, s]mSn, cm{Xn, HSn-hv, NX-hv, apdn-hv, hogvN, DbÀ¨, XmgvN Ch-sbÃmw Pohn-X-¯nsâ

`mK-am-sW¶v kwi-b-a-t\y hni-z-kn-¨-Im-ew! a®n-sâbpw , a\p-j-y-sâbpw a\-Ê-dnª Iq«m-bva-bp-tSbpw ]¦p-h-bv¡-en-sâbpw Zn\- cm-{X-§Ä. ]e kvIqfn-tebpw ]e \m«n-tebpw \m\m-a-X-Ø-cmb Ip«n-IÄ Hcp `h-\-¯nse AwK-§-sf-t¸mse Htc lrZb kv]µ-\-§Ä Gäp-hm-§nb kplr-Zv_-Ô-§Ä. ̀ £Ww Ign-¨mepw Ign-¨n-sÃ-¦n-epw, shÅw IpSn¨mepw CsÃ-¦nepw, £oWtam hnit¸m Adn-bm¯ ]I-ep-IÄ, kplr-¯nsâ hoSpw, ASp-¡-f-bpw, A½bpw R§Ä Gh-cp-sSbpw kz-´-sa¶v Icp-Xn-bn-cp¶ A\-i-zc \nan-j-§Ä! Fsâ amXmhpw ]nXmhpw Ft¶-¡mÄ apt¼, Fsâ kplr-¯p-¡sf t]cp-sNmÃn `£Ww

Ign-¡m-\mbv £Wn-¡p¶ ImXn-\n-¼-ta-Inb kzcw Fsâ hy-àn-Xz cq]o-I-c-W-̄ n hln¨ ]¦v hfsc hep-Xm-sW¶v C¶v Rm³ Xncn-¨-dn-bp-¶p. Fs¶ Rm\m-¡nb, F¶nse Fs¶ Xncn-¨-dn-bm³ Ah-k-c-sam-cp-¡n-b, kmaq-l-y-{]-Xn-_-²-X-bpsS _me-]m-T -§Ä Fs¶ ]Tn-¸n¨

{io. tdmbv amXypF^v.-F-Ivkv. ]cn-bmcw

|8|

kplr-Zv_-Ô-§-fpsS I®n-ap-dn-bm-¯, CuSpä _Ô-§Äþ a\-Ên Ipdn-¨n-«, Fsâ kt´m-j-hpw, kpJ-§fpw kplr-¯p-¡-fp-sStbm ktlm-Z-c -§-fp -sS-tbm, kt´m-j-¯n\pw \·-bv¡p-ambn amän-h-bv¡-s -̧Sp-t¼mÄ lrZbw A\p-`-hn-¨n-cp¶ kwXr-]vXn-bpsS sXfn-a, ]IÀt¶-Inb DÄ¡-cp-¯v, ̀ mhn-Po-hn-X-¯nsâ hgn-¯m-c-bn aqe-¡-Ãm-bn-am-dp-hm³ CS-bm-¡nb B th\-e-h-[n-¡m-ehpw B amhn³ XWepw ]IÀt¶-Inb IpfnÀ½-bpsS \nÀ½-eX Aaq-e-y-ambv C¶pw Rm³ kq£n-¡p-¶p. amdn-a-dn-bp¶ Zn\-N-c-y-IÄ ]IÀ¶p \ÂInb Ah-[n-¡mew Imän-t\m-Spw, ]pÃn-t\m-Spw, ]qhn-t\mSpw tXmSn-t\mSpw IY-IÄ sNmÃn \S¶ Imew. ]mT-]p-kvX-I-§Ä¡-̧ pdw {]Ir-Xn-bn \n¶v ]Tn-¨n-cp¶ Imew. sImgn-bp¶ Ce-Ifpw Hgp-Ip¶ ]pg-I-fpw, Nne-¡p¶ A®m-d-¡-®\pw Xncn¨v Iqhp-t¼mÄ hmin- ]n-Sn-¡p¶ Ipbn-epw, am¼-g-§-fm inc-Êp-Ip-\n-¡p¶ amhn³ tXm«-§-fpw, aXn-ep-I-fn-Ãm¯ Ab hoSp-I-fpw, a\p-j-ym-bp-Ênse hfÀ¨-bpsS hnhn-[-L-«-§-fn \mw Ic-Ø-am-t¡ï ]mT-§Ä ]Tn-¸n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

H¶pw BÀ¡pw kz-´-a-Ã. FÃmw FÃm-h-cp-sSbpw, FÃm-hcpw FÃm-hÀ¡p-ap-Å-h-cmWv F¶ ]mTw. C¶s¯ Ipªp-§-fpsS Ah-[n-¡mew ImWp-t¼mÄ R§-fpsS _meyw ̀ mK-y-s¸-«-Xm-sW¶v tXm¶p-¶p. kvIqÄ Zn\-§-tf-¡mÄ IqSp-X ]pkvX-I-§fpw tImgvkp-Ifpw, kvs]j-y tIm¨n-§p-Ifpw Ah-[n-¡m-e v̄ Ahsc Im¯n-cn-¡p-¶p. þ Ah-[n-¡m-e-¯nsâ Ak-z-ØX amäm³ Ip«nI-Ä¡mbv cïp-am-ks¯ {]tX-yI ]cn-io-e\ ¢mkp-IÄ At\-z-jn¨v Isï-¯nb amXm-]n-Xm-¡-fmWv _lp-`q-cn- ]-£-hpw. Ah-[n-¡m-e-am-bn. Ip«n-Isf ho«n-en-cp-¯m³ t]Sn-¡p¶ Ime-¯v, GsX-¦nepw skâ-dp-IÄ Isï-¯p-hm\pw Ip«n-Isf Npa-cp-I-fpsS XS-h-d-bn-te¡v \bn-¡m\pw hy-{KX Im«p¶ amXm-]n-Xm-¡Ä. X¶n-te¡v Xs¶-bpÅ hfÀ¨ kzbw Npcp-§-emWv F¶v Xncn-¨-dn-bmsX t]mIp¶ Ipªpw! a\p-j-y-t\bpw a®n-t\-bpw, amXm-]n-Xm-¡-tfbpw ad-¡p¶ Hcp \h Xe-ap-d-sb-bmWv \mw C¶v hfÀ¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xv, F¶v Xncn-¨-dn-tb-ïn-bn-cn-¡p-¶p, CsÃ-¦n CXn\v Xncn-¨Sn e`n-¡p-hm³ hnZqc `mhn-bn-te¡v \mw Im¯n-cn-t¡ïn hcnà F¶p XoÀ¨. Imew AXnsâ IÀ½-N{Iw Xncn-̈ p-sIm-tï-bn-cn-¡p-¶p. _p²n-]-c-amb hfÀ -̈s¡m-̧ w, aäp taJ-e-I-fnse hfÀ¨Ipdhv ]I-z-X-bn-Ãm¯ hy-àn-X-z-§sf cq]-s¸-Sp-¯p-I-bmWv F¶v \mw Xncn-¨-dn-b-Ww. hntZi kwkvIm-c-¯n-sâbpw B[p-\nI am[-y-a-§-fp-sSbpw ASn-a-I-fmbn amdp¶ C¶s¯ Xe-apd kmaq-ly Pohn-X-̄ n-te¡pw \jvS-am-bn-s¡m-ïn-cn-¡p¶ aqe-y-§-fn-te-¡p-apÅ Hcp aS-¡-bm{X Bcw-`nt¨ aXn-bm-Iq. B Ah-[n-¡m-ehpw B amhn³ XWepw \½psS Ipªp-§fpw Bk-z-Zn-¡-s«. AhnsS \n¶v kaql \nÀ½n-Xn-¡m-h-i-y-amb DÄ¡-cp¯pw Znim-t_m-[hpw AhÀ BÀÖn-¡-s«. A§s\ th\-e-h-[n-¡mew aqe-y-§-fpsS thcp-IÄ ]S-cp¶ \mfp-I-fmbv amd-s«.

|9|

hnP\w F\n-¡o-]mXhcp-hm-\n-sÃ-\n-¡mcpw IqsS

GIm-´-X-sbsâ Iq«p-ImcnGIbmw Rms\m-cp-]-YnI hcp-sa¶p IWn-I-ï-k-z-]v\-§Ä

]qh-Wn-bmsX t]mb \nanjw GIm-´-am-sa³ hnlm-bkn GI-bmbv ]d-s¶-¯n-sb³ {]Xo£

CÃ, F\n-¡n-\n-sbm-¶pw,-Rm\pwF³ Nnd-Iä In\m-¡fpwAdn-bnsÃ\n¡n-\n-sbm-¶pw, Adn-bm-\mbvP\n-¨-h-fmtWm? Adn-tbï-sX-s´¶vF\n-¡dn-bnÃ, Adn-bm-sa-\n-s¡m-¶p-am{XwRm\pw Cu [cn-{Xn-X³ ]p{Xn!!

Aen-Jn-X-am-sa³ hnIm-c-hn-Nm-c-§Ä Bte-J\w sNbvhm³ ad¶p Btcm hnfn-¡p-hm³ ImtXmÀ¯p-Rm³ Bcm {]W-bmÀ{Z-bm-bn?

Bcpw Im«n-Sm-¯Xmw ]mX-bnÂGI-bmbv aqI-bmbv Rm³ Ncn¨p\nÝ-e-am-sa³ koa-bn Iïnà Rms\mcp {]mW-t\bpw

Imew Pbn-¨p, kXyw Pbn-¨p, Rm\pw Pbn¨p F³ kz]v\w ]Sn-bn-d§n a¬tIm-hn X¨p-X-IÀ¯v Infn-IÄ Nne¨p t\mhnsâ {ipXn-t]mse au\w aqI-bm-bv, GI-bmbv ]Sn-bn-d§n lm! IjvSw Cu P·w am{Xw F\n¡v Iq«mbv !!!

Znhy jmPnXr¨w-_cw

IhnX

|10|

kvanX kt´mjvImc-¡pïv

hm«vkv A¸nse satk-Pp-I-fn H¶n thZ\

]SÀ¯n B apJ-ap-ïm-bn-cp-¶p... Bß-l-X-y-sNbvX Hcp \mev]-t¯-gp-Im-csâ t^mt«m.... CS-bv¡nsS knän-bn Iïp- ap-«m-dpÅ hfsc kp]c-cn--Nn-X-amb apJw... \à hkv{X-[m-c-W-hpw, am\-y-amb s]cp-am-ä-hp-ambn FÃm-hcpw CjvS-s¸-Sp¶ Hcp hy-àn...! s]s«¶v Hcp Znhkw Bß-l-Xy sNbvXp. F¶p tIÄ¡p-t¼mÄ tXm¶p¶ Hcp DÄ¡n-Sn-ew...! Hcp Ahn-i-z-k- \o-b-X... thZ\ HSp-hn a\-Ên-se-hn-sStbm tXm¶p¶ Hcp Ipä-t_m-[w... Adn-ªn-cp-¶n-ÃtÃm Abm-fpsS {]iv\-§-sfm-¶pw..!! ]e-t¸mgpw Bß-l-X-y-sN-¿p¶ Hcp a\p-j-ysâ am\-kn -Im -h -Øsb Ipdn¨v HmÀ¡m-dp -ïv. . . Bß-l-X-y F¶ Xocp-am-\-¯n-se-¯p-¶-Xn\p ap¼v B a\p-j-y³ IS-¶p- t]mb am\-ÊoI k½À±§-§Ä Bv-a-l-Xy sN¿p-¶-Xn\p

sXm«p-ap -¼p-t]mepw Abm-fpsS I¬ ap -¼n sXfn -ªn -«p -ïmhmw Xsâ s]mt¶m -a -\ -I -f psS apJw. . . Xsâ A´-y-t¯msS XoÀ¯pw X\n-¨m-¡-s¸«p t]mIp¶ Xsâ ]mXn-bpsS apJw hr²-cmb amXm-]n-Xm-¡-fpsS apJw... ]ns¶bpw Xsâ {]nb-s¸« BcpsS H¡tbm apJ-§Ä... F¶n«pw AbmÄ AXn\p apXnÀ¶p- sh-¦n Adn-bmsX Rm\pw \n§-fp-sams¡ AXn ]¦m-fn-bm-hp-¶p-ïv...! Pohn¨p sImXn-Xo-cmsX Xs¶-bmWv Hmtcm Bßm-¡fpw Cu `qan-hn-«p-t]m-Ip-¶-Xv... Hmtcm izmk \ni-zm-k-¯nepw \½-f-dn-bmsX Xs¶ Pohn-¡m-\pÅ Hcp DÄt{]-c-W-bp-ïv. AXv \jvS-am-Im³

kzbw Xp\n-bp¶ HcmÄ F´p-am{Xw am\-ÊnI hy-Y-I-fn s]«v Dd-gn-bn-«p-ïm-hpw... \½Ä ]e-t¸mgpw H¶pw Adn-bm-dnÃ. Dä kplr-¯p-¡-fpsS t]mepw lrZ-b-h-y-Y-IÄ...! AsÃ-¦n \ap-¡n-sXm¶pw {i²n-¡m³ ka-b-an-söp ]d-bp-¶-Xmhpw IqSp-X icn..

|11|

Chn-sS-bmWv \½psS inc-Êp-IÄ Ip\n -tb-ï-Xv.. . ImcWw {Inkv X-ym-\n-IÄ F¶v A`n-am-\-t¯msS hnfn¨p ]d-bp-¶-h-cmWv \½Ä... Xsâ hkv{X-¯nsâ sXm« cà-{km-h-¡m-cn-bpsS Ak - z -Ø -IÄ X n c n - ¨ - d n -ª -h³ , ]m]n-\n-bpsS sXäp-IÄ¡p t\tc H¶p apJ-ap-bÀ¯n-t]mepw t\m¡msX £an-̈ -hsâ A\p-bm-bn-I-fmb \mw Xncn-¨-dn-tb-ï-Xn-tÃ... Xsâ sXm«-Sp-̄ p-Å-hsâ s\©nse I\-ep-I-fpsS C¯ncn NqsS-¦nepw ..? AXv Xncn-¨-dn-bmsX t]mIp-t¼mÄ F\n¡v kzbw eÖ tXm¶p-¶p-ïv... Fs¶ Hcp {InkvX-ym\n F¶p ]d-bm³... B Ah-km\ aWn-¡qdp-IÄ ... ac-W-¯n-te¡v \S¶Sp¡p-I-bm-sW¶v Adn-bm-am-bn-cp¶p Ah-\v.... Ah³ Xsâ inj-y-·m-tcmSv Ht¶ Bh-i-y-s¸-«p-Åq.... Xsâ IqsS Aev] \nanjw DWÀ¶n-cn-¡p-hm³... AXv GsXmcp a\p-j-y-sâbpw Ah-km\ {]Xo-£-bpsS C¯ncn sh«-am-Wv.... X\n-¡mbn Bsc-¡tbm DWÀ¶n-cn-¡p-¶p.... {]mÀ°n-¡p-¶p. F¶ Hcp tXm¶Â AX-h\v ]IÀ¶p \evIp¶ DuÀÖ -ap-ïv... Xm³ X\n-¨Ã F¶ Bi-zm-kw..., Hcp DÄ¡-cp-̄ v... AXp am{Xw aXn-bm-hpw. B \nan-j-§-fn Pohn-X-¯nsâ {]Xn-k-Ôn-Isf A`n-ap-Jo-I-cn-¡m³... F¶m Ahn-sSbpw Ah³ tXmäp-t]m-Ip-t¼mÄ \nÊ-lm-b-X-tbmsS A§s\ {]mÀ°n-¡mt\ Ah\p Ign-bq...

"]nXmth Ign -bp -sa -¦n Cu ]m\-]m{Xw....." ]ns¶-bpÅ hn\m-gn-I- I-fn XoÀ¯pw Hä-s¸-«p -t]mb Hcp a\p-j-y³... Ah-\-\p-`-hn-t¡ïn h¶ imco-cnI ]oV-IÄs¡m¶pw B Hä-s -̧S-en-sâ.. X\n-̈ m-¡-en-sâ.. thZ\bpïm-hn-Ã...! Hcp Ipcn-ip-a-c-W-¯n\pw Ahsâ X\n-¨m-I-ensâ \ne-hn-fn-sbm-¨-IÄ ambv¡m- \m-hn-Ã....! "]nXmth F´p-sIm-ïv. F´p-sIm-ïv... As§s¶ Dt]-£n¨p.....? !" CXv Im hcn-bn am{Xw apgp-§nb \ne-hn-fn-b-Ã.... C¶pw Hä-s¸-«p-t]mb Hmtcm a\p-j-y-sâbpw DÅn apg-§p¶ \ne-hn-fn-bm-Wv... Ahs\ H¶p Xm§p-hm³...-A-h-\mbn {]mÀ°-\-bpsS Hcp sNdp aÀ½cw DbÀ¯p-hm³... sasà tXmfn-X«n kvt\l-t¯msS t]ms« kmc-anà Fs¶m¶p ]d-bm³... Hcp ItÃdp Zqc-sa-¦nepw Dd-§msX Im¯n-cn-¡m-\m-hWw \ap-¡v... AÃmsX FÃmw Ign-ªv... kl-Xm-]-̄ ntâ Ie-¡-shÅw Hgn-¡p-hm³ A\p-tim-N-\-¯nsâ t]mÌ-dp-IÄ X¿m-dm-¡p-hm³ am{X-am-h-cp-Xv... Hcp Poh-s\-¦nepw sNdp-Xmbn H¶p Xm§p-hm³ Hcm-fpsS angn \osc-¦nepw XpS-bv¡p-hm³... Hcm-fp-sS-sb-¦nepw am\-ÊnI hy-Y-I-fpsS tIÄhn-¡m-c-\m-Ip-hm³, C¯ncn kabw Isï-¯m³ Cu hnip² hmc-¯n \ap¡v km[n-¡-s«...! Ah³ Ipcn-in \n¶pw BÀ{ZXtbmsS angn-I-fp-bÀ¯n \s½ HmÀ½n-¸n-¡p-¶pïv "Hcp ItÃdp Zqcw Rm\p-ïv... X\n¨v!'

|12|

2016 þ 2017 A[ym-b\ hÀjw A\p-{K-l-{]-Z-am-¡p-hm³ klm-bn¨ FÃm _lp-am-\-s¸« hnIm-cn -b-¨-·mÀ¡pw Akn. hnIm-cn-amÀ¡pw FÃm A[ym-]-IÀ¡pw amXm- ]n-Xm-¡Ä¡pw \µn ]d-bp-¶p.

1. aX-t_m-[\ kvtImfÀjn¸v ]co£ G{]n 2 \v t\cs¯ Adn-bn¨ skâ-dpI-fn sh¨v \S-¯p-¶-Xmbn-cn-¡pw.

2. 2017 G{]n 3mw XobXn apX 7mw XobXn hsc FÃm CS-h-I-I-fnepw hN-\-tPym -XnÊv \S-t¯-ï-Xm-Wv (Zn-hkw 5 aWn-¡qÀ t\c-sa-¦nepw Cu t{]m{Km-an\v hn\n-tbm-Kn-t¡-ï-Xm-Wv)

3. G{]n - 15 ap¼v Hcp hÀjs¯ aX-t_m-[\ s^mtdm\ dnt¸mÀ«v (Un.-Sn.]n Bbn), A\p-_Ô joäv F¶nh cq]X Hm^o-kn F¯n-t¡-ï-Xm-Wv.

4. G{]n 30 \v FÃm aX-t_m-[\ {][m-\-²ym-]-I-cp-sSbpw C³kvs]-£\v t]mb FÃm C³kvs]-IvtS-gvkn-sâbpw aoänwKv D¨bv¡v 2 aWn¡v Xr¨w-_-c¯p h¨v \S-¡p-¶-Xm-bn-cn¡pw FÃm-hcpw \nÀ_-Ô-ambpw ]s¦-Sp-t¡-ï-Xm-Wv.

5. aX-t_m-[\ hn`m-K-¯nsâ P\-d t_mUn tbmKw sabv 7 \v Xr¨w-_cw skâv t]mÄ kvIqfn sh¨v D¨bv¡v 2 aWn¡v tNcp-¶-Xm-bn-cn-¡pw.

6. Cu hÀjs¯ aXm-[ym-]-I-cpsS P\-d I¬sh³j³ sabv 21 \v ]nem-̄ d hymIp-e-amXm tZhm-e-b-¯n sh¨v cmhnse 9 aWn apX \S-¯p-¶-Xm-bn-cn-¡pw.

7. Iznkv:þ A`n-hµy ]nXm-hnsâ \nÀt±-i-{]-Imcw cq]-X-bnse anj-\-dn-am-cpsS Pohn-X-hp-ambn _Ô-s¸« A`n-tjIw F¶ ]pkvX-Is¯ ASn-Øm-\-s¸-Sp¯n Iznkv aÕcw \S-¯p-¶p. Ggmw ¢mkp-ap-X ]Xn-aq¶mw ¢mkp-h-sc-bpÅ FÃm aX-t_m-[\ hnZymÀ°n-Ifpw, aXm-[ym-]-Icpw \nÀ_-Ô-ambpw Cu aÕ-c-¯n ]s¦-Sp-t¡-ï-Xm-Wv.

cq]Xm aX-t_m-[\ hn`mKw

XmÂ]-cy-apÅ CS-hI P\-§Ä¡pw ]s¦-Sp-¡mw.

Iznkn ]s¦-Sp-¡p-¶-hÀ G{]n 10 \v ap¼v 30 cq] ^ok-S¨v aX-t_m-[\ Hm^o-kn t]cv cPn-ÌÀ sNt¿-ï-Xm-Wv. ]Tn-¡p-hm-\pÅ ]pkvXIw aX-t_m-[\ Hm^o-kn e`y-am-Wv. ]co£m Xob-Xnbpw Øehpw ]n¶oSv Adn-bn-¡p-¶-Xm-Wv. BZys¯ aq¶v hnP-bn-IÄ¡v BIÀj-I-amb Iymjv AhmÀUv Dïm-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

8. 2016 þ 17 \S¶ tamd kb³kv tÌäv seh kvtImfÀjn¸v t\Snb kvIqfp-I-fp-sSbpw Ip«n-I-fp-sSbpw t]cp-IÄ Xmsg sImSp-¡p-¶p.

Flower at school Ulickal : A\oä sXtc-k, \a nX \¼ymÀ , Pk v\ tPmk v , Fen -k -_¯v amXyp , AÚpj tPmk-^v , IrjvW- {]nb Pn . -sI, A\oä ssSä-kv, hnkvab sXtck hnPp, {]hoW Fw. -F-kv , km{µ _nt\m-bv, ARvP\ jmPp, A£-b m - t a m Ä t P m W n , A \ - e n b kp\nÂ, A\p-]a thWp-tKm-]mÂ, AanX _nPp, Aanb tPmam-Xyp, acnb C½m-\p-thÂ, {InÌn hn.-sP, jnÂ\ jn_p, PnÌn tPmk-̂ v, jmena ]n.-]n, aaX ]n.-ssh.

St. Mary's School, Payyanur : AÀ¨\ ]n.-hn, ssNX\y.Sn, A\p-{]nb Aew-X-«nÂ.

St. Mary's School E.M.S, Parassinikadavu : sI.-cm-[nI

9. Catechism Logo Contest: A`n-hµy ]nXm-hnsâ \nÀt±-i-{]-Imcw Iymän-¡nkw temtKm \ho-I-cn-¡p-¶-Xnsâ ̀ mK-ambn cq]-X-bn temtKm cq]-I-ev]\ aÕcw \S-¯-s¸-Sp-¶p. Cu aÕ-c-¯n cq]-X-bnse XmÂ]-cyapÅ FÃm-hÀ¡pw ]s¦-Sp-¡m-hp-¶-Xm-Wv. temtKm Hm^o-kn F¯n-t¡ï Ahkm\ XobXn G{]n 15 Bbn-cn-¡pw. \nÀt±-i-§Ä Xmsg ]d-bp-¶p.

|13|

Theme: {InkvXp-hn-\m {]Im-in-X-cmbn temIs¯ {]Im-in-¸n-¡p-¶-h-cm-Imw. (Enlightened by Christ to enlighten the world)

u A4 Sheet paper  temtKm Ah-X-cn-¸n-¡p-I.

u temtKm-bpsS AÀ°w hni-Zo-I-cn-¡p-I.

u temtKm IfÀ s]bnânwKv Bbn-cn-¡-Ww.

Ah-[n-¡m-e¯p Ip«n-IÄ¡v Bßob DWÀÆv \ÂIp¶ ]cn-]m-Sn-IÄ \S-¯m³ Hmtcm CS-h-I-tbbpw {]tXyIw HmÀ½n-¸n-¡p-¶p. FÃm-hÀ¡pw \à Ah-[n-¡mew t\cp-¶p.

^m. tP¡_v hntPjv Im\mcnaX-t_m-[\ Ub-d-IvSÀ

NB: Zb-hmbn Cu hnh-c-§Ä ]Ån-I-fnepw FÃm A[ym-]-I-scbpw Adn-bn-¡-W-sa¶v HmÀ½-s¸-Sp-¯p-¶p.

Ah\pw AhÄ¡pw Ign-bp-sa-¦n F\n-s¡-́ p-sImïv Hcp hnip-²-bm-bn-¡qSm F¶ tNmZ-y-̄ n\p ap¶n F´p-̄ -c-amWv \ap¡v aXn-bmbn hcn-I? DbnÀ¸nsâ {] -̀bn I®p-IÄ a§n-t¸m-Ip-¶-Xn\p ]Icw Ah kP-e-§-fm-Im³ thïn \ap¡p {]mÀ°n-¡mw. ImcWw I®p-\o-cm-WtÃm Fs¶ Rm\m¡n amäp-¶-Xv! "{]hm-N-I-\n" Pn{_m³ ]d-bp-¶p-ïv, "Fsâ aI-fpsS hntbm-K-̄ n Rm³ I®oÀ hmÀ¡p-t¼mÄ ae-bn-d§n h¶v At±-lhpw Fsâ ZpxJ-̄ n ]¦p-tN-c-s«. F¶m At±-l-samcp {]hm-N-I-\m-sW¶v Rm³ hni-z-kn-¡mw." Cu X]-kp-Im-e-̄ n \mw A\p-jvTn-¡p¶ Hmtcm sNdnb Xym-K-{]-hÀ¯n-Ifpw kl-hÀ¯n-XÀ¡v kt´mjw ]I-cm-\p-Å-Xm-I-s«, D°n-Xsâ {] -̀bn F¶pw Pohn-¡m³ ssZhw A\p-{K-ln-¡-t«-sb¶v Biw-kn-¡p-¶p.

t]Pv 7 XpSˬ >>>

_Xvetlw dn{Soäv skâÀ]p©¡mSv, ]¿-¶qÀ

I®q-cnsâ Bßo-b- t{km-XÊv

G{]n 23þ26: G©Âkv s^Ìv 2017(9þmw ¢mkp apX 12þmw ¢mkp-h-sc-bpÅ Ip«n-I-fpsS [ym\w)

sabv 14þ19: Znhy-Im-cpWy kuJym-\p-`-h -[ym\w sabv 28þ31: bph-Pze\w 2017

(10þmw ¢mkp apXÂ Un{Kn-hsc bph-P-\-[ym-\w)

Pq 10: ]T\ XpS¡ [ym\w (G-I-Zn\w 9 aWn apXÂ 4 aWn hsc)

Pq 11 þ 16 : Znhy-Im-cpWy kuJym-\p-`-h -[ym\wIqSp-X hnh-c-§Ä¡v:

04985 202114, 7558816074, 9447433543, 9446680893, 9633751751, 9495456899

[ym\- ]-cn-]m-Sn-IÄ

|14|

th\-e-h-[n-¡m-ew, HmÀ½-I-fpsS \oe-hn-lm-b-Ên Gähpw sXfn-

a-tbmsS tim`n-¡p¶ Hcp \£-{X-¡m-ew. a\Êpw ico-c-hpw Gsd DÕm-l-`-cn-X-am-bn-cp¶ DÕ-h-§-fpsS Imew. CuÌÀ, hnjp, s]cp-¶m-fp-IÄ. sX¿-§Ä FÃmw aXn-a-d¶v PmXn-a-X-t -̀Z-a-t\y BtLm-jn-¨n-cp¶ \mfp-IÄ. a\-Ên PmXn-Nn-´-bpsS then-sI-«p-IÄ sI«n-¸q-«m¯ _me-yw. XnaÀ¯m-Snb th\-e-h[n {]IrXn hc-ïp-W-§nbsX¦nepw Ahn-S-hnsS ]qÀW-ambpw \in-¡m¯ AXn-Po-h-\-¯nsâ ]¨-¸p-IÄ. saenª ]pg-bn ap§mw-Ip-gn-bn«p \nh-cp-Ibpw ]mb-tedn häm-dmb Ipf-¯n aWn-¡q-dp-IÄ \o´n-¯p-Sn-¡p-Ibpw, Iip-am-hn³ Id- ]p-cï hkv{X-§Ä Bcpw ImWmsX ad-̈ p-]n-Sn -¡p-Ibpw sNbvX \mfp-IÄ. A®m-d-¡-®-¸q- hm-e-¸m-«p-IÄ ]mSn \m«nse Bcp-sSbpw ]d-¼n Ib-dn-bn-d§n am¼gw tXSnb Imew. Gsd ]«n-Wnbpw ]cn-h-«-hp-am-sW-¦nepw AXn-\p-aosX Hcm-ß-kw-Xr]vXn A¶-\p-`-hn-¨n-cp-¶p.

Xncn-ªp-t\m-¡p-t¼mÄ th\¡m-e-̄ nsâ HmÀ½-IÄ F{X-kp-µ-cw. C¶v A®m-d-¡-®-\n-Ã. t]cn-s\-¦nepw am{Xw saenª ]pg-bn-Ã. ]mb Gdn-b-sX-¦nepw h-äm-dmb Ipf-an-Ã. hcm ao\p-IÄ X¯n-¡-fn¨ X®oÀ¯-S-§-fn-Ã. amt´m-¸n-Ã, ]¨-¯p-cp-¯n-Ã. BsI-bp-ÅXv hnï-]m-S-§fpw Icn-¼m-d-¡q-«-§fpw DÅn th\-ensâ kuµ-cyw tNmcp¶ A¦-em-¸p-am-{Xw.

C¶s¯ Xe-ap-dbv¡v amt´m-¸p-

th-ï, A®m-d-¡-®-s\m-¯pÅ ]m«p-th-ï, Iq«p-Im-cp-sam¯v ]mS¯v sNfn-]p-cï Ifn-th-ï. ]Icw Ahsc {Kkn-¨n-cn-¡p¶ Htc- sbmcp Iq«p-Im-c³ CâÀs\äv am{Xw. Hcp Ime¯v Ifn-¨p-Xn-aÀ¯v hnbÀs¯m-en¨v In«nb B\-µhpw Dt·-jhpw C¶v Ccp-ï-ap-dn-bn GIm-´-X-bn hmXn-e-S¨v samss_ t^mWn AhÀ Bk-z-Zn-¡p-¶p. ̂ ew tcmKh-pw am\-koI A]-I-z-Xbpw AanX sshIm-cnI hnl-z-e-Xbpw s]m®-¯-Snbpw am{Xw.

a®-dn-bm¯, \mS-dn -bm-¯, Iq«p-Imsc Adn-bm¯ kz´w amXm-]n-Xm-¡-fpsS a\-Ê-dn-bm¯ B[p-\nI PohnXw \ap¡v Cu th\-e-h[n Hcp Xncn-¨p-t]m-¡nsâ A\p-`-h-am-I-Ww. ap¯-Èn-¡-Y-IÄ¡v ImtXmÀ ¡-Ww. ae-I-fpsS Xmgvhmc-§-fpw, hnïv hcï ]mS-§-fpw, IÅn-apÄ¡m-Sp-Ifpw tXSn-bn-d-§-Ww. {]Ir-Xnsb sXm«-dnªv th\-ensâ NqS-dnªv Ihn-sªm-gp-Ip¶ ]pg-bv¡mbn kz]v\w ImW-Ww. ]¨-¸nsâ \m¼p-IÄ tXSn-b-e-bWw.

Cu th\-e-h[n Pohn-X-̄ n-ep-S-\ofw ad-¡m-\m-hm¯ Hcp lrZ-ym-\p-`-h-am-¡-Ww. {]Ir-Xn-bn AXn-Po-hn-\-¯nsâ _me-]m-T-§Ä Fs´m-s¡-sb-¶v, AXn-\mbv Rms\-§s\ amd-W-sa-¶v, {]IrXn hn`-h-§-fpsS Aan-X-Nq-j-Isc F§s\ t\cn-S-W-sa¶v Xncn-¨-dn-hp-t\-Sm-\mbv Cu th\-e-h-[n-tbm-sSm¸w ]c-am-h[n \ap¡pw k©-cn¡mw.jn_n amXyp

XrÑw-_cw

|15|

ss{IkvXh Pohn-X-̄ nsâ auen-I-amb aq¶p

]Z-§-fmbn ktµ-iw, am[-y-Øw, {]X-ymi F¶n-hsb Icp-Xm-sa¶v ]cn-ip² ]nXmhv {^m³knkv amÀ¸m¸ shfn-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. A¸. {]h 14: 26-þ33 ̀ mK-§sf A[n-I-cn v̈ \ÂInb Hcp hN\ ktµ-i-̄ n-emWv k -̀bpsS ]c-am-Nm-c-y³ C{]-Imcw DZvt_m-[n-¸n-¨-Xv. amÀ]m¸m ]Tn-¸n¨ {]Im-cw, Hcp ss{IkvX-hs\ {Xnam\ ss{IkvX-h³ F¶p hnfn-¡mw.

hn. ]utemkv At´-ym-Im-bnse kn\-tKm-Kn ]d-ª-X-\p-k-cn v̈ Hcp ss{IkvX-h³ {]Xym-i-bpsS hy-àn-bm-Wv. Imc-Ww, {InkvXp DbnÀs¯-gp -t¶äp ]nXm-¡-·mÀ¡p \evIn-bn-cp¶ hmKvZm\w tbip-hns\ DbnÀ¸n-¨p-sImïv ssZhw a¡-fmb \ap¡p \nd-th-än-¯-¶n-cn-¡p-¶p. cïmw k¦oÀ¯-\-¯n C{]-Imcw Fgp-Xn-bn-«p-ï-tÃm: \o Fsâ ]p{X-\m-Wv. C¶p Rm³ \n\¡p P·w \ÂIn. (A¸.{]h. 13:33)

tbip Pohn-¡p-¶p, Ahn-Sp¶v \½psS a[-y-¯n Dïv. \ap-t¡m-tcm-cp-¯À¡pw thïn Ahn-Sp¶v ]nXm-hn-t\m-S-t]-£n-¡p-¶p. Ahn-Sp¶v hoïpw hcn-Ibpw sN¿pw. CsXms¡ Adn-bp-¶-h\pw km£-y-s¸-Sp-¯p-¶-h-\p-amWv Hcp ss{IkvX-h³

{Xnam\ ss{IkvX-hsâ apJ-ap-{Z-I-fn BZ-y-t¯Xv ktµ-i-am-Wv. A¸-kvtXm-e-·mÀ tbip-hnsâ D°m-\-¯nsâ km£yw \ÂIn. Ah-s\-¡p-dn¨v Fgp-X-s¸-«n-cp-¶-sXÃmw ]qÀ¯n-bm-b-t¸mÄ AhÀ Ahs\ Ipcn-in \n¶p Xmsg-bn-d¡n IÃ-d-bn kwkvI-cn-¨p. F¶m ssZhw Ahs\ acn-̈ -h-cn \n¶v DbnÀ¸n-¨p. Ah-t\m-sSm¸w Keo-en-b-bn \n¶v Pdp-k-se-an-te¡p h¶-hÀ¡v Ah³ ]e-Zn-h-k-§-fnepw {]X-y-£-\m-bn. AhÀ Ct¸mÄ P\-§-fpsS ap¼n Ahsâ km£n-I-fm-Wv. (A-¸. {]h. 13:29-þ31) hN-\-̀ mKw \ÂIp¶ ktµiw CXm-Wv: tbip \ap-¡p-th-ïn, \½psS c£-bv¡p-thïn,

dh. ^m. jntPm A{_lmw

|16|

acn¨v D°m\w sNbvXp. tbip Pohn-¡p-¶p! BZna inj-y-·mÀ Cu ktµ-i-amWv \ÂIn-b-Xv. AhÀ PohnXw sImïpw càw-sImïpw km£yw hln-¡p-Ibpw sNbvXp. R§Ä ImWp-Ibpw tIÄ¡p-Ibpw sNbvX Imc-y-§-sf-¡p-dn¨v kwkm-cn-¡m-Xn-cn-¡m³ R§Ä¡p km[y-a-Ã. (A-¸.-{]-h. 4:20) CXmWv ss{IkvXh PohnX ktµ-iw!

cïm-as¯ aqe-]Zw a[-y-Ø-X-bm-Wv. \n§-fpsS lrZbw Ak-z-Ø-am-tI-ï. ssZh-¯n hni-z-kn-¡p-hn³; F¶nepw hni-z-kn-¡p-hn³ Fsâ ]nXm-hnsâ `h-\-¯n At\Iw hmk-Ø-e-§-fp -ïv. CÃm-bn-cp-s¶-¦n \n§Ä¡v Øe-sam-cp-¡m³ t]mIp-¶p-sh¶p Rm³ \n§-tfmSp ]d -bp -am -bn -c p - t¶m? Rm³ t]mbn \n§Ä¡p Øew Hcp-¡n-¡-gn-bp-t¼mÄ Rm³ Bbn-cn-¡p-¶n-S¯p \n§fpw Bbn-cn-t¡-ï-Xn\p Rm³ hoïpw h¶v \n§-sfbpw Iq«n sImïp t]mIpw. (tbm-l. 14: 1þ4) tbip \ap-¡p-thïn Øew Hcp-¡p-¶Xv am[-y-Ø-{]mÀ°\ hgn-bm-Wv F¶v \mw Adn-b-W-sa-¶mWv amÀ ]m¸ DZvt_m-[n-¸n-¨-Xv. ]nVm-\p-`-h-¯n\p ap¼v ]t{Xm-kn-\p-thïn {]mÀ°n-¨-Xp- t]mse Ct¸mÄ \ap-¡p-thïn tbip {]mÀ°n-¡p-¶p. \ap¡pw ]nXm-hn-\p-an-S-bnse a[-y-س tbip-hm-Wv. ]nXm-hn\v Xsâ apdn-¸m-Sp-IÄ ImWn-¨p-sIm-Sp-¯p-sImïv tbip \mtamtcmcp-¯-cp-sSbpw

t]cp-IÄ \nc-¯p-¶p.

aq¶m-as¯ am\w {]X-ym-i-bp-sS-Xm-Wv. Hcp ss{IkvX-hsâ {]X-ymi, Xs¶ Iq«n-s¡m-ïp-t]m-Im³ tbip hoïpw hcp-sa-¶p-Å-Xm-Wv. {]X-ym-i-bpÅ a\p-j-y-cmWv ss{IkvX-hÀ. hnip² {KÙw BZn-bn F¶ hm¡p-sImïv Bcw-`n-¡p-¶p. krjvSn-I-fpsS Bcw-̀ -̄ n F¶ AÀ°-Iev] CXn-\p-ïv. hnip-²-{KÙw Ah-km-\n-¡p-¶-Xm-Is« IÀ¯m-hmb tbipth hc-W-ta! F¶ {]mÀ°-\-tbm-sS-bm-Wv. BI-am-\-k` tbip-hnsâ BK-a\w Im¯n-cn-¡p-¶p. tbip hoïpw hcpw AXmWv ss{IkvXh {]X-ymi

\½psS Pohn-X-¯n Cu ktµ-i-¯n\v F´p {]k-àn-bm-Wp-Å-sX¶v \mw tNmZn-¡-Ww. \ap-¡p-thïn am[-yØw hln-¡p¶ tbip-hp-am-bpÅ \½psS _Ôw \mw ]cn-tim-[n-¡-Ww. \½psS {]X-ymi F´m-Wv? IÀ¯mhv hoïpw hcp-sa¶v \mw {]X-ym-in-¡p-¶pthm?

ss{IkvXh Pohn-X-¯nsâ auenI ]Z -§ -fmb ktµ -iw , am[ - y -Øw , {]X-ymi F¶n-h-sb-¡p-dn-¨pÅ Úm\w hgn {Xnam\ ss{IkvX-h-cmbn ]cn-e-kn-¡m-\pÅ henb Ir] e`n-¡m³ \ap¡p {]mÀ°n-¡mw.

|17|

tami C{km-tb t{ijvT-·msc hnfn¨p ]d-ªp. IpSpw-_-§-

fpsS IW-¡-\p-k-cn¨v s]k-lmþB«n³Ip-«n-Isf Xnc-sª-Sp¯v sImÃp-hn³. ]m{X-¯n DÅ cà-̄ n lnkvtkm¸p I¼p ap¡n cïp-I-«n-e-¡m-ep-I-fnepw taev]-Sn-bnepw Xfn-¡p-hn³ Fs -́¶m CuPn-]vXp-Imsc kwl-cn-¡p-¶-Xn-\p-thïn IÀ¯mhp IS-¶p-t]mIpw (]p-d: 12:21-þ23) Ipªm-Snsâ càw Xfn-¡-s¸-«n-cn-¡p¶ `h-\-§sf IÀ¯mhp IS-¶p-t]mIpw

Xe-ap-d-I-fn-eqsS ssIam-ä-s¸« hni-zm-kw... ASn-a-X-z-¯nsâ \mSmb CuPn-]vXn \n¶pw IÀ¯mhv Xsâ ià-amb Ic-¯m C{km-tb P\s¯ tamNn-¸n¨p C{km-tb-e-ysc hn«-bv¡m³ ^dthm hnk-½-Xn-¨-t¸mÄ CuPn- ]vXnse BZ-y-Pm-Xsc a\p-j-y-cp-sSbpw arK-§-fp-sSbpw ISn-ªp-eq-I-sf-sbÃmw IÀ¯mhv kwl-cn-¨p. (]p-d: 13:11-þ16)

Ipªm-Snsâ cà-¯m-emWv C{km-tb P\X hosï-Sp -¡-s¸-«-sX-¦nÂ, am\-h-Ip-e-¯nsâ c£bv¡v _en-bmbv \ÂIn-bXv kpXs\-X-s¶-bmWv tbip-hnsâ cà-¯n-epÅ ]pXnb DS-¼-Sn. Ahsâ cà-¯m Ahn -Sp¶v temI-c-£ km-[n-X-am-¡n.

tbip Ipäm-tcm-]n-X-\mbv ]oem-t¯m-knsâ ap³]n \nÀ¯-s¸« (23:2) \nanjw apX Ipcn-in Xsâ Ah-km-\-XpÅn càhpw Nn´n ]nXmsh A§-bpsS Ic-§-fn Fsâ Bßm-hns\ Rm³ kaÀ¸n-¡p¶p (23:46) F¶v ]dªv Poh³ shSn-ª-Xp-hsc Ahn-Sp-¶-\p-`-hn¨ ]oV-\-§Ä thZ-\-IÄ ]cn-lm-k-§Ä A]-am-\-§Ä FÃmw Ahn-Sps¯ A\-i-z-c-amb AKm-[-amb AhÀ®-\o-b-amb kvt\l-̄ nsâ {]I-S-\-§-fm-Wv.

tbip-hnsâ \ni_vZ kl-\-§Ä B kl-\-§-fpsS Xo{h-X-bnepw Xs¶ Ipäw hn[n -¨ -hsc hn[n -¡msX Ahtlfn -¨-h-tcmSpw \nµn-¨-h-tcmSpw XÅn-¸-d-ª-h-tcmSpw Ahn-Sp¶v £an-¨p. Xsâ A½-sbbpw Pdp-tkew \K-cn -bnse kv{XoP-\ -§-sfbpw Bi-z-kn-¸n¨p. \à IÅ\v ]dp-Zok hmKvZm\w

sNbvXp. kI-eÀ¡pw A½-bmbv klm-b-ambv Xsâ {]nb A½sb \evIn. Ipcn-ip-a-cWw hsc A\p-k-c-W-bp-Å-h-\mbn Xs¶-¯s¶ Xmgv¯n. (2:8) Ahn-Sps¯ hnS-hm-§Â ssZh-]n-Xm-hnsâ a\p-j-y-a-¡-tfm-SpÅ kvt\l-¯nsâ km£-y-ambv amdp-¶p.

tbip {InkvXp Ipcn-ip-a-c-W-kn. kp\n tPmÀÖv

|18|

¯n-eqsS c£ km[-y-am-¡n-sb-¦n kl-\-w A\n-hm-c-yamWv. Fsâ Pohn-X-¯n F´n\n kl-\-§Ä Nn´bpw tNmZ-yhpw ]e-t¸mgpw a\-Ên-ep-b-cp-¶p....

D°m-\-a-ln-a-bn kt´m-j-]q-cn-X-cm-Im³ kl-\-§Ä Ipcn-ip-IÄ A\n-hm-c-y-am-Wv.

amc-I-tcm-K-¯m Xo{h-th-Z-\-b-\p-`-hn-¡p¶ tcmKn¡v kuJ-y-amWv B\µw

\nµm -] -am -\ -§Ä {hWnX lrZ -b -cm -b-¡nbhÀ¡v Icp -Xepw Xtem-S -ep -amWv Bi-zmkw

\½psS kaq-l-¯n Npäp-sam¶v It®m-Sn-¨m hy-X-y-kvX-§-fmb kl-\-§-fn-eqsS A\p-Zn\w Ipcnip hln¨v tbip-hns\ A\p-K-an-¡p-¶-hsc ImWmw. amdm-tcm-K-¯nsâ ]nSn-bn-e-aÀ¶-hÀ, A\m-YÀ, hn[-h-IÄ, km¼-¯nI `{Z-X-bn-Ãm-¯-hÀ, kam-[m-\-an-Ãm¯ IpSpw-_-§Ä A½-am-cpsS I®p-\oÀ, a¡-fn-Ãm¯ Z¼-Xn-amÀ, D¶-X-hn-Z-ym-`-ym-k-¯n\v Ah-k-c-an-ÃmsX IpSpw-_-`mcw hln-¡p-¶-hÀ, tPmen-bn-Ãm-¯-hÀ, hy-àn-_-Ô-§-fnse hnÅÂ, _me-]o-V-IÄ, Ahn-ln-X-_-Ô-§Ä Xg¡ tZmj-§Ä \nc-́ -c-amb XIÀ -̈IÄ¡n-S-bnepw kln-jvW-X-tbmsS Xsâ hni-zm-ks¯ apdpsI ]nSn¨v kl-\-§sf AXn-Po-hn¨v Zp-J-sh-Ån-Isf D°m-\-tim-`-bn {]Im-in-X-cm-¡m³ sh¼p-¶-hÀ \nc-h-[n-bm-Wv.

\nc-´-c-amb kl-\-§-fn a\p-j-y-\n B{i-bn-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ IÀ¯m-hn A`bw t\Sp-¡-XmWv \ÃXv (k-¦o 118:8) tbip-hnsâ Ipcn-ip-a-c-W-¯n-eqsS Ahn-Sp¶v Fs¶ \nX-y-ambv hosï-Sp-¯p.... IÀ¯mhv Fs¶ ITn-\ambn in£n-¨p. F¶m Ahn-Sp¶v Fs¶ ac-W-¯n-t\-ev]n-¨n-Ã. \oXn-bpsS Ihm-S-§Ä F\n-¡mbv Xpd-¶p-X-¶p. Fsâ {]mÀ°-\-tI«v Fs¶ c£n-¨p. (k¦n 118: 18-þ21).

sIm¨p-sIm¨p kl-\-§sf Bßm-¡-fpsS c£-bv¡mbv D]-bp-à-cm-¡nb hnip² sIm¨p-t{X-k-ymbpw hnip² AÂt^m³km-½bpw ssZh-Zmkn acnb sken-\p-sams¡ \ap¡v amXr-Ibpw {]tNm-Z-\hpw a[-y-Ø-hp-ambv \ne-sIm-Ås«.

Po-hn-X-¯n A{]-Xo-£n-X-am-bp-ïm-Ip¶ XIÀ¨-IÄ ]cm-P-b-§Ä, kl-\-§Ä, Xncn-¨-Sn-IÄ, ASn-̈ -aÀ -̄ep-IÄ Ch-bn Xf-cmsX þ

thZ-\m-P-\-I-amb A\p-̀ -h-§sf DuÖ-t{km-X-Êm¡n am-d-Ww. \ap¡pw aäp-Å-hÀ¡pw c£m-Zm-b-I-am-I-Ww.

Dä-h-cpsS ac-W-¯n\p ap³]nepw ]X-dmsX aäp-Å-hÀ¡v Poh-Zm-b-I-am-Ip¶ coXn-bn {]nb-s¸-«-h-cpsS B´-cn-Im-h-b-h-§Ä Zm\w sNbvXp-sImïv asämcp Poh³ Icp-¸n-Sn-¸n-¡p-hm³, Hcp IpSpw-_-¯n\v Bi-zm-k-am-Ip-hm³ D°m-\-¯nsâ hosï-Sp-¸nsâ {]Xo£ ]IÀt¶-Ip-hm³ a\-Êm-Ip¶ A¸-\-½-am-scbpw ktlm-Z-c-§-sfbpw a¡-sfbpw \mw ImWm-dp-ïv. X§-fpsS kl-\-§-fnepw A]-c\v kvt\l-¯nsâ A\p-I-¼-bpsS BÀ{Z-X-bpsS {]-Xo-£-bpsS apIp-f-§Ä hnX-dp-¶-hÀ. F¶nse \n¶nse Ipd-hp-Isf \nd-hp-I-fm-¡p¶ X¼p-cmsâ ap³]n ZpxJ-shÅn A\p-`-h-§Ä D°m-\-tim-`-tb-dn-b-Xmbv amdp-¶p.

ZpJ-sh-Ånbpw DbnÀ¸p-Xn-cp-¶mfpw IS-¶p-t]m-Ip -t¼mÄ Db-c -§Ä Iog-S -¡p¶ ]ÀÆ-Xm-tcm-l-IÀ iz-k-\-D-]m-[n-I-sf-¶-Xp- t]mse Bg-¡-S-ense ap§Â hZ-Kv²À c£m-I-h-N-§Ä AWn-bp-¶-Xp-t]mse \ap¡pw C¶nsâ temI-̄ nse ss]im-NnI _Ô-\-§-fn \n¶pw hnSp-X {]m]n-¡p-hm³ Xn·sb \·-sImïp s]mcpXn Pbn-¡p-hm³ hnip² ]utemkv A¸-kvtXm-e³ Ft^-tkm-kp-ImÀ¡v Fgp-Xnb teJ-\-¯n ]d-bp-¶-Xp- t]mse kX-yw-sImïv Ac-ap-dp¡n \oXn-bpsS IhNw [cn-¨v, hni-zm-k-¯nsâ ]cnN FSp¯v c£-bpsS ]S-s¯m¸n AWnªv ssZh-h-N-\-am-Ip¶ hmÄ FSp-¡p-Ibpw sN¿mw (Ft^ 6:14-þ17).

hy-àn-]-c-amb {]mÀ°-\, IpSpw-_ -{]mÀ°-\, ssZh-h-N\ hnNn-´-\w, A\p-Zn\Znh-y-_-en-bn-epÅ ]¦m-fnXw IqZm-i-I-fpsS kzo-I-c-Ww. Chbn-eqsS ssIh-cp¶ Ir]m-h-c-§Ä D°m-\-tim-`-bn hncm-Pn-¡m³ \s½ ià-cm-Is« c£m-IhNambv Xocs«. tbip-hnsâ hnip² Ipcn-in-\mepw Xncp-c-à-̄ mepw ap{Zn-X-am-¡n-bn-«pÅ Pohn-X-§sf Ahn-Sps¯ ]cn-ip-²mß A`n-tjIw \nc-´cw hgn \S-¯-s«....

DbnÀ¸v Xncp-¶mÄ awK-f-§Ä!!!

|19|

amap-\n-am-cp-sSbpw ama-e-I-fp-sSbpw \mSm-b-`m-c-X-¯nÂ

\qäm-ïp-IÄ-¡p-apt¼ alÀjn-amÀ {]mÀ°n-¨p, "Ak-tXmam kXvK-a-b, Xa-tkma tPymXnÀK-a-b, artXyma AarXw Kab' AkXy-¯nÂ\n¶v kXy-¯n-te¡pw AÔ-Im-c-¯n \n¶v {]Im-i-¯n-te¡pw ac-W-¯n \n¶v ac-W-an-Ãm-bva-bn-te¡pw \bn-t¡-W-ta. tbip-hnsâ D°m-\-¯n-te-¡mWv Cu {]mÀ°\ sNs¶-̄ p-¶-Xv. ImcWw kXyhpw {]Im-ihpw Poh-\p-amWv tbip-\m-Y³ (tbm-l.14:6)

tbip-hnsâ Pohn-X-¯nse kp{]-[m-\-kw-`-h-§-fmWv Hmim\ apX DbnÀ¸p Xncp-\mÄ hsc-bp-Å-Xv. cïm-bncw hÀj-§Ä¡p-ap¼v \S¶ Akm-[m-c-W-amb Pnhn-X-¯nsâ HmÀ½- ]p -Xp -¡Â. ]oVm -\p -`h -¯n\pw Ipcn-ip-a-c-W-¯n\pw A¸p-d-¯pÅ tbip-hnsâ D°m-\w. Cu D°m-\-amWv \½psS Pohn-X-̄ n\v AÀ°hpw

{]k-àn-bpw \ÂIpI.Cutim-bpsS ssZh-¯nsâ shfn-

s¸-Sp-¯-ep-IÄ hnPbw hcn-¡p¶ aplqÀ¯-amWv Ahn-Sps¯ D°m-\w. temIw XoÀ¯ Ipcn-inepw IÃ-d-bnepw _Ôn-¨n«pw \n§Ä¡v kam-[m\w F¶ Biw-k-bp-ambn tb-ip-\m-Y³ DbÀs -̄gp-t¶-äp. tbip-\m-Ysâ D°m-\-¯n-eqsS injy-K-W-¯n\pw ]pXnb AÀ°-§Ä ssIh-cn -¡p-I-bm-Wv. injy-cn ZnZn-tamkv F¶-dn-b-s¸Sp¶ tXma-knsâ Pohn-X-¯n-eqsS IS-¶p -t]m-Ip-t¼mÄ (tbm-l.20:24þ29) R§Ä IÀ¯m-hns\ Iïp F¶v injy-·mÀ ]d-ª-t¸mÄ Rm³ Ahn-Sps¯ apdnhv ImWm-sXbpw Ah-bn kv]Àin-¡m-sXbpw hniz-kn-¡nà F¶p ]dª tXma-knsâ ASp-¡-te¡v D°n-X- \mb Cutim IS-¶p-h-cp-t¼mÄ hyàn-]-c-amb Hcp ssZhm-\p-`-h-¯n-te¡v IS¶ tXma-kn\v a\-Ên-em-Ip¶p Xm³ \jvS-s -̧Sp-̄ n-b-Xn-s\-¡m-tfsd ssZhw

kn.-B³t{Kkv Un.-F-kv.-F-kv.

|20|

X\n-¡p-thïn \jvS-s¸-Sp¯n F¶v. Cu Xncn-¨-dn-hn tXmakv ]d-bp¶p Fsâ IÀ¯m-sh, Fsâ ssZhsa F¶v. C¯-c-W-¯n ^pÄ«¬ sP.-jo³ Nn´-\o-b-amb Hcp A`n-{]mbw ]d-bp-¶p-ïv. bYmÀ° {InkvXp Bcm-sW¶v hn.-tXm-am-Ço-lm-bv¡-dn-bmw. apdn-thä {InkvXp-hmWv bYmÀ° {InkvXp. B {InkvXp-hn-s\-bmWv hn. tXmam-Çolm At\z-jn-¡p-¶-Xv. jo³ XpSÀ¶p ]d-bp¶p apdn-thä k -̀bmWv bYmÀ° k`; apdn-thä ss{IkvX-h- \mWv bYmÀ° ss{IkvX-h³. Hmtcm ss{IkvX-h-sâbpw PohnXw D°n-X-\mb Cutim-bn-epÅ Pohn-X-am-Wv. Ahn-Sp¶v Hcp \mfpw \½nÂ\n¶pw AI-se-b-Ã, adn¨v Ahn-Sp¶v F¶pw- \-t½m-sSm¯v Pohn-¡p-¶p.

injy-cn {]ap-J-\mb ]t{Xm-kns\ Xnt_-cn -bqkv A\p -` -hw Hcp ]pXnb hyàn -bm -¡n -am -ä p¶p (tbm-l.21:14). Xsâ \m-Y\pw Kpcp-hp-amb tbip-\m-Ysâ acWw XoÀ¯pw \ncm-i-\m-¡n-b-t¸mÄ ]t{Xmkv hoïpw ]gb tPmen-bn-te¡v IS-¶p-t]m-Ip-¶p. F¶m Ahn-sSbpw \ncm-i\pw ]cm-Pn-X-\p-amb ]t{Xm-knsâ Pohn-X-¯n-te¡v {]mX-sem-cp¡n IS-¶p- h-cp¶ {InkvXp-hn-s\-bmWv ImWp- ¶-Xv. Cusbmcp Xnt_-cn-bqkv A\p-`hw Ahs\ iàn-s¸ -Sp -¯p -¶-tXm-sSm¸w D°nXs\ aäp-Å-hÀ¡v ]IÀ¶v sImSp-¡p-hm\pw Ah-\p-thïn acn-¡p-hm\pw ]t{Xm-kn\v ss[cyw \ÂIp-¶p.

hnip-²-cp-sSbpw aäv t{]jn-X-cw-K-§-fn Bbn-cn-¡p-¶-h-cp-sSbpw {]tNm-Z-\-sa¶v ]d-bp-¶Xv ac-Ws¯ Pbn¨ tbip-\m-Ysâ DbnÀ¸m-Wv. hn. ]utem-knsâ hm¡p-I-fn ]d-ªmÂ, {InkvXp DbnÀ¡-s¸-«n-sÃ-¦n R§-fpsS {]kwKw hyÀ°-am-Wv, \n§-fpsS hnizm-khpw hyÀ°-amWv (1 tImdn.

15:14). AXp-sIm-ïmWv tbip-\m-Ysâ D°m\w Hmtcm {InkvXym-\n-bp-sSbpw Pohn-X-¯nse Nqïp-]-e-I-bm-sW¶v ]d-bp-¶-Xv. CXv a\-Ên-em-¡n-bm am{Xta Ipcn-ins\ ]pÂIp-hm\pw kl-\-§fpw ZpxJ-§fpw \½psS Pohn-X-̄ n kzoI-cn-¡p-hm\pw km[n-¡p-I-bpÅq. FÃm ImÂh-cn-IÄ¡pw Hcp D°m-\-ap-sï¶v CuÌÀ \s½ HmÀ½n-¸n-¡p-¶p.

D°m-\-¯nsâ DZm-¯X kam-[m-\-am-Wv. D-°n-X-\mb tbip-hnsâ A[-c-§-fnÂ\n¶p-XnÀ¶ BZy-am-¡p-IÄ \n§Ä¡p kam-[m\w F¶-Xm-W-tÃm. hn. ]utem-k-¸-kvtXm-esâ ho£-W-¯n Hcp ssZho-I-Zm-\-amWv Cu kam-[m-\w. a®nse a\p-jyÀ¡mbn hn®nse hm\--hÀ ]mSn ̀ qan-bn k·-\-Êp-Å-hÀ¡v kam-[m-\w. AsX, Cu kam-[m\w \½n kwPm-X-am-IWw.

\½psS Pohn-X-¯n F´p-am{Xw {]k-àn-bmWv tbip-hnsâ D°m-\-¯n-\p-ÅXv! F½m-hqkv bm{X-¡n-S-bn D°n-X-\mb tbip-\m-Ysâ kmao-]yhpw ktµ-ihpw injy-cpsS angn-IÄ Xpd-¶-Xp-t]mse \½psS Pohn-X-bm-{X-bn A]-am-\-̄ n-sâbpw h©-\-bp-sSbpw Hä-s¸-S-en-sâbpw hym]vXn-b-dnª tbip-\m-Y³ BIs« \½psS XWepw XpWbpw hgn-Im-«n-bpw. \½psS IÀ½-cw-K-§-fn-seÃmw IS-¶p-h-cp¶ D°n-X-\mb tbip-hnsâ Xmfw {ihn¨v \ap¡v \½psS IÀ½- th-Zn-I-fn-te¡v \o§mw. kzmÀ°-XbpsS kv]Àiw shSnªv B´-cn-I-amb amä-¯n\pw B´-cn-I-amb kam-[m-\-̄ n\pw Cu CuÌÀ {]tNm-Z-\-am-I-s«. Aim-´n-bp-sSbpw hyY-I-fp-sSbpw tem-I-̄ p-\n¶v im´n-bp-sSbpw kam-[m-\-̄ n-sâbpw Xoc-t -̄¡p-sIm-ïp-t]m-Ip-hm-\mbn IS-¶p-h-cp¶ Cu CuÌ-dnsâ FÃm-hn[ BiwkIfpw t\cp-¶p.

|21|

tIcf It¯men¡m sa{Xm³kanXnbpsS sXmgnÂImcy I½oj³ ]pds¸Sphn¡p¶

sabvZn\ ktµiw - 2017anin-lm-bn {]nb-s¸-«-h-tc,1. sXmgn-emfnbmb hnip² butk¸nXm-hnsâ Xncp-\m-fn-sâ-bpw, sXmgn-emfn Zn\-ambn BN-cn-¡p¶ sabvZn-\-¯n-sâbpw awKf§Ä FÃm-hÀ¡pw {]tX-y-In v̈ FÃm sXmgn-emfn ktlmZc §Ä¡pw lrZ-b-]qÀÆw Biw-kn-¡p-¶p. F´mWv sXmgnÂ?2. temIs¯ ]qÀW-X-bn-te¡p \bn-¡m³ ssZhw a\p-j-y\p \evIn-bn-cn-¡p¶ hne-a-Xn-¡m-\m-Im¯ Zm\-amWv A²-zm-\-ti-jn. ImbnIti-jnbpw Nn´m-ti-jnbpw kÀKtijnbpw ka- \-z-bn-̧ n v̈ a\p-j-y³ \S-̄ p¶ {]hr¯nIfmWp am\hkaq-ls¯ ]ptcmK-Xn-bn-te¡p \bn-¡p-¶-Xv. hyànbp-sSbpw IpSpw-_-¯n-sâbpw kaq-l-¯n-sâbpw kpØn-Xn ssIh-cp-¯p¶ D]m-[nbpw sXmgn Xs¶bmWv. Xncp-Ê`-bpsS kwc-£-I³ F¶ hninjvS Øm\w sXmgn-emfn a²y-Ø-\mb bu-tk¸n-Xm-hn\v Xncp-Ê`'\evIn- h-W-§p-¶-Xv (1870, H¼Xmw ]obqkv ]m¸) Cu ]Ým¯e ̄ nemWv. sXmgn-emfnIpSpw-_-̄ n P\n-̈ v (a¯m. 13:55), sXmgn-em-fn-bmbn PohnXw\bn-¨v (aÀt¡m 6:3), ]c-ky Pohn-X-¯n sXmgn-em-fn-Isf Iq«p-tNÀ¯v (amÀ¡v 1:16þ20) ka{Khntam-N-\-¯nsâ kZzmÀ¯ temIwapgp-h³ F¯n-¡m³ tbiphn\v km[n-¨p. AXn -\mÂ, Xsâbpw IpSpw-_-¯n-sâbpw kaq-l-¯n-sâbpw kwc-£-I³ Xm³Xs¶bmsW¶ Xncn-¨-dnhpw, Pohn-X-¯nsâ FÃm Xe-§-fnepw A²zm-\n-¡p¶-h-tcm-sSm¸wtNÀ¶v {InkvXp-hnsâ hntam-N\ZuXyw ]qÀ¯n-bm-¡p-I-bmWv Xsâ ZuX-y-sa¶ Aht_m[-hp-amWv Hmtcm sXmgn-emfn Zn\mtLmj-¯n \n¶pw \mw kz-´-am-t¡-ïXv. sabvZn\w F´v?3. a\p -jyÀ¡v sXÃpw {]m[m-\yw\evIm-sX AhcpsS A[zm\tijnsb ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s¸-Sp¯n em`w hÀ²n-¸n¨v [\-ti-jn -Iq-«m³ hyhkmb DSaIÄ {]I-S-am-¡nb BÀ¯n-s¡-XntcbmWv 1886-þ Nn¡m-tKm-bn sXmgn-em-fn-IÄ kwL-Sn-¨-Xv. sXmgn-em-fn-IÄ¡v

a\p-j-y-cmbn Pohn-¡m-\pÅ Ah-Im-i-§Ä t\Sn-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\p-Å t]mcm-«-am-bn-cp-¶p- A-Xv. Zmcn{Zy-¯n-sâbpw ASn-a-¯-¯n-sâbpw Nqj-W-¯n-sâbpw Ipcp-¡p-IÄ s]m«n-¡m³ sXmgn-emfnIÄ \S-¯nb Nn¡mtKm kac¯nsâ kvacWbmbn«mWp sabv H¶v A´mcm{ã sXmgnemfn Zn\ambn BNcn¨p hcp¶Xv. sXmgnepw k`m-{]-t_m-[-\-§fpw4. hyhkmb hn¹h¯nsâ ̂ eambn cq]wsImï AXnITn\amb kmaqlnI kmlNcy§sf AXnPohn¡m³thïn sXmgnemfnkaqls¯ iàns¸Sp¯m\mbncp¶p '`mKykvacWmÀl \mb entbm ]Xnaq¶ma³ ]m¸ 1891-þÂ""tdcpw s \ m h m c p w ' F ¶ N m { I n I t e J \ w { ] k n ² o I c n ¨ X v . X n c p Ê ` F ¶ p w sXmg nemf nIÄs¡m¸amW v F¶ Hc p {]Jym]\hpambncp¶p AXv. A´mcm{ã sXmgnÂkwLS\ (sF.FÂ.H.) DÄs¸sS t Z i o b h p w A ´ À t Z i o b h p w B b a n ¡ h m d p w F à m k w L S \ I f p sSbpw, sXmgnemfnt£a¯n\pw AhImi kwc£W¯n\mbn temIsa§pw ]n¶oSv cq]wsImïn«pÅ \nba§fpsSbpsaÃmw ] n¶ne pÅ a pJyNmeIiàn " tdc p w s\mhmcpw' Xs¶bmWv. entbm ]Xnaq¶ma³ ]m¸mbv¡ptijw XncpÊ`sb \bn¨n«pÅ FÃm ]cnip² ]nXm¡·mcpw X§-fpsS {]t_m[\§Ähgnbpw CSs]SepIÄhgn-bpw sXmgnemfnIÄ¡p thïn iàambn \nesImïhcmWv. ]cnip² {^m³knkv ]m¸mbmIs«, \oXn \ntj[n¡s¸Sp¶ FÃm P\hn` mK§Ä¡psam¸w Xsâ { ] t _ m [ \ § Ä h g n b p w A X n t e s d Xsâ PohnXhpw kzm[o\hpwhg nbpw A\nXckm[mcWamb ssNX\yt¯msS \nesImÅp¶p.Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-IÄ: Hcp Ah-tem-I\w5. \½psS cmPy¯nse sam¯w sXmgn iàn \mev]s¯m¼Xv tImSntbmfw hcpw. CXnÂ

|22|

94 iXam\wt]cpw sXmgnÂkpc£, kmaq l nIkpc£, \ nba]c n c£ F¶nh e`yaÃm¯ AkwLSnX sXmgnemfnIfmWv. tIcf¯n hnhn[Ime§fnse kÀ¡mcpIÄ AkwLSnX sXmgnemfnIÄ¡mbn cq]s¸Sp¯n \S¸nem¡ns¡mïncn¡p¶ t£as]³j \ p I f p w t £ a \ n [ n ^ ï p I f p w a ä v B\ pI qe y§f p w sX m g n e m f nIÄ¡ v Bimhlamb kpc£mt_m[w \evIp¶pïv. Gsd Imeambn s{SbvUv bqWnb\pIfpw sI.FÂ.Fw. Dw \nc´cambn Bhiys¸«phcp¶ ]e Imcy§fn H¶mb t£as]³j\pIÄ Npcp§nbXv 1000 cq]bm¡nbXpw, hÀjw tXmdpw 100 cq]bpsS hÀ²\hv \S¯msa¶ hmKvZm\w ]men¨v _UvPän Cu hÀjw Xs¶ DÄs¸Sp¯nbXpw tIcf kÀ¡mcnsâ ÇmL\obhpw Bimhlhpamb {]hr¯nbmWv. hne¡b-äw, Agn-a-Xn, cmjv{Sob - hÀKob hnth-N-\w, tImÀ¸tdävv taJ-eI-fpsS A`q-X- ]qÀÆ-amb hfÀ¨ apX-em-b-hbn-eqsS C¶s¯ sXmgn-emfnIÄ {]tX-y-In¨,v Akw-L-SnX sXmgnÂtaJ-e-bn-ep-Å-hÀ Gsd IjvS-X-IÄ t\cn-Sp-¶p. \ntX-ym-]-tbmKhkvXp-¡-fpsS hne-¡-bäw sXmgn-em-fnIsf XfÀ¯n-bn-cn-¡p-¶p. Cu Ahkc¯n Ccp-«-Sn-bm-bn-«mWv ]pXnb tdj³ k{¼-Zmbw \ne-hn hcp-¶-Xv. Akw-L-SnX taJ-e-bnse '`qcn-]£w sXmgn-em-fn-Ifpw ap³KW\m hn`m-K-̄ n Hgnhm¡s¸«ncn¡p¶p. aÕys¯mgn-em-fn-I-fpw KmÀlnIs¯mgn-em-fn-I-fpw IÀjIs¯mgn-em-fn-I-fp-saÃmw CXn-eqsS tdj³k{¼-Zm-b-¯n\p ]pd-¯m-bn-cn-¡p-¶p. t\m«p \ntcm -[-\-¯n-eqsS XIÀ¶-Snª sXmgnÂtaJe "hd-N-«n-bnÂ\n¶pw Fcn-Xo-bnte¡v F¶ Ah-Ø-bn F -̄s -̧«n-cn-¡p-¶p.- cmPys¯ sam¯w B`y´tcmXv]mZ\¯nsâ 60 iXam\w AkwLSnX taJebpsS kw`mh\bmWv. F¶n«pw a\p-tj-ym-Nn-X-ambn IpSpw-_-¯nsâ Bh-i-y-§Ä \nd-th-äm-\pÅ {]Xn-̂ -ew, {Kmâp-IÄ, Ae-h³kp-IÄ, s]³j³, hn{i-aw, NnIn-Õm-\p-Iq-e-yw, Btcm-Ky]c-amb sXmgn kml-N-c-yw XpS-§n-b-h-sbÃmw \ntj-[n-¡-s¸«v B taJ-e-bn-ep-Å-hÀ ]mÀi-z-h-Xv¡-cn-¡-s¸-«-hcpw Zcn-{Zcp-ambn amdn-bn-cn-¡p-¶p. cmPys¯ tI{µþkwkvYm\ _UvPäpIfn AkwLSnX sXmgnemfnIÄ¡v P\kwJym\p]mXnIambn thï{X hIbncp¯epIÄ DïmIp¶nÃ.

6. cm{ãw thK¯n hfcp¶psï¦nepw hnIk\¯nsâ kZv^e§Ä kaql¯nsâ Xmsg¯«nte¡v hnXcWw sN¿s¸Sp¶nà F ¶ m W p k v Y n X n h n h c ¡ W ¡ p I Ä h n i Z a m ¡ p ¶ X v . k z ¯ n s â h e n b tXmXnepÅ tI{µoIcWw C´ybn \S¶psImïncn¡pIbmWv. cmPys¯ Hcp iX-am\w hcp¶ AXn-k-¼-¶À cmPys¯ apgph³kz¯nsâbpw 58 .4 iXam\hpw I¿-S-¡n-bn-cn-¡p-¶p (HmIvkv̂ mw dnt¸mÀ«v 2016). s]mXpkz¯v X«n-sb-Sp¯v cmPyw hnSp-¶- h-cpw e£w tImSn -I-fpsS \nIp-Xn -bn -fhv t\S n - sb - S p¡ p¶ tImÀ¸ - t d - ä p - I - f p w ]W-¯nsâ _e-¯n \nb-a-s¯bpw A[n-Im-cn-I-sfbpw IqsS\nÀ¯p¶ k¼-¶cpw kz¯v hmcn -Iq«n \nd-bv¡p-t¼mÄ AXnÂ\n¶pw hogp¶hsImïpam{Xw hni-¸-S-t¡ï KXn-tI-Sn-te¡v Cu cmP-y-s¯ ASnkvYm\ sXmgn-emfn kaqlw \n]Xn¨ncn-¡p-¶p. Bbnc¡W¡n\p tImSncq]bpsS hmbv]sbSp¯v a\x]qÀhw Xncn¨S¡m¯ h³InS¡mcpsS t]cphnhc§Ä kp{]ow tImSXn Bhiys¸«n«pt]mepw e`yam¡m¯ A[nImcnIÄ ]Xn\mbnc§Ä ISsaSp¯n«v ]cm[o\XIÄaqew Xncn¨S ¡m\mIm¯ km[mcW¡msc P]vXnbpw kÀ^mkn \nbahpw IpSnbnd¡epw {]tbmKn v̈ Iã¯nem¡p¶Xv bmsXmcp Xc¯nepw \ymboIcn¡m\mInÃ. apJ-y-[mcm cmjv{Sob {]Øm-\-§Ä X§-fpsS BÚm-\p-hÀ¯n-I-fm¡n sXmgn-emfn bqWnb\pIsf amän-b-Xn- \m {]Xn-tcm-[-¯nsâ {]Xo-£bpw \jvS-am-bn-cn-¡p-¶p. tI{µ s{SbvUv bqWnb\pIÄ IqSpX D¯chmZnXzt¯msS NpaXeIÄ \nÀhln¡m³ X¿mdmIm³ C¯cpW¯n Blzm\wsN¿p¶p. Cu kmlNcy¯n sXmgn-emfnIÄ¡pthïn-bpÅ k`-bpsS {]hÀ¯-\-§Ä¡v IqSpX iàn-]-I-cWw.Akw-L-Sn-X-sXm-gn-em-fn-Ifpw k`bpw7. Akw-L-SnX sXmgnemfnIfpsS CSbnepÅ {]hÀ¯\§Ä k`-bpsS t{]jnXXz¯nsâ {][m\ {i²m-tI{µambn amtdïXpïv v . sI.kn._n.kn. sXmgn Imcy I½o-jsâ Iogn-epÅ tIcf te_À aqhvsaânsâ {]hÀ¯\w CXn-\mbn FÃm cq]-X-I-fnepw DuÀÖn-X-am¡Ww. kn._n.kn.sF. te_À I½ojsâ sXmgnemfn kwLS\bmb hÀt¡gvkv C´y

|23|

s^Utdjsâ AwKkwLS\bmWp sI.FÂ.Fw. FÃm CShIIfnepw sI.FÂ.Fw. bqWnäpIÄ kab_ÔnXambn cq]oIcn¡Ww. sXmgnemfn ip{iqjmcwK¯v {]hÀ¯n¡m \mbn t{]jnX ssNX\yhpw kaÀ¸W_p²nbpw t\XrXz]mShhpapÅ Aevambsc Isï¯n ]cnioe\w \evIWw. sshZnIcpw k¶ykvXcpw sXmgnemfn iàoIcW {]hÀ¯\§Ä¡v IqSpX {]m[m\yw \evIWw. hnhn[ hn`mKw AkwLSnX sXmgnemfnIfpsS kwLmS\¯n \pw iàoIcW¯n\pambn sI.FÂ.Fw.sâ t\XrXz¯n F«v sXmgnemfn t^md§Ä {]hÀ¯n¨phcp¶pïv. Ch kÀ¡mcn cPnÌÀ sNbvXn«pÅhbmWv. \nÀ½mWs¯mgn-em-fn, X¿ÂsXmgn-em-fn, KmÀlnIs¯mgn-emfn, aÕys¯mgn-em-fn, tamt«mÀ hml\ sXmgn-em-fn, IÀjIs¯mgn-em-fn, sNdp-InStXm«w sXmgn- em-fn, ]oSnIs¯mgn-em-fn F¶o t^md-§-fmWv {][m-\-ambpw {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv. Ch-bn-eqsS FÃm aX-hn`m-K-§-fnepw DÄs¸« sXmgn-em-fn-IÄ¡v ]cn-io-e-\-§-fpw klm-b-§fpw sI.-FÂ.-Fw. \evIn-h-cp-¶p. AkwL-SnXsXmgnemfnIÄ¡v kÀ¡mÀ \evIp¶ kmaqlnI kpc£m AwKXzw DÄs¸sSbpÅ hnhn[ B\pIqey§Ä FÃm-hÀ¡pw Ffp-¸-¯n e`-y-am-¡p-hm-\mbn hnhn[ sXmgnemfn t^md-§Ä hgn km[n¡p¶p. AXn-\m taÂkqNn-¸n¨ sXmgn hn`m-K-§Ä¡m-bpÅ {]hÀ¯-\-§Ä FÃm cq]-X-Ifpw CS-h-I-Ifpw Gsä-Sp-¡-W-sa¶v {]tXyIw HmÀ½n-¸n-¡p-¶p. 8. k`-bpsS Øm]-\-§-fnepw kwhn-[m-\-§-fnepw sXmgn sN¿p-¶-h-À¡v \ne-hnse kmaq-lnI-km¼¯nI km-l-N-c-y-§sf AXn-Po-hn-¡m-\pÅ ]Ým¯e kuIcy§Ä A\p-I¼m ]qÀW-amb at\m-̀ m-h-t¯msS krjvSn-̈ p-\evIm³ Ign-b-Ww. kwkvYm\¯v \nehnepÅ sXmgn \nba§Ä¡v A\pkrXambmWp k`bnse FÃm kvYm]\§fpw {]hÀ¯n¡p¶sX¶v Dd¸m¡Ww. C¡mcyhpambn _Ôs¸«mWp sI.kn._n.kn. ]o¸nÄ amt\Pvsaâv t]mfnkn ]pd¯nd¡nbncn¡p¶Xv. kn._n.kn.sF. te_À I½oj\pw k`mkvYm]\§fnse Poh\¡mcpsS tkh\ thX\ hyhkvYIsf kw_Ôn¨ Hcp amÀKtcJ ]pd¯nd¡nbn«pïv. k`m kvYm]§fnse Poh\¡mcpsS tkh\ thX\ hyhkvYIÄ cq]s¸Sp¯p¶Xn

\pw \S¸nem¡p¶ Xn\papÅ H¯miIÄ \evIm³ sI.FÂ.Fw.s\bmWp sI.kn._n.kn. NpaXes¸Sp¯nbn cn¡p¶Xv. FÃm cq]XIfpw k¶ymk kaql§fpw C¡mcy¯n thï \S]SnIÄ Xmakw hn\m kzoIcn¡p¶Xv \oXnsb kw_-Ôn¨v kmcmw -i-]-c -amWv. \½psS \mSnsâ km¼¯nI kmlNcy§sf sa¨s¸Sp¯p¶ Hcp hn`mKamWv kzIm-c y t aJeb n se kwc w `Ic p w h nh n[ sXmgn ZmXm¡fpw. AhcpsSIqsS tPmen sN¿p¶hscbpw AhcpsS IpSpw_mwK§sfbpw ]cnKWn¡p¶Xpw, PohnXImewapgph³ kvYm]\¯nsâ '`uXnIhfÀ¨bv¡mbn A[zm\n ¡pIbpw PohnXw \jvSs¸Sp¯pIbpwsN¿p¶ s X m g n e m f n I f p s S h m À ² I y I m e kmlNcy§fnepw kpc£tbIp¶ coXnbn thX\hpw aäv XpSÀB\pIqey§fpw \nÝbn¨p \evIWw.CX-c-kw-Øm-\-s¯m-gn-em-fn-IÄ9. tIcf¯n GItZiw ap¸Xpe£t¯mfw C X c k w k v Y m \ s X m g n e m f n I Ä tPmensbSp¡p¶p F¶mWv IW¡v. ChtcmSv Ipd¨pIqSn A\pI¼m]camb kao]\w tIcf kaqlw kzoIcnt¡ïXpïv. ChcpsS a\pjymhImi§Ä kwc£nt¡ïXmbn«pïv. CXnsâ '`mKambn Cu hn`mKw sXmgn emfnIfpsS AhImikwc£Whpw t£ahpw e£yam¡ns¡mïvv cPnkvt{Sj³ \S¯p¶Xn \mbn hÀt¡gvkv C´y s^Utdjsâbpw sI.FÂ.Fw.sâbpw B`napJy¯n Hcp sh_v t]mÀ«Â (www.wifmdm.com) tZiob Xe¯n {]hÀ¯\w XpS§nbn«pïv. FÃm cq]-X -I-fnepw hÀt¡gvkv s^kn-en-tä-j³ skâ-dp-IÄ Xpd-¡pIbpw Cu Ahkcw {]tbmP\s¸Sp¯pIbpw sN¿Ww.ka-{K-ho-£Ww10 . hn]WnbpsS AZriyiànIsfbpw AZriyIcs¯bpw \ap¡n\n H«pw hnizkn¡m \mhpIbnÃ. \oXnbnepÅ hfÀ¨bv¡v km¼¯nI hfÀ¨ ap³Iq«n thWsa¦nepw A X n s \ ¡ m Ä I q S p X  ] e X p w BhiyamWv: hcpam\¯nsâ IqSpX \à hnXcWw, sXmgnen\pÅ DdhnS§fpsS krãn, efnXamb Hcp t£aat\m`mh¯n\¸pdw t]mIp¶Xpw Zcn{ZÀ¡p thïnbpÅXpamb Hcp ka{K hfÀ¨ F¶nhbnte¡v {]tXyIambn

|24|

Xncn¨phn«n«pÅ Xocpam\§fpw IÀ½]cn ]mSnIfpw kwhn[m\§fpw {]{InbIfpw AXn\v BhiyamWv"({^m³knkv ]m¸, kphn-tij ¯nsâ kt´mjw, 204). C¶v hfÀ¶p- h-¶ncn¡p¶ Ak-a-Xzw Zpco-I-cn-¨mÂam{Xta \oXnbpw kam-[m-\hpw km[-y-am-Iq. CXn-\pÅ kml-N-cyw krjvSn-t¡-ïXv kÀ¡m-cnsâ D -̄c-hm-Zn-X-z-am-Wv. AXn-\mbn cmPys¯ apgp-h³ sXmgn-em-fn-IÄ¡pw Btcm-Ky C³jpd³kv, A]-IS C³jq -d³kv, s]³j³ ]²Xn F¶nh kuP-\-y-amtbm ]¦mfn-̄ -t¯m-sStbm \S-¸n-em-¡-Ww. Cu taJ-e-bn Ct¸mÄ \ne-hn-epÅ ]²-Xn-IÄ IqSp-X efn-Xhpw BIÀj-Ihp-am-t¡-ï-Xp-ïv. FÃm sXmgn-emfn IpSpw-_-§Ä¡pw kz-´-ambn hoSv e`-y-am-¡m -\pÅ ]²-Xn¡v cq]w\evIm³ kÀ¡mÀ ap³ssI FSp-¡-Ww. ]W-ap-Å-hÀam{Xw D¶X hnZ-ym-̀ -ym-kw t\Sp¶ \ne-hnse kml-N-cyw Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-bpsS Ip«n-I-fpsS D]-cn-]-T\w Akm-[-y-am-¡p-¶p. CXns\ AXn-Po-hn-¡m³ sXmgn-em-fn-I-fpsS a¡Ä¡v hnZ-ym-`-ymk kwh-c-Whpw kvtImfÀjn¸pw \ÂIm³ kÀ¡mÀ \S-]Sn kz-o-I-cn-¡-Ww. tIc-f-¯n \ne-hn-epÅ t£a-\n[n t_mÀUp-I-fpsS {]hÀ¯\w IqSpX kPo-h-am-¡-Ww. B\p-Iq-e-y-§Ä sh«n-¡p-d-¡p-¶-Xn\p]Icw {]Xn-k-Ôn-Isf AXn-Po-hn-¡m³ X¡-hn[w klm-b-§Ä hÀ²n-¸n-¡-Ww. apJ-y-[mc t{SUv bqWn-b-\p-IÄ AanX cmjv{Sob ASn-a-Xzw shSnªv sXmgn-emfn]£¯p\n¶v \ne-]m-Sp-IÄ kzo-I-cn-¡-Ww.11. Ah-Im-i-§sf¡pdn¨v Nn´n-¡m-\pÅ Ah-k-c-ambnam{Xw sXmgn-emfnZn\s¯ ]cn-an-X-s¸-Sp-¯-cp-sX-¶mWv sXmgn-em-fn-I-tfmSv A`-yÀ°n-¡m-\p-Å-Xv. Hmtcm sXmgn-em-fnbpw X§-fpsS sXmgn kXykÔXtbmsS \nÀh-ln-t¡-ï-Xp-sï¶p ad-¡-cp-Xv. IÀjI³ DÄs¸sS AkwLSnX taJebn sXmgnseSp¡p¶ Ghcpw GXp kmlNcy§fnepw PohnXmhkvY bnepw AhÀ sN¿p¶ sXmgnepIsf A`nam\t¯msS Gäp]dbm³ k¶²cpamIWw. hn`-h-§-fpsS anX-amb hn\n-tbmKw, Øm]-\-¯nsâ kpØn-Xn, sXmgnÂZmXm-hn-t\m-SpÅ BZ-cw, Gsä-Sp¯ sXmgn -ensâ KpW-]-c-hpw kab _Ôn-X-hp-amb ]qÀ¯o-I-cWw F¶n-hbpw sXmgn-em-fn-bpsS IS-a-bm-sW¶ Imcyw ad-¡-cp-Xv. IqSmsX {]Xn-k-Ôn-\n-dª kml-N-c-y-§sf AXn-Po-hn-¡m³ kzbw Icp-

¯mÀÖn-¡p-Ibpw e`-y-am-Ip¶ km[-y-X-IÄ {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-Ibpw thWw. hnf¡n F®-I-cp-Xm-Xn-cp¶ kv{XoIÄ sXc-sª-Sp-¡-s¸-SmsX t]mb-Xmb D]a kphn-ti-j-¯n \mw hmbn-¡p-¶p (a¯m 25: 1-12). kml-N-c-y-§Ä ap¶nÂIïv Icp-X FSp-t¡-ï-Xnsâ {]m[m-\-y-amWv CXn-eqsS \mw a\-Ên-em-t¡-ï-Xv. t£a-\n-[n-IÄ, s]³j³ kvIoap-IÄ, C³jpd³kv ]²-Xn-IÄ, kzbw klmb kwL-§-fn-eqsSbpÅ iàoIcW{]hÀ¯-\-§Ä XpS§nbh-bn-epÅ ]¦mfn¯¯neqsS Icp-X-se-Sp-t¡-ï-Xpw, Xsâ sXmgnÂtaJ-e-bn {]mho-Wyhpw sshZKvZ-yhpw hÀ²n-¸n-¡m³ ]cn-io-e-\-§Ä t\tS-ïXpw Hmtcm sXmgn-em-fn-bp-sSbpw IS-a-bm-Wv. sF.Sn. taJe t]mepÅ B[p\nI sXmgnÂkmlNcy§fn hyàn-PohnXhpw IpSpw_wt]mepw AhKWn¨pÅ A[zm\coXnIfpw A]Izhpw {i²m]qÀÆw ]cnlcn¡s¸tSïXpamWv.12. sXmgn-em-fnbpw sXmgnÂZmXmhpw X§fpsS Ah-Im -i§sfbpw IS -a -Isfbpw Htc \mW-b -¯nsâ Ccp -] p - d -§ -fm -b n -¡ïv ]c-kv]c kl-I-c-W-¯n-sâbpw _lp-am-\-¯n-sâbpw A´-co£w krjvSn-¡-Ww. cmP-ys¯ _lp-`q-cn-]£w hcp¶ Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-I-fpsS D¶-a\w e£yw hbv¡m³ kÀ¡mcpw '`c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw Øm]\ DSa Ifpw X¿mdmIWw. ]W-s¯-¡mfpw em`s¯-¡m-fpw aqeyhpw al-̄ -zhpw sXmgn-en\pw sXmgn-ensâ DS-a-bmb a\p-j-y\pw \evI-Ww. ImcWw, sXmgnen-eà alXzw AS-§n-bn-cn-¡p-¶Xv; AXp sN¿p-¶ a\p-jy-\nemWv.13. sXmgn -emfnZn\-¯nsâ Biw-k-Ifpw h ni p² butk -^nsâ am[ - y -Øyhp w {]mÀ°-\-Ifpw Hcn -¡Â IqSn t\cp¶p. ]nXmhpw ]p{X\pw ]cnip²mßmhpamb {XnssXzI ssZh¯nsâ A\p - {K -lhpw Ir]bpw \n§Ä GhtcmSpwIqsS DïmIs«. aninlmbn kvt\l]qÀhw

_nj¸v tUm. AeIvkv hS¡pwXe(sN-bÀam³, sI.-kn.-_n.-kn. te_À I½o-j³)

_nj]v amÀ tPmkv ]p¯³ho«nÂ(sshkv sNbÀam³, sI.-kn.-_n.-kn.

te_À I½o-j³)_nj]v tUm. ^nent¸mkv amÀ sÌ^mt\mkv

(sshkv sNbÀam³, sI.-kn.-_n.-kn. te_À I½o-j³)

|25|

FUn-‰¿IÆpw IÆm-Snbpw

sk‚v tPm¨t]mƒ `h≥]cn-bmcw saUn-°¬ tImtfPv (]n.-H.)

]cn-bmcw˛670503t^m¨: 7558816074, 9656 445 322

kannumkannadiyum@gmail.com

20Ah-km\ XoøXn

APR

.

amÀ¨v amk-s¯ D¯-c-§Ä

Cu e

¡-¯

nse

tN

mZy-§

Ä

1. Keo-en-bnse Im\m-bn 2. AhÀ¡v hoªnà 3. kv{Xosb F\n¡pw \n\¡pw F´v? Fsâ kabw C\nbpw Bbn-«nà 4. Bdv

5. tbip-hnsâ al-Xzw.

1. Bsc-bmWv kvt\ln-t¡-ï-Xv? D:.......................................................................................................................................................

2. A[n-t£-]n-¡p-¶-hÀ¡p thïn F´mWv sNt¿-ï-Xv? D:.......................................................................................................................................................

3. aäp-Å-h-tcmSv F§-s\-bmWv s]cp-am-td-ï-Xv? D:.......................................................................................................................................................

4. Xncn¨p In«pw F¶p {]Xo-£n-¡msX aäp-Å-hÀ¡v F´mWv sNbvXp-sIm-Sp-t¡-ï-Xv?

D:.......................................................................................................................................................

5. \n§Ä F´p-Å-h-cm-bn-cn-¡-Ww?

D:.......................................................................................................................................................

t]cv:...............................................................................t^m¬:.................................................

hna a\p]¿-¶qÀ

D -̄c-§Ä Ab-¡p-t¼mÄ

t]cpw A{Ukpwt^m¬ \¼dpw

ad-¡msX Fgp-Xpa-tÃm...?

amˬv amkw hnPbn

ag-Nm-ä ASn¨v tKm]p-hnsâ hkv{X-§-sfÃmw \\-bm³ XpS-§n.... s]m«n-s¸m-fnª B IS-bpsS

hcm-´-bnÂ.... tNmcm¯ aqe-t\m¡n Ah³ Npcp-ïp-IqSnbncp-¶p. .... Ah³ ]pd-t¯bv¡p t\m¡n... ag I\w shbv¡p-I-bm-Wv... Ah\v hni-¸p-sImïv Xe Id-§p-¶-Xp-t]mse tXm¶n... C¶se sshIp-t¶cw IpSn¨ C¯ncn Iªn-bm-Wv... ]«nWn ioe-am-b-Xp-sIm-ïv.... hni¸v kln-¡m\pw ]Tn-¨n-cn-¡p-¶p. F¦nepw Ct¸m Ft´m hÃm¯ ]c-th-iw.... Ah³ sasà Fgp-t¶äv ]pds¯ ag-bn-te¡v ssIIÄ \o«n-]n-Sn-¨p. ]ns¶ HcmÀ¯n-tbmsS ssIIp-¼n-fn hoW shÅw IpSn-̈ p! he-y½ C¶se ho«n \n¶pw Cd¡n hn«-Xm-Wv... AÑ\pw A½bpw ISw aqew hnjw Ign v̈ Bß-l-Xy sNbvX-Xn ]ns¶ XpS-§nb IjvS-¸m-Sm-Wv... ssZhta.. Ah-sc-´n\m A§s\ sNbvX-Xv... tKm]q\v HmÀ -̄t¸mÄ Xs¶ Ic-̈ n h¶p.... AI¶ _Ôp-¡-fpsS ho«n amdn-amdn Xma-kn¨v Ah-cpsS B«pw Xp¸p-taäv F§s\ H¡tbm Ignªp t]mcp-I-bm-bn-cp-¶p.... AXn-\n-S-bn C¶se he-y½ Acn- ]m-{X-̄ n kq£n-̈ p-sh¨ A¼-Xp-cq] Xm\mWv FSp-̄ p-sX¶p ]d-ªv.... ASn¨v Cd¡n hn«-Xm-Wv.... Ah³ Xsâ Imen Npa¶p XnWÀ¯p InS-¡p¶ ]mSn-eqsS sasà hnc-

tem-Sn-¨p.... C¶se cm{Xn apgp-h³ Cu IS-bpsS aqebv¡v t]Sn¨p hnd¨v Ccp -¶-tXmÀ¡p -t¼mÄ.. . . Ah\v ]nt¶bpw k¦Sw h¶p.... Ah³ ]pd-t¯bv¡p t\m¡n... ag tXmÀ¶p... Ah³ sasà ]pd-t¯-bv¡n-d-§n... Ft´epw Xn¶m³ In«ptam F¶v t\m¡-Ww... C¶se cïp-h«w hey-½-bpsS ho«n t]mbn t\m¡n-b-Xm-Wv... ]s£ Xs¶ IsïtX AhÀ hSn-sb-Sp¯p sImïv ASn-¡m³ hcn-I-bmWv sNbvX-Xv....! Ah³ \S¶v Iip -am -hn³ tXm«-¯n-se-¯n... kÔ-y-bm-hp-I-bm-Wv. s]s«¶v BWv Ah³ IïXv sXm«p -ap -¼n Btcm hoWp InS -¡p -¶p. Ah³ kwi-bn¨v kwi-bn¨v apt¶m«p sN¶p.. . Ah³ sR«n-t]m-bn... he-y-½-bmWv ! hnd-Ip-sh-«m³ h¶-Xm-sW¶p tXm¶p-¶p. sXm«-Sp¯v I¯nbpw Ipd¨v hndIp IjvW-§fpw NnXdn InS-¡p-¶p. Ah³ sh{]m-f-t¯msS HmSn-s¨¶v hey-½sb Ipep¡n hnfn-¡m³ XpS-§n. .. B kv{Xo I®p-IÄ Xpd¶v Zb-\o-b-ambn Ahs\ t\m¡n... tKm]p sasà Ahsc Xm§n-sb-gp-t¶Â¸n-¨p... {]nb-s¸« Ip«p-Imsc tKm]p-hns\ t]mse Xn·bv¡p ]Ic w \· { ]hÀ¯n -¡ p -¶ - X n s\ I p d n ¨ v hn.-eq-¡-bpsS kphn-ti-j-̄ n ]d-bp-¶p-ïv. thKw AXp-hm-bn¨v Xmsg ImWp¶ tNmZ-y-§Ä¡v D¯-c-sa-gpXn Ab-¡m³ ad-¡tÃ.

|26|

\n§Ä _lnÀap-J\mtWm?... A´Àap-J-\mtWm?....

_lnÀap-J³ m Xpd¶ at\m-`mhw m\¶mbn kwkm-cn-¡p¶p m Npdp-Np-dp¡v m Nn´n-¡msX kwkm-cn-¡p¶p m]cm-Pbw Chsc XfÀ¯p-¶nà m kplr-Zv-_Ôw CjvS-s¸-Sp¶p m aäp-Å-h-cpsS km¶n-[y-¯n \¶mbn tPmen-sN-¿p¶p m X\nsb Bbn-cn-¡m³ ChÀ¡v _p²n-ap-«m-Wv. m kml-N-cy-§sf \¶mbn Ah-tem-I\w sN¿p-¶nà m hÀ®-¸-In-«pÅ hkv{X-§Ä [cn-¡m³

CjvS-s¸-Sp¶p m hoSpw Hm^okpsams¡ hÀ®-i-_-f-am-

¡m³ {ian-¡p¶p m ho«nepw Hm^o-knepw BÀ¡pw IS-¶p-h-

cmw. m AXn-Yn-IÄ¡mbn IqSp-XÂ Ccn-̧ nS kuI-

cy-§Ä Hcp-¡p¶p m tNmt¢-äp-I-fpw, k½m-\-§fpw aäp-Å-

hÀ¡mbn \ÂIp¶p m kplr-̄ p-¡-fnÂ\n¶pw [mcmfw DuÀÖw

e`n-¡p¶p m [mcmfw kplr-¯p-¡Ä Dsï-¦nepw

ASp¯ _Ô-§Ä Ipd-hm-bn-cn¡pw mFSp-¯p-NmSn {]hÀ¯n-¡p¶ kz`mhw

A´Àap-J³ m DÄ-h-en-bp¶ kz`mhw m X\nsb Bbn-cn -¡p -hm³ B{K-ln -

¡p¶p m \¶mbn Nn´n-¡p-¶-hÀ m hmb\ CjvS-s¸-Sp¶p m kmln-Xy-hm-k\ Dïm-bn-cn¡pw m I¼yq-«-dn Xev]-c-cm-bn-cn¡pw m sse{_dn tPmen CjvS-s¸-Sp¶p

m ]pXnb Iïp-]n -Sn¯§Ä \S-¯m -\pÅ Ignhv

m Npcp¡w Nne-tcmSv ASp¯ _Ôw Øm]n-¡p¶p

m aäp-Å-h-cpsS km¶n-[y-̄ n Imcy-§Ä sN¿m³ _p²n-ap-«mWv

m Hä-bv¡m-bn-cn-¡p-t¼mÄ [mcmfw Imcy-§Ä sN¿m³ km[n-¡p¶p

m kmlNcy -§Ä \¶mbn hne-bn -cp -¯p¶p

m Nn´n¨v kwkm-cn-¡p¶p m kZm PmK-cq-I-cmWv m Cfw \nd-̄ n-epÅ hkv{X-§Ä CjvS-s -̧

Sp¶p m Hm^o-kn-epw, ho«nepw AXn-Yn-Isf

kzoI-cn-¡m³ XmÂ]-cy-anà m Hcp ka-b¯v Hcp Imcyw am{Xw sN¿p-

¶-hÀ m ChÀ aäp-Å-hsc \¶mbn \nco-£n-¡p-

¶p.Bw_n-shÀ«v(_-lnÀap-J\pw A´Àap-J\pw AÃm¯ hyàn) m A´Àap-J-cp-sSbpw _lnÀap-J-cp-sSbpw

\à Imcy-§Ä Pohn-X-¯n {]mhÀ¯n-I-am-¡p-¶-hÀ

m \Ã hyàn-Xz-¯n-\p-S-a-IÄ m kml-N-cy-§sf s]mcp-¯-s¸-Sm-\pÅ

Ignhv m aäp-Å-h-tcmSv \¶mbn CS-]-g-Im³ km[n-

¡p¶p m _lnÀap-J-\m-tIï ka-b¯v _lnÀap-

J-\m-bpw, A´Àap-J-\m-bn-cn -t¡-ï kml-N-cy-̄ n A´Àap-J-\mbpw ImW-s¸-Sp¶p

m Pohn-X-hn-P-b-¯n\v Bw_n-shÀ«v Bbn-cn-¡p-¶-XmWv \Ã-Xv.

Bw_n -shÀ« v hyànXzw DÄs¡mÅm\pw hnPbw ssIh-cn-¡m-\pw- B-iw-k-IÄ t\cp-¶p.

|27|

DuÀÖ kwc-£-W-¯nsâ {]m[m\yw

C¶v \½psS ssZ\w-Zn\ Pohn-X-¯nse FÃm-hn[ {]hÀ¯-

\-§Ä¡pw hnf¡p sXfn-¡p¶-Xn-\v, ^m\pw, anIvknbpw {^nUvPpw, Snhnbpw sSe-t^mWpw {]hÀ¯n-¸n-¡p-¶-Xn-\v, hml-\-§Ä HmSn-¡p-¶-Xn\v F¶n-§s\ F´n\pw ]e hn[-¯n-epÅ DuÀÖ-cq-]-§Ä IqSntb Xocq. \ne-hn-epÅ FÃm kpJ-ku-I-cy-§fpw XpSÀ¶pw A\p-` hn -¡-W-sa -¦n Ah-iy -L-S -I -amb DuÀÖw kw-£n-¨m am{Xta Ign-bq. DuÀÖ-kw-c-£Ww F¶Xp sImïv Dt±-in-¡p-¶Xv \½psS Bh-iy-§fpw, kuI-cy-§fpw Dt]-£n v̈ t\«-ap-ïm¡m³ AÃ, adn¨v DuÀÖ-¯nsâ Zpcp-]-tbmKw XS-bepw ta³a IqSnb sshZyp-tXm-]-I-c-W-§fpsS D]-tbmKw hÀ²n-¸n-¡-epw, {]k-cW hnX-cW \jvSw Ipd-bv¡epw tNmÀ¨ Hgn-hm-¡epw BWv.

tIc-f-̄ nse Hcp Znh-ks¯ sshZypXn D]tbmKw 60-þ65 Zi-e£w bqWnäv BWv. th\¡m-e¯pw DÕ-h-\m-fp-I-fnepw {][m\ Znh-k-§-fnepw CXv IqSp-¶p. F¶m tIc-f -¯n icm -icn DXv ]m-Zn-¸n-¡p-¶Xv ta¸-d-ª-Xnsâ 30 iX-am-\-¯n Xmsg am{X-am-Wv. _m¡n Bh-iy-ambn hcp¶ sshZypXn IqSp-X XpI sImSp¯v tI{µ {KnUn \n¶pw \mw hm§p-¶p. tI{µ {KnUn \n¶pw e`n-¡p¶ sshZyp-Xn¡v Ipdhp hcp-Itbm

atä-sX-¦nepw Imc-W-§Ä sImïv In«m-Xm-hp-Itbm sNbvXm ChnsS temUvsj-Un§v sNt¿ïn hcp-¶p. CXn-s\Ãmw D]cn C´y-bn \ap-¡m-h-iy-amb sshZyp-Xn-bpsS \sÃmcp ]¦pw, GI-tZiw 60 iX-am-\-t¯mfw Xm] sshZypXn \ne-b-§Ä hgn-bmWv DXv]m-Zn-¸n-¡p-¶-Xv. {][m-\-am bpw I¡cn \ne-b-§Ä . Ch- ]pdw XÅp¶ {]Ir-Xn¡v lm\n-I-c-amb hmX-I-§Ä aqe-apÅ ]mcn-Øn-XnI {]iv\-§Ä thsd-bpw. Cu kml-N-cy-§Ä sImïp Xs¶ \ap¡v e`y-amb hne-s¸« DuÀÖ cq]-§sf ]c-am-h[n kq£n¨pw kwc-£n¨pw \mw D]-tbm-Kn-t¡-ï-Xp-ïv.l A\m-h-iy -abn {]hÀ¯n-¡p¶

sshZp-tXm-]-I-c-W-§Ä Hgn-hm-¡pI hgn \ap¡v sshZypXn Zpcp]-tbmKw XS-bmw.

l ta· IqSnb D]-I-c-W-§Ä Xnc-sª-Sp-¡m³ _n.C.-C-.ÌmÀ te_-en§pw sF.-F-kv.sF ap{Zbpw aäpw klm-bn-¡p-¶p.

C§s\ Hmtcm {]hÀ¯-\-cw-K¯pw {i² h¨m DuÀÖ kwc-£Ww \ap¡v ^e-{]-Z-ambn \S-¸m-¡m-\m-Ipw. DuÀÖ kwc£Ww sImïpÅ

t\«-§Äl Idïv _nÃv Ipd-bv¡p-hm-³ klm-

bn-¡p¶p

|28|

l sa¨-s¸« thmÄt«Pv e`n-¡p¶pl sshZp-tXm-]-I-W-§-fpsS BbpÊv

hÀ²n-¡p-¶p.l {]IrXn kwc-£n-¡m³ Ign-bp-¶p.l CÔ\ Cd-¡p-aXn Ipd-bv¡m³

km[n-¡p-¶p.l ]pXnb sshZypXn DXv]m-Z\ \ne-

b-§Ä Øm]n-¡m-\pÅ _p²n-ap«v Ipdbv¡p-¶p.

l \nÀ½n-t¡ïn hcp¶ \ne-b-§-fpsS Øm]n-X-tijn Ipd-bv¡p-hm³ Ign-bp-¶p. X·qew em`n-¡m³ Ign-bp¶ XpI aäm-h-iy-§Ä¡mbn D]-tbm-Kn-¡m³ km[n-¡p-¶p.

l Xm]-ssh-ZypXn \ne -b -§-fn \n¶pw ]pdw XÅp¶ hmX-I-§Ä {]Ir-Xn¡v lm\n-I-c-am-Ip-¶-Xpw, ]pXnb Pe-ssh-ZypXn \ne-b-§Ä \nÀ½n-¡p-t¼mÄ {]Ir-Xn -bpsS k´p-en-Xm-hØ \jvS-s -̧Sp-t¯ïn hcp -¶Xpw Ipd -b v¡p -¶ -Xn\p Ign-bp-¶p.

\½psS C¶s¯ {][m\ sshZypXn DXv]m-Z\ C\v[-\-§fmb I¡-cn, F®, UokÂ, apX-em-b-h-bpsS t{kmXÊv Ipdªv hcp¶p. Hmbn-epw, Kymkpw GXmïv 60 sImÃ-¯n-\p-Ån CÃm-Xm-hpw F¶v IW-¡p-IÄ kqNn-¸n-¡p-¶p. I¡cn GXmïv 200 hÀjhpw BWh sshZypXn \ne-b-§-fp-ambn _Ô-s¸«v s]mXp-P-\-§Ä¡v Bi¦ \ne-\n-ev¡p-¶p. AXn-\m C¶p \ap¡v ]pXnb DuÀtÖm-Xv]m-Z-\-t¯-¡mfpw {][m-\-amWv DuÀÖ kwc-£Ww

\ap¡v In«nb ku`m-Ky-§Ä \½psS hcpw Xe-ap-dbpw A\p`-hn-¡-s«. ]pXnb sshZy-tXm-Xv]m-Z\ amÀ¤§Ä Iïp ]nSn-¡p-¶-Xn-t\msSm¸w DÅXv [qÀ¯-Sn-¡msX kwc-£n¨v AhÀ¡mbv \ap¡v IcpXn shbv¡mw.

(a¯mbn: 2:13-:17)

hnjbw: \oXn-t_m[w hfÀ¯pI

sabv amkw IpSpw-_-bq-Wnävv

{]mÀ°\mklmbn

\oXn-am-\mb hnip² bu-tk-̧ nsâ PohnX ho£Ww kzmwio-I-cn-¡p-I.

Pohn-X-bm-{X-bn IpSpw-_-̄ n\v Xm§pw XW-ep-am-Im-\pÅ hnfn. ssZh \ntbm-K-§Ä¡v ]cn-]qÀ®-ambn hnt[-b-s¸-Sp-I. Adn-bm-sXt]mepw A\oXn {]hÀ¯m-Im-Xn-cn-¡p-I. i_vZm-b-am-\-amb temI-̄ n Bg-ta-dnb [ym\-¯nsâ \ni-_vZXbpsS hyàn-bm-hp-I. hnip² butk-̧ ns\t¸mse ssZho-I-Kp-W-§fm k¼-¶-cm-Im\pw sXmgn-ensâ alm-ßyhpw hnip-²n-bpsS al-Xzhpw Icp-X-ensâ kvt\lhpw Im¯p-kq-£n-¡m³ ssZhw \s½ A\p-{K-ln-¡-s«....

|29|

cq]Xm hmÀ¯-IÄt^m¬: 9995982285, 9656 445 322

{InkvXp-hnsâ Ipcnip acW¯n\v ap¼v ImÂhcn ae-bn A\p-`-hn¨ ]oVm-\p-`-h-§-fpsS Zriy-§Ä _À®-tÈcn tlmfn {Sn\nän I¯o-{U A¦W-¯n _nj¸v AeIvkv

hS-¡pwXe A\m-h-cWw sN¿p-¶p.

I®qÀ cq]-X- Sot¨gvkv t^mdw A[ym-]I kwK-a-¯n _nj¸v AeIvkv hS-¡pw-Xe

kwkm-cn-¡p-¶p

tIcf e¯o³ It¯m-en¡ hna³kv Atkm-kn-tb-jsâ h\n-Xm-Zn-\m-tLmjw 19-þ3-þ2017\v tlmfn

tdmkdn NÀ¨v Xe-tÈ-cn-bnÂsh¨v \S-¶p.

sI.-kn.-F-^v. I®qÀ cq]Xm {]Xn\n[nbmbn sI.FÂ.kn.F. kwØm\kn{I«dn

sI.F¨v. tPmWns\ taPÀ BÀ¨v _nj¸v IÀ±n\mÄ amÀ tPmÀPv Bet©cn s]m¶mS

AWnbn¨v AhmÀUv \ÂIp¶p.

sI.-FÂ.-kn.-F. 46-þmw Øm]-I-Zn-\m-tLmjw I®qÀ _nj¸vkv lukn sh¨v \S-¶-t¸mÄ

I®qÀ cq]X sI.-kn.-ssh.-Fw. t\m¼p-Ime BN-c-W-¯nsâ `mK-ambn \S-¯nb Ipcn-insâ hgn

|30|

skâv Bâ-Wokv tZhm-e-b-¯nse hn³skâv Un.-t]mÄ Iq«m-bva-bnse AwK-§Ä 40-þmw hmÀjn-I-t¯mSv

A\p-_-Ôn¨v tlmfn-auï v kµÀin¨v `£y [m\y§Ä ssIamdn

{]Ya {hX-hm-KvZm-\-¯nsâ kphÀ® Pq_nen BtLm-jn¨ DÀkp-sse³ ktlm-Z-cn-amÀ

A`n-hµy AeIvkv hS-¡pw-Xe ]nXm-hn-t\msSm¸w.

Cämenb³ anj\dnbmb ^m.sPbnwkv sam´\mcnbpsS \m¸¯naq¶mw Nca hmÀjnImNcWt¯mS\p_Ôn¨vvvvvvvv Ggnaebnse ^m.sam´\mcn kam[nbnÂ

\S¶ A\pkvacW {]mÀY\.

kn.-BÀ.-Un.-sI.bpsS t\Xr-Xz-¯n _nj]vkv lukn sh¨v k\y-ØÀ¡mbv \S-¯nb skan-\m-dn dh. tUm. tPmbv ss]\m-S¯v A¨³ ¢mÊv \bn-¡p-¶p.

|31|

BISHOP’S PROGRAMMEAPRIl 2017

BISHOP’S PROGRAMME APRIL 2017

DATE DAY TIME PROGRAMME1 Sat 5. 30 pm Seminary John Paul Bhavan ‘Pustakaprakashanam’- Pariyaram2 Sun 10. 00 am

3. 00 pm

1. NKDCF, Meeting - Mattul South2. ‘Kattilavaipu’ - Madai 3. Diaconate Ordination of Br. Manu and Br Lino – Vestition of Br. Alwin and Br. Melvin at Cathedral – Burnassery

3 Mon 3. 00 pm KCBC “Madhyavirudha Samithi”4 Tue Bishop’s House5 Wed Goodness T.V. Recording6 Thu 4.00pm

8.30pm - 9.30pm 1. ‘Kudiyetta Mission Samathi’ - Payannur2. Conclusion of 40 Hours Adoration at Cathedral - Burnassery

7 Fri Way of the Cross - Ezhimala8 Sat 10. 00 am

3. 00 pm KRLCBC Laity Commission KCBC Health Commission - Ernakulam

9 Sun Palm Sunday10 Mon 10. 00 am

4. 00 pm 1. Recollection for Priest at Bishop’s House2. CHRISM Mass at Cathedral – Burnassery

11 Tue Bishop’s House12 Wed Engaged 13 Thu Maundy Thursday14 Fri Good Friday15 Sat Holy Saturday16 Sun Easter Sunday17 Mon 10. 00 am Confirmation - Ezhimala18 Tue Bishop’s House19 Wed 3. 00 pm Holy Redeemer Church - Calicut20 Thu 10. 00 am Final and First Profession of UMI Sisters -Payyambalam21 Fri Bishop’s House22 Sat 10.00 am

2. 30 pm 1. Vocation Camp - Dharmadam2. Wedding Mass at Cathedral – Burnassery

23 Sun Episcopal Consecration of Auxiliary Bishop of Changanassery24 Mon Engaged25 Tue Bishop’s House26 Wed Prayer Day27 Thu 10. 00 am CDPI Priest Gathering at Bishop’s House28 Fri Bishop’s House29 Sat 7.00 pm

5.00 pm 1.Holy Mass at Bethlehem Retreat Centre - Punchakad2. Santhom Diary at MST - Pariyaram

30 Sun 10.30 am3.00pm

Feast: St Joseph – KunjiparaBlessing Presbytery- Kunderi

|32|