Embed Size (px)
Citation preview
ASSOCIAZIONE CULTURALE FRANCOPROVENZALE DI PUGLIA IN PIEMONTE Via Veglia, 67-10136 Torino TEL 011.3141043; 333.1504481 C.F. ASS. 97605560016 e-mail. [email protected]
I FRANCOPROVENZALI DI PUGLIA CHI SONO?ANNO 2012 CICLO DI CINQUE INCONTRI
INIZIO MERCOLEDI 3 OTTOBRE DALLE ORE 17.00 ALLE ORE 19.00
PRESSO LA SEDE EX FERGAT, VIA F. MILLIO, 20 SALA CONGRESSI
MERCOLEDI 3 OTTOBRE Un saluto dall'Assessore alla Cultura Prof. Ugo Perone della Provincia di Torino. Relatori Dott. Francesco Candido < Le minoranze linguistiche. >Prof. Vito Tangi <Ultimi anni dei Francoprovenzali a Napoli (arrivo degli Albanesi e Ungari)>
MERCOLEDI 10 OTTOBRERelatore Dott.ssa Teresa Geninatti < Letteratura Francoprovenzale e lingua in Piemonte. >
MERCOLEDI 17 OTTOBRERelatori Dott. Aldo Pavia <Storia e Cultura Francoprovenzale di Faeto e Celle di San Vito.> Antonio Gioseffi Vicepesidente Vatra Arbëreshë <Cultura, Esperienze, dell'Associazione Vatra Arbëreshë in Piemonte.>
MERCOLEDI 24 OTTOBRERelatori Dott.ssa Valentina Porcellana, Enzo Vayr, Giovanni Ponte, Piero Casarin < Storie di emigrazioni da una Comunità Francoprovenzale. >
MERCOLEDI 31 OTTOBRERelatore Dott. Matteo Rivoira < Lingua e letteratura Occitana, al di qua delle Alpi. >Il Presidente dell’Associazione Silvano Tangi, illustrerà gli avvenimenti salienti dell’anno trascorso, in lingua minoritaria con foto, filmati, e letture di poesie in lingua madre dagli autori.(con il patrocinio della Provincia di Torino.Legge Regionale 26/90 e 37/97 per la tutela e valorizzazione del patrimonio linguistico)
La partecipazione è gratuita. Per informazioni tel 011.3141043 e-mail [email protected] internet con notiziewww.comune.celledisanvito.fg.it www.provincia.torino.it/cultura/minoranze /index.htm www.telecattolica.it www.cesdomeo.it/archivio.asp?fileType=1 www.celledisanvito.com Su Facebook: Associazione Culturale Francoprovenzale di Puglia in Piemonte: Silvano Tangi e Casapuglia Piemonte
Piemonte, l´enclave franco-provenzale di Celle di San Vito e Faeto
Una piccola enclave in Piemonte che conserva e custodisce la lingua franco-provenzale parlata a Celle di San Vito e Faeto. Una comunità di circa 3mila persone tutte discendenti da famiglie provenienti dall´isola linguistica del Subappennino Dauno, che nel torinese hanno trovato dei ´fratelli´ di lingua, tradizioni e costumi franco-provenzali.
Anche per questo, da dieci anni l´Associazione Culturale Franco-provenzale di Puglia in Piemonte organizza un ciclo di incontri in cui esperti di minoranze linguistiche “illustrano le ultime novità in fatto di ricerca, pubblicazioni e documenti sui franco-provenzali in genere, ma con un´attenzione particolare alle minoranze linguistiche della Capitanata” spiega Silvano Tangi, presidente dell´associazione e natio di Celle di San Vito.
E proprio l´associazione presieduta da Tangi è diventata negli anni un punto di riferimento importante in Piemonte per quel che riguarda la tutela e la salvaguardia delle lingue minoritarie, visto che nella regione oltre al Franco-provenzale si parlano correntemente anche le lingue dell´Occitano e del Francese. E proprio sulla conservazione dei dialetti si basa gran parte dell´attività culturale promossa dalla Provincia di Torino: “Ogni mese – aggiunge Tangi – a Torino si svolge la festa de ´I dialetti raccontano il Borgo Medioevale´, la cui attività di animazione viene affidata, a rotazione, alle comunità delle varie regioni presenti in Piemonte. E sabato 22 e domenica 23 ottobre – rileva Tangi – sarà la volta della Puglia. E come associazione Franco-provenzale avremo un ruolo importante attraverso canti, testimonianze, presentazioni libri e costumi tradizionali”.
Inoltre, l´8 dicembre a Torino, presso la parrocchia Natale del Signore, “tutta la comunità franco-provenzale pugliese si incontra per scambiarsi gli auguri di Natale, per vivere un momento insieme all´insegna di recite e canzoni in lingua. Infine, da quattro anni, è stato istituito il Premio Leonarda Tangi che - conclude il presidente dell´ACFP – viene assegnato ad una personalità del territorio che si è distinta nel campo della tutela e salvaguardia delle lingue minoritarie”.
Emiliano Moccia
