. ,,.,.,""'',.,,, ... ,.] !; :'io . 'D" lt '' . ••. •• '''""""""""'"""' 1.1 !.) ' ,,, ? q Il:t<u:l:; it.kj0: ...... „., ..... ~:J ..... ~~;;:', ........ „ .. „.:.-... : . • ,.„,,,",.,.„ i · Gs/ 4 / 2 L i 1

'"'"··~; :::; .. :i::;;i~~::_·„.„„.·„'"_„.„„.„„.„ .. „„· l o_)o a~v::

Biatorbágy Város Önkormányzat

' e 2012~ eVI

pályázatának elszámolása

Biatorbágyi Tájvédő Kör Egyesület

Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2012. évben pályázat útján 220.000- folinttal támogatta a Biatorbágyi Tájvédő Kör Egyesület programjait. A pályázaton az alábbi célokat támogatta:

Buda Vidék Zöld Út, Madarak és Fák Napja és Teker.Go program

Pályázati elszámolásunkban, egy rövid, fényképekkel illusztrált beszámolót olvashatna], az egyesület 2012. évi munkájáról és programjairól, majd egy elszámolást találna], az elnyert összeg felhasználásáról, valamint a tavalyi évi megvalósult költségvetésünkró1.

Rövid beszámoló és értékelés a 2012. évi tevékenységről,megvalósultprogramolU"ól

Csak közös cselekvéssel érhetünk el jelentős és tartós eredményeket környezetünk megóvása, szebbé tétele érdekében!

1. Január 28-án részt vettünk a Falu disznótorán. Nem disznótorost készítettünk, hanem a zsíros ételek után az édességre vágyalrnzók kedvére tölcséres almát.

2. részt vettünk a Bia 25 túra lebonyolításában. http://www.biatorbagy.org/bia-25/

3. A tavaszi melegedések kezdetével eló'bújnak béka és varangy fajaink, melyek szaporodási ösztöneiktó1 hajtva rögtön a tava], felé veszik az irányt. Évek óta próbáljuk segíteni őket a forgalmas Nagy utcán való átkelésükben, ílletve a Rá](óczí utca vízelvezető árkának csapdájából való kijutásban.

4. Víz világnapja - Március 31-én a víz környezetünkben betöltött szerepére, tisztaságána]( védelmére szerettük volna felhívni a figyelmet, immár tizedik alkalommal megszervezett kírándulásunkkal. A Főtérró1 indultunk, majd a Nyugati-lakóparkon át a Disznó-lápa érintésével lesétáltunk a Kölcsey utcában található madár lesig. A Nagy utcán a kastélyok érintésével a Kálvin téren egykor állt gémeskút helyét vizslattuk, majd a Sándor utcán át a Vörös pince feletti játszó téren tartottunk egy pihenőt, aliol az addig látotta](ból és hallotta](ból egy kérdés sorozatra lehetett válaszolni. Innen a Füzes-pata]( mellett visszasétáltunk a Közösségi házhoz, aliol csatlalrnztunk a Biatorbágyi Vízművek által szervezett Vízvílágnapi programhoz. http: / /wvvw.biatorbagy.org/viz-vilagnap-'>01 '> /

2

5. Április 22-én a Polgármesteri Hivatal felkérésére segítettünk a városi szemétszedés szervezésében és lebonyolításában. Munkánk eredményeként közel száz m3-nyi szemét gyűlt össze a helyszíneken. A városban több mint száz embert tudtunk mozgósítani. http: //www.biatorbagy.orgilt: szemetszedesrol/

6. Egyesületünk alapító tagja a Budavidék Zöldút Szövetségnek, mely a Zsámbéki-medence települései között szorgalmazza azon kisforgalmú utak kijelölésest, karbantartását, melyeken gyalogosan vagy bicildivel lehet megközelíteni a táj nevezetes pontjait. Hagyományos kerékpáros találkozónak maJUS 12-én Telki adott helyett. A több mint 360 kerékpáros 12 településró1 érkezett a telki pajtához, aliol kulturális programokkal mutatkozhatott be a település. Városunkat kb. 50 fő képviselte. http: //wwrw.biatorbagy.orgbn i-ujsag-a-paitaban/

7. Platánfasor karbantartás - Március 25-én, április 1-jén tavaszi metszés„ november 17-én, 18-án, ültetó1d{el közös karbantartás, ldszáradt fák cseréje, állapotfelmérés, bozótirtás. Anyagi lehetőségünk egy tavaszi alkalommal tette lehetővé a locsoltatást, ezt ldegészítve több tulajdonos önállóan is ápolta fáit.

8. Május 19-én Madarak és fák napja - Projekt délelőtt a Madár-szirt alatti dombokon. Az általános iskolások mellett családolmak is meghirdettül< a természetismereti játékos vetéllrndőt. A résztvevó1< gyarapíthattál< madarillal és fillal kapcsolatos ismereteiket. Például fel kellett ismerni az év madarát, hangfelismerés kertünk madarainal< hangjaiból, felismerés és kérdések az év és egyéb a környékünkön előforduló fálcról. Meghívott vendégünk Szemadám György, ald mesélt a gyermeldrnri élményeiró1, a madarak megfigyeléséró1 és a velük kapcsolatos érdekességekről. Kb.60 fő vett részt a rendezvényen. httn: ! /wwvv.biatorhaJ'V.ore;/nekunk-fötvu l-a-ri1rnl

3

9. Június 23-24-én Biatorbágy kiemelt rendezvényén, a Városünnepen egyesületi sátrunkban bemutattuk egyesületünk munkáját, valamint az érdeklődó1< megismerkedhettek a településünk és környékének nevezetességeivel, élővilágával. A beszélgetések mellett az egyesület által sütött fáng]ist, túrós gömböckét és tölcséres almát lehetett ízlelgetni. httn: //www.biatorbaf!V.Or1?/turos-gomboc/

10. Szeptember 22-én a „Teker.Go!" bringás helyismereti vetélliedő lebonyolítása. Városunknal< és környékének nevezetes helyeit felkeresve lehetett teljesíteni a feladványokat, a BIKE-vel egyiittműködve I<resz totót megoldani, a I<resz-parkban teljesíteni az ügyességi pályát. httn: //www.biatorbaf!V.org/erdiek-kalandiai-biatorbagyon/

Egyéb tevékenységek 2012-ben:

1. Egyiittrnűködési megállapodást írtunk alá az Ifjúsági ponttal a Pont itt! programsorozat támogatásáról. Ennek keretében minden hónapban ifjúsági korosztálynal< szerveztek programokat. Ennek záró táborában április végén tartottunk egy közös fa és bokorültetést a gyerekekkel a Némó-tó partján.

2. Határbejárás a Településfejlesztési Bizottság szervezésében.

3. Közgyűlés - május 17.

4. Az Önkormányzat jóvoltából 4 fős delegációval részt vehettünk testvérfalunk Gyergyóremete ~ falunapján.

5. December 8-9-én az Angyalfia vasaron ismét mindenki megelégedésére, tölcséres almát és fánglist készítettünk.

6. Rendszeresen részt veszünk a Mezőgazdasági és Településfejlesztési bizottság ülésein.

4

Gazdálkodás-pályázatok

A 2011-es év pályázati elszámolásai rendben voltak. 2012-ben két pályázaton vettünk részt. Biatorbágy Város Önkormányzata által kiírt pályázaton 22oe forintot kaptunk. A Nemzeti Együttműködési Alap által kiírt pályázaton irodai eszközökre, posta és bankköltségre, egyéb működési költségekre pályáztunk, azonban támogatást nem nyertünk. Az 1%-os felajánlások 118e forint, rendezvényi bevétel 95e forint, tagdíjjak 54e forint, egyéb támogatások 168e forint bevételt jelentettek. A kiadásaink közül kiemelkedik a fasorkarbantartás, facsemetékre, locsolásra, noe forintot költöttünk.

Össz. Ktg. pályázatból

i) Madarak és Fálc napja: 134.866,-Ft 131.880,- Ft

a) dologi: 99.866,- Ft 96.880,-Ft

b) élelmiszer: 5.000,-Ft 5.000,- Ft

e) Személyi kifizetés: 30.000,- Ft 30.000,-Ft

2) Buda Vidék Zöldút találkozó: 48.590,-Ft 48.590,-Ft

a) dologi: 48.590,-Ft 48.590,-Ft

b) élelmiszer: o,-Ft o,-Ft

3) TekerGo: 39.530,-Ft 39.530,-Ft

a) dologi: 37.530,-Ft 37.530,-Ft

b) élelmiszer: 2.000,-Ft 2.000,-Ft

Összesen: 222.986,- Ft 220.000,- Ft

5

A Biatorbágyi Tájvédő J(ör Egyesület 2012. évi megvalósult költségvetése

B eszamo o a 2012. evi 0 sel!Ve esro ,

l' , . k""lt , t, "l

Bevételek Kiadások

Tagdíj 54.000 Banld<öltség 17.500

Önkormányzati támogatás 220.000 Működési ktg. 114.133

SZJA1 % 118. 415 orogramok 348.905

támogatás 168.010 állóeszköz 70.270

Bevétel 95.000 ellVéb 101.771

Kamat 611

Ee:véb 13.175

2011.évi áthozat 535.66c;

Összesen 1.204.SSc Összesen 652.579

Osszes i.204.880 Pénztár záró: 120.540 oénzkészlet:

Összes kiadás: 652.579 Folyószámla záró: 431.761

Osszes 2012. Összesen: évi záró: 552.301 552.301

6

l(apcsolatok

Megőriztük a jó viszonyunkat több helyi és kistérségi egyesülettel (Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete, Bia Veritas, BVZ, ZSMTE, BIKE), Polgármesteri Hivatal intézményeivel (Faluház, Családsegítő, Általános iskola). Részt vettünk minket érintő témákban bizottsági üléseken és egyéb megbeszéléseken.

Működésünket támogatták 2012. évben:

1. Biatorbágy Önkormányzata 2. Biatorbágyi Vízművek 3. Szilágyi Gyula (Rootor Ltd.) 4. Andrész cukrászda 5. Arrabona Tész Szövetkezet 6. Százszorszép díszfaiskola 7. Rigó pince

Egyiíttműködő partnereink:

1. Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete 2. Pest Környéki Madarász Kör /PKMK/ 3. Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár 4. Magyar Madártani Egyesület /MME/ 5. Biatorbágyi Általános Iskola 6. Budavidék Zöldút Szövetség 7. BIKE Biatorbágyi Természetbarát és Kerékpáros Egyesület 8. Örökmozgó Alapítvány 9. Ifjúsági Információs Pont (Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti

Szolgálat)

Köszönjük, hogy támogatták programjaink megvalósulását!

Biatorbágy, 2013. január 29.

Tisztelettel: <--,fhl"-t~0)

7

Tüske Emil Elnök

Dátum Név

2012.03.20 Brodery Print Kit

2012.05.09 Lakatos László

2012.05.11 Bia-Dekor Bt.

2012.05.15 Resten Kit

2012.05.16 Fair Play Bt.

2012.05.17 Dacathlon Budaörs

2012.05.17 Krupp és Trs Kit

2012.05.17 LIBRI Könyvker. Kit

2012.05.18 Bia-Dekor Bt.

2012.05.18 Fair Play Bt.

2012.05.19 Szarni Pékség Bt

2012.05.19 Szemadám György

2012.09.18 Idared Felsöörs Kit 2012.09.28 Golding Kit

szia száma

SU1 EA 0187988

PFOSA 0349262

ML9EA 1847000

SU1 SA 3062256

1438/2012

40012125433

Biatorbágyi Tájvédő Kör 2051 Biatorbágy, Szabadság út 3.

rendezvény kiadás megnevezése megnevezése

Madarak és Fák dologi kiadás Napja

Madarak és Fák dologi kiadás

Napja - BVZ BudaVidék Zöld út dologi kiadás Madarak és Fák

dologi kiadás Napja Madarak és Fák

dologi kiadás Napja Madarak és Fák

dologi kiadás Napja

714000036/1279/0004 Mad.arak és Fák Napja dologi kiadás

711000046/1323/0010 Mad_arak és Fák Napja dologi kiadás

ML9EA 1847001 Madarak és Fák dologi kiadás

Napja

1479/2012 Madarak és Fák dologi kiadás

Napja

ML9EA 8579453 Madarak és Fák élalmiszer

Napja

Al7S-E 627681 Madarak és Fák személyi kiadás

Napja XG1 EA 0885261 TekerGo élalmiszer VS-05628/2012 TekerGo dologi kiadás

összesen:

összeg pályázatra elszámolt

4 OOO Ft 1 010 Ft

54 483 Ft 54 485 Ft

21 590 Ft 21 590 Ft

8 250 Ft 8 250 Ft

6 390 Ft 6 390 Ft

12490 Ft 12 490 Ft

2 545 Ft 2 545 Ft

5 950 Ft 5 950 Ft

32 258 Ft 32 260 Ft

500 Ft 500 Ft

5 OOO Ft 5 OOO Ft

30 OOO Ft 30 OOO Ft

2 OOO Ft 2 OOO Ft 37 530 Ft 37 530 Ft

222 986 Ft 220 OOO Ft

-·~;--(~(~lG:J

~gyszerűsített számla ~észpénzfizetési számla) SU1EA 0187988 ~ S7.árnlakibocsiitó neve, címe, adószfuna: f A vevő neve, címe. adósrima: "· + .b. ,. - 1 r "

BRODE·RY p~ ..stc. G'ycL_011 1 &-.(vcr;lo ~·ov e KINTv~y ?oS- ,...., , , '

Adószarn. 23319d' 'r- · ~ .v( .!::>""'-" c""""-71 10-, B .26-2-42 r r • , ,, +

1 •1 P., Alsó Frd" · "' 2 0.oc:.ds "-e. C.. '} Közösségi adószám: HU - osor 34. Közösségi adószám: '-J

t t A tennék vagy szolgá\talás Szilmla kelte: 2- 0_.{?. ~-'}e_

A számlri egy ercdl!ti, egy nuisolati és egy tlipéldányt tartnlmn.7~

A termék (szolgáltntás) 1 f\.lennyi-1 1 Egységára megnevezése, besorolási száma . '.égi Mennyisége (ÁFA -val

és egyéb jellemzői egysége növelt)

\ - \ . rt:;i,..,( C1~C)~G. \ olL

1 '1

n .?-- 'locc __

~

„ -+--·--·--·---1------... -:::---·---···--···r----„. 1 1 / ' _/

I //_,./

)/ r

-/,..-r:·

(,_

Q

Értikf, tpely .;:"::: .... 0/o AFA-t tartalmaz.

L-,occ_

.___ ____ +--------j-·---1------ ·- ~ . „

A szfunla fizetendö végösszege:

1 J Az. áthárított adó sz{1mlaértéke:JA. ~ íl, IJ-J7JIA/07. r. si. - Kp. s.:ámlJ10mb 50;(1 fopü'i p!tL '/

·············---<~---····-ul3írás

l'\C Do,_

... „2·)··~C'~ Forga!mu~ó: Vcctm Linc Kft. Tcl.:·Wl-~WD, www.vcc1raHndrn E-mail: HCtrdlin~(il:c>"!ctrnlinc .hu

,,,.., ·' m . ~Ili!;, 7 ila„-g t11tn: 11 ~u u ·"'·" _, ;!l a Ja.Jl qi_,a EriCdeü pék!{my PFOSA 03492&2 ____ „„„„„-„„- „„„.„„.„,......:::...:::.......:.;,::..=...:....:::.

"'lé'.:· i<vc. cnw:. ";n~~;~•;im!i;:;2a1n;1, ,-;nnc:1 .~:n:,

Lakatos László vállalkozó

2022 Tahhóttalu Semme...,ls u. ei:i - _

Adószfun: 70399761-1'.33 W"- ~ {~oJ~O...:'(ij )

' ""'"''·'"''' ""'''"" '"· ! ,:oci~;:!e,~ <±:t u_ ,_5 · .

~:::;,,~,;~~~;f ~1 ~~:, l~;:~r~~;~~(a~~ l j_t05'~Jb„06e.9 ·-- i .„ _J_ 1 ' --' ~~jE>_§ll-~ l' 1 i 1 i t~·--·· ·-·-··-··· --· - --~--- .... --l --- .__ ~- ~ ···t····· ________ J ... -----····· <' ~ l 1 . i i 1

1 - - - J j·7 }; J ' --;,

! 1 i

[ - .. ~ .: r=-1 =~-1 '---­

! 1 J- ~ 1 l . i

i ----1-·

----~---- . --t-·---···--'··-·'

1 1 -~,---· ' -- _, ____ _. ___ .. --- ---·-1

_____ , ' 1 __ ; __

l t· ;, •./,!t<~~I;;~~,---_; „ , _; ..'.:J_;'..

, t'.:,, .. :·. ···r ·••······· ! . 'i }:: -' -{--- ~' _,,: __ _

i ,, - „ ,,.„„ . . „. ·- ----\ ~ " ,, --· -- ·--„).„„.„„„„„-„ \' \ ;;„„,.,~ „„,,,

Usszes~n 1

L. ····~· j l<J ~ ~ % b~:::;J-

----4·-·

k; \

\ \_

\

\ _I 1

.-. \

-.. <

u ;g

Lo 1~:

__+ :t

u Le:,-~

~

:g'\r) ,..!<!

•n.> CS-1

cs-~) 0

0

~:::: ~

·i:; 0 ·i..w

LE .c._1

3'

")--\-')-\--

c-s: cs-;:i

'° .§

-~ '

·<!'. v;

'M-

ct

~

-=« ~ ~

./"\ .;a e::_

" .

1 '

N

E

:;,; .!

)

1 ' -

' -

·"'-l

~

-~ ~ \ . .n

Le~ -~

c-0 N

~

L<:, ~ ~

J -"'

<!'. t:rl """

~

'° a

~

E:.o:-;;) p

--21-::?i-

1~

')\-(jJ

-~

e ""...:S.J

'f'r-C

S°) :::i

-" E

~·<

c:-l ""1

,; =

ctir,:... ~ ~

.§ •O

Ul~

N

.. \.e e:(

u „ •O

_g t:i ~

" 0

(/)

"

•J

'" u

·51) "'.:;e-( ·~

...-e

·~ s<

·;;;:, ,0

>

e

._,.... ~

":;::: "" ... , ~ """

::J u

•O

i1 'l e

>

N

".,<;:_· u

(/)

<!'.

•C

~

" <!'.

' "·

~

>

.-'>

--~;!!_,,

s·'

. .,. 2

C..:J 2

~

>

'.0

'ó

:,0

-:::f_ .,J.

.0

_..:,J

~ oc,5 vi

'-,...,..,.-1\ ~-p '.11. L

-fl .,__Q5zt?\r.()yzt1-··vó'\~-11,r :a5GZSS~?B~J\ QpU

O\<lZlJ e

1w

i;zs \:;/

--------··

---~~p17e1w~zs 9zew

1ei.Je1 l·V.:lif %

.„.

-~

-l1 G

e V'" ..

? . .;; {.;

:;i?P?e1w~zs 9

zi;w1

cµe

11

-v:1v %

'J:-l

/ ...:oc,s

\IJ"

",_, :1u?11uos:i1n:.i \1':lV

ue

sezsso

'llt:'lJ?l?llU\lZ

S

/ ----

.-----· ~-

--··-· ---~

/ .. -·

-· -

) (yj'k

f:---

'I

-----· ,_. \

··'-' r .

/ ·--------· --·· -

--·-

/ ---·

. ----·--------·

-·--------

..... .„,. _

__

__

-···---------· -----

------------------·-··-----------~---~-----~-----·

/ -·o:;y ·ov

-.,s;nc; L· '--'~·

e; C1]U

C!O

hl.'1

$

/ /

/ -CXOP'.VJI

-V;;?c;;

Of(.

qp

\ c.]C

'á_ 1 \

. '.í 1tzq\701

zew1eµe1

zew1eµe1

(JeA-V

.:!V)

e 2. r u' 1 -1:>· t::'L

J 1-l;r'.:l'y'%

'' 1-1t;:1y ~~„.:.Ct

efi?S!ÁUU8~1\j ·a V./

aS

'i!Zt.li\G

U5

8W

·r.wc?.s !S~!OJosaq (S

?le\r?61ozs) :;~w1a1 '-J i\1aw

·;:n11?µ:;1 i\1ew

·a:;?µ;i e1F;?fi1?sÁB3

:ew

?Z

s9p

e 15;:>ssgzg>1

nH

:1?W?Z

S9pe !fii?SSQZC!~f

Jtu~p1~d iia

p•u

3

\? · n 1•.7\"S"OV~HlS.

El -C

:-Q686Z

9t2 :·zs9p

y

.l...,':7\1 ff2.l0

1 \7

l )!: r soz;-

·L ·n qk!lilo

w

)')' 50

·ucr '

.

. «rnyqrni"'tl T>OZ

?Jt?

71

'-'D'? .~ \;:: 'i.l.

1 l.:;;:>\"'illKl.L V

\ 'J JJI

UO

)l:if([. VIII

1) ~

:a11m1 e1W

IJZS v ·a

1u

p 'ar1au Q

!\Bfl v

:e11.1irzs9pe ·awp

'a11au 9pe1u -:.v

OO

OL t'8

1V

36

1W

'"""'°

5

Kiállító: Vevö:

FAIR PLAY BT. Vevökód: 00000705 1. példany1/1. oldal Nyomtatvany, papir, lrószer Biatorbagyi Tajvédö Kör 2051 Biatorbagy Nagy u. 67. Magyarorszag Adószam: 24468011-2-13 2051 Biatorbágy Bankszamlaszam: 58300189-12553079 Szabadsag u. 3. Telefon: 06-23/310-516 Adószam: 19174617-1-13

Számla Bizonytatszám 1438/2012

Bizonylat kelte: Teljesités dátuma: Fizetési hatéiridő: Fizetési mód: 2012.05.16. 2012.05.16. 2012.05.16. Készpénz

Termékkód Terméknév Besorolás Mennyiség M.e. Nettó Kisker ár Nettó érték ÁFA 0/o ÁFA Bruttó érték

4066 Origami lapok 9,5x9.5cm 100db-os : 4802528099, 2,00 Darab 354,33 708,66 27,00 '191,34 900,00

4295 Koh·l·Noor 3553/1 B szinesceruza készlet 39261, 4,00 Darab 456,69 1826,77 27,00 493,23 2320,00

5820 Faber·Castell varazsceruza 9608, 3,00 Darab 255,91 767,72 27,00 207,28 975,00

5750 Készítsd magad! /papirszalagból/ : 48026011 DO, 2,00 Darab 539,37 1078,74 27.00 291,26 1370,DO

2139 Golyóstoll JC070 Retro 9503, 3,00 db 216,54 649,61 27,00 175,39 825,00

ÁFA% ÁFA alap ÁFA Összesen

27,00 5031,00 1359,00 6390,00

5031,00 1359,00 6390,00

Fizetendő összesen 6 390,00 Hatezerharomszazkilencven 00/100 forint

Kiállító Vevö

Regisztrált felhasználó FAIR PLAY BT.

PÉLDÁNY: 1

ELADÓ

DECATHLOl.J BUO.Di.öRS 2040 Budaörs, Baross u. 146 Tízpróba Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 146 ADÓIGAZGATASI SZÁM:l3443966-2-44

SZÁMLA SZ. 40012125433

P!~NZTÁR SZÁMA: 603000070/1084/00080 TR.l\NZ.Z\KCIÓ SZÁM.Z\ : 206

SZÁMLA

VEV:

OLDAL: 1

TELJESÍTÉS KELTE : 2012.05.17 SZÁML.Z1 KIÁLLÍTÁS KELTE : 2012.05 . .1.7 FIZETÉS KELTE : 2012.05.17

BI.Z\'l'OHBÁGYI TÁJVÉDŐ KÖR 2051 BIATORBÁ.GY SZABADSÁG U 3.

J:l..DÓSZÁM

CIKF(S;::ÁM MEGNEVEZÉS MNY E. E. ÁR ERTÉK fi.FA "ÁFA É'.RT. BRUTTÓ ÉRT

9506620000 1244246 BALLON BEA CH s l DB 543,31 543,31 2n 146,69 690 9506999000 1465731 DISC 090 COLORS 1 DB 543,31 543,31 27% 146,69 690 9506999000 1465730 DISC D90 COLORS 1 DB 543,31 543,31 27% 146,69 690 9503009990 1213321 MINIWING l DB 1173,23 1173,23 27i 316, 77 1490 9503009990 1213321 MINIWING 1 DB 1173,23 1173,23 27'1, 316,77 11190 9506590000 185159 ARTENGO SET DIS 1 DB 1566,93 1566,93 27'2:, 423,07 1990 39232990 537357 INTERNATIONAL G 1 DB 23,62 23,62 27% 6,38 30 9506400000 131315 ARTENGO FB 800"' l DB •385,83 385,83 27i 104,17 490 9506699000 1348419 BIG HIT BALL 1 DB 4 64 f 57 4 64, 5 7 271; 125, 43 590 9506620000 1244246 BALLON BEA CH s 1 DB 543,31 543,31 27~; 14 6, 69 6 90 9506699000 1244245 MINI BEf\.CH FOAM 1 DB 543,31 543, 31 27 ., 146,69 690 9506•100000 122701 .~RTENGO FR 700 1 DB 385,83 385,83 2n 104,17 4 90 9506400000 122701 ARTENGO FR 700 l DB 385,83 385,83 27% 104,17 490 8513100000 1355223 TLD QUECHUA 50 1 DB 779,Sj 779,53 27'6 210,47 998 8513100000 1355223 TLD QUECHUA 50 1 DB 779,53 779,53 27% 210,47 990 ----------------------------------------------------·--------------------------------------------------

DECATl-!LON A SPORTÓRIÁS KÖSZÖt\lJ"ÜI{ A VAS.ii..HLÁST ! ADÓIGAZGATASI sz.l\M: 13443966-2-iJ. B.L.NKSZflJ,ILASZ.l:\M: BN"P 13100007-025014 60-0] 133 4 8 4

ÖSSZEG FORINT

FIZETÉS MÓDJA KÉSZPENZ Itt) VISSZAJÁRÓ (F't)

AFA%

27,00%

9834,68

NETTÓ ÉRT

9834' 68

9834,68

2655,32 12490

20000 7510

AFA ÉRT. BRUTTÓ ÉRT

2655,32 12490

2655,32 12490

1 Ds

'19 e 1 Ds

99 1 oa e

1 0}) 99 e

<29 e 1 Os 65

1 oo 8

' !la 519 e

<'<9 e ' lls <'<9 e ' os

IJ5 lJ ' os

LIBRI KöNYVKERESKEDELHI KFT. 1116 BUDAPEST KONDOROS! üT 3. LIBRI KöNYVÁRUHÁZ - BUDAöRS 2040 BUDAöRS KINIZSI U. 1-3.

TEL. :06-23-444-260 ADóIGAZGATASI SZeH:10734977243

EGYSZEROS!TETT SZAHLA

SZAMLASZÁM: 711000046/1323/0010

VEVö: BIATORBAGYI TAJVEDö KöR BIATORBeGY 2051 SZABADSAG U.3

MEGNEVEZES MENNY. HE. EGYS.AR

MAGYAR MADARVONULAS! ATLASZ 1 PLO 11900

11AGYAR MAOeRVONULASI ATLASZ ENGEDHENY 50,00%

KEDVEZMÉNYES EGYS.AR: 5950

VTSZ ERTEK eFA

49011 OOO 11 900 A

·-5 950 eA

A - 04, 76% 5 950

öSSZESEN: 5 ~50*Ft KESZPENZ 6 OOO Ft

VISSZAJÁR: 50 Ft ToRZSVASÁRLóI KÁRTYA: 2020101539252

AKTUeL!S EGYENLEG: 5 950

KERJuK őRIZZE MEG A VASARLeST IGAZOLö SZo\HLeT, REKLAHAClöT CSAK A BIZONYLAT

FELHUTATASAVAL TUDUNK KEZELNI!

KőSZőNJuK A \/ASARLeST! VISSZAVeRJUK!

TOVeBBERTEKESiTES ESETEN A JöVEDEKI TERHEK SZARHAZASANAK IGAZOLASeRA

NEM ALKALMAS. A SZeHLA KET PELDeNYBAN KESZüLT

1 •SZ00000420215551•

TR. SZAH: 1 0788 PENZTAROS: VöRöSHARTY ANDREA

HC POINTER KFT. - PROFF-IT wrn V3. 12 SZOFTVER IBM 4610 ELEKTROIHKUS NAPLóVAL

2012. 05. 17. 15: 09 BlZONYLATSZAM:

2. PENZTAR 1323/00035

AJ 711000046

Egyszerűsített készpénzfizetési számla Sors;::jrn ML9EA 7 4 89701 A:: eladó ne•Hi, címe. nclósz<lma:

BIA - DEKOR BT. 2051 Biatorbágy,

Meg11yfa u. 7. Adósz.: 24629890-2-13

A vevö neve, cime. \ ' -- ~ '"I :f:, \A T01l.l':>AC;-f t TA=jV t:"DO

b 1 A'l'O R;i!>A <;,'í &L;:, C.('.)1) ;;:>\ (, \J 3

Egységjra M_ e tv1c,n111·is1~91~ (AFA-val)

db ,'!._ GJSO.-

Clb SS ;:, S-5'.(,r ··::;;·----=

---·-

A számla kelte·

Eredeti példány

Értéke, mely .l,..}: .. % AF1\-t

tartalmaz

112-. ioc-

1\ g . :> :i--g. -

Ert8ke, mely ..... %ÁFA-t \o'.lr'\ulmuz

;

/ ~--- /

~---······ ------- __ ---,---·---·-----·-·---·-·-------_j'----'---4· -oo-;..·-----+---~l---+------1

~L, L:---- ....... __ 1------- ___ .__ _ _____,__------J-f-----

SzGmla:::!rlek ÖE.s::esHn ÁF!\ kulcso11!-.8n1. sz 2s8.-I/ --·------------J-----~------

'!:!2.25:8.-

% AFA-t 1d1ta!rnil;:o s;::<lrni;:ie.-tek

r- 8. 13-372/AJV - AB NYOMTATVÁNY - 50x3 lnpos tömb - !nler-Etike!\ N:t'omdn Kft. Snlgótarjjn

Egyszerűsített készpénzfizetési számla ML9EA8579453 A vevö neve, cirni=:

1 . 1 1- " i1A1vc..q,i\~"'-:'.\t lf\:tl.iGt.D:) !:...oQ..

e~::iest\_ Le·r

i.os-1 ttA1ó'L '1...1\b-.\

Sl1\1l..1\D,~ 1G '--' "'l

M e. 1 Egy:;ógóra (AFA-val)

l..o/L or /0

E["edeti példány

1

Értéke, mely %ÁFA·!

t;:1rt.:ilrnaz

E_ o!J.éke, mely fJ?.. ";ó ÁFA·! l;:irtalmaz

i c_i_":'_\:.._-r:~-- ----------------·------- ..E.'"' ___ \.<).<fl. __ ,___2_0 --L-----·-- __ ._e:; <::'!'.'.>ö:...:::

'------·---------.-···-----·-··-„ . -···· . -- ····-········-··----- -----·-····-- -------1----·--·-··-·-----·-··-··-·-·--·-··-·--·1····-··-···--·--- ---------

1- ···············-·-··-···l··--·--······-···---·······I ·····--------~-- -·------

~-s-:.::_,-,-_,"_:_::~-,_„-·_;.:_o_-_,-,_=--_,-_,.-"_'"~-A--F-''-_·"_~~-~~--:.-_o -,_,,-,_e_ni _-_-_-===-:==-------_J_ __ __;c_ ____ .·.-... ·.---.. -... -... -' ... -... -.. -.... -.. -... -.. -.-.. _-___ -__ -__ ·_-_'--==----~OOo_:_:_ -

'1-A -~---~---~·-···„···ll-·;.-: .. -.. ,:-;-::::.::::::_::_::_:.,;;:;;.:.;:h_-·.;,---;.;~\ó-:;;····,,,--'-··-···--···--·--------------------··--·--···----. ------=~i r'" 8. 13-372/A/V -- AB NYOM'iATVANY - 50x3 lupos tömb - lnter-E1ib:\1 Nyomdo1 l·~!t., Sal9ótarjiln

Kiállitó·

FAIR PLAY BT. Nyomtatvány, papir, irószer 2051 Biatorbágy Nagy u. 67. Adószám 24468011-2-13 Bankszámlaszám: 58300189-12553079 Telefon 06-23/310-516

Bizonylat kelte: Teljesítés dátuma: 2012.05.18. 2012.05.18.

Termékkód Terméknév

Kiállitó

Mennyiség M.e.

799 Szines A/4 karton 160g 20.00 db

ÁFA%

27,00

Vevö: Vevőkód: 00000705 1. példány1 /1. oldal Biatorbágyi Tájvédő Kör Magyarország 2051 Biatorbágy Szabadság u. 3. Adószám: 19174617-1-13

Számla Bizonylatszám 1479/2012

Fizetési hatéridö: Fizetési mód: 2012.05.18. Készpénz

Besorolils Nettó Kisker ar Nettó érték ÁFA 0/o ÁFA

----'-"-'-' Bruttó érték

: 4823599, 19,69 393,70 27,00 106,30 500,00

----- ------

ÁFA alap ÁFA Összesen

394,00 106,00 500,00

394,00 106,00 500,00

Fizetendő összesen 500,00 ötszáz 00/100 forint

"lhfotéka e sh" szoftver. Regisztrált felhasználó :FAIR PLAY BT. Í

/

Egyszerűsített készpénzfizetési szamla i nn~dr.ti fa; 2 milsolali P•Hd/myt tarla!m;:;;:!

A számlakibocsátó neve, irányítószáma, címe: 1 t~ vevő neve, irányitószarna. cirne: 1 11

IDARED FELSŐÖRS GyümölcstarmeK) Kft.

2081 Piliscsaba, Wesselényi u. 2/b Adó•zém: 11100019-2-13

BankBZ.u.: 58300055·13000158-00000000 Közösségi

.-t~; ~ -r- ,·~1 \2.__ f!., 0,' r-:. ~, 1 ! '. ..___ -· ~·- ··-· 1 i' r1'~1_:01x: i!. C1S'·J "\', ((\"\ <-' \L \;>, \'i (; t

\: ~ ·;r- '-Q --.. ..._ <:·;2_f\ ~ Pt ,! '°' •µ ..;. l,i. \ ~ :)

KözössilHl Jdószám:

::?:

·±:

'\e\' ,-,t, J e:, -------- ~ ~ ,_ - \ '"'

1 adószíim: HU ·~-„. Szarnia kelte:

1----------~A terniék vagy szolgáltatás

megnevezése, valamint :fill 01

• egységára besorolási szá1na -~:* mennyi~ , (élt. forg. (VTSZ, SZJ, EJ): ~ g; sége I' a~óval

e . novelt) \.) i-r:-.:L · (1 :::c<!i i ('

(c\.SJ'.L C<..,,,

!-----

Q

.

" .'..'

i " A szarnia fizcl~~~~--v~gö:~~~~:~· -- -·- -·:::r:··-:·--- - , J-_ _ jc ... 1 ~ 1 \,.'....;~·~: P.·l ti.--·.-- -·- 'i-....L-'L''(~~.( ~ ~

A • 1 - - "1 ( '16 "' '11 1 · - 1 ' "'t t ' 1 1 szam a vogosszeg6;4., .\:/...,„ .. 1•1 il a unos rorgc rn1 aoo arta rnaz iAJáiríl:;-,.

B. -13.37J/AIV 50;1,J :a i ')ih·:rB;ilr· .• Minfo;&gi ny•)tnl:t!-vfirrtok

~~

:-~_,,_,_„,_._. „-·-„r-·"J-~·~1„-r~· ... ~~~- """i'--'T~"·T----~\"""~"·T'"[""j

[ \ i Q 1 i : ( i i !I " 16").1:::--Q ! , i · 1 i oCriJ '' '..,,,__!;;~ GI 1 ! ' ! 1 íl~I

~1 l>i· 1,s'.i ::.1 ·1

1 1 '. r:

1 ~ l

cL ""' ' .,, i : ' i V\ w :(") . , ~ ' ! LJi 1 ' r"I ~ e<"'/ r-- .;] <::! '° "' -- , ----- , H'

2--~ "52 ? :9~ 0 - " ~ 1 1 1 -,,-- '''1' ' \J ' W t"i .~ ·m ·:;: i 1 , 1 ! C'0 tu ~ l!. ' .lü1 ~ e:, ; l i ! 1

l. r ·- ~ \J 1 ,. .., e 1 , ! ' 1 r n 1 g :r •",.) ":·<t a ' ' i ; ' 1 '

1'. : -~ _t+-; if' :r; 8.~_ i i : ! 1· 1 .,;-. '<l::'.! l ~ (':: , ~ "3 ~ \!) : ! i ! i „ ~-~ _s;. v . ! ' ! i i

lll rr ,.; ·- """" -- ---1=-- ! j 1 1 " ''" -,-, " _Q ~. ' - --1 ' 1 • -~ l"" '{. ,, """" "" 1 ' 1 ' 1 ' " ' ,: j Ö _'-D --" 4 e • 1 0, i ! ' ! ~S~~<Gr1.~ „:~~1 l , i \. 1 ~

d '" I "' fi ·- \[' !:' >. E 1 ' 1 1 1 i ' • • ,., • <.} f ..r 1 .e; !! ;:; l 1 l

11 . i-., ~ ...... , .; f-l \/ u . . . Y. 1' 1 j v '.; ~

::; ~ t;J ;!) 1 ... ::: _j 1 : .;;d' ' : . D - -,. "- - o"-s ~ 1 , ' ' 1' <>) ! !

o; g :: ~ .gi ,„.......,..i . ~ 1 i : -·' i 3

"' · P.: ::s C) .~ ~ <::.! • -.i 1 1

· r- - "T""' : i 1- <" " l M i I"' 1 · w "' · ----"'-1-~--r- I t? 1 N '"'' / - ti "' ! 1 1 ! :rl Q.L...

r-.l

1. >- ~ .~"5~, 1 '1W· 'llü

<;;, ' "<;i -..,... ~ ' i 1 1 1 1 1;; -~ = ~ N i ·- ; i - • ":"'. l\'-.JI ~

d 1 ~ ~ 61 ,..e\' ! ! '.I 1 12,i z!"W t ~ j ~ ~ ""' '-"! ! i ! i >! 0 ~ :: ~cl i N'" 0 .~ - " ::rí' 1 ~I - 1 -1 Jj ! ] --- l '<""", 1 1„> "' ;.,.' ' ' 1 ' "'' --,,! ~ _....;;. j ,.__· 1~~ t!;o i i '~! 1

1 _::::. 1 ~ -<:.._B~ • ~ -- n 1., t.i.1, , ; -..l"", ......__ 1 J' -H ··· ~ E~ _ ~ ;-:; , v 51 _::;r · !1 ·:.. ! ! ! : oi _,__.~ ~ , ,, a """ :::;, , ,.<--(1 -' ~ ~ „.., 1 • ' • "' i , 1 ·-' 1 , -" l , ~ ;.~~ .....i-C i""i~' ll .!--. >I~: ; ~ ! i C-'"-i i -----3 ;.„

,,; !~>=-.... ! ~ i'.if~i~~ ~I' 01 L~ 1 '4=\ IGLP~ ~ 1 ~ ~ ~r+- 1~~.--„.„j ~.-~,!-- ~, i 1 J i l _;i 1 c::s;'I ~ :e i,Jlc :+ 1 ,;~.~le 1 1 -"I , 1-r-1 cJ-+-j;:;

1 :>= 1 1 fV•="-' "'I G 1 -1--<i ! ! c;i '"' ~~f f ~ '-9 . ) ~ ~ 1 .s' i ~ ::::-i ...::::h1 ~ 1 ~ 1 1 i ,~;) ~ ~ ···llill·'~N ~ r-~'-:"''i""'d' ! l ~! l ! ,;:1 ;;e

~;~j l-~ ~~ ~ \;\ 1 ~~! __!,>. i 1 ~! ! 1 IB 1 · ;::! 1

:;_Jili;: ~ .~ e\: H- d ~ ... •V '., ;;!; f 'U r i i ::?! l \! -~ 1 e\~ ~.'h ~ ;;;~ ~ '-~ .) -- ::: ~ ;::: s;1

':!:-- i '-..>i i :::: 1 ~. ::; B , '""'""'Le:;;!~ "" -', 1; -,! <:<7' ~· · ! : ! ' '' ~ s

·a11~:\~- mt 1~1--„- _j_ 1 Ul l~~.

"-'

' -

Szállító

GOLDING Kft.

1097 Budapest Gubacsi út 61. Tel: (+36-1)464-4444

Szá1nlaszán1:

Számla

VS-08628/2012

Vevő

Biatorbágyi Tájvédő Kör Egyesület

2051 Biatorbágy Szabadság u. 3.

Bank: Citibank Europe plc Magyarország Tel:

Bankszámlaszám: 10800007-20000000-10294002 Fax:

IBAN-kód HU71 10800007-20000000-10294002

Swift kód: CITLHUHX

Adószá1n: 10523021-2-43 Adószán1: 19174617-1-13

Kelt Teljesítés Készpénz Ugyintézö Telefon Fax

2012.09.28 2012.09.28 2012.09.28 Vig Mónika (+36-1) 464-44441133 (+36-1)464-4440

Cikk Megnevezés Eng% AFA% Mennyiség Ár Eng.egys.ár Nettó érték Egys.ár br Bruttó érték

6084-06 Fényvisszaverő pánt,sárga 27o/o 60 db 60.00 60.00 3 600.00 76.20 4 572

10.024.801 Biciklis csengő, piros 27o/o 10 db 205.00 205.00 2 050.00 260.35 2 604

5492-06 Fényvissz. hátizsákvédö,sárga 27% 5 db 422.00 422.00 2 110.00 535.94 2 680

10.024.700 Biciklis duda 27°1ó 3 db 456.00 456.00 1 368.00 579.12 1 737

6289-09 Biciklislámpa, 2 db,vegyes 27% 5 db 515.00 515.00 2 575.00 654.05 3 270

10.021.400 Első lámpa 27% 5 db 518.00 518.00 2 590.00 657.86 3 289

7551-08 Sportkulacs, 0,8 l-es, piros 27% 5 db 587.00 587.00 2 935.00 745.49 3 727

19.539.819 Biciklis javítókészlet -'!"}.:

27o/o 3 db 1 346.00 1 346.00 4 038.00 1 709.42 5 128

11.970.400 Biciklis táska 27% 4 db 2 071.00 2 071.00 8 284.00 2630.17 10 521

9tétel 9cikk Nettó összesen: 29 550 forint

ÁFA összesen: 27°/o 7 979 forint

hamlinchétezer-ötszázharminc forint Bruttó összesen: 37 530forint

Késedehncs fizetés esetén a késedelmi kamat 12o/o !

A csomagolás lem1ékdij·kötclezetLSég nz eladót terheli.

A szfun!ál az lnnosmort Kft. IBSystcm ügyviteli rendszerével kész!tcttük, a jogszabályokban \eín kötelezettségeknek n1egtcle\, crröl dokumentlicióval rendelkezünk. A Golding Kft. szerepel a NAV közL1rtozásmentcs adózói adatb!lzisában (ART 36/A§ 1. bekezdés).

Kiskereskedelmi forgalomba hozatal esetén az ezzel kapcsolatos kötelezettségek a vevöt terhelik!

u Atvevö

61729 l. oldal eredeti