Con đường liên thông trực tiếp lên

Đại học CanterburyChristchurch, New Zealand

Tờ rơi chương trình quốc tế 2018

Trường Quốc Tế UC (UC International College - UCIC)UCIC cung cấp chương trình học liên thông độc đáo tại New Zealand cùng với 22 năm kinh nghiệm toàn cầu trong việc tạo nên sự thành công cho sinh viên. Tại học sở chính của Đại Học Canterbury (UC), các sinh viên được sử dụng nhiều cơ sở vật chất nổi tiếng thế giới, đồng thời được học những chương trình độc đáo và có tính hỗ trợ cao.• Đảm bảo con đường liên thông đến

bằng cấp mang tầm quốc tế tại Đại học Canterbury

• Cách giảng dạy của UCIC rất phù hợp với các sinh viên quốc tế, với sĩ số lớp ít nhân viên giàu kinh nghiệm và hỗ trợ kèm thêm cho học sinh

• Tạo sự sẵn sàng cho cuộc sống sinh viên một cách chủ động, thân thiện và trọn vẹn! Với hơn 140 câu lạc bộ sinh viên và nhóm xã hội trong học xá. Hãy kết bạn, tham gia công việc trong cộng đồng, tận hưởng các sở thích hoặc khám phá những điều mới mẻ!

• Các chương trình chuyển tiếp Đại học của UCIC (UTPs) được thiết kế đặc biệt, các con đường liên thông mang tính chất hỗ trợ có thể giúp tiết kiệm thời gian và tiền bạc cho sinh viên hơn là những chương trình liên thông cổ điển đang được cung cấp tại New Zealand

Đại học Canterbury (UC)Đại học Canterbury là ngôi trường đại học lâu đời thứ hai tại New Zealand, với hơn 140 năm kinh nghiệm về các chương trình học đẳng cấp thế giới. UC nằm tại học sở Ilam xinh đẹp, nơi khơi nguồn cảm hứng và có các hoạt động vô tận cho sinh viên UC.• UC được xếp hạng trong danh sách một phần

trăm các trường đại học hàng đầu thế giới (QS World Rankings 2017)

• Đại học đa ngành - có hơn 2.500 khóa học, 100 chương trình khác nhau tại năm trường

• Bằng cấp được công nhận và xếp hạng quốc tế

• Ngành Kỹ thuật Dân dụng và Kết cấu được xếp hạng trong Top 1% trên thế giới (QS World Rankings 2017)

• Nằm tại một trong những học sở lớn nhất ở New Zealand xét về mặt diện tích đất đai — đây là nơi cư ngụ của hơn 2000 sinh viên sống trong UC Halls of Residence

• Các sinh viên tốt nghiệp từ UC sẵn sàng làm việc trên toàn thế giới thông qua Trung tâm nghề nghiệp tại UC cùng với các cơ hội thực tập.

Thành phố ChristchurchThành phố Christchurch nằm ở bờ biển phía đông của Đảo Nam. Gần cả biển và núi, đây là một trong số rất ít nơi trên thế giới mà bạn có thể chơi trượt tuyết và lướt ván trong cùng một ngày. Christchurch là một thành phố đầy màu sắc và năng động nơi thường xuyên tổ chức rất nhiều sự kiện trong suốt cả năm.• Thành phố Christchurch là thành phố lớn

thứ hai tại New Zealand, và có nhiều người làm việc trong những lĩnh vực danh giá hơn bất kỳ thành phố nào khác tại Australasia

• Mua sắm, ăn uống và vui chơi! Đi bộ qua các con đường nghệ thuật trong nội đô đẹp đến ngỡ ngàng, các tiệm bán đồ độc đáo, các bộ sưu tập nghệ thuật và cuộc sống về đêm sôi động!

• Khám phá đang chờ bạn với những góc nhìn nghẹt thở, khu nghỉ dưỡng trượt tuyết, hồ sông băng, rừng mưa nhiệt đới, các bãi biển đẹp và những rặng núi huyền ảo. Christchurch là cánh cửa khám phá mọi điều!

• Christchurch có sân bay quốc tế riêng — chỉ cách học sở UC 10 phút lái xe, mỗi năm sân bay này phục vụ gần sáu triệu hành khách đến và rời thành phố (christchurchairport.co.nz)

Sinh viên UCIC, Tòa nhà Matariki, Học sở UC

Tờ quảng cáo UCIC 20172

UCIC sẽ đưa bạn đến đâu?Trường quốc tế UC trợ giúp sinh viên trở thành những người học năng động và độc lập hơn, và giúp phát triển các kỹ năng học tập lâu dài.

Các chương trình UCIC được thiết kế để liên thông sinh viên vào năm học thứ nhất hay năm thứ hai tại UC, đồng thời mang đến sự hỗ trợ và các công cụ để sinh viên thành công trong học tập.

Để biết thêm thông tin về UCIC, vui lòng vào ucic.ac.nz hoặc liên hệ với chúng tôi tại info@ucic.ac.nz

Sinh viên UCIC, Học sở UC

Thu nhập của sinh viên tốt nghiệpTriển vọng việc làm trong từng lĩnh vực này đều cao, do thiếu nhân công trong khi nhu cầu thì ngày càng tăng. (careers.govt.nz/jobs/whats-happening-in-the-job-market).

Kỹ sư $50-$110K

Khoa học môi trường $58-$120K

Công nghệ thông tin $70-$125K

Quản lý dự án/Kinh doanh $55-$135K

Tăng trưởng của nền kinh tếNew Zealand và Christchurch phát triển tốt so với các quốc gia khác. (cdc.org.nz Số liệu hiện tại vào tháng 3/2015.)

Mỹ 2.4%

Anh 2.7%

Úc 2.7%

NZ 3.2%

CHRISTCHURCH 4.2%

3www.ucic.ac.nz

Dự b

ị đại

học

Trường trung học Đại học CanterburyTrường Quốc Tế UC

UTP

Dự bị đại học

=

Năm cuối hoặc tương đương

Năm 1

Năm 2

Đại h

ọc

Năm 3

BẰNG CẤP CỦA BẠN

Năm 4 / Tùy chọn lấy bằng danh dự*

**Cử nhân Thương mại và Cử nhân Khoa học của UC là hệ ba năm có một năm học thêm để lấy bằng danh dự đối với những sinh viên có học lực cao.Cử nhân Kỹ thuật của UC (Danh dự) là bằng danh dự bốn năm. Các chương trình có thể thay đổi mà không cần thông báo.Để biết thông �n mới nhất về chương trình, hãy vào ucic.ac.nz hoặc liên hệ với chúng tôi tại info@ucic.ac.nz

Sinh viên UCIC, Học sở UC Sinh viên UCIC, HitLab, Học sở UC

Sinh viên UCIC, Học sở UC.

Tờ quảng cáo UCIC 20174

Các chương trình tại UCICCác chương trình tại Trường Quốc tế UC do Đại học Canterbury điều hành để đảm bảo chất lượng học thuật và sự chuẩn bị cao nhất cho sinh viên. Toàn bộ các chương trình được giảng dạy tại học sở ở Đại học Canterbury, được tiếp cận với nhiều trang thiết bị đẳng cấp thế giới mà UC cung cấp, đồng thời giúp sinh viên dễ dàng hòa nhập vào cuộc sống đại học ở một đất nước mới. Trường quốc tế UC có sĩ số lớp ít, sự quan tâm và chăm sóc tới từng cá nhân, đồng thời khuyến khích sinh viên thích nghi với môi trường học tập mới bằng cách sử dụng năm học gồm ba học kỳ.

Chương Trình Dự Bị Đại HọcChương trình dự bị đại học được thiết kế nhằm giúp xóa đi sự chênh lệch giữa trung học và đầu vào đại học. Với việc giảng dạy trong môi trường tạo điều kiện và hỗ trợ, sinh viên sẽ học tám môn để chuẩn bị cho văn bằng mà họ đã chọn tại Đại học Canterbury.

Loại chương trìnhCấp độ dự bị

Nhập họcTháng 2, 6, 10

Thời lượngHai học kỳ

Điều kiệnTham gia bất kỳ chương trình học nào tại Đại học Canterbury bao gồm Mỹ thuật, Kinh doanh, Kỹ thuật, Giáo dục, Luật, Luật hình sự, Nghệ thuật, Âm nhạc, Công tác xã hội, Huấn luyện thể thao, Bệnh lý ngôn ngữ học (có bằng danh dự), Giảng dạy và Học tập, Thiết kế sản phẩm và Khoa học.

Khi hoàn thành tốt khóa học, sinh viên sẽ được chuyển tiếp lên năm thứ nhất của chương trình học tại Đại học Canterbury hoặc vào chương trình UTP tương đương của UCIC.

Chương Trình Liên Thông Đại Học (UTP)Chương Trình Liên Thông Đại Học (UTP) tương đương với năm thứ nhất của chương trình giảng dạy bậc cử nhân của Đại học Canterbury. Được thiết kế để mang tới cho sinh viên sự

hỗ trợ học thuật và ngôn ngữ bổ sung trong năm học thứ nhất cực kỳ quan trọng. Sinh viên sẽ học tám môn trong 12 tháng.

Khi hoàn thành tốt khóa học, sinh viên sẽ được chuyển thẳng vào năm thứ hai theo chương trình học tại Đại học Canterbury.*

UTP: Thương MạiChương trình giảng dạy thương mại có thể được áp dụng vào hầu hết các nghề và cung cấp kiến thức cơ bản cần thiết cho ngành quản trị và cho những người muốn bắt đầu khởi nghiệp. Sinh viên chọn ngành Thương mại tại UC sẽ có cơ hội có được kiến thức thực tế thông qua các thi đua và thực tập với Trường Kinh doanh và Luật nổi tiếng thế giới tại UC.

Loại chương trìnhCấp độ đại học

Nhập họcTháng 2, 6, 10

Thời lượngBa học kỳ

Các chuyên ngành hiện có• Kế toán

• Kinh tế

• Tài chính

• Quản Lý Nguồn Nhân Lực

• Kinh doanh quốc tế

• Quản trị

• Tiếp thị

• Vận Hành và Quản Lý Chuỗi Cung Ứng

• Chiến lược và Khởi nghiệp

Sinh viên UCIC, Tòa nhà John Britten, Học sở UC

5www.ucic.ac.nz

* Yêu cầu để hoàn tất thành công các chương trình của UCIC và tiếp theo là vào Đại học Canterbury, các chương trình có thể khác nhau. Để biết thông tin cập nhật nhất về chương trình học, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại info.ucic.ac.nz

UTP: Kỹ ThuậtKỹ thuật liên quan đến giải quyết vấn đề và tư duy sáng tạo. Trường Kỹ thuật tại UC được công nhận và xếp hạng quốc tế, có các chương trình được xếp vào top một phần trăm trên thế giới. Cử nhân Kỹ thuật UC được mời chào cao và luôn có nhu cầu tuyển dụng. Sinh viên sẽ hoàn tất việc học và thực tập như một phần của chương trình học, điều này mang tới cho họ những kỹ năng thực tế và những cơ hội làm việc sau khi ra trường.

Loại chương trìnhCấp độ đại học

Nhập họcTháng 2 và 10

Thời lượngBa học kỳ

Các chuyên ngành hiện có• Kỹ Thuật Hóa Học và Sản Xuất

• Kỹ Thuật Dân Dụng

• Kỹ Thuật Máy Tính

• Kỹ Thuật Điện và Điện Tử

• Kỹ Thuật Lâm Nghiệp

• Kỹ Thuật Cơ Khí

• Kỹ Thuật Cơ Điện Tử

• Kỹ Thuật Tài Nguyên

UTP: Khoa họcSinh viên được hưởng các cơ sở vật chất ngành khoa học mang tầm thế giới và bao gồm các trạm khoa học trên toàn Đảo Phía Nam New Zealand và Nam Cực. Sinh viên sẽ được tiếp cận các phòng thí nghiệm tiên tiến, sử dụng các phòng thí nghiệm máy tính suốt 24 giờ và bộ sưu tập thư viện chuyên ngành. Các sinh viên tốt nghiệp ngành Khoa Học tại UC là các chuyên gia về giải quyết vấn đề, làm việc nhóm và giao tiếp.

Loại chương trìnhCấp độ đại học

Nhập họcTháng 2, 6, 10

Thời lượngBa học kỳ

LớpKhoa học tổng hợp và Khoa học vật lý

Các chuyên ngành hiện có• Sinh hóa

• Khoa học sinh vật

• Hóa học

• Khoa Học Máy Tính

• Địa lý

• Địa chất

• Toán Học

• Vật lý

• Thống kê

Du họcDu học là chương trình một học kỳ được thiết kế để mang tới cho học sinh những trải nghiệm về cuộc sống sinh viên tại Trường Quốc tế UC. Sinh viên có thể chọn ba khóa học từ một lớp trong khi khám phá những điều tốt nhất mà New Zealand có thể mang đến.

Loại chương trìnhCấp độ đại học

Nhập họcTháng 2, 6, 10

Thời lượngMột học kỳ

LớpThương mại, Kỹ thuật và Khoa học

Sinh viên có thể tích hợp tín chỉ khóa học với trường đại học ban đầu ở quê nhà hoặc ở nước ngoài.

Tờ quảng cáo UCIC 20176

Yêu cầu tuyển sinh học thuậtĐầu vào UTP thường yêu cầu hoàn tất thành công Lớp 12 trung học hoặc tương đương (đây là tương đương Lớp 13 trong hệ thống giáo dục New Zealand). Toàn bộ các yêu cầu chưa được liệt kê đầy đủ, vì vậy nếu bạn có bằng cấp khác, vui lòng gửi thông tin chi tiết tới nhóm Nhập học UCIC tại info@ucic.ac.nz để kiểm tra.

Quốc gia/khu vực Chứng chỉ học đại cương UTP: Thương mại/Khoa học* UTP: Kỹ Thuật

Việt Nam Hoàn thành Lớp 11 với điểm GPA là 6.0 Lớp 12 (Tốt Nghiệp Phổ Thông Trung Học) với điểm trung bình là 6,0 trong 4 môn chính đối với UTP: Thương mại và điểm trung bình 6,75 trong 4 môn chính có liên quan đối với UTP: Khoa học.

Lớp 12 (Tốt Nghiệp Phổ Thông Trung Học) với điểm trung bình là 7,5 trong 4 môn chính bao gồm Toán, Vật lý và Hóa học

**Sinh viên ngành Khoa học UTP muốn học Toán, Vật lý hoặc Hóa học sẽ cần phải đạt được điểm cao hơn trong những môn này ở cấp trung học (theo yêu cầu đầu vào Kỹ thuật UTP)†Lưu ý: Chuẩn thành tích 91578 và 91579Hóa học là bắt buộc đối với Xây dựng, Tài nguyên, Lâm nghiệp, Cơ khí và Hóa chất§ A=5 B=4 C=3 D=2 E=1 Lưu ý: Toán học với phần giải tích [tương đương 65% trong hệ thống điểm của New Zealand] và Vật lý là bắt buộc đối với liên thông Kỹ thuật UTP. Các chuyên ngành Xây dựng, Kỹ thuật tài nguyên, Hóa chất và Chế biến, và Lâm nghiệp đều yêu cầu môn Hóa học.

7www.ucic.ac.nz

Yêu cầu về ngôn ngữ tiếng AnhUCIC cung cấp nhiều sự lựa chọn phong phú cho phù hợp với nhu cầu ngôn ngữ tiếng Anh của riêng bạn.

Sinh viên muốn học tiếng Anh trước khi bắt đầu chương trình UCIC có thể học tại học sở ở CCEL, nơi giảng dạy tiếng Anh được ưa chuộng của chúng tôi. CCEL cung cấp chương trình tiếng anh được thiết kế riêng biệt nhằm giúp cho sinh viên chuyển tiếp lên UCIC và UC.

Để biết thêm thông tin về tỷ lệ duyệt thị thực New Zealand theo từng quốc gia, vui lòng vào: www.immigration.govt.nz/assist-migrants-and-students/assist-students/international-markets/student-visa-approval-rates

Kiểm tra/Yêu cầu bằng cấpChương trình đại cươngChương Trình Liên Thông Đại Học Du học

Các bài kiểm tra mức độ thành thạo ngôn ngữ tiếng Anh được công nhận để nhập học UCIC áp dụng cho công dân của bất kỳ quốc gia nào

IELTS (Học thuật) Tổng điểm 5.5. Điểm của toàn bộ các kỹ năng tối thiểu là 5.0Bài kiểm tra TOEFL trên giấy (pBT) 69 với điểm viết tối thiểu là 14Bài kiểm tra TOEFL trên Internet (iBT) 69 với điểm viết tối thiểu là 20Kỳ khảo thí tiếng Anh Cambridge - FCE hoặc FCE đối với các trường phổ thông

162 điểm. Không dưới 154 mỗi kỹ năng

Kỳ khảo thí tiếng Anh Cambridge - OET (Kiểm tra tiếng Anh nghề nghiệp)

Điểm C trong toàn bộ các bài kiểm tra phụ

Chứng chỉ của New Zealand về ngôn ngữ tiếng Anh Cấp độ 4 với Chứng nhận học thuậtBài kiểm tra Pearson đối với tiếng Anh (Học thuật) 42 điểmCity & Guilds IESOL Giao tiếp B2 với điểm là 42NCEA Cấp độ 3 với Tuyển sinh Đại học Bằng cấp đã hoàn thành và được công nhận

Kết quả tiếng Anh từ những bằng cấp này có thể được chấp nhận nếu bạn là công dân của quốc gia mà tỷ lệ duyệt thị thực sinh viên New Zealand là 80% trở lên VÀ có thể cung cấp thư của những trường trước đó cho thấy:Hoàn thành toàn bộ các chương trình học chính và ít nhất 3 năm trung học tại trường với tiếng Anh là ngôn ngữgiảng dạy HOẶCHoàn thành 5 năm trung học tại trường với tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy.

Các cấp độ GCE 'O' CTiếng Anh SPM BTiếng Anh 1119 CTiếng Anh Lớp 12 Trung học Úc 65%HKDSE Tiếng Anh cấp độ 3Tú tài Quốc tế Chuẩn 5 hoặc Trên 4

Các bài kiểm tra mức độ thành thạo ngôn ngữ tiếng Anh được công nhận để nhập học nếu bạn là công dân của quốc gia mà tỷ lệ duyệt thị thực sinh viên New Zealand là 80% trở lên

Bài kiểm tra CCEL CPT* C+

*Bài kiểm tra CPT căn cứ vào sự phê duyệt NZQA

Tờ quảng cáo UCIC 20178

Please print in BLOCK LETTERS

Application formPersonal details

Title: Mr Mrs Miss Ms Other

Family name:

Given names:

Preferred name:

Date of birth: DAY / MONTH / YEAR

Gender: Male Female

Contact detailsAddress in Christchurch, New Zealand (if known):

Address in home country (must be applicant’s address, not agent’s address):

Mobile telephone:

Home telephone:

Applicant’s email (mandatory):

Agent’s email (if applicable):

Nationality/CitizenshipCountry of birth:

Nationality:

Passport number:

Do you hold Permanent Resident status in New Zealand or Australia? Yes No

Any other countries where you hold citizenship:

Representative details

Agency name:

Agent office code:

Staff member name:

Email address:

Application submissionThis application form has been submitted in:

City

Country

English proficiencyIELTS or TOEFL score:

Other:

Will you be studying English in New Zealand before starting at UC International College? Yes No

If ‘yes’, name of school:

When? (Dates)

Education detailsSecondary Education – highest level achieved

Name of qualification (eg Year 12, HKDSE or ‘A’ Levels):

School attended:

Completed: Yes No If ‘no’, when do you expect to complete?

Country/State:

Language of instruction:

Post-secondary and further education

Name of qualification:

Institution attended:

Completed: Yes No If ‘no’, when do you expect to complete?

Please attach certified copies of all academic transcripts or mark sheets.

Have you previously undertaken any study in New Zealand? Yes No If ‘yes’, please attach details.

Have you ever been excluded from another education institution? Yes No

Employment historyIf you believe you have relevant employment experience, please attach details.

Programme selectionPlease complete the relevant section for each programme you wish to undertake. If you wish to study at UC International College and then at the University of Canterbury, you must complete both the UC International College and University of Canterbury sections.

UC International College (UCIC)Pre-university level

Foundation Studies Certificate

University Level UTP: Commerce UTP: Engineering* UTP: Science Study Abroad

*Not available in June

CommencementPlease indicate the year and term you wish to begin your studies.

Year: February June October

The University of CanterburyPreferred programme (if known):

Preferred specialisation (if known):

Nơi ởNhà dânSống cùng gia đình người New Zealand và được cung cấp đầy đủ các bữa ăn.

Khoảng cáchĐa dạng nhưng trong phạm vi có thể đi bộ được hoặc dễ dàng đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng.

Đã bao gồmBa bữa ăn một ngày, phòng được trang bị đầy đủ với bàn học, phòng tắm và nơi giặt là, điện thoại nội vùng và internet.

Chi phí$270 mỗi tuần + chi phí sắp xếp (chỉ trả 1 lần duy nhất) là $330.

Thuê ở riêngThuê ở riêng với những người khác có thể là một cách rất hợp túi tiền để sống và học tại Christchurch. Các khu ngoại ô quanh UC mang đến nhiều điều thú vị cho sinh viên.

Khoảng cáchĐa dạng nhưng nếu không nằm trong khoảng cách đi bộ thì nên gần những tuyến xe bus.

Đã bao gồmSinh viên nên lưu ý kiểm tra chi tiết trong hợp đồng có và không có những gì.

Chi phí$100–$150 mỗi tuần.

Ký túc xá UC - Căn hộ IlamTrải nghiệm cuộc sống vui nhộn và tự lập, đặc biệt là sinh viên năm nhất.

Khoảng cáchNăm phút đi bộ từ thư viện chính và giảng đường.

Đã bao gồmPhòng ngủ đơn riêng tư, tự phục vụ có khu vực học, được quyền truy cập mạng Wi–Fi của trường đại học, điện thoại nội vùng.

Chi phí$7.415 NZD cho hai học kỳ, $300 phí Nhập Học và $200 Phí hiệp hội cư dân

Ký túc xá UC - Căn hộ SonodaCảm giác thư giãn, cảm thấy như ở nhà mang đến môi trường học tập thanh bình.

Khoảng cách15 phút đi bộ từ thư viện chính và giảng đường.

Đã bao gồmPhòng ngủ đơn riêng tư, tự phục vụ có khu vực học, được quyền truy cập mạng Wi–Fi của trường đại học, điện thoại nội vùng.

Chi phí$7.415 NZD cho hai học kỳ, $300 phí Nhập Học và $300 Phí hiệp hội cư dân

‘New Zealand là quốc gia xinh đẹp với quang cảnh tuyệt vời và người dân thì thật tốt bụng và thân thiện. UCIC là nơi bạn có thể kết bạn với mọi người từ khắp nơi trên thế giới và học hỏi về nền văn hóa của họ. Ai cũng được đối xử công bằng và tôn trọng.'Lynn Nyan HteinNgành Nghệ thuật(Myanmar)

Sinh viên UC ở Học sở Ilam

Please print in BLOCK LETTERS

Application formPersonal details

Title: Mr Mrs Miss Ms Other

Family name:

Given names:

Preferred name:

Date of birth: DAY / MONTH / YEAR

Gender: Male Female

Contact detailsAddress in Christchurch, New Zealand (if known):

Address in home country (must be applicant’s address, not agent’s address):

Mobile telephone:

Home telephone:

Applicant’s email (mandatory):

Agent’s email (if applicable):

Nationality/CitizenshipCountry of birth:

Nationality:

Passport number:

Do you hold Permanent Resident status in New Zealand or Australia? Yes No

Any other countries where you hold citizenship:

Representative details

Agency name:

Agent office code:

Staff member name:

Email address:

Application submissionThis application form has been submitted in:

City

Country

English proficiencyIELTS or TOEFL score:

Other:

Will you be studying English in New Zealand before starting at UC International College? Yes No

If ‘yes’, name of school:

When? (Dates)

Education detailsSecondary Education – highest level achieved

Name of qualification (eg Year 12, HKDSE or ‘A’ Levels):

School attended:

Completed: Yes No If ‘no’, when do you expect to complete?

Country/State:

Language of instruction:

Post-secondary and further education

Name of qualification:

Institution attended:

Completed: Yes No If ‘no’, when do you expect to complete?

Please attach certified copies of all academic transcripts or mark sheets.

Have you previously undertaken any study in New Zealand? Yes No If ‘yes’, please attach details.

Have you ever been excluded from another education institution? Yes No

Employment historyIf you believe you have relevant employment experience, please attach details.

Programme selectionPlease complete the relevant section for each programme you wish to undertake. If you wish to study at UC International College and then at the University of Canterbury, you must complete both the UC International College and University of Canterbury sections.

UC International College (UCIC)Pre-university level

Foundation Studies Certificate

University Level UTP: Commerce UTP: Engineering* UTP: Science Study Abroad

*Not available in June

CommencementPlease indicate the year and term you wish to begin your studies.

Year: February June October

The University of CanterburyPreferred programme (if known):

Preferred specialisation (if known):

Future career intentionsBriefly explain your future career intentions upon completion of your University of Canterbury qualification:

AccommodationDo you require accommodation? Yes No

If ‘yes’, what type of accommodation?

Homestay On-campus Own arrangements

Prior to arrival accommodation must be paid and a contract returned. Contact the Accommodation Services: accommodation@canterbury.ac.nz with any questions about your application.

Homestay Once you accept your UC International College offer, apply for homestay accommodation at least two weeks before you arrive in Christchurch ucic.ac.nz/students/accommodation

On-campus: Halls of ResidenceUCIC students are recommended to apply for the UC International College Accommodation Package offered on campus by the UC Accommodation Student Village (see UC website “Accommodation for International Students”). Once you have accepted your UC International College offer, if you wish to live on campus, apply online at canterbury.ac.nz/accom selecting “UCIC” as your preferred term. Alternatively, apply for homestay accommodation through our preferred homestay provider, International Student Care Ltd. Contact admissions@ucic.ac.nz for a homestay application form.

Airport receptionDo you require airport pick-up? Yes No

If you ticked ‘yes’ then email info@ucic.ac.nz three days before date of arrival with details of your flight number and time.

Request for learning support UC International College recognises that physical or mental health issues can affect your studies. At any point during your enrolment you are welcome to share information with our staff so that we can support your learning.

Do you require access to learning support resources? Yes No

If yes, please tell us more about the support you require –

You are welcome to include additional documents in your application about your support requirements (for example a letter from your doctor or previous school)

Other informationHow did you first learn about UC International College? You may tick more than one.

Exhibition/seminar Newspaper/magazine Internet

Recommended by a friend/relative Recommended by an education agent Other

Please specify:

Disclaimer (for students 18 years and under)I grant UC International College permission to provide my parent(s) or guardian(s), when requested, with any information pertaining to my application to study, ongoing academic progress, results and attendance. Yes No

Application checklistCheck that you have:

Completed all sections of the application form

Read and understood the Conditions of Enrolment including the Fee Refund Policy ucic.ac.nz/apply-today/enrolment-conditions

Check that you have attached:

Certified copies of your academic qualifications Evidence of your English language ability A copy of your passport, study permit or birth certificate

Any relevant employment documentation, if required

Declaration I consent to UC International College collecting, storing, and using my personal information in the manner and for the purposes set out in UC International College’s Privacy Policy, which includes admission, registration, graduation and other activities related to UC International College’s programmes, and communication with me regarding my programme, courses, campus and student activities and opportunities and the programmes and services offered by UC International College. I hereby consent to UC International College disclosing my personal information to third parties in the manner set out in UC International College’s Privacy Policy, which includes: • disclosure to agents acting on my behalf for my enrolment to both UC

International College and UC, or elsewhere.• disclosure to the University of Canterbury to process my application(s)

to transfer from UC International College to the University of Canterbury, and to enable the University to provide me with relevant academic, administrative, welfare and customer services.

• disclosure to the University of Canterbury’s Accommodation Office in support of my application for student housing at the University of Canterbury. This may include disclosure of relevant information to third party accommodation suppliers where relevant.

• disclosure to Navitas Limited and its affiliates for the purpose of communication with regarding programmes and services offered by Navitas Limited and/or its affiliates

I acknowledge that if I do not consent to the collection, storage, use and/or disclosure of my personal information, I may withdraw my consent by written notice to UC International College (see the UC International College Privacy Policy for contact information), provided that despite such notice, UC International College will be permitted to collect, use and disclose personal information in accordance with the applicable legislation.

I authorise the University of Canterbury Accommodation Office to give information about my application for student housing to UC International College pertaining to my accommodation needs.

I authorise UC International College to obtain official records from any other educational institution I have attended.

I declare that the information I have supplied on this form is, to the best of my understanding and belief, complete and correct. I understand that giving of false or incomplete information may lead to the refusal of my application or cancellation of enrolment. I have read and understood the published programme information in the Brochure or the UC International College website and I have sufficient information about UC International College to enrol.

I understand that fees may increase. I accept liability for payment of all fees as explained in the Brochure or website, and I agree to abide by the Fee Refund Policy and Withdrawal Policy which is current at the time of my studies at UC International College and on the Acceptance Offer. I have also read the section in the UC International College Brochure or website relating to costs of living and I understand that living expenses in New Zealand may be higher than in my own country and I confirm that I am able to meet these costs.

I understand that after I commence my UC International College programme, I must satisfactorily complete a minimum of 8 courses before I am eligible to transfer to the University of Canterbury.

Applicant’s signature: (Must be the same signature as in your passport)

Date: DAY / MONTH / YEAR

If you are under 18 years of age, your parent or guardian must also sign this application form.

Unsigned applications cannot be processed. Agents may not sign on behalf of the applicant.

Parent’s/guardian’s signature:

Name:

Email address:

Date: DAY / MONTH / YEAR

Address your application to:Admissions Manager UC International College University of Canterbury 20 Kirkwood Ave, Ilam Christchurch 8041 New Zealand

UCIC910_1117_AW

E admissions@ucic.ac.nzW ucic.ac.nz

11www.ucic.ac.nz

Phí và lệ phí cho năm học 2017 (Đã bao gồm thuế Hàng hóa và Dịch vụ)

Chương trình Thời lượng trung bình Phí

Dự bị đại học 2 học kỳ $NZD 22.000

Các chương trình cấp độ Đại học

UTP: Thương Mại 2 hoặc 3 học kỳ $NZD 25.500

UTP: Kỹ Thuật 2 hoặc 3 học kỳ $NZD 39.000

UTP: Khoa học 2 hoặc 3 học kỳ $NZD 28.800

Du học Thương mại 1 học kỳ $NZD 10.500

Du học Kỹ thuật/Khoa học 1 học kỳ $NZD 11.500

Các khoản phí và lệ phí khác

Phí phục vụ sinh viên (hàng năm) $NZD 811

Bảo hiểm y tế và bảo hiểm du lịch (phí thường niên đối với sinh viên độc thân không có người phụ thuộc) $NZD 620

Lưu ý: Sinh viên trả học phí cho mỗi khóa học khi đến kỳ học. Để đảm bảo thị thực sinh viên, bạn phải trả học phí cho toàn bộ năm học với Trường Quốc tế UC, trước khi chương trình của bạn bắt đầu. Nếu bạn phải học lại một môn học thì sẽ phải trả phí bổ sung cho mỗi môn học. Các khoản phí là đúng tại thời điểm in ra, Trường Quốc tế UC bảo lưu quyền thay đổi phí bất kỳ lúc nào.

Phí phục vụ sinh viên - Gồm những gì?Toàn bộ các trường đại học New Zealand tính phí phục vụ sinh viên bắt buộc đối với sinh viên trong nước và quốc tế để cung cấp các dịch vụ sinh viên phong phú tại học sở. Khoản phí nhận được này chỉ được dùng vì lợi ích cao nhất và vì quyền lợi của sinh viên, có quy trình phản hồi quan trọng được thực hiện để đảm bảo rằng các nhu cầu của sinh viên được thấu hiểu và bao gồm trong quá trình phân bổ chi phí.

Tại Đại học Canterbury, khoản đóng góp cho phí phục vụ sinh viên mang tới bạn quyền được tiếp cận những chức năng và cơ sở vật chất quan trọng như dịch vụ hỗ trợ sinh viên, giáo dục nghề nghiệp, tư vấn và các chương trình phúc lợi, các câu lạc bộ UCSA, sự kiện sinh viên và các dịch vụ Trung tâm Y tế. Là sinh viên của Trường Quốc tế UC và kể cả là của Đại học UC, bạn cũng sẽ được hưởng tư cách thành viên Trung tâm Vui chơi miễn phí, cũng như đủ điều kiện được tham gia các sự kiện và hoạt động do UCSA (Hiệp hội Sinh viên Đại học Canterbury) tổ chức. Những chương trình và dịch vụ này sẽ đảm bảo cho bạn cảm thấy như thuộc về Cộng đồng UC ngay từ ngày đầu tiên trong học sở và sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm đại học đáng nhớ nhất.

Phí chương trình bao gồm: • Toàn bộ học phí

• Chương trình định hướng

• Trợ giúp học thuật và phúc lợi

• Các kỹ năng tiếng Anh và học tập

• Quyền được vào thư viện và các cơ sở máy tính

• Hỗ trợ phụ đạo

Phí chương trình không bao gồm: • Nơi ở

• Bữa ăn và đi lại

• Sách vở, văn phòng phẩm và in ấn

• Bảo hiểm y tế và bảo hiểm du lịch (bắt buộc đối với du học sinh)

• Phí xin thị thực

• Vé máy bay

• Giải trí

• Các chuyến đi thực tế và thiết bị an toàn liên quan tới khóa học

Khoản đầu tư của bạn

‘UCIC đã và đang là nơi rất tốt để dựng xây cuộc sống học tập của tôi tại đại học này. Trường dạy tôi tính kỷ luật nhưng cũng dạy tôi những nền tảng vững chắc cho ngành tôi học. Không chỉ có vậy, UCIC đã giúp tôi đạt được học bổng để mở rộng sự nghiệp học hành của tôi mà không có vướng bận gì.'

Kelvin ChanKỹ Thuật(Malaysia)

Để biết thêm chi tiết, hãy liên hệ: ucic.ac.nz

UCIC là thành viên của Tập Đoàn Navitas. Viện Christchurch Kinh doanh và Công nghệ có tên giao dịch là Trường Quốc tế UC. Mã Cơ Sở Giáo Dục NZQA: 7177. Thông tin trong sách hướng dẫn này là đúng tại thời điểm phát hành. Tuy nhiên, Trường Quốc tế UC (UCIC), bảo lưu quyền sửa, thay đổi hoặc xóa thông tin chi tiết mà không cần thông báo. UCIC180118-915 0218_AW

Trường Quốc Tế UCUniversity of Canterbury 20 Kirkwood Avenue, Ilam Christchurch 8041 New Zealand

ĐT +64 3 260 4300 F +64 3 260 4319

Yêu cầu thị thựcKhi học ở New Zealand, bạn phải có thị thực sinh viên có hiệu lực. Chính phủ New Zealand cấp thị thực sinh viên cho việc học toàn thời gian trên cơ sở hiểu rằng bạn có đủ tiền đóng học và trả chi phí sinh hoạt trong thời gian học tại New Zealand.

Có một số yêu cầu phải đáp ứng trước khi thị thực sinh viên có thể được cấp và có sự khác biệt giữa các nước. Bạn có thể tìm thông tin về cách xin thị thực sinh viên từ trang web của Cơ quan Xuất nhập Cảnh New Zealand. Xem: immigration.govt.nz/new-zealand-visas

Có thể mất nhiều thời gian để cấp thị thực sinh viên, vui lòng đảm bảo rằng bạn dành đủ thời gian để nhận thị thực. Tất cả các đơn xin thị thực sinh viên đều được Chính phủ New Zealand kiểm tra theo:

• Bằng chứng ngân sách hỗ trợ bản thân bạn

• Yêu cầu Y tế/Sức khỏe

• Yêu cầu tính cách

• Thư giới thiệu của Trường Quốc tế UC (hoặc Xác nhận Ghi danh nếu bạn gia hạn thị thực)

• Bằng chứng thanh toán phí cho Trường Quốc tế UC - biên lai của bạn

• Giữ và Hiểu thị thực sinh viên

Tất cả các sinh viên đều phải tuân thủ điều kiện và quy định thị thực hiện tại do Cơ quan Xuất nhập cảnh New Zealand xác định. Để biết thông tin chi tiết về điều kiện và quy định thị thực hiện tại, nhấp vào đây để vào trang web của Cơ quan Xuất nhập cảnh New Zealand.

Sinh viên dưới 18 tuổiBạn có biết? Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn không được coi là người trưởng thành độc lập theo luật pháp của New Zealand.

Sinh viên dưới 18 tuổi và bố mẹ/người giám hộ của họ phải vào trang web này để biết thông tin quan trọng:

http://www.minedu.govt.nz/NZEducation/ EducationPolicies/InternationalEducation

Trường Quốc tế UC phải tuân thủ các chính sách và quy trình đặc biệt về nơi ở, hỗ trợ và

giám sát du học sinh dưới 18 tuổi khi các em học tại New Zealand. Những chính sách và quy trình này được thiết kế để đảm bảo rằng Trường Quốc tế UC tuân thủ các yêu cầu của Bộ luật giáo dục thực hành (Chăm sóc Du học sinh). Những sinh viên đang cân nhắc nơi ở và thu xếp phúc lợi phải bàn thảo thay đổi mà mình đề nghị với Chuyên gia tư vấn trong Nhóm Học thuật Trường Quốc tế UC. Trường Quốc tế UC cũng có trách nhiệm lớn hơn đối với sinh viên Dưới 18 tuổi và do vậy các quy định sau đây sẽ được áp dụng với bạn:

Khi bạn vào học Trường Quốc tế UC thì những bố trí sau đây phải được áp dụng:

Bố mẹ bạn đã chỉ định Trường Quốc tế UC là “Người chăm sóc” của bạn tại New Zealand và bạn sẽ sống tại nhà người dân bản địa do Trường Quốc tế UC duyệt

HOẶC

Bạn sẽ sống tại nhà bố mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp đang sống tại Christchurch.

Bạn sẽ được giới thiệu với Chuyên gia tư vấn trong tuần Định hướng và bạn phải dự các cuộc họp theo lịch với họ cho tới khi bạn đủ 18 tuổi.

Thông tin quan trọng về việc học tập tại New Zealand

Luật phápTrường Quốc tế UC đã đồng ý tuân thủ và ràng buộc bởi Bộ luật giáo dục thực hành 2016 (Chăm sóc Du học sinh) - Đại học. Bản sao của bộ luật này hiện có tại www.nzqa.govt.nz/providers-partners/education-code-of-practice.

Bảo hiểm y tế và bảo hiểm du lịch Du học sinh (bao gồm cả các sinh viên đi theo đoàn) phải có bảo hiểm y tế và du lịch phù hợp và có hiệu lực khi ở New Zealand.

Điều kiện hưởng dịch vụ y tế Phần lớn du học sinh không được quyền hưởng dịch vụ y tế do công ích tài trợ khi ở New Zealand. Nếu bạn được điều trị bệnh

khi tới đây, bạn sẽ phải có trách nhiệm thanh toán toàn bộ chi phí điều trị. Thông tin chi tiết đầy đủ về những quyền được hưởng dịch vụ y tế do công ích tài trợ hiện có tại Bộ Y Tế và bạn có thể xem tại trang web của họ tại www.health.govt.nz.

Chương trình quản lý học phíĐiều khoản đã được thực hiện để đảm bảo an toàn thanh toán do sinh viên thực hiện, tuân thủ Bộ luật bảo vệ học phí sinh viên 2013 (gọi tắt là Bộ luật), theo mục 253 của Bộ luật Giáo dục 1989. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem: http://www.nzqa.govt.nz/about-us/our-role/legislation/nzqa-rules/pte-related-rules/student-fee-protection-rules-2013/1/

Bảo hiểm tai nạnAccident Compensation Corporation cung cấp bảo hiểm tai nạn cho mọi công dân New Zealand, cư dân, và khách tạm thời tới New Zealand, nhưng bạn vẫn có trách nhiệm thanh toán đối với mọi chi phí y tế và chi phí khác có liên quan. Bạn có thể xem thêm thông tin tại trang web của ACC tại acc.co.nz.

Bảo đảm Chất lượngCơ quan đảm bảo Bằng cấp New Zealand (NZQA) đã xếp loại Trường Quốc tế UC 'Tin tưởng' trong kết quả đào tạo và 'Tin tưởng' trong năng lực tự kiểm tra và nêu rõ trong Đánh giá và Kiểm tra Bên ngoài mới nhất của họ (EER): http://www.nzqa.govt.nz/nqfdocs/provider-reports/7177.pdf. UC International College is rated as a Category 2 Institute by NZQA

Thông tin thiết yếu