(

(

•: .• ' .. .. ··t (

(

·'

.......

Hellen· Rinell 6'37 Sbipjafg B I 111 E j I. Japan •. l

. ·'

r 1

l . l i o

Nr 79.

' '!

. .. Göteborc· den 28 tebr. ·1959..:· .. , ..

~.!..- •

, r

, . i·

-; ~) i

' .J! · J i •m~ 1 i: ._ . ' i

Käraste min ~llaeys~erl • • ·! I dag ficlc jq f'rAn .lkB Svanseons Advokatbyrå en clmck på kronor. 7.606,21 /S j u t.u 11 e n I! Je x h u n d.Jr ,.s e -.,./,. ~nci., BenkåR nr X o1721 • . . Och här-skriver. je.c av ciaras brev: 1 ~ rr' '.,. Stockhollil 4an:27 t'~~r~·.r 1959." '· · :..~.~ Som vi ·aecidel,e.t. mieaionMr Oscar RiDell,• har häns 'besri.rsärende riii'Qdet"i955 Arti1

t~riD« bitall~t•.~ :Besrirlläråmtat ~ar~e ~954·.-.~ tu:erin« har ""riämnat8; . till• ~l. Jramlaarritten. . · , . 1

' • • ' ··r ·.( . · :11 '11 - • • r , ,. • • • · ~ 1 , • : ·•

Vi ha tive~~erh~t lter11etal.ai~ av ~tt avseenda fHrst~· tq:e~ir .. med 8.006:21 kronor, varav i ränta 1,3Ö():21 kronor. · ·" · ·· r t

I arvode betin«ar vi oss i ett vart av dessa tvenne besväraäre:nden 250:- kroaar eller B8llllll8!1l.a< 500&- kronor. Då missionär Rinell redan 4 ironto inbetalat 100:- krpnpr tillit& vi oes att avdraga 400:- kronor friD det återbetalad.• beloppet och översiiJJder i enlighet lll8d hans instl'llktioner Aterstodea 7 ,606a21 kronor till Eder lll8d Skandi.nii.viaka Banksns check nr JC 1721. Samtidilrf; tlvereänder ·vi till Eder dabetsed.el nr T3x45lx3004 fBr fru Rihall,

HögaktJlill&'sf'u.ll t he SvenssoM Mvokatb;vrl

/DBmD. oläsligt/ Ja, detta var ju alldeles väldict;l :Kan ni tänka er att spara något a:v detta tills ni kommer hem som fattiga pensionärer? Kammarrätten är en högre instans, lydande unC!er finansdepartementet, som behanilar lar bl. a, eller kanske företrädesvis ak:attef'rågor, som lägre instanser inte kaJl klara upp eller intl'i gBr det för klientan. tillfredsställa.nde, Jag bar altt.i rig hart med denna förn!i.mliga instd:tution att göra. Men jag vet att äranden kan fl ligga där upp till F e a ir 11 ! Kalle solbergs skattefrågor liaer väl där än etterscm ingE'ntill&' är klart. Det är 6 år sen Kalle dog, Men 011 ni får vänta på någon n, "vinst V så lom det ju vara lagom om den kommer om nAgra år! ! ! Samtidigt med det bär brevet går mitt erkännande till Åka SveDSI!IOU

Advokatb,yrå, Oscar skriver förstås ocks! omedelbart och bekräftar aottagandet av pengarna. Tyvärr fAr checken ligga här hos mej kansk:a 8 dagar. Sedan 14 dar hiller jq till i sä.n4'8ll och a.&. ja« inte vill inviga någon annan i förmögenhsten, så får det bli sA, Den kom i dag i vanilat brev från l.s. S! dä sål Jag talar inte med någon allBI1Il än flickorna om detta, som du förstår. Vad det är 1118d mej? ·Jo, jag bar haft nå.«ot slags influensa, som tagit sej uttryck i bara feber, ' I~n hosta, ingen ~r!luva, inget halsont och inge.n värk. Nil är ju temperaturea på Mdgående, men doktorn - eom jac Alcte ner till i går -vill ha mej kvar i

, sängen en vec.laa. till. Och det ska han. fl, rtsr jag mår faktiskt e:anWm. bra där, l Så tillbaka till det väsentliga. Debetsedeln hanrtlar om de 33:- kr. som debi-; tersta dej och så vitt jg kan förstå inte är betald. Dom räknar väl med. att ~denne ekattfBrmögne Oscar Rinell och hans fattiga hli.stru. är två skilda person­lligbeter!! l Beloppet skall tydligen inbetal.M vid uppbörd den 6-13/3 1959. 1 Ja, så är det, Sl snart jq .Iran komma ner till banken sätter jag in pengarna (.,.på din bOk, så ;blir det clu som blir rik. . Sedan får ni låta mej veta om därmei ( sklll förf'araä.' pl ~t q.ätt. · -:. · ~ :' · ·ti: ' . .;{; ,~• · - '! '

- • J ' l Sl eka j~ ,väl"' tac~ så hjärtligt fBr brev nr 88 oCh 89. t-.Taså, · ,!let gick inte. / att ~r än:.ent.fiten, s~:~lfl"a. ,d~j pA mina ~;t"· ~J~~ .. ty:ckte !:'-t,~ ~. du~

,J! l var,lO brev :f~ mej,-'t a! slållle väl jag.r-1 ~tå.~ dej veta·att, det var· väl en enkei .. ' :J .., .J. . ' _,__ ..,

l matrch att hOPP.a förbi dej• t.o.m.lll Bre~ 89 kom i~Ga..·syensspne i dag.

~ :~.· Mina kortcJJ.! pom kan vara enkla .eller, du,'obla ... med n~t.4japamskt motiv. Det·

l 1am vara~unge~ vad~·~ ~~lat, ~(D du tY.bker är vacliärt ~ Mämrl.;.o1· ~J ler ~tur 1 Ni har ju Fuji.l./?/ bl. a. . , . - ~ .r·: • ' ·

···l ,_.. ) ~ ~ ge~ .~J _o~ Jliksfö~F-ngen, beetäl'lt ~nakaAgb~et til-l Oscar w' 'l 1 f6~ tqr.s.tå.Jlalvåret 195~. Jag b

1es'tälld,e' tiet S&llllDa dag 'ja{ fick''henneå hr:n~·

·.- r··, .. •· M_e~ det var .fl.~ l,ingt fi'am i j~. J~ har lmm inte tltt \:ikning från .s. Rilisf6re~ni«?-Ch . ,sa ~"att 4~t ;~~ ~,6j~. Kan hon_vän.t.a,!" sW.

.:··:d.' _Vet taraor. eller nAcon annan än ~e:z:p • .nlicit om Oscars .lterbäri.g a:rr skatt? ' _ !• • Elisabe~ -t'· ~~~? ··

1 ~~ ·"'· • i .. ~ ~. 1 , .. . , .....

'· \ ~ '

,.p,

~ .... :::··~ • 'i:·~:, !• •

: ,~~ ·~~:H; .. :.r:;~::i~~ "'

Avek:rift &T brev till ha Sveuoas Advokatbyrå, stockholm. 28 tebr. 1959. ·.r -. r• · •

lied. Eliert cAr4aasbrn' har jac i d.ac erhlllit 1 Skandhaviska Banba ,oheok . . .., r

nr~ 01721 l kronor 7.606:21/ajutwseuexlnmdrasu/ utefjraada re4~1Ud.Jtc t~ R Oscar Binella bearirallre:ad.e rHraade 1955 Ars t&xeriDc, ,vart!Sr Jac tackar. . . , Innellaande aottoc jac ooksl debetsedel nr !'3x45l%3004 t!Sr tru Binall. • · Saatidict; ll.llned Mtd.elar Jac Ri.JUSll om !DPn&en :remissa. lied tack t!Sr Edra ltg!Sraaden teolmar Jac

~

RHpktDingatullt Ester Colld.la

o.car ek:ri.,..r·D.atiarlictrls till .dom ooh'bek:rlf'tar att vi tltt peapru.. · 3ac hår~ iate air:rint n.igot .• anodeaa,ooh·det är vil in&et att skri:n ca beller. Men ea'sak b6r 'fll .Oaoar r6ra vii~ · Hl bar''dca tqit betål.t t6r blk l:reu~ up~, eca d.om alltsl' ril.l&::DS.r se. 2 uppci%oac. Ett ilr Dll llitsJ.i eluttHrt. ' Men .jM UDdrar,h!lr iet aenu. Md det BOll ligger i li.mcl· !Umarrlttea? Skall -inte dca tiSrttar&Dd.e vaka Hyer det äriDdet? Jac t8rstlr inte det. Rwlln·' lr.oaer

· - ·- · - -- • : • • • • t 1 • :

J . l

" : . 'i

.·· "" ; .. . , ·: • l

l '

1. J l • 1 ~ • t l •• ' • ' • o. l

! l . ,l~ l ·.

_,,., . l

. ' ' l

o. t. J. l

J•

. [

. , .

. . ' ' . '

' . '

. , . i '

• ._ T "" ..

..!.,

. l

l •

' ' ' .. '

. , J l. . ~·

f • ' ~ \

.. . ' • J

.· 1

.. ':

• j

j '

• .. • l

,,

: '

, . ..,. . l l·

. ..

. ' : .

l o i . ..

. ~ .

• .. . . '

-. l • l

' . ; '

..

; ...

l i l . ...

, .• - ,.. , l

• r i· .... •• • . .. ,_, ,

•. f' i l • • .-

• ! , r .. . , l .,,

o: •

j ' •

' l ' l ' '\

. , l •

o •.i

o ' ' ~ .. l ; ,

l ·'· • •

l • o l

till Göteborg ooh Tabe:i:nakl.et i slutet· .V den kommande veoka:il.. Qn jag 'inte :m.­•r.ut ~ tir trltta honoa, al rinpr han noc l:tminåtoD., eller kåDslr:8 ' Jc:olaer hi t • . Ooh dl lam lac trAp hoaca om lmr härmed tHrhlller · åej ~ :.~n·· Oeoar' lamslat tyokBlj ;att ~· ISkall. ek:rin pnast.1 J~ lamrhaturli&tvia·1 Q9ksl' i'inc&. till .lä 1

Sveuo!JS pl, aWq. Ja, .~et !:b Jac eHra 0911, Aterkommer •l' redåJl pl 'alnäaC;· · n._.~ ~: 23.30!' ~HrU.c; krill., I ~n t&as· inp·1Ador _t5rr l.n ' pl '~ea\_ ' _ Det hanUa .il.bl&ppast. ~1Mr ,b nJet:a timmar eller 1 · dag. JB4 väntar ·att &T~ alMa brevet, · ål ·.,..t Oscar bittre bar haJi skall· skriTa. Gou.tt. · · · DenLl/3. Dr: jq :valmaie kl. 5: ~morse ti~ jq klart' t _ISr 118j 'att n: g!Sr el bir ~,Oscar erkiDDer. pe~ el hoppas han .8:" det gir .~ pr& aecl clet lruilet scaJliaer i. .~tteal 1»tpt ilr DOC gi~~ ,fott lirendet gir· t~~ ti;u dca •oa l.I.Jmat , 1a. d.et •. Ooh clet ~ bara almllit se duat ut att riJI&a ·Och trlp. JU.a ~~ O~ ,~tt fl ;iWi' cJ.!itta ,breT .1 Uc ,bur III kl • .J ..,llalT ll '~b. 'J . <. , Slftt tu att 'vi bår tltt ~n lit~n ~158 i '!orAII. I 'plSk ab. n tar& dl~ 'och be'-

·· ek:Ua dan lilla va:relsea, sea vlcd• 3.6 kc • .lllt ilr bra och rolict: rJ:~-{

( .

(

. (