Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ao Cidadão -O,, _:.{..:: o 0 0 O
: o • ;0 ⦅セ@ _
:......r'....... , ...;.. ᄋN ᄋセセO セ •· .. ᄋNセ ·..•AL.セ i iIN。 .. ᄋ@ ᄋᄋ' :•.• .. ..Nᄋ@ ...·....I .. r.•N@ セャ{Ib M Mᄋ セ@G Niwゥセ N セ@ ...... . ... .. . . セ@ セ@ .. p.-...' . > ' . .. '. ' ..' ; .' N セ i@ ,
ANNQ ,
pnhUêaçâosemanal"- Assignatura: QVセ@ ri). por lUez Nr. avulso 40 rs.
sᅢobセntoL@ ESTADO DE SANTA CATHARI N A 1 DE MAIO DE 1892
KONGRESS-WAHL
セ エ o momento que escrevem os i ur Stunde kõnnen wir noch (h'(estas linhas ainda nao sabe- . .., ' keine genaue Mittheilungen mos qual o resultado exacto da 「セ イ@ das Ergebniss der gestrigen
. eleição ' que se procedeu hontem Wahl n1achen, denn es fehIen u'estaComarca, pois nos faltão uns noch Nachrichten von Campo
. noticias doiinportante,districto de Alegre. Camr.:) Alegre. . Gldch \Vohlschãtzen w ír, naclt . A julgar, porem, pe!o que vi- dertl was w ir an deI) zw ei einzimos nas duas unicas mezas ・ャ・ゥセ@ gen 'vVahltischen anl Sitze' der tornes na .sede d'esta Comarca, é Komark wahrnahmen, dass die de supor que os actuaes paes da Vaeter des ,J-TaferZandes, ungeachpairia ' naQ conseguirão, a pezar de tet sieall allen Sfriêken zogen
" ,. invidarenl todos os nleios ao seu um ihr Ziel zu erreichen, ndch alcance, Ieunir um terço do elei- nicht den dritten セ イ・ ゥャ@ eles ,Wahltorado,o que nao . qtÍer dizer que kõrpers ' zu ,den Urnen l jêrbein,!s actas não セ セ・ャョッョウエイ・ュ@ talvez gelqckt, haben, |vエ^エィセエ@ ゥョ B 、 ・セウ・ョ@
mais da; medade. . ャャゥ セ _エ@ gê?ag;t Nウ・ゥャᅪ@ L ウッャャ@ G 、。ウセ@ ゥョ 、セョ L@Por estas 」ッャオョセョ。ウ@ aconsér'. Al{tenvlellelch,t noch ョャセ@ llt eln-
I . セG N@ G@ ••• •.. .... . '
' han:os,em ョ \ャ ウウセZオゥエゥュッ@ ョオュ・イッLュセャ@ die HãHte hievon zuJinden .ao h,onradoe'independente eleito-' seln セ 」ィエ・N@ Z@ i
' rad() .... d'esta, Cornarca, que não Wir habe'Il in"オ ョウ・イ・ イ Z ャ↑エセエ←ョ@
coャセャー。Nイ・」・イMウ・。ウ@ Urnas, .porque Numm.er'.( die·der 'Setzer ヲᄃ ・ゥ ョセュ@' .cÓnsirlera\'amos e consideramos' wセィョ@ mit 7ansfatt mlt 8 bézeíc6'
G@ LZ 。NゥーセセL ^ ・ウウ。・ャ←ゥ£ッ@ omaior . 、ッセ@ at- .nete.), dieacÍltbar.e セョ、 O ーGョ。「ャQN ̄ ᄋ ョᆳten.tád9sas,;n:Q$Sas libe}"dades e ァゥエ ᄋ ・w Z  ̄ィ ャセイウ」ィ。ヲエ@ カッョ Z \ sN@ ·B'ento
L@ セ[L@ ".:¬ ャᅪN エッョ ッQョゥセN [N@ ... .... G@ ・ イゥョ。ィセ エ@ {@ sich ' .dieser\Vahl zu . -o _o ;' o Qセ セ BoZ NG@ o Z ッ@ Z ^ MM[ B@ L@ ッ@ LM -'" セZM G@ M , , o ' , - '
\ o _• •• セ@
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
.-1
.I'
ュo、セウ{Vッウ[Z[セ[[AZセセZ セ・ZセZ[ZセセZAセセョエエセセセコエ セエ I セセウ ・セセァ[セセセ@ | G@ セ@foi, 'entretanto,. [ 」ッイッ。、ッ、・PQセャセ セ@ ィ L セゥヲ@ ャQ セᆰ|QョヲN[H[イ・@ s・ ャ「 ウエウエ ゥセャャ 。ゥァォ・ ゥエ@
. hor exito, e.; si G ャI¢ッカセェ。ゥョpウZ、ッウ@ ウ セ ャャ・イゥ|ャョ、 [G ウ・ィ・ョ ᄋ@ N@ オョ 、 llnliet be- . : G ゥイゥQーッイエ。qエ・セ G アオ。イエ セェイセウ Z ↑ャrセイイ↑M ウ セ ィ・ゥ、セョ・イr。エL G@ ッィョセゥイァ・ャスw・ャ」ィ・@
...... エッ ᄋ MM・ [Z rセッnN・ ァ イゥョ ィ N ウ@ L 」pjャャ G r。Nイ・」・セ@ ェ セ「ウゥ、ャ エー、 エ ゥエゥ ウ」セ・イk 。「。ャ・ャキオョエ・@ :rafil セ・ャ・ゥエHIイ・D[ Z@ 、ッ。イイ。ゥ。ャ\ゥP B iLN・ョ BB@ V,O'tn' sehi}nsten セ eイ サッャァ・@ ァN・ォセ HャエャエA@ L@
.•/'çolé. càtt1tdá idéLag0, .que conta · Von .den hedeutendun·'.Quar-" quaselooeleitores セ@ compa,rece AセZAイ・ョ@ [@ セゥッpイ」エᄎ@ undRio セ・ァイゥョM"t:am nqye! ...•..... .. . i, ' . . . • .' .9ówariú18 \Váhler crscn.ienen,
G@ jI・c。ューッaャセァエセI」ャNセiャャHIj¢セャ[ッ@ VQO Lençol und der Lagostrasse , 」・ュッウL。ゥョセョ¢ッ@ teínOs ョッエゥ」ゥ。ウLJセゥ・@ nahebei QYPセv ̄ィャ・イコ。ィャ・ョエ@
lnaJS セセセ。Lqャセ G@ 」・イエHI N ウ G@ Z アセ・@ L 。ア・ャャ・@ '1ut: neun; Aus der セオァ・イウエイ。Zウウ ・@
colosso da legalidade não man ,Itlachten sich 4 bemerklich; Von chará o seu passado de glorias e ,Campo Alegra fehIen uns, wié\ge-de independencia. ' sagt, bis jetztdie NachriChten*
Mas isto tudo nada signifis;ará aber w ir sind überzeugt dass die-aosholuens que dirigem actuaI ses Bollwerk des Rechtes nnd der m.ente os destinos deste infeliz Gesetzlichkeit seine stets ruhm-Estado. würdige un'd unabhangige Haltung
O que ellesquerem, f) seu nicht befleckt haben wird. · unico fim :é mantererrí:'se no PO .." i Aber leider, 、ゥ・ウ・セ@ alles hat âer,seja pOi' quemeÍo .fôr. Nichts zu bedeuten fur dゥ・ェ・ョセ・ョL@
. セU@ de Adril 、・QXYRL セ@ " die gegenwartig die Geschicke dieses unglt\cklichen Staates leiten .. ' was sie W ollen, ihr einziges
*)'Oqvimos dizerque vOÚ1;iÚ) ' Ziel und Streben ist: die Q|iQ。」ィセ@. . '. 7I .de 223. eleitq.rés do distrc ..
..' N@ エッ@ セ L 、・@ Campo Alegre. zu behalten um jeden Preis. . .. .' ,oiOTA G dY GN セoセNGᅮMsQto r@ 25. April z892
N セL|B@
INTENDENCIA MUNICIPAL MlfNIZIPAL-.-..,· (
. Apezar de エ・イセョYウ@ reclamado Obwohl wir ウセィッョ@ einmal an . ' .destascolul:nnas a publicaçilO pela dieser .Stelle um 、ゥセ@ Verü ffent-
.• . imprensà .4as rest>luçoes da Inten- lichung der Beschliessungen der ' denciaj até ,agora não tivem.os o Intendanz gebeten, haiJen wir bis-gostiriho de véi ímpres,so neUl um her noch nicht das Vergnügen ge-edital! " '.. ' t ' .." . ' . ' habt aach nur , eine einzige ihrer , .. ' E, entre'taQto"é da obrigação Bekanntmachungen gedruckt zu
.: das iョセ・ョ、・ョ」■セウL@ publicarem seus sehen! . , ',editaes' nos l ugares 1!!lÍÍ8 セ「ャゥ」ッウL@ Unddoch ist es Pflicht der
ッセ@ pela.. imprensà, ,onde MiI/lltifY. mオョゥコゥー。ャォ。ュュセイョZ L@ ikre VerordAcervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
.... I セ@ '.
M
• Mas '. ・ウセ@ nossa iョエ・ョ、・ョ」ゥセ@ G ← B ョオョァ・ョ@ edt 'den i,úistjr}q;'renfiae,n "
cabeçuda; disse que ,não ーオ「「」セM pャHjL・エコ・ョコオNGャj・QGYHGェヲ・イエエャゥ ィ」ャエLセIッ、・Lイ@
va e não publica mesmo. : . NNᄋ@ G N 、オイ エセ@ G T L ゥ・@ L QN^イセウ↑L@ N キ£・ゥョ←@ solc.he. . mセXLウゥ@ 。iャャエゥウエイェウウゥiョ。ョ セッ G@ O ゥNクゥウセゥャ[エセ\N@ N@ セ@ '. .... ' .' .... . •...
.quer qne -(> ,povo .· saibasuas re$(>., c / B@ a QZI・イャャョセ・イ・ャョLエ・{ス、。エャエオイ@ ist }uções N ←ッョ」・イエ・L ᄋ@ N ーセャᅮエョ・ョッウLIャウ@ slõrrisch;siesagt siehabeNichts fl.las da .·sédeó .. <- . '•. .... .. -., .'. ' -..' ·..i jセ・ゥエ。[ーーエ Z ァ・QQQ。」「エオョ、キッャャ・ .Nichts .' Naruá priilçipal .âesta \Tilla, belqlnnLmachen. _.... -'. Auch gut t em frente :délcasádocidàdãOLUtt4ôcij . Wenn die . Hochmõ geride
ᄋ@ M ・N@ [@ セャッ@ Sccretario 'daJotendencian,ichitwill dass das Publikum er-.existe,ha ゥャQ。ヲ ウセ・、ッゥウ Z ュ・Zャ・ウL | ュ@ fal1rb was ih,rc\Veisheit be-Nカ ・イ、。、セゥイッ@ .atoled().':''Cofilponha schllesst, so \Volle sie do.ch \Y,e-。ァ セ■u N ッL@ ャョ L エ・セ、セ■ゥ」ゥ。L@ sim!? ' nigstens' fütdie Reih1ichkeit der'.' . ··.• TsNセエ N@ Strassen derStadt $(?rge trageI? !
...セ@ • .. ' . . .IAn der.,. gaul?tstr,\s.. se 4erVtl1a ァ・ァセ ョ「・イ@ dem Hause des'Bürgers Luci und Angesichts des Herrn
. Sekretars der Intendanz hat sich' seitMonaten eine Pfütze gebildet ,
No dia ,,27 do me:l de Abril ー セ@ die セ。ュュエ@ dem alten Kroko.dil" teve lugar a reunião do tribní!al das :lUw eilen aus ihrem Schlamm do j ury . desta Comarca, .ent sUa auftaucht, dem Orte 'zur zweifel . primeira. ' sessao ordinaria d,este haften Zierde gereieht. ' anno, .sob a presiAencia 'do Dór. , Mõchtest du nicht da einmal Candido , Vieira Chaves, Jt.tiz, de âusmisten, Hochlõ bliche? wie 1? Direito. . . .
Qêcbpou ゥョエ・イゥョ。セ・ョエ・@ a cadei':' Nセセ@ rada p."omotoriaPnblica o: cida, d ,lO losé Bueno de Souza.
·· . Co.Il1pareCeram ' 44 juradps , e; , Afogado1! . esndo 。ィセイエ。。@ sessao, ' ヲッゥ。ーイ・ セ@
goado'a j'ulgarnélltoo ーイッセ・ウ ウッ@ por do cor-pa{te da,Jtlstiçapublica, co mo au Na noite de 24 para 25
. エッイエャ セ@ N@ ← N \ イ←ッtッ「ゥ。ウgオッ。 ャカ・ウ、セ@ rente afogouse no tanque do ci- セェョjN。L@ ᄋ@ ーイoエャオョᅦQ。、ッ@ no 'a·t.304 do dadão Carlos Sti\ber, no Lençol, o
. ÇÓtlil,·to·:PÇUél1, pelo crime de feri brasileiro Bento Cipriano filho do " rneüto' gtavé praticado na pessoa Manoel Cypriano.
G@ セャ・@ Tob.ias Bueno da Silva, em No. No dia Rセ@ as 3 horas da tarde ·. vembro do anno. ー。ウZゥ。、ッNセ@ no lu ;.J
. ァ。イbセエィ↑。ウ@ d'esta Comarca: no lugar do sinistro, compareceTeve por defensor o. CIdadão ram O cidadão commissario, seu
Brazil!..o Celestino de Oliveira, que escrivão, o promotor publico e . ' ,produzio ·uma brilhante defeza. supplente 'de Juiz de Direito afim
O Jury . ,por . unanimidade de votos '. negou .o fado principal da de lavraram auto 、セ@ cor?o de decausa, sendo O:réo absplvido. licto., mas como. desconftassem de '. .·Nao · tendo mais processo a , en \um crime, mandaram conduzir o trar セイゥャ@ ェセャァ。ュ・ョエッL@ o P.residente cadaver 'para ' sede da comarca pa..'\0 エエQゥゥ「オセ。Zャ@ ,cessou セ@ ウ・ウ。セN ⦅@ ra pro.ceder authopsia. ," セG GGGゥセ@ ... " :,-G@
• \ '. I . '
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
5 ' _ ...
DE.C-LARAÇÃO. .ᄋ ᄋ ᄋ@ LON@ ゥャ セ 「セkイtist a .• . ' . '. - - . . .. . • . . i . N@ N@ [@ ゥNイセ@ Z e ャ|i ilio •.SOlIMIPT:
- ' tonstandó-rne アオ・ 。ヲセエQI ッウ N^ イョ・セセ T・j N G 。、 ヲゥNZN@ セ@ .. :. •e.. ·. ....· •··.'nt..:·, ó · .r•_..• ... ...... .. ................... .....• .....
. _.._.... .. .. -. カ・イウ。イゥッウーッQゥエゥ」 qセ セ N@ ᄋイゥエ 「 .,r.....ItY•..•em•...' e.. .e ...chc..b.<ya·_.....•. á
• _ ..G N
- . - 1 N Gウ N@ N、・セ、・ェ£ッヲヲ・イ・」・ウ・ャ ウ・イカャNᄋHIsー イHIᄋ. ァ。イ・ュセッュ 。iァ ャゥョウNセョイャァYウセ・ウー。[M .' . - '._ _ . .. -' - '. haraniohoatodeter .eodecom,bl- fi*ionaes,. pôr . cüjos; exeêussÔes
B@ \ ョ £ セセッュッ」ゥ、¬、。ッlゥ「・イッgオゥM・ョゥ G@ toda parte 'já gtangeoua.Jama ュ 。 エ[ セ L セウYイァセbゥWNGNャ、ッN@ uma '. chapa, HャGセュ@ G@ operador tao -Laüilcenlo venho por este melO declarar .. que delicadú. -d uma infante 'éalztl1Wia , qu (! ficou pto\radà, . pois 'nem eu nem o ci-
-DER ZAIIN.'FE'CHNIKER'dadào Liber() COlllparecemos nesta , . .: ・ャ・ゥセッN@ . EMJL SCH MI DT• Tanto el! . com 05 meus 。ュゥァッセL@ja hamto.tempo, エゥョィ。ュッセ@ ass:!n- wtrd dingànzkurzet *Zeit hfcr ;in-tàdo sóvotoar' por districto e nào エイセヲヲ・ョ@ Ul)d erl;ubt セ ウゥ」ィ@ schon ェ・エ セエ@por este . systema 'de li$ta. _
a..l.. '!ie Wdieses·Fach einschl'lgende.Germano Koeh. A:. ,bêltenanzubleten, wodurch ・ セ@
セ セ .. glücklich w ar, sÍl,;h den Ruf . grJosser Geschicklichkeit zu er- , ERKLAE'RUNG werben.
Da ich ' erfahren habe dass mei-nepolitischen · Gegner, ' in 'der Absicht einige meiner ·Fréundezu .1 O abaixo assignado tem a hon-
. überlisten,das Gerücht verbreite イセ L@ de offerecer seus serviços na ar. ten ich hãtte, in VerbindtÍng mit :te dentaria apromptando pelos me-dem Biirger Libero Guimarâes, ei thodos lHais modernos e sem dôr. ne Chape aufgesteJlt, so sehe ich l dentaduras artificiaes, chumbando mich.veranlasst dasseIç,e hier·als,< em ouro, platina etc : e faz sciente eine'i1tfame Lúge zu ・イォャ ̄イ・ョ L@ G セ £ ウ セ@ que tenciona 。」ャセ。イMウ・@ no meado do wohlauch rioch damit, dass キ・セ G@ Abrile em Sao Bento.
' Jler i<:h .npch der b エGサ イ ァ セイ LL ス ェ「 セイッ@ Eugen ' Soho.tze. bel dleserWahlers.clu::.nen 1st, . 「・セエ ̄エエゥァエ@ Lセゥイ、N ᄋ@ ,. '. ' ,'. ANZEIGE .UND eセipfehlung@
Sowoht lch . aIs meinc Freunde'\ haben sich lã.ngst 'schon, grund \ Der Unterzeichnete erlaubt
セ@ siit,zl,ic nur filr. die' Distrfkts w ahl, sich, clem geehrten ·Publikun: sei-unâ .gegen_die lゥセエ・ョ w·ahl erkIãrt. \ ne セゥ・ョウエ・@ aIs z。ィョエ・」ィヲNャゥォセイ@ zu
G· , h . offenren, beh,ufs Anferbgung'erm.ano Koc. kt\nstlicher Gebisse, Plombiren etc • nach neuester schmerzloser Metho-
t L de und macht die ・イァ・「・ョセ@ An-zeige dass er Mitte April in S.Bén· tO einzutreffen gedenkt: .
Um gefalligen Zuspruch bittend ··Sobre G lᅮョ G 、イ・セL@ N@ H@ セ@ M ". • 11 .1/4 zeichnet hochachtungsvoll .
Eugen SchtUze . . . ' I
oセッゥョ。@ セ・@ Dor·. '\Volt, S.Bento" Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina