SLOVENSKÁ SPOLOČNOSŤ CIEVNEJ CHIRURGIE,o.z. SLOVENSKEJ LEKÁRSKEJ SPOLOČNOSTI

SLOVAK SOCIETY FOR VASCULAR SURGERY OF THE SLOVAK MEDICAL ASSOCIATION

organizuje / organises

XXIV. SLOVENSKÝ KONGRES

CIEVNEJ CHIRURGIE s medzinárodnou účasťou

24th SLOVAK CONGRESS

OF VASCULAR SURGERY with international participation

2. – 4. 4. 2020JASNÁ, Demänovská dolina

I. Informácia1st Information

www.cievnachirurgia2020.sk

XXIV. SLOVENSKÝ KONGRES CIEVNEJ CHIRURGIE 24th SLOVAK CONGRESS OF VASCULAR SURGERY XXIV. SLOVENSKÝ KONGRES CIEVNEJ CHIRURGIE 24th SLOVAK CONGRESS OF VASCULAR SURGERY

ORGANIZAČNÝ VÝBOR KONGRESU ORGANIZING COMMITTEE OF THE MEETING

PREZIDENT KONGRESU / PRESIDENT OF THE CONGRESSMUDr. Ján Tomka, PhD., MPH.

VEDECKÝ SEKRETÁR / SCIENTIFIC SECRETARYMUDr. Peter Mondek, PhD., MSc.

ČLENOVIA VÝBORU SSCCH SLS / MEMBERS OF THE COUNCIL SLOVAK SOCIETY FOR VASCULAR SURGERY OF THE SLOVAK MEDICAL ASSOCIATION

Prezident / President of the Council MUDr. Ján Tomka, PhD., MPH.

Viceprezident / Vice President MUDr. Igor Šinák, PhD.

Vedecký sekretár / Scientific Secretary MUDr. Peter Mondek, PhD., MSc.

Pokladník / Treasurer MUDr. Roman Slyško, PhD., MPH.

Členovia / MembersMUDr. František Rusňák – Predseda lokálneho organizačného výboru / Head of the Local Organizing CommitteeMUDr. Július Janek, PhD.MUDr. Vladimír Sihotský, PhD.Mgr. Agata Gáborová

SEKRETARIÁT KONGRESU / CONGRESS SECRETARY

Ing. Michaela HladováFARMI-PROFI, spol. s r. o.Pestovateľská 2821 04 BratislavaTel.: +421 2 6446 1555Mobil: +421 903 133 638E-mail: hladova@farmi-profi.sk

HLAVNÉ TÉMY KONGRESUMAIN TOPICS OF THE MEETING

CHIRURGICKÁ A ENDOVASKULÁRNA LIEČBA AAAOPEN AND ENDOVASCULAR SURGERY OF ABDOMINAL AORTIC ANEURYSMS

CHIRURGICKÁ LIEČBA OCHORENÍ SUPRAAORTOVÝCH VETIEV AORTYSURGERY OF SUPRAAORTIC VESSELS

CHIRURGIA KOMPRESÍVNYCH SYNDRÓMOVSURGERY OF COMPRESSION SYNDROMS IN VASCULAR SURGERY

AKÚTNA KONČATINOVÁ ISCHÉMIA – SÚČASNÉ POSTUPY V LIEČBEACUTE LIMB ISCHEMIA – CURRENT PRACTICE IN THERAPY

CHIRURGICKÁ LIEČBA DIABETICKEJ NOHY SURGERY OF DIABETIC FOOT

CIEVNE PRÍSTUPY PRE HEMODIALÝZU VASCULAR ACCESS FOR HAEMODIALYSIS

SÚČASNÉ MODALITY V CHIRURGICKEJ LIEČBE VARIXOV THE CURRENT SURGERY MODALITIES OF VARICES VEINS

VASKULÁRNE KAZUISTIKY VASCULAR CASE REPORTS

VARIA – AKO TO ROBÍME? MISCELLANEOUS – HOW WE DO IT?

SESTERSKÁ SEKCIA SECTION OF NURSES

ULTRAZVUKOVÝ WORKSHOP ULTRASONIC WORKSHOP

XXIV. SLOVENSKÝ KONGRES CIEVNEJ CHIRURGIE 24th SLOVAK CONGRESS OF VASCULAR SURGERY XXIV. SLOVENSKÝ KONGRES CIEVNEJ CHIRURGIE 24th SLOVAK CONGRESS OF VASCULAR SURGERY

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE GENERAL INFORMATION

MIESTO KONANIA / VENUEJASNÁ, RESIDENCE HOTEL DRUŽBA****www.druzbahotel.sk

TERMÍN KONANIA / CONGRESS DATES2. 4. – 4. 4. 2020 / 2. – 4. April 2020

ROKOVACÍ JAZYKslovenčina, čeština a angličtina (bez simultánneho prekladu)

MEETING LANGUAGESSlovak, Czech and English (without simultaneous translation)

VEDECKÝ PROGRAMVedecký program začína vo štvrtok 2. apríla 2020 a  končí v  sobotu 4. apríla 2020. Súčasťou vedeckého programu XXIV. Slovenského kongresu cievnej chirurgie s medzi-národnou účasťou bude súťaž mladých cievnych chirurgov (do 35 rokov veku; potrebné je vyznačiť v on-line formulári) a sestier o najlepšiu originálnu prácu.

THE SCIENTIFIC PROGRAMThe Scientific program will start on Thursday 2th April 2020 and finishes on Saturday 4th April 2020. The best original work competition for young vascular surgeons (up to 35 year old, please, tick the box in on-line form) and nurses will be held during XXIV. Slovak Congress of Vascular Surgery.

PREZENTAČNÁ TECHNIKAMultimediálna projekcia z PC, Microsoft Power Point 97 a vyššie, videoprojekcia. Prednáša-júci je povinný odovzdať svoju prednášku technikovi najneskôr 30 minút pred začiatkom prednáškového bloku. Časový limit prezentácie je 7 minút a 3 minúty sú rezervované pre diskusiu. Trvanie prezentácií pozvaných lektorov je 15 minút plus diskusia. Organizačný výbor kongresu zaraďuje do odborného programu maximálne 48 prednášok.

PRESENTATION TECHNIQUEMultimedial projection by the computer, Microsoft Power Point 97 and higher editions, videoprojection. Presenter is obliged to deliver the presentation to technician in the mainplenary hall at least 30 minutes prior to the start of the scientific session. Time limit of presentations is 7 minutes and 3 minutes for discussion.Time limit of the invited presenta-tions is 15 minutes with discussion. Organizing Committee will include in Scientific Program a maximum number of 48 presentations.

ABSTRAKTYPrihlasovanie originálnych prác sa uskutočnuje výlučne on-line cez kongresovú webo-vú stránku www.cievnachirurgia2020.sk od 15. 11. 2019. Texty abstraktov neprechádzajú odbornou ani jazykovou korektúrou, za obsahovú aj formálnu stránku abstraktu je zod-povedný autor.

ABSTRACTSParticipants may register their abstracts on-line using congress website www.cievnachirurgia2020.sk from 15th November 2019. Abstract text will not be subjected to a scientific and language correction. Author of the abstract is responsible for the content and formal aspects of the abstract.

ÚČASTNÍCKE POPLATKY / CONGRESS FEE

Registrácia do 29. 2. 2020 / Registration to 29th February 2020

Lekár – člen SSCCH SLS / SSVS Members 70,– €Lekár – nečlen SSCCH SLS / SSVS Non-members 100,– €Lekár do 35 rokov / Doctors up to age 35   30,– €Sestra – člen SKSaPA / SKSaPA Members 15,– €Sestra – nečlen SKSaPA / SKSaPA Non-members 22,– €

Registrácia od 1. 3. 2020 / Registration from 1st March 2020

Lekár – člen SSCCH SLS / SSVS Members  90,– €Lekár – nečlen SSCCH SLS / SSVS Non-members 120,– €Lekár do 35 rokov / Doctors up to age 35 40,– €Sestra – člen SKSaPA / SKSaPA Members   25,– €Sestra – nečlen SKSaPA / SKSaPA Non-members 36,– €

Účastnícky poplatok zahŕňa účasť na odbornom programe kongresu a kongresové mate-riály. Uhradený účastnícky poplatok je nenávratný. Účastnícky poplatok je vrátane DPH.Congress fee includes participation in the Congress and congress materials. Congress fee is non-refundable. Congress fee includes VAT.

XXIV. SLOVENSKÝ KONGRES CIEVNEJ CHIRURGIE 24th SLOVAK CONGRESS OF VASCULAR SURGERY XXIV. SLOVENSKÝ KONGRES CIEVNEJ CHIRURGIE 24th SLOVAK CONGRESS OF VASCULAR SURGERY

SPÔSOB PLATBY FARMI-PROFI, s.r.o.Pestovateľská 2, 821 04 BratislavaTatrabanka, a.s. BratislavaIBAN: SK86 1100 0000 0029 4602 8927Swift code: TATR SK BXVariabilný symbol: 02042020Špecifický symbol: ID v komore Správa pre príjemcu: meno a priezviskoPlatbu je možné uskutočniť bankovým prevodom alebo v hotovosti pri registrácii. Potvrdenie o zaplatení poplatku je potrebné predložiť pri registrácii. Súčasťou úspešnej registrácie je aj úhrada poplatku v prislúchajúcom termíne. V prípade záujmu o vystave-nie faktúry kontaktujte, prosím, galisova@farmi-profi.sk.

PAYMENTFARMI-PROFI, s.r.o.Pestovateľská 2, 821 04 BratislavaIBAN: SK86 1100 0000 0029 4602 8927Swift code: TATR SK BXŠS: Medical ID number Message to recipient: name and surnameNotification for recipient: please state the name and surname of a doctor or a nurse to whom payment for the congress fee was made. Payment is possible on-line via bank transfer or on-site at the registration desk by cash. If you are interested in issuing an invoice, please contact: galisova@farmi-profi.sk.

PRIHLÁŠKY NA KONGRESPrihlasovanie na kongres vrátane ubytovania sa realizuje výlučne on-line cez kongresovú webovú stránku www.cievnachirurgia2020.sk od 15. 11. 2019.

CONGRESS APPLICATIONParticipants may register and book the accommodation on-line using congress website www.cievnachirurgia2020.sk from 15th November 2019.

UBYTOVANIEUbytovanie pre účastníkov je rezervované v hoteli RESIDENCE DRUŽBA**** a priľahlých hoteloch. Podrobnejšie informácie o ubytovaní získate v spoločnosti FARMI-PROFI, s.r.o. a na kongresovej webovej stránke.

ACCOMMODATION The accommodation for the participants will by provided in the hotel RESIDENCE DRUŽBA**** and in the nearby hotels. For further information regarding accommodation contact FARMI-PROFI, s.r.o. or visit congress website www.cievnachirurgia2020.sk

DOLEŽITÉ TERMÍNY15. 11. 2019 Otvorenie prihlasovacej zóny abstraktov na  www.cievnachirurgia2020.sk15. 02. 2020 Posledný termín na elektronické prihlásenie abstraktov originálnych prác01. 03. 2020 Oznámenie (e-mailom) o prijatí/neprijatí prihláseného príspevku01. 03. 2020 Posledný termín na registráciu a prihlásenie ubytovania15. 03. 2020 Uvedenie definitívneho programu na www.cievnachirurgia2020.sk

IMPORTANT DATES & DEADLINES15. 11. 2019 Abstract submission available via www.cievnachirurgia2020.sk15. 02. 2020 Abstract submission deadline01. 03. 2020 Email notification of acceptance/rejection of submitted abstracts01. 03. 2020 Registration deadline for attendance and accommodation15. 03. 2020 The final Congress Program available on www.cievnachirurgia2020.sk

KONGRESOVÁ DISKUSNÁ VEČERAKongresová diskusná večera sa uskutoční v piatok 3. 4. 2019 v RESIDENCE HOTELI DRUŽBA****

CONGRESS DISCUSSION DINNERCongress discussion dinner will be held on Friday evening, 3th April 2020 in the main hotel restaurant of the RESIDENCE HOTEL DRUŽBA****

VYSTAVOVANIESúčasťou kongresu bude aj prezentácia firiem z oblasti zdravotníckej techniky, farmácie a zdravotníckeho zásobovania. Predstavitelia firiem majú možnosť prezentácie počas celého kongresu.

CONGRESS EXHIBITIONProducts from the field of medical technologies, pharmaceutical industry and medical supplies will be presented at the Congress.

www.sscch.sk