·/½

yg

M{Z~i0+Ïê~i!*!7cZiÂ_m,x:$¨¾æ EExg0*g{²-êE

:',MßZi˜m,xʆæÉʆï‡] —

. . . Cervantes taught us that a book is a book is a book: DonQuixote does not invite us into "reality" but into an act of theimagination where all things are real . . .

— Carlos Fuentes, Myself With Others

Ý

#Z¬àáyåXµß±láZi~Š-ZgzVÆ–g}(,})Ð=ñ‰¸XtZkŠgŠÜZzg5ì¸QÐ"Z(gCkƒZ‰ËäZÐÃð"u"Ú™™(,~ZôoZzg.ЊكðgzðÆeƒ6,gÄŠc*ƒXÛl6,ˇAåÔT6,plúâ1L¶¸XQkÆ0*â'V'V‡A~Š9™g{‰X3,x¤/xgzƒV»M×yZx%æFN±Z[ÍZй>ÎX].h+§i»(,Z‚Äh¿Ðvg;åÔpZy~š@*gq-¸XgÆ^¨é IEOsÔ"u**iuZ0+ZxÉŠZâV~ñÌÆYwígì¸XšŠ-ZgzVÐQZXM×gzºÅ§bgkgk™-Vâjw6,ZF,g;åÍc*tgZ]ÆÔPÅMƒvkÅ–V6,ŠÁŠÁZF,g„ƒXÐÏŠ®#ƒð¶XSkÐM×!îEM™gzb6,YYäzZàŠßVÅä&Àö JY

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

1

»Zˆkƒ@*åZzg‚c*ZÍAZãÆpZ1V‰gZizVÅZTÞ‚ÔŠZg~»XZk»Ye;SkHMߊâjwÆik,ZW,ðh~Šk,ÆaZzóYñXz{ZÌtÎa„g;åÖZkÅÃ#}ÆÐz‰~7,~!3©ø

EGOIwð6,M™@ˆXPMÑ]ÔZÒu»g~7†âgG{äÅ»¯g~c~ßÅË6,7,~',ÑlÆu;äƒZ™DÔ)}7,}¸XZzóYäÅz{i',Š„pZé•™g{XZkÅÃ,wðÐÍc*ò™g{

‰XMÑ]ZkÆf‚~Ú¤/Šl™gì¸XZk%æFNTŠz*:âjw~SyÅñŠÏZÐ',~§b‡g„¶Zzgw~ƒäzZàYäÁ"Îxic*ŠZVŶKyŠ„Ì™g„¶X#Z”@*gO~ez!*ƒZåÔpZÐZk!*]6,ª]ƒg„¶Zk@*gO~ÌÓxZâZKgKÐgK,Æ‚B

!*ÇzZãÃMg„‰X{~Šz{~N*4MgZxÐ,KgÆß±6,ÎYäÅpZéZq-!*gQ”]ÐZkÆŠw~

Ze7-ZkÆf‚~gz„»ŠgzZi{ÁŠHXªZzgzZãF,+ìwMc*z{tå: — Z½~X1tMÑ‹:æEOZk?÷÷~ŒVùà?óóZ[ZkäŒVZKMæZzgZyMÑ]ÅñŠÏÆ×~Ë&?çOuňlÅ7g~

ÃÒÅ:z{pŠÂŒV7Mc*ìÔZzgtðìX'¼-VƒZåQçDƒñŠÜº}äCÙÚÃZKiŠ~á1åZzgZq-)%ð¤‰ÜZÐŒVÑð¶ÔQ#}~Š‡™!*CÙå3ƃŠgzZi}Zk6,È™Šb¸XQZk[Câjw~‰[RV¦/g‰XxZq-Šzu}ƬÜ~u¤/ŠZVgìÔpÃð:Mc*X.e$egZƒäìÑ]ZkÆf‚~!~ÐMYgì¸ZzgZkÅgzbZq-**¥x‡Ð°iäжX

z{´-V„^z½fzóåÖZÐZLЂtŠzM@ÃMN:9xÔëŠgŠÔ(;/õ EXGOŠßVÅ9½Æaz{eg‚ŠHXZÐCkƒZÍc*z{M@Zq-xzŠZzgŠ-Zg — ä&Àö JYÅZ}Ô"u!3ðEOg

ÐðVÚZИg}Yg„XZe7-!*CÙØgZ½ZXÐZÛZ~Zƒð¶Ô‰Z¤ÐZKZ•ð”]Æ‚BVuƒVZzg

ZkÅ+@î0‚âV~7,ZƒZÛo',~§bSŠOQŠO£Yg;ƒXQÂáÃZzgâgŠJh»z{gy7,ZZÑâyzZ˜!ZzZzMzZi,ZkÆ»âVДZä':

÷÷tÃðZK+Mì!?äZÐŒVYVñzZšc*ì?H0?Zk6,ŒV:ÂhzÐ!ZÐZOgÅZfe$~YVeZwgìƒ?YƒÔÁZiÁZÐŒVZkÅñŠÏ»:L„CŠz!óó

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

2

÷÷?QŒV−Mñƒ?YƒÔZLÈ~{ä»gc™z!zg:3wZŠ²ŠzVÇXóótMzZi(,~!*g−)ÔLÔZzg¨éEOu¶X÷÷~ŒVÐ7YƒVÇX~è%ÐùYYƒV?~"py7™äŠzVÇX~Zkz‰ÜJ-ŒVÐ7™VÇZ#J-'+£é

Gg}ÏgzV~®ÔZyÆM‚~ñÔZzgZyÅŠJg~»^!*¹

ìXóó÷÷ZÐáYƒ!óóz„LMzZi¤/YX

Q‰FMŠòï™Zk6,I^7,}ƒVX»õÔÇ~ÔZzgŠJ]Æ”ZäÔ”Z™agagƒäÔZzgÛl6,egzV§sgm,{gm,{)YäÅMzZiŠk,J-Íãg„X

;Xóó —;— ÷÷Š¬?äÔZ[?ŒVÐáYñYgìƒX;÷÷ŠN1XáYñY**ÔÔáYñY**“7XZk§bß^Mä»Zky!*¹gLìX$+óÂ

tìMŠòNŠwƒ™pŠß^YñX;VÔ~pŠ7Yg;ƒVX¤‰ÜZzgÏg(;/õ EXGOæ£.ÞÃ"'™Šï

Xóóz{ZKgzðÆeƒzZà¢ZiÜ6,(¡ç

GOZÆg{ŠHXQZq-**‡&ÿELÒyZ<[äZk6,-gl™Š~X

“u»Zq-7gZ‡šÔZ1VÆaF,5Ä„ÎZwZkÆŠâr~EäÑ:~¹VƒV?tMzZi,t?ZzgÈŠgzZizVZzgkŠ-ZgzVÆ!*zŠùZ0+gŠZC¬Mg„?

ŠgzZi{q-¤Zq-òÆ‚BZã)áµîg6,îz{ZK(6,ËRyŠApsÐZc™g{ŠHXŠzMŠòZ0+gë−MñZ,Vä}ucg8-Å„NXg¿‰ÔXÅMõŠîuqÐZkÅM@

xŠzxÆaÍc*Ú™g{IXŠk!*g{ÅÐÁÂZy»ŠHg;ƒÇ!Zq-ÅÂ**u„u}иT$¶X**uÅ('Zq-t϶ÔTÆú@*i{Í“»uc‚ßÆZ"3©ø

GEEOÆik,z/6,Ig;åXŠzu}ÅZq-Zõah~Ôªª]Z0îg6,ß%OãÆÐz‰~ÜsZq-¤/xÔQƒðMç¶XŠzâVÆ;ðV~M6¤/i¸X

÷÷”G!Šd÷9x¯´ì‰‰‰‰êx»ìÃÇXóó÷÷ƒVÔóóŠzu}äZŒÛZg~uÚÏRŠ~Zzg1ÑÔ÷÷t‚áƒwZxiZŠ}MŠxűÐXíÔ…HX',ÔZ[»g~Ñzq™ŠzXóó

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

3

ZyÅ5&ßgÂVÔÐz¾d$6VÔZzgZÉ:k>VÆ:LZkegZƒäâjw~ÌZÐçMˆX÷÷Âc*gßvÍc*÷}Zqw»ˆ[he=pÑñ!óóz{Šw„Šw~1ÑX

Z[Zk»psËuJ-iZbƒ[åÔTÅZq-zzZyŠzâV»ÐùåÔŠzu~§sZq-(,~zzpŠZk»ZK9è»Zˆk:÷÷heŠz[!â-σÏ!óóZ[z{.e$ŠZ:Šw8o-ö FFÐtÓáŠNg;åXQIZkÆz{ŠzâV¼ëÔpŠZkä„(,~"6,zZðÐZ¹#¥H:¬Â?ŠzâV.e$ÑZÄÐZC¬gs™ZƒXóó

Zk6,z{ŠzâV.e$É•&QƒðM\VÐZИgDƒñZq-‚B1á:÷÷ë”GZzg,X?…Zh§bY…ƒXëˬgsÆZ`7Xóó÷÷¹ZY”GZzg,ÔZÌÂ~i0+{ƒVXHheMñƒŒV?fgZ÷~ñ]J-ÂgÆgTXóóz{©ÆO}9£Õä EO‰XQ,ä¹Ô÷÷?êxƒXë"wZŠ¶MñXóó÷÷ÇìÔ~¹',ZMŠòƒYƒV;pZÌi0+ÏÐ~äZCMy~ˆ["!*t7HìX

'+£éG

g~MæIZiz‰ÜìXóó÷÷IZiz‰Ü?7Ô?%`ƒXóó÷÷ZY?íÔ÷Zx?óó÷÷…7XøgZ»xÜsZ©xÅOMzg~ìXp?$¨45é GGGESêxƒX?¹1sƒZzg(,}&+g¥x

ƒD„X?6MŠò9x7ƒYX!*Ç7Xóó÷÷ÂQ"â-σÏX˜VJ-=c*Š7,@*ìÔ~äÃðxzgx7HXóó÷÷‡#Ö!?ƒ¸ëƒñMDƒXZrZq-X1M`J-…Ãð9x75Xóó”Gä**ÍZg~йX

÷÷ZYÂ?=wZŠzÐ?!1?äZkB=ñÔŠßVÅä&Àö JY»g§ZˆkŠÑäzZáegZÓ

gzx~YVñzZšc*ì?tuZuŠJ0+à쉉‰óó÷÷}?¸v:YƒXg„ŠJ0+àÅ!*]Ô‚ŠJ0+àøg}£ÅZxŠ„ÆZfgZù~ÐìXóó

ZŠZÏÔZe7-ÔZkÆŠw~ZF,MðXŠwÅtZŠZÏÔgzb»tgôZkŠgÇZzg”h+åZkÅÃ,

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

4

M\„M\N¬IXz{‰pŠZL~¤/Šy¤/Šy¾tƒŠHX¼Šk,ÆÃZV™ZyŠzâVŧsZyŧsZÐwZŠ¶Å»g-V~ÔZkÛ›ÐÃZ+{ZVDƒñÔzs¸X¬Z,V — Š¬

äÇc*Vh™Zy6,ðzwÆP:¢ŠbZzgŠc*sðŠ3Š~XZ#Çc*VZKÈÅi!*3[dä'ÂZ,VäZy6,ß!*yrÅXŠx/Šx~7gZ#Z»¯g~Šð,нŠHÔZzg7g~cÐz~!¨åGOkgùVÐ

½XQŠzâVä;Bh™ÔHiŠ{ÐÔ˺ВgóȃCƒðZK&M\VÆ‚B.e$ËqzíqЊCÙZc*:

nìÔŠgc*ƒVÅgzZãÅ;_ÆZ0+ƒzVZzgÎg`ÅÑizZwgzÝÅ;ZzgezI»[Å;ZzgnìâgZã(zVÅezHáx~(,~ñÐYyïsÔÔƒñºÔQŠzhDÔZyƒZƒVÅ

Z}ŠzŠ| — §béM0+ÉVƹZzgZKN*7VÐÏgc*VrÇYCÔgz0+DƒñZyþ}Š+ÃPDX(,~yZ!‚ìZÁV»˜[zÎtÅ1 — н~nxÅ!*CVÆâ´!

M`J-’i}~gm,~ÐËä¼7 — C„ÆaZKgzb»7CÙŸù™Šï

qÝHXHZ¹*¸ZvVÆi²ßVZzgM0+ÉVZzgZzßVÐn{™ŠbYä»D7?"—(,}Äg}~Z,ßv!ZzgM`Ôp!*EVÅZ3Z0.Zg~íÆâ´!ë¾}—gZyÅf¨e$ÆZq-ZzgۊñZ[Š¶ÆaÑñÔ@*ZkÅgzbÐZŠƒZ!3š©è GEOE3MZzgZkÆ*”{Í“ÅlZ0+MäzZàYVÆa$+ÁZzgÄg}ŶKã0Ã;ÎÔgz,VZzgZ0+ƒzVÔnxÆpØVÐ`D!XRVZzgŠwÆZùgzVÆ!*¨VÆâ´!øg~Y+$Ðt2+gZ:Jw™!

ŠzâVÕZzgØtZzgjAÅ**‡.ÞÒyuág~Ðæƒlƒ™Zkŧs(,ñXÖZkÅÊ-Zg6,Y7,~Xz{@*!*VM@ÔXÐäVÅZTÞä&Àö JYá\÷

IO¶ÔZÌJ-zðV‰XÃ,egƒNXz{(,~!~ÐZKZfŠÏÆ‚¿yÐòMc*XÃð¸]zkŧbZkÆŠw6,**iwƒg„¶X

÷÷»gƒYƒÔóó”GZzg,äZLázVÅZEVÃaRƒñ¹X÷÷Iz!óóz{m™1ÑX÷÷?äZ0+SgZ]Æ$+^Ô**¬EZ0+÷Ô%Šw$ÕäOjVŬgèä]ÆaLÃð_./CkHì?óó

÷÷_./?‰‰‰7Ôóóz{Zq-‚B1áX÷÷ÑZ[ÁCwZxìXZy$+^5jVÃÌZLK»ˆ[Šb7,}ÇXíÔtgƒÔY+$ŠZg~øgZì{7Xóó

÷÷H?äLpZ[ŠN?óó

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

5

ªp?óó — ÷÷pZ[?i0+{gÆapZ[Š9¹¢z‰‰‰óó — ÷÷pZ[!

÷÷7!?ßëƒXi0+{gÆaúi7,−¢zg~ìXóó÷÷Zkz‰ÜÌZ#LŠw/ggZzCyF,Zió?óó÷÷;VÔZkz‰ÜÂZzgÌXóó÷÷íz{Âì„X1fgZg™zÂZq-%µ6,úi7,"ZzgpZ[ŠÚ~ÃðÛt7gLXÑjwzщ‰‰~tƒ?ÐMyYV¶î Mg;ƒV?YäŠzX?äpZ[7ŠAÂ"Äzá²~ÐÌùŠw8o-ö FFƒÏ‰‰‰óó

÷÷Äzá²~?óóŠzâV4¹é XO$¹é EOg{‰XZq-Šzu}»ìÖÑX÷÷ªCÙìÔªCÙìÔóóz{1ÑÔ÷÷Óxgz,VZzgZ0+ƒzVÆâ´Ô'+£é

Gg}â´Ã’ÂH’ųJ-

7MCZkÆpZ[ŠÚ»ÎZwÂu}ÐaZ„7ƒ@*XpZ[Š9g;q-§sÔ'+£éG

g}â´ÃÄzá²~Ðz,ìÁŠìXtƒ¼Ô~Zq-ŠzÄ"QÌ‹ƒVÇXeìLœU'+£é

Gg~Mç

ÝYñZzg?pZ[ŠÚÆZIƒjXtƒ7ÂQ¸HÁìZLZqw»ˆ[7™Dz‰Üáh+ÃÌ — †[ÆYßVÆâ´ÔÑl6,êÎΙ͓â!ƒñ¢|Æâ´ — ¸Ä?ZLâ´

‹j‰‰‰óó÷÷c*g,Ôóó”GäZLpv»á:hDƒñŠcйÔ÷÷Zk»»x¢~»™**ecXtÁh

%äYg;ìpøgZˆ[heÐ!*i7M@*Xóó÷÷÷Z»xÂ?»™zЄÔ1¬z{ÄÂÍßX~%ŠHÂQÃy‹ñÇ?óó÷÷í‹Ì^Ôóó,äZ[Šc*X÷÷¢~™zXëZ[ZzgZOg7™Mh:…MYM`?‰eJðÎ

wZñV»ˆ["!*t™**ìXgÔ;V‰‰‰óó÷÷Âß:

Šw/ggZzCyF,Zi gz~'+?ç EZ[.ŠypΊZiÂ5+k,Š"5å EFEk,Šúi Zm,›âzγ¬@

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

6

gzÝÐ7Xv — ZzgèÃpZ[ŠÚÅ&¢AzŠ<ì — ÷÷?Zkжî MŠbøgZPèÐZVìziìyÅZzgezIÎg`ÅnÔëèÐZ`ÔpZ[ŠA%7g{MhXëgzÝÆ)%ð͓нZ7qÝ™‰‰‰óó

÷÷'Ô'Xz‰ÜÁg{ŠHìXg!óó,ZÐmƒZÇ-VJ-Ñc*Zzg”GäáÅŠJgÃZq-!*gQaRƒñ;BØZc*X

kq-ZK(иT$ — "uëgZzgëŠgŠM@ZÌJ-Š-ZgÐa~‰ — z{ŠzM@ƒIX(,}izgÅ9(,Z?؃ðZzgŠgzZi{I^™¤/7,ZXZq-@*gq-Ð(ä–DÎðZzgŠîДGZzg,ÆÖ@~MÊZX

÷÷Zg}ÔtÁhQMŠ”!óóQŠzâV/q-z‰ÜëÔ÷÷^¸v!óó÷÷;VÔ~¸vMc*ƒVXZzgtŠdÔ~QMvlZÑc*ƒVXtŠd!óóZk({(ätëƒñê陟дu{™Šc*:Jg6,ÔÇŠwÅ(ÔMvÏVg„¶XZkäM¯xYg~gnpƒñ¹Ô

÷÷ŒVÔŠdŒVÔt!*ÇôpìX?ZkJ-7VMhÔZzgÔóó(äZkŧsZág{™Dƒñ¹Ô÷÷Zzgóó”Z0+ƒ}~ZkÆŠZ-$(,}ps**uîg6,® —;—;— Z[?Zk»!*wÌZ7™MhX;

gì¸X÷÷Zg}Ãðì?óó”G`c*X÷÷¾äZÐ"yдu{™Šc*ì?Zzgz{Áh቉‰z{¹V%ŠHì?Ãðì?óóQŠg}ZOgƈÔ÷÷áh+7XZYÂQÔ,Ô?YƒZzgM6iîÆ‚BZÐ"yоŠzXZzg;VÔáЉ‰‰óó

÷÷~ŒVÐ7YƒVÇ!Zzg?=zZ:"yÐ7«Mh!Zzgz{áZkMv~Ú™g{YñÇ!ZzgZ[?ZkMŠòÃÌÃðvy7àMh!óó(äZkŧsZág{HX

#Z@*gO~ezC`ŠHXЊ}aš/~KÐXQZkÐZRÔßÏ%OãzZá”Gä¹Ô÷÷ŠÙgƒÔ~ZÌ'+£é

Gg}‚tZk»r0*uKŠêƒVÔóóZzg(,~!QCÐ#}Æz‰~7,~

wðŧs0XZã~z{@*gq-(u®)ДGÅY+$[dÔp,äZkÅ7ŠògzȃñZÐZKM6¤/Ä~«1Zzg‚,$ŧbZkƟƤ/ŠfŠHX

÷÷ZYÂ?="'™ŠbeTƒX퉉‰óót¶î MÆ(äMiZŠƒäÅ7g~ÃÒ™eZàXz{$À)ÕäSMiZŠ

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

7

Â:ƒeÔpË:˧bé@*y™JgÐê¢zg´u{™1XŠgZ,ZzÔ”Gi™wðÐáZV[åXZ0+ƒ}~á»Ve0+~ŧb®g;åZzg%æEOZVŠJgÆ–g}Épy˜VäV)ÃMg;åX

áŠN™ZÐQk,~ÐMˆXQZkäZK`¤‰Ü¦™ÆZq-–DÎðZzgŠzgY7,ZX”GZkŧs[dÂZk@*gq-(äJg~ÛziZVMvнÆÇ”GÆáåó;B6,Š}âg~XŠÙŠÙỂgZM‚ñx0™!îEMŠHX

”GÅDÙu6,,ÅM@>!*gƒIXMÈzZu~Zkä(Ãik,™Ænï@Šc*ÔZzg¢ïÐZkÆJgÃQêÐeJ,$Šc*XZq-;BÐZk»¤/âyñZZzgázZá;BÃZ~—HXZzgZ['z{

áZkÆJg~Z@*gä„zZÑ剉‰‰‰‰‰¹‚g}M6ÍáËä½7g]ÐZkÆu;äŠO}|èÆåw~Š}âg}

ƒVXz{EÙ(,Z™ZJ´XZk»f‚',~§bmg;åXZÌð7ƒð¶Zzgt)ZKãw•ZŠ²/Ƹg~½Á,zZáZkMŠòŶTä*M‚w~úiåZLz‰Ü6,7,S¶ÔZzgìZ0+ƒ}„ZJ™M‰~M™Šy½Å¢zg]Æa−½ä»¬Š~åXøDŠ2gZkz‰ÜÌz{−½™Mg;åM‰~7,~{à!*Å543ç HGEEMðXzVÆ‚B‚Bz{!*yÌZV@*Ñc*åZzgZ[',Mæ}~ÇZkÅeg0*ðÆu;äizgÐ&ÁõFOÛl6,eZwŠ~¶X,ZŠPÐ!*yÆM6p{àŸÐ”Zc*Xí:¹

— ‚g}M6ÍßVÆ|èÆåw~¤/äÅMzZiáÅ®Ð!*yÅ9Ÿ5ë EEJ-Æ^~Ë%µ6,Íc*ZkÆ7Í/õ EGZ«‰XtƒZkŠg˜7-å

ÚÔ — PxÆaZk»f‚gzÝZzgZ0+ƒ}ÅŠgxãuu6,؃™g{ŠHXZq-m?ض— **aZ)gXMytƒHì?My

Þ

',Mæ}~'ƒð@*gOä7-ŧbZL"ÑglÇh}ƒñ¸XZkä¤ÆnÐ{~ïw™z‰ÜŠ¬X‚hñegW¸XZÐc*ŠMc*M`ðZk»ŠzuZ6,eìXQZkäÎeZJ™fgZz{7Z’„ŠCÙZá‚w½Å&B3ïEGLá£îGOƈZkä{mîg6,M`ÆŠyÆa»gK¸ÔpZÌJ-Zk

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

8

ÆŠw~z„¥/(,Z?ØYg~¶gsÇh~Ʀ/gYäÆÌáZi~¹ð-VÆ»~Šk,J-°iCgS쉉‰

Z#ÔMy»gÔZkÆjZk1äMñ‚B„Ð]™äÔVÐpŠZL„9}ZhZŠ¶Åz{TÅ,Åy~pZ1VäÃðz:1 — 6,ZãÔÅðƒð¤‰Üß^MðXtÁh¸g~½ÁMŠò

ƒÔT~ÑàZvV~gm,{gm,{¤/CÔZzõ[Ô(,~%æFNÓ',sÅæá»7ŠgZpãCŠ~ZˆkJ-:ƒÔ:„Šzg0*EV~Z0+SMŠSgZ]Æ$+^p%ŠwÔ**¬EZ0+÷5jVŬgèä]ÆaÃð

¾Šg**ëwzZµƒZìXtøg}yÐY — _./ƒÔZzg&z{‚ÐM`J-š**ÂCÙgziŠ8Mc*ìÌ7BX´´z‰Ü"z‰Ü¬`@*gLìÔ¼ZkŠ$+"Æ‚BÍc*øgZ]Šy{¸ƒÔZzgQ¬Zk§bŠêìu@*!Åßg]~i!*yå YO~ÐéŠ}ÇX

Zиg~½Á8/õ EIOzZáMŠòÐJÛåÔZzgZkMŠòÃÌÍc*ZkÐZiàÐ]¶:Z#Ìz{ZLË»x~zsƒ@*ÔtM™ZÐË:Ë)¢zg~»x~Z{ŠêXZkäŠzZq-!*gyzZßVÐDe$ÌÅÔ1z{ƒÍc*ZÏÆpv¸Ôc*6g¸Ôc*{`¸Ôc*ZkÅ,ÐCÙZ‚VÔ‰Zk»zŠZ(ÝsåTäCÙÛŠÃeJ,$1åXc*Z¤/tƒ7åÂQZyƒäï5™ZkÆÜsÃð(,~Vcã‚il™g¿¶X

~MyZkÅ,Ð — z{TäCÙ~\i6,¤/D¢}Å"ŠwÎi~ÃCkHì — Zzg~%ú[YVƒV?

ZÐCkƒZz{ZkçA~¬"'ìXËð~eìZkÆÜsÎaYìÔpìŠgìZkÅ‚g~¸‹Íc*ð(,}%æFNZuZgZ0+Zi~tƒ™g{YCìÔZzgz{‚gZZî`Èw¸w™(,~gŸqZ:Ûzâв£ÀŸ5é

YYGä4ìX

Zkz‰ÜJ-ÂZâVZJYC‰‰‰M`YV7Z?ZkäÎeZzgZq-!*gQ{~ŧsŠ¬X‚hñeg„W¸XCÙ§sƒhZ0+ƒZZzgj]åX

¸g~½ÁMŠòÔ‘pZ!Æ]k~M‰~\g{åXøD©wZkäÚ~Ìvà¶Xz{ZVZzgZ0+gY™Q}0*ãÆŠzegÖÆì6,ŠbXM@¼ÑÂ1¢„Z,VäQ}0*ãÅ»^

Ðõ@*™1XZkä#}~M™×–»ÅŠ!*c*XgzÝ:ƒðXZÖpZ0+ƒ}~¼¼Š3ðŠ}

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

9

gì¸ÔZkaZkä¹ic*Š{6,zZ:ÅZzgMñŠCÙZäÖŠHÔpf‚¢„*¸gzlÐe|ŠH:— Z¤/z{áâg„ŠêÂ?

ic*Š{Šk,:¦/g~¶ZÐkyÆqÍŠZx~99Z?ØCkƒðXz{$+u™ZJ7,ZXŠPÈŠwÆ‚BZkäÍŠZx»Ã,ðHXÍŠZx~œ-V»»J·hRN*7,ZåXZ0+gŠxgnp„z{ª]iŠ{g{ŠH:z„¸g~½ÁMŠòÔTä*M',k~LZq-z‰ÜÅúiÌ,:7,S¶ÔZq-Ãä~7,~M!*ðÂ1VÆZmg~¼l™g;åXtŒVH™g;ì?Šâr^ŠHìáh+!ZkyÅCÙCÙqÃtCÙz‰ÜšZŸtÔ(,~MiZŠ~ÐZ¾¼gLìXZzgZ[tøg}Z].ZŠÅèVÆŠDJ-VŠHìX

¸g~½ÁÔŠßVÅä&Àö JYÆ_."Ьg~MŠòäZ#ZЊ¬Â™|#MzZi~¬ŠZ¸:÷÷YƒÔY™**¶¯ƒ!¢~!Zzg;VÔf~MvgÄ™fgZ§Ì@*i{™¢8ÔZzg÷}<{ä~Zq-!*y0*ãÌeZwŠbXM`'+£é

Gg~âV7ZÏXóó

Z[z{MŠòÂ1VÆZmgÐ÷÷Ãuá,óó»Zq-Š*Ô®6,Z**Ô!{ðMgïw[åX÷÷1M`÷ZŠzuZ6,eìXóót/~«!*gZkMŠòÐň#¿¶XpÔZÐCkƒZÔZkZq-

#Ö:¿ÅZŠZ&Àö JY

ƈZkÅÓxF,¸]æZfZ[Š}ˆìXZ¤/Zk¿ä'×h+Zq-]¹Âz{Zx»gZkÆZ©â]ÅOMzg~Æa»gƒYñÇX

÷÷~¼7Y}Ôóó¸g~½ÁMŠòŠg¹Ð¾Zc*X÷÷¢~™z!ŠÙ7Ô~1hJMŠòƒVZzg=JÈuµg„ìXóó

z{šayzlZ!*zgc{äŧs^Šc*XZzgz{¸g~½ÁMŠòÔ¹!*g−)MŠòÔ÷÷Ãuá,óó»Š*Ôqg;B~aZk#}~gjŠHT~ZòÎg„‰XQZkäZ0+gÐ"mJŠ~ÔZzgQ@*gOÆuŠ¾egzV§s)‰XÃðRyYã¸]ZÐ!*zgc{äÆO}™È#}Åuu

J-Ñ™ghXZkÆZŠgZuÅ!~ZkyÅuÐ!*CÙò_¶X‰!ƒZ~ÃðÈÂ[M\„M\ÁYñZzg

M\„M\Zq-Zq-™ÆZkÆ‚g}ZzgZtŸŸZYNXQ¼}MÔQZq-Z+MzZiË"yÆuùVƒYäÐaZƒÔQ‰ËäËÆÈDeu™ŠbƒVÔQZzZzЂczMzMÐMg„ƒVZzgX~ÑÑ°ilƒX

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

10

ZzgM`Zò7ZÏÔZzgz{MŠòÔTÊلpZ1VÐZZyZJY@*ìÔZ0+gìXZòËXZòÂZiwÐËÔZzgZiw„Ðz{MŠògZ]ÆÔPZòÆ#}»ŠgzZi{È™Šêì:¯ã±CÔ

yZy~¤/ŠZhCìÔp#-;5é EEXGìÔw<~ÐZq-ÏgeZwŠêìÔæZf»Ô'ÔŠz"'Q}ÔZq-Šzu}~k„ÔŠƒ}Šƒ}.,Æ…~ZF,ä”ÔgCgCÔƒáƒáÔezI„YDX

R6,z{ã°il’gó¸T$ƒYCìZzg0*ã‚•‰‰‰pZ#Zq-¯`»¬x„4eZwŠbìÂtgzigziÅMgZðYV?ZkäËZgf‚ÃfheZÑ1z{ËZg¹VåX

tyÐ,„:åXZkÅg•@IZzg‚g}$+y~°ƒÅ — Zzgt¸g~½Á¿Ô0šc*¶yz{”h+ª¤g~ƒðZkäZKÚƒðÞVÐpŠZKfZ]„Ûw¯eZÑX

÷÷~ZÐO™ŠzVÇ!~ZÐO™ŠzVÇ!óóz{ZÌJ-!*CÙ„9ZåXZq-!*gQZk»f‚ÎWKЬg~ƒ[åXÖZ0+gЊZC¬MCZk

¸g~½Á¿ÅMzZiÐ{ñÙ»CÙͽ™¢ZV:÷÷?**¶»g™zÐZzgŒV79}gƒÐ!óóz{ZK(6,Šx/pŠg{ŠHXŠ-Zg,kßÅZzg&ÅñK‰XQZyÅy~»õÃÌÃðŠ4:

åXz{EÙ(,Z™!*zgc{ä~gjŠHX

ß

Z#z{‚gZ»x™ÂŠk,ƒð@*gq-ðƒqƒ_¶X1Zkð»ÃðÃZ+{:åX“gZ]ƒCZzgCÙz‰Ü(„Šgz!*x6,!hÒû OgSXZzgZ+kIÌ:nX — “ð

Zkä¢~¢~À}psKÔöÐz{»½ZVñX6,7Z’‘¸ÔZzgÈ»\‚agzVŧbyйŠHXZÐegåIŠZ¸g~½Á¿ÅÃZk6,7,ˆÂ'z{ZJyŠ}[ÔZkÊلZk»‚gZZgZŠ{!îEM7,}ÇXQz{ZÐÔZKŠ/»gÈg~ÐÔË:Ë)¢zg~»x~Z{Š}ÇZzgZJyÇ{

~ŠZ¾»z‰ÜòYñÇXz{¶!ŠñV~œ-VÅÎilaM0+ÉVŧb]I\Z0+ƒ}~¸Ç`Yg;åXZJyÇ{

ÅŠr6,V™z{~Ðagƒ™¤/7,ZX;w½[åXÃg~»\VZzg6,d“Æ„ƒ`¸X±Æ

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

11

z{Šr6,ìŠb;,$g;åX÷÷Z0+gŠZ¾»z‰Üò[ — ¤/Š3qñ™~^zsåXZzgz{ZмƒlåÂ'ZÚZ[z{ZJy7Š}YX÷÷Z,Vä÷ZZOgÌ:HX>Þ½Ì7Xóó — ì!óó÷÷=Zk™sßg]MŠòägzu1åX=Z0+gMäŠzXŠdÔ~Ñ7¶î Mg;XsÔ=Zkä

gzu1åXtŠdÔ~¦J**¶¯™Mg;ƒVÔZzg÷};ðVÐÃ%Å(„ZÌJ-nƒðìXóóz{Y^Y^™SyzY{жî Mg;åZzgZ[ZkäZKÃ%Ť/ŠÐ({ZÄ_VÌZkÆMЙŠ~‰XZ0+ƒZZzgZƒŠHXSyzY{ä.e$É•ÃzVÐZИgZZzg`c*:÷÷¸vYƒ!ŠZ¾»z‰ÜL»ò

[!óó÷÷SyzY{Ôóóz{1ÑXM²…$…$&ÀöFOp!*EVŧbZkÅM\VФ/gì¸X÷÷SyzY{ÔH?äLŠzg0*EV~Z0+SMŠSgZ]Æ$+^p%Šw(,}**¬EZ0+÷5jVŬgèä]ÆaÃð_./CkHì?óó

÷÷_./?óóSyzY{¼Îa~7,ŠHX÷÷i0+{ñVÅÃ{~Ågëg6,ƒCìXZ#?tYyfeƒZyÅMy~2w'+£é

Gg}_ÆZ0+ƒzV~ìÔÂ'+£é

Gg}aŠzŠ|½~[VÅ`C!*CV»‚gZŒÔ

óóZkäZ•}»g¶î M„Šc*X — ‚g~æểYCìXóóz{QÎa~7,ŠHX÷÷ZYMYƒ!z{7Z’Â~äŠA„7!Š¢š5é EGSZkÅÃzVÆMиg~½Á¿Å>!*g — Zzgz{7Z’

SyzY{Æ;Bл8Zzg — M@xIZzg‚gZ_·M×M×f‚Ð{g`ƒ**ÑzqƒŠHX}.Zc*}.Zc*ÔH~LZy¤/xÔ — 6,e½ã0¢ZzgZKÜŧsŠ-Z:zZg¸MƒñZkä"rÐÎe

ucM\VÆôÐ!*CÙòÌjVÇ?6,eŠÙ„ZkÆjZkÃa™‰XQÌîƒz™Ûz{ZÐi™äÖ„ŠHXZJyÇ{G*yŧb

{ñl¶XZe7-Ëä‰DÙZgzVуeZ$ÅwŠbXMzZiÅ,Ø,{ñÙƛ͓~ºä'Xçntåa¶·gÆz‰~´ƒZ±»SyzY{Úg;åÔTÅÂzZK§sKzw™ZäÆaz{ö6,ZL»uZ',Z',ZÍñYg;åXZ#SyzY{±ÆÆ0*kà±Æä¹Ô÷÷ŠdÔtN*ì5~ZL‚B©8Mc*ƒVX~äZÑgxΊc*ìX6,e¹M‚yìÔ~MŠñ]~ƒÎZÑ]i

™ßVÇXZzgZ[~Î@*ƒVÔ‚g~gZ]7,kg;ƒVÔZzg'×h+Zq-œYMgÅí~@*[7XZ¤/ËzzÐtZÑgx:WÂ?z‰Ü»ƒäÐÇMŠJTQ¬=›ŠbXóó

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

12

SyzY{äZŒÛZ~¤/ŠyhŠ~X±ÆäZKN*ì5ö6,)Š~XZk»gi+*zZÑeZbZ0+ƒ}~Z,;gŧb®g;åTÆñCöÐ:6,zñ‰ƒVÔc*6,zñ‰ƒVÂCÙñCƈMÐÆŠz

&ñCF,KMzZg¸T$™Šb‰ƒVX±Æä»8Zzg6,e(,~Ñ6,zZðÐ!îGM™ÆÙA~Qhk1Zzg'×}Ðö6,ueZw™ÎŠHX>Þ½~ZkÆyZŠVÅMzZiZJyÇ{~ØgîäÐXZÐ(,~ª]ƒg„¶MzZiÅZk"g3Š4Z0+Zi~Æ!*zŠSyzY{ÃÃðZ‹Zn:åXZ‹ZnŠzu}±ÃVÃÌ:åÔ‰z{ƒÔšZ]ÔZkL~ÐÔ:Yä¾°æO}ÐMc*åÔ{`¸XpŠz{Z#ŠZ4ƒZåÂSyzY{»gz!îGO{™Šg“åXz{¸ƒÎøg;X6,d6,Âz%6™**Šz½ƒŠHXZzgz‰Üå¦/gZYg;åX

ZkÆÇ!*NY+$ÃðŠzŠxÆÃA6,±»åÔz{¬Â¼Šk,J-ZèVÐö»Ã**O@*g;ÔQ¯ZV™»86,²c*V²ZãŠP¯äÎX¼Šk,ˆz{Zk^zsÐ"iZgƒŠH¯gÄ™ZÐà!*0+|™˜gäÎXZkä<™Z#Zq-!*gZk±ÆŧsŠ¬ÂZkäìmZŠc*ÔQizgizgЩÎXZk»Ye;ٱƻìâaኢš5é EGSz„¤/xÔucM\VÅh~Yä¹VÐZkÆf‚~ŠgMðZzgc[ŧbZkÆZgŠZ}÷áˆX±»ZKì6,Zq-!*gQ(,}izgÐ|7,ZX

Ûz‰Ü¦/gäÅpV1z{±»´SŠOQŠOlÄ7-g;åX‚™D™DZ#SyzY{ZkÆ0*kà»86,Z1VÅO}²ZãŠPŠN™1ÑÔ÷÷Z[?Z,Ãyд)ƒ6,ei7™DX¼ÂÉ„ŠzÈÒ}.ZXËg3ŠwðÆ&ÑõFO»87,ˆÂáh+S,ŠzS,ŠN™„0*k™ä÷**ïYñX¼–z37±QYƒÐxVXóó

÷÷?3,}ǃŠ~ƒÔóó±Æä(,}izg»ðÎc*X÷÷=Â}.ZÌ>7™YÔŒ?óóSyzY{'×h+¼¾MÐ(,|ŠHXZkä{~ŧsŠ¬Âz‰Ü»ƒä~ÜsGg{4g{‰¸XZe7-ZÐìwMc*:Zg}z{

±»Â7,ZÎ@*ì!N*ì5^g„ìpZÑgx7OXZzgSyzY{áh+ZÐËZg™**ÈwŠH쉉‰ÈwŠHìc*ŠZ·ËZg7H‰‰‰ÃyYä?

Zk»Ye;SyzY{Ú™Zk»ÈуZz°{c*ŠŠÑŠ}1ZkìwÐ!*ig;z{¬„ZkЙZ´ìZzgZkzzÐÌZJyÇ{~Šk,ЊZ4ƒ™z{ZL‚g}£t!*CÙ„ghMc*ìX

Zk»6,e©à‚ƒZåZzg0*kƒäÅZyñƒx¶‰‰‰z‰Ü»ƒä~Z#Üs0*õ4g{‰Â

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

13

Î@*ƒZ±»q-/q-)ð©8ƒZZJ´X{~6,Ã7,D„z{Š;h,âg™gzäÎX‚g};w~ºZxãŠHXpÎZ}ZkÆÃðÌZkŧsáz7ƒZXtбƸ:Z¹6,ei™äÆ´z{ËZzgqÐuz»g:åX

gzäÅMzZiÍ™SyzY{±ÆÆ0*kMc*±ÆäZCZgUN*ì5ZV™7g~]ÐZkÆì6,Š}âg~XSyzY{»n{ÛAyƒŠHZzg{~6Ûl6,ŠPÐY¤/~XZk»hagagƒŠHåp»g™ŠÏZ[ÌYg~¶XSyzY{±ÆÅqÅïGLiZgЊk,J-#pƒ@*g;ÔQ1ÑÔ÷÷CƒÔ~H™YƒV?óó

÷÷?™„HMhƒ!?ƒä÷}Üs‚i!*i™g¿ì!óó±Æä¹X÷÷øg~'+£éG

g~Š#ÂZiwì**?íÔ~äÌgyh+à쉉‰Šh+{!*h+!óó — Ð¬Mg„ì

Q‰i²!MŠHƒZzgƒCÙZ‚V!*CÙ¸uуVXñ]»‚],y¬„g;XZq-!*gÂz{pŠZkuóÐ',~§b6,.yƒ™9ZƒŠHXz{9Zg;X†±ÆZq-Zq-™Æ^ŠbXƒÐ¬YäzZßV~MÐMÐz{±»åÚ&]J-ÐÔѪw»]™@*g;åZzgTä»86,²c*V²ZãŠP¯ñ¸Xz{Q™Ï6,ÖŠHZzg°iD;ðVЊzâV»kVÃCezg~ÐÝ™äÎXÛl6,7,~ZÌ

J-S-S-™CN*ì5Ã̉¼c*ŠMŠHZzgkq-#Z_XZk»6,e-4‚ƒZåXZkäÂÎeåz{ZÚ¼‘ÇZzgZÚæÉÿ O‘ÇðZkÅÏÆMÐÖf™ÀÆÀŠ}Š}ÇXQz{(,}õÐHQ}Ç:÷÷pZ&z|Z]!ZzgtZkz‰ÜZ#÷};BZÌJ-Ã%Å(„Е¸!óópc*¼ZkÆf‚~M@*z{ZŒ„xÈwY@*Ôc*Z¤/™ÅÃÒ™@*ÂZq-)%ð¤‰ÜZkÅZèVÐZk½@Xz{g#e\ZVÔ»\VSyzY{ÆNZzg!*CÙŒZ4Ãgi+zgi~òŠHX

CÙ§sZ0+ƒZåX±ÆSŠOQŠO‚-VŧbrÑDQgì¸XZkÆf‚~g{g{™¸ÎZwÍôg;å:Z¤/>ƒŠHÂ?‰‰‰z{¸g~½ÁMŠòŠz!*g{ZJy~áÅZYi]Š¶Ðg;X1z{ÁhMyƒ@*ÃyìZÐI™äzZÑ?âg}psÆZÐLL~MˆÔÍc*z{¸g~½Á¿ZKQM\VÆ‚B

Z¤/LZÐZy!*ÂVŃÂ?Zzg — ÐZkÆ‚t9ZƒXz{Ëð~ZkÅ!*"$t!*'Îag;ìQz{¸g~½ÁMŠòZkŠg¸g~½ÁìÍc*‚g~»Ñ]ÔZLÓxF,ñŠZ]Æ‚BÔZkÅ,„

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

14

ÐI^™µìZzgÔZkaÔ/CÙâqÔZÏÅfZ]»Zq-bìÔZzgZÏaÔ/CÙîgÔZÏÅøxXg;z{ÔÂpŠZkÅZKÃðZÐZŠe$7XZÐZŠe$7¸g~½Á¿ÅfZ]»@ÌÂ7X

z{ZLìÑ]~"`Yg;åXkq-ZÐ(,}izgÅ™ÐXMyzZu~z{i}6,egzV{äh#Mg;XZŒŠzŠZ-$ik,,ƒ.$Ňl~e¸ÆVŧbĉÔZzgi0+{pyZ.Þ7,ZXŠÙŠÙN*}ЯÝ@*ÛlZkÆpyÐ({7,ŠHXZkä<™™•ÆøuÊ9e;XZq-N*bZK(ÐhƒZåZzgRÐÃðZõ½Z½ZƒZåXZÐ"Z(gCkƒZtÛlwäzZßVÅZkÆÜs‚il¶XZ¹¥xåz{M`ŒVТzg¦/g}ÇÔZÏaZ,VäN*bheZÑåXZzgZ¤/t‚ilZyÅ:¶ÂQš

µtw•Zϸg~½ÁM%ZÅ5éEO„Ŷ4ZYßV~(,~pyMáxç©»¬Š~åÔZzgTÅM@ZzZyŠc~°ðYäzZàZûVŧbz‰ÜÆZˆkЬg~ÚMõŠîgSX

ZÌz{ZkqŠPÐ7g~§bõ@*Ì:™0*c*åZkÅÂzZq-@*gq-‚ñÐïA™g{]I\Z0+ƒ}~!~Ð~áŠ!*ñÔZkÆ',Z',Ц/g@*ƒZÔZq-#}~¹ƒ™g{ŠHXz{šYä1Ô‚ñÆúƒ1X

tÂz„ZJyÇ{¶XÛl6,Z[Ìl%ZðN*ì5ÚS-S-KYg„¶Xz{(Ÿ-£ë HH™9Zg{ŠHXÖ@#}~SyzY{ìÆ.Þ7,ZåXZkÆU~á²£45é

YEFåZzg@*i{pyÅŠJgÅßg]!îEMg„¶X‚g~»\VSŠOQŠO)~7,~‰Zzg!*N§szZáÃä~Zq-‚tÃuåXQ9Å?ZzgÃðŠîÐ

M]ÅÝ~ÊŠHXz{!~Ð#}Æ!*CÙòMc*X

à

z{Z[!!ŠxZV@*Šzu}šuŧsYg;å˜V!*Ñð2w~±YV»ZJã%œ/‡ìHŠHåXZÐ9zV6¢åZy@ŠZgÉVÆnÏZkųƒÏÔc*Z¤/³7Â'ZyÐZF,„g„ƒÏX

1Ïz;V7¶Xkq-z{ZŠZkƒŠHZzg.e$"@*!Ði¶Æ0*k9}9}Zk»ZOg™äÎXZk¬gèZŠZÏÆ!*zŠÔz{ŠzM@ÔM%ZÜ„Åz{MlM@ÔZ[ZkÆÅgÐiZbƒ_‰‰‰‰

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

15

z{uÆ**$!*VÔ¤¨C — ÑÑgzÝ-V’g„¶‰ZÌZÌÎg`ƒXŠÙŠÙZ0+ƒ}±g.hé™ÔG,\Zzg°i™À‰X — Z0+ƒ}XÅÑzx"¢™*î

EE~z{áäáäŠ9™g{ŠHåG±VÆwpZki¶ÐZ[±HVM×M×nŧsÍc*˜¬Mg„‰XZyÅ%zï

ZÄ_V¾wu®)ÐgeÆ–g}–g}Òg„‰XŠwÅ(,fŠP.VÆŠgxyZ[z{Z&Ò§ö EGgùVÆZkØZDL$Ö~ZCà§Ãˆl™g;åXZ[ÏZF,}ω‰‰Z[ZF,}ÏX

Zq-¸]ÔZq- — Íz{:Mð — ÏÆaz{H¼:™Yå!Z#ÌÏ»ìwMc*ÔZkÅpl1MðŠ8~Ì‚B‚BMðXz{ZkÆaZkM%ZÜ„»£Ì™YåX1Ï϶:LMCÔLZk»ìwM@*;

L:MCÔZk»ìwÌ:M@*ÔZKíÔZLìwŧbz{pŠÌ(,~zl…¶‰‰‰ZzgZLìwÔZKíŧbƒZÆZq-MzZg{ÑêÅZ`!

1Ï:ZF,~X±HV“ÅY_‰Xz{"ìw‚ìßV~ËåXŠk,ƈZKzZgqÐa@ŠZgi¶Ð»kV»³wåóZq-™sßg]ÔZŠ²/SyzY{ZF,g„¶X$+ßgCÔv~‹**šZVÐtZkÅ«çƒ:¶Ô1QZkäZKc*ŠŠZ“ÔweZ%ÅÃð[:ÅXÏÅ!*"$Î!ƒñz{ËZzgŧsŠ9J-I7™@*åÔz{Z붉‰‰ZzgZkÆzŠÅŠÌX

SyzY{Z#ZkÆ!*Ç0*kMˆÂZkä7YÔ÷÷HéÏZÌJ-Zz6,„?óó÷÷éÏ?óóz{',~§baéԉ˖äe7-âgŠc*ƒX÷÷'+£é GgZŠârÂÇì›?óóz{(Ÿ5é EEOð¼÷÷1ßH»xì?~„σVXóó

Íc*My¤/7,ZƒÔZkÅiŠÐvÅÃðßg]:ƒÔZzgŠgŠÆÔñÏÆZkx~z{ÑêÌ™ËZzg§sƒaƒVX7Ô7!tÏ7ƒ$ËXtÏùƒ$Ëì?**Â!~ÏÃZh§bT}ƒVX~œ-VÐZЊ8Mc*ƒVXQZÐÂÃðÌTyYìÔz{ÑÅVÆ

&A.˜õ E~̯ÃÒÆM\„M\ÃMYCìXáh+túg]íÐèZt™g„ìX1ßvíÐYVèZt™D?Zq-èZtz{M%ZÜ„ÌZiwÐKYg;ì!

ÐZ·tìÔpŠ&ÀŸ/õ GG — »ZJyŠ}g„XM\»**xÌÏ„ì B. Sc. ÷÷çsÙÇXz{Â**ÔÏ™/ÔM\z{ÏÂ7T»=ZOgìXóóZ#f‚6,ÑdZzgª]ƉhzVÅâg9½Æa7,ãÁƒðÂZkä¶î M„Šc*X

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

16

÷÷Â|]ÔM\ÅZ:qÆa²nì7g~»Ñ]~÷}ÎZZk**xÅÃðŠzu~úg]7Xóó÷÷M\Ãù¥x?óó÷÷=¥xìX=¹Ï!*'¥xXóó÷÷1tùƒYì?~À„ÂZkÐ5ƒVXDX!*ÇDXÇZÏ(˜VM\9~‰‰‰

ZÏz‰ÜÔZÏ(ÔÀ‰‰‰óó÷÷’ÔóóZe7-"¾úg]ÆŸ~šÅ3,òÔgZiŠZgZ:ŒÛ"$ÔZzg"ŒMˆX÷÷ÀÌZÏ(ÔZÏ

z‰Ü?†ÐA¸XÀÌ~ä¸Z[Šc*åX’Ôz{ñŠìZÐ’Z™‚-V»¬Ü™**‰‰‰óó÷÷‚-V»?7Ô7X~Ë‚ñ»¬Ü7™g;Xóó÷÷g‚-V»:ÔZLËZܦg»X=ŠdÔZq-ÊdÂÔí~H¶ì?óó

tuZuic*ŠC„¶ZkÆZ¡[6,¤/ZV¦/gg„ — ZkäÎe — ¶Zkúg]~zZªÃð7¶¶X‰ŠiŠg]ZK«}}îgÐÌZh?ßg]—hŠîì:l!Åeg(<4è

GXGMÐMJúÔX~²Z+MÆ5ìèo**‡&ÿEL!*ic*Äîg6,nzxƒ™g{‰¸XZzgZyÆMÐeKÚeKÚÑsF,1izVÅh~:ƒCÔšÔ±ƒñ'ZùgÆŠzpÚƒD‰‰‰ÏÅΰœiŠ!

÷÷ŠdÔÎa#ÖXóóZkä(,~Ñ6,zZðлkV»³wƒZ~ZYwŠc*X»\V6Z™SŠOQŠO)

•Xz{u®)ÐZkŧs(,SX÷÷¦/g}ƒñz‰ÜÅ!*ic*Ä»ÃðZÌJ-Šgc*Ä7ƒZìX=ÂZyaä[RV»§ìÀZzgM`ÆŠgxyŸùƒ‰X~Q9ƒVÔtÎW»z‰Ü7XóóZkäpŠÃ7H:÷÷÷}Q~©iyƒYƒ!=¹¼¥x쉉‰óóÍc*ÛÍÃÑḋÍc*ðX÷÷¹¼X=ÂZkM%ZÜ„Å!*"$ÌDìX?‚g~/ZkÅM\VÆygÐ:òjÐXå3Å'

Zq-„ßg]쉉‰óóz{4¹é XO$¹é EOZkŧsŠAYg;åVÅZk”h+ª~z{tÌCk:™eúg]ÅšÅâCÙZèVäZkŠgxy~“ZkÅGyÆÅÅweZá¸ZzgYä¾*¸xÔZLÀ}Z@*gäÅŠú]Æ!*zŠÔt»xÌpŠ„™eZÑåXM%ZÜ„Æf™6,z{Ze7-™3™ñŠ{xÅkÔ]:|Ð

ÝݙˊgM@eg™äƇ.ÞƒŠHX÷÷Hßg]ì?óó

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

17

÷÷Zq-„X¸÷}‚B#}~gXóóz{6Z™g{ŠHXÛÍäZÐ'×h+ÎW»ñµ:Šc*Zzg!QCÐZk»;B0¢ƒñ#}~

gjˆXGyTÆŬ„Á`¸Ôò»1ú:`î MmZzgeKÚÐi}6,Mg„XZkÅÃN*4ZkÆ0*#-Bð JEFVÐZÏ™g{IX#}ÅŠr6,}Y™Ã¬MCGyÐ]B;ZyƒðGy

¼Zk§bÛl6,eƒ7,~¶Zq-0*#-Cé JEF#}Æ!*CÙÃg~ezg~ZzgŠzuZ#}~X÷÷~"ZkÐ]ŠÑ$˃VÔóótëƒñÛÍäZL¤/x¤/x¬îyZkÆ;ðV~÷

ŠbZzgñÐZkƤ/m,ZVŸÐiˆXZkäZLƒ.$i',Š4ZkƃŠV6,œ™Šb¸ZzgZq-ºÐ’góæƒlƒ™°iäжX

v~‹**šCÐ烻tŠ/ª:ÔtZ0+Zi¢zgªZzgZbåXZk»ŠxÖÎXúg]›Í“»ßÆZ¶Ôz{̼Z(z‰ÜÅCYhÐZCڃř΃XZÐ-VΉz{Šƒ}Šƒ}Zq-

ÄCÑAõ EE

Zmg~Š®ƒ@*Yg;ìXz{qŠPÅ”h+"‚$ÐZkŠg&+Jwƒ[åZk~'×ZØÅZŠÌϸ]Ì!*¹:g„¶XZkäegz**egpŠÃúg]ÆŸÅgÉðÆg3z™x6,ghŠc*XEÙƆ0*EV~!îGMJ-ZF,Yä»z{Zˆk(,Z1ÍåXZÐ(,}izgÅZ•ðMðXQZ•×VMC„¬IÔ1ZkäpŠÃ

t — Z¹m~m~ZÇV~7,}gŠc*XEÙÐpŠÃ!*CÙéï%Ť‰ÜZk~!*¹:g„¶ÂZq-3Њzu~Zzgic*Š{”h+3ŧså;†0*EVÐò™‚oZy)gzVЃ@*AÐñ~m~pŠgzvkÅzŒV~ZLâz{w„ÅƸXÍc*z{ZLâœ~zŠÆZq-"uYyŠZg{Ф/m,ZVƒŠHƒÔ@*ëtzZkÆŸÐ7-ŧbzZh„g;X

úg]ZkÆŸÐøDAö3w™Šk,ÐQ~ƒð7,~¶ÔZzgZ[ZkÆU~-V„7,~7,~ÐuzgMö8+MÐZzØжXZÐZ¤/¼Zˆkå¸z{Šk,ƒð%[ì;ZkÅÑlEÙ

ŠârÆúVÃm — Ɔ0*EV~7,~ì;Zzgc~t»¯gÅí:¶.Þ؃ðŠZgìÅ1¶Š¶zZà1X

MyZkäpŠÃ™7-ÐZµHÔ"rÆ‚BÀ}êÔZzg#}Ð!*CÙòMc*XZ0+ƒ}QQçMñXt϶?Ïc*¾'*î G0Ï?ÏÔω‰‰z{úg]$¨45é GGGESÑ^1wg„¶XZÌÀ„Âz{ÏÐ5ìX÷÷Zz{ÔóóZk»ŠârËZzg§s^Šc*X÷÷M{Ôáh+M`Zk»6,e„:ƒ‰‰‰óó

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

18

Zk»f6œgÂËŠgÁƒŠHpEÙƆ0*EVÐ"54g+õ EFG»tŠ/ZkÆZCZ[ÃÚïKYg;åX

á

ucg8-ÅŠz2!'9~¶Xz{Z0+ggjŠHX'Šk,пý~¶1ŠÃ»g:¶XZÐ"u×Mc*XšÅ¤/ò¶XŠx]Yg;åXZk»Ye;"Z(gZ:m7,}X

Myt¹YV7?Zо»ZOgì?Z[ZzgÃyMäzZÑì?~MŠHƒV!'^™:Š~XßM™ZkäZOg„ghŠc*XÖZÐìwMc*−ùÔegZÇgZzg,ËŠzâV„

¸T$XH¤ìX¹V%‰?XŠk,ƒìXX?è7Xp$¨45é GGGES¹Šk,ƒ_ìXZ[J-ÂZ¹MY**ecåXz{%jxZyzY{"»g„izg)g;åi0+{ñVÅÃåZK{~6,ƒCìXt

— ti0+{xìZkÅÃÂÑZ[Æ{}6,œƒ™g{ìXáh+ZЪ]¼ZzgÌic*Š{-Vƒg„¶ZkJZ½~'~ZkÆÎZƒÆƒZKZK(6,tƸX¤/òÐÍtƒ##Õ~¾t¸p/ªCÙZ¹ZkÅÃð6,zZ:¶X?ƒ‚ßZzg‚C

Zk»Ye;¶î MŠ}1V„ZkÅÃ!*CÙZ0+ƒ}~ˆÔz{ƒÈw¸w™ — ZKy7ƒ!ŠzgÔŠzgJ-QŠO„ŠÚÎXŠzß&+}¸t&ÕäEOögì¸XZq-!*gt!*ÇZkÅ9ÅÆnM7,~ZzgúúZq-ß&+ZŠzhZMc*X÷÷’!óóZkä±ÆÃ#¥H1z{”Ry”™ŠHX,<£~Zkä±ÆÃgZx™äÅF,IÎaà¶X»e<ÅZq-!*gÙAÐïw™±Æŧs™™™ìÎÔ÷÷e<3ƒÐ?óó

±»tÈw¸wŠHZzgAðƒðÃzVÐe<ÃgäÎXŠzegxZOgHÔQ(,}Z96Ð1ÑÔ÷÷‚áZ[Š}Ì^Ô'+£é

Gg~âV‰‰‰óó

÷÷ŠdÔ?÷~âVÆ!*g}~tzZ„n„!*':™zX?äZЊ¬J-7ìXóó±»*‚ƒZÔ1ZŒ„xZkÅ9èYCg„XZkäZL¬Š~Z96йÔ÷÷‚á?e<

Š3Š3™AñYgìƒ?tÃðÑZÄìXŠ}Ì^**Xóó÷÷¬tCƒÆegZÇgZzg,˹VXóó

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

19

z{z;VgìÔóó±ÆäZág{HÔŠzgX÷÷z;VOg~Å9£Àö EYO~#/õ FGOögìXZ[ — ÷÷Zg}z{e<ŠzXóó

÷÷’ÔóóZkäe<!*CÙ±ÆŧsZYsƒñÔðhZ‚MÐÃrƒñÔ(,~gZiŠZg~йÔ÷÷Y™Z¹šÑƒXIŠk,ƒg„ìÔM™'`NXóó

÷÷ZY‚áÔ?ÌHc*Š™zÐÔóó±Æä¢5é EGOèйÔZzgM;Ã;¸IHƒZÃzVÐZz̓ŠHXZkäZq-uu~ÏÃZ0+g'~eZàXΉÓx±Æ±HVZkÐZCg;–mÌ»™`ƒVX

**Ih+Ï»(,ZzZã@*W,ÔÍc*z{ZkÅZkw•Ð — ͹Ëä̼7Ô1nzVÐZq-„@*W,áiåJ$+óƒVX

¢„±»ß^Mc*Zzg1ÑÔ÷÷egZÇgä¹ì!*1ÐI'+£éG

g~âVʼn‰‰ÃðŠð÷ìX7`DX#/õ FGOögìX¶Î™ßXóóz{"iZgZŠZÏÐQZ0+ƒ}~˜gäÎXZÐèÌ:`“egZÇgZzg,Ëß^™MñZzg“'^7,~‰‰‰

¢„'-ãzg;ÅuzŠg™Æ?vu6,òMðXZ[z{(,~',tgëg~Ð({vu6,Òg„¶XZ0+gZq-§s¼±c*Vù‰Zzg!*¹{~±Æ»J·hŧbÒZz6,(£4fõ HE¸XZy~мZ¶g7,|gì¸Ô¼ÂÁÔ¼ZKÎa~˸ÔZzg!*¹tƒ:™gì¸Ô!*Çg#ÆåX±YVÅqªÌ¼Z:¶:7,|g„‰Ô#èENEg„‰Ôc*!*Ç{ñl‰Xt!*]Zй²£Ðö M

ÃðËÐ!*]™ä»gzZŠZg:åÔ‰M:~ÃðÙ‚ð:ƒÔz{Zq-Šzu}Æa¬ZbƒVXñ]»_5éEON*ÔZq-º@*ƒZj]'ÅözŠc~;ƒZåXZ¤/i0+Ï»ZˆkËqЇìåÂt'Å)ZKã{{Z?ضc*Qz{ÁhhåÇZkÆ»yÆ0*k¯œ½ÃgÆŠPŠPZñYg;åáh+z{ZLaop~¢ïÐ)c*7ŠHåXZkÚŠPŠPZ?ØÐZk»‚gZzŠ»,$ŠHÔZzgÏgc*VŠâr~zùD**ug³™ä

'X'ZzgjÅMzZiZâÚ¶Íc*{ñÙ»b0_¶XZk1Í7+MÐZkÆg8g8~!qZzg{à6ÅZq-ØuuZ™g{X

t¾nÅ‘t¶?„Í™äÆaHZyÆ0*kÃðñçq7!*¹Xå?¼7ÂM`Æ6,d

Å!*"$„ZÖ§ìw™Mh!tt"-ì?÷%v?

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

20

z{!gëg~Å — Z['ÅÃðgëg:¶Xg„̃ÂÁZiÁZKãf‚ZkÆZŠgZuЬ¬båTà — ÓxÂCkuzŠ\8-™gëgÆZkŠZ],}~M¶˜Vgëg»¦g„iZbƒY@*ìXz‰Ü

«!*gԃЫ!*gÔZLÐplÔzgZ}Ñ — **LÆÓxZKãMáZzg¦gZ]úŠ*~g{‰¸ƒÐplÔjyÐZKZVy~ÔŠzhZzg)“ÆZˆkЬg~ÔÏYg;å:%gzÔ!gzÔ**gzX

'gu™:Š~XZ0+g(,ZŠÜŠðZV½ZåÔZk6,em,wÅ.ƒð1eZŠX‚÷¢8J-Zq-%³åXЂ

².øY

X**¥xPXZÐZâzùDƒðYe;¯gU!*CÙê8-Ί}Ô½7g]еzV~È$xƒZÃ{g`™Š}ÔpRyYã2wŧs¸Lƒð'Ågëg‰‰‰Qñ]ÂZ0+g̶Zzg!*CÙÌXÛtåÂMy~‚÷ÆzM»ÔYDŠxÆxŠzxZpZ»XZk»u”]Ð6ZäÎXpZk±Z[Ðic*Š{1ÂZyßÍVÅ{ñÙЃg„¶X$/-VtƸ¼ƒg;ìÔŠg„ƒg;ìXZ¹:ZkVâgD

+?ç EL¬]ÐzùDƒg„¶Ô:ZkŠx¿Šð,ZzgPÐXi0+Ï~MyZ¹

ÃyÏqZâYf[ÃM¶TÆaZ,VäñŠ{ßg]qwТșà¶?:i!*y6,wsZî`Ô:n}6,"ZEã»ÃðŠ®Ñ‚Ì@XQt±HV‰±HVƒDƒñÌg#‰XZzgZq-ÁhthåÚ»yÆ0*kŠPŠPZñYg;åÔTÅzzÐZkÅ÷÷~!ÔÒ3,Ø,ºg„‰Xtßvù?›ÂLŧb3^n}ÔZzgZ¤/Ãð@*W,ZEyrñ6,ŠzVÚ‚u»@*¡Mc*åÂtZq-**¥xps»@*W,åXHpsåt?¾»ps?Z¹¼ÎWÅq~#:¶XZk$xi0+ÏÐMyZ,VäYVõ@*™1å?QtZ(gUHåc*ZCZgU?c*KËÁizg~Åzz[õMc*CÙ¿tÎag;åZ¤/-V7ÂQ¾§b?'Њ„',ŠZgƒ**i0+ÏÐ)g{É™äÆ)z~åÔ¬„ÃyÏZ(g~!*]¶X'ZK!gëg~Æ:LËxÌZ«$˶:Qßv',ÎV(,}(,}&CåO[já™ZyÆgm,zVňl™DQ,Ðu)ƒ™ÔHZzg!*guƒ™{u»bzÑ°0`ƒVÐX

Zkä"iZgƒ™)„àXg#ÎZkÆaŠz½ƒ`åXËðÆZk±Z[ÃMyË:˧b¼ÂƒX — iZbÂH„YñÔËÐ!*'ÅYNÔ¼‹¼‹c*YñÔ“}Dc*]ƒVÔ±Zð×Zƒ

pZã¹ÐßÍV~Ë»gz!îGOŠz*:Ã:Mc*z{ZÐÔYy™„Í»M¸i™@*XZWÔÁdÔZzg!qäïV™ZkÆzŠ~Z,ZCZ[ÃÀŠc*ZkÅ‹',ŠZ“Ð!*CÙåX

Zkäë™!*CÙŠ9Ñzq™Šc*XŠÜZ0+ƒ}äZkÅ"rÃ]?ØJ-àŠc*ZzgËп

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

21

YäÅpZéЦ[ƒ™ZkäZLëeÐ7Y:÷÷t'¹VYg„ì?óó

ªygZ]~ZkÆ/VÅ!*i‚Ð|™g{Xj]»ZŠÌÐZŠÌÍÌZk!*i‚Ðgm,ƒ™¢ZVXz{ZL½ãik,/VÅZk**‡&ÿEL¢—!*6,;,$™g{ŠHX

ëeäZ[Šc*:ZkŧsŠ¬Ô'**ÍZg~»Zq-(,ZzZã@*W,ZkÆn}6,’ŠHXZkä<ÍZ™Zq-

9CÍ-öFFGÏÃ)ÛzVÆnzV6,eZàÂz{ƒZÐ.e$"3«ç GEEOZzg›g]ИgDÃMñXZâ

zZÛ›g]ÆWx~ƒÐªZˆkZЃZz{tå:z{Zyƒ»êxìXRyYä~Ãð.e$÷ZkÐuiŠƒŠHìTň°z{Óx/:™nÇXZkÅÈ:7,~ZLëeÃ#¥™ÆQZÏx»Z¬Š{™}™såZzg•¥ÐzZhX

Zzgz{ÁhhÇZkÆ»yÆ0*kÚŠPŠPZñYg;åXZ[ZkÅMzZi**‡&ÿEL',ŠZ“ƒ_¶XZÐ-VCkƒg;å‰Ëä¹!*gq-,KƒZ»õZkÅÑc*âV~ŠZ4™Šc*ƒÔZzgpyŤ/ŠläZЂg}Ÿ~;Šc*ƒZzgZ[z{ZkÆÍ“ÆCÙCÙg8~Äg;ƒX

}Šzg»õÆ)äÅMzZiÍÔTÅ@*w6, — ZkäÙ™½7g]Ðj6,÷Š}âgZZq-',EVZkÆn}ÃMg0*g»Ò`ŠHXŠPŠPZ?ØÐjyï[åÔpZ[{àaopÐMCƒðõƒZZkÆn}ÃuŠKŠ}g„¶XZkä6,.yƒ™!*CÙŠ9Ñzq™Šc*XpVìÑ]ZkÆf‚~Zq-Šzu}ÐZÏgì¸:Myt'Y¹Vg„ì?tz‰ÜYVM`pŠZL„ZˆkЬg~ÝÅYƒV~ΊHì?t'}ICYV7?

!*CÙ”Z0+ƒZåZzgZkÅÃ,@*gq-(zVÐZÏg„‰XZ[Å!*gZkäZ0+ƒzVÐÃ,7lZN.ÞZ¹˜g**Ñzq™Šc*Xz{ÁhhYä¹VÐM™Qaop~:æEMHŠHåpZkÅ

jÅZz^Æ!*zŠƒZÅ — ŠPŠPZ?ØÁ:ƒð¶Ô.ÞZ[Zq-ŠCÙ~¤¶:Zq-MzZiZzgQƒZ',ÃãØ,ZkÆn}ДZg„‰X1z{!*CÙŠ8„g;X'ÆZ0+gâjwZkÅ“Zzgx»’)é EOiå;!*CÙ”Z0+ƒZåXM×M×ZÐgzÝÅZq-!*gq-ÏŠ3ðŠ~({vuÆáZi~^g„¶Xz{ª]iŠ{ƒ™gzÝÅZk!*gq-ŠJgÊÚÎZ[pŠZq-¿Ð0*^Åvu¥xƒg„¶XÖZq-!~Ф/Šl™@*ƒZ$Ñ×Ð%ŠZgƒZZzgZkâgZãvu6,ŠzhäÎXZ¤/p'ÅgëgÔgëgÆ$›4è

GGOEÐâzgZ

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

22

¶Ô@*ë$ÑZ¤/ZkÐMÐ7òg;åÂÁZiÁZkÆ',Z',¢zg¸vg;åXZkäM@MhMh™Zk$áŧsŠ¬:Š®Zzg(„»½gãŸÎXZЊ3ðŠc*¡ÏâgZã÷6,tÃð$Ñ7Šzhg;ìÔ.ÞtÂÃð¿ì%å YO~ÅgöÎãzZà‚¡6,ZK7g~¸]ЊzâV;Bgh}bwâgg;ìÔZzg/CÙ7'ÐMÐòYä6,ÃM@*ìÔZzg'ÅgëgÔgëgÆ$›4è

GGOEÐâzgZìÔZzgQZkÁhÃ

¾œä°~ÉŠc*ìZKÃå]ðä»'¸Zq-§iìÔZzgZ¤/ìÌÂ@â÷%¢~Å‚¡6,ŠzâV;Bgh™bwâgäÅtHJ-ìXJ-ƒ:ƒÔtj»Óá¢zgåXZzgz{ŠzuzVÅñŠÏÐ"‚¡ÎZgÅŠ-Z6,+âg™©ÎX÷÷ÁhÔ‚á?p[ƒ!óóZkÆìÐ)ZgZŠ~îg6,XZ[z{(,}®ÔZzgZã„”h+Z$tЂ¡ÎZgZzg'ÅŠzhŠNg;åX¥xƒ@*åz{ZÛuŠPÅ!*i~ΙåX

-V‰ZiwÐZ$+J-#ƒðZk — 'Zzg‚¡ÎZgÅŠzhL:»ƒäzZàŠzh~psƒvu6,tŠzhYg~ƒX¥xƒ@*åZk¿äÌ«î:ƒäÅn3g¿ƒXúÅ”]ÐZ[Zk»

Zy~Yätj!w•Zzgœ-VÅ¡¶! — zŠZC‚gZM[zgkÅ[åÔpZkÆÎÇkc0*âz{Š8g;X{Øô»z{ZzAZˆkZ[(,~u]iZbƒ[åZzgz{ÎZgÅY+$Єqƒ`

åXÎZgÅñ]î¶XZzgZ[ÂZkŠ-Zää(,}¬îg6,ZK`¤‰Ü¦™Æ'ÐMÐòYä— ÅZq-My~ÃÒÌ™eZà¶XZ[z{c*Â"Šxƒ™¤/7,äÆŒÛd$åc*'ÐMÐòYäÆ

z{'Æz‰ÐZŒ{J-gëgÓŠ}„ŠHÔZzgZ['ÐMÐå3„zZÑ剉‰Zq-§s'Zq-Š}ÆÆ‚BIˆÔZ0+gÆ)ÛzVÆuYäÁÁqzVДZ™ÛAyƒ‰Zzg'Æh~Ôq-¤',q-•Ð>¶ÔgëgÅtñ](,~Ìy6,zgU*"$ƒð:'»êzMyJ-—ƒZZzg±HV6MñVŧbŠPŠPZŒ{~ƱÃVÆuzV6,½u'XZzgŠzu~§sz{ÎZg',q-

ZzgtƒZkaƒZå‚t — ÎD„‚¡ÉRyl!!*ic*V3@*`ŠHXZk»uœŠHåYVz{'Å“ — ZÐÎ — ™Zå˜V¯ËÆucHä!HÃø1åÔYy1úÆ

7eS¶X'gÅÂZk»Ye;ê8-Ι!*CÙ¸v†Zzgú&×™ŠAz{ZKŠ*ÐÔŠßVÅä&Àö JYÆ

ZˆkЬg~ÔM%ZÜ„ÅŠ*ÐÄZg1VéMÐòMc*ìXZ0+g(,~ZÛZ~Zƒð¶XZÌz{/

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

23

ŠgzZi}J-à0*c*å'^7,~XZzgQz„gëg!z{â-k‚ZKÜŧsßN*1ZkÆëeäZkÆzŠ„»Zïg™Šc*XFÐé:ƒZXOVpz{íwñÆ9ZƒŠHÔZzg¤/Šyñh™‚¡ÎZg»ZxŠÚÎXZТå{z{ZK“t™[ƒÇX1tÜsZk»zZ!„å:z{ÝC÷Ô¸‹ZgZŠ~

Æ.Þ6,ÛziZV¶ÔVÅÂVñŠ¶ÔZzgZ¤/œŠHÂHƒZÔÎZgäQŠzhÎãÑzq™Š~¶Xóó — ÷÷ZÛ

z‰ÜZLZˆkЬg~ZLâZÎVâZ±VÆ‚BZùgÅEVÐ−~»çV~Mçòàng;XYä“J-ŠzhYg~g„XZk䊬ZkâgZã÷6,Ze7-}Ð!»Zq-ÅM¤/ZZzgZK„w]Æ.Þ6,!~ÐZk6,ôÎXÅÎZgÃZKiŠ~heÆŠg9åÔZzgÎZgÔZK(¼Á!héIOt:åÔ',Z',ZkÅiŠÐÇ`Yg;åXpZkK-zŠzÆÑiòËÆîg6,ZkÅÂz'Ð?Ø™Z[$À)ÕäS½

6,%Ãiƒ¶XOVpz{gëg6,‡1:gÄeZzg'ÐÃðŠz¦/úg{ŠHXQYäZÐHìwMc*z{Š-Z:zZgbwâgäÎXZ[ZÐ:½»Ãð§å:ZKYy»ÔZ¤/Zq-!*gÔÜsZq-!*gz{'ÐMÐòYñXz{'ÆZŒ{J-MŠHåZzg'ZkÐMÐå3„zZÑ剉‰‰(,}izgÅðš/ÅÔM>]VO7,ZÔMygzðŧbŠß™g{ŠHÔZzgIL*gzVŤ/ŠegzV§s)äÐXz{âgZã÷¸T$ƒ_¶Ô

!ƽÅiŠ~M™‚¡»Hg2$[åÔZzgÎZg'ÆZq-Ô(;/õ FXGÆÐnX˜VÎiÅÍôc~)~ƒð¶ÔvuÆâz{wucŠð,~psƒgìp'QÌgu™:Š~XZkƲ

ÐZq-˜7-mZCZgU—ƒð:}.ZgZ!z{%ŠHXz{Ôz{MÐòY**eLåÔz{'ÆÔ(;/õ FXGÅiŠ~M™‰‰‰gzÃ!' — ÷÷gzÃÔ'gzÃ

gzÃ!óó':gÅXZ0+g)ÛzVä(,~›g]Ð**uÈVmJñXz{ZLŠw~Îag;å:ÇìÔz{

ZÛ„åpŠ„pŠ'ЊzhÎg;åX$¨45é GGGESZk~egZÇg"]gìXz{±»Š-Z:åXpŠ„ŠzhÎg;åX— ZÏaâgZŠH

pZ#'˧bgu™:Š~ÂZÐegZÇgÅ9è6,¼—‚ƒZXeìtZÏÅ’q-¶T

䣫ŊzhÃÀŠc*åÔeìtZÏÅ‚ilg„ƒXZÏaz{%ŠHÔzg:z{š»xtåÔ¤/p"zsÌX!*Z,!ÔHZKãYyÅZâzwÌ7'PwVÆa„I™ZkÅZV%Ï»â?™Dƒñ

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

24

MÐ(,|Yñ?)ÛzVÃZkÃñŠÏ²£Í/õ MEÐXz{ZyÆjy~ñZ0+ZiƒZåXz{êxåXZ,VäPx¼ÎeÔ

Q/q-i!*yê‹Šc*:÷÷Zk**•gÃZ@*gz!óóZq-~6,.ãZyÆj]Æ@*gzVÃCCƒð‚tM¶XtH6,.ã¶?÷÷Z@*gzZk**ËgÃX…¬„¥xå$+h…z;VáY™âg}ǘVMk0*kÃÎVŠzg0*ãÅZq-10+:ƒÏXóó

,Ë~„~ez[ŠHXH)ÛzVÅ!*]ZkÅ™~M¶?ZkäƒáФ/ŠyhðZzgegZÇgÃ'gz1Å@Ze$ÅX

'IDIDÌFiââVÐMÐòˆX}.á]äZÐM1X'gÅÂ,Ëä0*kM™¹Ô÷÷7Í/õ FG›ÔŒVM\ÃZF,**ì!óó

÷÷YV?~7ZF,zVÇXóó÷÷ZF,**„7,}Ç!YV»Z[÷}0*k7Xóó÷÷1t÷~2w7Xóó÷÷ËÅÃð2w7ƒCÔóó,ËZEyÐ1ÑX÷÷CÙÃðgZ5ÆÖ@pŠZF,Y@*ìÔc*Z@*gŠc*Y@*ìX

M\pŠZF,äÆaMâŠ{7Âë„tÛ9ZxŠbŠïXóót¶î M™,ËäZЊ1a1Zzg9ƒZŠgzZi}J-Ñc*XZkäðh~¹'×ZØÌÅp¢„"

ŠxƒŠHXpZ[ŠÚÆ´z{LrgZÏlzyzlÐzgilÌ™àƒCÔÃð — ZkäÎe — Z¤/~ä

Îkew-ðÎaƒDÔÂM`p[»xMDX1Z[HHYY쉉‰Zk) — À˜g3ŠwƒC — ŠgzZi}Æ4,Šq-ù±YVÊNgZkÅeJgkÈS:áh+±HV

ZKãgz)õGO6,Zî`™,ZzgZÐRyYãgZƒV6,Z@*gŠbYäÐXBXZkä(,~%æFNZyÃzVÐZyŧsŠÙƒñg3ÅZhÅXp±YVÆn}6,ñ¶ZzgZyÆ„}¢ïÐÕƒñ¸ÔÍc*Ë**ââk_."Ê!*gpp~Z¹Š‰Ü7Mg„ƒXZ,VäM@egƒäЬ„ìñhaX,ËäšËÃÒÆg(,ÅtŧbZÐZYw™!*CÙc~NŠc*˜VÐz{vu6,Mg;ZzgF

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

25

ÛÑ8-J-´å YO}3@*`ŠHXZ#ZЃlMc*Â'“ÅY_¶ZzgvuÔ@*uó{Ô@*gO~ÑZ1gZkÆ‚t7,~¶X

â

z{vu6,úŧs½ÎXf‚~ — z{¼Šk,J-vuÆ×VÖ@9Zg;:¾§sYñ?âƒs'¸Zq-ìwå:ZkŠ-ZäÅHqªƒðƒÏ?^™Š9ecXz{kq-ZK7g~]ЊzhäÎX

~7:åäY™ZkzZîÅ-g7g^Šg`™ZƒVÇXZ[¼¼'»ÌZÐc*ŠMäÎåXegZÇgÅ',',e$äZkÅ÷÷~M>âŠ{½Šc*åZzg)ÛzVÅ"*i~äZkŪ]ŠzP™Š~

¶XZ[z{]I\Z0+ƒ}~7g~]ÐvuÆ({¢6,úŧsŠzhZYg;åX(,~Šk,ƈz{;¡C;¡CÇZk(VŠH˜VÎZgZzgñ]»fvƒZåX‚¡»CÙCÙ6,i{ZKZ-

zäsgh[åZzgÎZg»IN*YN*ŸvuÆÐz‰~)Z7,ZåX$+454-ö XGJG»á{»gÂZkÅÅ7,~¶T

~ŠzgZȧ]ùù7**:ìÑ]Mc*™D¸X5vu6,e7,Zå:ÇhJÇhJ~T~Z[iââVÆ{gÔ=nQ}»DƒñMiZŠZ:ZKZKgZ{Ygì¸Xpy!îEM!îEM™W[åÔZzg−uqâb

CÙ§s;ƒZåX — T~i0+{Í“ÆWÅlZ0+¶ — ŠðZV‚á?Â'×}Ð%%Z‰p÷~gzbÃZk·ÛnФ/ZV!*g™‰‰‰‰Yäå**¹Vì?¹V

ƒ?ZkäZL¤/Šz76,Zq-5rƒðÃeZàX˜VtqŠXƒZåÔzvuÆ)g}Zq-1ge΃ZåÔTÆúZq-îsz²!Zq©åX«Ã~z{1ge6,Šg`ZÖp:7,|eXZ#izgŠ}™7,"ÅÃÒÅÂ÷÷å**óóg¶ÃMc*XZÐZq-Í:$hÐö

GOƒðZzgz{!!ŠñVÐZqðŧs(,"ÎXé½»6»^™Z#z{ZqðÆM6MS-6,àÂz{î7,ZåXz{Š"ŠñVÐZ0+ggjŠHX

§b§bÆegZƒäìÑ]äZkÆŠw6,-gl™Š~XZÐÎz{pŠZKñ]Æì~Yg;ìXZe7-z{(Ÿ-£ëHH™9Zg{ŠHXYV:ß^YƒV?1zZ3**e¶:ZkRå{{ñÙ~ZkÆ‚tDÙZgzV#zVzZàz{qg]ZLîwz²nÉ.e$-Z:áyÐuZVñ9~ZÐZK§sïtŧbég„¶X

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

26

z{gZizVÅZkui}~MÐ(,kŠH:ËÔÑegÔ"ŠwÔuÛzlXZyDÙZgzV#zV~[RV6ZDQäÆ!*zŠZÐ}Zq-LÌ:5XtÐå**å:ŒVÜszݶÔzk,ZãZzgZ0+ƒzVÅM‰X

Zq-#}Њzu}~ÔŠzu}Њ}~‰‰‰t{àpZy~Zq-q¢zgœu¶:Š-ZgÐHz{ŠMŠx¦k,TƤ/Š†[Æ;g7,}¸!1z{ZKÅ`~Z(¾tå¦k,ŧsÂz„:ˆXZ#z{"uëŠHÂZtQZX1#zV»tÈwpVÐÁU*"$:ƒZXz{Šk,J-qg]Ð!*CÙå3Å[~Z0+ñ#zV~N*îIâg@*g;@*MVZq-œZ(ÌMc*Z#‚yÐZkÆŠxƒ‰Zzgz{Zq-#}ÆÖ@ZRV~uŠ}™ÖŠHX

ZÐCkƒZ‚yÆ´z{ZДh+\k̵g„ìX=\kÐì!=\kÐìÔÏX=0*ãŠzX

Æa¼:¼ïY@*ìXZq-~ƒV: — 7Ôa• — ‹?äÏÔP[RVÆ\ÐÃÌÅW=Šz.$0*ãÌ:ŠzÏ?ŠdÔ'Zq-ÊNßÏ:t÷}0*âÔ — pZéÅ\k~ÀÀÐÎiZV

ŠdÔõZƒVÅge$äZ¹¾§b°eZÑìÔZzgtÔtAÔgZ5~n}0*EV»EÙÌ7,@*åTä÷~gzbJ-ÃZLÇhñã±Z[ÐMߊ{™Šc*ìÔ÷}0*âÔõZÔEÙ‰‰‰Mgiz})Ægf{0*âÔMgiz})Æ°ih+{0*âÔMgiz})Æ‘Šh+{0*âÔMgiz})ÆŠiŠh+{0*âÔMgiz})ÆÁŠh+{0*âÔn{0*âÔ',h+{0*âÔF,¦{0*âÔ',y{0*âÔ',¦/h+{0*âÔMgiz}ÑŠh+{ÆgxŠh+{0*âÔ0*âÔ0*âÔ0*âÔu}@*[ŠZgÃZzgÌ0*}ŠZg™ÔSŠOez"ÔQŠO†ÔQŠO†ÔSŠOez"ÔëäŠïIGLZkVÃZq-$©ø

EGIL0*0*c*ÔF,ZÚ

ìCÔF,ZÚìCÔÃyÏC?Šk,zwx?~"at¹VÂ?~ZF,YƒVÔYäŠz?0*ãŠzÔZYäßv•™D‰‰‰

ZkäZRVÐuZVc*Âæk,6,Y7,~X÷÷c*}.Z!óóz{ëZzgŠgŠÐmZVX÷÷Y@*ƒVÔY@*ƒVX?}.ZgZ=jŠzXóó

Ok6,z„ŠzââkM@‰:Mv',‚CƒðM@XÆŠBÎ¥/ðVЊzlZJ™ØZD

**ÍVŧbZkŧs(,|g„‰Zzg>Þ½~',tŧbZkÅM\Vû¦ƒðZkÆŸ~ZF,IXœ½Æaz{%ŠHXQZkäZCuq1Zzg-V„uqñqñZVZzgŠgzZi}ŧs(,"ÎX

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

27

z{ÐÏMzZi¶:‰Ý~ÃðMzh}Ði}ÅŠg;ƒXZkÆŠxZÏzMzMÐMCƒðMzZiÅgZ{6,ZCZgU(,"ÑXF#zVЃQZ™tMzZiZÐZq-!îGM{äÆŠgzZi}J-áMðXZk

äÌ™Ûl~¥/}ŠgzZi}»2$ZVc*Zzg·VZF,äÎXZ0+gZq-MŠòЊ-ZƬÝ~zZªi}ÅŠg;åXz{Zq-xÆaZyM\VÆHÃÈwŠHZzg@*i{5~i}ÆWÆ0*kM9ZƒZZzgª]Ðt¿ŠÚÎXMŠòäZkÅñŠÏ6,fgZÂz:ÅÔ'i}6,MzhZ`@*ŠHXZkÆ´z{Íc*ZÐÃðZzg»x„:åXŠk,J-9}gÆ!*zŠz{Zkw•»È:™eÔOVp1w7,Z:

÷÷Ãy‚Z:¥/ZìŒV?óó÷÷Z:?óóMŠòä%uZVñZzgMzhZ`Dƒñ¹Ô÷÷Zq-%µ6,t‚áËZäÐÁ7Xóó

ZkäÃ,Çh™Š¬:Q}qz{vu6,ghMc*åÔZgZƒVЃDƒñ — Ãy‚á?Íc*ƒÆƒD−Mñ¸XtZyÅMiZŠ~ÅZ•¶XÂÍc*ŠzŠx´u{^™gZ5QïYD!Zzgi0+ÏÅpMÛ´»¿Ôåbk,Ï~Ñzqƒ@*ìÔZ!xЬZY>',ZW0Y@*ì!z{ƒÆ

ƒi}~߉¸ÔZzgtMŠòMzh}ÅæŠÐ/ÂZ¹i}Ɵдu{™ÆïmZzgtQŠxÅŠx~i}~ZF,YDX÷÷H™gìƒ?óó

÷÷H™g;ƒV?óóMŠòfgZÅfgZMzh}Æ4-õ XG6,Ôƒñ1ÑÔ÷÷p[ÎZwìXŠÙ7Ô_."

ïwg;ƒVXóó÷÷tÂQ}Xóó

zZ{XtÌZq-g„XÐǃŠ~ƒÔxVXt‚áYy — ÷÷7_."!"Q}ÃMD

±Z[~™ŠïX:ŠyÃuÔ:gZ]ÃŒÛZgX!z‰Üu6,ÎZgXZzg‰z‰ÜÂt‚á÷}¶ìâg6,ÌÎZgƒYDÔóóMŠòäZL0*YóŧsZág{HÔQ1ÑÔ÷÷~',ÎVÐ7Îc*ƒVX

Z#J-ZyÃïw!*CÙ7™zVÇÔÎÌ:jVÇX1t‚á7ÿENŠ}YDXH"t17Šï?óó÷÷è7XLL¸¢zg1ŠïX?Æ_."ïsgƒÔ~`Xóó

tå**zZ** — ZkäêH — z{iÜm|™Zz6,Mc*ZzgQZ¹#zV~6ZäÎXzZ:»ecÔ7X}Zzg™g7g^Šg`™ZNÐX

z{â-kƒ™ßU»gZ*ˆl™g;åZq-(M™ZkÆŠx߃‰X',Z',zZá#}~¼ßÍV

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

28

Æ1%ÅMzZi,Mg„‰ÔXÆZ@*gmJƒÐZ0+Zi{ƒ@*åz{ÌgìƒVÔplVZzgpl¢›Ò3ðE

GV~zs¸Xz{9ÅJ-Mc*ZzgjÆ×ÐZ0+gÄÝÎXZ0+g‚]MJDDpVpZgòyñsVzZáÔZ³·MŠòÆZq-Šzu}ÐCYh™gì¸Xö6,M!g8-ÆjÅZq-(,~ÏÜZkg¿¶ÔT~ÑZ[Ť/xÔŒÛ'×~RZF,_¶X¸(wZyƒÆMÐgǃñ†ÎV~ÌåXZyÅM@mSƒð‰ZzgZâuc‰âg}ŠcÆ

ZÐßEMˆXZyÆŠgxyZq-',úg]!~Ðg³™g„¶XZk»gg³ZkŠg!åÍc*Zq-„x~z{7g}#}~ñŠ¶ÔZkÆz‰~ZzgCÙÃä5g}~;ð»ÔÃ0+Cð»g³åtÔZzgZkŠg!gzúg]ÃÃ,)™Š9ÂåXQz{úg]ŠîÐÛl6,eƒƒXZkÅ)©àYàYàY»V

wÅ!~Ð',~§b°ig„‰XZkÆŸ6,ŠZÕVÆin¸XYZVЃCƒðZkÅÃúg]Æn}6,Y7,~‰‰‰

÷÷ZâV!óóz{ŠgŠÅ”]ÐmZVXz{Z³·MŠòÎDÈƃbŧbúg]ÆŸ6,I^7,}X÷÷ZâV!óóZkÅMzZiÅÍô’góáÐZzgZkÆ+ƒD„Zq-Šzu~MzZi—ƒäÐ:÷÷?ŒV

79}gƒÐ!?ŒVÐ−YƒÐ!óó÷÷1~Zq-qŠPÅg7g^Šg`™ZäMc*ƒVXóó÷÷…¥xìÔóóz„Šc**uÔ¤/xMzZiQÍÔuŠ-V~Z0+ƒzVÆågZ`~Ô‹L~Š~

YäzZàðÅZfZyŧbÎDƒñâjwÆŸÆCÙÍÚ~ÌYñX÷÷YƒÔdŒVÐ!óóz{u\dñ^Šc*X

ã

z{åä»Zq©ZL¹úghMc*åZzgZ[&ÀöFOvuÆO}²AõFO~**ûZgi}6,¾ŠñVÐ`Yg;åXZkÆegzV§sE¸XÆŠgxyÐZq-8&+~ØZCƒðMÐ(,|g„¶Xz{ZÏ6,ƒ1Xvu6,½ÆZˆk„ÐYäYVZÐßEM¶X

ººz{Zq-yZy~òMc*XŒVÄh°heZw™Ãðé½%,¢‹œî G0ZgnÅuÈ~ŶX

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

29

ZqðÆŠZNu}zZáÃä~Zq-¹(,Z1geÇ~ÆZq-ziãÊ-õ HOÐ¥/ZƒZåXz{Z#1geÆŒÛd$Mc*ÂZk6,Šg`å:

ÊnÓ9†p]áÖç+ç7Ò^ÚŠÓàqßãç7Þ1ΊÛk‰1eÇ^ælÒo

]æ…æÎkÒou‚æÒçµã¡Þ,ß1ÒoÒç

Ðz¾d$âλt1geŠk,J-ZkÆf‚~6Z@*g;XMyt¾nÅ1~¶TÅu}ÐÃðqg]„:¶XQ1ge6,g¶ZyŠzÓVZzg1~»M:~HmåXZyßÍV»#‰‰‰

QZ#f‚zÅgƒZk-}ÃäЬbg{‰ZzgZkÅÁ÷Åg•Zk§b@IZ[úZ#úÂz{š¼ÎdŒ»Äh°hÅ!*h|\8-™Zqð~ŠZ4ƒŠHXZq©HåZh?·h~ÅŠ»yåXH7åŒV:egzV§s‚eVÆILYLÔ&×}G,}

YäH¼ZÝà"F,vÐ)Z7,ZåXkq-ZkÅH1V — Û*ÔçÇgeÔ(;/õ FXGÔN*],ÔZ7uÔÛwÔu±9ZIZzg‰A-V»ÍŠZ!îEM7,ZXILYL‚âyÆ‚BILYLZKãZ¡IÌ)}ƒñ¸XÅ7,c*VÔŠZÕVÆaopÔ'VÐagZOZãeJ‘‰‰‰

psÅZq-âûØZkƟû¦¬ˆXz{¬x½Ã‹L~Mc*ZzgQZCZgUZq-–DΙ!*h|Æ!*CÙòMc*XòMc*Š¬z„ßvqåäÅqg]~y™DŠ¬åÔZ7ZZVñ−MgìXz{(Ÿ-£ë

HH™g{ŠHXZ#z{4,Šq-MñÂ"Z(gZ:ZkÆìÐòŠHÔ÷÷tH(ì?óó÷÷1ge6,ZãñLwzs~L1~ó–ìÃðZ0+JÌ7,|YìXóó÷÷1tt1~ì?ZzgŠzu}¿»1~ÐHmì?óó÷÷ŒVem,wMbáCìóó÷÷»ì»?óó÷÷ZyZx»¼k,ÐŒz]™DZzgz‰ÜÅuzŠ\ÅÃÒXóóZkÅÃZ7Z6,Y7,~XZk6,ZÏŠzhÎäzZá‚¡ÎZg»IN*YN*ŸZzgZkÅ‚¡Æ6,i})}7,}¸Xz{ŠIŠHX

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

30

÷÷1tem,w¾»xM@*ì?óóÎZwZkäZLZÏŠŠÃÖäÆaHåX÷÷ZkÐucg8-Åz{e.Þen'¹ìTÐ**hŠzhΙßvZL0*É6»bCÙ{™DX

t'ÆaZgï‚i1~ìXŒ?óótFg„z{ZK7g~¸]иuÎXZÐ7¥xå¹VYg;ìXegzV§sZ0+ƒZ”Zzg

gZ*nzxX

ä

gzNŠZgÔ¹‚g~ŠÙ¡Ò§öEEgzðÆŠzŠ·ÔG!½gÐZÀƒðz{gKgK',æVzZàqg]’<å XL

z«ÆËáÂÅâ#ÃMg„¶Tжf~VÅ5‡]6,-VŹEVzZàg3Â[~ZÒƒZ™CìXz{Áî™|Šc*X‰"MzZigzݽg}~½~ƒZŧbZkÆŸ~ˆƒZzgz{ZkÆ–g}−ƒ™ÔŠƒ}Šƒ}Ôc~—ƒä΃:ä]ÆMâVŧsÔXÅgZ{~!*ŠßVÆáâV6,—ƒCƒðŠßÆ>ÞЃ™¦/g**7,@*ƒÔT»ŠzuZuZ}**¥xZvV~K“i§ö

EGZ0+ƒzV~¤/Cƒð',sÆÇßVÅŠzŠ·5~ÅŠHƒ‰‰‰

÷ZyMŠH!÷Zy:iâäÅ55**$!*EVÆÜsåÅMy~¸Ç{;˜VCÙ§splúÕZzgYwÔZzg˜VCÙz‰ÜZq-L:»ƒäzZàpÙ»Zˆkƒ@*ì;TÆvkƤŠ{‰V6,Z#áxZF,MäÐfgZ¬Îg`ezCìÂZq-ZgZãgzÝ.e$plŠàÐZ¹ØZÆaäƒð¦/gYC쉉‰

÷}¹‚g}¸ðÇÔZzg÷~âV.e$@Ô¡gÔZzgplŠwúg]ìÔTÆn}6,Zq-Z$k5å GGwñ65'.ï JG‡Z‡gSìÜsZiŠzZYi0+ÏÅMΊÏZzgz‡gÐaZƒCìX÷Z!*\Ô—‡#ÖZzgzôÔZq-6,æ,»â´ìXi0+ÏÆrT$ÆÜs"yŧbJZzgz‰ÜMä6,g1ŧb5ìXëƒZzgøg~âVZkÆaŠg]Åz{Áe$T6,MŠòA**i™}ÁìX

tyz„yåT~ZKaZöÐM`J-z{CÙgzigL`Mc*åXZkÆZ0+gÄ#}¸ZzgÃyÏq¾(g¿¶tÌZÐ¥xåX1—ÅZq-ÂZ**ØM;Ã;ZkÆ!~ÐZ0ŠñV»M}',!*Š™:H

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

31

tzZª÷Zyì?ZÏÍLŪ~z{kyÆM6MS-J-MŠHZzgZ0+ggjŠHX¤Š{yZyÃg™Æz{',Mæ}~`Mc*ZzgŠZ½ŠgzZi}ŧs7ŠòÅZzgÖ(Ÿ-£ë

HH™9Zg{ŠH:~ÂY}Ì7t¾»kyì!t÷Zy7XZzgƒÌùYì?ŒVÂÐzùD',kg„ìÔZ(4ìt²áÐzk,Zy7,ZìÔ‰6,Zäz!VÆÓxZißvZK‚g~Zh¶K*Vá™}ZzgÃa™‰X7Ôt÷Zy7ƒYX

z{!~Ðúŧs¶ZzgîsyZyg™ÆAMS-Ð!*CÙòŠHXZe7-z{Šzps**uM@ÔM%ZÜ„ÅM@ÔZkÆf‚~xIÔZzgQZyÐg4ƒðMvä(,|™ZkÆegzV§sZq-(wygÆîg6,=ÍZeZwŠc*XZkÆŸ~MvµˆXZkÆŠxí‰XQ‰Ë)%ð¤‰ÜäZV™ZЊk¦/úpŠZkÆݶŠx6,NŠc*ƒXz{±9Zc*ÔÔpMvÅŠZÐ

PñŠ}g„¶XZÐCkƒZ‰z{M@Zkжî Mg„‰Ê÷LZq-ŠxÌMÐ(,Jc*°™Ò

™ŠzVÇXß^Mƒ!?zZ:7YƒÐ!óó÷÷1t÷Zy7X÷Zy¹Vì?óóz{ZÏ)%ð¤‰ÜŤ/Ä~«ZƒZZLŠñV6,ßUÎXQZÏM6MS-ÐZ0+gŠZ4ƒZZzg

@*gq-yZyˆg™@*ƒZ',Mæ}~MŠHÔpAƒñŠZ½ŠgzZi}ÐZ0+gYDƒñZkÆŠxHñXt÷Zy7ìXZkäŠgŠÅ”]ÐM@ô™»wâ6,ZigÄŠ~X

}ŠzgÔ¹ŠzgkyÆËÍÚ~pÚ¿g„XÏ]MÐ(,_gìÔpËäM™ZÐ7YJ-7Ô‰Za}Šc*gÆa²AõFé{gYŠ*ÐZCMy~gÌ{™heÆŠg9ƒVÔQÓxŠgzZi}È™ÆZ0+gZK!*Ç„ZµŠ*΢8eTƒVÔT~z{ðâã™ÃÔ˜VZßw:ƒVÔ:!*ëïV™gÆZ°X

ZÐ¥xåtZk»y7ÔQÌZk)%ð¤‰ÜŤ/Ä~"'z{Z0+gYäЬ¢™¢8eLåMc*tzZªZk»y7XZkäŠz!*g{»wâ6,ZigÄŠ~X

÷÷Ãy?óóZkÆf‚~Šz"g3M@xIX÷÷HŒV~gLƒV?óó

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

32

÷÷7!ŒV?7gTXŒV~gLƒVXóóg!óó — ZkäÎeZ[zZ:»ecÔ1z„™|#MzZiQÍ:÷÷?Z0+gMƒÐ

z{)Z(g~îg6,#}~ŠZ4ƒŠHÔTÆÇÖ@~Zq-qg!}ÐöOW7,ZåXZkÆŠZNu}6,>}ƶKyÐfgZZµšMZvŦk,6,Zq-ÄŠO~¶XCkƒ@*å‰ZÌZÌÃðúi7,|™ZVìXß±Æ4,Šq-wð6,Pg‚ágǃñ¸X}Zz6,÷÷A1Zñóó»†g~»‚w**)!*Çz‰ÐîƒZåZzgé†g~ZL]kÐMiZŠiÅû~.e$½7g¶Ô¼-V7g}#}~ZkÆ¢gZñŸÅM‚cág„‰XwðÆ!*NÃä~÷÷!*wƒsóóÅuc¢ÆZz6,÷÷Ãuá,óó»Zq-qgZi+cÌî7,ZåZzgZkÔ6,ŠgzÈM[MÍ»ì¦k,ÒyåX

?7,~ƒZzgÃðúiÌ:7,|g;ƒÂÔ‹ìÔ — œ½ÆaZk»Ye;YúiÃ!îGM™ÆgÄŠ}1ZkìwÐ!*ig;/CÙqwyZk»ZC7ÔYä¸Z2HƒVX — -y%O[QY@*ì

z{#}Ц/g@*ƒZZ0+gzã',Mæ}~òMc*ZzgÀ}psK%"Šxƒ™_6,¤/ŠHX

å

‰CÙ§s̃Zzg½gƒÔZzgz{Zk~MÐ(,kYg;ƒXººgZ{~}ÐZq-iÜM%ŠZgƒZXz{"ÎdŒZk~ߊHZzgŠ-Z:zZg·V\`ÎXi¶ÆŠzâV§sŠ-Zg,‰Zy~

}¸g¸Ô1z{Zy¸gzVÐÃ,lZ@*ƒZ!~зV\8-ŠHXŠ®~¾tÉV6,MÐÛZi~ÔÔZйŠk,ƒXQŠ®ãŸÐXZ0+ƒ}±g.héñÔ°i}ÔG,9ÔZzgZK',°~gzÝƶÆMÐuùVƒ‰X@*ëz{ZkgzÝÆ$43˜õ EE»uZr:ÎeX¹VÐZkŠg!ÔP·Š¶zZàgzÝY^g„ì?z{mk„g;My~S:MðXt÷iÜåTÅMy~S„nzx¶?Hz{‚g~/Zki¶6,mkgìÇ?ZzgZ[”]úÐz{"ŠxƒŠHåX‚÷Šð)Åâ#^g;åÔ%Oã²tMߊ

¶ÔZzg‚tZâ!gzݶZkÅ”]ÐZkÅM@W'XMy~S:MðXz{â-kƒŠHXÖ‚g~gzÝÈZ0+ƒ}~槃XegzV§s@*gOÅjÁ¾IXz{š™9ZƒŠHXQ!~Ð&×ZZzgnŧsZq-Zq-–D~FF·V\`ÎX(,~

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

33

Šk,ƒZzgMy~S0+ZgŠXÂMy~mJ¹VÐå?ZkÆ‚ti¶»**aZ)gÝåZzgŠZN!*NZ0+ñ¸gXz{6Z™

QZz6,ŧsßN*XQz„ÄÔi¶»CÙŠzY+$ÐÍc*ÃðuZ:åXZzgåÂc*Ziw~c*Z$+~Xz„ZkÆZ•ðu}¸Zzg‚g~»Ñ]ZyÆŠgxy8k™Š~¶XA$ZÐìwMc*Ëä.e$Z*Š~ÐZÐZki¶~{™Šc*ìX

¹Šk,ƒXZkÅ"´ZL²z`6,¶XZq-%µ6,Zkä¬bM™ÔM@ò™Ô!*N§szZá¸g~Z0+JŠ®ê8-Ί~XPxJ-Z0+ñÝ~ööÀŠ~¤/D−YäƈZk

ÆŠxki}ÐYÑXZ[z{Zq-@*gq-¸g~^g;åXz{Zk¸g~Šk,J-N*îIâg@*g;XŒVÌz„¤:¸g»ÌÃðZ!òuZ:åXZk»'Š;:åi¶~•åÔ1tZkŠg—~6,åZÐ\8-YäÅÃð−:¶XQZ¤/i¶6,zZ:`ÌYc*YñÂHÔz{pŠÌ**aZ)gåXZ0+g‹ÃaVÆë{e¸Xz{Zq-‹ÐŠzu~~gjg;åXpÐ!*]t¶pŠZkÆzŠÃZq-ŠzŠ·½gäZLô~ág3åÔZzgtg³™@*ƒZIZkÆ‚B‚BMÐ(,|g;åXººz{Zq-.e$ãZzg

†EÙÆ0*kЦ/gZÂ)g}6,7,}ß6,Zq-úg]ùÃMðXA~0*ãņÏZq-ŠJgm~m~Ïúg]ÅN*ùVÆÖ@ИƒðEÙ~¤/g„¶Xúg]Å1Š-ZgÐI¶T~Zq-ŠgzZi{åXúg]ÆŒÛd$V™ZkÆŠxpŠ/pŠgu‰X

óóZkÅmòˆX1ƒ"ΊåXúg]ßÐZJ_¶X — ÷÷c*}.ZóóZkäZKGyÆÞVÐZpƒðSyzY{ÅxtZèVÐvÅ — ÷÷7Ô7X}.ZgZ

ÃÒ™Dƒ"5À<é JGXX÷÷?¡Zq-¦gÆúZK‚g~ZãrZŠzÐXóóúg]äÐðÃzVÐZЊكñ¹X

÷÷Mƒ!óó÷÷7Ô7Ôóóz{QÌXkq-ZkÅÊ-Zg~·ŠgzZi}6,Y7,~Zzgz{Zq-„–D~Š-Z:

zZgZk~ߊHXZ0+ggzݶXZq-§sZk»!*\ÔâVÔZzgǸðƸXtƒM:~.e$5ìMV~|

|™!*'™gì¸XQZkÅÃâVÆ×~ÑâCÔÎCÔÕPÖCÏ6,Y7,~TÆn}6,§Å

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

34

ŠwÛd$Mv¶XÍc*ƒÆƒŠk,Ð0*N!*r~PÅeñ8™ZÌZÌŠgzÈ{:Mñ¸XZÐ-VΉz{ŠßÆ>ÞЦ/g™ÔZx»gÔgzNŠZgÔ¹‚g~ŠÙƒð¡Ò§ö

EEgzðÆŠzŠ·Ô\B-öE½gÐZÀƒðZkgKgK',æVzZàqg]~MŠHìZk»ZCy¶ZzgTƤŠ{‰V6,PÅeñÃWz‰ÜmÆZq-"uÞŠyÅgÁƒCƒðgzÝMäzZáŠâVÅäÂVÔÁìVÔZzg$!*EV»ZyÐÇ™CƒðuèZ0+ƒzV~ZOŠÐYC¶X1Zk»‚÷Zk!~Ð^g;å‰z{õZƒVû҃ZŒVàƒÔŒVÔZLy‰‰‰

ZyÛs#jŠgzŠ-Zg~ZkäMçZV™›ÐÏʬXz{ÑxЊCÙ~ƒXQZkƶtǸðM:~pÙÐ@*1VOäÑXZòäZ!*ŧs(,}p&Z0+Zi~ä]Њ¬X

÷÷¹Vʼn?óóZòä.ÐZkŧsŠÙƒñ7YXz{Šk,J-!*'™DgìXZ#!*CÙgZ]¹…ˆÂz{ƒZ`ZzgZòä›Ð¹Ô÷÷÷Z

'Z[¢~ÐZ*XZ}X™áXQŠN¾}atZhŠÚÑCƒV!óó —gCZ,VäŠzø»âçCÏŧsŠ¬XƒÁîŠbXz{ÎäÆaZL#}~Yä„zZÑåZe7-Zq-ÐZRMŠò}ÐzZgŠƒZZzgŠZ@*ƒZ

"u˜7-µg„‰XZk»Ãðn{ — M%ZÜ„ÅQƒðM@ — #}~`Mc*XZkÅM@„7åX'Zq-ÜZk϶&ÈEÙ6ÐáâV6,Zz0+JŠc*ŠHåÔT~»yÔ**uÔZzgìÅ(6,'

ÎgZc¸ÔZzgtÜsZkÅM@‰XÅñŠÏ~Zk6,ZKyƒä»áyHYYåX÷÷Iz!óóÐZRMŠòä`™¹XZyƒÆŠxW‰X

ÐZRMŠòä(,|™ZyƒÃM6¡}~«1ZzgñÐZÐß™**Ñzq™Šc*XÛƯZg}ZyÆñVÐY^ÏZzg@*i{@*i{Í“ÆßÆ}Ûl6,¤/äÑXÏä‹]ÐZkŧsMy~!*gŠ¬ZzgQZk»"YyŸ¡}ÐÒ™nÛ~¤/ŠHX

egzV§s@*gOºäÐXz{±9ZDŠñVÐZ0+ƒ}~5w5w™MÐ(,"ÎX÷÷ƒ¼»ƒ[ìÔóóZkäc*kйX

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

35

ÝÜ

÷÷g**¶¯ƒ!Q÷~f½™§Ì@*i{™Šb!óóz„¸g~½Á,Z©â]™Šg™g„¶X÷÷M`'+£éG

g~âV7ZÏXóóQÍŠZx~¼9(,ƒðXZkäZ0+gÄ7-™Š¬Âz„¸g~½ÁMŠò¤/ŠÆZmgÐ÷÷Ãuá,óó

»Zq-®6,Z**qgïwg;åX‰‰‰QpZ[Ç{»ŠgzZi{(,}izgÐÈ™Šc*ŠH‰‰‰Q¼<V:7Ô7!}.ZgZg3™z!'Ô'!óóQËÆËý7g]Ð8çâgäÅMzZiMðZzgQ³~"5å EELDeu™Š¶ÅXŠzHQ}.,Æ…~ZF,äщ‰‰ŠÁÔ¹nX

z{!*zgc{ä~gjŠHX**¶»g™Æz{kyÆ!*CÙMc*X‚teZHMg;åXz{ÐZCZg~ŠñVÐeZKÅY+$[dX÷÷÷ZÃðâ?óóZkä;yƒðMzZi~7YX÷÷â?óóeZKäÐZ¬ZðZ0+Zi~ZkŧsŠ¬X÷÷â?!7ÔÃð7óó¹ZzgMÐ(,|ŠHXz{‚‚ŠñVÐZkkyŧsß^ŠHTÆ!*g}~ZТåtZk»ZCy7X

yÚ_fçÂä(ÚvÛ‚ÂÛ†ÚnÛà(ZZi^…mÔ+×oVÚßjíg]ÊŠ^Þ1XXEŸaç…V‰ß-ÚnØwGFHIKO D(‘Ëvä GONO µf×oÒn߈(

ÅŠ;ðÆ!*ÇÑzq~–ŠHåZzgZÏiâä~} ÝåâÜ )²nŠZ“:tZY:ÖÌåXZ[g‚á»**xc*Š7g;Xxqx(

Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 1, No. 1 (2009) Memon

36