SANTIAGO DE CHILE - INFORMATIVO N0 158 - 2014

Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología

N0

158

Boletín

Editor: Dr. Francisco Javier Vergara Periodista: Cristián Jiménez Diseño: Marcos Pizarro

6 8

3

SurSurdel- I Jornadas de Reconstrucción y Alargamiento Óseo del Sur (ASAMI Chile)- Jornadas de Kinesiología del Sur

SurSurdel

Actividades que marcaron el año 2013

de nuestra Sociedad Chilena de Ortopedia y

Traumatología

Cuenta del Presidente, Dr. Raúl Águila

¡Queremos llegar a la meta y tu ayuda es fundamental!

Invitación a participar del Congreso 2014

Programa -Invitados extranjeros8

5

EDITORIAL

Terminando mi periodo como presidente de la Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología es

el momento de mirar atrás y hacer un balance del camino recorrido. En esta edición de nuestro

boletín les presentamos un resumen de lo que fueron las actividades durante el año 2013 y que

nos llenan de satisfacción y orgullo.

La Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología es actualmente una de las sociedades

científi cas más importantes tanto a nivel nacional como sudamericano, éxito que es fruto del

esfuerzo de muchos presidentes y directores que han hecho de nuestra institución una Sociedad

de excelencia académica, científi ca y ética.

Modestamente espero haber contribuido con mi trabajo para seguir en esta senda de crecimiento

que se comprueba con el gran interés que despiertan nuestros cursos y congreso y con las

múltiples actividades que la Schot desarrolló el año pasado.

La intensa actividad de los Comités y las Filiales, la gran cantidad de inscritos en nuestro

Congreso, la consolidación del EMNOT como una herramienta fundamental para medir la

calidad de los especialistas y el interés de los médicos por ingresar como socios dan cuenta de

que vamos por una buena senda.

Quisiera agradecer sinceramente a todos quienes apoyaron esta gestión y me entregaron su

voto de confi anza para poder presidir una institución tan importante como la Sociedad Chilena

de Ortopedia y Traumatología.

Agradezco a mi familia por el incondicional apoyo, al directorio de la Schot, al consejo de Past

Presidents, a los Comités, directiva de la Filiales y muy especialmente al personal de la Sociedad

porque sin su apoyo logístico, los atingentes consejos y las palabras de apoyo, hubiese sido

imposible concretar lo logrado.

Dr. Raúl Águila Miranda Presidente 2013

Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología

2

Un breve repaso de las actividades que marcaron el año de nuestra Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología

Con gran participación se desarrolló el Programa de Educa-ción Médica Continua en Ortopedia y Traumatología a través de la plataforma Schot on-line. Este programa que se desarrolló en distintos módulos entre el 3 de junio y el 23 de agosto de 2013 contó con un total de 603 inscritos.

Dirigido por los doctores Julio Urrutia y Andrés Pakuts, el programa contempló los siguientes módulos: Actualización en patología de columa, coordinado por el doctor Álvaro Silva, Traumatología Deportiva, coordinado por el doctor Carlos Infante y Oncología Ortopédica a cargo del doctor Ricardo Tolosa.

Cuenta del Presidente

La versión 2013 del Congreso Chileno de Ortope-dia y Traumatología reunió a más de 1500 personas que entre el 21 y el 23 de noviembre disfrutaron de un evento de altísimo nivel científico. El programa abordó todas las áreas de las distintas subespecia-lidades con la presencia de referentes nacionales e internacionales.

Nuestros más sinceros agradecimientos a los in-vitados internacionales, conferencistas nacionales, asistentes, empresas auspiciadoras y a todos los que hicieron posible que nuestra reunión siga siendo una de las más importantes a nivel nacional.

XLIV Congreso Chileno de Ortopediay Traumatología

Cursos on line

Relaciones Internacionales

Durante 2013 la Sociedad Chilena de Ortopedia y Trauma-tología entregó dos becas para estadías de perfeccionamiento en Alemania y Estados Unidos.

Por primer año se realizó la Beca Sociedad Chilena de Ortope-dia y Traumatología – SLAOT-Sociedad Alemana de Ortopedia y Traumatología le permitió al doctor Felipe Quezada Scheihing hacer una pasantía de tres semanas en centros alemanes en las localidades de Hamburgo (Fleet Klinik), Rostock (Universidad de Rostock), Kassel (Vitos Klinik), Heidelberg (Universidad de

Becas de IntercambioHeidelberg) y Hausham (Hospital Agatharied).

El doctor Cristóbal Meirovich fue seleccionado como ganador de la beca para el International Surgical Skills Scholarship Program que la American Academy of Orthopaedic Surgeons entrega en conjunto con la Schot. Este programa brindará la posibilidad al Dr. Meirovich para viajar a Estados Unidos y participar de un curso de habilida-des quirúrgicas en piezas cadavéricas en el Orthopaedic Learning Center en Rosemont, Illinois. La estadía contempla además una semana de observación en un hospital estadounidense.

La Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología como de costumbre mantuvo activas relaciones con otras Sociedades de todo el mundo. De esta forma nuestra institución participó de un nutrido calendario de congresos internacionales MARZOAnnual Meeting American Academy of Orthopaedic Sur-geonsMAYOXXVII Jornada Nacional de Ortopedia - 58º Reunión Anual Colegio Mexicano de Ortopedia58° Congreso Nacional Sociedad Colombiana de Cirugía Or-topédica y TraumatológicaAGOSTOXXXIX Congreso Ecuatoriano de Ortopedia y Traumatología SEPTIEMBRE 55° Congreso Nacional Sociedad Venezolana de Cirugía Or-topédica y Traumatología OCTUBRE50° Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología XLIV Congreso Peruano de Ortopedia y TraumatologíaNOVIEMBRE45° Congreso de la Sociedad Brasilera de Ortopedia y Trau-matologíaDICIEMBRE50° Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología

Cuenta del Presidente

Elección de Nuevo DirectorioEn el marco de la Asamblea General Ordinaria realizada con fecha 22 de noviembre de 2013 en Viña del Mar la Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología renovó su Directorio, el cual quedó compuesto de la siguiente manera

Presidente: Dr. Cristián Ortiz MatelunaVicepresidente: Dr. Andrés Pakuts SahrSecretario General: Dr. Francisco Vergara GonzálezTesorero: Dr. Milton Quijada GoicPresidente Congreso 2014: Dr. Roberto Raimann BallasPast Presidente: Dr. Raúl Águila MirandaDirectores: Dr. Mario Orrego Luzoro, Dr. Julio Urrutia Escobar, Dr. Carlos Infante Calvo, Dr. Francisco Soza Rex, Dr. Roberto Abusleme Atala, Dr. Fernando González Foretic.

EMNOT 2013Con 50 inscritos se realizó en dependencias de la Pontificia

Universidad Católica el Examen Médico Nacional de Ortopedia y Traumatología (EMNOT). Desde su creación el EMNOT se ha validado como una herramienta fundamental para la Sociedad y su aprobación con excelencia permite el ingreso directo a la SCHOT.

Siguiendo un camino iniciado en años anteriores, el 2013 la Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología publicó una Edición Especial en el Diario El Mercurio para dar a conocer su historia, composición y actividades. Este inserto tuvo como objetivo acercarnos a la comunidad e informar sobre nuestros socios activos, nuestro quehacer y presencia nacional.

Suplemento en diario El Mercurio

Durante el 2013 se llevaron a cabo 7 Reuniones Científico Hospitalarias que convocaron a un importante número de especialistas en estas ya tradicionales instancias.Marzo: Hospital Clínico San Borja ArriaránMayo: Filial I Región (en el marco de las IV Jornadas de Traumatología y Ortopedia del Norte)Junio: Hospital Clínico de la Universidad de ChileJulio: Filial V RegiónAgosto: Filial II RegiónSeptiembre: Filial SurOctubre: Hospital del Salvador

24 y 25 de mayo: IV Jornadas de Traumatología y Ortopedia del Norte26 y 27 de julio: Curso de Artroscopía en piezas Cadavéricas en Tobillo y Pie 17 de agosto: Curso Instrucción Artroplastía de Hombro30 y 31 de agosto: Curso Revisión de Prótesis de Cadera: Puesta al día18 y 19 de octubre: Ateneo de Cirugía de Rótula

Cursos y Jornadas

En el transcurso del año Comités y Filiales de la Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología desarrollaron actividades científicas de forma regular cada mes convocado a un impor-tante número de especialistas. A las reuniones habituales de cada Comité se sumaron además encuentros conjuntos entre Comités y también con las Filiales, instancias que promovieron el debate e intercambio de ideas en un ambiente científico y académico de excelencia.

Actividades de Comités y Filiales

Reuniones Científico Hospitalarias

Ingreso de nuevos socios SchotEn 2013 ingresaron a la Sociedad Chilena de Ortopedia y

Traumatología 31 nuevos socios que son prueba del interés que despierta nuestra institución para los especialistas. De los nuevos miembros, 18 ingresaron a través de la presentación de trabajos científicos, tanto en las reuniones hospitalarias como en el Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología y 13 profesionales se incorporaron a través de los resultados del Examen Médico Nacional de Ortopedia y Traumatología.

El Examen Médico Nacional de Ortopedia y Traumatología (EM-NOT) 2014 se realizará el viernes 28 de marzo a partir de las 08:00 AM en la Sala Multimedios (5° piso) de la Facultad de Medicina de la Universidad Católica de Chi-le, ubicada en Alameda 340.

Las inscripciones ya están abiertas y pueden realizarse a través de la página de la Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumato-logía (www.schot.cl) descargando el Formulario de Inscripción, documento que debe ser envia-do al correo cmedina@schot.cl, adjuntando también el Título de Especialidad de Traumatología. En caso de no contar con este título puede enviar el Certifi cado de Becado.

- Hora de presentación y entrega de credenciales: 08:00 a.m.- Hora de inicio de examen: 9:00 a.m.*No ingresarán después de iniciado el examen- Primera parte del examen 9:00 - 10:00- Intermedio y refrigerios: 10:00 - 10:30- Segunda parte de examen: 10:30 - 11:30

EMNOT 2014

Programa EMNOT 2014

Notic

ias

SCHO

T

Se informa que el valor de la cuota social para el año 2014 es de $150.000. Los socios que paguen antes del 31 de julio pueden acceder al valor rebajado de $110.000.

El pago de la cuota puede ser realizado a través de transferencia electrónica, cheque, efectivo o tarjeta de crédito.

Para mayor información o consultas por favor escribir al correo cmedina@schot.cl o llamar a la secretaría de la Sociedad

Cuota Social 2014

La Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología ya se encuentra trabajando en la programación de los Cursos Ofi ciales que se llevarán a cabo durante 2014, año que parte con las IX Jornadas del Sur a realizarse en abril en Valdivia.

El calendario luego contempla un encuentro sobre Complica-ciones en Cirugía Protésica de Cadera a realizarse el 12 de julio en la ciudad de Concepción. En agosto, en fechas por confi rmar, se desarrollará una nueva versión del curso de Artroscopía en Piezas Cadavéricas organizado por el Comité de Tobillo y Pie, mientras que ese mismo mes se llevará a cabo un curso de Rodilla y Artroscopía en la ciudad de Coquimbo.

En septiembre se realizará un curso de Traumatología De-portiva y el 4 de octubre en la ciudad de Iquique se realizará un encuentro de Tobillo y Pie. Durante noviembre se efectuarán los cursos de Mano y Microcirugía además de una actividad de Oncología Ortopédica.

Aún resta confi rmar las fechas de los cursos que organizarán los comités de Hombro y Codo y Traumatología Infantil.

En el área de los Cursos On Line que organiza la Schot, ya está confi rmado que en mayo se realizará el módulo de Tobillo y Pie, en junio el de Hombro y Codo, en julio un bloque de Trauma para fi nalizar en agosto con Rodilla.

Para conocer de las fechas, actualizaciones e información de cada curso lo invitamos a revisar permanentemente nuestro sitio www.schot.cl

Cursos Ofi ciales Schot 2014

La Sociedad Chilena de Or-topedia y Traumatología se en-cuentra realizando la campaña “Ayúdanos a ayudar”, iniciativa que busca lograr la compra de 280 sillas de ruedas que serán donadas a los distintos servicios públicos del país y a pacientes de escasos re-cursos a través de nuestros socios.

Este es un esfuerzo in-édito de toda la comunidad traumatológica y para lograr nuestro objetivo necesita-mos de tu aporte. Las sillas están próximas a salir de Estados Unidos y aún estamos lejos de la meta.

Cada silla tiene un costo de $40.000 y puede ser adqui-rida a través de cheque, efectivo, transferencia electrónica o tarjeta de crédito. Los interesados en comprar sillas pueden escribir al correo schot2@schot.cl o contactarse al teléfono 2 2072151.

¡Queremos llegar a la meta y tu ayuda es fundamental!

30 de un TOTAL de 5

6

Notic

ias

SCHO

T

Estimados colegas de América Latina,En reconocimiento a la creciente importancia de los

cirujanos de América Latina en la comunidad ortopédica internacional, para fomentar las relaciones científi cas y sociales con las Sociedades Nacionales de la materia, así como para promover el congreso mutuo de SBOT/SICOT que se celebrará del 19 al 22 de Noviembre del 2014 en Río de Janeiro, SICOT ha ofrecido a los países miembros de SLAOT el estatus de Naciones Amigas.

Además de otros benefi cios , como la suscripción gratui-ta a “ International Orthopaedics” , reconocida como una de las mejores revistas de ortopedia , esta oferta también da a todos los médicos de los países miembros de SLAOT la oportunidad de unirse a SICOT con una cuota anual muy baja (20 € para los colegas menores de 40 años de edad y 50 € para los mayores de 40 años), lo que les permite aprovechar la tarifa reducida que obtienen los miembros de SICOT (hasta 200 € de diferencia ) para inscribirse y asistir al congreso mencionado anteriormente.

Esta tarifa reducida será aplicada solamente a ciruja-nos que residan fuera de Brasil, los cirujanos brasileños deberán hacerlo a través de la web de SBOT.

Invitación: Ingrese a SICOT y participe de SICOT–CBOT 2014 con tarifa rebajada

Para unirse a SICOT, por favor rellene el formulario de solicitud en línea en la web de SICOT: www.sicot.org/?id_page=330

Para inscribirse al congreso, por favor visite nuestra web: www.sicot.org/?id_page=802

Esperamos dar la bienvenida a muchos colegas de América Latina a la familia internacional de SICOT y al que será posiblemente al mayor congreso ortopédico celebrado hasta el momento en América Latina.

Saludos cordiales,Prof. Dr. Jochen Eulert

Secretario General SICOT

Estimados colegas y amigos:Tengo el agrado de invitarlos a participar del 50° Congreso Chileno de Ortopedia y Trau-

matología, encuentro que se desarrollará en los Hoteles Enjoy del Mar y Sheraton Miramar en la ciudad de Viña del Mar desde el 30 de octubre al 1 de Noviembre de 2014.

El 2014 nuestro Congreso cumple cinco décadas y es un momento especial para cele-brar, motivo por el cual el Comité Organizador y Científi co ya se encuentra trabajando para desarrollar un programa atractivo con invitados nacionales y extranjeros de primer nivel

que permitan mantener la tradición de excelencia que tiene nuestro encuentro anual.

En esta oportunidad en el marco de nuestra re-unión se realizará el V Congreso de Traumatología Infantil que apunta a ser una instancia de actuali-zación en esta área de la especialidad.

En esta fecha tan especial esperamos que el Congreso además de ser un encuentro con un nivel científi co de excelencia, represente un es-pacio de participación para compartir, congregar y reunir amistades estrechando los lazos entre colegas.

Quisiera extender la invitación a todos los especialistas a que participen activamente de nuestro Congreso y que transmitan sus ideas a través de los respectivos Comités de nuestra Sociedad para que tengamos un encuentro que incluya todas las áreas de interés de la traumatología actual.

Los esperamos en Viña del Mar

Invitación a Participar del Congreso SCHOT 2014

que permitan mantener la tradición de excelencia que tiene nuestro encuentro anual.

En esta oportunidad en el marco de nuestra re-unión se realizará el V Congreso de Traumatología Infantil que apunta a ser una instancia de actuali-zación en esta área de la especialidad.

En esta fecha tan especial esperamos que el Congreso además de ser un encuentro con un nivel científi co de excelencia, represente un es-pacio de participación para compartir, congregar y reunir amistades estrechando los lazos entre colegas.

especialistas a que participen activamente de

Dr. Roberto Raimann BallasPresidente Congreso Schot 2014

SurdelSurSurdelIXJornadas

- I Jornadas de Reconstrucción y Alargamiento Óseo del Sur (ASAMI Chile)- Jornadas de Kinesiología del Sur

Invitados Internacionales IX Jornadas del Sur 2014Dr. Richard Luzzi (Brasil)

El doctor Reid es Profesor de Cirugía Ortopédica y Jefe de la División de Orthopaedic Trauma en Penn State University’s College of Medicine and Milton S. Hershey Medical Center. El Dr. Reid recibió una licenciatura en Ingenie-ría Mecánica de la Universidad de Lehigh y su grado de MD de la Universidad de Penn State. Completó una residencia en cirugía ortopédica en el Milton S. Hershey Medical Center en 1993, seguido por una beca de trauma orto-pédico en 1994 en la Cowley Shock Trauma Center R. Adams de la Universidad de Maryland.

El Dr. Reid volvió a Penn State para realizar fellowships de ca-pacitación y fue nombrado Jefe de División en 2006. Es miem-bro de la AO y profesor de métodos de Ilizarov. Es miembro de la junta de revisión de la revista Journal of Orthopaedic Trauma, así como el representante cirujano ortopédico en la Junta de Directores de Pennsylvania Trauma Systems Foundation, que supervisa la atención de trauma para el estado de Pennsyl-vania. Ha recibido el premio de la enseñanza a residentes en ortopedia en la Escuela de Medicina de la Universidad de Penn State. Sus intereses de investigación incluyen todos los aspec-tos de la atención de trauma ortopédico. Ha recibido becas de investigación de la Asociación de Trauma Ortopédico.

EDUCACIÓNFellowship, Orthopaedic Trauma, R. Adams Cowley Shock Trauma Center (1993)Residency, Orthopaedic Surgery, Penn State Milton S. Hershey Medical Center (1992)M.D., Penn State Hershey College of Medicine (1985)

J. Spence Reid, M.D. (EE.UU.)Cirujano ortopédico que trabaja en recons-trucción de extremidades, alargamientos óseos. Fundador y presidente de AM-PARO, organización no gubernamental que ayuda a pacientes en el tratamiento de procedimientos de reconstrucción y alargamientos óseos.Director del Centro de Excelencia en Reconstrucción Ósea CERO

ESTUDIOS:2003 ‐ 2005Pontifi cia Universidade Catolica do ParanaMSc, Tissue healing (bone healing)1998 ‐ 2000Hospital Universitario CajuruOrthopedic Surgeon, Orthopedics and Traumatology1992‐ 1997Universidade Regional de BlumenauMD, orthopedics

ACTIVIDADES:‐ Hospital VITA Curitiba‐ Director, CERO ‐ Center of Excelence in Bone Reconstruc-tion

‐ MD, Trauma and Reconstruction Group Assistant, Hospital Universitario Cajuru

SurdelSurSurdelIXJornadas

- I Jornadas de Reconstrucción y Alargamiento Óseo del Sur (ASAMI Chile)- Jornadas de Kinesiología del Sur

Vier

nes

25

!"#$% &'()*()'+,

!$#--.!/#-- 01,&,2345+(5')61(435437'(+,+578'9(),5+(53103:(+',5;501,<=,03936',!"#$%&'%()*+,-./*0,-.)123!243564784,94:248;25<,

!$#-- !<2)=4>5752

!$#>- !<2)=4>5752!$#>%

!$#"- =2?)#@5A5<)B;22;

!$#%- !<2)=4>5752!$#%%

!%#-- =2?)CDA5<)E4;3

!%#>- !<2)=4>5752!%#>%

!%#"- =2?)%FD38G7)H47;)!?

!%#%- !<2)=4>5752!%#%%

!/#--.!/#"- 73??(5&1(,@

!/#"-.!A#-- (BCDEFGHIH5'JKEDGLD !/#"-.!A#-- 9EMGLJEM5+ENLDCGOIM59%"I$)% 9%"I$)B

!/#"- &5:1;26)"DJJ5)KB&%L !/#"- $;8;:5M7)N)A435<743)64)1<@O2< P2;7Q)=;R3<7

!/#$% P2;7:53:<)S;224T< !/#$% &D7757F)N)P;:55853)!A;78;2 P427;76<)'7<382<J;

!P#-- I:8;U5<)!<A;7:<) !P#--"435<743)

@D3:DA<43VD4AW85:;3)64A)F<A>538;

!462<)E;A65U5;

!P#!% &<O428<)'225O;2247 !P#!% BD:4<)N)<384<74:2<353 &<6<A><)"<X4J)%?))Y)&<6<A><)"<X4J)Z?

!P#"- H<642;6<2,)C;U542)=4AF;6< !P#"- =53:D35M7 H<642;6<2,)S;2A<3)SA;243

!P#$% 9X47:4)&456)K[9%L !P#$% \]D4)64O<)3;O42)64)AD^;:5M7)64)2<65AA;_ `<7J;A<)`;2:5;

!Q#-- C;5@4)`D854224J !Q#--\VDW)1;:42);784)D7)X25@42)4X53<65<)64)AD^;:5M7)X;84A;2_

S;2A<3)E;764XD884

!Q#!% #384O;7)=5;J !Q#!% \]DW)1;N)64)7D4U<)47)"S%_ %AU;2<)Ia46;

!Q#"- !;OA<)#:1475VD4 !Q#"-"435<743)

@DA85A5F;@478;25;3)64)2<65AA;

CD;7)!;OA<)#38WU4J

!Q#$% H<642;6<2,)CD;7)!;OA<)'O;22; !Q#$% =53:D35M7 H<642;6<2,)%O4A;26<)

b2<7:<3<

>-#"- 7370(95+(5'),<6<1,7'3)

'7><2@;784=53:D35M7

c;AAD^)E;AFD3)N)!54)S;U<K9ScIb)E''')&4F5<7L'7><2@;784

=53:D35M7

'7><2@;784=53:D35M7

&4:<7382D::5M7)64A)A5F;@478<)X;84A<>4@<2;A)@465;A)47)A;)57438;O5A56;6)2<8DA5;7; K9ScIb)S4782<L

'7><2@;784=53:D35M7

%O<26;a4)64A)347<)64A)8;23<)N)8<275AA<3):;7DA;6<3)47)@;74a<)

64)>2;:8D2;3)64):;A:d74<

"435<743)X<2);2@;)64)>D4F<)47)4^824@56;6)57>425<2

"453<743)64)"53>2;7:

=53:D35M7

H;74a<)64)A435<743):<@XA4a;3)64)X5427;)6538;A):<7)>5a;:5M7)

P2;:8D2;3)64A)b;A<

%O<26;a4)X<3842<A;842;A)64)8<O5AA<)47)A435<743):<@XA4a;3)64)

X5427;)6538;AP2;:8D2;3)F2;U43)64)XA;85AA<3)

85O5;A43)

=53:D35M7

H;74a<)64)82;D@;)64)4^824@56;6)57>425<2):<7)>5a;:5M7)

4^8427;

S;2;:8425J;:5M7)64);282<XA;38G;)8<8;A)64):;642;)X<2):<^<;282<353)47)c<3X58;A)B;34)E;A65U5;()e..f)/) K9ScIb)9D2L

b&%B%CI)=#)'$`&#9IK9ScIb)E''')&4F5M7L

SurdelSurSurdelIXJornadas

- I Jornadas de Reconstrucción y Alargamiento Óseo del Sur (ASAMI Chile)- Jornadas de Kinesiología del Sur

Sába

do 2

6 !"#!!$%!#!! &'()*+*,+-,./)-0/'1-(*2/*,+-3,45(,6!%7!"#$%&"

%!#!!$%!#8! 9:;;<,=><?.

%!#8!$%6#8! &'()*+*,+-,./)-0/'1-(*2/*, %!#8!$%6#8!!"#$%&" !"#$%&'

%!#8!()*+,-&.+&

/+010+21)&31452)6&+*&*17-8&9&).52:-8

;1<=)6.&#5>>1&?';"@

%!#7@

;+<-*8:65<<1-*&.+&.+A-601.).+8&B-8:)C

:6)50D:1<)8&+*&).52:-8

!B+*<+&;+1.&?E!"@

%%#!!

31,)<1F*&+G:+6*)&+*&+G:6+01.).&85B+61-6&

+*&B)<1+*:+8&B+.1D:61<-8

H)21)&!+BI2J+.)

%%#%@ H18<581F*(-.+6).-6+8KL)42-&

'+88+6&M&L)42-&N<=+*1O5+

(-.+6).-6+8K&N8:+A)*P)&'166+6&M&Q5)*&R)62-8&

/+6*D*.+>

%%#8!R"!$&R#S%SR$K&T5:-6&+G:+6*-&+*&B)<1+*:+&

B+.1D:61<-Q5)*&R)62-8&/+6*D*.+>

%%#7@R"!$&R#S%SR$K&#+81F*&U6)J+&.+&

+G:6+01.).&1*A+61-6Q5)*&Q-8V&R)8:6-

%6#!! R"!$&R#S%SR$K&T5:-6&<16<52)6 L):61<1-&35+*:+8

%6#%@R"!$&R#S%SR$K&#+81F*&U6)J+&.+&

+G:6+01.).&1*A+61-6L)42-&'+88+6

><9:A4B>C99D:A,$,?4?ED,9F/3-

9*0'0,93/)/G'0

&'()*+*,+-,./)-0/'1-(*2/*,+-3,45(,6!%7

!"#$$%!&#$$ '()*)+,-./0.123(0-,.-,410/)/.451602)./0.,(',70/1).8.'()9:)',6,31)!"#$%&'%()*+,-./*0,-.)123!243564784,94:248;25<,

!"#$$

#=>42547:5;)64?)@3<)64)A5B;6<2)4=8427<)657CD5:<)

5782;65E58;?)>;2;)?@=<A2;:8@2;3)64)?;)

57842A;?;7E5:;)>2<=5D;?

F2;G)!;H?<)95?I;)"G

!"#;$ '7A<2D;784 !<2)F4A5752!"#;< F53:@35J7

!"#=$ K47<22;AL;)%M@5?5;7;)!42:@8C74; F2G)N427;76<)&@5O

!"#<$ '7A<2D;784 !<2)F4A5752!"#<< F53:@35J7

!<#$$N5B;6<2)#=8427<)";842;?)47)K2;8;D5478<)64)N2;:8@2;)

9@>2;:<76L?4;)64)PQD42<F2;G)R;:;247;)R<2<I5:)NG

!<#;$ '7A<2D;784 !<2)F4A5752!<#;< F53:@35J7

!<#=$F5384735<7):;>3@?;2)

>42:@8;74;)47)82;8;D5478<)64):;>3@?5853);61435I;

F2G)S;H254?)T;382<)PG)

!<#<$ '7A<2D;784 !<2)F4A5752!<#<< F53:@35J7

!&#$$%!&#=$ 4,>>00.*(0)?

!&#=$%!@#$$ 0ABCDEFGHG.-IJDCFKC !&#=$%!@#$$ 4HGDCH.L.,BCKM9%"U$)% 9%"U$)V

!&#=$ R;74B<)64)?435<743)64):<6< &5:1;26)"@OO5))WV&%X !&#=$ N2;:8@2;3)!425>2<28Y35:;3 T;2?<3)T;H4??<

!&#"< N2;:8@2;3)64)T?;IL:@?; N4?5>4)Z@4O;6; !&#"< N2;:8@2;3)?;842;?43)64):;642; T;2?<3)T1;76L;

!N#$$ R;74B<)64)>34@6<;282<353)64)65CA5353)1@D42;? P@E<)R52;76; !N#$$ N2;:8@2;3)64)!4?I53 &<625E<)P;[6;2)\)R;2L;)

]43Q3)P;[6;2

!N#!< K2;8;D5478<)M@52Q2E5:<)64)7<)@75J7)64)43:;A<5643 N4?5>4)!5O;22< !N#!< N2;:8@2;3)64)

;:48CH@?< 9;D@4?)!;22;

!N#=$ F53:@35J7 R<642;6<2,)"@53)S2;@ !N#=$ F53:@35J7 R<642;6<2,)P4:8<2)S@;26;

!N#"< R;74B<)64)?435<743)64)?;)><2:5J7)?;2E;)64?)H5:4>3 F;754?)%>;H?;O; !N#"<

'765:;:5<743)64)<384<35784353)47)A2;:8@2;)64)2;65<)

6538;?

&47Y)T<28Y3

!O#$$ %282<3:<>L;)47)N2;:8@2;3)64)P<DH2< #6@;26<)%1@D;6; !O#$$

K2;8;D5478<)M@52Q2E5:<)64)?435<743)64)

A5H2<:;28L?;E<)825;7E@?;2

R;@25:5<)!2;6<

!O#!< T?;35A5:;:5J7)64)A2;:8@2;3)64)1QD42<)>2<=5D;? N246[)R<78<[;) !O#!< &<8@2;3)M@52Q2E5:;3)

64?)3;:<)?@DH;2) %?6<)S5<?58<

!O#=$ N2;:8@2;3)64)1QD42<)>2<=5D;?)47)-)[)+)>;2843 T;2?<3)T?;243 !O#=$ R;74B<)64)N2;:8@2;3)

^4284H2;?43 T?;@65<)F5782;73

!O#"< F53:@35J7 R<642;6<2,)T?;@65<)K;D>542 !O#"< F53:@35J7 R<642;6<2,)!462<)

^;?65I5;

;$#=$ 402)./0.46)9-9()

W9TPUK)9@2X

W9TPUK)^''')&4E5<7X

W9TPUK)9@2X

W9TPUK)T4782<X

Sába

do 2

6SurdelSurSurdel

IXJornadas- I Jornadas de Reconstrucción y Alargamiento Óseo del Sur (ASAMI Chile)- Jornadas de Kinesiología del Sur

10

!"#$$%!&#$$ '()*)+,-./0.123(0-,.-,410/)/.451602)./0.,(',70/1).8.'()9:)',6,31)!"#$%&'%()*+,-./*0,-.)123!243564784,94:248;25<,

!"#$$

#=>42547:5;)64?)@3<)64)A5B;6<2)4=8427<)657CD5:<)

5782;65E58;?)>;2;)?@=<A2;:8@2;3)64)?;)

57842A;?;7E5:;)>2<=5D;?

F2;G)!;H?<)95?I;)"G

!"#;$ '7A<2D;784 !<2)F4A5752!"#;< F53:@35J7

!"#=$ K47<22;AL;)%M@5?5;7;)!42:@8C74; F2G)N427;76<)&@5O

!"#<$ '7A<2D;784 !<2)F4A5752!"#<< F53:@35J7

!<#$$N5B;6<2)#=8427<)";842;?)47)K2;8;D5478<)64)N2;:8@2;)

9@>2;:<76L?4;)64)PQD42<F2;G)R;:;247;)R<2<I5:)NG

!<#;$ '7A<2D;784 !<2)F4A5752!<#;< F53:@35J7

!<#=$F5384735<7):;>3@?;2)

>42:@8;74;)47)82;8;D5478<)64):;>3@?5853);61435I;

F2G)S;H254?)T;382<)PG)

!<#<$ '7A<2D;784 !<2)F4A5752!<#<< F53:@35J7

!&#$$%!&#=$ 4,>>00.*(0)?

!&#=$%!@#$$ 0ABCDEFGHG.-IJDCFKC !&#=$%!@#$$ 4HGDCH.L.,BCKM9%"U$)% 9%"U$)V

!&#=$ R;74B<)64)?435<743)64):<6< &5:1;26)"@OO5))WV&%X !&#=$ N2;:8@2;3)!425>2<28Y35:;3 T;2?<3)T;H4??<

!&#"< N2;:8@2;3)64)T?;IL:@?; N4?5>4)Z@4O;6; !&#"< N2;:8@2;3)?;842;?43)64):;642; T;2?<3)T1;76L;

!N#$$ R;74B<)64)>34@6<;282<353)64)65CA5353)1@D42;? P@E<)R52;76; !N#$$ N2;:8@2;3)64)!4?I53 &<625E<)P;[6;2)\)R;2L;)

]43Q3)P;[6;2

!N#!< K2;8;D5478<)M@52Q2E5:<)64)7<)@75J7)64)43:;A<5643 N4?5>4)!5O;22< !N#!< N2;:8@2;3)64)

;:48CH@?< 9;D@4?)!;22;

!N#=$ F53:@35J7 R<642;6<2,)"@53)S2;@ !N#=$ F53:@35J7 R<642;6<2,)P4:8<2)S@;26;

!N#"< R;74B<)64)?435<743)64)?;)><2:5J7)?;2E;)64?)H5:4>3 F;754?)%>;H?;O; !N#"<

'765:;:5<743)64)<384<35784353)47)A2;:8@2;)64)2;65<)

6538;?

&47Y)T<28Y3

!O#$$ %282<3:<>L;)47)N2;:8@2;3)64)P<DH2< #6@;26<)%1@D;6; !O#$$

K2;8;D5478<)M@52Q2E5:<)64)?435<743)64)

A5H2<:;28L?;E<)825;7E@?;2

R;@25:5<)!2;6<

!O#!< T?;35A5:;:5J7)64)A2;:8@2;3)64)1QD42<)>2<=5D;? N246[)R<78<[;) !O#!< &<8@2;3)M@52Q2E5:;3)

64?)3;:<)?@DH;2) %?6<)S5<?58<

!O#=$ N2;:8@2;3)64)1QD42<)>2<=5D;?)47)-)[)+)>;2843 T;2?<3)T?;243 !O#=$ R;74B<)64)N2;:8@2;3)

^4284H2;?43 T?;@65<)F5782;73

!O#"< F53:@35J7 R<642;6<2,)T?;@65<)K;D>542 !O#"< F53:@35J7 R<642;6<2,)!462<)

^;?65I5;

;$#=$ 402)./0.46)9-9()

W9TPUK)9@2X

W9TPUK)^''')&4E5<7X

W9TPUK)9@2X

W9TPUK)T4782<X