'."."- -• I

.. ,

rrv BAN NHA.NDAN THANH PRO HO cHi MINHTONG CONG TY CAP NU'OC sAl GON

TRAcH NHI¥M mm~ MQT THANH vrEN

SWC-015217MTPHIEU KET QuA KIEM NGHItM

02/06/2017

I. THONG TIN MAu

1. Ten khach hang : TONG CONG TY cAP NTJdc sAl GON - TNHH MTV.

2. Dja chi : S6 01 C6ng Truong Quoc T~, p6, q3, Tp. H6 Chi Minh.

: Maunu6c.

C6ng ty C6 phfrn cAp mroc Gia Dinh.

4. Tinh trang mau : Mau duoc dung trong binh 2L, mroc trong.

5. S6 hrong mau : 10.

6. Ngay nhanmau : 24/05/2017.

7. Thai gian thir nghiem : 24/05/2017 - 31105/2017.

8. Loai mau : Nu6c m~t sau xu 1Y.

9. K~tqua TN : Xem trang sau.

PHONG QuANLY CHAT LUQNG xtrocPHOTRUONGPHONG

NGGIA.MDOCIn£S.::FUNG GIA.MDOC

Di~pThj Hoang HaLuu y:

1. Cac k~t qua tlnr nghiem ghi trong phieu nay chi co gia tri d6i voi mau do khach hang glii d~n;2. Khong duoc trieh sao 1 phfrnphieu k~t qua thi'rnghiem nay n~u khong co sg dang y bing van ban cua SAWACO;3. Ten mau, ten khach hang duoc ghi theo yeu cau cua noi gi'rimau;4. Thai gian luu mau: 5 ngay tir ngay tra k~t qua;5. DQkhong dam bao do rna rong uoc IUQ11gduoc tinh voi k=2, mire tin e~y 95%. Khach hang co the lien h~ theo dia chi

sau d~ bi~t them thong tin:- Phong Qufm Iy Ch:1tIUQ11gnu6e: S6 2 Le Van Chi, phuang Linh Trung, Qu~n Thu Due.- Email:sawaeo.qlcIn@gmail.eom- DT: (08) 37228357 ho~e (08) 37225927 ho~e (08) 37228495

BM-QT-5.10.02 Ban hanh Thang 08/2016 (1) Trang 117

SWC-015217MT PHIEU KET QUA KIEM NGID¥M

02/06/2017

II. KET QuA THU NGHIEM

PhlfO'ng GiOi han Quy chuinK~t qua thil nghi~m

TT Ten chi tieu DO'nvi phap thfr phat hi~n 01:20091BYT swc- swc-o15217MT/927 015217MT/928

Hach01 Do mau Pt-Co method - < 15 3 1

8025

02 Miti - Cam quan - Kh6ng co Khong co mui Khong co muimui la 1<,\ 1<,\

03 DQdue (*) NTU SMEWW 0,02 NTU :::;2 0,3 0,32130B:2012

04 pH (*)TCVN 6.5 - 8.5 7,9 7,8- 6492:2011 - ."

SMEWW05 DQcirng mg/L 2340C- 0,73 mg/L s 300 38,0 37,0

2012SMEWW

06 Clorua mg/L 4500Cr- 0,39 mg/L 250 - 300 12,0 13,02012Hach

07 Silt (*) mg/L method 0,008mg/L :::;0.3 0,03 0,038008SMEWW

08 Mangan(*) mg/L 3500B-Mn- 0.02 mg/L :::;0.3 KPH KPH2012Hach

09 Nitrat mg/L method - s50 0,7 0,78171Hach

10 Nitrit mg/L method - :::;3 0,005 0,0038507Hach

11 Sunphat mg/L method - .-. :::;250 ._. 9 --.,' I~ 68051

12 Chi s6 mg/L- TCVN :::;2 1,0 0,8-Pecmanganate 6186:1996

13 Coliform CFU/I00mL TCVN 0 KPH KPH-6187:2009

14 E. Coli CFUIlOOmLTCVN 0 KPH KPH6187:2009 -

15 Clo du mg/LDo tai hien - 0.3 - 0.5 0.5 0.5tnrong

BM-QT-5_10.02 Ban hanh Thang 08/2016 (01) Trang 2/7

SWC-015217MT PHIEU KET QUA KlEM NGHI¥M

02/06/2017

Phuong GiOi han Quy chuAnK~t qua thO-nghi~m

TT Ten chi tieu Don vi phap thO- ph it hi~n 01:20091BYT swc- swc-o15217MT/929 015217MT/930

Hach

01 D¢ mau Pt-Co method - :s 15 ° °8025

02 Mui - Cam quan - Khong co Khongcomui Khongcomuimui la l~ l~

03 D¢ due (*) NTUSMEWW 0,02 NTU :s2 0,3 0,32130B:2012 !

04 pH (*)TCVN 6.5 - 8.5 7,8 7,9

- 6492:2011-

SMEWW

05 D¢ cirng mg/L 2340C- 0,73 mg/L :s 300 36,0 36,0

2012SMEWW

06 Clorua mg/L 4500Cr- 0,39 mg/L 250 - 300 12,0 11,5

2012Hach

07 Sit (*) mg/L method 0,008mg/L s0.3 0,03 0,03

8008SMEWW

08 Mangan (*) mg/L 3500B-Mn- 0.02 mg/L :s 0.3 KPH KPH

2012Hach

09 Nitrat mg/L method - :s 50 0,6 0,7

8171 1+, --

Hach IL\10 Nitrit mg/L method - :S3 0,004 0,004

8507Hach

11 Sunphat mg/L method - :s 250 6 6

8051

12Chi s6 mg/L

TCVN :s2 0,4 0,66186:1996 '

-Pecmanganate

13 Coliform CFU/100mLTCVN 0 1 26187:2009

-

14 E. Coli CFU/I00mLTCVN 0 KPH KPH6187:2009

-

15 Clo du mg/LDo tai hien - 0.3 - 0.5 0.5 0.5

truOng

BM-QT-5.l0.02Ban hanh Thang 08/2016 (01)

Trang 3/7

SWC-015217MT PHIEU KET QuA KIEM NGHI¥M

02/06/2017

Phllong GiOi han Quy chuanK~t qua thfr nghifm

TT Ten chi tieu Don vi phap thfr phat hifn 01:20091BYT swc- swc-015217MT/931 015217MT/932

Hach01 DQmau Pt-Co method - ~ 15 ° °8025

02 Mill - Cam quan - Khong co Khong co mui Khong co muimui la l~ l~

03 DQdue (*) NTUSMEWW 0,02NTU ~2 0,3 0,32130B:2012TCVN C'

04 pH(*) - 6492:2011 - 6.5 - 8.5 7,9 7,9

SMEWW05 DQcirng mg/L 2340C- 0,73 mg/L ~300 35,0 35,0

2012SMEWW

06 Clorua mg/L 4500Cr- 0,39 mg/L 250 - 300 12,0 11,52012Hach

07 S~t (*) mg/L method 0,008mg/L ~0.3 0,03 0,038008SMEWW

08 Mangan (*) mg/L 3500B-Mn- 0.02 mg/L ~ 0.3 KPH KPH2012Hach

09 Nitrat mg/L method - ~50 0,7 0,8

8171Hach

10 Nitrit mg/L method - ~3 0,005 0,004

8507Hach

11 Sunphat mg/L method - ~250 13 5

8051

12. Chi s6 mg/L

TCVN ~2 0,5 0,5-Pecmanganate 6186:1996

13 Coliform CFU/100mLTCVN 0 KPH 4-6187:2009

14 E. Coli CFU/100mLTCVN 0 KPH KPH-6187:2009

15 Clo du mg/LDo tai hien - 0.3 - 0.5 0.5 0.5tnrong

BM-QT-5.10.02 Ban hanh Thang 08/2016 (01) Trang 4 17

SWC-015217MT PHIEU KET QuA KIEM NGmtM

02/06/2017

Phuong GiOi han Quy chuftnK~t qua thfr nghi~m

TT Ten chi tieu Don vi phap thir phat hi~n 01:2009IBYT SWC- swc-o15217MT/933 015217MT/934

Hach01 D9maU Pt-Co method - ::;15 ° 1

8025

02 Mui - Cam quan - Khong co Khong co mui Khong co muimui la l~ l~

03 D9 due (*) NTU SMEWW 0,02 NTU ::;2 0,32130B:2012

0,5

04 pH(*)TCVN 6.5 - 8.5 7,9- 6492:2011 - 8,0

SMEWW05 D9 cirng mglL 2340C- 0,73 mglL ::;300 36,0 37,0

2012SMEWW

06 Clorua mglL 4500Cr- 0,39 mgIL 250 - 300 13,0 12,52012Hach

07 S~t (*) mg/L method 0,008mglL ::;0.3 0,03 0,038008SMEWW

08 Mangan (*) mgIL 3500B-Mn- 0.02 mgIL < 0.3 KPH KPH2012Hach

.,

09 Nitrat mglL method - ::;50 0,9 0,98171Hach

10 Nitrit mg/L method - ::;3 0,003 0,0028507Hach

11 Sunphat mgIL method - ::;250 6 68051

Chi s6- TCVN-;

12 mg/L 6186:1996- ::;2 ·0,5 0,4

Pecmanganate

13 Coliform CFU/I00mL TCVN 0 KPH KPH-6187:2009

14 E. Coli CFU/I00mLTCVN 0 KPH KPH-6187:2009

15 Clo du mglLDo tai hien - 0.3 - 0.5 0.5 0.5tnrong

BM-QT-5.10.02 Ban hanh Thang 08/2016 (01) Trang 5 1 7

SWC-015217MT PHIEU KET QuA KIEM NGHI:¢M

02/06/2017

PhllO'Dg GiOi han Quy chuinK~t qua thfr nghifm

TT Ten chi tieu DO'Dvi phap thfr phat hifn 01:2009IBYT swc- swcO15217MT/935 015217MT/936

Hach01 De>mau Pt-Co method - ::;15 0 0

8025

02 Mui - Cam quan - Khong co Khong co mui Khongcomuimui la l;;t l;;t

03 De>due (*) NTU SMEWW 0,02 NTU ::;2 0,3 0,42130B:2012

04 pH(*) TCVN 6.5 - 8.5 8,2- 6492:2011 - 8,2

SMEWW05 De>cimg mg/L 2340C- 0173 mg/L < 300 36,0 36,0

2012SMEWW

06 Clorua mg/L 4500Cr- 0,39 mg/L 250 - 300 13,5 12,82012 ,

Hach07 S~t (*) mg/L method 0,008mg/L ::;0.3 0,03 0,04

8008SMEWW

08 Mangan (*) mg/L 3500B-Mn- 0.02 mg/L ::;0.3 KPH KPH2012Hach

09 Nitrat mg/L method - ::;50 0,8 0,88171Hach

10 Nitrit mg/L method - ::;3 0,004 0,0088507Hach

11 Sunphat mg/L method - ::;250 6 58051

Chi s6 TCVN ,12 mg/L 6186:1996 - ::;2 0,4 0,4

Pecmanganate

13 Coliform CFUIlOOmL TCVN 0 KPH KPH-6187:2009

14 E. Coli CFU/I00mLTCVN 0 KPH KPH6187:2009 -

15 Clo dir mg/L Do tai hien - 0.3 - 0.5 0.5 0.5tnrong

Ghi chu:KPH: khong phat hien;(*) Chi tieu duoc cong nhan ISO 17025;

BM-QT-5.10.02 Ban hanh Thang 08/2016 (01) Trang 6/7

SWC-015217MT PHIEU KET QuA KIEM NGHI~M

02/06/2017SWC-015217MT/927 487/14 t.e Quang Dinh, p l , q. Go V§.p;

SWC-015217MT/928 1/6X6 Vi~tNgh~ 1mb, p27, q. Binh Thanh;

SWC-015217MT/929 B7 PhliMy, p22, q. Binh Th<;lnh;

SWC-015217MT/930 153X6 Vi~t Ngh~ l1nh, p17, q. Binh Thanh;

SWC-015217MT/931 22/1 Di~n Bien Phu, p15, q. Binh Thanh;

SWC-015217MT/932 95 Dinh Tien Hoang, p3, q. Binh Th<;lnh;

SWC-015217MT/933 23 Nguyen Van D~u, p5, q. Phli Nhuan;

SWC-O15217MT1934 17H6 Van Hue, p9, q. Phli Nhuan;

SWC-015217MT/935 194/1 Nguyen Trong Tuyen, p8, q. Phu Nhuan;

SWC-015217MT/936 59 TrfrnQuang,ni~u, p14, q3.

BM-QT-5.I0.02 Ban hanh Thang 08/2016 (01) Trang 7 1 7