69
Na temelju Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (N.N. br. 155/ 2002.), članka 35. stavka 4. i članka 36., stavaka 11., Savjet za nacionalne manjine na sjednici održanoj 01.ožujka 2007.g. godine donio je O D L U K U o rasporedu sredstava osiguranih u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2007. godinu (N.N. br. 137/2006) u Razdjelu 020 Vlada Republike Hrvatske, Glavi 21 Aktivnost: 3811: Tekuće donacije u novcu I. Sredstva osigurana u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2007. godinu (N.N. 137./2006.) u Razdjelu 020 Vlada Republike Hrvatske Glavi 21 Aktivnost: 3811: Tekuće donacije u novcu, u iznosu od 35.000.000,00 kuna raspoređuju se kako slijedi: I. TALIJANI 7.170.100 1. NIU "EDIT" Rijeka 5.070.000 1. Informiranje 1.1. "La voce del popolo",dnevnik 301 broja, format 29x42, 28 stranica 3.950.000 1.2. "Panorama" 41.500 primejeraka 1

I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

Na temelju Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (N.N. br. 155/ 2002.), članka 35. stavka 4. i članka 36., stavaka 11., Savjet za nacionalne manjine na sjednici održanoj

01.ožujka 2007.g. godine donio je

O D L U K U

o rasporedu sredstava osiguranih u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2007. godinu (N.N. br. 137/2006) u Razdjelu 020 Vlada Republike Hrvatske, Glavi 21 Aktivnost: 3811: Tekuće donacije u novcu

I.

Sredstva osigurana u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2007. godinu (N.N. 137./2006.) u Razdjelu 020 Vlada Republike Hrvatske Glavi 21 Aktivnost: 3811: Tekuće donacije u novcu, u iznosu od 35.000.000,00 kuna raspoređuju se kako slijedi:

I. TALIJANI 7.170.100

1. NIU "EDIT" Rijeka 5.070.000

1. Informiranje 1.1. "La voce del popolo",dnevnik 301 broja, format 29x42, 28 stranica 3.950.0001.2. "Panorama" 41.500 primejeraka 24 broja, 68 stranica, format 20x28 394.2001.3. "Arcobaleno" dječji list ,900 komada 10 brojeva, 60 stranica, format 16,5x23 278.5501.4. "La battana", 4 broja, 190 stranica, format 14,5x 20,5, naklada 600 278.550

Režijski troškovi 168.700

2. CENTAR ZA POVIJESNA ISTRAŽIVANJA, ROVINJ 735.000Financijska se pomoć osigurava sukladno bilateralnom ugovoru

3.TALIJANSKA DRAMA, RIJEKA 565.000 HNK"IVANA PL.ZAJCA" Financijska se pomoć osigurava sukladno bilateralnom ugovoru

1

Page 2: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

4. TALIJANSKA UNIJA, RIJEKA 800.100

1. Kulturne manifestacije 345.784

1.1. Kulturno-umjetnička smotra mladih zajednica Talijana 30.000

1.2. Završni koncert Centra studija klasične glazbe Talijanske unije «Luigi Dalla Piccola» 12.735

1.3. Smotra kulturno umjetničkog stvaralaštva zajednica Talijana 50.941

1.4. Festival folklora „Leron“ zajednica Talijana 25.471 1.5. Dječji festival "Voci nostre" 25.471

1.6. Susreti kulturno-umjetničkih društava "Lino Mariani" iz Pule, „Fratellanza" iz Rijeke i «Marco Garbin» iz Rovinja 12.735

1.7. Natječaj za mlade pjevače „Mikrofon je vaš“ 35.414

1.8. XII. izdanje "Ex Tempore"- Grožnjan 25.471

1.9. XXXVIII Natječaj za umjetnost i kulturu «Istria Nobilissima» 67.340

1.10. Predavanja i promocija knjiga autora pripadnika talijanske nacionalne zajednice 25.471

1.11. Kulturno umjetnički program KUD-a «Lino Mariani» iz Puleumjetnički program KUD-a «Marco Garbin» iz Rovinja 34.735

2.. Programi koji proizlaze iz bilateralnog ugovora s Talijanskom Republikom 350.000

3. Režijski troškovi 104.316

UKUPNO TALIJANI: 7.170.100

II. ČESI 3.136.000

I. NIU "JEDNOTA" DARUVAR 1.824.500

1. Informiranje 2.141.300

2

Page 3: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

1.1 "Jednota", tjednik 1.143.500 50 brojeva, 28 stranica, naklada 1500, format A41.2. "Detski koutek “dječji list, 231.800 10.brojeva, 28 stranica, naklada 1200, format 19,5x26,51.3. "Češki lidovi kalendar 2007" 108.200 jedan broj 200 stranica, naklada 1200,format 24x171.4. "Prehled" 49.500 1 broj, 140 stranica, naklada 1500, format 20x14.5

Režijski troškovi 250.300

2. Izdavaštvo 41.5002.1. knjiga "Zmeni k lepšimu v živote Soni Novakove", autor Sylvie Sittova, 8 araka, naklada 500, format 14,5x20,5 27.500 2.2. knjiga „Urbanistučki i arhitektonski razvoj grada Datuvara“Autor M Sohr 14.000

II. SAVEZ ČEHA U REPUBLICI HRVATSKOJ, DARUVAR 1.311.500

2. Kulturni amaterizam 592.000

2.1. Češka beseda Daruvar 49.000- glazbena skupina Holubička, 7.000- kazališna grupa 7.000- zborna skupina 7.000- folklorna skupina „Holubička „ 10.000- knjižnica F.Buriana 7.000- osvjetljenje i ozvučenje 7.0002.2. Češka beseda Končanica 28.000- zborna skupina 7.000- puhački orkestar 7.000- folklorna skupina 7.000- kazališna skupina - 7.0002.3. Češka beseda Doljani 38.000- folklorna skupina 10.000- zborna skupina 7.000- kazališna skupina 7.000 - duhački orkestar 7.000- glazbena skupina 7.0002.4. Češka beseda Ivanovo selo 21.000- folklorna skupina 7.000- puhački orkestar 7.000- kazališna skupina 7.0002.5. Češka beseda Prekopakra 21.000- folklorna skupina 7.000- glazbena skupina 7.000- zborna skupina 7.0002.6. Češka beseda Kaptol 28.000

3

Page 4: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

- folklorna skupina /2/ 7.000- glazbena skupina 7.000- zborna skupina 7.0002.7. Češka beseda Bjeliševac 7.000- folklorna skupina 7.0002.8. Češka beseda Nova Gradiška

14.000- zborna skupina 7.000- folklorna skupina 7.0002.9. Češka beseda Slavonski Brod 21.000- zborna skupina 7.000- folklorna skupina 7.000- kazališna skupina 7.0002.10. Češka beseda Rijeka 31.000- zborna skupina 7.000- folklorna skupina 7.000- lutkarska sekcija 7.000- kazališna skupina 7.000- knjižnica 3.0002.12. Češka beseda Jazvenik 21.000- zborna skupina 7.000- folklorna skupina 7.000- kazališna skupina 7.0002.13. Češka beseda Međurić

24.000- folklorne skupine 10.000 - duhački orkestar 7.000- zborna skupina 7.0002.14. Češka beseda Ljudevit selo 21.000- zborna skupina 7.000- folklorna skupina 7.000- kazališna skupina 7.0002.15. Češka beseda Dežanovac 14.000- duhački orkestar 7.000- folklorna skupina 7.0002.16. Češka beseda Zagreb 35.000- glazbena skupina 7.000- zborna skupina 7.000- folklorna skupina 7.000- kazališna skupina 7.000- knjižnica 7.0002.17. Češka beseda Donji Sređani 14.000- duhačka skupina 7.000- kazališna skupina 7.0002.18. Češka beseda Treglava 21.000- folklorna skupina 7.000- kazališna skupina 7.000- zbotna skupina 7.0002.19. Češka beseda Lipovljani 21.000-zborna skupina 7.000

4

Page 5: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

- folklorna skupina 7.000- glazbena skupina 7.0002.20. Češka beseda Sisak 17.000- knjižnica 3.000- zborna skupina 7.000- kazališna skupina 7.0002.21. Češka beseda Gornji Druvar 21.000- zborna skupina 7.000- glazbena skupina 7.000- kazališna skupina 7.000 2.22. Češka beseda Daruvarski Brestovac 21.000- duhačka skupina 7.000- zborna skupina 7.000- folklorna skupina 7.0002.23. Češka beseda Veliki i Mali Zdenci 31.000- zborna skupina 7.000- folklorna skupina /3/ 10.000- kazališna skupina 7.000- duhačka skupina 7.0002.24. Češka beseda Hercegovac 21.000- folklorna skupina 7.000- puhački orkestar 7.000- kazališna skupina 7.0002.25. Češka beseda Golubinjak 7.000- kazališna skupina 7.0002.26 Češka beseda Virovitica 28.000- zborna skupina 7.000- folklorna skupina 7.000- duhački orkestar 7.000- kazališna skupina 7.000

3. Kulturne manifestacije 490.5003.1. 2. smotra čeških beseda sis.mosl.županije 15.0003.2. Smotra glazbenih grupa 5.5003.3. Smotra čeških pjesama 15.0003.4. Vonička – smotra folklora 100.000 3.5. Smotra pjevačkih zborova i skupina 60.0003.6. Proljetni zvuci Jana Vlašimskog 10.0003.7. Smotra duhačkih orkestara 60.0003.8. Naše jaro – smotra dječjeg stvaralaštva 30.000(smotra kazališnih i lutkarskih skupina 15.000 i dodjela priznanja 5.000)3.9. Smotra amaterskih dramskih skupina 60.0003.10. Obilježavanje obljetnica osnutka Čeških beseda 115.000- Češka beseda Daruvar, 100.obljetnica osnutka 15.000- tiskanje monografije „Sto godina ČB Daruvar“ 20.000- Češka beseda Prekopakra, 100.obljetnica osnutka 15.000- tiskanje monografije „Sto godina ČB Prekopakra“ 20.000- Češka beseda Končanica 15.000- Češka osnovna škola J.A.Kommensky Daruvar 15.000- Češki vrtić F.Mravenec 15.000

5

Page 6: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

Režijski troškovi: 229.000

UKUPNO ČESI: 3.136.000

III.SLOVACI 1.411.000

1. SAVEZ SLOVAKA, NAŠICE 1.411.000

1. Informiranje 198.1001.1. "Pramen" 158.480-12 brojeva,20 stranica, naklada 850 kom.,format A4

Režijski troškovi 39.620

2. Izdavaštvo 35.0002.1. «Monografija Jelisavca», monografijaautor Željko Brnjik, naklada 300, A4 15.0002.2. «15.godna Saveza Slovaka», monografijaSkupina autora, naklada 500, A4 20.000

3. Kulturni amaterizam 716.500

3.1. Matica slovačka Josipovac 85.600- folklorna skupina 63.100- tamburaška i pjevačka skupina 14.500- slikarska i kiparska sekcija 8.0003.2. Matica slovačka Jelisavac I 99.600Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620- glazbena skupina 18.180- pjevačka skupina 11.8003.3. Matica slovačka Markovac i SKulturno-umjetničko društvo "Franjo Strapač" 99.600- folklorna skupina 69.620- glazbena i pjevačka skupina 27.500- predškolska skupina 2.4803.4. Matica slovačka Ilok i SKulturno-umjetničko društvo "Ljudevit Štur"- folklorna skupina 60.000- glazbena skupina i pjevačka skupina 22.760- kazališna skupina 33.0403.5. Matica slovačka Našice 18.000- tribine, izložbe predstavljanje knjiga 12.000- tjedan filma 6.0003.6. Matica slovačka Zagreb 30.000

6

Page 7: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

- književne spomen večeri u Zagrebu 30.0003.7. Matica slovačka Soljani 28.000- pjevačka i folklorna skupina 28.0003.8. Matica slovačka Lipovljani 33.000- folklorna, glazbena i zborna skupina 33.0003.9. Matica slovačka Osijek 32.000- folklorna i tamburaška skupina 15.000- pjevački zbor i dječja skupina 17.0003.10. Matica slovačka Međurić 32.000- glazbena, folklorna i pjevačka skupina 32.0003.11. Matica slovačka Jurjevac Puntovački 29.500- folklorna, pjevačka skupina 29.5003.12. Matica slovačka Rijeka 38.400- folklorna skupina „Slovenka“ 32.400- Slovačka očima fotoamatera i slikara 3.000- glazbena skupina 3.0003.13. Matica slovačka Radoš 23.000- folklor i pjevačka skupina 23.0003.14. Matica slovačka Zokov Gaj 27.000- plesna i pjevačka skupina 27.0003.15. Matica slovačka Miljevci 25.000- dječja pjevačka i plesna skupina 10.000- pjevačka i plesna skupina 35.000

4. Kulturne manifestacije 308.000

4.1. 25. Smotra slovačkog folklora u Republici Hrvatskoj, Osijek 56.0004.2. XIII. Dječja smotra slovačkog folklora, Jelisavac 46.0004.3. IX. Festival slovačke pjesme “Kad se ruža rozvijala” 38.0004.4. Međunarodna smotra folklora u «Detva» 25.0004.5. «5. Tanec Slovakov a priatelov, Našice» MS Našice 12.0004.6. VII. Dani slovačke kulture, Rijeka 13.5004.7. 8.Večer polesnjaka, MS Markovac 15.0004.8. "Iločko ljeto", Ilok 15.0004.9. Dani Slovaka u Jelisavcu, „Večer Korbačikov“ 11.0004.10. Večer Božićnih i Novogodišnjih običaja Slovaka 15.0004.11. Međunarodna smotra folklora djece „Kolarovo“-„Dulovce“ 13.5004.12. 15.obljetnica Saveza Slovaka RH 40.0004.13. Međunarodni dan plesa –svečano otvorenje nadsrešnice i izložba „Krasa tancu“ 8.0004.14. IV čijanje perja 2.000

4. REŽIJSKI TROŠKOVI 153.400

UKUPNO SLOVACI: 1.411.000

IV. MAĐARI 3.850.000

7

Page 8: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

I. DEMOKRATSKA ZAJEDNICA MAĐARA HRVATSKE, OSIJEK 1.925.000

1. Informiranje 920.3001.1. «Uj Magjar Kepes Ujsag» tjednik ,49 brojeva, 24 stranice, naklada 1100, format A4 490.0001.2. "Horvatorszagi Magyarsag", mjesečnik12. brojeva, 56 stranica, naklada 1000, format A5 210.0001.3. "Barkoca", dječji list 4 broja, 24 stranice, naklada 1000, format A4 60.3001.4- ″Rovatkak″, godišnjak1 broj, 180 stranica, naklada 1350, format A-5 60.000

Režijski troškovi 100.000

2. Izdavaštvo 30.0002.1. ″Zajedno u Dravskom trokutu″, knjiga, autor Kiss Maria Magdolna naklada 1000, str.192, format A-5 15.0002.2. ″Lexikon Dravskog trokuta″, knjiga, autor Karoly Labadi 195.000naklada 1000, str. 656, format A-5 15.000

3. Program koji proizlazi iz bilateralnog sporazuma sa Republikom Mađarskom, provedba informiranja na mađarskom jeziku 100.000

4. Kulturni amaterizam 590.200

4.1 Županijske udruge 243.500

4.1.1. Primorsko-goranska županija (Rijeka) 21.600 - folkolorni i baletni ansambl 11.600- pjevačka skupina ( narodne pjesme) 10.000 4.1.2 Splitsko-dalmatinska županija (Split) 800- likovna sekcija 8004.1.3. Virovitičko-podravska županija (Novi Gradac) 25.000- folklorna skupina 25.0004.1.4. Istarska županija (Pula) 16.200- folklorna skupina 5.000- pjevački zbor 1.000- tečajevi mađarskog jezika 8.000- rad kreativnih radionica žena i djece 2.2004.1.5. Udruga splitsko-dalmatinske županije, Split 38.000- stručna predavanja 3.000- izrada-izložba likovnih radova 10.000- očuvanje, razvoj promocije i iskazivanje mađ.nac.i kult. identiteta 15.000- obljetnice 10.0004.1.6 Udruga primorsko-goranske županije, Rijeka 15.000

8

Page 9: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

- 3. festival poezije nacionalnih manjina 15.0004.1.7 Udruga Novi Gradac 2.000- Mađarski bal 2.0004.1.8. Udruga za Istru, Pula 22.300- Tjedan mađarske kulture 11.000- Proslava obljetnica mađarskih praznika 4.500- Izložba mađ. narodne radinosti 2.800- suradnja sa mađ. udrugama u zemlji i gostovanje van RH 4.0004.1.9. Udruga Bilje 30.000- Klupski rad 7.000- Mađarski dani 5.000- Natjecanje u kuhanju ribljeg paprikaša 2007. 3.000- E – pont-program informatike 2.000- Narodni običaji i pokladni utorak 4.000- Izlet Upoznajmo svoju domovinu 1.000- Sjećanje na praznike mađ. nacionalnosti: 15. ožujak, 20.kolovoz i 23. listopad 7.000- Etno susreti 2007. 1.0004.1.10. Udruga Beli Manastir 27.000- Tjedan mađarskog filma 5.000- predavanje Tisuću godina povijesti mađarske kulture i panonski krajolik 3.000- Prikaz legende o sv. Martinu 7.000- Umjetnička kolonija slikara- amatera mađ. nacionalnosti iz Baranje 7.000- Adventske pripreme 2.000- Izložba, Beli Manastir nekada i sada 3.0004.1.11. Udruga Batina 35.600- Prikazi božićnih običaja pripadnika mađ. nac. manjine 8.000- Prikazi uskrsnih običaja pripadnika mađ. nac. manjine 8.000- Tradicionalne berbene svečanosti 9.600- Proslava mađ. nac. praznika 15. ožujka 10.0004.1.12. Ogranak Kotlina 2.000- Isplesavanje svibanjskog drveta 2.0004.1.13. Udruga ″Mađarska katolička žena″ 8.000- Izložba, Tragovima povijesti Mađara u Baranji 5.000- Predavanja, Uloga žene u modernom svijetu 3.000

4.2 Kulturno-umjetnička društva: 346.200

4.2.1 Kulturno-umjetničko društvo "Csardas" Suza 60.800- folklorna skupina 60.8004.2.2 Kulturno-umjetničko društvo "Jokai Mor" Suza 20.400- folklorna skupina 20.4004.2.3 Kulturno-umjetničko društvo "Arani Janos", Kopačevo 25.000- mješoviti pjevački zbor 25.0004.2.4 Kulturno-umjetničko društvo, Lug 25.000- mješoviti pjevački zbor 25.0004.2.5 Kulturno-umjetničko društvo "Petefi Šandor“ Dalj Planina 50.000- folklorna skupina, ženski zbor 50.000 4.2.6 Kulturno-umjetničko društvo "Petefi Šandor", Laslovo 25.000- folklorna skupina 25.0004.2.7 Kulturno-umjetnička udruga Novi Bezdan 30.000

9

Page 10: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

- ženski pjevački zbor 15.000- glazbena sekcija 15.0004.2.8.DZMH -Udruga Šibensko-Kninske županije 20.000- folklorna skupina 20.0004.2.9. KUD «Petofi Sandor» - Ivanovci 25.000- folklorna skupina 25.0004.2.10. MKD ″Arany Janos″, Kopačevo 10.000- Susreti zborova i folklora nac. manjina 10.0004.2.11. MKD ″Petofi Sandor″, Lug 5.000- Advent u Lugu, susret mađ. amaterskih zborova 5.0004.2.12. KUD ″Petefi Sandor″, Dalj Planina 5.000- Dan sv. Stjepana 5.0004.2.13. KUD ″Petefi Sandor″, Laslovo 25.000- Proslava 60 godina rada KUD-a Laslovo 5.000- Dan sela- Laslovo 7.000- Obilježavanje nac. praznika Mađara, 15. ožujka 5.000- Ples oko svibanjskog drveta 3.000- Božićna predstava 5.0004.2.14. KUD ″Vardarac″ 10.000- Obilježavanje dana revolucije u R. Mađarskoj 2.000- Međunarodna smotra folklora 5.000- Proslava dana sela 3.0004.2.15. KUD ″Baranyai Julia″, Zmajevac 5.000- Veče mađarske glazbe 5.0004.2.16. DZMH, ogranak Vardarac 5.000- Proslava mađarskog nacionalnog praznika 5.000

5. Kulturne manifestacije 285.0005.1.A – Ribarski dani u Kopačevu, 35.000- Tradicionalne berbene svečanosti u Suzi 25.000 - Proljetni dan kulture 15.000- Mađarska građanska revolucija, 1848 25.000- Mađarski bal 25.000- 7 susret mladih novinara i čitatelja ilustriranih dječjih novina na mađ. jeziku 20.000- Dan sv. Stjepana 30.000- 5 kolonija umjetnika Mađara u RH 10.000

Režijski troškovi 100.000

II. SAVEZ MAĐARSKIH UDRUGA, ZAGREB 1.925.000

1. Informiranje 920.3001.1. "Horvatorszagi Magyar Naplo", tjednik 48 brojeva, 20 str., naklada 1500, format A4 490.0001.2. „Hagyatek“, mjesečnik 12 brojeva, 52 str., naklada 600, format A-5 210.0001.3. „Szivarvany“, dječji list 48 brojeva, 4 str., naklada 500, format A-4 60.3001.4. «Evkonyv», godišnjak, autor Tunde Šipoš

10

Page 11: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

200 str., naklada 1000, format A5 60.000

Režijski troškovi 100.000

2. Izdavaštvo 30.0002.1. knjiga „Tradicionalno graditeljstvo Baranje i Slavonije“ autor Tamaš Kondor, 200 str., naklada 1000, format B-5 15.0002.2. knjiga „Etnografski leksikon folklora Dravskog trokuta“ autor Labadi Karoly, 600 str., naklada 1000, format B-5 15.000

3. Program koji proizlazi iz bilateralnog sporazuma sa Republikom Mađarskom- Igraonice za djecu mađarske nacionalne manjine 100.000

4. Kulturni amaterizam 633.900

Kulturni amaterizam - Središnja folklorna skupina Saveza mađarskih udruga 30.0004.1. Mađarsko kulturno društvo "Nepkor" Osijek 50.000Kulturni amaterizam- mješoviti zbor (prijavnica nema žig) 16.500- literarna skupina 5.500- dramska sekcija 5.500 Kulturne manifestacije- Dan Mađara u Osijeku, 22.5004.2. Mađarsko kulturno društvo "Pelmonostor", Beli Manastir 50.000Kulturni amaterizam- folklorna skupina 25.000 - ženski pjevački zbor 10.000- literarna skupina 2.500Kulturne manifestacije- VII ljetna škola mađarskog folklora 2.500- Obilježavanje 10-e godišnjice rada udruge 10.0004.3. Kulturno-umjetničko društvo "Petofi Sandor", Čakovci 40.000Kulturni amaterizam- folklorna skupina 20.000- glazbena skupina 10.000Kulturne manifestacije- „CHAK“- Smotra folklora RH i Mađara iz susjednih zemalja 10.0004.4. Kulturno-umjetničko društvo "Jozsef Atila" Zmajevac

45.000Kulturni amaterizam- dječja folklorna skupina 10.000- književna dramska sekcija 15.000- ženska zborna skupina 20.0004.5.. Kulturno-umjetničko društvo "Dozsa Gyorgy" Hrastin 30.000Kulturni amaterizam- folklorna skupina 15.000Kulturne manifestacije- VIII “Jesen u Hrastinu” 15.000

11

Page 12: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

4.6.Kulturno-umjetničko društvo "Petofi Sandor" Vardarac 45.000Kulturni amaterizam- njegovanje i širenje nacionalne pisma,jezika i plesa mađarske kulture 45.0004.7 KUD "Ady Endre"Korog 50.000Kulturni amaterizam- folklorna, tamburaška, 20.000- dramska i recitatorska skupina 10.000Kulturne manifestacije- Smotra mađarskih orkestara iz RH 20.0004.8. MKD ”Čardaš” Zadar 10.000Kulturni amaterizam- večer mađarske glazbe i kuhinje, susreti mađarsko- hrvatski 10.0004.9. KUD "Petofi Sandor" Kotlina 35.000Kulturni amaterizam- folklorna skupina 15.000Kulturne manifestacije- Vađenje majpana, mađarski narodni običaj 5.000- Poklade 5.000- Večer folklora 10.0004.10. MKD “ Kisköszeg” Batina 40.000Kulturni amaterizam- ženski zbor 20.000- tamburaška škola 5.000- KUD, njegovanje folklora i plesa 15.0004.11.Mađarska kulturna udruga “Baross”, Rijeka 20.000Kulturne manifestacije- Izložba slike (autorica Mirjana Kajdi Žužić) 5.000- Izložba slike (autorica Marietta Beleznay) 5.000- Sveta misa na mađarskom jeziku i obilježavanje šeste godišnjice društva 10.0004.12. KD za njegovanje običaja Mađara , Podolje 20.000Kulturni amaterizam- sekcija „Prelo“, etnografija 7.000Kulturne manifestacije- Pozdrav jesenja 5.000- Ljepota baranjskog kraja – likovna kolonija za djecu, trodnevni tabor s gostima iz inozemstva 3.000- Izložba rukotvorina 5.0004.13. MKD „Tanz“, Kamenac 23.900Kulturni amaterizam- lutkarsko-kazališna skupina 10.000Kulturne maniofestacije- predstava lutkarskog kazališta 5.000- Dani mađarskog filma 3.700- Baranjski berbeni običaji, etnografija 5.2004.14. Kulturno-umjetničko društvo „Jankovci“, Stari Jankovci 40.000Kulturni amaterizam- njegovanje tradicijske kulture: 40.000folklor, pjesme, ples, glazba4.15. Zajednica Mađara Grubišnog Polja 5.000Kulturne manifestacije

12

Page 13: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

- izložba slika i kulturno-umjetnički program 5.0004.16. MUM Hercegszollosi Mihally, Kneževi Vinogradi 5.000Kulturni amaterizam- predavanja, seminari, književne večeri, likovne radionice, sportska natjecanja, zabave za mlade 5.0004.17.Centar za kulturu i obučavanje SMU «Sztarai Mihaly», Beli Manastir 30.000Kulturni amaterizam- obučavanje narodne glazbe 20.000- obučavanje narodnog plesa 10.0004.18. KUD „Petefi Šandor“, Marinci 10.000 (nisu financirani prošle godine)Kulturni amaterizam- folklorna skupina 5.000Kulturne manifestacije- Smotra mađarskog folklora RH i Mađara iz susjednih zemalja povodom zavjetnog dana sela Marinaca 5.0004.19. Savez mađarskih udruga mladeži, Beli Manastir 5.000 (prošle godine nisu financirani)Kulturne manifestacije- Susret mađarskih udruga mladeži 5.0004.20. MKD „Ady Endre“, Zagreb 25.000Kulturni amaterizam- literarno-dramska skupina 10.000Kulturne manifestacije- Proslava 75 obljetnice osnutka MKD „Ady Endre“ 15.0004.21. Društvo Mađara, Lipik 10.000Kulturni amaterizam- folklorna skupina 6.000Kulturne manifestacije- Kulturno veče povodom godišnjice društva i 4.000 tečaj mađarskog jezika4.22. SMUMladeži „Deak Ferenc“ 5.000Kulturni amaterizam- likovne radionice, predavanja 5.0004.23. Zajednica Mađara, Daruvar 5.000Kulturni amaterizam- Izložba slika 5.000 4.24. Hrvatsko- mađarska udruga "Prijateljstvo", Novska 5.000Kulturni amaterizam - susreti mađarskih društava 5.000

5. Kulturne manifestacije 240.800- VI likovna kolonija učenika osnovnih škola 5.000- VI Okrugli stol „Budućnost Mađara u Hrvatskoj“ 10.000- VII Festival dječjih folklornih skupina 15.000- VIII Smotra mađarskih zborova Hrvatske 20.000- „Kroz pjesmu i igru“, VI susret djece mađarskih vrtića 5.000- VIII Smotra mađarskih folklornih skupina 20.800- Obilježavanje revolucije 1848/49 20.000- Obilježavanje Dana sv. Stjepana 20.000

13

Page 14: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

- Obilježavanje revolucije 1956 15.000- Smotra folklora nacionalnih manjina Republike Hrvatske 10.000

Režijski troškovi 100.000

UKUPNO MAĐARI: 3.850.000

V. RUSINI I UKRAJINCI 1.444.300

1. SAVEZ RUSINA I UKRAJINACA U REPUBLICI HRVATSKOJ, VUKOVAR 1.393.000

1. Informiranje 258.0001.1.“Nova dumka” 6 brojeva, 36 str., format A4, naklada 1000, 194.0001.2. "Vjenčić", dječji list 64.0004 broja, 20 stranica, format A4 naklada 1.000

2. Izdavaštvo 160.0002.1. Almanah “Misli s Dunava“, grupa autora208 / 3 araka, naklada 1000, format A-5 35.0002.2. „Poezija i proza″, autor Oksana Martinjuk50 / 3 araka, naklada 300, format A-5 15.0002.3. knjiga „Ukrajina- srce Europe“, autor Sergej Burda naklada 1.000, str.100, format B-5 40.0002.4. knjiga „Sonetni vijenac – Hrvatska 1990-tih i drugepjesme i kratka proza“, autor Miroslav Kiš 20.0002.5.knjiga „15 godina KPD Ukrajinaca – Karpati“, autor Mirko Fedak naklada 500, format B-5 20.0002.6. knjiga „Domovinski rat u Mikluševcima“, autor Đuro Biki 30.000

3. Kulturni amaterizam 555.000

3.1 KUD "Joakim Hardi" Petrovci 80.0003.2. Kulturno prosvjetno društvo "Ukrajina" Slavonski Brod 40.0003.3. KUD "Osif Kostelnik" Vukovar 40.0003.4. KUD "Joakim Govlja" Mikluševci 50.0003.5. Kulturno prosvjetno društvo Rusina i Ukrajinaca, Zagreb 30.0003.6. Kulturno prosvjetno društvo Rusina i Ukrajinaca Osijek 30.0003.7. Kulturno prosvjetno društvo "Karpati" Lipovljani 75.0003.8. Kulturno umjetničko društvo "Andrij Pelih" Šumeće 35.0003.9 Kulturno prosvjetno društvo "Rusina i Ukrajinaca " Rijeka 25.000 3.10 Kulturno društvo Rusina i Ukrajinaca,Vinkovci 30.0003.11.KPD ”Ivan Franko” Vukovar 40.000 3.12. Kulturno prosvjetno društvo «Taras Ševčenko» Kaniža 50.000

14

Page 15: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

3.13.Kulturno društvo Rusina i Ukrajinaca PGŽ «Rušnjak»-Rijeka 30.000

4. Kulturne manifestacije 270.000- Središnja manifestacija Rusina i Ukrajinaca u RH ″Petrovačko zvono 2007.″ 100.000 - smotra ukrajinskih i rusinskih plesnih skupina u Lipovljanima 20.000- Manifestacija – Kulturni dani T.Ševčenika u Lipovljanima 15.000- Manifestacija – Kulutrni dani Ivana Franka – Kaniža 15.000- dani rusinske i ukrajinske kulture – Rijeka 15.000- Manifestacija „Mikluševačko ljeto“ – Mikluševci 15.000- Kulturna manifestacija „Majalos“ – Petrovci 15.000- Dani ukrajinske i rusinske kulture Zagreb – Zagreb 15.000- Kostelnikovi dani – Vukovar 15.000- Kulturno-glazbena manifestacija „Dravski Valovi“ – Osijek 15.000- smotra ukrajinskog i rusinskog folklora – Šumeće 15.000- smotra dječjeg stvaralaštva RiU – Slavonski Brod 15.000

Režijski troškovi 150.000

2. DRUŠTVO ZA UKRAJINSKU KULTURU, ZAGREB 51.300 1.Informiranje 46.3001.1. "Naša gazeta" 10 brojeva, od 6-12 stranica, format A4, naklada 300 -400 primjeraka 39.300 Režijski troškovi 7.000

2. Izdavaštvo 5.0002.1. priručnik"Mali lemkivski riječnik", autor Aleksa Pavlešin 200 str., naklada 150, format A-5 5.000

UKUPNO RUSINI I UKRAJINCI 1.444.300

VI. SRBI 9.469.000

1. SRPSKO KULTURNO DRUŠTVO "Prosvjeta", Zagreb 4.630.000

1. Informiranje 750.0001.1. "Prosvjeta" (prijavnica nema žig) 6 brojeva,68 stranica, naklada 2000, format A4 280.000 1.2. "Bijela pčela", dječji list ,8 brojeva+1 dvobroj, 40 stranica, naklada 1500, format A4 380.000 1.3. «Artefakti» broj 1,naklada 300 primjeraka, format A4,broj stranica 160 40.000

15

Page 16: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

2. Izdavaštvo

2.1. knjiga "Ljetopis SKD Prosvjeta za 2007. godinu", 40 araka, naklada 500, format 19,2 x 22,2 cm prijavnica. nema žig) 90.000 2.2. reprint časopisa "Zenit" naklada 500, format promjenjiv, 150 araka 70.0002.3. knjiga "Karlovačko vladičanstvo", autor Milan Radeka naklada 1000, format 20x24, 30 araka

40.0002.4. knjiga "Pisma i bibliografija", autor Josip Horvat naklada 500, format 14x19, 30 araka 30.0002.5. knjiga "Politički zatvorenici u Jaasenovcu", autor Filip Škiljan naklada 500, format 14 x 20, 5, 20 araka 40.0002.6. knjiga "Manastir Orahovica u Slavoniji" naklada 500, format 20 x 24, 20 araka 40.0002.7. knjiga "Sabrana djela", svesci 5 i 6 , autor Simo Matavulj naklada 1000, format 15x23, 60 araka

40.0002.8. knjiga "Šaka čičaka", autor Grigor Vitez naklada 500, format 13,5x18, 10 araka 30.0002.9. knjiga "Čuvari jarbola", autor Radovan Kovačević naklada 500, format 14x20,5, 30 araka 40.0002.10. knjiga "Izabrane pjesme", autor Zdravko Krstanović naklada 500, format 15 x 19, 20 araka 40.0002.11. Sajam knjiga u Beogradu 20.000

3. Kulturni amaterizam 3.1. Pododbor SKD "Prosvjeta", Darda 65.0003.2. Pododbor SKD "Prosvjeta" Beli Manastir 60.0003.3. Vukovarsko srpsko pjevačko društvo "Javor" Vukovar 60.0003.4. Kulturno-umjetničko društvo "Gomirje", Gomirje 25.0003.5. Pododbor SKD «Prosvjeta» Gomirje 30.0003.6. Pododbor SKD "Prosvjeta" Moravice 40.0003.7. SKD «Prosvjeta» Ogulin 50.0003.8. Pododbor SKD "Prosvjeta" Borovo 40.0003.9. Pododbor SKD «Prosvjeta» Bijelo Brdo 35.000i SKUD "Jovan Jovanović Zmaj"Bijelo Brdo3.10. Pododbor SKD "Prosvjeta" Garešnica 40.0003.11. Pododbor SKD "Prosvjeta" Bršadin 20.0003.12. Pododbor SKD "Prosvjeta" Dalj 20.0003.13. Pododbor SKD "Prosvjeta" Daruvar 20.0003.14. Pododbor SKD "Prosvjeta" Gvozd 50.0003.15. Pododbor SKD "Prosvjeta" Jagodnjak 30.0003.16.Pododbor SKD "Prosvjeta" Knin 60.0003.17. Pododbor SKD "Prosvjeta" Karlovac 80.0003.18. Pododbor SKD" Prosvjeta" Okučani 40.0003.19. Pododbor SKD "Prosvjeta" Zagreb 180.0003.20. Pododbor SKD "Prosvjeta" Rijeka 180.000

16

Page 17: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

3.21. Pododbor SKD "Prosvjeta" Osijek 60.0003.22. Pododbor SKD "Prosvjeta" Mali Gradac 40.0003.23. Pododbor SKD "Prosvjeta" Mirkovci 15.0003.24. Pododbor SKD "Prosvjeta" Markušica 25.0003.25. Pododbor SKD "Prosvjeta" Krnjak 50.0003.26. Pododbor SKD "Prosvjeta" Korenica 40.0003.27. Pododbor SKD "Prosvjeta" Negoslavci " i KUD "Bekrija" 25.0003.28. Pododbor SKD "Prosvjeta" Ostrovo 25.0003.29. Pododbor SKD "Prosvjeta" Petrinja 20.0003.30. Pododbor SKD "Prosvjeta" Vera i 35.000KUD Ljubomir Ratić –Bubo 3.31. Pododbor SKD "Prosvjeta" Trpinja 40.0003.32. Pododbor SKD "Prosvjeta" Pačetin 50.0003.33. Pododbor SKD "Prosvjeta" Split 35.0003.34. Ansambl narodnih igara, folklor, SKD „Prosvjeta“ 160.0003.35. Pododbor SKD "Prosvjeta" Vukovar 90.0003.36. Koordinacijski odbor za Istočnu Slavoniju Baranju 40.000i Zapadni Srijem,Vukovar 3.37. Pododbor SKD "Prosvjeta"pododbor Pakrac 25.0003.38. Pododbor SKD "Prosvjeta" Dvor 30.0003.39. Pododbor SKD "Prosvjeta" Udbina 40.0003.40. Pododbor SKD "Prosvjeta" Vojnić 50.000 3.41. Pododbor SKD Prosvjeta Donje Dubrave 35.0003.42. Pododbor SKD Prosvjeta Kistanje 30.0003.43. Pododbor SKD Prosvjeta, Žegar 20.0003.44. Pododbor SKD Prosvjeta, Donji Lapac 40.0003.47. SKD «Prosvjeta», Vrbovsko 15.0003.48. SKD «Prosvjeta» Zagreb, pododbor Glina 15.0003.49.SKD «Prosvjeta»-koordinacioni odbor „Kordun“ Gvozd, Vojnić, Krnjak, Plaški i Donje Dubrave 40.0003.50. KUD « Maksim Gorki «,Vukovar 10.0003.51. SKD »Prosvjeta« Vrhovine 10.0003.52. SKD "Prosvjeta" Gračac 10.0003.53. SKD "Prosvjeta" Bobota 30.000

4. Kulturne manifestacije 500.0004.1. Smotra kulturnog stvaralaštva SKD «Prosvjeta» , 90.000manastir Krka- Kistanje- Knin 2007.4.2. Susreti na Baniji 2007 pododbor Mali Gradac 20.000 4.3. Desničini susreti 2007 30.0004.4. Svetosavska akademija 60.0004.5. Dani srpske kulture 2007. 80.0004.6. Rad na registru kulturne baštine Srba u RH 120.0004.7. Dani kulture Srba istočne Slavonije 80.0004.8. Okrugli stol o obrazovanju 20.000

Režijski troškovi 620.000

2. SRPSKI DEMOKRATSKI FORUM, ZAGREB 720.000

17

Page 18: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

1. Informiranje 720.0001.1. "Identitet" 12 brojeva, 52 stranice, naklada 5.000, format A4 580.0001.2. www.sdf.hr. stalni up-load 50.000

Režijski troškovi 90.000

3. SRPSKO NARODNO VIJEĆE, ZAGREB 3.639.000

1. Informiranje 3.314.0001.1. "Novosti " tjednik 52 broja, format 41,5x 29,5, naklada 5000 pr. 46 brojeva po 32 stranice, 6 brojeva po 48 stranica 2.580.0001.2. www.snv.hr -stalni up-load 40.0001.3. Arhiv Srba u Hrvatskoj 280.000Režijski troškovi 414.000 2. Izdavaštvo 100.0002.1. knjiga ″Povijest Korduna od pretpovijesti do kraja 18. stoljeća, sa katalogom spomenika", autor Filip Škiljan, 136 str.+20 stranica fotografija, naklada1000, A4 60.0002.2. knjiga ″Svetozar Borojević i njegovo doba″, autor Filip Škiljan 40.00050 stranica teksta+10stranica za fotografije, naklada 1000, format A5

3. Kulturne Manifestacije 225.0003.1. Središnja manifestacija srpske nacionalne manjine u RH 110.0003.2 Dani Svetozara Borojevića 115.000

4. ZAJEDNIČKO VIJEĆE OPĆINA, VUKOVAR 350.000 1. Informiranje 85.000- magazin "Izvor" 130.000 6 brojeva, str.16, naklada 6000, format B-4 85.000

2. Kulturne manifestacije 250.0001.1.“Selu u pohode” 100.000 1.2. Izložbe likovnog stvaralaštva 20.0001.3. Horsko duhovno veče 10.0001.4 Četvrti međunarodni dječji festival folklora 20.0001.5. Međunarodna likovna kolonija Borovo 2007 20.000 1.6. Pjesma ljeta 2007. godine 10.0001.7. Festival «Prva harmonika Slavonije i Baranje» 20.0001.8. «Škola narodnog plesa» (prijavnica nema žig) 10.0001. 9. Večeri srpske poezije 10.0001.10. Sabor izvornog narodnog stvaralaštva – Bobota 2007. 30.000

Režijski troškovi 15.000

18

Page 19: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

5. SRPSKO KULTURNO UMJETNIČKO I DUHOVNODRUŠTVO «ĐURĐEVDAN» U DREŽNICI 80.000

1..Kulturni amaterizam 60.0001.1. Folklor 30.0001.2. Pjevački zbor 15.0001.3. Dramsko –recitatorska skupina 10.0001.4. Muzička sekcija 5.000

2. Kulturne manifestacije 20.0002.1. Proslava 14-e godišnjice društva 10.0002.3. Tradicionalna 14- godišnja vidovdanska proslava u Jasenku 10.000

6. SRPSKO PRIVREDNO DRUŠTVO " Privrednik ", ZAGREB 50.000

1. Kulturne manifestacije- Izložba dokumenata " Privrednik kroz povijest" 50.000

UKUPNO SRBI: 9.469.000

VII. NIJEMCI I AUSTRIJANCI 673.600

1. ZAJEDNICA NIJEMACA U HRVATSKOJ ZAGREB 130.000 1. Kulturni amaterizam 105.0001.1. Njemački pjevački zbor 55.0001.2. Plesna grupa ″Agram ″ 10.0001.3.Dječja kazališna skupina“Točkice“, Zagreb 15.000Režijski troškovi 25.000

2. Kulturne manifestacije 25.0002.1. Dani njemačke manjine 15.0002.2.Kulturna radionica- njemački običaji 10.000

2. SAVEZ NIJEMACA I AUSTRIJANACA HRVATSKE, OSIJEK 24.000 1. Kulturni amaterizam 24.0001.1.KUD "Kranz" 6.0001.2. KUD ” Essegg” 6.0001.3. KUD «Zauberer» 6.000

19

Page 20: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

Režijski troškovi 6.000

3. NARODNI SAVEZ NIJEMACA HRVATSKE, ZAGREB 24.000

1. Kulturni amaterizam- glazbeni program «Kultur echo » 47 sudionika, planirano 9 nastupa tijekom 2007. 18.000

Režijski troškovi 6.000

4. UDRUGA NIJEMACA I AUSTRIJANACA, VUKOVAR 14.500

1. Kulturni amaterizam 14.500- zbor "Drei rosen" 12.000Režijski troškovi 2.500

5. NJEMAČKA NARODNOSNA ZAJEDNICA –ZEMALJSKA UDRUGA PODUNAVSKIH ŠVABA U HRVATSKOJ , OSIJEK 466.100

1. Informiranje 130.0001.1. Njemačka riječ, časopis Nijemaca i Austrijanaca u RH, 4 broja, naklada 1600-1800 primjeraka, A4, stranica 44-48, 130.000

2. Izdavaštvo 50.0002.1. knjiga ″Riječnik esekerskog dijalekta″, autor Velimir Petrović 25.000naklada 600, str.470, format A-52.2. Godišnjak –Jahrbuch 2006. skupina autora, 25.000naklada 400 primjeraka 300 stranica formatA- 4

3. Kulturni amaterizam 40.0003.1. Kazališna grupa «Die esseker Buhne « 15.0003.2. Djevojački pjevački zbor «Brevis – Donau « i dječji zbor «Donau» 25.000.4. Kulturne manifestacije 102.1004.1. 15 znanstveni skup» Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu 32.1004.2. VII međunarodni kazališni festival na njemačkom jeziku 45.0004.3. Izložba – akvareli 10.0004.4. Dani njemačke i austrijske manjine u Hrvatskoj 15.000

Režijski troškovi 144.000

6. UDRUGA AUSTRIJANACA ZAGREB 15.000Kulturni amaterizam- predavanja izložba 15.000

20

Page 21: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

UKUPNO NIJEMCI I AUSTRIJANCI: 673.600

VIII. ŽIDOVI 673.600

I. ŽIDOVSKA OPĆINA, ZAGREB 411.000

1. Informiranje 212.000

1.1 “Ha-Kol” 5 brojeva,60 stranica format A4, naklada 1200 130.0001.2. časopis "Voice" godišnjak, naklada 1000, str.60, format A-4 70.000Režijski troškovi 12.000

2. Kulturni amaterizam 75.0002.1. Plesna skupina "Or ha Šemeš" 40.000 2.2. Glazbena skupina “Jewsers “ 35.000

3. Kulturne manifestacije 124.000Tjedan Izraela 110.000 Režijski troškovi 14.000

II K. D. „MIROSLAV ŠALOM FRAIBERGER“, ZAGREB 90.600

1. Informiranje 73.600 1.1. “Novi omanut” 6 brojeva,16 stranica format A3, naklada 1250 70.000Režijski troškovi: 3.600

2. Izdavaštvo 17.0002.1. "Ljubav na drugi pogled", podnaslov: Židovskim plesom prema kulturi i tradiciji autor: Neda Wiesler, naklada 500, format B-5, broj araka 45/9,5 17.000

III UDRUGA „HOLOKAUST PREŽIVJELIH“, ZAGREB 14.000

1. Kulturne manifestacije 14.000- Susreti 2007 - kultura za starije 14.000

IV. MJEŠOVITI PJEVAČKI ZBOR «LIRA», ZAGREB 73.0001.Kulturni amaterizam 73.000

21

Page 22: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

V. ŽIDOVSKA VJERSKA ZAJEDNICA 35.000BET ISRAEL U HRVATSKOJ

1. Informiranje 30.0001.1. časopis "Ruah hadaša" 5 brojeva, str. 12, naklada 400, format A-3 30.000Režijski troškovi: 5.000

VI. BEJAHAD ŽIDOVSKA KULTURNA SCENA 50.000

1. Kulturne manifestacije- Bejahad 2007 50.000

UKUPNO ŽIDOVI: 673.600

IX. SLOVENCI 696.500

1. SAVEZ SLOVENSKIH DRUŠTAVA U REPUBLICI HRVATSKOJ, ZAGREB 696.500

1. Informiranje 172.0001.1. "Novi odmev"6 broja, 20 stranica, format A, naklada 150 68.0001.2. "Planika˝ 6 brojeva, 20 stranica, format A4, naklada 150 40.0001.3. „Kažipot“, informativni bilten,mjesečnik12 brojeva, 30 str.,naklada 50, A4 35.000 1.4. „Mavrica“, glasilo Društva, 4 brojaNaklada 350, 17x24, 24 stranice 7.000Režijski troškovi 22.000

2. Izdavaštvo 5.000- Riječnik hrvatsko-slovenski za djecu (Pula) 5.000

3. Kulturni amaterizam 3.1. "Slovenski dom", Zagreb 109.000- mješoviti pjevački zbor 48.000- mješoviti pjevački zbor duhovne sekcije «A.M.S.» 12.000- izložbe slika 15.000- kreativna radionica Šopek 7.000- folklorni ansambl Slovenica 17.000kulturni praznik RSlovenije i Dan Državnosti RH i Slovenije 10.0003.2. Slovensko društvo "Triglav" Split 111.000- Tabor – Stična, Rijeka, Zagreb, pjevački zborovi 50.000

22

Page 23: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

- likovne izložbe 7.000- idrijske čipke 20.000- 10-o godišnjica dramske sekcije 18.000- slovenski kulturni praznik 10.000- Dan državnosti Republike Hrvatske i Republike Slovenije 6.0003.3.Kulturno-prosvjetno društvo "Bazovica" Rijeka 130.000 - dramsko recitatorska skupina 40.000- folklorna skupina-plesna 10.000- likovne i ostale izložbe 13.000- mješoviti pjevački zbor 53.000- literarna skupna knjižnica 5.000

- gostovanja u društvu u 2007. godini 9.0003.4 Udruga Slovenaca "France Prešern" Šibenik 49.500- glazbena skupina "Prešernovke" 30.000- etno skupina «Prirodne ruke» 15.000- slovenski kulturni praznik 4.5003.5. Slovensko kulturno društvo “Lipa” Dubrovnik 23.000- Prešernov dan i Dan Sv. Vlaha 12.000-gostovanja u društvu 11.0003.6. Slovensko kulturno društvo “Istra”, Pula 15.000- mješoviti zbor 15.0003.7. Slovensko kulturno prosvjetno društvo “Snežnik”, Lovran 13.000- susret pjevačkih zborova 10.000- izložba slika i fotografija 3.000

Režijski troškovi 69.000

UKUPNO SLOVENCI: 696.500

X. ALBANCI 787.100

I. UNIJA ZAJEDNICA ALBANACA U REPUBLICI HRVATSKOJ, ZAGREB 728.100

1. Informiranje 229.0001.1. "Informatori" naklada 800-1000 194.000 12 brojeva ,24-28 stranica, format A4 227.500Režijski troškovi 35.000

2. Izdavaštvo 40.0002.1. ”Povijestna geografija Kosova” autor dr.sc. Mirela Slukan Altić 120 stranica, naklada 800, format 22x 29 40.000

3. Kulturni amaterizam 269.1003.1. Udruga Albanskih žena «Drita» - Zagreb 18.100- ˝Tribina – Albanska žena˝ 6.000

23

Page 24: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

- dani albanske kulture u Hrvatskoj 10.000- osnivanje udruge „Drita“ 2.1003.2. Zajednica Albanaca Grada Zagreba 35.000 i Zagrebačke županije-Zagreb - stručni skup: Položaj Albanske nac.manjine u Zagrebu .i Zg.županiji 20.000- likovna izložba u Zagrebu 7.000- obilježavanje dana osnutka Zajednica i Dana neovisnosti 8.0003.3. Zajednica Albanaca Primorsko-Goranske županije, Rijeka 42.000- etno smotra u Rijeci 10.000- Okrugli stol:međusobna suradnja Albanskih udruga 10.000- obilježavanje dana utemeljenja zajednice i dana neovisnosti RA 7.000- dani albanske kulture 24.-28.11. 15.0003.4. Zajednica Osječko-Baranjske županije, Osijek 21.000-obilježavanje Dana osnutka Zajednice i Dana Grada Osijeka 7.000- svečano obilježavanje Dana rođenja Majke Tereze 26.08. 7.000-obilježavanje dana državnosti RAlbanije i dana podizanje zastave 7.0003.5. Zajednica Albanaca Splitsko-Dalmatinske županije 14.000 - obilježavanje dana osnutka zajednice 09.09.04 5.000- obilježavanje godišnjice albanskog nacionalnog preporoda 7.000- obilježavanje dana zastave, neovisnosti RAlbanije 2.0003.6. KUD "Shota" Rijeka 14.000- etno smotra u Rijeci 7.000- Etno smotra u Zadru 7.0003.7. AKDH «Shkendija», Zagreb 84.000- folklorna skupina 35.000- dramska skupina 18.000- glazbena skupina 18.000- izložbe 5.000- književne večeri i recitali 3.000Kulturne manifestacije- Dan neovisnosti R. Albanije i Dan albanske zastave 5.0003.8. Zajednica Albanaca Istarske županije, Pula 29.000Kulturne manifestacije - Obilježavanje Dana utemeljenja Zajednice 5.000- Položaj albanske nacionalne manjine u istarskoj županiji- Pula 19.000- Obilježavanje Dana neovisnosti R. Albanije, 28.11.2007. 5.0003.9. Zajednica albanaca Sisačko-Moslavačke županije 12.000- Obilježavanje dana osnutka zajednice i dana zastave, 28.11.1912 5.000- tribina – položaj Albanske Nac.manjine u sisač-moslav.županiji 7.000

4. Kulturne manifestacije 190.000 4.1. Obilježavanje godišnjice smrti Milana Shufflaya 20.0004.2. Obilježavanje dana osnutka Unije zajednica Albanaca u Hrvatskoj 25.0004.3. Stručni skup – «Albanski nacionalni preporod» 20.0004.4. Stručni skup “Život i djelo Majke Terezije” 20.0004.5. Dani albanske kulture 55.0004.6. Obilježavanje Dana neovisnosti RAlbanije (28.11.) 10.000Režijski troškovi 40.000

24

Page 25: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

II. KLUB ALBANSKIH ŽENA «KRALJICA TEUTA», Zagreb 25.000

1. Informiranje - časopis za ženu i obitelj "Iliria", 20.0004-5 brojeva-dvomjesečnik, str. 45, naklada 1000, format A-4

2. Kulturne manifestacije- Proslava osnutka Kluba "Kraljica Teuta" 5.000

III. FORUM ALBANSKIH INTELEKTUALACA U HRVATSKOJ 34.000 1. Izdavaštvo1.1. knjiga - prijevod "Politička previjanja", autor Mahi Nesimi a'300r., naklada 1000, format 17,1-23,6 34.000

UKUPNO ALBANCI: 787.100

XI. BOŠNJACI 1.700.000

I. KULTURNO DRUŠTVO BOŠNJAKA HRVATSKE "PREPOROD", ZAGREB 658.000

1. Informiranje 405.000 1.1. «Behar« dvomjesečnik 6 brojeva, 36 stranica, format A4, naklada 1500 170.000 1.2. "Preporodov Journal" 10 brojeva, 32 stranice, format 21X29 cm, naklada 1500 135.000- navedeni iznos sredstava nije speceficiran od koga se traži1.3. "Jasmin" 2 broja, 24 stranice, format A4, naklada 500 30.000Režijski troškovi 70.000

2. Izdavaštvo 98.0002.1. knjiga "Pjesme", autor Drenka Đuzel 10 araka, naklada 1000, format 21x16 cm 35.0002.2. knjiga "Antologija mlade bošnjačke poezije", autor Filip Mursel Begović 8 araka, naklada 1000, format 21x16 cm 33.000

2.3. knjiga "Ramo i Đulka", autor Emsud Sinanović 6 araka, naklada 1000, format 21x16 cm 30.000

3. Kulturni amaterizam 100.0003.1. pjevački zbor "Bulbuli" 55.000

25

Page 26: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

3.2. dramska skupina "Orient esspreso" 25.000 Režijski troškovi 20.000

4. Kulturne manifestacije 55.0004.1 . XIII bošnjačke riječi 30.0004.2. 18 međunarodni sajam knjige u Sarajevu 10.000Režijski troškovi 15.000

II. BOŠNJAČKA NACIONALNA ZAJEDNICA HRVATSKE 412.000 ZAGREB

1. Informiranje 185.000 1.1. "Bošnjačka pismohrana" časopis, naklada 500 jedan dvobroj, 160 stranica, format A5 145.000 1.2. "Bošnjački glas", časopis,naklada 2000 6 brojeva,44-60 stranica, format A4 20.000Režijski troškovi 20.000

2. Izdavaštvo 70.0002.1.- knjiga ″Drame″ autor Amir Bukvić 30.000200 araka, naklada 500, format A.52.2. - "35 godina umjetničkog rada Tahira Mujčića", knjiga, grupa autora 20.00010-14 araka, naklada 700, format B-32.3. - "Alem kamen", knjiga, autor Semka Alagić 20.000170 araka, naklada 500, format A-5

3. Kulturni amaterizam 130.000 3.1. komorni-mješoviti zbor 30.0003.2. narodne igre, vokalna i instrumentalna muzika uobličena u scenske programe, ansambl bošnjačkog folklora 80.000Režijski troškovi 20.000

4. Kulturne manifestacije 27.0004.1. Izložba umjetničkih fotografija- Foto kluba Tuzla, "Bosna ono najljepše" 15.0004.2. Izložba umjetničkih fotografija- Josip Ušaj, "Sarajevu u pohode" 12.000

III. BOŠNJAČKA NACIONALNA ZAJEDNICA HRVATSKE, 55.000 ZA SISAČKO-MOSLAVAČKU ŽUPANIJU

1. Kulturne manifestacije 55.000- Sisački dani kulture Bošnjaka, 20.000- Dan sjećanja na žrtve rata, 10.000- 6. sisački Bajramski koncert, 15.000Režijski troškovi: 10.000

IV. BOŠNJAČKA NACIONALNA ZAJEDNICA 40.000PRIMORSKO-GORANSKE ŽUPANIJE

26

Page 27: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

1. Kulturni amaterizam- likovna umjetnost 20.0002. Kulturna manifestacija- Bosanska gradska pjesma kao glazbeni most 20.000

V. KUD «BOSNA», ISTARSKE ŽUPANIJE 35.000

1. Kulturni amaterizam- folklorna skupina 20.0001. večer tradicijskog plesa i sevdaha, smotra folklora, etno-smotra 10.000Režijski troškovi 5.000

VI. SABOR BOŠNJAČKIH ASOCIJACIJA 330.000

1. Informiranje 160.000 1.1."SABAH" časopis 135.00012 brojeva, 28 stranica, format A4, naklada 2500Režijski troškovi 25.000

2. Izdavaštvo 80.0002.1. «Bosanska / bošnjačka riječ u kontekstu», autor Ajka Srebreniković Tiro 140-150 str., naklada 1000, format A-5 20.000 2.2. roman ″Trenutak bez kraja″, autor Edin Okanović 110-140 str.,naklada 1000, format A-5 20.0002.3. knjiga poezije ″Korak do tišine″, autor Fahrudin Nikšić 110 str.,naklada 1000, format A-5 20.0002.4. knjiga ″Bošnjak na splitskoj rivi″, autor Ibrahim Duraković 150 araka, naklada 500, format B-5 20.000

3. Kulturni amaterizam 45.000 3.1. folklorna skupina – smotra folkl. stvaralaštva Bošnjaka u RH,učestvuje veliki broj KUD-a bošnjačke nac. manjine u RH 45.000

4. Kulturne manifestacije 45.000- «Hommage», sjećanje na zločine 25.000- stručni skup, Bošnjaci u Hrvatskoj 20.000

VII BOŠNJAČKO KULTURNO DRUŠTVO «NUR», SISAK 50.000

1. Kulturni amaterizam - folklorna sekcija i dječija folklorna sekcija 30.000- glazbena sekcija 10.000

2. Kulturna manifestacija- Festival sevdaha u Sisku 10.000

27

Page 28: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

VIII BOŠNJAČKO KUD "BEHAR", GUNJA 40.000

1. Kulturni amaterizam- folklorna skupina, Smotra folklora Bošnjaka vukovarsko-srijemske županije 20.0002. Kulturne manifestacije- Smotra folklora "Gunja 2007" 20.000

IX KUD “SELAM“, DUBROVNIK 40.0001. Kulturni amaterizam- folklorna sekcija 25.000- glazbena sekcija 15.000

X KUD „SEVDAH“, ZAGREB 40.0001. Kulturne manifestacije- Bajramsko sijelo 20.000- Ramazanske večeri 15.000- Dani Bošnjaka

UKUPNO BOŠNJACI: 1.700.000

XII. ROMI 1.250.000

SAMOSTALNE UDRUGE ROMA 1. UDRUGA ROMA ZAGREBA I ZAGREBAČKE ŽUPANIJE 131.0001.1. Informiranje 126.000 List ″Romano Čaćipe″ 48 str, 4 broja, format A4 naklada 2000 110.000 Režijski troškovi 16.0001.2. Kulturne manifestacije 5.000- proslava 15 godišnjice rada Udruge Roma Zagreba i Zagrebačke županije 5.000

2. ROMSKO KULTURNO UMJETNIČKO DRUŠTVO «DARDA» DARDA 40.000Kulturni amaterizam 30.000- folklorna skupina Kulturne manifestacije 10.000- Proslava Svjetskog dana Roma

28

Page 29: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

3. UDRUGA MLADEŽI ROMA HRVATSKE 10.000Kulturna manifestacija 10.000proslava Đurđevdana

4. KLUB MLADEŽI ROMA HRVATSKE 25.000Kulturna manifestacija 10.000- obilježavanje svjetskog dana Roma Kulturni amaterizam 15.000- folklorna skupina

5. UDRUGA ROMI ZA ROME HRVATSKE ZAGREB 137.000 Informiranje 117.000Časopis «Mladi za mlade» 6 brojeva, 32 stranice, format A4, naklada 1000 100.000Režijski troškovi 17.000Izdavaštvo 20.000Zbirka romskih pjesama

6. UDRUGA ROMA HRVATSKE "ROMSKI PUTEVI" ZAGREB 20.000 Izdavaštvo 20.000dječja knjiga "Stare romske priče", grupa autora 42 str., naklada 500, format 23x22 cm

7. HUMANITARNA ORGANIZACIJA SVJETSKA ORGANIZACIJA ROMA U HRVATSKOJ, ZAGREB 58.000Izdavaštvo 48.000″Strategija obrazovanja Roma u Hrvatskoj″ 350 araka, naklada 5000, format A5Kulturne manifestacije 10.000Proslava Svjetskog dana Roma

8.CENTAR KULTURE ROMA "ROMANO CENTRO" ZAGREB 80.000Izdavaštvo 45.000- "Romski svijet" 127 araka,naklada 500, format A4Kulturne manifestacije 35.000- Dani kulture Roma

9. UDRUGA ROMA BAJAŠA MEĐIMURSKE ŽUPANIJE, ČAKOVEC 35.000 Kulturne manifestacije 35.000- Obilježavanje Svjetskog dana Roma

10. UDRUGA ROMSKOG PRIJATELJSTVA « LUNA»„ BELI MANASTIR 33.000Kulturni amaterizam 23.000

29

Page 30: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

- Romski folklorni plesovi Kulturne manifestacije 10.000- Međunarodni dan Roma

11. UDRUGA IZVORNIH ROMA LOVARI 35.000.Kulturne manifestacije 35.000- ″Gypsy weekend 2007. romskih udruga, vijeća i predstavnika romske nacionalne manjine bjelovarsko-bilogorske županije

12. NACIONALNA UDRUGA ROMA «EVROPA»-NAŠICE 35.000Kulturne manifestacije 10.000- svjetski dan Roma i Đurđevdan Izdavaštvo 25.000- knjiga Romani čheralin-Romska zvijezdaformat A4

13. KROVNA UDRUGA BAJAŠA – PREBISLAVAC - ČAKOVEC 40.000Izdavaštvo 30.000″Riječnik″, riječnik bajaško-hrvatskog jezika, autor Željko Balog Kulturne manifestacije 10.000- Svjetski dan Roma

14. KUD „ROMSKO SRCE“, ZAGREB 45.000Kulturni amaterizam 35.000KUD „Romsko srce“ Kulturne manifestacije 10.000-Svjetski Dan Roma

15. UDRUGA ZA RAZVOJ I BOLJI ŽIVOT ROMA 25.000Kulturni amaterizam 15.000- KUD njegovatelja tradicije starih romskih pjesama i plesova Kulturne manifestacije 10.000- Njegovanje romskih običaja, Svjetski dan Roma

16. UDRUGA ROMA MEĐIMURJA 25.000Kulturni amaterizam 15.000Izložba dječijih keramičkih radova i dječijih slika Kulturne manifestacije 10.000Svjetski dan Roma

17. ROMI ZA ROME ( VODNJAN ) 30.000Kulturni amaterizam 20.000Kud – romski folklor

30

Page 31: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

Kulturne manifestacije 10.000Svjetski dan Roma

18. RKUD "ĐELEM ĐELEM", BELI MANASTIR 15.000Kulturni amaterizam 15.000- tradicija i običaji Roma Bajaša u osječko-baranjskoj županiji

19. UDRUGA ROMA BJELOVARSKO - BILOGORSKE ŽUPANIJE 20.000Izdavaštvo 20.000zbirka „Romske pjesme“

20. KUD „CRNI BISERI“, SISAK 25.000Kulturni amaterizam 15.000romski plesovi Kulturne manifestacije 10.000Svjetski dan Roma

21. UNIJA ROMA VUKOVARSKO-SRIJEMSKE ŽUPANIJE, VINKOVCI 23.000Kulturni amaterizam 13.000KUD „Romski anđeli“ Kulturne manifestacije 10.000Svjetski dan Roma

22. UDRUGA PRIJATELJA ROMA, ZAGREB 10.000Kulturne manifestacije 10.000Svjetski dan Roma

23. UDRUGA ROMA „PRALIPE“, NOVSKA 30.000Kulturni amaterizam 20.000KUD „Pralipe“Kulturne manifestacije 10.000Svjetski dan Roma

24. MREŽA ROMSKIH UDRUGA, ZAGREB 323.000

1. Udruga žena Romkinja "Bolja budućnost" Zagreb 137.000 1.1. Informiranje Romski časopis “Budućnost” 4 broja, , format A4, str.30-36, naklada 1000 primjeraka 100.000 Režijski troškovi 17.0001.2. Izdavaštvo 20.000- slikovnica „Slikovni riječnik- 2 dio,“autor Marcel Kurtiadenaklada 500 kom, str.50, format A-4 20.000

31

Page 32: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

2. Udruga "Zlatna kobra" Zagreb 42.000Kulturne manifestacije- "Ne zaboravi tradiciju " 42.000

3. Zajednica Roma "Romsko jedinstvo" PG županije, Rijeka 34.000 Kulturne manifestacije- svjetski Dan Roma 10.000- IX susreti Roma 24.000

4. Udruga Roma Istre, Pula 40.000

Izdavaštvo 20.000- «Istarski romski glas», bilten Autor Veli Huseini, naklada 500, A4, Kulturne manifestacije 10.000- Svjetski dan Roma /08.04./ Kulturni amaterizam 10.000- folklor

5. Udruga žena Romkinja «Romsko srce», Jagodinjak 30.000Izdavaštvo- CD ″Glazba Roma Bajaša Baranje″, autor Nadica Balog 20.000Kulturne manifestacijeSvjetski dan Roma 10.000

ROMI POD JEDNIM KROVOM- ZAJEDNIČKA MANIFESTACIJA 40.000svih članica Mreže romskih udruga

UKUPNO ROMI: 1.250.000

XIII. MAKEDONCI 696.200

1. ZAJEDNICA MAKEDONACA U REPUBLICI HRVATSKOJ, ZAGREB 676.200

1. Informiranje 120.0001.1. "Makedonski glas" 95.0004-6 brojeva, 44 stranica, format, A4 naklada 1000pr. Režijski troškovi 25.000

2. Izdavaštvo 60.0002.1. «15 godina MKD „Makedonija, Split „ autor Vladimir Apostolskinaklada 1.000, 70 araka, format A4 15.000

32

Page 33: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

2.2.»Gužva na grani“, autor Nataša Lambevskanaklada 1.000, 100 str., B5 15.0002.3. „Nostalgija i ljubav“, autor Emi Longin i Mirjana Majić 10.000naklada 500-800,2.4. „Hrvatsko-makedonski/makedonsko-hrvatski leksikon“, 20.000autor prof.dr.sc.Goran Kalogjera, naklada 300, B5,8 araka

3. Kulturni amaterizam 304.0003.1. KD "Braća Miladinovci" Osijek 59.000- XIII Dani makedonske kulture u Osijeku 15.000- IV Makedonska večer 5.000- folklorna skupina Tanec A i C grupa 15.000- vokalna skupina Vardarki i instrumentarij i solist 12.000- Ilinden (1903-2007) 10.000- dječja radionica „Biserčinja“ 2.0003.2. MKD "Ilinden" Rijeka 60.000- centralna proslava Ilindena u park šumi Golubinjak Općine Lokve 15.000- folklorna skupina 15.000- Makedonska kulturno-zabavna večer 2007 5.000- Pjevalčka sekcija Ilinden 10.000- izložbe i ostale likovne djelatnosti /manifestacija/ 7.000- revija makedonskog filma, kinoteka 5.000- obilježavanje Dana Sv.Kirila i Metodija prigodna svečanost 3.0003.3 MKD "Kočo Racin" Pula 60.000- glazbena grupa Istarski čalgiji 10.000 - glazbena skupina "Lenka" 10.000 - Dani makedonske kulture 15.000- dječja skupina «Zvezdički» 2.000 - «Makedonska noć» 5.000- KUD Kočo Racin - Mugri za narodne plesove 15.000- dani Koče Racina 3.0003.4. MKD "Makedonija" Split 60.000- folklorna skupina „Makedonija“ 15.000- pjevačka skupina „Makedonija“ 10.000 - etno-radionica za ručnu izradi makedonskih narodnih nošnji, očuvanje starihnačina vezenja i šivenja 10.000- glazbeni orkestar „Makedo“ 10.000- Ilinden „1903-2007“ 5.000- Dani suvremenog makedonskog filma 5.000- „11 Oktomvri Dan ustanka naroda i Makedoniji“ 5.0003.5. MKD "Biljana" Zadar 30.000- makedonska večer 10.000- III tradicionalna izložba makedonskih i hrvatskih rukotvorina i suvenira 5.000- „4 Dan makedonske kulutre, dani Kirila i Metoda“ 15.0003.6. MKD «Ohridski biser» Zagreb 35.000- glazbena skupna 10.000- Makedonska večer, glazbena večer 5.000- Dani makedonske kulture 15.000- Dan državnosti R. Makedonije 5.000

33

Page 34: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

4. Kulturne manifestacije 192.200- Ilinden 1903. - 2007. 35.000- 10. Dani Braće Miladinov 20.000- Racinov dan „Bijela svitanja“ u Samoboru 10.000- etnografsko istraživanje i film o statusu Makedonaca u Hrvatskj 15.000- „ XVI Dani makedonske kulture – Dani Sv. Kiril i Metodi“, Split 20.000

Režijski troškovi 92.200

2. MKD "KRSTE MISIRKOV" ZAGREB 20.000

1. Kulturni amaterizam1.1 . pjevačka skupina "Raspejana Makedonija" 10.0002. Kulturne manifestacije 2.1. Makedonska noć 10.000

UKUPNO MAKEDONCI: 696.200

XIV. CRNOGORCI 678.100

1. NACIONALNA ZAJEDNICA CRNOGORACA HRVATSKE ZAGREB

1. Informiranje 120.0001.1. "Crnogorski glasnik" 120.0006 brojeva,44 stranice, format A4,naklada 1000

2. Izdavaštvo 157.4002.1.″Ogledi s politikom″ autor Pavle Jovanović 20.000naklada 500, str.300, format 13x20cm2.2. knjiga ″Izabrane pripovijetke″, autor Milovan Đilas 20.000naklada 1000, str.300, format 13x20cm2.3. knjiga ″Političke rasprave″, autor Radule Knežević 15.000naklada 500, str.270, format13x20cm2.4. knjiga «Polifemova kći», autor: Dragan Radulović 20.000naklada 600, str.300, format 13x20cm2.5. knjiga ″Tragovi istine-pjesme″, autor Božidar Popović 15.000naklada 300, str. 150, format A-42.6. knjiga ″Polje Jadikovo ″, urednik Branko Banjević 25.000naklada 600, srt.250, format13x20cm2.7. knjiga ″Prema Crnoj Gori - svjedočanstva ″, autor Marko Špadijer 22.400naklada 700, str.300, format 13x20cm2.8. monografija ″ Crna Gora u očima kolekcionara″, autor Milovan Cemović 20.000naklada 1500, str.200, format B-4

34

Page 35: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

3. Kulturni amaterizam3.1. Društvo Crnogoraca i prijatelja Crne Gore 58.200 «Montenegro “ZagrebKulturni amaterizam - pjevačka skupina "Montenegro" 8.200- izložbena djelatnost 45.000- recitatorska dramska grupa 5.000 3.2. Zajednica Crnogoraca Split 16.000Kulturni amaterizam- izložbe 16.0003.3.Nacionalna Zajednica Crnogoraca Rijeka 24.200Kulturni amaterizam- pjevački grupa “Montenegrine“ 8.200Kulturne manifestacije-likovne izložbe amatera i likovnih umjetnika 16.0003.4. Crnogorsko kulturno društvo «Peroj», Peroj 8.200 Kulturni amaterizam- izvođenje i usavršavanje starih perojskih pjesama, te izvornog pojanja 8.200 3.5.Crnogorsko društvo ″Onogošt″, Rovinj (udruga u sklopu NZCH) 5.000Kulturne manifestacije- pripreme i izložbe slika 5.000

4. Kulturne manifestacije 212.0001. Petrovdanski sabor 30.0002. Lučindan sabor 30.0003. 350. obljetnica dolaska Crnogoraca na područje Hrvatske 20.0004. Dani crnogorske kulture ( zajednički programi ) 132.000

Režijski troškovi: 77.100

UKUPNO CRNOGORCI: 678.100

XV. RUSI 65.000

1.NACIONALNA ZAJEDNICA RUSA HRVATSKE, ZAGREB 65.000

1. Kulturni amaterizam 30.0001.1. Pjevački zbor 22.000 1.2. Radionica narodne nošnje 8.000

2. Kulturne manifestacije 27.0002.1.“Maslenica“-blagdan ispračaja zime i dolaska proljeća 14.0002.2. Tradicionalne večeri ruske klasične glazbe 10.0002.3. Dan sv. Trojstva 3.000Režijski troškovi 8.000

35

Page 36: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

UKUPNO RUSI: 65.000

XVI. BUGARI 71.000

1. NACIONALNA ZAJEDNICA BUGARA U 71.000 REPUBLICI HRVATSKOJ, ZAGREB

1. Informiranje 56.0001.1. "Rodna riječ" dvojezični časopis 56.000 4 broja, 32+4 stranice, format 285x210, naklada 500 komada

2. Kulturni amaterizam 6.0002.1. folklorna skupina 6.000

3.Kulturne manifestacije 9.0003.1. Proslava 24. svibnja – Dan bugarske prosvjete i kulture 9.000 i slavenske pismenosti

UKUPNO BUGARI 71.000

XVII. POLJACI 70.000

1. POLJSKA KULTURNA UDRUGA “MIKOLAJ KOPERNIK” ZAGREB 53.000

Informiranje 15.000- informativni bilten ″Biuletyn Informacyjny″ 15.0004 broja, str.20-30, naklada 150-200, format A-4Kulturni amaterizam 21.000- Vokalni ansambl „ M.Kopernik“ 12.000 - Plesni ansambl Poljske kult.udruge ″M. Kopernik″ 9.000Kulturne manifestacije 17.000- Koncerti,promocije, predavanja,kongresi, obilježavanje vjerskih bl. 12.000Obilježavanje državnih blagdana, dan nezavisnosti 11.studenog 5.000

2. POLJSKA KULTURNA UDRUGA "FRYDERYK CHOPIN", RIJEKA 17.000

1. Kulturne manifestacije 12.0001.1. Proslava Dana nezavisnosti Republike Poljske 12.000

36

Page 37: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

Režijski troškovi 5.000

UKUPNO POLJACI: 70.000

UKUPNO RASPOREĐENO: 33.841.500

STVARANJE PRETPOSTAVKI ZA OSTVARIVANJE KULTURNE AUTONOMIJE 640.000

ROMI 270.000ŽIDOVI 20.000- ŽIDOVSKA VJERSKA ZAJEDNICA „BET ISRAEL“ 20.000SRBI 130.000- SKD „Prosvjeta“ 100.000- SRPSKO NARODNO VIJEĆE 30.000SLOVACI 100.000ČESI 120.000

INFORMIRANJE I OSPOSOBLJAVANJE ČLANOVA VIJEĆA I PREDSTAVNIKA NACIONALNIH MANJINA 340.000 ZAJEDNIČKI PROGRAMI 84.000 - stručno usavršavanje predstavnika udruga i ustanova nacionalnih manjina- seminari za novinare u manjinskim medijima- seminari za zaposlenike u državnoj upravi koji se bave nacionalnim manjinama

OBILJEŽAVANJE 10. OBLJETNICE“MANIFESTACIJE KULTURNOSTVARALAŠTVO NACIONALNIH MANJINA U REPUBLICI HRVATSKOJ 80.000

NERASPOREĐENO (tekuća rezerva): 14.500

SVEUKUPNO: 35.000.000

37

Page 38: I - Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske · Web viewMatica slovačka Jelisavac I 99.600 Kulturno-umjetničko društvo "Ivan Brnik Slovak" - folklorna skupina 69.620

II.

Sredstva odobrena za programe stvaranja pretpostavki ostvarivanja kulturne autonomije nacionalnih manjina, ne ulaze u redovna sredstva raspoređena udrugama i ustanovama nacionalnih manjina za programe informiranja, izdavaštva, kulturne autonomije i kulturnih manifestacija, nego se dodjeljuju kao jednokratna pomoć, sukladno potrebama.

III.

Temeljem ove Odluke Savjet za nacionalne manjine zaključit će ugovor s ovlaštenimpredstavnicima udruga i ustanova nacionalnih manjina.

IV.

Sredstva iz točke I. ove Odluke doznačavat će se prema zahtjevu Savjeta za nacionalne manjine na račun korisnika.

VI.Sredstva raspoređena ovom Odlukom koriste se sukladno Kriterijima za utvrđivanje financijske pomoći za programe nevladinih udruga i ustanova nacionalnih manjina i Metodologiji praćenja ostvarivanja programa nevladinih udruga i ustanova nacionalnih manjina koji su sastavni dio ove Odluke.

VI.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u «Narodnim Novinama», a primjenjuje se od 01.siječnja 2007.godine.

Klasa: 016-02/07-03/17 Urbroj: 50438-07-01 Zagreb, 01.ožujak 2007.g.

PREDSJEDNIK SAVJETA Aleksandar Tolnauer

38