Embed Size (px)
Citation preview
VOLKER KOHLHEIM
VERÖFFENTLICHUNGEN
I. SELBSTSTÄNDIGE PUBLIKATIONEN
1. Regensburger Rufnamen des 13. und 14. Jahrhunderts:
Linguistische und sozio-onomastische Untersuchungen zu Struktur
und Motivik spätmittelalterlicher Anthroponymie. Wiesbaden: Steiner
1977 (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik: Beihefte: Neue
Folge 19).
2. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Duden – Das große
Vornamenlexikon. 1. Aufl. Mannheim: Dudenverlag 1998, 384 S., 2.,
völlig neu bearbeitete Aufl. Mannheim: Dudenverlag 2003, 437 S.,
3., völlig neu bearbeitete Aufl. Mannheim: Dudenverlag 2007, 528
S., 4., völlig neu bearbeitete Aufl. Berlin, Mannheim, Zürich 2014,
558 S. Taschenbuchausgaben: Mannheim: Dudenverlag 1998, 2004,
2007, 2013, Berlin: Dudenverlag 2016.
3. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Duden – Familiennamen:
Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. 1. Aufl. Mannheim:
Dudenverlag 2000, 912 S., 2., [erweiterte] Aufl. Mannheim:
Dudenverlag 2005, 960 S. Taschenbuchausgabe: Mannheim:
Dudenverlag 2008.
4. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Bayreuth von A–Z: Lexikon der
Bayreuther Straßennamen. Bayreuth: C. u. C. Rabenstein 2009, 135
S., 1 Karte.
5. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Die wunderbare Welt der Namen.
Mannheim: Dudenverlag 2009, 123 S.
6. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Spätmittelalterliche
Regensburger Übernamen. Wortschatz und Namengebung
(=Germanistische Bibliothek Bd. 53). Heidelberg: C. Winter 2014.
II. AUFSÄTZE IN ZEITSCHRIFTEN,
BEITRÄGE IN SAMMELBÄNDEN UND
HANDBÜCHERN
1. Namenmode und Selektionsprinzipien: Zur Terminologie der
Sozioonomastik. Berichte des XII. Internationalen Kongresses für
Namenforschung, Bern, 25.–29. August 1975. Hrsg. von Henri Draye.
Bd. 2. Löwen: International Centre of Onomastics 1977, 523–533.
2. Zur Erforschung der Diffusion onomastischer Innovationen.
Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 12 (1977), 1–34.
3. Diffusionstheoretische Aspekte spätmittelalterlicher
Anthroponymie: Die Verbreitung der Rufnamengebung nach
Heiligen in Regensburg bis a. 1378. Deutsch-slawische
Namenforschung: Vorträge und Berichte aus Anlaß der
wissenschaftlichen Tagung des Johann-Gottfried-Herder-
Forschungsrates über Probleme der deutsch-slawischen
Namenforschung am 21. und 22. Oktober 1976. Hrsg. von Hans-
Bernd Harder. Marburg: Herder-Institut 1981 (= Tagungsberichte des
Johann-Gottfried-Herder-Forschungsrates 7), 137–157.
4. Das Rufnamensystem einer spätmittelalterlichen Stadt im Wandel.
Proceedings of the XVIIth International Congress of Onomastic
Sciences, Helsinki 13–18 August 1990. Hrsg. von Eeva Maria Närhi.
Bd. 2. Helsinki: University of Helsinki & Finnish Research Centre
for Domestic Languages 1991, 30–37.
5. Systemdifferenzierung im anthroponymischen Bereich. Studia
Onomastica 7/8. Leipzig: Universität Leipzig 1991 (=
Namenkundliche Informationen: Beiheft 15/16), 117–134.
6. Zur Verbreitung sprachlicher und onomastischer Neuerungen.
Reader zur Namenkunde 2: Anthroponymie. Hrsg. von Friedhelm
Debus und Wilfried Seibicke. Hildesheim: Olms 1993 (=
Germanistische Linguistik 115–118), 295–313 [ursprünglich in:
Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 23, 1988, 158–176].
7. Vornamen im ersten Bayreuther Stadtbuch (1430–1463). 800 Jahre
Sprache in Bayreuth. Hrsg. von Rüdiger Harnisch und Doris Wagner.
Bayreuth: C. u. C. Rabenstein 1994 (= Bayreuther Arbeiten zur
Landesgeschichte und Heimatkunde 11), 59–73.
8. (Zusammen mit Rosa Kohlheim und Klaus Philipp): Namenmoden
und Modenamen: Eine Unterrichtsreihe in der 8. Klasse des
Gymnasiums. Reader zur Namenkunde 4: Namenkunde in der
Schule. Hrsg. von Rainer Frank und Gerhard Koß. Hildesheim: Olms
1994 (= Germanistische Linguistik 121–123), 119–146.
9. Namenforschung und Mentalitätsgeschichte: Zugleich Besprechung
von Michael Mitterauer: Ahnen und Heilige: Namengebung in der
europäischen Geschichte. Namenkundliche Informationen 67/68
(1995), 9–28.
10. Die christliche Namengebung. Namenforschung: Ein
internationales Handbuch zur Onomastik. Hrsg. von Ernst Eichler et
al. Bd. 2. Berlin: de Gruyter 1996 (= Handbücher zur Sprach- und
Kommunikationswissenschaft 11.2), 1048–1057.
11. Fremde Rufnamen. Namenforschung: Ein internationales
Handbuch zur Onomastik. Hrsg. von Ernst Eichler et al. Bd. 2. Berlin:
de Gruyter 1996 (= Handbücher zur Sprach- und
Kommunikationswissenschaft 11.2), 1203–1207.
12. Der onymische Bereich als autopoietisches System. Wort und
Name im deutsch-slavischen Sprachkontakt:Ernst Eichler von seinen
Schülern und Freunden. Hrsg. von Karlheinz Hengst et al. Köln:
Böhlau 1997 (=Bausteine zur slavischen Philologie und
Kulturgeschichte: Neue Folge: Reihe A: Slavistische Forschungen
20), 49–57.
13. Thesen zum onymischen Bereich als autopoietisches System.
Namenkundliche Informationen 71/72 (1997), 47–50.
14. Towards a Definition of the Onymic System. Proceedings of the
XIXth International Congress of Onomastic Sciences, Aberdeen,
August 4–11, 1996. Hrsg. von Wilhelm F. H. Nicolaisen. Bd. 1.
Aberdeen: Department of English, University of Aberdeen 1998,
173–178.
15. „Berak im Arus“ und „800 Jahre Einsamkeit“: Die Namen
studentischer Wohngemeinschaften in Bayreuth. Namenforschung
und Namendidaktik. Hrsg. von Kurt Franz und Albrecht Greule.
Baltmannsweiler: Schneider 1999, 158–173.
16. Die Rufnamen der beiden ersten Bayreuther Stadtbücher (1430–
1472). Stadtbücher als namenkundliche Quelle: Vorträge des
Kolloquiums vom 18.–20. September 1998. Hrsg. von Friedhelm
Debus. Stuttgart: Steiner 2000 (= Akademie der Wissenschaften und
der Literatur [in Mainz]: Abhandlungen der Geistes- und
Sozialwissenschaftlichen Klasse: Einzelveröffentlichungen 2000:7),
325–339.
17. Ein Typ onomastischer Ambiguität: Familiennamen aus
Rufnamen. Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses für
Namenforschung, Trier, 12. –17. April 1993. Hrsg. von Dieter
Kremer und Rudolf Šrámek. Bd. 2. Tübingen: Niemeyer 2000 (=
Patronymica Romanica 15), 64–76.
18. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Namenkundliche Quellen aus
dem Raum Bayreuth-Kulmbach (1250–1550). Stadtbücher als
namenkundliche Quelle: Vorträge des Kolloquiums vom 18.–20.
September 1998. Hrsg. von Friedhelm Debus. Stuttgart: Steiner 2000
(= Akademie der Wissenschaften und der Literatur [in Mainz]:
Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse:
Einzelveröffentlichungen 2000:7), 315–324.
19. Mittelalterliche und gegenwärtige Vornamengebung: ein
Vergleich. Name und Gesellschaft: Soziale und historische Aspekte
der Namengebung und Namenentwicklung. Hrsg. von Jürgen
Eichhoff et al. Mannheim: Dudenverlag 2001 (= Thema Deutsch 2),
88–103.
20. Nomem und Allonom. Österreichische Namenforschung 29 (2001),
147–154.
21. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Spätmittelalterliche Stadt-
Umland-Beziehungen bei Personennamen: Untersuchungen anhand
des Bayreuther Landbuchs B von 1421/23. Nominum Gratia:
Namenforschung in Bayern und Nachbarländern: Festgabe für Wolf-
Armin Frhr. v. Reitzenstein zum 60. Geburtstag. Hrsg. von Albrecht
Greule und Alois Schmid. München: Kommission für bayerische
Landesgeschichte 2001 (= Materialien zur bayerischen
Landesgeschichte 13), 199–214.
22. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Von Hartmann bis Janzen: Die
Patronymika unter den 1000 häufigsten Familiennamen in
Deutschland. Beiträge zur Linguistik und Phonologie: Festschrift für
Joachim Göschel zum 70. Geburtstag. Hrsg. von Angelika Braun.
Stuttgart: Steiner 2001 (= Zeitschrift für Dialektologie und
Linguistik: Beihefte 118), 283–307.
23. Das Namensystem als Reduktion von Komplexität. Die
Minangkabau als Beispiel. Actas do XX Congreso Internacional de
Ciencias Onomásticas. Santiago de Compostela, 20–25 setembro
1999. Hrsg. von Ana Isabel Boullón Agrelo. CD-ROM. A Coruña:
Fundación Pedro Barrié de la Maza 2002 (= Biblioteca Filolóxia
Galega), 853–861.
24. Stehen wir vor einem neuen Mittelalter der Vornamengebung?
Namenkundliche Informationen 81/82 (2002), 17–32.
25. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Personennamen im
mittelalterlichen Regensburg. Regensburger Deutsch: Zwölfhundert
Jahre Deutschsprachigkeit in Regensburg. Hrsg. von Susanne Nässl.
Frankfurt am Main: Lang 2002 (= Regensburger Beiträge zur
deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft: Reihe B:
Untersuchungen 80), 81–125.
26. Bremer Rufnamen im späten Mittelalter. Beiträge zur
Namenforschung: Neue Folge 38 (2003), 249–261.
27. (Zusammen mit Karlheinz Hengst): Personennamen, Ortsnamen
und linguistische Theorie. Namenkundliche Informationen 85/86
(2004), 17–31.
28. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Erinnern – verdrängen –
vergessen: Straßennamen in Bayreuth. Namenkundliche
Informationen 85/86 (2004), 79–117.
29. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Personennamen. Namenarten
und ihre Erforschung: Ein Lehrbuch für das Studium der Onomastik.
Hrsg. von Andrea Brendler und Silvio Brendler. Hamburg: Baar 2004
(= Lehr- und Handbücher zur Onomastik 1), 671–704.
30. Nomem und Allonom. Die Feststellung onymischer Identitäten in
Vergangenheit und Gegenwart. Proceedings of the 21st International
Congress of Onomastic Sciences, Uppsala, 19–24 August 2002. Hrsg.
von Eva Brylla und Mats Wahlberg. Bd. 1. Uppsala: Institutet för
språk och folkminnen 2005, 207–217.
31. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Die Diffusion der vererblichen
Familiennamen in Europa. Namenforschung morgen: Ideen,
Perspektiven, Visionen. Hrsg. von Andrea Brendler und Silvio
Brendler. Hamburg: Baar 2005, 107–116.
32. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Iz istorii imjanavečenija v
Germanii. Voprosy antroponimiki, vypusk 3. Almaty 2005, 6–19.
33. Der Eigenname bei Jean Paul: seine Funktion, seine Problematik.
Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 41 (2006), 439–466.
34. Die Funktion des Namens bei Jean Paul. Atti del XXII Congresso
Internazionale di Scienze Onomastiche, Pisa, 28 agosto–4 settembre
2005. Hrsg. von Maria Giovanna Arcamone et al. Bd. 3. Pisa: Edizioni
ETS 2006 ( = il Nome nel testo 8, 2006), 445–453.
35. Jan Mukařovský und die literarische Onomastik: Versuch einer
Grundlegung. Acta onomastica 47 (2006), 281–290.
36. (Zusammen mit Karlheinz Hengst): Nomematics – a new approach
to the description of proper name systems. Onoma 41 (2006), 115–
129.
37. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Bayreuths Straßennamen vom
Mittelalter bis heute: Ein kulturhistorischer Abriss. Archiv für
Geschichte von Oberfranken 86 (2006), 57–91.
38. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Gasse und Straße als
Grundwörter in frühen deutschen Straßennamen. Namenkundliche
Informationen 89/90 (2006), 183–208.
39. Der Name im System des literarischen Textes oder: Wen
identifiziert der literarische Name? Österreichische Namenforschung
35 (2007), 121–133.
40. Die literarische Figur und ihr Name. Namenkundliche
Informationen 91/92 (2007), 97–127.
41. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Archäologie der Straßennamen.
Onoma 42 (2007), 57–72.
42. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Bayreuther Personennamen im
späten Mittelalter. Archiv für Geschichte von Oberfranken 87 (2007),
63–94.
43. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Diffusion oder Polygenese? Zur
Interpretation onomastischer Karten. Zunamen: Zeitschrift für
Namenforschung 2 (2007), 60–73.
44. Fragwürdige Benennung: Der Anfangssatz von Goethes Roman
„Die Wahlverwandtschaften”. Namenkundliche Informationen 93/94
(2008), 33–48.
45. Il nome nel sistema del testo letterario. il Nome nel testo 10 (2008),
243–255.
46. (Zusammen mit Rosa Kohlheim), Namengebung. Enzyklopädie
der Neuzeit. Hrsg. von Friedrich Jaeger. Bd. 8. Stuttgart: Metzler
2008, Sp. 1040–1043.
47. Familiennamen und Mentalitätsgeschichte. Familiennamen im
Deutschen: Erforschung und Nachschlagewerke: Jürgen Udolph zum
65. Geburtstag zugeeignet 1: Deutsche Familiennamen im deutschen
Sprachraum. Hrsg. von Karlheinz Hengst und Dietlind Krüger.
Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2009 (= Onomastica
Lipsiensia: Leipziger Untersuchungen zur Namenforschung 6:1),
477–494.
48. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Maennlein Moses – nun Moses
Mannstein: Die Namenführung der jüdischen Bevölkerung vor und
nach dem Dekret von 1813 über die Annahme unveränderlicher
Familiennamen im Königreich Bayern: Die Stadt Bayreuth als
Beispiel. Blätter für oberdeutsche Namenforschung 46 (2009), 114–
132.
49. „Eduard – è così che noi chiamiamo …“: La nominatio nella prima
frase delle Affinità elettive di Goethe. Studi di onomastica e critica
letteraria offerti a Davide De Camilli. Hrsg. von Maria Giovanna
Arcamone et al. Pisa: Serra 2010, 173–177.
50. Onomastik und Mentalitätsgeschichte. Onoma 45 (2010), 127–
142.
51. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Baer Meyer heißt jetzt Bernhardt
Meyersberg: Das Judenedikt von 1813. Jüdisches Bayreuth. Hrsg.
von Bernd Mayer und Frank Piontek. Bayreuth: Ellwanger 2010, 73–
82.
52. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Pubblicato nel anno 2000: I nomi
nel romanzo Wäldchestag di Andreas Maier. il Nome nel testo 12
(2010), 237–245.
53. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Zur Rekursion von Zunamen:
Überlegungen anhand Regensburger Beispiele. Zunamen: Zeitschrift
für Namenforschung 5 (2010), 88–122.
54. Die Integration der nichtgermanischen Heiligennamen in das
spätmittelalterliche deutsche Rufnamensystem. Interferenz-
Onomastik. Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte
und Gegenwart. Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für
Namenforschung vom 5.–7. Oktober 2006 (=Veröffentlichungen der
Kommission für Saarländische Landesgeschichte und
Volksforschung 43). Saarbrücken: Kommission für Saarländische
Landesgeschichte und Volksforschung e.V. 2011, 607–616.
55. Diffusionstheorie und Onomastik. Methoden der Namenforschung.
Methodologie, Methodik und Praxis. Hrsg. v. Arne Ziegler u. Erika
Windberger-Heidenkummer: Berlin: Akademie-Verlag 2011, 127–
142.
56. Literarische Onomastik und Psychoanalyse. Eine Fallstudie. Mit
zwei Abbildungen. Namenkundliche Informationen 99/100 (2011),
97–111.
57. Verdichtete Gedächtnisinhalte: Walter Benjamin und die Namen
der Stadt. In: Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Eigennamen. Neue
Wege ihrer Erforschung. Hrsg. v. Andrea Brendler u. Silvio Brendler.
Hamburg: Baar 2011, 257–268.
58. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Der literarische Name zur
Jahrtausendwende: Andreas Maiers Roman ‚Wäldchestag’ als
Beispiel. Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 46 (2011), 269–
285.
59. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Eine Innovation im deutschen
Familiennameninventar: Deutsch-türkische Homographien.
Familiennamengeographie. Ergebnisse und Perspektiven
europäischer Forschung. Hrsg. v. Rita Heuser, Damaris Nübling,
Miriam Schmuck. Berlin-New York: de Gruyter 2011, 321–334.
60. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): How German Jews Acquired
Family Names: A Case Study of the Bavarian Town of Bayreuth.
Avotaynu, Vol. 27, Nr. 3, Fall 2011, 42–50.
61. Perché Isola Bella? Il nome e le sue tracce nel romanzo di Jean
Paul Titan. il Nome nel testo 14 (2012), 107–115.
62. Walter Benjamin, die Namen und die Semiotik der Stadt. Die Stadt
und ihre Namen, 1. Teilband. Festkolloquium 20 Jahre Gesellschaft
für Namenkunde e.V. 1990–2010. Akten hrsg. v. Dietlind Kremer u.
Dieter Kremer (=Onomastica Lipsiensia 8). Leipzig: Leipziger
Universitätsverlag 2012, 107–117.
63. Das Nomem, das Allonom und die Nomematik. Zugleich
Besprechung von Silvio Brendlers Buch „Nomematik“. Acta
Linguistica Lithuanica 69 (1013), 283–296.
64. Die Konstitution von Raum durch Eigennamen in der Literatur.
Jean Pauls Roman Siebenkäs als Beispiel. Nomina. Studi di
Onomastica in onore di Maria Giovanna Arcamone. Hrsg, v.
Donatella Bremer, Davide De Camilli, Bruno Porcelli. Pisa: Edizioni
ETS 2013, 293–304.
65. I toponimi nella letteratura: funzione e status. il Nome nel testo 15
(1013), 64–71.
66. Toponyme in der Literatur: Ein kognitivistischer Ansatz.
Namenkundliche Informationen 101/102 (2013), 352–264.
67. Urbanonyme in der Literatur: Funktion und Status. Die Stadt und
ihre Namen, 2. Teilband. Tagung Leipzig 24. –25.Mai 2013. Akten
hrsg. v. Dieter Kremer u. Dietlind Kremer (=Onomastica Lipsiensia
9). Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2013, 327–350.
68. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Name und Namengebung bei
Richard Wagner. Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge 48
(2013), 445–462.
69. The Proper Name in Real World Contexts and in Fiction: A
Cognitivistic Approach. Onomastikas pētījumi / Onomastic
Investigations. Proceedings of the International Scientific
Conference to Commemorate the 100th Anniversary of Vallija
Dambe. Hrsg. v. Ojārs Bušs, Renāte Siliņa-Piņķe, Sanda Rapa. Rīga
2014, 263–275.
70. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Il nome e i nomi in Richard
Wagner. il Nome nel testo 16 (2014), 43–53.
71. Ein verhängnisvolles Spiel von Ambiguitäten. Wilhelm Raabes
Roman Unruhige Gäste von den Namen her gelesen. Jahrbuch der
Raabe-Gesellschaft, 50. Jg. Berlin-Boston: de Gruyter 2015, 100–
111.
72. Jean Paul und die Namenwelt des Bayerischen Vogtlands. Blätter
für oberdeutsche Namenforschung 52 (2015), 176–191.
73. Onymische Ambiguität in der Literatur. Acta Linguistica
Lithuanica 72 (2015), 111–125.
74. Raum und Name in Jean Pauls Roman Siebenkäs. Jahrbuch der
Jean-Paul-Gesellschaft, 50. Jg. Würzburg: Königshausen &
Neumann 2015, 95–105.
75. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Der gegenwärtige Reflex der
höfischen Epoche in der Onymik der Kulturlandschaft Bayreuth und
Bayreuther Land. Namen und Kulturlandschaften. Hrsg. v. Barbara
Aehnlich u. Eckhard Meineke (=Onomastica Lipsiensia 10). Leipzig:
Leipziger Universitätsverlag 2015, 159–170.
76. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Il nome letterario ambiguo. In:
il Nome nel testo 17 (2015), 299–307.
III. REZENSIONEN, BERICHTE, ANZEIGEN
1. Wilfried Seibicke, Die Personennamen im Deutschen, Berlin 1982.
Blätter für oberdeutsche Namenforschung 21 (1984), 53–55.
2. Wilfried Seibicke, Die Personennamen im Deutschen, Berlin 1982.
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 53 (1986), 405–407.
3. Werner Kany, Inoffizielle Personennamen: Bildung, Bedeutung,
Funktion, Tübingen 1992. Beiträge zur Namenforschung: Neue
Folge 28 (1993), 196–202.
4. Michael Mitterauer, Ahnen und Heilige: Namengebung in der
europäischen Geschichte, München 1993. Muttersprache 105 (1995),
277–280.
5. Hannes Kniffka, Elements of Culture-Contrastive Linguistics,
Frankfurt am Main 1995. Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge
32 (1997), 395–400.
6. Rudolf Kleinöder, Konfessionelle Namengebung in der Oberpfalz
von der Reformation bis zur Gegenwart, Frankfurt am Main 1996.
Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 33 (1998), 225–231.
7. Klaas Willems, Eigenname und Bedeutung: Ein Beitrag zur Theorie
des nomen proprium, Heidelberg 1996. Beiträge zur Geschichte der
deutschen Sprache und Literatur 121 (1999), 266–271.
8. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Reinhard Härtel (Hrsg.),
Personennamen und Identität: Namengebung und Namengebrauch
als Anzeiger individueller Bestimmung und gruppenbezogener
Zuordnung, Graz 1997. Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge
34 (1999), 334–341.
9. Bernhard Kewitz, Coesfelder Beinamen und Familiennamen vom
14. bis 16. Jahrhundert, Heidelberg 1999. Namenkundliche
Informationen 79/80 (2001), 302–304.
10. Siemon Reker, Huitema, Bootsma en andere familiennamen in
Friesland anno 1947: Een retrograde lijst, Groningen 1999; Siemon
Reker, Bolz, Hoeksema en andere familiennamen in Groningen anno
1947: Een retrograde lijst, Groningen 1999. Beiträge zur
Namenforschung: Neue Folge 36 (2001), 402–403.
11. Edward Schröder, Gottfried Schramm, Deutsche Vornamen einst
und jetzt, Göttingen 1999. Beiträge zur Namenforschung: Neue
Folge 36 (2001), 47–48.
12. Heinrich Krauss, Kleines Lexikon der Engel: Von Ariel bis
Zebaoth, München 2001. Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge
37 (2002), 365–366.
13. Paul Videsott, Ladinische Familiennamen: zusammengestellt und
etymologisch gedeutet anhand der Enneberger Pfarrmatrikel 1605–
1784, Innsbruck 2000. Namenkundliche Informationen 81/82 (2002),
297–298.
14. Beech, George T. et al. (Hrsg.), Personal Names Studies of
Medieval Europe: Social Identity and Familial Structures,
Kalamazoo 2002. Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 38
(2003), 439–445.
15. Hannes Kniffka, Indigenous Grammar Across Cultures, Frankfurt
am Main 2001. Namenkundliche Informationen 83/84 (2003), 206–
209.
16. Eva Brylla, Förnamn i Sverige, Stockholm 2004. Namenkundliche
Informationen 85/86 (2004), 247–250.
17. Harald Drös (Hrsg.), Die Inschriften des ehemaligen Landkreises
Mergentheim, Wiesbaden 2002. Beiträge zur Namenforschung: Neue
Folge 39 (2004), 455–458.
18. Horst Naumann, Die Personennamen der Stadt Grimma/Sachsen,
Berlin 2003. Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 39 (2004),
458–463.
19. Regina Schrimpf, Vornamengebung in Braunschweig 1871–1945,
Bielefeld 2002. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 71
(2004), 245–246.
20. Erika Windberger-Heidenkummer, Mikrotoponyme im sozialen
und kommunikativen Kontext: Flurnamen im Gerichtsbezirk
Neumarkt in der Steiermark, Frankfurt am Main 2001. Zeitschrift für
Dialektologie und Linguistik 71 (2004), 251–252.
21. Gerrit Bloothooft, Emma van Nifterick, Doreen Gerritzen, Over
voornamen: Hoe Nederland aan z’n voornamen komt, Utrecht 2004.
Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 40 (2005), 332–336.
22. Peter Glasner, Die Lesbarkeit der Stadt: Kulturgeschichte der
mittelalterlichen Straßennamen Kölns, Köln 2002; Peter Glasner: Die
Lesbarkeit der Stadt: Lexikon der mittelalterlichen Straßennamen
Kölns, Köln 2002. Namenkundliche Informationen 87/88 (2005),
286–289.
23. Gunter Presch, Namen in Konfliktfeldern: Wie Widersprüche in
Eigennamen einwandern können, Tübingen 2002. Zeitschrift für
Dialektologie und Linguistik 72 (2005), 223–224.
24. Minna Saarelma-Maunumaa, Edhina Ekogidho – Names as Links:
The Encounter between African and European Anthroponymic
Systems among the Ambo People in Namibia. Helsinki 2003.
Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 40 (2005), 79–83.
25. Erika Windberger (Hrsg.), Frühneuhochdeutsche Texte aus der
steirischen Abtei St. Lambrecht: Beiträge zur regionalen
Sprachgeschichte, Wien 2005. Namenkundliche Informationen 87/88
(2005), 333–335.
26. Thorvald Forssner, Englische Familiennamenphilologie: Mit
einem etymologischen Familiennamenbuch, hrsg. mit einem Vorwort
von Silvio Brendler, Hamburg 2005. Zunamen: Zeitschrift für
Namenforschung 1 (2006), 187–191.
27. Karlheinz Hengst, Ortsnamen Südwestsachsens, Berlin 2003.
Jahrbuch für Regionalgeschichte 24 (2006), 121–123.
28. Lars Menk, A Dictionary of German-Jewish Surnames,
Bergenfield 2005. Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 41
(2006), 365–369.
29. Jan-Christian Schwarz, „derst alsô getoufet daz in niemen nennen
sol“: Studien zu Vorkommen und Verwendung der Personennamen
in den Neidhart-Liedern, Hildesheim 2005. Namenkundliche
Informationen 89/90 (2006), 434–439.
30. Jean Louis Dessalles, Why We Talk: The Evolutionary Origins of
Language, Oxford 2007. Zunamen: Zeitschrift für Namenforschung 2
(2007), 90–94.
31. Eva Brylla, Mats Wahlberg (Hrsg.), Proceedings of the 21st
International Congress of Onomastic Sciences, Uppsala, 19–24
August 2002, Bd. 3, Uppsala 2007. Studia Anthroponymica
Scandinavica 26 (2008), 146–150.
32. Hans-Diether Dörfler, Die Straßennamen der Stadt Erlangen:
Onomastische und historische Grundlagen, Namengebung und
Wörterbuch, Erlangen 2006. Beiträge zur Namenforschung: Neue
Folge 43 (2008), 341–347.
33. Volkmar Hellfritzsch, Personennamen Südwestsachsens: Die
Personennamen der Städte Zwickau und Chemnitz bis zum Jahre
1500 und ihre sprachgeschichtliche Bedeutung, Leipzig 2007.
Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 43 (2008), 109–114.
34. Volkmar Hellfritzsch, Personennamen Südwestsachsens: Die
Personennamen der Städte Zwickau und Chemnitz bis zum Jahre
1500 und ihre sprachgeschichtliche Bedeutung, Leipzig 2007.
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 75 (2008), 99–102.
35. Alda Rossebastiano (Hrsg.), Da Torino a Pisa, Atti delle giornate
di studio di Onomastica, Torino, 7–9 aprile 2005, Atti delle giornate
di studio di Onomastica, Pisa, 24–25 febbraio 2006. Alessandria
2006. Namenkundliche Informationen 93/94 (2008), 378–381.
36. Willy Van Langendock, Theory and Typology of Proper Names,
Berlin 2007. Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 43 (2008),
319–325.
37. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Henrike Knörr (1947–2008).
Zunamen: Zeitschrift für Namenforschung 3 (2008), 174–177.
38. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Urkundenbuch des Klosters
Medingen, Hannover 2006. Beiträge zur Namenforschung: Neue
Folge 43 (2008), 106–109.
39. Eva Brylla, Andersson, Pettersson, Lundström och … Beachman.
Om nordiska efternamn i sin europeiska omgivning, Uppsala 2009.
Namenkundliche Informationen 95/96 (2009), 271–275.
40. Harald Drös (Hrsg.), Die Inschriften des Hohenlohekreises,
Wiesbaden 2008. Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge 44
(2009), 471–474.
41. Ilona Kromp, Eigennamen in der deutschen und polnischen
Kinderliteratur unter textlinguistischem und translatorischem Aspekt.
Frankfurt am Main 2008. Namenkundliche Informationen 95/96
(2009), 307–313.
42. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): XIV Convegno
dell’Associazione di Onomastica & Letteratura [XIV. Tagung der
Gesellschaft “Onomastik und Literatur“], Pisa, 15.-17. Oktober 2009.
Namenkundliche Informationen 95/96 (2009), 389–391.
43. Brakeler Straßennamen: Geschichte und Bedeutung, hrsg. vom
Heimat- und Museumsverein Brakel, Arbeitskreis Stadtgeschichte,
Brakel 2006. Namenkundliche Informationen 97 (2010), 147–149.
44. Samiran Chandra Chakrabarti, Proper Names of Persons in Vedic
Literature, Kalkutta 2007. Namenkundliche Informationen 97 (2010),
154–157.
45. Marion Werner, Vom Adolf-Hitler-Platz zum Ebertplatz: Eine
Kulturgeschichte der Kölner Straßennamen seit 1933, Köln 2008.
Namenkundliche Informationen 97 (2010), 227–233.
46. Eva Brylla, Lena Peterson (Hrsg.): Studia Anthroponymica
Scandinavica 28 (2010). Namenkundliche Informationen 99/100
(2011), 369–372.
47. Georg Cornelissen, Heinz Eickmans (Hrsg.): Familiennamen an
Niederrhein und Maas. Bottrop 2010. Namenkundliche
Informationen 99/100 (2011), 381–384.
48. Ernst Eichler zum 80. Geburtstag. Zunamen: Zeitschrift für
Namenforschung 6 (2011), 72–76.
49. Björn Reich: Name und maere. Eigennamen als narrative Zentren
mittelalterlicher Epik. Namenkundliche Informationen 99/100
(2011), 467–471.
50. Peter Widmer: Der Eigenname und seine Buchstaben.
Psychoanalytische und andere Untersuchungen. Bielefeld 2010.
Namenkundliche Informationen 99/100 (2011), 492–496.
51. Wolf-Armin von Reitzenstein (Hrsg.): Flurnamen, Straßennamen.
Jahrespreise 2006, 2007 2008 der „Henning-Kaufmann-Stiftung“.
Hildesheim, Zürich, New York 2011. Zeitschrift für Dialektologie
und Linguistik 79 (2012), 234–235.
52. Richard Brütting: Namen und ihre Geheimnisse in Erzählwerken
der Moderne. Hamburg 2013. Onomastik-Blog 22. 06. 2014.
53. (Zusammen mit Rosa Kohlheim): Dammel, Antje; Nübling,
Damaris; Schmuck, Mirjam (Hrsgg.): Tiernamen – Zoonyme, Bd. I:
Haustiere (= BNF, NF 50, H. 1/2). Blätter für oberdeutsche
Namenforschung 52 (2015), 237–243.
IV. AUFSATZSAMMELBÄNDE (REPRINTS):
1. KOHLHEIM, Rosa/Volker KOHLHEIM: Eigennamen. Neue Wege ihrer
Erforschung. Hrsg. von Andrea Brendler und Silvio Brendler. Hamburg:
Baar 2011. [Ausgewählte Aufsätze von 1977 bis 2011 über Methodik und
Typologie der Onomastik, Onomastik und Mentalitätsgeschichte,
Institutionyme und Hodonyme, Poetonyme]
2. KOHLHEIM, Rosa/Volker KOHLHEIM: Personennamen. Motivation –
Diffusion – Integration. Hrsg. von Andrea Brendler und Silvio Brendler.
Hamburg: Baar 2011. [Ausgewählte Aufsätze aus drei Jahrzehnten mit
dem Schwerpunkt auf Regensburg und Bayreuth]
