IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.1public.dhe.ibm.com/.../docs/es/10.2.1.1/crn_nf.pdfEste documento se aplica a IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.1.1 y puede

IBM Cognos Business IntelligenceVersión 10.2.1.1

Guía de características nuevas

��

NotaAntes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado “Avisos” en la página25.

Información sobre el producto

Este documento se aplica a IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.1.1 y puede aplicarse también a lasversiones posteriores.

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corporation 2005, 2013.

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Capítulo 1. Análisis que todos pueden utilizar para responder a preguntas de negocioclave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1IBM Cognos Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Cambio de nombre de Cognos Business Insight y Cognos Business Insight Advanced . . . . . . . . . . . 3Mejoras en Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Visualizaciones ampliables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Inclusión y personalización de espacios de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Cortar, copiar y pegar widgets y duplicar pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Soporte para IBM Cognos Theme Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Filtrado de varios elementos de datos relacionados en los widgets de filtro Deslizador y Seleccionar valor . . . 4Renovar de forma automática valores de filtro en el control deslizante y seleccionar controles de valores . . . 4Recomendación automática de gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Espacios de trabajo con pestañas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Área global en los espacios de trabajo con pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Interacción con gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Inmovilización de cabeceras de columnas y filas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Visualización de los detalles de la cabecera de columna y fila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Impresión de un espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mejoras en Cognos Workspace Advanced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Visualizaciones ampliables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Filtro basado en texto ampliado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Agrupaciones personalizadas simplificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Compartir conjuntos entre informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Mostrar valores y porcentajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Búsqueda mejorada utilizando "termina por" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Mejora de las cabeceras de tablas de referencias cruzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Comportamiento de grupo automático y de resumen para listas . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Copia de los datos con formateo de números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mejoras en Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Folletos de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Visualizaciones extensibles en informes estándares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Visualizaciones extensibles en informes activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Opciones de formato de exportación de Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Integración mejorada de IBM Cognos Active Report con IBM Cognos Workspace . . . . . . . . . . . 9Tablas de repetidor interactivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Estilos de tabla heredados en listas y tablas de referencias cruzadas . . . . . . . . . . . . . . . . 9Escritura de macros de consulta en el editor de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9API de solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Clases globales para informes accesibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mejoras en Lifecycle Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Soporte de Mis carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Capacidad para suprimir proyectos de Lifecycle Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mejoras en IBM Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Mejoras en la interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Configuración automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Informes móviles más rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Informes de alta fidelidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Zoom sobre los informes activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Notificaciones push de Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Informes de separación para Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Búsqueda mejorada con la función de búsqueda a nivel de campos. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 iii

Capítulo 2. Colaboración de inteligencia empresarial y flujo de trabajo . . . . . . . . 13Acceso controlado a las funciones y características de Cognos Workspace. . . . . . . . . . . . . . . 13Acceso controlado a Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Capítulo 3. Mejoras introducidas en las plataformas para simplificar y escalar demanera rentable los análisis empresariales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15IBM Cognos Dynamic Cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

API de Dynamic Cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Protección de dimensiones y atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Compatibilidad con tablas de seguridad de base de datos definidas por los clientes . . . . . . . . . . 16Compatibilidad con las reglas de agregación Primera, Última y Período actual . . . . . . . . . . . . 16Mejoras en cuanto a la usabilidad de Cube Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Mejoras en las funciones de administración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Entornos de arrendamiento múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Prestación de suplantación de arrendatario completa para los administradores del sistema . . . . . . . . 17Ficha Administración de multitenencia de IBM Cognos Administration . . . . . . . . . . . . . . 17Archivado opcional de contenido público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Eliminación de arrendatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Perfiles de cuenta predeterminados para arrendatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Bloqueo de arrendatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Cancelación de sesión de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Informe de uso del almacén de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Integración de los arrendatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rendimiento y escalabilidad mejoradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Pasarela de IBM Cognos de 64 bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Pasarela de IBM Cognos de 64 bits predeterminada en instalaciones de 64 bits . . . . . . . . . . . . . 19Data Manager Engine de 64 bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Archivar contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Almacenar informes en un almacén de objetos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Capacidad para establecer el archivado de contenidos para Mis carpetas . . . . . . . . . . . . . . . 20Despliegue pormenorizado de Mis carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Soporte mejorado para el idioma y la moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Soporte para caracteres extendidos japoneses y chinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Valor de servidor para especificar una regla de redondeo en el formateo de datos . . . . . . . . . . . . 22Soporte mejorado para elementos de datos con una precisión de más de 15 dígitos . . . . . . . . . . . 22Guardar como Datos de Microsoft Excel 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Acceso a orígenes de datos ERP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Registro del servidor de DQM para determinados informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Configuraciones LDAP predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Mejoras en entornos soportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

iv IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.1.1: Guía de características nuevas

Introducción

IBM® Cognos Business Intelligence permite a las compañías superarseproporcionando a los usuarios empresariales la libertad que necesitan para tomardecisiones más inteligentes.

Esta versión también ofrece mejoras en la plataforma que ayudan a la TI a entregaranálisis a escala de empresa.

Este documento ofrece una visión organizada de las nuevas características de IBMCognos Business Intelligence. Para obtener más información sobre lascaracterísticas nuevas y cambiadas, consulte los documentos específicos de losproductos, como guías de instalación y guías del usuario.

Público

Esta guía está dirigida a los administradores de tecnologías de la información, losmodeladores de datos, los autores de informes y los usuarios de IBM CognosBusiness Intelligence. Para utilizar esta guía de forma eficaz, deberá estarfamiliarizado con alguno o varios de los siguientes elementos, dependiendo de sufunción en su organización:v IBM Cognos Business Intelligence y sus componentesv El entorno de servidor y la infraestructura de seguridad existentes en su

organizaciónv Los requisitos empresariales de su compañíav El entorno de Business Intelligence de su compañíav Los conceptos relativos a bases de datos y almacenes de datosv Los conceptos relativos a la seguridad

Búsqueda de información

Para buscar documentación sobre los productos de IBM Cognos, incluida toda ladocumentación traducida, acceda a uno de los Information Center de IBM Cognos(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Las notas de laversión se publican directamente en los Information Center e incluyen enlaces conlas notas técnicas y los APAR más recientes.

Asimismo, puede consultar las versiones en formato PDF de las notas de la versióny las guías de instalación de los productos directamente en los discos de losproductos de IBM Cognos.

Características de accesibilidad

Las características de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen unadiscapacidad física, por ejemplo movilidad restringida o visión limitada, a utilizarproductos de tecnología de la información. Este producto dispone de característicasde accesibilidad.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 v

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

Proyecciones futuras

En esta documentación se describe la funcionalidad actual del producto. Puede quese incluyan referencias a elementos que actualmente no están disponibles. Sinembargo, no deberá deducirse su futura disponibilidad real. Estas referencias noconstituyen un compromiso, promesa ni obligación legal que implique la entregade ningún tipo de material, código o funcionalidad. El desarrollo, entrega ycomercialización de las características o funcionalidad son aspectos que quedan ala entera discreción de IBM.

Declaración de limitación de responsabilidad de los ejemplos

La compañía Ejemplo de planificación, Viaje de aventuras, Ventas de VA, lasvariaciones del nombre Viaje de aventuras y Ejemplo de planificación representanoperaciones empresariales ficticias con datos de ejemplo utilizados para desarrollaraplicaciones de ejemplo para IBM y los clientes de IBM. Estos registros ficticiosincluyen datos de ejemplo para las transacciones de ventas, la distribución deproductos, la gestión financiera y los recursos humanos. Cualquier parecido connombres, direcciones, números de contacto o valores de transacciones reales espura coincidencia. Otros archivos de ejemplo pueden contener datos ficticiosgenerados manual o informáticamente, datos relativos a hechos procedentes defuentes públicas o académicas, o datos utilizados con el permiso del poseedor delcopyright, para utilizarlos como datos de ejemplo para desarrollar las aplicacionesde ejemplo. Los nombres de productos a los que se hace referencia pueden sermarcas registradas de sus respectivos propietarios. Está prohibido realizarcualquier tipo de duplicación no autorizada.

vi IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.1.1: Guía de características nuevas

Capítulo 1. Análisis que todos pueden utilizar para respondera preguntas de negocio clave

Las organizaciones deben aprovechar al máximo una plantilla que, cada vez más,debe realizar varias tareas, trabajar en red y colaborar. IBM Cognos BusinessIntelligence ofrece análisis que todos pueden utilizar para responder a preguntasde negocio clave.

Fácil visualización, ensamblado y personalización de lainformación

Con frecuencia, los usuarios empresariales no saben cómo acceder a la informaciónque necesitan, y es posible que las herramientas disponibles no proporcionen lalibertad de combinar y explorar información de la manera que desean. IBMCognos Business Intelligence proporciona características que permiten a losusuarios empresariales ver, ensamblar y personalizar con facilidad la informaciónpara seguir un hilo de ideas y generar una perspectiva única. Al utilizar un sololugar para obtener rápidamente una vista de la empresa, los usuarios puedenpersonalizar rápidamente el contenido, basarse en las perspectivas de otrosusuarios e incorporar datos de diversos orígenes. Esas capacidades garantizan quemás personas participen en proporcionar perspectivas únicas y tomar decisionesempresariales más rápidamente. Al dar a los usuarios empresariales mayor controlde autoservicio, se reducen las peticiones a TI y sistemas de inteligenciaempresarial.

Exploración de todos los tipos de información

Si se requiere una herramienta independiente, es difícil incorporar los resultadosestadísticos a la creación de informes de las actividades principales. IBM Cognos BIpermite a los usuarios empresariales consumir pruebas estadísticas basadas enhechos para respaldar decisiones clave directamente en el entorno de IBM CognosBI. La posibilidad de explorar todos los tipos de información desde todos losángulos para evaluar la situación empresarial actual proporciona una comprensiónmayor de los patrones que existen en los datos. Esto permite a los usuariosempresariales entregar rápidamente informes que incluyen la perspectiva yvalidación estadística, y distribuir estos informes a una comunidad empresarialmayor.

Análisis de hechos y anticipación de implicaciones estratégicas

Los usuarios empresariales necesitan herramientas que les permitan evaluar conprecisión e identificar el impacto que diferentes escenarios tendrán en la empresa yen sus resultados. IBM Cognos BI permite al usuario empresarial analizar loshechos y anticipar las implicaciones estratégicas simplemente pasando de consultardatos a realizar un análisis más avanzado predictivo o de hipótesis. Lacomprensión de los escenarios que afectan a la empresa permite al usuarioempresarial realizar recomendaciones a la empresa basadas en información yaumenta la ventaja competitiva.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 1

IBM Cognos FamilyLa familia de productos de IBM Cognos incluye IBM Cognos Insight, IBM CognosExpress e IBM Cognos Enterprise. IBM Cognos Enterprise puede ser IBM CognosTM1, IBM Cognos Business Intelligence o ambos.

La familia de productos de IBM Cognos proporciona soluciones integradas quetienen el tamaño adecuado para la organización. Las soluciones son escalables ydesplegables en diferentes entornos evaluados, desde un escritorio a un servidorúnico a una granja de servidores. Dado que las soluciones comparten una basecomún, puede comenzar con una solución limitada que direcciona una necesidadinmediata y, a continuación, expandir la solución en el tiempo. Por ejemplo, puedeexpandir la solución de la siguiente forma:v Inicie utilizando IBM Cognos Insight para el descubrimiento de datos, la

visualización y la planificación.v Añada un servidor que utilice IBM Cognos Express para compartir los análisis

que adquieren los usuarios. Cree analíticas adicionales para ayudarle con laplanificación, el análisis y la creación de informes a partir de grandes conjuntosde datos.

v A medida que la comunidad de usuarios crece o que los requisitos analíticoscambian, expanda las prestaciones utilizando IBM Cognos Enterprise (IBMCognos TM1 y IBM Cognos Business Intelligence). Desde un servidor, puedeinstalar Cognos Insight remotamente en los escritorios de su organización. Puedeadquirir análisis procedentes de información corporativa en tiempo real ycolaborar con miembros de su empresa a través de dispositivos móviles.

La tabla siguiente proporciona una comparación de productos en la familia de IBMCognos .

Tabla 1. Comparación de las prestaciones clave de Cognos Insight, Cognos Express yCognos Enterprise

Prestaciones clave Cognos Insight Cognos Express Cognos Enterprise

Paneles de control X X X

Análisis X X X

Modelado deescenarios posibles

X X X

Planificación ypresupuestación

X X X

Informes deproducción

X X

Integración conMicrosoft Office

X X

Soporte para iPadde Apple

X X

Soporte para otrosdispositivosmóviles

X

Colaboración entoda la empresa

X

Kit de desarrollo desoftware

X

2 IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.1.1: Guía de características nuevas

La familia Cognos direcciona Business Intelligence y las necesidades de gestión delrendimiento de las siguientes entidades:v Individuos que requieren análisis personales y de escritorio pueden cumplir sus

necesidades con Cognos Insight.v Organizaciones de tamaño medio o grupos de trabajo dentro de organizaciones

más grandes pueden cumplir sus necesidades para la creación de informesintegrados, análisis y planificación utilizando Cognos Express.

v Las empresas grandes que necesitan desplegar prestaciones analíticas paracientos o miles de personas pueden cumplir sus necesidades con CognosEnterprise.

Cambio de nombre de Cognos Business Insight y Cognos BusinessInsight Advanced

En esta versión se ha cambiado el nombre de dos componentes del producto paraevitar confusiones con los nombres de otros componentes. IBM Cognos BusinessInsight es ahora IBM Cognos Workspace. IBM Cognos Business Insight Advancedes ahora IBM Cognos Workspace Advanced.

Mejoras en Cognos WorkspaceIBM Cognos Workspace (anteriormente denominado IBM Cognos Business Insight)presenta varias mejoras que favorecen la experiencia del usuario.

Para obtener más información acerca de Cognos Workspace, consulte lapublicación IBM Cognos Workspace Guía del usuario.

Visualizaciones ampliables

Puede utilizar las nuevas e innovadoras visualizaciones en Report Studio y en IBMCognos Workspace Advanced. También puede utilizar las nuevas visualizacionesen IBM Cognos Workspace. Esta característica utiliza Rapidly AdaptiveVisualization Engine (RAVE) para incorporar visualizaciones nuevas, como mapasde árboles, mapas térmicos y diagramas de red.

A lo largo del tiempo, pueden ir surgiendo nuevos tipos de visualización queestarán disponibles en IBM AnalyticsZone (http://www.analyticszone.com). Puededescargar y utilizar nuevos tipos de visualización en su entorno. También puedeconseguir que IBM cree visualizaciones personalizadas que se ajusten a lasnecesidades de su empresa.

Inclusión y personalización de espacios de trabajo

En las aplicaciones o los portales que pueden mostrar contenido web referenciadopuede incluir espacios de trabajo. Los espacios de trabajo incluidos puedenincorporar u omitir partes de la interfaz de usuario de IBM Cognos.

En las aplicaciones o los portales que contienen un espacio de trabajo consolicitudes, los usuarios pueden añadir valores de parámetros de solicitud al URLpara pasar nuevos valores de parámetros de solicitud al espacio de trabajo o paraevitar las solicitudes.

Capítulo 1. Análisis que todos pueden utilizar para responder a preguntas de negocio clave 3

http://www.analyticszone.com

Cortar, copiar y pegar widgets y duplicar pestañas

Puede cortar, copiar y pegar widgets de una pestaña a otra, de un espacio detrabajo a otro, o al área global o desde esta. También puede duplicar las pestañas.La duplicación de pestañas es una forma práctica de utilizar una sola pestañacomo plantilla para otra. La duplicación de pestañas ahorra tiempo y ayuda a dara los espacios de trabajo un aspecto uniforme.

Soporte para IBM Cognos Theme Designer

IBM Cognos Theme Designer proporciona una interfaz gráfica de usuario quepermite adaptar fácilmente las aplicaciones de IBM Cognos BI a sus requisitos demarca. Puede sustituir las imágenes, cambiar los colores o editar el código htmlpara obtener la imagen y el aspecto que desea. Puede crear varios temas para quelos usuarios elijan o diferentes temas para cada arrendatario o aplicación en losentornos de arrendamiento múltiple.

Además del soporte existente para Cognos Theme Designer proporcionado porIBM Cognos Connection e IBM Cognos Viewer, esta versión incorpora soporteproporcionado por IBM Cognos Workspace.

Para descargar Cognos Theme Designer y su documentación, vaya a IBMdeveloperWorks (http://www.ibm.com/developerworks) y busque "IBM CognosTheme Designer".

Filtrado de varios elementos de datos relacionados en loswidgets de filtro Deslizador y Seleccionar valor

En los widgets de filtro Deslizador y Seleccionar valor, podrá filtrar varioselementos de datos relacionados procedentes de distintos informes. Por ejemplo,supongamos que tiene un informe en el espacio de trabajo que tiene el elemento dedatos Años y otro informe con el elemento de datos Años_1, pero ambos serefieren a los mismos datos. Podrá filtrar ambos elementos de datos al mismotiempo.

Renovar de forma automática valores de filtro en el controldeslizante y seleccionar controles de valores

En las versiones anteriores, los valores de los widgets de filtro Deslizador ySeleccionar valor no se actualizaban cuando se renovaban los datos en los widgetsde informes de origen correspondientes.

Ahora podrá actualizar valores de forma automática en los widgets de filtroDeslizador y Seleccionar valor siempre que se renueven lo datos en sus widgets deinformes de origen correspondientes. Esto resulta especialmente útil en el caso delos widgets de informes que se actualizan con frecuencia.


http://www.ibm.com/developerworkshttp://www.ibm.com/developerworks

Recomendación automática de gráficosEn la barra de herramientas del widget, puede pulsar Cambiar tipo de

visualización para obtener automáticamente el mejor tipo de visualización delos datos. IBM Cognos Workspace analiza los datos y genera el tipo devisualización más adecuado.

La lista desplegable Cambiar tipo de visualización en la barra de herramientas delwidget incluye hasta cinco de los tipos de visualización más recomendados. Laventana Cambiar visualización enumera los tipos de visualización recomendadospor orden y explica por qué se recomienda utilizar cada uno.

Para ver la interfaz original, que enumera todos los tipos de visualizacióndisponibles (tanto si están recomendados como si no), pulse en la pestaña Todo enla ventana Cambiar visualización.

Espacios de trabajo con pestañasGracias a los espacios de trabajo con pestañas, puede organizar el contenido envarias pestañas en un único espacio de trabajo. Normalmente, cada pestañacontiene información sobre un área determinada.

Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo con pestañas distintas paramarketing, ventas e ingresos.

Área global en los espacios de trabajo con pestañasUn espacio de trabajo con pestañas incluye un área común a todas las pestañas. Enella puede mantener cualquier objeto a la vista mientras pulsa en las pestañas delespacio de trabajo.

Por ejemplo, tras crear un espacio de trabajo con pestañas distintas para marketing,ventas e ingresos, puede añadir un filtro Región al área global para poder filtrarpor regiones mientras hace clic en las distintas pestañas.

Interacción con gráficosPuede seleccionar un gráfico, o bien una o varias partes de un gráfico, y aplicaracciones. Por ejemplo, puede filtrar el contenido del gráfico.

Inmovilización de cabeceras de columnas y filasPuede inmovilizar las cabeceras de columnas y filas tanto en las listas como en lastablas de referencias cruzadas. La inmovilización de las cabeceras permitemantenerlas a la vista mientras se desplaza por los datos.

Visualización de los detalles de la cabecera de columna y filaEn una tabla de referencias cruzadas, puede expandir una cabecera de columna ode fila para ver los detalles que componen los datos.

Por ejemplo, puede expandir la cabecera de una región para visualizar las ciudadesde esa región.

Impresión de un espacio de trabajoLa característica de vista previa de impresión en un navegador web le permiteajustar valores como por ejemplo el escalado y la orientación para que su espaciode trabajo encaje en una página impresa.


Mejoras en Cognos Workspace AdvancedIBM Cognos Workspace Advanced (anteriormente denominado IBM CognosBusiness Insight Advanced) presenta varias mejoras que favorecen la experienciadel usuario.

Para obtener más información acerca de Cognos Workspace Advanced, consulte lapublicación IBM Cognos Workspace Advanced Guía del usuario.

Visualizaciones ampliables

Puede utilizar las nuevas e innovadoras visualizaciones en Report Studio y en IBMCognos Workspace Advanced. También puede utilizar las nuevas visualizacionesen IBM Cognos Workspace. Esta característica utiliza Rapidly AdaptiveVisualization Engine (RAVE) para incorporar visualizaciones nuevas, como mapasde árboles, mapas térmicos y diagramas de red.


Filtro basado en texto ampliado

Puede definir filtros dinámicos en función de patrones de texto que aparecen enlos valores que se van a filtrar. Además de seleccionar valores concretos, puedeespecificar opciones de filtro que incluyan “Empieza por”, “Termina con”,“Contiene” y “Coincide con modelo SQL”.

Agrupaciones personalizadas simplificadas

Además de utilizar el cuadro de diálogo Agrupación personalizada para creargrupos personalizados, ahora podrá crear, editar, combinar y eliminar grupospersonalizados con el menú contextual que aparece al pulsar el botón derecho.

Compartir conjuntos entre informes

Cuando trabaje con datos dimensionales, podrá designar un conjunto como de usocompartido. Los conjuntos de uso compartido aparecen en el árbol de modelospara que pueda incluirlos en otros informes creados usted o por otros usuarios deIBM Cognos Workspace Advanced. Los conjuntos de uso compartido se puedendesignar con la inclusión del tiempo de ejecución o del tiempo de diseño. Si seselecciona el tipo de ejecución, el informe utilizará el conjunto de uso compartidotal cual se ha definido. Si se selecciona el tiempo de diseño, el informe almacenaen memoria caché el contenido del conjunto de uso compartido tal cual se definióy utiliza esta definición hasta que lo actualiza el autor del informe.


http://www.analyticszone.com

Mostrar valores y porcentajes

Cuando trabaje con datos dimensionales en una tabla cruzada, podrá mostrarvalores como un porcentaje del total. Puede especificar si desea mostrar los valorescomo un porcentaje del total para las filas, las columnas o ambas.

Búsqueda mejorada utilizando "termina por"

Podrá buscar elementos que terminen con serie concreta. Este criterio de búsquedase puede utilizar al crear condiciones de filtro, definir grupos personalizados,buscar árboles de metadatos, localizar elementos en el editor de expresiones, crearintersecciones o crear condiciones arriba/abajo o de establecimiento de filtro.

Mejora de las cabeceras de tablas de referencias cruzadasEn las tablas de referencias cruzadas, puede visualizar las cabeceras que indican lascategorías padre de los elementos de datos en las columnas y filas. Las cabecerasayudan a los usuarios a comprender dónde se encuentran los datos dentro de lajerarquía.

Comportamiento de grupo automático y de resumen paralistas

Puede habilitar o inhabilitar la generación automática de resúmenes para listas.Cuando esta opción está habilitada, las columnas agrupadas aparecen en primerlugar en la lista.

Copia de los datos con formateo de númerosEn IBM Cognos Workspace Advanced, puede copiar datos de una lista o tabla dereferencias cruzadas y pegarlos en una hoja de cálculo Microsoft Excel 2007, altiempo que mantiene el formateo de número. Esta es una manera práctica deexportar rápidamente el análisis.

Mejoras en Report StudioReport Studio y Active Report presentan varias mejoras que favorecen laexperiencia del usuario.

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Report StudioGuía del usuario.

Folletos de informe

Mediante el uso de folletos de informe, puede hacer referencia al contenido yfusionarlo desde diversos informes de IBM Cognos BI. Los folletos de informe sonespecialmente útiles si tiene un gran volumen de contenido de IBM Cognos BI quedesea reutilizar y presentar de nuevas formas.


Por ejemplo, es un asesor financiero. Utiliza folletos de informe para recopilarcontenido de diversos informes de IBM Cognos BI e incluirlo en informesfinancieros personalizados de aspecto profesional para cada cliente.

Los folletos de informe pueden proporcionar una única tabla de contenido,numeración secuencial de las páginas y solicitudes racionalizadas para evitar larecopilación de datos redundantes. Los folletos de informes se pueden planificar,guardar y ejecutar en IBM Cognos Connection como cualquier informe de IBMCognos BI.

Visualizaciones extensibles en informes estándares

En la versión 10.2.1 de IBM Cognos BI se incorporaron las visualizacionesextensibles en los informes activos. Ahora, las visualizaciones extensibles tambiénestán disponibles en los informes estándares. Puede utilizar las nuevas einnovadoras visualizaciones en Report Studio y en IBM Cognos WorkspaceAdvanced. También puede utilizar las nuevas visualizaciones en IBM CognosWorkspace. Esta característica utiliza Rapidly Adaptive Visualization Engine(RAVE) para incorporar visualizaciones nuevas, como mapas de árboles, mapastérmicos y diagramas de red.


Visualizaciones extensibles en informes activos

Con las visualizaciones ampliables, puede utilizar visualizaciones nuevas einnovadoras en los informes activos. Esta característica utiliza IBM RapidlyAdaptive Visualization Engine (RAVE) para introducir visualizaciones nuevas,como mapas de árboles, mapas térmicos y diagramas de red.

La visualización ampliable proporciona nuevos gráficos y versiones másinteractivas de los gráficos existentes. Introduce asimismo una animación mejoradacon gráficos. Los autores de informes se benefician de una experiencia de creaciónmejorada al incorporar visualizaciones RAVE.

Puede copiar las visualizaciones de muestra en una galería que está disponible enel entorno de creación de informes Active Report.


Opciones de formato de exportación de Microsoft Excel


http://www.analyticszone.comhttp://www.analyticszone.com

Al exportar a Microsoft Excel desde IBM Cognos Workspace Advanced o ReportStudio, puede elegir si desea repetir las celdas de tabla cruzada o agrupar lascolumnas de listas agrupadas al exportar o prefiere repetir los valores para cadauna de las filas o columnas.

Integración mejorada de IBM Cognos Active Report con IBMCognos Workspace

Puede utilizar casillas de verificación y deslizadores en los espacios de trabajo deIBM Cognos Workspace para controlar IBM Cognos Active Report.

Puede definir variables públicas y variables de rango en Cognos Active Report,para que las casillas de verificación y los deslizadores de Cognos Workspacepuedan controlar los informes activos en un espacio de trabajo.

Tablas de repetidor interactivasPuede añadir un comportamiento interactivo a las tablas de repetidor en IBMCognos Active Report.

Añadir comportamiento interactivo a las tablas de repetidor resulta útil para crearbarras de botones y cuadrículas de contenido personalizado. Por ejemplo, puedeinsertar un elemento de datos en una tabla de repetidor que muestra un gráficodistinto para cada valor de datos. Puede personalizar la tabla de repetidor demodo que los valores de datos aparezcan como botones en una cuadrícula de doscolumnas.

Estilos de tabla heredados en listas y tablas de referenciascruzadas

Cuando se inserta un elemento en una lista o una tabla de referencias cruzadas, elelemento hereda el estilo de tabla de uno de los elementos del contenedor dedatos.

De manera predeterminada, los elementos heredan el estilo de un elemento delmismo tipo. Por ejemplo, si inserta una medida en una lista, la medida hereda elestilo de una medida que ya esté en la lista, si existe alguna. Las reglas de herenciacontrolan qué estilo se hereda.

Escritura de macros de consulta en el editor de expresionesPuede utilizar el editor de expresiones para escribir macros en expresiones deconsulta. La sintaxis de la macro es la misma que en versiones anteriores y en IBMCognos Framework Manager.

API de solicitudCon la API de solicitud, los autores de informes pueden escribir aplicacionesJavaScript para personalizar la funcionalidad de solicitud estándar disponible enIBM Cognos Report Studio. La API de solicitud puede consultar y establecerselecciones de usuario, validar los valores especificados mediante modelos,establecer los valores predeterminados mediante expresiones o datos de consulta,entre otras funciones. Existen informes de ejemplo que muestran los diversos casosde uso de la API de solicitud.


Clases globales para informes accesiblesSe han añadido a IBM Cognos Report Studio nuevas clases globales que se puedenaplicar a objetos de texto. Las clases nuevas facilitan la lectura del texto para losusuarios con discapacidades visuales.

Las nuevas clases globales son las siguientes:v Cabecera de la 1 a la 6v Resaltar textov Texto resaltado

Mejoras en Lifecycle ManagerLifecycle Manager presenta varias mejoras para favorecer la experiencia delusuario.

Para obtener más información sobre Lifecycle Manager, consulte la publicaciónIBM Cognos Lifecycle Manager User Guide.

Soporte de Mis carpetasAdemás de acceder al contenido de Carpetas públicas, Lifecycle Manager lepermite seleccionar todo o parte del contenido personal de Mis carpetas paraproyectos de validación o bancos de pruebas. En los proyectos abiertos, puedeacceder al contenido de Mis carpetas que pertenece al usuario autenticado.

Capacidad para suprimir proyectos de Lifecycle ManagerPuede utilizar la ventana Nuevo proyecto o la ventana Abrir proyecto parasuprimir proyectos. Esto permite eliminar proyectos innecesarios de forma cómoda,sin necesidad de permisos de acceso a la ubicación de instalación de LifecycleManager.

Mejoras en IBM Cognos MobileIBM Cognos Mobile presenta varias mejoras que favorecen la experiencia delusuario.

Para obtener más información acerca de IBM Cognos Mobile, consulte lapublicación IBM Cognos Mobile Guía de instalación y administración.

Mejoras en la interfaz de usuario

Con la nueva interfaz de IBM Cognos Mobile, podrá navegar por el contenido deBI de forma más visual. Además de otras características, podrá ordenar elcontenido local y pausar y reiniciar descargas de informes.

Configuración automática

Los usuarios del iPad pueden pulsar en una ubicación web (URL) para configurarde forma automática la aplicación IBM Cognos Mobile para conectarse con elservidor BI. Esto simplifica de manera significativa la configuración al eliminar lanecesidad de escribir direcciones URL largas y elegir opciones de configuración.


Informes móviles más rápidos

Los informes de varias páginas se ejecutan de forma manual y se obtienen ypresentan de una en una a la vez, y no todas al mismo tiempo.

Esto reduce los picos de las cargas del servidor y permite a los usuarios de IBMCognos Mobile abrir e interactuar con informes grandes de forma rápida sin tenerque esperar a que se cargue el informe entero. Los usuarios pueden deslizar eldedo por la pantalla o pulsar un botón para obtener el resto de las páginas delinforme, hasta el número máximo de páginas, tal y como las ha definido eladministrador de aplicaciones móviles.

El comportamiento de los informes planificados permanece igual.

Informes de alta fidelidad

IBM Cognos Mobile ha mejorado su compatibilidad con los informes HTML en losdispositivos móviles.

Algunas de las mejoras son:v Representación de fuentes adicionalesv Diseño de páginav Controles de solicitudv Acciones de acceso a detallesv Salida html guardada

Las funciones de IBM Cognos Workspace en dispositivos móviles y las acciones deacceso a detalles entre los informes activos y los informes normales no hanexperimentado ninguna modificación desde el release anterior.

Zoom sobre los informes activos

Cuando visualicen las versiones 10.2.1 de los informes en dispositivos iOS deApple, los usuarios podrán acercar o alejar la imagen con el gesto estándar depellizcar.

Notificaciones push de AppleAhora puede utilizar las notificaciones push de Apple para informar a los usuariosde la aplicación iPAD nativa de IBM Cognos Mobile acerca de la disponibilidad delos nuevos informes de IBM Cognos Business Intelligence.

Las notificaciones soportadas incluyen identificadores y alertas de texto. El sonidono está soportado.

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Mobile Guía deinstalación y administración.


Informes de separación para Cognos MobileAhora los informes se pueden distribuir a los usuarios de IBM Cognos Mobilemediante separación.

Los usuarios reciben informes de separación en el idioma especificado en suspreferencias en IBM Cognos Connection. Si el informe no se encuentra en elidioma especificado por la preferencia del usuario en Cognos Connection, elusuario recibe el informe en el idioma predeterminado del servidor.

Los usuarios también pueden recibir varias versiones de informes de separación,con la clave de separación añadida al nombre del informe. Por ejemplo, un gestorde ventas que es responsable de varias regiones recibe el informe de separaciónpara cada región.

Para obtener más información sobre los informes de separación, consulte laspublicaciones IBM Cognos Report Studio Guía del usuario e IBM Cognos BusinessIntelligence Guía de administración y seguridad.

Búsqueda mejorada con la función de búsqueda a nivel de camposLa búsqueda de IBM Cognos Connection obtiene resultados más relevantes conmás rapidez. También ofrece un mayor control, lo que le permitirá buscar por uncampo específico. Por ejemplo, si especifica "+nombre:producto" busca el término"producto" en el campo "nombre".


Capítulo 2. Colaboración de inteligencia empresarial y flujo detrabajo

Las organizaciones necesitan procesos de toma de decisiones ágiles y sensiblespara responder eficazmente a las oportunidades y retos del mercado. IBM CognosBusiness Intelligence proporciona herramientas que soportan la colaboración deinteligencia empresarial y el flujo de trabajo, lo que permite a las empresascompartir perspectivas y obtener estandarización.

Establecimiento de redes de decisiones

Los equipos que no comparten perspectivas o no solicitan información a suscompañeros limitan sus posibilidades de tomar decisiones bien informadas. Alconectar a las personas con la información y con otras personas, IBM Cognos BIayuda a los equipos a establecer redes de decisiones dinámicas y a ampliar suinteligencia colectiva. Las redes de decisiones eficaces reducen el tiempo, los gastosy los recursos necesarios para reunir información.

Transparencia y responsabilidad

Los usuarios empresariales deben comprender los datos que utilizan para tomardecisiones empresariales y confiar en ellos. Los usuarios empresariales debencomprender lo que ha ocurrido a los datos desde el origen hasta el informe. Lascaracterísticas de IBM Cognos BI aseguran que todas las comunidades de usuariostengan la misma comprensión de los datos; para ello proporcionan transparencia yresponsabilidad que llevan a la estandarización y el consenso. Cuando los usuarioscomprenden y confían en la información que usan, la TI emplea menos tiempo entratar cuestiones sobre datos.

Comunicación y coordinación de tareas

Con frecuencia se pierden perspectivas procesables porque no es fácil capturar lasperspectivas como tarea. IBM Cognos BI proporciona las herramientas que losequipos necesitan para comunicar y coordinar tareas, así como hacer partícipes alas personas correctas en el momento adecuado. Cualquier miembro de un equipopuede iniciar una tarea y asignar actividades al miembro del equipo apropiado. Elequipo puede hacer un seguimiento de las actividades desde la creación hasta elcierre para garantizar mejores resultados empresariales.

Acceso controlado a las funciones y características de CognosWorkspace

Como administrador, puede controlar el acceso de los usuarios a las funciones ycaracterísticas de IBM Cognos Workspace a nivel detallado.

En función de los privilegios que les otorgue, los usuarios pueden tener lossiguientes tipos de permisos de espacio de trabajo:v Ver e imprimir espacios de trabajo, detallar menos y detallar más los datos del

espacio de trabajo, añadir comentarios, utilizar filtros de deslizador y seleccionarlos filtros de valor si están disponibles en el espacio de trabajo.


v Interactuar con los datos del widget a través de la barra de herramientas delwidget, que proporciona opciones como ordenar, suprimir, intercambiar filas ycolumnas, y cambiar el tipo de visualización del informe.

v Acceder a todas las funciones y características de Business Insight y realizarcualquier tarea, inclusive cambiar el diseño y el estilo del espacio de trabajo, asícomo añadir y suprimir espacios de trabajo.

Para obtener más información, consulte las publicaciones IBM Cognos WorkspaceGuía del usuario e IBM Cognos Business Intelligence Guía de administración y seguridad.

Acceso controlado a Cognos MobileComo administrador, puede controlar el acceso de los usuarios a IBM CognosMobile, utilizando la función protegida de Mobile.

Sólo los usuarios a los que se les ha otorgado acceso a esta función protegidapueden acceder al contenido de IBM Cognos a través de IBM Cognos Mobile. Seha añadido un nuevo rol denominado Usuarios de Mobile a los roles predefinidosen el espacio de nombres de Cognos de IBM Cognos Administration para ayudarcon la configuración de los permisos de acceso para la función protegida Mobile.

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos BusinessIntelligence Guía de administración y seguridad.


Capítulo 3. Mejoras introducidas en las plataformas parasimplificar y escalar de manera rentable los análisisempresariales

Las organizaciones necesitan procesos de toma de decisiones ágiles y sensiblespara responder eficazmente a las oportunidades y retos del mercado. IBM CognosBusiness Intelligence proporciona avances en TI para simplificar y rentabilizar laentrega de análisis a escala empresarial.

Diseño de modelo acelerado con modelado controlado por flujode trabajo guiado

Muchas organizaciones consideran que se tarda demasiado tiempo y se empleandemasiadas iteraciones para que TI cree modelos correctos. IBM Cognos BIproporciona un modelado controlado por flujo de trabajo guiado que se basa en lasprácticas recomendadas establecidas. El proceso de modelado controlado por flujode trabajo reduce la cantidad de tiempo necesario para entregar el modelo correcto.

Rendimiento optimizado con procesamiento en memoria

A menudo es difícil cumplir las expectativas de rendimiento debido a loscomplejos requisitos de procesamiento y los gastos generales que conllevan en lossistemas. En IBM Cognos BI, el procesamiento en memoria en sistemas de 64 bitsproporciona la generación de consultas optimizadas con inteligencia de patrón,caché segura para el plan de consulta y la consulta, así como datos a petición ycaché de metadatos para informes ejecutados. Estas características ayudan aproporcionar resultados más rápidos y a mejorar la satisfacción empresarial.

Gestión racionalizada del ciclo de vida con posibilidad deactualización sin problemas

El aumento de la escala de proyectos de actualización crea un reto para la TI. IBMCognos BI reduce la complejidad y los riesgos de la actualización al proporcionarun mayor control sobre el proceso de actualización. La TI ahora puede usar unenfoque de actualización por etapas para entregar rápidamente nuevos requisitosempresariales y gestionar costes. Otras características facilitan que la TI haga unseguimiento del ciclo de vida de la aplicación y valide el contenido en diversosentornos antes de una actualización.

IBM Cognos Dynamic CubesIBM Cognos Business Intelligence incluye Dynamic Cubes, una tecnología deconsulta que le permite realizar análisis ad hoc de grandes volúmenes de datos(superiores a 1 TB) con un rendimiento rápido y baja latencia. Esta tecnología deprocesamiento analítico en línea relacional (ROLAP) aprovecha los agregados enbase de datos y en memoria para reducir el movimiento de datos y el cálculo, ymejorar la capacidad de respuesta.

El servidor de Dynamic Cubes incluye prestaciones de autoanálisis para mejoraraún más el rendimiento, recomendando cambios o adiciones a los agregadosdisponibles, basándose en las consultas observadas.


Para aprovechar Dynamic Cubes, IBM Cognos BI incluye el servidor de DynamicCubes, una interfaz de modelado denominada IBM Cognos Cube Designer dondepuede diseñar cubos, así como un asesor de agregación que sugiere mejoras a losagregados disponibles.

Para obtener más información acerca de IBM Cognos Dynamic Cubes, consulte lapublicación IBM Cognos Dynamic Cubes Guía del usuario.

API de Dynamic Cubes

Puede utilizar la interfaz de programación de aplicaciones Dynamic Cubes paragenerar y desplegar Dynamic Cubes mediante programación.

Para obtener más información y ejemplos de código, vaya a IBM developerWorks(http://www.ibm.com/developerworks).

Protección de dimensiones y atributos

Con IBM Cognos Cube Designer, puede aplicar seguridad a un nivel másdetallado. Además de proteger las jerarquías o los niveles, podrá protegerdimensiones o atributos individuales. Por ejemplo, con fines de confidencialidad,puede proteger el atributo Salario en una dimensión Empleado.

Si el resto del modelo no se ha modificado de forma significativa, podrá volver acambiar los permisos de acceso y borrar la información de seguridad almacenadaen caché mientras el cubo sigue ejecutándose.

Compatibilidad con tablas de seguridad de base de datosdefinidas por los clientes

Al aprovechar las ventajas de las tablas de seguridad existentes en su base dedatos de informes, IBM Cognos Cube Designer puede simplificar en buena medidael proceso de definición de filtros de seguridad y vistas de cubos dinámicos.

Compatibilidad con las reglas de agregación Primera, Última yPeríodo actual

IBM Cognos Dynamic Cubes admite las reglas de agregación Primera, Última yPeríodo actual. Estas reglas se utilizan de forma amplia en los sectores dedistribución, depósitos, servicios financieros y la banca. La incorporación de estasreglas alinea IBM Cognos Dynamic Cubes con otros productos de IBM Cognos,como PowerPlay Transformer.

Mejoras en cuanto a la usabilidad de Cube Designer


http://www.ibm.com/developerworks

La función de diseño automático de IBM Cognos Cube Designer ha mejorado ladetección de la jerarquía para obtener resultados que permitan reflexionar mássobre los datos.

Además, la función de validación de modelos incluye indicadores de rendimientopara ayudar a identificar los problemas de rendimiento del modelo de cubodinámico.

Mejoras en las funciones de administración

Con la consola de administración Cubos dinámicos, podrá desplegar, configurar ygestionar cubos dinámicos en diferentes servidores de informes desde una únicainterfaz de usuario. Esto resulta especialmente útil, por ejemplo, cuando seduplican cubos dinámicos en varios servidores de informes con el fin de equilibrarlas cargas o alcanzar un alto nivel de disponibilidad.

Entornos de arrendamiento múltipleLos entornos de arrendamiento múltiple dan soporte a varios clientes uorganizaciones (arrendatarios) mediante un único despliegue de una aplicación, altiempo que aseguran que cada arrendatario sólo puede acceder a los datos que estáautorizado a utilizar.

IBM Cognos Business Intelligence proporciona prestaciones integradas dearrendamiento múltiple. Antes de poder utilizar el arrendamiento múltiple de IBMCognos, debe modificar los archivos de configuración de la instalación de IBMCognos Business Intelligence.

Para obtener más información, consulte las publicaciones IBM Cognos BusinessIntelligence Guía de instalación y configuración e IBM Cognos Business Intelligence Guíade administración y seguridad.

Prestación de suplantación de arrendatario completa para losadministradores del sistema

Los administradores del sistema pueden suplantar a un arrendatario para ver elcontenido e interactuar con él desde la perspectiva del arrendatario.

Los administradores del sistema pueden suplantar a los arrendatarios desde IBMCognos Connection e IBM Cognos Administration o bien mediante el uso del kitde desarrollo de software.


Ficha Administración de multitenencia de IBM CognosAdministration

Capítulo 3. Mejoras introducidas en las plataformas para simplificar y escalar de manera rentable los análisis empresariales 17

En IBM Cognos Administration, los administradores pueden utilizar la pestañaAdministración de multitenencia para gestionar todos los aspectos de los entornosde varios arrendatarios.

Archivado opcional de contenido público

Los administradores de los entornos de varios arrendatarios pueden seleccionarobjetos que pertenecen a un arrendatario y exportarlos a un archivo de desplieguede Cognos BI. Los administradores ahora tienen la opción de incluir contenidopúblico (que no pertenece exclusivamente al arrendatario) en el mismo archivo dedespliegue. Esto les permite mover de forma más fácil una aplicación entera de unentorno Cognos BI a otro.

Eliminación de arrendatarios

Los administradores del sistema podrá eliminar un arrendatario y todos susobjetos de BI asociados desde un entorno de Cognos BI.

Perfiles de cuenta predeterminados para arrendatarios

Los perfiles de cuentas se utilizan para personalizar la experiencia de usuariodentro de Cognos BI. Los administradores del sistema pueden definir perfiles decuentas predeterminados que son exclusivos de los requisitos de cada arrendatario.

Bloqueo de arrendatarios

Cuando se mantienen varios entornos de arrendatarios, en ocasiones es necesarioevitar que los arrendatarios puedan acceder a contenidos de BI y modificarlos. Losadministradores del sistema pueden inhabilitar el acceso a un arrendatario a unaaplicación de Cognos BI. Ningún usuario que pertenezca al ID de arrendatarioinhabilitado podrá acceder a la aplicación de BI.

Cancelación de sesión de usuario

Los administradores del sistema pueden cancelar todas las sesiones de usuarioactivas de un arrendatario de una aplicación de Cognos BI, sin que afecte a ladisponibilidad de la aplicación para otros usuarios del sistema.

Informe de uso del almacén de contenido

Los proveedores de servicios de las diferentes aplicaciones de arrendatarionecesitan comprender la forma en que los arrendatarios utilizan Cognos BI. Losadministradores del sistema pueden exportar de forma sencilla datos de uso delalmacén de contenidos de Cognos BI para comprender el número de objetos de BI


que están asociados con el arrendatario y el tamaño de los objetos que seencuentran guardados en el almacén de contenidos de Cognos BI.

Integración de los arrendatarios

Los administradores del sistema pueden gestionar de manera sencilla laconfiguración de creación de los arrendatarios que pueden acceder a la aplicaciónde Cognos BI. Esto permite a los proveedores de servicio y a los propietarios devarios entornos de arrendatarios controlar el acceso sin configuraciones deseguridad complejas.

Rendimiento y escalabilidad mejoradas

Este release optimiza la utilización de recursos y mejora el rendimiento paraobtener una escalabilidad mejorada y una mayor satisfacción de los usuarios.Observará mejoras de rendimiento en los informes móviles y por lotes, lapresentación de informes, los informes activos, los cubos dinámicos, la distribucióny la consulta dinámica.

Pasarela de IBM Cognos de 64 bitsLa pasarela de IBM Cognos BI proporciona bibliotecas de 64 bits que se puedenutilizar.

Cuando configure el servidor web para ver contenido estático de IBM Cognos, esnecesario realizar una configuración adicional para poder utilizar las bibliotecas de64 bits.

Para obtener más información sobre la pasarela de 64 bits, consulte la publicaciónIBM Cognos Business Intelligence Guía de instalación y configuración.

Pasarela de IBM Cognos de 64 bits predeterminada en instalacionesde 64 bits

En versiones anteriores, si se habían instalado las versiones de 64 bits de IBMCognos Business Intelligence, la versión de 32 bits de los componentes de pasarelaera la versión predeterminada. Si deseaba utilizar la versión de 64 bits de lapasarela, tenía que mover manualmente los archivos de pasarela de 64 bits.

La versión de 64 bits de la pasarela es ahora la versión predeterminada para todaslas instalaciones de 64 bits. La versión de 32 bits de la pasarela es la versiónpredeterminada para todas las instalaciones de 32 bits.


Data Manager Engine de 64 bitsPuede utilizar el Data Manager Engine de 64 bits para aprovechar la memoriaadicional disponible en los entornos de sistemas de 64 bits. Esto aumenta de formaconsiderable la cantidad de datos que se pueden cargar. Además, reduce lanecesidad de aplicar técnicas de gestión de memoria, lo que permite una mejorapotencial del rendimiento.

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Data ManagerUser Guide.

Archivar contenidoCon IBM Cognos Content Archival, puede archivar las especificaciones de informesy las salidas de informes guardados en un repositorio de archivado o en el sistemade archivos. De esta forma se respetan los requisitos de cumplimiento normativo yse reduce la cantidad de contenido del almacén de contenido. Se puede visualizarcontenido archivado desde IBM Cognos Connection y buscar contenido archivadomediante búsquedas con índice.

Anteriormente, el archivado sólo se podía realizar en IBM FileNet ContentManager, utilizando la especificación CMIS (Content Management InteroperabilityServices). Ahora, puede archivar en:v IBM Content Manager versión 8 (novedad de la versión 10.2.1)v el sistema de archivos del sistema operativo


Almacenar informes en un almacén de objetos externos

Puede configurar Content Manager para que almacene las salidas de informe enuna unidad local o un recurso compartido de red en la base de datos de almacénde contenidos configurando un almacén de objetos externos.

Un almacén de objetos externos ofrece un rendimiento de escritura y lecturamejorado reduciendo la carga en el Content Manager.


Capacidad para establecer el archivado de contenidos para Miscarpetas

Puede establecer el archivado de contenidos de Mis carpetas de los usuariosañadiendo conexiones de repositorio a los nombres de espacio y las carpetas denombres de espacio.

El archivado del contenido de Mis carpetas de los usuarios en el repositorioexterno le ayuda a cumplir los requisitos normativos y puede mejorar la


escalabilidad y el rendimiento de los productos de IBM Cognos reduciendo eltamaño del contenido en el almacén de contenidos.

Para archivar el contenido de Mis carpetas, añada una conexión de repositorio a unespacio de nombres o una carpeta de espacio de nombres y, a continuación,seleccione Mis carpetas en la tarea de archivado de contenidos.


Despliegue pormenorizado de Mis carpetas

Podrá realizar una copia de seguridad y desplegar el contenido de Mis carpetas delos usuarios individuales sin necesidad de desplegar el contenido completo.

La capacidad de realizar una copia de seguridad e implementar el contenido de Micarpeta de los usuarios individuales resulta especialmente útil en los siguientesescenarios:v Movimientos o actualizaciones por etapas, cuando se mueven o actualizan a un

nuevo entorno usuarios o aplicaciones concretos.v Restauración de una cuenta de usuario individual.


Soporte mejorado para el idioma y la monedaIBM Cognos Business Intelligence admite una amplia lista de idiomas decontenido, más monedas y más idiomas de producto adicionales, como catalán,croata, kazajo, esloveno y tailandés (novedad de la versión 10.2.1).

También hay soporte mejorado para idiomas bidireccionales como el árabe, elhebreo, el urdu y el farsi. Los autores de informes pueden controlar lavisualización de dígitos nativos y la dirección del texto, las tablas de referenciascruzadas y los gráficos.

Para obtener más información, consulte las publicaciones IBM Cognos Guía deadministración y seguridad, IBM Cognos Connection Guía del usuario, IBM CognosWorkspace Guía del usuario, IBM Cognos Workspace Advanced Guía del usuario e IBMCognos Report Studio Guía del usuario.

Soporte para caracteres extendidos japoneses y chinosIBM Cognos Business Intelligence proporciona soporte mejorado para ideogramasjaponeses y chinos en el plano 2 suplementario de Unicode.


Valor de servidor para especificar una regla de redondeo en elformateo de datos

En versiones anteriores, IBM Cognos Business Intelligence utilizaba la regla deredondeo "half even" para redondear números. La regla de redondeo "half even" seutiliza muy a menudo en contabilidad. Sin embargo, las normativas de precisiónde algunas regiones requieren el uso de reglas de redondeo distintas (por ejemplo,la regla de redondeo "half up"). Con IBM Cognos Business Intelligence, ahorapuede seleccionar una regla de redondeo para adaptarse a las normativas deprecisión que le correspondan.

En la tabla siguiente se describen las reglas de redondeo que están disponibles enIBM Cognos Business Intelligence.

Tabla 2. Reglas de redondeo y descripciones de IBM Cognos BI

Regla Descripción

halfEven Redondeo al número más próximo, dondeun valor equidistante se redondea al númeropar más cercano. Esta es la reglapredeterminada.

halfDown Redondeo al número más próximo, dondeun valor equidistante se redondea al númeroinferior.

halfUp Redondeo al número más próximo, dondeun valor equidistante se redondea al númerosuperior.

ceiling Redondeo a un número más positivo.

floor Redondeo a un número más negativo.

down Redondeo hacia cero.

up Redondeo alejándose de cero.


Soporte mejorado para elementos de datos con una precisión de másde 15 dígitos

Las versiones anteriores de IBM Cognos Business Intelligence no soportabanelementos de datos con una precisión de más de 15 dígitos. Ahora, en el modo deconsulta dinámica se soporta una precisión de hasta 32 dígitos.

Guardar como Datos de Microsoft Excel 2007El formato de salida de informe Datos de Excel 2007 le permite generar hojas decálculo nativas de Microsoft Excel 2007 con datos de informes de lista paraposteriores manipulaciones.

Este formato es similar a un archivo de valores separados por coma (.csv). Nopresenta ningún formateo como cabeceras, pies de página, estilos ni formateo dedatos.


Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Report StudioGuía del usuario.

Acceso a orígenes de datos ERPAhora puede acceder directamente a orígenes de datos de varios proveedores deERP utilizando el modo de consulta dinámica.

Se ha añadido el soporte para los siguientes orígenes de datos:v Salesforce.comv SAP ECCv Siebel

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos BusinessIntelligence Guía de consultas dinámicas.

Registro del servidor de DQM para determinados informesPuede habilitar el registro del servidor para el modo de consulta dinámica en IBMCognos Dynamic Query Analyzer. Los registros del servidor sólo se generan paralos informes que se ejecutan en Dynamic Query Analyzer. Anteriormente, elregistro de rastreo debía habilitarse para todos los informes ejecutados en elservidor de IBM Cognos Business Intelligence.

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Dynamic QueryAnalyzer Guía del usuario.

Configuraciones LDAP predefinidasEn IBM Cognos Configuration, puede configurar el entorno seleccionando entreuna serie de configuraciones de espacio de nombres de autenticación LDAPpredefinidas.

A continuación, se incluye una lista de las configuraciones de LDAP predefinidas:v LDAP - Active Directoryv LDAP - IBM Tivoliv LDAP - OracleSunOne

Mejoras en entornos soportadosIBM Cognos Business Intelligence proporciona soporte mejorado para los entornos.

Para ver una lista actualizada de los entornos admitidos por los productos de IBMCognos Business Intelligence, incluida información sobre sistemas operativos,parches, navegadores, servidores web, servidores de directorios, servidores debases de datos y servidores de aplicación, consulte los informes relativos aIBMSoftware Compatibility (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784).


http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784

Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen entodo el mundo.

Puede que IBM no ofrezca en algunos países los productos, servicios ocaracterísticas que se explican en este documento. Póngase en contacto con elrepresentante local de IBM para obtener información acerca de los productos yservicios que actualmente están disponibles en su zona. Cualquier referencia hechaa un producto, programa o servicio de IBM no implica ni pretende indicar que sólopueda utilizarse ese producto, programa o servicio de IBM. En su lugar, podráutilizarse cualquier producto, programa o servicio con características equivalentesque no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, seráresponsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquierprograma, producto o servicio que no sea de IBM. Este documento puede incluirdescripciones de productos, servicios o características que no forman parte de latitularidad de licencia o programa que ha adquirido.

Puede que IBM tenga patentes o solicitudes de patentes pendientes relacionadascon los temas principales que se tratan en este documento. La posesión de estedocumento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes. Puede enviar susconsultas sobre licencias, por escrito, a la dirección siguiente:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785EE. UU.

Para realizar consultas sobre licencias relacionadas con la información de doblebyte (DBCS), póngase en contacto con el Departamento de propiedad intelectual deIBM de su país o envíe sus consultas, por escrito, a la dirección:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokio 103-8510, Japón

El párrafo siguiente no tiene aplicación en el Reino Unido ni en ningún otro paísen el que tales provisiones sean incoherentes con la legislación local:INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONAESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YASEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LASGARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN OIDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA. En algunos estados noestá permitida la renuncia de las garantías expresas o implícitas en determinadastransacciones, por lo tanto, puede que esta declaración no se aplique a su caso.

Esta información podría incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos.Periódicamente se realizan cambios en la información que aquí se presenta; talescambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM podría realizar


mejoras y/o cambios en el producto o productos y/o programa o programas quese describen en esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso.

Cualquier referencia hecha en esta información a sitios web que no son de IBMsólo se proporciona para su comodidad y bajo ninguna circunstancia ha deinterpretarse que IBM representa o se hace responsable del contenido de esos sitiosweb. Los materiales de esos sitios web no forman parte de los materiales de esteproducto de IBM y la utilización de esos sitios web será responsabilidad delusuario.

IBM podría utilizar o distribuir la información que se le envía de la forma queconsidere más oportuna sin incurrir por ello en ninguna obligación con elremitente de la información.

Los tenedores de licencias de este programa que deseen obtener información acercade éste con el fin de permitir: (i) el intercambio de información entre programascreados independientemente y otros programas (incluido el presente) y (ii) lautilización mutua de la información que se ha intercambiado, deben ponerse encontacto con:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside DrOttawa, ON K1V 1B7Canadá

Esta información podría estar disponible, de acuerdo con los términos ycondiciones aplicables, incluyendo en algunos casos el pago de una tarifa.

El programa bajo licencia que se describe en este documento y todo el materialbajo licencia disponible para éste los proporciona IBM en función de lo dispuestoen el IBM Customer Agreement, el Acuerdo Internacional de Licencia de Programade IBM o cualquier otro acuerdo equivalente celebrado entre ambas partes.

Los datos relacionados con el rendimiento que pudiera contener este documento sehan determinado en un entorno controlado. Por lo tanto, los resultados obtenidosen otros entornos operativos podrían variar significativamente. Puede que algunasmediciones se hayan obtenido en sistemas de desarrollo y no existe ningunagarantía que permita afirmar que puedan obtenerse las mismas mediciones ensistemas de disponibilidad general. Es más, puede que algunas mediciones seanestimaciones obtenidas por extrapolación. Los resultados reales podrían variar. Losusuarios de este documento deben verificar los datos que se aplican a su entornoespecífico.

La información relacionada con productos que no son de IBM se ha obtenido delos proveedores de esos productos, los anuncios que han publicado u otras fuentesde disponibilidad pública. IBM no ha probado esos productos y no puedeconfirmar la precisión de la información relacionada con el rendimiento, lacompatibilidad ni ningún otro aspecto relacionado con productos que no son deIBM. Las preguntas relacionadas con las prestaciones de los productos que no sonde IBM deben dirigirse a los proveedores de esos productos.

Todas las declaraciones relacionadas con futuras directrices o intenciones de IBMestán sujetas a cambios o a su retirada sin previo aviso y sólo representanobjetivos.


Esta información contiene ejemplos de datos e informes que se utilizan enoperaciones empresariales de uso habitual. Para ilustrarlas de la forma máscompleta posible, los ejemplos incluyen nombres de personas, empresas, marcas yproductos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier similitud que pudieradarse con nombres y direcciones que utilice una empresa real es pura coincidencia.

Puede que si visualiza esta información en copia software, las fotografías eilustraciones a color no aparezcan.

Marcas registradas

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de InternationalBusiness Machines Corp. en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otrosnombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otrascompañías. Hay disponible una lista actual de marcas registradas de IBM en laweb en “ Información de copyright y marcas registradas ” en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Los términos siguientes son marcas registradas de otras empresas:v Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas

registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.v Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas

registradas de Oracle o sus filiales.

Avisos 27

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Índice

Aaccesibilidad

clases globales para objetos de texto 10actualización dinámica de seguridad 16administración

entornos de arrendamiento múltiple 18almacén de objetos externos

salidas de informe 20API de solicitud 10archivar

contenido público con objetos de arrendatario 18especificaciones y salidas de informes 20Mis carpetas 20

área común en espacios de trabajo con pestañas 5área global en espacios de trabajo con pestañas 5arrendatario

cancelación de sesiones de usuario 18arrendatarios

acceder a un único despliegue de BI 17bloqueo 18informes sobre la utilización 19integración 19

asesor de agregación 15atributos

protección en cubos dinámicos 16

Bbancos de pruebas

contenido de Mis carpetas 10bloqueo

arrendatarios 18búsqueda

mejorada 7, 13

Ccabeceras

en tablas de referencias cruzadas 7cabeceras de columna

ampliar para mostrar detalles 5inmovilizar 5

cabeceras de filaampliar para mostrar detalles 5inmovilizar 5

cambiar de marcaCognos Workspace 4

cancelaciónsesiones de usuario de arrendatario 18

clases globales para informes accesibles 10Cognos Business Insight

nombre cambiado 3Cognos Business Insight Advanced

nombre cambiado 3Cognos Connection

búsqueda mejorada 13Cognos Mobile

configuración automática 11informes de alta fidelidad 11informes de separación 12

Cognos Mobile (continuación)informes más rápidos 11interfaz de usuario mejorada 10

Cognos Theme Designersoportado por Cognos Workspace 4

Cognos Workspaceárea global 5controlar el acceso a funciones y características 13espacios de trabajo con pestañas 5imprimir un espacio de trabajo 6incluir 3soporte para Cognos Theme Designer 4

Cognos Workspace Advancedcopiar datos 7

configuraciónCognos Mobile 11

conjuntos de datosuso compartido entre informes 7

creacióngrupos personalizados 6

crear informesampliar 13

Cube Designer 15mejoras 17

cubos dinámicosmejoras de Cube Designer 17mejoras en las funciones de administración 17protección de dimensiones y atributos 16reglas de agregación 16uso de tablas de seguridad de base de datos existentes 16

DData Manager

motor de 64 bits 20Data Manager Engine de 64 bits 20despliegue pormenorizado de Mis carpetas 21detalles

en informes de Cognos Mobile 11dimensiones

protección en cubos dinámicos 16Dynamic Cubes 15

interfaz de programación de aplicaciones 16Dynamic Query Analyzer

registro del servidor 23

Eeditor de expresiones

escribir macros de consulta 9eliminación

arrendatarios de entornos de varios arrendatarios 18entornos

soportados 23entornos de arrendamiento múltiple 17

administración 18archivado de contenido público 18bloqueo de arrendatarios 18cancelación de sesiones de usuarios arrendatarios 18eliminación de arrendatarios 18


entornos de arrendamiento múltiple (continuación)informes sobre la utilización de los arrendatarios 19perfiles de cuenta predeterminados 18

entornos de varios arrendatariosintegración de los arrendatarios 19

entornos soportados 23escalabilidad

mejorada 19espacios de trabajo

área global 5con pestañas 5imprimir 6

espacios de trabajo con pestañas 5área global 5

especificaciones de informearchivar 20

estilos de tablaheredados 9

exportacióna Microsoft Excel 9

Ffiltrado

basado en patrones de texto 6elementos similares 4

folletos de informe 8formato Datos de Excel 2007 22función protegida de Mobile 14fusionar

contenido de varios informes 8

Ggráficos

interactivos 3, 6, 8interactuar 5recomendados 5

gráficos de tablas cruzadasmostrar valores como porcentaje del total 7

gráficos interactivos 3, 6, 8grupos personalizados

creación 6

Iidioma árabe

soporte mejorado 21idioma catalán

soporte mejorado 21idioma chino

soporte mejorado 22idioma croata

soporte mejorado 21idioma esloveno

soporte mejorado 21tailandés, idioma

soporte mejorado 21idioma farsi

soporte mejorado 21idioma hebreo

soporte mejorado 21idioma japonés

soporte mejorado 22idioma kazajo

soporte mejorado 21

idioma urdusoporte mejorado 21

imprimirespacios de trabajo 6

incluirCognos Workspace 3

informesfusionar contenido 8

informes activosen Cognos Workspace 9

informes de separaciónCognos Mobile 12

inmovilizarcabeceras de columnas y filas 5

interfaz de programación de aplicacionespara Dynamic Cubes 16

iPadenviar notificaciones a 11

JJavaScript

personalizar la funcionalidad de solicitud 10

LLifecycle Manager

soporte de Mis carpetas 10suprimir proyectos 10

Listasestilos de tabla heredados 9inmovilizar cabeceras 5resúmenes automáticos 7visualizar detalles de la cabecera de columna y fila 5

Mmacros de consulta

escribir con el editor de expresiones 9macros en expresiones de consulta

escribir con el editor de expresiones 9Microsoft Excel

exportación 9Mis carpetas

archivar 20despliegue pormenorizado 21soportado en Lifecycle Manager 10

modo de consulta dinámicaacceder a Salesforce.com 23acceder a SAP ECC 23acceder a Siebel 23registro del servidor 23

monedassoporte mejorado 21

Nnotificaciones push de Apple 11números

reglas de redondeo 22

Oobjetos de texto

clases globales para accesibilidad 10


Ppaneles de control

cortar, copiar y pegar widgets 4pasarela de Cognos de 64 bits 19patrones de texto

filtrado basado en 6perfiles de cuenta

predeterminados para cada arrendatario 18pestañas

cortar, copiar y pegar widgets 4duplicar 4

plantillas LDAP 23porcentaje del total

en gráficos de tablas cruzadas 7precisión

reglas de redondeo 22precisión numérica

mejorada 22proyectos

suprimir en Lifecycle Manager 10

Rrecomendación automática de gráficos 5registro del servidor

habilitar para el modo de consulta dinámica 23regla de redondeo "ceiling" 22regla de redondeo "down" 22regla de redondeo "floor" 22regla de redondeo "half down" 22regla de redondeo "half even" 22regla de redondeo "half up" 22regla de redondeo "up" 22reglas de agregación

Período actual 16Primera 16Última 16

reglas de redondeoceiling 22down 22floor 22redondeo "half down" 22redondeo "half even" 22redondeo "half up" 22up 22

rendimientomejorada 19

Report Studiopersonalizar la funcionalidad de solicitud 10

resúmenesen listas 7

ROLAP 15

Ssalidas de informe

almacén de objetos externos 20archivar 20

seguridadarrendamiento múltiple 17

selecciones de usuarioajustar con API de solicitud 10

sistema de archivosespecificaciones y salidas de informes de archivado 20

Solicitudesinformes de Cognos Mobile 11

soporte de idioma bidireccional 21soporte de idiomas

mejoras 21, 22soporte del origen de datos

añadido al modo de consulta dinámica 23suprimir

proyectos de Lifecycle Manager 10

Ttablas de referencias cruzadas

cabeceras mejoradas 7estilos de tabla heredados 9inmovilizar cabeceras 5visualizar detalles de la cabecera de columna y fila 5

tablas de repetidorañadir comportamiento interactivo 9

tablas de seguridad de base de datosprotección de cubos dinámicos con 16

tipos de visualizaciónrecomendados 5

Uuso compartido

conjuntos de datos 7usuarios

controlar el acceso a funciones y características de CognosWorkspace 13

entornos de arrendamiento múltiple 17

Vvalidar

contenido de Mis carpetas 10valores especificados 10

valores de filtrorenovación automática 4

valores de parámetros de solicitudpasar a Cognos Workspace 3

valores especificadosvalidar con API de solicitud 10

valores predeterminadosajustar con API de solicitud 10

variablesdefinir en informes activos 9

variables de rangodefinir en informes activos 9

variables públicasdefinir en informes activos 9

visualizaciones extensiblesen informes activos 8en informes estándares 3, 6, 8

visualizardetalles de la cabecera de columna o fila 5

Wwidgets

cortar, copiar y pegar 4widgets de filtro Deslizador

renovación automática de valores 4widgets de filtro Seleccionar valor

urenovación automática de valores 4

Índice 31

Zzoom

en dispositivos iOS 11


ContenidoIntroducciónCapítulo 1. Análisis que todos pueden utilizar para responder a preguntas de negocio claveIBM Cognos FamilyCambio de nombre de Cognos Business Insight y Cognos Business Insight AdvancedMejoras en Cognos WorkspaceVisualizaciones ampliablesInclusión y personalización de espacios de trabajoCortar, copiar y pegar widgets y duplicar pestañasSoporte para IBM Cognos Theme DesignerFiltrado de varios elementos de datos relacionados en los widgets de filtro Deslizador y Seleccionar valorRenovar de forma automática valores de filtro en el control deslizante y seleccionar controles de valoresRecomendación automática de gráficosEspacios de trabajo con pestañasÁrea global en los espacios de trabajo con pestañasInteracción con gráficosInmovilización de cabeceras de columnas y filasVisualización de los detalles de la cabecera de columna y filaImpresión de un espacio de trabajo

Mejoras en Cognos Workspace AdvancedVisualizaciones ampliablesFiltro basado en texto ampliadoAgrupaciones personalizadas simplificadasCompartir conjuntos entre informesMostrar valores y porcentajesBúsqueda mejorada utilizando "termina por"Mejora de las cabeceras de tablas de referencias cruzadasComportamiento de grupo automático y de resumen para listasCopia de los datos con formateo de números

Mejoras en Report StudioFolletos de informeVisualizaciones extensibles en informes estándaresVisualizaciones extensibles en informes activosOpciones de formato de exportación de Microsoft ExcelIntegración mejorada de IBM Cognos Active Report con IBM Cognos WorkspaceTablas de repetidor interactivasEstilos de tabla heredados en listas y tablas de referencias cruzadasEscritura de macros de consulta en el editor de expresionesAPI de solicitudClases globales para informes accesibles

Mejoras en Lifecycle ManagerSoporte de Mis carpetasCapacidad para suprimir proyectos de Lifecycle Manager

Mejoras en IBM Cognos MobileMejoras en la interfaz de usuarioConfiguración automáticaInformes móviles más rápidosInformes de alta fidelidadZoom sobre los informes activosNotificaciones push de AppleInformes de separación para Cognos Mobile

Búsqueda mejorada con la función de búsqueda a nivel de campos

Capítulo 2. Colaboración de inteligencia empresarial y flujo de trabajoAcceso controlado a las funciones y características de Cognos WorkspaceAcceso controlado a Cognos Mobile

Capítulo 3. Mejoras introducidas en las plataformas para simplificar y escalar de manera rentable los análisis empresarialesIBM Cognos Dynamic CubesAPI de Dynamic CubesProtección de dimensiones y atributosCompatibilidad con tablas de seguridad de base de datos definidas por los clientesCompatibilidad con las reglas de agregación Primera, Última y Período actualMejoras en cuanto a la usabilidad de Cube DesignerMejoras en las funciones de administración

Entornos de arrendamiento múltiplePrestación de suplantación de arrendatario completa para los administradores del sistemaFicha Administración de multitenencia de IBM Cognos AdministrationArchivado opcional de contenido públicoEliminación de arrendatariosPerfiles de cuenta predeterminados para arrendatariosBloqueo de arrendatariosCancelación de sesión de usuarioInforme de uso del almacén de contenidoIntegración de los arrendatarios

Rendimiento y escalabilidad mejoradasPasarela de IBM Cognos de 64 bitsPasarela de IBM Cognos de 64 bits predeterminada en instalaciones de 64 bitsData Manager Engine de 64 bitsArchivar contenidoAlmacenar informes en un almacén de objetos externosCapacidad para establecer el archivado de contenidos para Mis carpetasDespliegue pormenorizado de Mis carpetasSoporte mejorado para el idioma y la monedaSoporte para caracteres extendidos japoneses y chinosValor de servidor para especificar una regla de redondeo en el formateo de datosSoporte mejorado para elementos de datos con una precisión de más de 15 dígitosGuardar como Datos de Microsoft Excel 2007Acceso a orígenes de datos ERPRegistro del servidor de DQM para determinados informesConfiguraciones LDAP predefinidasMejoras en entornos soportados

AvisosÍndiceABCDEFGIJLMNOPRSTUVWZ

Documents

IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.1public.dhe.ibm.com/.../docs/es/10.2.1.1/crn_nf.pdfEste documento se aplica a IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.1.1 y puede