Embed Size (px)
Citation preview
IBM Storwize V3700
lY208O
G151-1839-01
���
"
Z9C>E"0d'VDz7.0,kHDAZ 493D:yw;PD#fE""Z ix3D:2+M73yw;PDE",T0
DVD Oa)D6IBM 73ywMC'8O7PDE"#
>f>JCZ IBM Storwize V3700 "RZD;Bf>.0;1P'#
© Copyright IBM Corporation 2012, 2013.
?<
< . . . . . . . . . . . . . . . . . v
m . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
2+M73yw. . . . . . . . . . . . ix2+ywMj) . . . . . . . . . . . . . ix
Storwize V3700 /fyw . . . . . . . . . xStorwize V3700 #Uyw . . . . . . . . . x
Xb/fM2+yw . . . . . . . . . . . xii#f2+ . . . . . . . . . . . . . . xiiYw2gtPh8 . . . . . . . . . . . xii
73yw . . . . . . . . . . . . . . . xiii
XZ>8O . . . . . . . . . . . . . xv>8OfrDA_ . . . . . . . . . . . . xvStorwize V3700 bM`Xvfo . . . . . . . xvgN): IBM vfo . . . . . . . . . . xvii`X Web >c . . . . . . . . . . . . . xvii"MzDb{ . . . . . . . . . . . . . xviigNq!E""ozM<u-z . . . . . . . xviiBvZ] . . . . . . . . . . . . . . . xix
Z 1 B *<200 . . . . . . . . . . 14s0d% . . . . . . . . . . . . . . . 4j62~i~ . . . . . . . . . . . . . . 5i$73*s . . . . . . . . . . . . . . 8i4zq;C<r . . . . . . . . . . . . . 9
Z 2 B 202~ . . . . . . . . . . 1120'E<l . . . . . . . . . . . . . . 1120zq . . . . . . . . . . . . . . . 16ZXFzqP20!~ . . . . . . . . . . . 17r*Zc]w . . . . . . . . . . . . . 1820 8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ( . . . 2020 10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ( . . 2220 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ( . . . . 2520 SAS 4 KZwzSZ( . . . . . . . . 2620 8 GB _Y:fZf}6 . . . . . . . 28XUZc]w . . . . . . . . . . . . . 30
20EL}/w . . . . . . . . . . . . . 32+ SAS gB,S=)9zq . . . . . . . . . 34,ST+xgBTxP53\m . . . . . . . . 36+T+xgB,S= 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ( . . . . . . . . . . . . . . . . . 36+bB,S= 10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ( . . . . . . . . . . . . . . . . . 37+bK(@gB,S= 8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ( . . . . . . . . . . . . . . . . 38+ SAS gB,S=wz . . . . . . . . . . 39r*53g4 . . . . . . . . . . . . . . 41
Z 3 B dC53 . . . . . . . . . . 43CJ\m GUI D Web /@whs . . . . . . 4353u</DC'{M\k . . . . . . . . . 449C Microsoft Windows Fczu</53 . . . . 449C Apple Macintosh Fczu</53 . . . . . 459C Linux Fczu</53 . . . . . . . . 46+)9zqmS=VP53 . . . . . . . . . 47
yw . . . . . . . . . . . . . . . . 49Lj . . . . . . . . . . . . . . . . . 51gSxdyw . . . . . . . . . . . . . . 51*n(E/1a (FCC) yw . . . . . . . . 51SCs$5?f6{Oyw . . . . . . . . 51Ds{GMBw< A 6yw . . . . . . . . 517KgEf]T8n . . . . . . . . . . 52BzgEf]T8n . . . . . . . . . . 52P*Kq2Mz A 6yw . . . . . . . . 53(eW`f6{Oyw . . . . . . . . . . 53(eXx*5E" . . . . . . . . . . . 53U> VCCI /1a A 6yw . . . . . . . 54U>gSME"<uP5-ayw . . . . . . 54+z(E/1a A 6yw . . . . . . . . 54m^9gEIE A 6yw . . . . . . . . 55
7^*5E" . . . . . . . . . . . . . . 55(eXx*5E" . . . . . . . . . . . . 55
w} . . . . . . . . . . . . . . . . 57
© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 iii
|||||
|
|
|
||
||||||
iv Storwize V3700: lY208O
<
1. Storwize V3700 XFzqsS< . . . . . . 52. XFzqs?D}]KZ . . . . . . . . 63. Storwize V3700 )9zqsS< . . . . . . 74. )9]ws?D SAS KZM8>F . . . . . 75. USB Af}/w . . . . . . . . . . . 86. z\20<lM]$ . . . . . . . . . . 117. 20<l/I . . . . . . . . . . . . 128. z\0?DW;C . . . . . . . . . . 139. r*B4'\ . . . . . . . . . . . . 14
10. UOB4'\"20s?]$ . . . . . . . 1511. ekzq . . . . . . . . . . . . . 1612. 6BZc]w . . . . . . . . . . . . 1813. 6B]wbG . . . . . . . . . . . . 1914. wzSZ(M SFP U"w . . . . . . . . 2015. 20 8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ( 2116. 20 10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ( 2317. 20 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ( . . . . 2518. 20 SAS 4 KZwzSZ( . . . . . . . 2719. 20_Y:fZf}6D;C . . . . . . . 2820. 20Zfu!~ . . . . . . . . . . . 29
21. XB20]wbG . . . . . . . . . . 3022. 20Zc]w . . . . . . . . . . . . 3123. 6Bndfe . . . . . . . . . . . . 3224. 20}/w . . . . . . . . . . . . . 3325. SAS gB,Sw . . . . . . . . . . . 3426. ,S SAS gB . . . . . . . . . . . 3527. ,ST+xgB . . . . . . . . . . . 3628. xP=T,S= 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ
(DT+xgBD>}dC . . . . . . . 3729. xP=T,S= 10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZw
zSZ(DT+xgBD>}dC . . . . . 3830. ?v]w,S=ubK(@gBD>}dC 3831. ?v]w,SDubK(@gBD>}dC 3832. Tc SAS HD =Tc SAS HD gB . . . . 3933. Tc SAS HD =Tc SAS gB . . . . . 3934. ?v]w,S}y SAS gBD>}dC 4035. P=u SAS gB,S=;v SAS 4 KZwz
SZ( . . . . . . . . . . . . . . 4036. )9]w8>F . . . . . . . . . . . 4137. Zc]w8>F . . . . . . . . . . . 42
© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 v
|||||
||
||||
|||||||||
vi Storwize V3700: lY208O
m
1. a)oz"~qME"D IBM Web >c xv2. Storwize V3700 b . . . . . . . . . . xvi3. IBM D50`X Web >c . . . . . . . xvi4. a)oz"~qME"D IBM Web >c xviii
5. ;,20=8D=h . . . . . . . . . . 16. Storwize V3700 ME . . . . . . . . . . 47. \m GUI D1!C'{M\k . . . . . . 44
© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 vii
||
viii Storwize V3700: lY208O
2+M73yw
Z20M9C>z70,ki4 IBM® Storwize® V3700 D2+yw"73ywMgS
xdyw#
*iR/fywr#UywDkD:
1. kiR?u/fywr#Uyw)2Dj6E#ZTB>}P,}V (C001) M
(D002) *j6E#
"b:
/fywm>fZI\<BPHraHKmK&D#U#(C001)
#U
#Uywm>fZI\<B@vrOXKmK&D#U#(D002)
2. Sk Storwize V3700 2~;pa)DC'vfoPiR6IBM Systems Safety
Notices7#
3. Z6IBM Systems Safety Notices7PiR%dDj6E#;s,i4k2+yw`X
Dwb,T7#zQ{Of6#
4. DA Storwize V3700 Web >cOD`oTf2+8>E"(I!)#k*A
www.ibm.com/storage/support/storwize/v3700 "%wD54S#
2+ywMj)
Z9C>z7.0,ki42+ywM2+E"j)#
*i4 PDF D~,zh*9C Adobe Acrobat Reader#zITS Adobe Web >cb
QBXCm~#
www.adobe.com/support/downloads/main.html
IBM Systems Safety Notices
>vfo|, IBM Systems z7D"oMd{oTf>D2+yw#f."20"Y
wr,$53DNNK<Xkl$MKb2+yw#kHDA`X2+yw,;sY
*<$w#
":IBM Systems Safety Notices D5V*=v?V#Z“#UM/fyw(4oT)”
?VP4oTTV83ri/#UM/fyw(;Pj))#Z“j)”?VP4j)
}CEi/=Pj)D#UM/fyw#
IBM D5P9CKTByw#4U1Z#UOXTD5rPvKb)yw#
#Uyw(e
;VXb"M,d?wI\xKx4B|r+K#UDiv#
/fyw(e
;VXb"M,d?wIZ3)VPivI\xKx4#UDiv,r_IZ
3);2+v(xI\"zD#Uiv#
© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 ix
|
|
|
":}b)ywb,9I\Zz7O3yj)T/f1ZD#U#
iRQ-kDyw
?v2+ywy|,;vj6E#zIT9CKj6E4iR?VoTD2+yw#
*iR/fywr#UywDkD:
1. Zz7D5P,iR?v/fywr?v#Uyw)2Dj6E#ZTB>}P,
}V (D002) M (C001) *j6E#
#U
#Uywm>fZI\<B@vrOXKmK&D#U#(D002)
"b:
/fywm>fZI\<BPHraHKmK&D#U#(C001)
2. r* IBM Systems Safety Notices#
3. ZCoTB,iR%dDj6E#i4k2+yw`XDwb,T7#zQ{Of
6#
":>z7DhF"bTMFl<{O IEC 60950-1,ZX*1,9{OyZ IEC
60950-1 D`XzRj<#
Storwize V3700 /fywk7#zKb Storwize V3700 D/fyw#
9C?vyw)2D(EPD}CE(}g (C003))4iR IBM Systems Safety Notices
P%dDQ-kyw#
"b:
'p1k9C2+Dv(#
svc00146
18-32 kg (39.7-70.5 lbs) 32-55 kg (70.5-121.2 lbs) 55 kg ( 121.2 lbs)
(27)
Storwize V3700 #Uywk7#zl$ Storwize V3700 D#Uyw#
9C?vyw)2D(EPD}CE(}g (C003))4iR IBM Systems Safety Notices
P%dDQ-kyw#
x Storwize V3700: lY208O
#U
Z53Or=|$w1,kqXTB$@k):
g4"g0M(EgBPDg9Mgw\#U#*K\bgw#U:
v v9C IBM a)Dg4_+g4,S=>%*#kp+ IBM a)Dg4_CZNNd{z7#
v kpr*r,$NNg4iO~#
v kpZW)lxZd,SrO*NNgB,r_4P>z7D20",$rXB
dC#
v >z7I\d8`yg4_#*}%yP#UDg9,kO*yPg4_D,
S#
v +yPg4_,S=}7S_"SXDg4ey#7#ey\y]53(njF
y>E"a)}7Dg9M`;}*#
v +yP*,S=>z7Dh8,S=}7S_Dey#
v !I\vC%V,SrO*EEgB#
v PpZPpV".Vr?]9z#s1*tNNh8#
v }G20MdC}LPmP5w,qrkZr*h8bG.0O*Q,SDg4
_"6L(E53"xgMwFbww#
v T>z7r,SDh84P20"F/rr*bGDYw1,k4TB}LPy
v,SMO*gB#
*O*,S:
1. XUyPh8(}GmP8>)#
2. SeyPNvg4_#
3. SSZPNvEEgB#
4. Sh8ONvyPgB#
*,S:
1. XUyPh8(}GmP8>)#
2. +yPgB,S=h8#
3. +EEgB,S=SZ#
4. +g4_,S=ey#
5. r*yPh8#
v 53Z?r53\'I\aPf{D_5"_GMSl#Ywh81kqX!
D,TbnK"AKMPK#
(D005)
#U
2+M73yw xi
XMh8 - g{Yw;1,I\<BKmK&rh8\p#(D006)
Xb/fM2+yw
>E"hvKJCZ Storwize V3700 DXb2+yw#b)ywGTQa)Dj<2
+ywD9d,"JCZkya)h8`XDXbJb#
#f2+
1z,$ Storwize V3700"kqXTB#f2+<r#
k9CTB#ffr47#TmM{KD2+:
v Z,$ZdM.s,k#Vh8fExrD{`#
v 'pNNXo1,ykqXTB<r:
1. 7#z\;2+>",x;a,9#
2. 9oeX?yHV<Zz=E.d#
3. }}C&'pXo#Z'poe1,;*;;F/r$*#
4. T{CH?!b>"rrOFMD==4'poe;byIT\b3?!b-
K#kpT<'pNN,} 18 'K(40 u)rzO*,}zIP\X?Do
e#
v kp4PNNaxx4#Ur9h8;2+DYw#
v Zt/h8.0,k7#d{01;P>Z#UD;C#
v Z,$%*1,k+6BDbGMd{?~ECZ6kyPK1D2+;C#
v k+$_dEZ6k$wxrD;C,Tbm9d{K#
v kp)EmIDB~,TbPkh8Dn/?~#k7#+dSUtr&pAb?
TO#g{7"\$,kzp#
v +zlxr'mD)KekB~Pr_9C;<gDPSS)K(s< 8 eW,4 3
"g)+dUt#
v kpewi&No"pt4N"ptr[5rBopt[#
PG:ptoeGG#CD<e#
v kZTB!Oew2+[5:8w,jW,8S,t_,,S/I,9C\A,r
ZNNI\T[&lIK&Du~B$w1#
v ,$jIs,kXB20yP2+V"@$0C"j)MX_#f;NN%pDr
P1]D2+h8#
v jI%*,$s,kXB}720yPbG#
Yw2gtPh8
k7#zKbgNYwT2gtPDh8#
/f: 2gI\ap5gSh8MzD53#*\b2gp5,kZ20.0+2g
tPh8ECZ@2gD|SP#
*5M2gMEDI\T,kqXTB$@k):
xii Storwize V3700: lY208O
v ^FzDF/#F/I\lI2gZzD\'p%}[#
v !DYwh8,U!h8D_5rr\#
v ;*%~8Sc"}Erc6D!"g7#
v ;*+h8ECZ{KI%0RI\p5h8DX=#
v 1h89EZ@2g|P1,+dS%4OaD53%*pt?~AY 2 k#(bI
T{}|0MzmeOD2g#)
v +h8S|0P!v,;*EB,x1S+d20= Storwize V3700 P#g{PX
*+h8EB,k+dEZ@2g|.O#(g{zDh8GJdw,G4+di
~;`/OE#)kp+h8ECZ Storwize V3700 bGrpt@fO#
v Z.dlxBYwh81,k|S!D,r*/x5MKRZ*H"vSK2g#
73yw
>vfo|, IBM Systems z7D"oMd{oTf>DyPXh73yw#
IBM Systems Environmental Notices and User Guide (ftp://public.dhe.ibm.com/systems/
support/warranty/envnotices/environmental_notices_and_user_guide.pdf) D5|(XZ^F"
z7E""z7XUM&C"gXE""=eT>A"dXM.d453"b?g4
M2+}]mDyw#
*i4 PDF D~,zh*9C Adobe Reader#zITS Adobe Web >c
(get.adobe.com/reader/) PbQBXCm~#
2+M73yw xiii
xiv Storwize V3700: lY208O
XZ>8O
>vfoa)KIozz20Mu</ IBM Storwize V3700 DE"#
>8OfrDA_
>8O() Storwize V3700 D20_9C#
ZdC53.0,k7#zq-yPvD}L#7#U/z+h*D IP X7,;s*
<20#
Storwize V3700 bM`Xvfoz7Va"d{vfo0 Web >c<|,Kk Storwize V3700 `XDE"#
Storwize V3700 E"PD
IBM Storwize V3700 E"PD|,20"dCM\m Storwize V3700 yhD+?E"#
Z0s=N Storwize V3700 z7"Pf.d,CE"PD<axP|B,Ta)nB
DD5#E"PD;ZTB Web >c:
pic.dhe.ibm.com/infocenter/storwize/v3700_ic/index.jsp
Storwize V3700 b
}GmP8w,qrIS;ZTB Web >cD Storwize V3700 bPq!b)vfo
D Adobe IF2D5q= (PDF):
www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss
BmPvKa)oz"~qM|`E"D Web >c:
m 1. a)oz"~qME"D IBM Web >c
Web >c X7
+r*5K?< http://www.ibm.com/planetwide
kT Storwize V3700 (2072) D'V www.ibm.com/storage/support/storwize/v3700
kT IBM System Storage® M IBM
TotalStorage z7D'V
www.ibm.com/storage/support/
(}%w“)%E”PPD`E,2ITZE"PDZq!Z xvi3Dm 2 PD?v PDF
vfo:
© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 xv
m 2. Storwize V3700 b
jb hv )%E
6IBM Storwize V3700 lY2
08O7
C8Oa)KPXp*0Kd
M2053D8>E"#Z;
B(2}B)hvi$zD)
%"l$2~i~"zc73
hs#Z~BhvK202~
",S}]gBMg4_#n
s;BhvKCJ\m GUI T
T53xPu<dC#
GC27-4219
IBM Systems Safety Notices C8O|,Q-kD/fM#
Uyw#Storwize V3700 D5
PD?u/fM#Uyw<_
P;v`E,CZZ IBM Sys-
tems Safety Notices D5PiR
zyCoTf>D`&yw#
G229-9054
IBM Storwize V3700 Read First
Flyer
CD5i\K Storwize V3700
53Dw*i~,"hv
6IBM Storwize V3700 lY2
08O7 DkE#
?~E:00Y2619
6IBM P^#$yw7(2072) C`oTfD5a)PXzw
`M 2072 D IBM #^E"#
?~E:00Y2617
IBM License Agreement for
Machine Code
C`oTf8O|,KkT
Storwize V3700 z7Dzwz
kmI-i#
S C 2 8 - 6 8 7 2(|, Z 1 2 5 -
5468)
IBM D50`X Web >c
m 3 PvKa)PX Storwize V3700 r`Xz7/<uDvfo0d{E"D Web >
c#
m 3. IBM D50`X Web >c
Web >c X7
IBM Storage Management Console for
VMware vCenter
IBM Storage Host Software Solutions E"PDhvgN
20"dCM9C IBM Storage Management Console for
VMware vCenter,d'V+ Storwize V3700 Md{ IBM
f"53/I= VMware vCenter 73P#
IBM Publications Center www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/
pbi.wss
IBM Redbooks® vfo www.redbooks.ibm.com/
`X(z&\!nE"
*i4 PDF D~,zh*9CIS Adobe Web >cBXD Adobe Acrobat Reader:
www.adobe.com/support/downloads/main.html
xvi Storwize V3700: lY208O
gN): IBM vfo
IBM Publications Center G IBM z7vfoMP!*zJOD+rPDJOb#
IBM Publications Center a)K(FDQw&\,IozziRyhDvfo#zIT
bQi4rBX3)vfo#2IT):vfo#vfoPDTz>XDuR4T>
[q#zI(}TB Web >cCJ IBM vfoPD:
www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss
`X Web >cTB Web >ca)PX Storwize V3700 r_`Xz7r<uDE":
E"`M Web >c
Storwize V3700 'V www.ibm.com/storage/support/storwize/v3700
IBM f"z7<u'V www.ibm.com/storage/support/
IBM gS'V"a www.ibm.com/support/electronicsupport
"MzDb{
zD4!TZozRGa)n<7xEJDE"G#X*#
*a;PX>i.rNNd{ Storwize V3700 D5DNNb{:
v k*A;ZTBX7D Storwize V3700 E"PD Web >cOD4!m%:
pic.dhe.ibm.com/infocenter/storwize/v3700_ic/index.jsp?topic=/com.ibm.storwize.v3700.doc/
feedback_v3700.htm#zIT9CCm%4dkMa;b{#zIT/@=10V[
Dwb,;s9C3fnW?D4!4S4T/j6z*a)b{Dwb#
v (}gSJ~+zDb{"MA [email protected]#gSJ~P&C|,TBE
":
– vfojb
– vfoiE
– *a)b{D3f"mqre<`E
– NN&|DDE"Dj8hv
gNq!E""ozM<u-z
g{zh*oz"~qr<u-z,r_;G#{q!PX IBM z7D|`E",G
4IiR IBM a)DwVJ4Tq!oz#
N<
IBM :p,$ Web OD;)3f,zISb)3fOq!PX IBM z7M6Q~q"
z75)M9C-z"POM^)~q'VDE"T0nB<uE"#XZ|`E
",kNDZ xviii3Dm 4#
XZ>8O xvii
m 4. a)oz"~qME"D IBM Web >c
Web >c X7
+r*5K?< http://www.ibm.com/planetwide
kT Storwize V3700 (2072) D'V www.ibm.com/storage/support/storwize/v3700
kT IBM System Storage M IBM
TotalStorage z7D'V
www.ibm.com/storage/support/
":ICD~q"g0EkM Web 4SIf1|D,x;mP(*#
ozM~q
Bgq!'V.0,k7#zD IBM M'EIC#g{zGZ@zrSCs,G4I
TBg 1 (800) IBM SERV Tq!ozM~q#TZ@gODd{zRrXx,kC
J http://www.ibm.com/planetwide Tq!ItPDEk#
S@zrSCsBg1,k!qf"w!n#zmy]JbDTJ47(+zDtP
*S=f"m~9Gf"2~#
g{S}@zrSCsbDd{zRrXxBg,G4ZBgq!-z.0Xk!q
2~!n#Bg IBM q!kz7PXD~q1,kq-kT2~!nDTB<r:
2~!n
a)rPEM`&D 4 ;}zw`M#TZ Storwize V3700,zw`M*
2072#
Z@zMSCs,2~~qM'VITZ1lS$A+lr;dO'V#y>#^*
SB;v$wUp?\ 5 l 9 !1#
Z_q!oz
zITZ IBM Web >cOiRPXz7"bv=8"OwoiM'VDE"#
*iRPXz7"~qMOwoiDnBE",kCJ IBM Web >c (www.ibm.com/
storage/support/storwize/v3700)#
Bg.0
k7#zZBg.0QI!`X=h4"TTPbvJb#
ZBg IBM 'Vz9.0bvJbD;)(i|(:
v liyPgBT7#d<Q,S#
v liyPg4*XT7#53MI!h8<Q*t#
v 9C53D5PDJOoOE"#E"PDDJOoO?V|,CZozoOJb
D}L#
v *A IBM 'V Web >c (www.ibm.com/storage/support/storwize/v3700) TiR<u
E""a>"<IMBh8}/Lr,r_a;E"ks#
9CD5
PX IBM f"53DE"IZz7f=DD5Pq!#
xviii Storwize V3700: lY208O
}E"PDb,CD59|(r!D5"*zD5"TvD~MozD~#kNDJ
OoOE"Tq!oO8>E"#JOoO}LI\*szBXQ|BDh8}/L
rrzwzk# IBM :p,$ Web OD;)3f,zISb)3fOq!nB<u
E"T0BXh8}/LrM|B#*CJb)3f,k*A www.ibm.com/storage/
support/storwize/v3700 "4U8>E"xPYw#Kb,3)D59I(} IBM Pub-
lications Center q!#
"a*'VH_z7
g{zTgN9CCzwT0gNdCzwfZIJ,G4k"a* IBM 'VH_z
7Tq!(5Dbp#
f53a)D,$IZ2~i~fZJbr_53zwzkPfZJO1a)'V#
l1,zI\h*k9C53a)D&\rgNdC53PXD(5(i#:r IBM '
VH_z7ITq!K`(5(i#Z?p531q-K(ixPYwZ9C}LP
x;=\bJbD"z#
k*5zD>X IBM z[r IBM 'VTKbCz7DICT":rz7(g{Zz
DzRrXxPa)Cz7)#
BvZ]
IZWCTbTMd{4!,>iDb;f>P|,KBvDE"T0Q|BDE
"#^[z`4l$20,<kDAjyP=h#
XZ>8O xix
xx Storwize V3700: lY208O
Z 1 B *<200
*\;*<2053,zXkr*|0"i$)%T04Pd{<8$w#
>6lY208O7|,;5P8>E",CZozzr*|0"2053#>8O
V*}B#
1. Z 1 B, :*<200;(z10DADBZ)PD=h|(i$)%,l$2~
i~uo"7#Qzc73*s#
2. Z 113DZ 2 B, :202~;PD=h|(202~T0,S}]gBMg4_#
3. Z 433DZ 3 B, :dC53;ozz4(dCD~"CJ\m GUI#\m GUI
8<zjIu<dC}L#
X*E":
v >8OYhzQDAK Storwize V3700 E"PDZa)DPXom73Df.E"#
v 7#20P9C=zy)&DyPgB#
20=8
y]zD)%,>D5+p=}<zkTTB!04hC53:
v hCB53,v|(XFzq# ZbVivB,;20NN)9zq#
v hCB53,|,;vXFzqM;vr`v)9zq#
v +)9zqmS=VP53# ZbVivB,znuQ20;(XFzq("RI!
q20;(r`()9zq)#z*+;v)9zqmS=VP53#^hXU5
3g4#zITZ53}#KP1mS)9zq#
m 5. ;,20=8D=h
B53(v|,XFzq)
B53(|,XFzqM;v
r`v)9zq) +)9zqmS=VP53
Z 43D:4s0d%; Z 43D:4s0d%; Z 43D:4s0d%;
Z 53D:j62~i~; Z 53D:j62~i~; Z 83D:i$73*s;
Z 83D:i$73*s; Z 83D:i$73*s; Z 9 3D:i4zq;C<
r;
Z 9 3D:i4zq;C<
r;
Z 9 3D:i4zq;C<
r;
Z 113D:20'E<l;1
Z 113D:20'E<l; Z 113D:20'E<l; Z 163D:20zq;1
Z 163D:20zq; Z 163D:20zq; Z 343D:+ SAS gB,S
=)9zq;1
Z 36 3D:,ST+xgB
TxP53\m;
Z 343D:+ SAS gB,S
=)9zq;
Z 413D:r*53g4;1
Z 38 3D:+bK(@gB
,S= 8 Gbps bK(@ 4 K
ZwzSZ(;
Z 36 3D:,ST+xgB
TxP53\m;
Z 47 3D:+)9zqmS
=VP53;
Z 413D:r*53g4; Z 36 3D:,ST+xgB
TxP53\m;
© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
||||
|||
|||
||||
|||||
|||
||||
|||||
||
m 5. ;,20=8D=h (x)
B53(v|,XFzq)
B53(|,XFzqM;v
r`v)9zq) +)9zqmS=VP53
Z 43 3DZ 3 B, :dC5
3;
Z 413D:r*53g4;
Z 43 3DZ 3 B, :dC5
3;
1kTmSD?v)9zqjITB=h#
kl$TBE"
v kNDZ x3D:Storwize V3700 /fyw;MZ x3D:Storwize V3700 #Uy
w;,Tq!I\xzx4#UDivD**#Z20.0,kDAMmbTB/
fM#Uyw#
v a/1k9C2+Dv(#nzDzqDX?<* 26 'K(57 u)#h*AY=K
'pzq"+d20=z\P,rSz\6Bzq#
"b:
'p1k9C2+Dv(#
svc00146
18-32 kg (39.7-70.5 lbs) 32-55 kg (70.5-121.2 lbs) 55 kg ( 121.2 lbs)
(27)
mkG!,0zh8Dz\G#AX#
#U:XMh8 - g{Yw;1,I\<BKmK&rh8\p#(D006)
v 49*z=hk>z7yqXD8>TP;,,2&qXTB#f$@k):
2 Storwize V3700: lY208O
|
#U
Z53Or=|$w1,kqXTB$@k):
g4"g0M(EgBPDg9Mgw\#U#*K\bgw#U:
– v9C IBM a)Dg4_+g4,S=>%*#kp+ IBM a)Dg4_CZNNd{z7#
– kpr*r,$NNg4iO~#
– kpZW)lxZd,SrO*NNgB,r_4P>z7D20",$rX
BdC#
– >z7I\d8`yg4_#*}%yP#UDg9,kO*yPg4_D,
S#
– +yPg4_,S=}7S_"SXDg4ey#7#ey\y]53(nj
Fy>E"a)}7Dg9M`;}*#
– +yP*,S=>z7Dh8,S=}7S_Dey#
– !I\vC%V,SrO*EEgB#
– PpZPpV".Vr?]9z#s1*tNNh8#
– }G20MdC}LPmP5w,qrkZr*h8bG.0O*Q,SDg
4_"6L(E53"xgMwFbww#
– T>z7r,SDh84P20"F/rr*bGDYw1,k4TB}LP
yv,SMO*gB#
*O*,S:
1. XUyPh8(}GmP8>)#
2. SeyPNvg4_#
3. SSZPNvEEgB#
4. Sh8ONvyPgB#
*,S:
1. XUyPh8(}GmP8>)#
2. +yPgB,S=h8#
3. +EEgB,S=SZ#
4. +g4_,S=ey#
5. r*yPh8#
– 53Z?r53\'I\aPf{D_5"_GMSl#Ywh81kqX!
D,TbnK"AKMPK#
(D005)
yhD$_
5320;h*9C;V]?6#
Z 1 B *<200 3
4s0d%
Zr*0K|s,Xky]0d%i$dPZ]#
Z?v|0dPiR0d%#i$0d%PyPo7Gqk|0dPDo7%d,z
y):DNNI!o7Gq|,Z0d%P#y]0u%;,,zD0KiPI\|
,d{o7#
":g{(}-zL:rh8,G43)!~I\Q$H20C#k*5)&LKb
j8E"#
__ v XFzqr)9zq:
– LFF zq_P 12 vsbNfqe[,) 3.5 "g}/w9C#
– SFF zq_P 24 v!bNfqe[,) 2.5 "g}/w9C#
m 6. Storwize V3700 ME
zw`M/ME
&\?~
zk ?~E hv
2072-12C ACAN 2072L2C IBM Storwize V3700 LFF +XFzq
2072-12E ACAS 2072LEU IBM Storwize V3700 LFF )9zq
2072-24C ACBN 2072S2C IBM Storwize V3700 SFF +XFzq
2072-24E ACBS 2072SEU IBM Storwize V3700 SFF )9zq
__ v z\=202~W~,|(:
__ – =y<l(sRiO~)
__ – =v<l/I
__ – =W<l20]$
__ – =W8C<l20}E(s!fq),CZG IBM z\
__ v =yg4_,CZ,S=z\20dg%*
__ v }/wP\nde(Q20Zz\P)
__ v vfo|0(|(CZu</53D USB Af}/w)
JCZXFzqD!~:
__ v _Y:fZf}6
__ v DKZ 8 Gbps bK(@wzSZ(,xP=v!bNfqIeN (SFP) U"w
__ v 2 vnbDbK(@ SFP U"w
__ v bK(@gB
__ v SAS gB
__ v DKZ 1 Gbps iSCSI wzSZ(
__ v +KZ 10 Gbps iSCSI / FCoE wzSZ(
__ v }/w
__ v CZ,S=Z=eyDg4_
4 Storwize V3700: lY208O
|
JCZ)9zqD!~:
__ v )9zq,SgB
__ v }/w
__ v CZ,S=Z=eyDg4_
j62~i~
TB<NMhvj6KXFzqM)9zqDwV2~i~MKZ;C#
XFzqi~
< 1 T>KXFzqDsS<"j6Kg4?~MZc]wD;C#
v �1� Zc]w
v �2� g4?~
":< 1 T>K&Zu<dCDZc]w,dP420NNwzSZ(!~#
v3500112
1
2
1 2
1 2
OK
IN
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
1 2 3 4
6
< 1. Storwize V3700 XFzqsS<
Z 1 B *<200 5
< 2 T> Storwize V3700 XFzqDsS<"j6KZ;C#
v �1� USB KZ#?v]w_P=v USB KZ#Z20Zda9C;vKZ#
v �2� T+xKZ#?v]w_P=v 1 Gbps T+xKZ#
KZ 1XkQ,STxP53\m#I!qCZ iSCSI wz,S#
KZ 2I!#ICZ iSCSI wz,Sra)8C(_`)\mX7#
v �3� .P,S SCSI (SAS) KZ#?v]w_PDv SAS KZ#I!q9CKZ 1
= 3 4,S=wz53#;9CKZ 4#
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
v3500087
2
1
3
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
< 2. XFzqs?D}]KZ
6 Storwize V3700: lY208O
|
|
)9zqi~
< 3 T>K)9zqDsS<"j6Kg4%*M)9]wD;C#
v �1� )9]w
v �2� g4?~
< 4 T>K)9]wDsS<"j6K SAS KZ;C#
v �1� 8>F
v �2� SAS KZ
?v]w_P=v SAS KZ,dPsKZ`E* 1,RKZ`E* 2#<U9CKZ
1#KZ 2 vZb;G4PDns;vzqDivB9C#v3500058
2
1
12
OK
IN
12
OK
IN
< 3. Storwize V3700 )9zqsS<
12
2
1v3500080
< 4. )9]ws?D SAS KZM8>F
Z 1 B *<200 7
d{2~
USB Af}/w(< 5)kvfor|Z;p,dP|,CZjIu<53dCDu<
/$_#
i$73*s
XkzckTomXcD73Mgx*sE\7#53I?KP#
>}L|(i$`&z\PGqPc;DUdIC,T0GqzcTg4M73u~
D*s#>D5YhzQjIT5373Domf.#
g{z94jI53D73f.,kND Storwize V3700 E"PDZD Storwize V3700
om20f.wb#
v3500070
< 5. USB Af}/w
8 Storwize V3700: lY208O
|
i4zq;C<r
Z20zq.0,zXkl$b)zq;C<r#
v20XFzq
g{;G*20XFzq,kq-TB<r#
+zqECZz\PcZi4MYwD;C,TcxP,$#7#z!I\MXEC
zq,Sx9z\#VHL,"9=vr|`K1\;20M6Bzq#
20XFzqT0;vr`v)9zq
g{*20;vXFzqM;vr`v)9zq,kq-TB<r#
v *20D?v Storwize V3700 zqh* 2U Dz\Ud#
v ?viOzqX?,} 18 'K#z\0?XktPc;DUdTJm=vK2+X
'Yzq#
v Zz\`Z;C209I;v53DyPzq,XFzq20Z%?#
v ?vXFzqn`'V,SDv)9zq#g{K5320YZDv)9zq,k
Z53}B=tvUdTJmTs)9#
v g{z\;G?V0z,k+zq20ZOMD;C,T9Cz\HL,"\;a
WYwzqTxP,$#
+)9zqmS=VP53
g{*+)9zqmS=VP53,kq-TB<r#
v ^hXU53g4#zITZ53}#KP1mS)9zq#
v +Z;v)9zq1SmS=XFzqB=#
v +Z~v)9zqmS=t$EZ;v)9zqDB=,TK`F#
Z 1 B *<200 9
|
10 Storwize V3700: lY208O
Z 2 B 202~
i$zGqQ5PyhDyP2~i~s,IT*<20b)i~#
zQjIKi$0do7Ml$2~i~b)u<=h#zQi$zcg4M73*
s,"Qf.zqD;C# VZ,zIT*<202~i~",S}]gBMg4_#
20'E<l
Z20zq.0,WHXk20'E<l#
}L
*20'E<l,kjITB=h#
1. R=z\20<lM]$(< 6)# <liO~IXk20=z\=zdPD=v
<l9I#
2. 6BsZdP;v<lOD/I#
v3500168
< 6. z\20<lM]$
© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 11
|
3. Z?v<lDb?,S;v/I#
a. +/ID2N;K7FZ<lD](O(kND< 7)#
b. -//I,+dR3K,S=<lOD(Z#
v3500067
< 7. 20<l/I
12 Storwize V3700: lY208O
4. Sz\=zd0?,7(z\P*20'E<lD=vj<z\%* (2U) ;C#
< 8 T>j6K0?20WD=vz\%*#
v �1� O=<l20'\z$
v �2� B=<l20'\z$
v �3� z\20]$W
":?y<lD0s'\OwP=EPM'\z$#PM'\z$CZ 19 "g
IBM z\=zdPD20#g{*+f"zq20=G IBM z\=zdP,I\
h*+<l0sDb;iPM'\z$f;*<lW~P|,D!MrsM'\
z$#
1
2
3
v3500162
< 8. z\0?DW;C
Z 2 B 202~ 13
|
|
5. Z<l;K,%!(Z �1� "9"-/Tr*B4'\(kND< 9)#
6. +<l'\PDWk0sz\=zd95ODWTk#7#<lkz\=zdZ
?Tk#
v3500116
1
< 9. r*B4'\
14 Storwize V3700: lY208O
7. Z<ls?,+=v'\z$4kz\95PDW,UOs?B4'\T+<l
L(=z\=zd95(kND< 10)#
8. Z<l0?,+=v'\z$4kz\95PDW,UO0?B4'\T+<l
L(=z\=zd95(kND< 10)#
9. 9C M4 ]$+<ls?L(=s?z\95(kND< 10)#
10. X4Ov=h,+<lW~PDm;y<lL(=z\=zdO#
11. X4Ov=h*?vd{zq20<l#
v3500039
< 10. UOB4'\"20s?]$
Z 2 B 202~ 15
20zq
4UzDzq;CF.,20XFzq("I!q20;vr`v)9zq)#
XZKNq
"b:
v h*AY=K'pzq"+d20=z\P#
v SW?*<ndz\,T7#z\HL#TOxBp6z\#
}L
*20zq,kjITB=h#
1. +zqkz\=zdD0?Tk#
2. XE<l!DX+zq,kz\P,1=zqj+ek(kND< 11)#
":<lDhF;\'E?VekDzq#zqXk<U&Zj+ekD;C#
3. Z}/wiO~DNb;`,U!Vz"-/KGW?1AQk,;sTkzq%
?D(Z,Sx6Bzq#
4. 9C]$+zqL(=z\20]$W#
5. XB20sRKG,g< 11 y># s`KG_P8>F0Z,kzq_5D4,
8>FTk#
a. 7#KGDrPEkzqs?DrPE`%d#
b. Zzd95D(ZO=w{KG%?De[T9~_GO#
v3500047
< 11. ekzq
16 Storwize V3700: lY208O
|
|
c. rB}*KG1='O=;#
d. 7#KGZ?mfkzdk=#
ZXFzqP20!~
g{z*XFzq:rKwzSZ(r_Y:f}6,"R;P$H20b)!~,
G4Xkr*?vZc]w"20b)!~#
":Xk+`,!~20ZyPZc]wP#
WHr*]w,gZ 18 3D:r*Zc]w;Pyv#;skNDy20!~D}
L:
v Z 203D:20 8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ(;
v Z 223D:20 10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ(;
v Z 253D:20 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ(;
v Z 263D:20 SAS 4 KZwzSZ(;
v Z 283D:20 8 GB _Y:fZf}6;
ns,XU]w"+d20=XFzqP(kNDZ 303D:XUZc]w;)#
":EL}/w2IT20=XFzqP,+GC}L;f0r*NNZc]w#P
Xj8E",kNDZ 323D:20EL}/w;#
Z 2 B 202~ 17
|
|
|
|
r*Zc]w*\;ZZc]wP20!~,XkHr*]wbGT\;xk#
}L
*r*]w,kjITB=h#
1. g{]wQ20ZzqP,k+d6B,g< 12 y>#
a. I*MEK"-*# ]wFve[< 0.6 eW(0.25 "g)#
b. +]w,vzq#
v3500099
OKOK
ININ
OKOK
ININ
< 12. 6BZc]w
18 Storwize V3700: lY208O
2. +]w}*I9"4"r*bG,g< 13 y>#
a. 4bGOD6+<]%~c#
b. ,/bGTQk]w8}]$;K#
v3500178
< 13. 6B]wbG
Z 2 B 202~ 19
20 8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ(
g{:rK;P$H20D FC ACHK 8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ(,G4X
k+d20ZZc]wP#
*<.0
8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ(20ZXFzqPDZc]wZ# g{zDXF
zq_P=v]w,G4zXkZ=v]wP20`,D!~#5P=v 8 Gbps bK
(@ 4 KZwzSZ(!~s,E\*<20#
XZKNq
":wzSZ(_PDvKZ,+;20K=v!bNfqIeN (SFP) U"w#
}L
*20wzSZ(,kjITB=h#
1. SwzSZ(6B SFP U"w(< 14)# *6B SFP U"w,k}*I*Vz,
"C|+U"wSKZP-v#
v3500166
< 14. wzSZ(M SFP U"w
20 Storwize V3700: lY208O
|
|
|
|
2. !IL(8}]$ �1�,g< 15 y>#
v �1� L(8}]$
v �2� ndeVz
v �3� wzSZ(
v �4� P[
3. S]wZ?U!ndeVz �2�,;s+nde/8}]$D=r,/1=nde
QkP[ �4�#
4. 6Bnde#
5. +wzSZ( �3� ek]w,g< 15 y>
6. +wzSZ(20Wyk]w8}]$G;KDwzSZ(WTk,7#fe)
KD(ZkP[ �4� Tk#
7. +wzSZ(D,S_5k]wZ?wzSZ(SZPDe[Tk#
8. rwzSZ(D`T_5)S9&T+C(FxwzSZ(SZ#
3
v3500104
1
2
4
< 15. 20 8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ(
Z 2 B 202~ 21
9. liwzSZ(GqJ120=de[P,;s!tL(8}]$ �1�#
10. XB20 SFP U"w# *20U"w,k+dj+FkKZ"OOI*Vz#
11. g{nb:rK 2 vU"w!~,kZd`KZP20nbD SFP U"w#
20 10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ(
g{:rK;P$H20D FC ACHM 10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ(,G4
Xk+d20ZZc]wP#
*<.0
10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ(20ZXFzqDZc]wP#g{XFzq
_P=vZc]w,G4XkZb=v]wP20`,D!~#v1_P=v 10 Gbps
iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ(!~.s,E\*<20#
}L
*20wzSZ(,kjITB=h#
1. SwzSZ(6ByP SFP U"w. *6B SFP U"w,k}*I*Vz,"C
|+U"wSKZP-v#
22 Storwize V3700: lY208O
|
|
|
|
|
|
|
|
2. !IL(8}]$ �1�,g< 16 y>#
v �1� L(8}]$
v �2� ndeVz
v �3� wzSZ(
v �4� P[
3. S]wZ?U!ndeVz �2�,;s+nde/]wPk=r,/,9dQkP
[#
4. 6Bnde#
5. +wzSZ( �3� ek]w,g< 16 y>#
6. +wzSZ(D20'\k8}]$TDwzSZ(l6Z`Tk,7#fe)
KD(ZkP[Tk#
7. +wzSZ(D,S_5k]wZ?wzSZ(SZPDe[Tk#
8. rwzSZ(D`T_5)S9&T+C(FxwzSZ(SZ#
3
v3500104
1
2
4
< 16. 20 10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ(
Z 2 B 202~ 23
|
|
|
9. liwzSZ(GqJ120=de[P,;s!tL(8}]$ �1�#
10. XB20Z 223D 1 =P6BD SFP U"w# *20U"w,k+dj+Fk
KZ"OOI*Vz#
":+ SFP U"w XB20=6B1D`,KZ#
24 Storwize V3700: lY208O
20 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ(
g{:rK;P$H20D FC ACHL 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ(,G4Xk+
d20ZZc]wP#
*<.0
1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ(20ZXFzqDZc]wP#g{XFzq_P=v
Zc]w,G4XkZb=v]wP20`,D!~#v1_P=v 1 Gbps iSCSI 4 K
ZwzSZ(!~.s,E\*<20#
}L
*20wzSZ(,kjITB=h#
1. !IL(8}]$ �1�,g< 17 y>#
v �1� L(8}]$
3
v3500104
1
2
4
< 17. 20 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ(
Z 2 B 202~ 25
|
|
|
|
|
|
|
|
v �2� ndeVz
v �3� wzSZ(
v �4� P[
2. S]wZ?U!ndeVz �2�,;s+nde/]wPk=r,/,9dQkP
[#
3. 6Bnde#
4. +wzSZ( �3� ek]w,gZ 253D< 17 y>#
5. +wzSZ(D20'\k]ws?DwzSZ(l6Tk,7#fe)KD(Z
kP[Tk#
6. +wzSZ(D,S_5k]wZ?wzSZ(SZPDe[Tk#
7. rwzSZ(D`T_5)S9&T+C(FxwzSZ(SZ#
8. liwzSZ(GqJ120=de[P,;s!tL(8}]$ �1�#
20 SAS 4 KZwzSZ(g{:rK;P$H20D FC ACHJ SAS 4 KZwzSZ(,G4Xk+d20Z
Zc]wP#
*<.0
SAS 4 KZwzSZ(20ZXFzqDZc]wP#g{zDXFzq_P=v]
w,G4zXkZ=v]wP20`,D!~#5P=v SAS 4 KZwzSZ(!~
.s,E\*<20#
}L
*20wzSZ(,kjITB=h#
1. !IL(8}]$ �1�,gZ 273D< 18 y>#
26 Storwize V3700: lY208O
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v �1� L(8}]$
v �2� ndeVz
v �3� wzSZ(
v �4� P[
2. S]wZ?U!ndeVz �2�,;s+nde/]wPk=r,/,9dQkP
[#
3. 6Bnde#
4. +wzSZ( �3� ek]w,g< 18 y>#
5. +wzSZ(D20'\k]ws?DwzSZ(l6Tk,7#fe)KD(Z
kP[Tk#
6. +wzSZ(D,S_5k]wZ?wzSZ(SZPDe[Tk#
7. rwzSZ(D`T_5)S9&T+C(FxwzSZ(SZ#
8. liwzSZ(GqJ120=de[P,;s!tL(8}]$ �1�#
3
v3500104
1
2
4
< 18. 20 SAS 4 KZwzSZ(
Z 2 B 202~ 27
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 8 GB _Y:fZf}6g{Q:r;P$H20D FC ACHB 8 GB _Y:f}6!~,XkxP20#
*<.0
8 GB _Y:f}6!~20ZXFzqDZc]wP#g{XFzq_P=vZc]
w,G4XkZb=v]wP20`,D!~#v1_P=v_Y:f}6!~.
s,EI*<20#
XZKNq
_Y:f}6!~|, 4 GB Zfu#mS=Zc]ws,a+]wD\ZfvS= 8
GB#
ZfuekZfe[ 2,;ZVPZfuMgX.d(< 19)#
v3500101
< 19. 20_Y:fZf}6D;C
28 Storwize V3700: lY208O
}L
*20Zfu!~,kjITB=h#
1. r*ZfuS7=KDL(P,g< 20 y>#
/f: *\b[OL(Prp5ZfuSZ,r*0UOL(P1kpC&#
2. +0PZfuD@2g|k]wb?4OaDptmfS%#
3. S|P!vZfu#
4. */ZfuT9[ZkSZ}7Tk#
5. 9Zfu_5MSZ=KDe[T<,;s+ZfuekSZ(kND< 20)#
6. ZZfu=K,1C&,+Zfu91rBNNX4kSZP# ZfuNNL(=
SZPs,L(Pa'O=x(;C#
":g{ZZfuML(P.d4=U6,m>Zfu;P}7ek#r*L(
P,6BZfu,;sXBek#
v3500052
< 20. 20Zfu!~
Z 2 B 202~ 29
XUZc]w
ZZc]wP20!~s,XkOO]wbG"+C]w20=XFzqP#
}L
*OO]w,XkjITB=h#
1. XB20bG,g< 21 y>#
a. +bGODDvR3e[k]wODezTk#
b. /E,xMMEK=r,/bG,1=dx(=;#
v3500115
< 21. XB20]wbG
30 Storwize V3700: lY208O
|
2. +]w}*I9"4"20=XFzqP,g< 22 y>#
a. +,xMMEKj+9*,+]w,=zqP,1=-K*<rZF/#
b. ,1OO,xMMEK#
v3500100
OKOK
ININ
OKOK
ININ
< 22. 20Zc]w
Z 2 B 202~ 31
20EL}/w
g{:rDEL}/w;P$H20,G4zXk+d20#
XZKNq
}/wIT20=XFzqrNN)9zq#C20}LTZN;zq`My`,#
ZdC53.0,k20yhDyP}/w#byM\;TnmkD==*sPdC
}/w#
}L
*20}/w,kjITB=h#
1. S*ZdP20}/wDe[P6Bndfe(g< 23 y>)#
a. %!ndfe �1� D0?"C&-T+dS}/we[6B#
b. WF#fndfeT)+49C#
v �1� ndfe
2. C0P}/wD@2g|S%zqb?NN4Oamf#
3. S|P!v}/w#
v3500164
1
< 23. 6Bndfe
32 Storwize V3700: lY208O
4. +}/w20=UDe[P(g< 24 y>)#
a. 7#}/wP\Vz&Zr*(bx);C#
b. +}/wiO~ke[PD<lTk#
c. +}/wiO~aaFke[1=}/w#9#
d. }*}/wVzAUO(x();C#
v3500043
< 24. 20}/w
Z 2 B 202~ 33
+ SAS gB,S=)9zqg{*+;vr`v)9zq20=;vXFzq,G4CNqJC#
*<.0
g{:rDEL}/w;P$H20,G4XkZ+ SAS gB,S=)9zq.02
0yP}/w#
XZKNq
g{*20;vr`v)9zq,G4CNqJC#zIT+n`Dv)9zq,S
=XFzq#
":ek SAS gB1,k7#,Sw (< 25) /r}7#
v 6+-/(ZXkZ,SwDB=#
v aaekS71=G*;yx(=;#g{Pu=h&,m>S7D=rI\;}
7#kp?Pek#
v }7ek,Sw1,;\(}-/(Z4NB,Sw#
Z*<+gB,S= SAS KZ.0,XkKbTB<r:
v n`IT+=v)9zq4S=KZ 1(;ZXFzqB=)#SZc]wDKZ 1
D,SrP;F*4 1#
v s`]wODKZkR`]wODKZ.d;\,SgB#
v Zzq.d.P,SgB;kpx}3vzq#
v 4PDns;vzq;CgB,S]w 1 DKZ 2 M]w 2 DKZ 2#
v 7#TPr==20gB,T5M6BrekI|;%*1gB\pDgU#
v EPgBTcYw:
– USB KZ#9C USB Af}/wdC531h* USB KZCJ#
– zq>m#xP,$1T0I=vr|`K12+X6BM|;i~1,h*Y
w2~#
v3500179
< 25. SAS gB,Sw
34 Storwize V3700: lY208O
|
|||
|
|
}L
*20gB,kjITB=h#
1. 9Ca)D SAS gB+XFzq,S=Z;v)9zq,g< 26 y>#
a. +XFzqPs`Zc]wD SAS KZ 4 ,S=Z;v)9zqPs`)9]
wD SAS KZ 1#
b. +XFzqPR`Zc]wD SAS KZ 4 ,S=Z;v)9zqPR`)9]
wD SAS KZ 1#
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
v3500050
1 2 3 4
6
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
OK
IN
OK
IN
OK
IN
OK
IN
12
12
12
12
12
< 26. ,S SAS gB
Z 2 B 202~ 35
2. g{20Kd{)9zq,G4+?v)9zq,S=0;v)9zq,gZ 35
3D< 26 y>#
a. +0;v)9zqPs`)9]wD SAS KZ 2 ,S=B20D)9zqPs
`)9]wD SAS KZ 1#
b. +0;v)9zqPR`)9]wD SAS KZ 2 ,S=B20D)9zqPR
`)9]wD SAS KZ 1#
":;vXFzqn`IT'EDv)9zq#
,ST+xgBTxP53\m
*a)53\m,S,Xk+T+xgB,S=XFzqPD?vZc]wDT+x
KZ 1#(I!)K,S9ICZ iSCSI wz,S#(I!)IT,S=T+xKZ 2
Ta)Z~v53\mX7M/rZ~v iSCSI wz,S#
XZKNq
}L
*20gB,kjITB=h#
1. +?vZc]wODT+xKZ 1 ,S=,;T+x;;z,g< 27 y>#
2. (I!)+?vZc]wODT+xKZ 2 ,S=,;T+x;;z#(< 27 T
OAU+T>b)I!gB#)
+T+xgB,S= 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ(
g{Q20 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ(,G4Xk+T+xgBk.`,#
XZKNq
wzSZ(ODT+xKZ`ES 3 *<,r*T+xKZ 1 M 2 QZCZ]wP#
":T+xgBIT,S#=v]wXk,S`,}?DgB#
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
v3500001
< 27. ,ST+xgB
36 Storwize V3700: lY208O
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
}L
*20gB,kjITB=h#
1. kTs`]wMR`]wPjG* 3 DT+xKZj6}7DT+xgBT#
2. +`&DgB,S=?vKZ#
3. TZR`]wMs`]wPD?vnbDT+xKZT,kj6}7DgBT"k
.,S#
a{
< 28 T>K>}dC,dP;TT+xgB,S=?v]wPDKZ 3,m;T,S
=?v]wPDKZ 4#
+bB,S= 10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ(
g{20K 10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ(,G4Xk+dkbB`,#
XZKNq
wzSZ(ODT+xKZ`ES 3 *<,r*T+xKZ 1 M 2 QZCZ]wP#
":bBIT,S#=v]wXk,S`,}?DgB#
}L
*20gB,kjITB=h#
1. kTs`]wMR`]wPjG* 3 DT+xKZj6}7DbBT#
2. +`&DgB,S=?vKZ#
3. TZR`]wMs`]wPD?vnbDT+xKZT,k6p}7DgBT"k
.,S#
a{
Z 383D< 29 T>K>}dC,dP;TT+xgB,S=?v]wPDKZ 3,m
;T,S=?v]wPDKZ 4#
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
v3500103
3 63 6
< 28. xP=T,S= 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ(DT+xgBD>}dC
Z 2 B 202~ 37
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+bK(@gB,S= 8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ(
g{20K 8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ(,G4Xk+bK(@gBk.`,#
}L
*20gB,kjITB=h#
1. ,SXh}?DbK(@gB# kNDE"PDD“f.”?VTKbPX7(yh
gB}?D8>E"#
":=v]wXk,S`,}?DgB#
< 30 T>K;v>}dC,dP?v]w,SK=ubK(@gB#
2. g{*,SnbbK(@gB,7#?v]w,S`,}?DgB# < 31 T>K
;v>}dC,dP?v]w,SKDubK(@gB#
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
v3500102
1 2
LNK
TxRx1 2
LNK
TxRx
< 29. xP=T,S= 10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ(DT+xgBD>}dC
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
v3500098
< 30. ?v]w,S=ubK(@gBD>}dC
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
v3500062
< 31. ?v]w,SDubK(@gBD>}dC
38 Storwize V3700: lY208O
|
|||
|
|
|
+ SAS gB,S=wz20XFzq1,IT9C SAS gB+d,S=wz#
XZKNq
y]wzDhs,+9C=V`MD SAS gB4,Swz#
v Tc SAS HD =Tc SAS HD (< 32)
v Tc SAS HD =Tc SAS (< 33)
":ek SAS gB1,k7#,Sw/r}7#
v 1,S=Zc]ws`D SAS KZ1,6+-/(ZXkZ,SwDB=#
v 1,S= SAS 4 KZwzSZ(1,6+-/(ZXkZ,SwDO=#
v +SZaaek1=|G*;y20=;#g{uCe;x%,\I\GSZD=
rmK#kp?P,S#
v 1}7eks,;\(}-,NBSZ#
v3500179
< 32. Tc SAS HD =Tc SAS HD gB
ite00052
< 33. Tc SAS HD =Tc SAS gB
Z 2 B 202~ 39
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
}L
*20gB,kjITB=h#
1. ,SXh}?D SAS gB# kNDE"PDD“f.”?VTKbPX7(yhg
B}?D8>E"#
":1,S=Zc]ws`D SAS KZ1,?vwzXk,S==v]w#b=v
]wXk,S`,}?DgB#
2. EPCb)gBTcYw2~#
v USB KZ# 9C USB Af}/wdC531h* USB KZCJ#
v zqTm# Z4P,$1T0ZI=vr|`K2+6BM|;i~1,<h*
Yw2~#
a{
< 34 T>K;v>}dC,dP?v]w,SK}y SAS gB#
< 35 T>K;v>}dC,dPP=u SAS gB,S=;v SAS 4 KZwzSZ
(#
v3500180
1 2
1 2
OK
IN
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
1 2 3 4
6
< 34. ?v]w,S}y SAS gBD>}dC
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
1 2 3 4
6
1 2
1 2
OK
IN
v3500103
3 63 6
< 35. P=u SAS gB,S=;v SAS 4 KZwzSZ(
40 Storwize V3700: lY208O
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r*53g4
202~i~s,Xkr*53g4"lid4,#
XZKNq
/f: kpZNNP\re[&Zr*4,DivBr*53g4#
v ?v49CD}/wP\XkekKndfe#
v ndeXk20ZyPUD]wP\MwzSZ(e[P#
r*DP\re[ah-Z?xw,<B}/w;\dV"H#
}L
*r*53g4,kjITB=h#
1. (}+g4_ek}7SXDg4ey4r*yP)9zqDg4#;Pg4*
X#
":?vzq_P=vg4?~#*a)g4JO_`,k+=yg4_,S=;
,Dg7#
2. li?v)9]wOD8>F(kND< 36)#
v �1� g4
v �2� 4,
v �3� JO
1g4cA,4,cA,JO(p1,m>]wQ<8Mw,xR;fZOXm
s#g{]w4Mw,kND Storwize V3700 E"PDZ“JOoO”?VPD}L:
9C8>FKb534,wb#
3. H}yP)9]w(gjI#
4. +XFzqP?vg4Dg4_ek}7DSXg4ey#
":?vzq_P=vg4?~#*a)g4JO_`,k+=yg4_,S=;
,Dg7#
5. li)9zqP?vZc]wOD8>F(kNDZ 423D< 37)#
v3500064
2 31
< 36. )9]w8>F
Z 2 B 202~ 41
|
|
|
v �1� g4
v �2� 4,
v �3� JO
1g4cA,4,A8,JO(p1,m>]wQMwR^OXms#g{]w4
Mw,kND Storwize V3700 E"PDZ“JOoO”?VPD}L:9C8>FK
b534,wb#
v3500064
2 31
< 37. Zc]w8>F
42 Storwize V3700: lY208O
Z 3 B dC53
ZTB=VivBh*dC53:Z;NxB53)g1,T0+)9zqmS=V
P531#
TB8>E"9Cya)D USB Af}/w4u</53#g{z4-Z(4%=f
9C USB Af}/w,kNDE"PDD“JOoO”?V,Tq!PXgN("kz
qDT+x,SMgN9C~qzV GUI u</53Dj8E"#
u</53.s,z+9C Storwize \m GUI jIdC}L#
v \m GUI h*\'VD Web /@w(kND:CJ\m GUI D Web /@wh
s;)#
v *dCB53,zh*9C1!C'{M\kG<=\m GUI(kNDZ 443D:5
3u</DC'{M\k;)#
u</B53D=hrCZ4PC}LDFczDYw53xl#
v Z 443D:9C Microsoft Windows Fczu</53;
v Z 453D:9C Apple Macintosh Fczu</53;
v Z 463D:9C Linux Fczu</53;
Z 47 3D:+)9zqmS=VP53;PhvK+)9zqmS=VP53D=
h#
CJ\m GUI D Web /@whszXk_P\'VD Web /@wE\CJ\m GUI#
\m GUI 'VTB Web /@w:
v Mozilla Firefox 18
v Mozilla Firefox Extended Support Release (ESR) 17
v Internet Explorer (IE) 8 M 9
v Google Chrome 24
IBM 'V|_f>D/@w,0aG)&L;}%r{Cz7y@5D&\#TZ_Z
rz7O$Df>D/@w6p,M''VS\C>`XM1]`XD~qks#}
gkTYw53Mib/73;y,g{ IBM 'VK1^(ZRGD5iRPXVJ
b,G4RGI\*sM'Z-O$D/@wf>OXVJb,Sx7(GqfZz
71]#;S\G);0lz7&\P*Dw/@w.dr_w/@wf>.dDb
[nl1]#g{6pvz7Jb,G4IS\1]#g{6pv/@wJb,G4
IBM I\aP?1ZDbv=8r_d(l(TcM'5),1AP@CDbv=8I
C#
© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 43
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53u</DC'{M\k
Zu</}LP,zh*G< Storwize \m GUI#
\m GUI D1!C'{M\kZm 7 PPv#
m 7. \m GUI D1!C'{M\k
C'{ \k
superuser passw0rd
":\kPDV{ 0 Gc,;GV8 O#
9C Microsoft Windows Fczu</53*9C Microsoft Windows Fczu</B53,k9C)%f=Du</$_#
*<.0
v Zz20KQ:rDyPzq"}/wMd{!~.s,*<K}L#
v zh*;(vKFczTjIu</}L#CvKFczXk_P:
– ;v USB KZ
– 'VD/@w(kNDZ 433D:CJ\m GUI D Web /@whs;)
*q!nQa{,vKFczM Storwize 53Xk,S=,;xg#
XZKNq
>}LT Microsoft Windows 7(64 ;)r XP(32 ;)P'#
v vZu</BXFzq(xPI!D;=Dv)9zq)1,E9CK}L#
v +)9zqmS=VP531,kp9CC}L#
}L
*u</53,kjITB=h#
1. U/+CZdC53DE"#
v zXk_P+CZ\m53D IP xgX7#
– IP X7 (IP address)
– SxZk
– xX
v d{E"GI!D,+GICZtCd{&\#
– CZT/hCUZM1dDxg1d-i (NTP) ~qwD IP X7
– CZ"M/((*Dr%gSJ~+d-i (SMTP) ~qwD IP X7
2. ZD5|PRvk0u%EZ;pD USB Af}/w#
3. + USB Af}/wekvKFczOD USB KZ#
4. *t/$_,r* USB Af}/w#;s+w InitTool.bat u</$_ r<+t/#
5. Zr<P,!qB;="!q4(B53#
44 Storwize V3700: lY208O
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. 4UA;Ou</$_a)DD8>E"xPYw# +*szjITBYw:
a. dkz#{9CD53\mX7Dj8E"#
b. + USB Af}/wek Storwize 53"Jm|xPu</#
c. +Af}/weX$w>,"liu</GqjI#
7. g{53u</I&jI,%wjI# g{_Pk Storwize 53Dxg,S,G4
+T>53\m GUI#g{$w>;Pk Storwize 53Dxg,S,k*A+CZ
\m53D$w>,;st/\'VD/@w#+/@w(rA*538(D\m
X7#
8. 9CC'{ superuser M\k passw0rd G<#
":\kPDV{ 0 Gc,;GV8 O#
9. q-A;OD8>E"*<hC53#
":u</$_Pa)Dd{!nCZV4~q IP X7r,6C'\k#
9C Apple Macintosh Fczu</53*9C Apple Macintosh Fczu</B53,k9C)%f=Du</$_#
*<.0
v Zz20KQ:rDyPzq"}/wMd{!~.s,*<K}L#
v zh*;(vKFczTjIu</}L#CvKFczXk_P:
– ;v USB KZ
– 'VD/@w(kNDZ 433D:CJ\m GUI D Web /@whs;)
*q!nQa{,vKFczM Storwize 53Xk,S=,;xg#
XZKNq
>}LT Apple MacOS X 10.7 P'#
v vZu</BXFzq(xPI!D;=Dv)9zq)1,E9CK}L#
v +)9zqmS=VP531,kp9CC}L#
}L
*u</53,kjITB=h#
1. U/+CZdC53DE"#
v zXk_P+CZ\m53D IP xgX7#
– IP X7 (IP address)
– SxZk
– xX
v d{E"GI!D,+GICZtCd{&\#
– CZT/hCUZM1dDxg1d-i (NTP) ~qwD IP X7
– CZ"M/((*Dr%gSJ~+d-i (SMTP) ~qwD IP X7
2. ZD5|PRvk0u%EZ;pD USB Af}/w#
3. + USB Af}/wekvKFczOD USB KZ#
Z 3 B dC53 45
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. r*UK0Z#
5. R= USB Af}/wDy?<# Cy?<(#;Z /Volumes/ ?<P#
6. dk:sh InitTool.sh u</$_ r<+t/#
7. Zr<P,!qB;="!q4(B53#
8. 4UA;Ou</$_a)DD8>E"xPYw# +*szjITBYw:
a. dkz#{9CD53\mX7Dj8E"#
b. + USB Af}/wek Storwize 53"Jm|xPu</#
c. +Af}/weX$w>,"liu</GqjI#
9. g{53u</I&jI,%wjI# g{_P= Storwize 53Dxg,S,G
4aT>53\m GUI#g{$w>;Pk Storwize 53Dxg,S,k*A+
CZ\m53D$w>,;st/\'VD/@w#+/@w(rA*538(
D\mX7#
10. 9CC'{ superuser M\k passw0rd G<#
":\kPDV{ 0 Gc,;GV8 O#
11. q-A;OD8>E"*<hC53#
":u</$_PDd{!nCZXC~q IP X7r,6C'\k#
9C Linux Fczu</53*9C Linux Fczu</B53,k9C)%f=Du</$_#
*<.0
v Zz20KQ:rDyPzq"}/wMd{!~.s,*<K}L#
v zh*;(vKFczTjIu</}L#CvKFczXk_P:
– ;v USB KZ
– 'VD/@w(kNDZ 433D:CJ\m GUI D Web /@whs;)
*q!nQa{,vKFczM Storwize 53Xk,S=,;xg#
XZKNq
>}LT Red Hat Enterprise Server 5 r Ubuntu @f 11.04 P'#
v vZu</BXFzq(xPI!D;=Dv)9zq)1,E9CK}L#
v +)9zqmS=VP531,kp9CC}L#
}L
*u</53,kjITB=h#
1. U/+CZdC53DE"#
v zXk_P+CZ\m53D IP xgX7#
– IP X7 (IP address)
– SxZk
– xX
v d{E"GI!D,+GICZtCd{&\#
46 Storwize V3700: lY208O
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– CZT/hCUZM1dDxg1d-i (NTP) ~qwD IP X7
– CZ"M/((*Dr%gSJ~+d-i (SMTP) ~qwD IP X7
2. ZD5|PRvk0u%EZ;pD USB Af}/w#
3. + USB Af}/wekvKFczOD USB KZ#
4. r*UK0Z#
5. R= USB Af}/wDy?<# Cy?<(#;Z /media/ ?<P#g{9C
KT/2053,ITdk mount |n4iRy?<#
6. dk:sh InitTool.sh u</$_ r<+t/#
7. Zr<P,!qB;="!q4(B53#
8. 4UA;Ou</$_a)DD8>E"xPYw# +*szjITBYw:
a. dkz#{9CD53\mX7Dj8E"#
b. + USB Af}/wek Storwize 53"Jm|xPu</#
c. +Af}/weX$w>,"liu</GqjI#
9. g{53u</I&jI,%wjI# g{_P= Storwize 53Dxg,S,G
4aT>53\m GUI#g{$w>;Pk Storwize 53Dxg,S,k*A+
CZ\m53D$w>,;st/\'VD/@w#+/@w(rA*538(
D\mX7#
10. 9CC'{ superuser M\k passw0rd G<#
":\kPDV{ 0 Gc,;GV8 O#
11. q-A;OD8>E"*<hC53#
":u</$_Pa)Dd{!nCZV4~q IP X7r,6C'\k#
+)9zqmS=VP53
ZrVP53mS)9zq1,Xk9C Storwize \m GUI |B53dC#
XZKNq
\m GUI h*\'VD Web /@w(kNDZ 433D:CJ\m GUI D Web /
@whs;)#
}L
*+)9zqmSAzD53,kjITB=h#
1. 20BzqD'E<l(kNDZ 113D:20'E<l;)#
2. Zz\P20Bzq(kNDZ 163D:20zq;)#
3. ,S)9zq,SgB(kNDZ 343D:+ SAS gB,S=)9zq;)#
4. ,Sg4_"H} SAS 8>FcA(kNDZ 413D:r*53g4;)#
5. t/\m GUI#
6. !q`X > 53j8E"#
7. ZwP!q53{F#
8. !qYw > mSzq > v)9#
9. Lx4UA;OD8>E"xPYw#
Z 3 B dC53 47
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 Storwize V3700: lY208O
yw
>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#
IBM I\Zd{zRrXx;a)>D5PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10
yZxrDz7M~qDE",krz1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"L
rr~qD}C"GbZw>r5>;\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8
IBM D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITzf IBM Dz7"Lr
r~q#+G,@@Mi$NNG IBM z7"Lrr~q,rIC'TP:p#
IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5"4ZhC
'9Cb)({DNNmI#zITCif==+mIi/Dy:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
PX+VZV{/ (DBCS) E"DmIi/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(
?E*5,rCif==+i/Dy:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan
>un;JC"zrNNbyDunk1X(I;;BDzRrXx:INTERNA-
TIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION“4V4”a)>vfo,;=PNN
V`D(^[Gw>D9G5,D)#$,|(+;^Z5,DPXGV("JzM
JCZ3VX(C>D#$#3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r5,D
#$#rK>unI\;JCZz#
>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b
)|D+`k>JODBf>P#IBM ITf1T>vfoPhvDz7M/rLrxP
DxM/r|D,x;mP(*#
>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==
d1TG) Web >cD#$#G) Web >cPDJO;G IBM z7JOD;?V,
9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##
IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN
pN#
>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i) JmZ@"4(DL
rMd{Lr(|(>Lr).dxPE";;,T0 (ii) JmTQ-;;DE"xP
`%9C,kkBPX7*5:
© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 49
IBM Corporation
Almaden Research
650 Harry Road
Bldg 80, D3-304, Department 277
San Jose, CA 95120-6099
U.S.A.
;*qXJ1Du~Mun,|(3)iNBD;(}?D6Q,<IqCb=fD
E"#
>JOPhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM
zJm~mI$-irNN,H-iPDuna)#
K&|,DNNT\}]<GZ\X73PbCD#rK,Zd{Yw73PqCD
}]I\aPwTD;,#P)b?I\GZ*"6D53OxPD,rK;#$k
;cIC53OxPDb?a{`,#Kb,P)b?G(}Fcx@FD#5Ja
{I\aPnl#>D5DC'&1i$dX(73DJC}]#
f0G IBM z7DE"ISb)z7D)&L"dvf5wrd{I+*qCDJO
Pq!#IBM ;PTb)z7xPbT,2^(7OdT\D+7T"f]TrNNd
{XZG IBM z7Dyw#PXG IBM z7T\DJb&1rb)z7D)&La
v#
yPXZ IBM 44=rrbrDyw<If1|DrUX,x;mP(*,|Gvv
m>K?jMb8xQ#
T>DyP IBM [qy* IBM (iDVPc[[,If1|Dx^hmP(*#-
zLD[qI\;,#
>E"vCZf.D?D#ZyhvDz7OP.0,K&DE"aP|D#
>E"|,ZU#5qYwP9CD}]M(fD>}#*K!I\j{X5wb)
>},>}P|,KvK"+>"7FMz7D{F#yPb){F?ti9,gk
5JL5s59CD{F0X7W,,?tIO#
f(mI:
>E"|(4oTN=Dy>&CLr,b)y>5w;,Yw=(OD`L=(#
g{G*4UZ`4y>LrDYw=(OD&CLr`LSZ (API) xP&CLrD
*""9C"-zrV"*?D,zITNNN=Tb)y>LrxP4F"^D"
V",x^kr IBM 6Q#b)>}"4ZyPu~Bw+fbT#rK,IBM ;\
##r5>b)LrDI?T"I,$Tr&\#y>LrG“4V4”a)D,;=
PNNV`D#$#TZr9Cy>Lrx}pDNNp&b%,IBM ;P#pN#
g{z}Zi4>E"Dm=4,<,MJ+<}I\^(T>#
50 Storwize V3700: lY208O
Lj
IBM"IBM UjM ibm.com® G International Business Machines Corp. Z+rm`\
=xr"aDLjr"aLj#d{z7M~q{FI\G IBM rd{+>DLj#
Web >c www.ibm.com/legal/copytrade.shtml OD Copyright and trademark informa-
tion ?VPa)K IBM LjDnBPm#
Java MyPyZ Java DLjMUjG Oracle M/rdS+>DLjr"aLj#
Linux M Linux UjG Linus Torvalds Z@zM/rd{zRrXxD"aLj#
Microsoft"Windows M Windows UjG Microsoft Corporation Z@zM/rd{zR
rXxDLj#
d{z7M~q{FI\G IBM rd{+>DLj#
gSxdyw
>?V|,@zMd{zRrXxDgSxdyw#
*n(E/1a (FCC) yw>?VbM*n(E/1a (FCC) yw#
@] FCC frDZ 15 ?V,>h8-}bT,{O A 6}Vh8D^F#hFb
)^FD?DG1h8KPZL573P1,IkTP&IEa)OmD#$#Kh
8zI"9C"Ixdd5\?,"Rg{;4U5wixP20M9C,I\aT
^_g(EzzP&IE#ZSqxKPKh8\I\zzP&IE,ZbVivB
+IC'TPP#@}IEDQC#
Xk9C}7AN"SXDgBM,Sw,T{O FCC xd^F#r9CGFvDg
BM,Sw,r_T>h8xP4-Z(D|DrD/x<BDNNd5rgSI
E,IBM E;:p#4-Z(D|;rD/I\9C'Yw>h8D(^^'#
Kh8{O FCC frDZ 15 ?Vf(#YwKh8&{OTB=vu~:(1) Kh
8&;a<BP&IE,"R (2) Kh8Xk\P\SU=DNNIE,|(I\<B
GZ{YwDIE#
SCs$5?f6{Oyw
C A 6}Vh8{OSCs ICES-003 j<#
Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003 du Canada.
Ds{GMBw< A 6yw/f: >z7* A 6z7#ZRC73P,>z7I\}pd5IE,K1C'I\
h*I!J1Dk)#
yw 51
7KgEf]T8n
@]wI1zPXgEf]TD`|(I,>z7{O7K (EU) /1a8n 2004/
108/EC PD#$*s#IBM TNNrCTD/>z7(|(20G IBM !~()x
<B^(zc#$*syzzDNNs{E;:p#
/f: >z7* EN 55022 A 6z7#ZRC73P,>z7I\}pd5IE,K
1C'I\h*I!J1Dk)#
P#pNDFlL:
International Business Machines Corp.
New Orchard Road
Armonk, New York 10504
914-499-1900
7^2,eD*5==:
IBM Deutschland GmbH
Technical Regulations, Department M372
IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany
g0:+49 7032 15-2941
gSJ~:[email protected]
BzgEf]T8n
Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtliniezur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den
EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu
installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene
Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der
Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw. wenn
Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der IBM gesteckt/
eingebaut werden.
EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden:
:Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich Funk-Störungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt
werden, angemessene Mabnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen.;
Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetischeVerträglichkeit von Geräten
Dieses Produkt entspricht dem :Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten (EMVG).; Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der
Bundesrepublik Deutschland.
52 Storwize V3700: lY208O
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über dieelektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EGRichtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A
Dieses Gerät ist berechtigt, in übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.
Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller:
International Business Machines Corp.
New Orchard Road
Armonk,New York 10504
Tel: 914-499-1900
Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist:
IBM Deutschland GmbH
Technical Regulations, Abteilung M372
IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany
Tele: +49 7032 15-2941
Email: [email protected]
Generelle Informationen:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 KlasseA.
P*Kq2Mz A 6yw
(eW`f6{Oyw
(eXx*5E">wb|((eXxDz7~q*5E"#
yw 53
IBM Taiwan Product Service Contact Information:IBM Taiwan Corporation3F, No 7, Song Ren Rd., Taipei Taiwang0:0800-016-888
U> VCCI /1a A 6yw>?VbMU>IET8XF/1a (VCCI) yw#
U>gSME"<uP5-ayw
bbM!ZrHZ 20 A/`DU>gSME"<uP5-a (JEITA) yw#
bbMsZ 20 A/`D JEITA yw#
+z(E/1a A 6yw>?VbM+z(E/1a (KCC) yw#
f2c0
07
90
jjieta
2
54 Storwize V3700: lY208O
m^9gEIE A 6yw>ywbMm^9gEIE (EMI) yw#
7^*5E"
>wb|,7^Dz7~q*5E"#
7^2,eD*5E":
IBM Technical Regulations
Pascalstr. 100, Stuttgart, Germany 70569
Tele: 0049 (0)711 785 1176
Fax: 0049 (0)711 785 1283
Email: mailto: tjahn @ de.ibm.com
(eXx*5E"
>wb|((eXxDz7~q*5E"#
IBM Taiwan Product Service Contact Information:IBM Taiwan Corporation3F, No 7, Song Ren Rd., Taipei Taiwang0:0800-016-888
f2c0
07
90
yw 55
56 Storwize V3700: lY208O
w}
[A]2+ ix
73yw ix
/fyw x
#Uyw x
2+yw ix
2+E"j) ix
[B]oz xvii
j) ix
[C]u</53
Apple Macintosh 45
Linux 46
Microsoft Windows 44
EL}/w 32
20 32
sbNfq 4
!bNfq 4
[D]r*53g4 41
<l 11, 16
BzgSxdf6{Oyw 52
g4_ 41
gSxdyw 54
Bz 52
+z 54
SCs$5? 51
*n(E/1a (FCC) 51
7K (EU) 52
U>IET8XF/1a (VCCI) 54
(e 53
Bw< 51
P*Kq2Mz 53
Deutschsprachiger EU Hinweis 52
A_4! xvii
[F]"Mb{ xvii
4! xvii
[G]_Y:fZf}6, 8 GB 28
\m GUI
mS)9zq 47
Web /@whs 43
bB 37
bK(@
gB 38
wzSZ( 20
[H]+zgSxdyw 54
73yw ix, xiii
73*s 8
[J]<u-z xvii
SCsgSxdyw 51
Zc]w
20 30
r* 18
bB 37
bK(@gB 38
OO 30
6B 18
!~, 20 17
T+xgB 36
8>F 41
wzSZ(
1 Gbps iSCSI 4 KZ 25
10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZ 22
8 Gbps bK(@ 4 KZ 20
wzSZ( (host interface card)
SAS 4 KZ 26
8 GB _Y:fZf}6 28
/f ix
/fyw x
2gtPh8 xii
[K]XFzq
20 16, 17
EL}/w 32
g4_ 41
Zc]w
20 30
XFzq (x)
Zc]w (x)
r* 18
OO 30
6B 18
}]KZ 6
;C<r 9
!~ 17
)9zq
20 16
g4_ 41
,SgB 34
;C<r 9
rVP53mS 47
)9]w
}]KZ 7
8>F 41
[L]*n(E/1a (FCC) gSxdyw 51
*5E"
7^ 55
(e 53, 55
/@w 43
[M]\k 44
[N]Zf}6, 8 GB 28
[O]7K (EU), EMC 8n{OTyw 52
7^*5E" 55
[Q]xw 41
[R]U>gSxdyw 54
U>gSME"<uP5-ayw 54
© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 57
[S]"H 41
Lj 51
yw ix
2+ ix
73 ix, xiii
[T](e
gSxdyw 53
*5E" 53, 55
[W]#U ix
#Uyw x
;C<r 9
[X]`XE" xv
Bw<gSxdyw 51
E"oz xvii
E"PD xv
[Y]T+x
gB
CZ53\m 36
kT 1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ
( 36
KZ 6
;;z 36, 37
b{ xvii
2~i~
j6 5
e% 4
C'{ 44
[Z]8>F
Zc]w 41
)9]w 41
P*Kq2Mz, gSxdyw 53
wz
,SgB 39
wzSZ(
1 Gbps iSCSI 4 KZ 25
10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZ 22
8 Gbps bK(@ 4 KZ 20, 38
wzSZ( (host interface card)
SAS 4 KZ 26
0d% 4
[}V]1 Gbps iSCSI 4 KZwzSZ(
20 25
T+xgB 36
10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ(
20 22
bB 37
8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ( 20,
38
DDeutschsprachiger EU Hinweis 52
EEMC yw, P*Kq2Mz 53
FFCC(*n(E/1a)gSxdyw 51
IIEC 60950-1 ix
SSAS gB 34, 39
SAS 4 KZwzSZ(
20 26
SFP U"w
10 Gbps iSCSI-FCoE 2 KZwzSZ
( 22
8 Gbps bK(@ 4 KZwzSZ(
20
Storwize V3700
2+yw x
Storwize V3700 b
`Xvfo xv
UUSB Af}/w
iR 8
u</53
Apple Macintosh 45
Linux 46
Microsoft Windows 44
WWeb /@w 43
Web >c xvii
58 Storwize V3700: lY208O
����
Printed in China
G151-1839-01
![IBM Storwize V3500img.zhilankeji.com/ibm/storwize_v3500_01.pdf · 2013-12-18 · IBM Storwize V7000 2010 年 10 ... V7000 Storwize V7000 [ Unified ] DS4000, DS5000, Storwize V7000](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f8da2e2ad21c4137b6552e2/ibm-storwize-2013-12-18-ibm-storwize-v7000-2010-10-v7000-storwize-v7000.jpg)
