Embed Size (px)
Citation preview
IBMTivoli License Manager
Administration
Version 2.1
SC11-2096-01
���
IBMTivoli License Manager
Administration
Version 2.1
SC11-2096-01
���
Deuxième édition - octobre 2004
Réf. US : SC32-1430-01
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE
LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions
n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, auquel cas l’exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y
sont fournies sont susceptibles d’être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes
disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou
services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés.
Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,
référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire
commercial.
Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :
v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)
v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada)
v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)
Compagnie IBM France
Direction Qualité
Tour Descartes
92066 Paris-La Défense Cedex 50
© Copyright IBM France 2004. Tous droits réservés.
© Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2004. All rights reserved.
Important
Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales
figurant à la section «Remarques» à la page 263.
Table des matières
Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
A propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
A qui s’adresse ce guide ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Organisation de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Bibliothèque Tivoli License Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Publications connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Accès aux publications en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Commande de publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Formation technique Tivoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Comment prendre contact avec le service de support logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Détermination de l’incidence commerciale d’un incident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Description de l’incident et collecte des informations d’historique . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Soumission de l’incident au service de support logiciel IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Recherche dans les bases de connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Obtention de correctifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Mise à jour des informations de support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii
Conventions utilisées dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii
Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
Notation dépendant du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
Chapitre 1. Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Avantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fonctions d’octroi de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Règles de partitionnement et de modélisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gestion des achats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nouvel octroi de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Octroi de licence et niveaux de catalogue de produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Définition de la surveillance du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gestion des règles de confidentialité liées aux ordinateurs et aux utilisateurs . . . . . . . . . . . . 16
Administration des licences et mesure de l’utilisation logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Génération des rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gestion des informations relatives aux logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Interfaces Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Portefeuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zone de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Barre d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Interface de serveur d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Interface de serveur d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rôles associés aux interfaces Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gestion des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Chapitre 2. Initiation aux interfaces Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Niveau et paramètres du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Accès au serveur d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Accès à un serveur d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tâches d’interface Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chapitre 3. Gestion des organisations et des administrateurs . . . . . . . . . . . . 35
Ajout d’organisations dans la base de données du serveur d’administration . . . . . . . . . . . . . . 36
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 iii
Mise à jour des détails de l’organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Suppression d’une organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ajout de comptes d’administration aux bases de données des serveurs . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mise à jour des détails d’un compte d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Suppression de comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Définition des profils utilisateur octroyés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Définition de profils sur le serveur d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Définition de profils sur le serveur d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation . . . . . . . . . . . . . . . 51
Définition de la structure de surveillance d’une organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Divisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Gestion des informations démographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Noeuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Utilisateurs d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Chapitre 5. Définition et gestion des contrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Gestion des contrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Création d’un contrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Modification de contrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Définition de zones personnalisées pour les contrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences . . . . . . . . . . . 91
Définition de la conformité d’un produit du catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Produits sous licence d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Produits sous licence d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Gestion des licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Création d’une licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Modification d’une licence existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Affectation d’une licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Création d’un quota de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Création d’un scénario de quota de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Affectation d’une licence réseau d’utilisateurs concurrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Affectation d’une licence de type capacité totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Définition de zones personnalisées pour les licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Affichage de la conformité des licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Affichage des données d’utilisation sans licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Affichage des licences distribuées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 145
Génération d’un rapport instantané d’inventaire logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Planification d’une analyse des installations de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Demande de rapport instantané sur les installations de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Exploration du rapport instantané d’inventaire logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Génération d’un rapport historique des installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Demande de rapport historique des installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Exploration du rapport historique des installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Génération d’un rapport instantané sur les utilisations de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Demande de rapport instantané sur les utilisations de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Exploration du rapport instantané sur les utilisations de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Génération d’un rapport d’analyse de tendances d’utilisation logicielle . . . . . . . . . . . . . . . 177
Demande de rapport d’analyse de tendances d’utilisation logicielle . . . . . . . . . . . . . . . 177
Affichage du rapport d’analyse de tendances d’utilisation logicielle . . . . . . . . . . . . . . . 182
Génération d’un rapport d’analyse de niveau d’utilisation logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Génération d’un rapport d’utilisation logicielle en temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Demande du rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Exploration du rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Exportation des rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
iv IBM Tivoli License Manager - Administration
Chapitre 8. Interface de ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Accès à l’interface de ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Données de sortie de ligne de commande sur systèmes Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Commandes disponibles sur les serveurs Tivoli License Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
csv2xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
dataexp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
dataimp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
dbpasswd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
rtpasswd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
srvstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
srvstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
sslpasswd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
xml2csv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Chapitre 9. Exportation des données d’utilisation IBM . . . . . . . . . . . . . . . 215
Création du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Vérification du contenu du rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Section Données de modification de capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Annexe A. Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Navigation dans l’interface Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Raccourcis clavier pour le lancement des tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Annexe B. Traitement IBM de bout en bout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Planification de l’installation de Tivoli License Manager et déploiement des agents . . . . . . . . . . . 227
Installation d’IBM Tivoli License Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Enregistrement des serveurs d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Mise à jour du catalogue de produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Création de l’infrastructure d’organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Déploiement des agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Enregistrement en qualité d’utilisateur IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Enregistrement des serveurs d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Création de licences et de quotas de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Génération et chargement du rapport d’utilisation IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Service clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Définition XML relative aux contrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Définition XML relative aux divisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Définition XML relative aux licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Définition XML relative aux noeuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Définition XML relative aux utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Définition XML relative aux licences acquises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Définition XML relative aux administrateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Définitions XSD relatives au rapport d’analyse de niveau d’utilisation logicielle . . . . . . . . . . . . 248
UseLevel.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Définitions XSD relatives au rapport d’analyse de tendances d’utilisation logicielle . . . . . . . . . . . 249
UseTrendByLicense.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
UseTrendBySession.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Définitions XSD relatives au rapport d’utilisation logicielle en temps réel . . . . . . . . . . . . . . 250
CurrentUseLicenseSession.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
CurrentUseLicenseUse.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
CurrentUseProductSession.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
CurrentUseProductUse.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Définitions XSD relatives au rapport historique des installations . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
InstallsHistoryByAgent.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
InstallsHistoryByAgentDetails.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
InstallsHistoryByProduct.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Table des matières v
InstallsHistoryByProductDetails.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Définitions XSD relatives au rapport sur l’image instantanée des installations . . . . . . . . . . . . . 255
InstallsSnapshotByAgent.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
InstallsSnapshotByAgentDetails.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
InstallsSnapshotByProduct.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
InstallsSnapshotByProductDetails.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Définitions XSD relatives au rapport d’utilisation sans licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
UnlicensedUse.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Définitions XSD relatives au rapport sur la conformité des licences . . . . . . . . . . . . . . . . 258
LicenseCompliance.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
LicenseComplianceDetails.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Définitions XSD relatives au rapport instantané de l’utilisation logicielle . . . . . . . . . . . . . . . 260
UseSnapshotLicenseSession.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
UseSnapshotLicenseUse.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
UseSnapshotProductSession.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
UseSnapshotProductUse.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
vi IBM Tivoli License Manager - Administration
Figures
1. Niveaux de catalogue liés au produit, à la version et à l’édition . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. Liens entre la hiérarchie du produit et les modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Sections d’interface Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4. Rapport d’inventaire logiciel - Image instantanée des installations par produit . . . . . . . . . . . 152
5. Rapport d’inventaire logiciel - Détails par produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6. Rapport d’inventaire logiciel - Image instantanée des installations par agent . . . . . . . . . . . 155
7. Rapport d’inventaire logiciel - Détails par agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
8. Rapport historique des installations de logiciels par produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
9. Rapport historique des installations de logiciels - Détails par agent . . . . . . . . . . . . . . 163
10. Rapport instantané sur les utilisations de logiciels - Utilisation du produit . . . . . . . . . . . . 170
11. Rapport historique des utilisations de logiciels - Détails des sessions de produit . . . . . . . . . . 171
12. Rapport instantané sur les utilisations de logiciels - Utilisation de licence . . . . . . . . . . . . 173
13. Rapport instantané sur les utilisations de logiciels - Récapitulatif des sessions de licence . . . . . . . 174
14. Rapport instantané sur les utilisations de logiciels - Sessions de licence . . . . . . . . . . . . . 175
15. Rapport instantané sur les utilisations de logiciels - Sessions de licence - Cote d’alerte supérieure de licence 175
16. Echantillon de rapport d’analyse de tendance d’utilisation logicielle . . . . . . . . . . . . . . 183
17. Rapport d’analyse de niveau d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
18. Rapport d’utilisation logicielle en temps réel - Utilisation du produit . . . . . . . . . . . . . . 191
19. Rapport d’utilisation logicielle en temps réel - Sessions de produit . . . . . . . . . . . . . . . 193
20. Rapport d’utilisation logicielle en temps réel - Utilisation de licence . . . . . . . . . . . . . . 194
21. Rapport d’utilisation logicielle en temps réel - Sessions de licence . . . . . . . . . . . . . . . 196
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 vii
viii IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableaux
1. Types de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Zones d’une licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Zones d’un contrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Zones personnalisées disponibles pour les contrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Zones personnalisées disponibles pour les licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Icônes de la barre d’outils et actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. Tâches d’interface Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8. Définition des rôles du serveur d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9. Définition des rôles du serveur d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10. Zones contenant les propriétés d’agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
11. Zones contenant les propriétés système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12. Zones contenant les propriétés de noeud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
13. Accès à la ligne de commande sur des serveurs Windows et UNIX . . . . . . . . . . . . . . 199
14. Commandes disponibles sur les serveurs d’administration et d’exécution . . . . . . . . . . . . 200
15. Licences acquises - Contraintes d’importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
16. Licences distribuées - Contraintes d’importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
17. Rapport d’utilisation IBM : Section Données du serveur d’administration . . . . . . . . . . . . 218
18. Rapport d’utilisation IBM : Section Récapitulatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
19. Rapport d’utilisation IBM : Section Données d’utilisation logicielle - Licence . . . . . . . . . . . 220
20. Rapport d’utilisation IBM : Section Données d’utilisation logicielle - Produits . . . . . . . . . . . 221
21. Rapport d’utilisation IBM : Section Données d’utilisation logicielle - Données d’utilisation . . . . . . . 221
22. Rapport d’utilisation IBM : Section Données de modification de capacité - Données matérielles . . . . . 222
23. Rapport d’utilisation IBM : Section Données de modification de capacité - Produits journaliers . . . . . 223
24. Rapport d’utilisation IBM : Section Données de modification de capacité - Données d’utilisation matérielle 223
25. Combinaisons de touches pour la navigation dans l’interface Web . . . . . . . . . . . . . . . 225
26. Combinaisons de touches pour le lancement des tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
27. Description des éléments relatifs aux contrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
28. Description des éléments relatifs aux divisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
29. Description des éléments relatifs aux licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
30. Description des éléments relatifs aux noeuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
31. Description des éléments relatifs aux utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
32. Description des éléments relatifs aux licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
33. Description des éléments relatifs aux administrateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 ix
x IBM Tivoli License Manager - Administration
A propos de ce guide
Le présent guide décrit l’administration du produit IBM Tivoli License Manager.
Il présente de manière générale les fonctionnalités de Tivoli License Manager et
explique comment utiliser les interfaces Web pour configurer une infrastructure de
surveillance, définir les conditions d’octroi de licence et générer des rapports.
A qui s’adresse ce guide ?
Ce guide est destiné aux personnes utilisant les interfaces utilisateur de Tivoli
License Manager. Ces personnes sont :
v les administrateurs chargés de configurer l’infrastructure de surveillance de la
conformité des licences et d’utilisation des logiciels,
v les administrateurs des licences chargés d’enregistrer les modalités des licences,
v les responsables qui ont besoin d’informations sur l’utilisation logicielle et la
disponibilité des licences pour décider de l’octroi de licence,
v les administrateurs qui doivent exporter des rapports d’utilisation IBM au
format XML.
Organisation de ce guide
Ce guide est composé des chapitres suivants :
v Chapitre 1, «Présentation» : présente les avantages offerts par Tivoli License
Manager et décrit brièvement ses composants.
v Chapitre 2, «Initiation aux interfaces Web» : fournit un récapitulatif des
fonctionnalités en ligne de Tivoli License Manager.
v Chapitre 3, «Gestion des organisations et des administrateurs» : indique
comment créer et gérer en ligne les clients et les administrateurs de
l’implémentation de gestion des licences.
v Chapitre 4, «Gestion des infrastructures d’organisation» : présente les tâches en
ligne de configuration de l’infrastructure de surveillance.
v Chapitre 5, «Définition et gestion des contrats» : présente les tâches en ligne de
création et de gestion des contrats.
v Chapitre 6, «Gestion des droits sur les logiciels et des licences» : présente les
tâches de création et de gestion des licences des produits ainsi que des
informations sur les autorisations d’utilisation des licences.
v Chapitre 7, «Génération de rapports sur les installations et les utilisations de
logiciels» : indique comment générer des rapports d’inventaire logiciel et des
rapports d’utilisation logicielle.
v Chapitre 8, «Interface de ligne de commande» : indique comment utiliser
l’interface de ligne de commande pour effectuer des fonctions d’administration.
v Chapitre 9, «Exportation des données d’utilisation IBM» : indique comment
exporter le rapport d’utilisation IBM au format XML.
v Annexe A, «Accessibilité» : répertorie les implémentations relatives à
l’accessibilité de l’interface pour les personnes affectées d’une incapacité
physique.
v Annexe B, «Traitement IBM de bout en bout», à la page 227 décrit le processus
de bout en bout pour les clients IBM qui doivent utiliser Tivoli License Manager
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 xi
pour générer des rapports sur l’utilisation des produits IBM sélectionnés. Traite
également des tâches d’enregistrement et de communication des données
d’utilisation IBM.
v Annexe C, «Formats d’importation et d’exportation» : indique les formats de
document utilisés pour la définition de données.
Pour obtenir des informations sur la gestion et l’utilisation des catalogues de
produits, voir IBM Tivoli License Manager : Gestion de catalogues, SC11-2094.
Publications
La présente section répertorie les publications de la bibliothèque Tivoli License
Manager ainsi que les documents connexes. Elle explique également comment
accéder aux publications Tivoli en ligne et comment les commander.
Bibliothèque Tivoli License Manager
La bibliothèque Tivoli License Manager contient les manuels suivants :
v IBM Tivoli License Manager : Administration, SC11-2096
Présente Tivoli License Manager et explique comment utiliser le produit pour
configurer une infrastructure de surveillance, définir des conditions d’octroi de
licence et générer des rapports.
v IBM Tivoli License Manager : Planning, Installation, and Configuration, SC32-1431
Explique comment planifier, installer et configurer le produit Tivoli License
Manager.
v IBM Tivoli License Manager : Data Dictionary, SC32-1432
Décrit les tables et les index gérés dans la base de données du serveur
d’administration de Tivoli License Manager.
v IBM Tivoli License Manager : Problem Determination, SC32-9102
Décrit les données de diagnostic d’Tivoli License Manager (dont les messages,
les enregistrements de trace et les journaux des événements) ainsi que les outils
et les techniques de diagnostic des incidents.
v IBM Tivoli License Manager : Gestion de catalogues, SC11-2094
Explique comment employer l’outil de gestion du catalogue des logiciels pour
tenir à jour un catalogue maître de produits. Décrit également les modules qui
permettent de détecter la présence et l’utilisation de ces produits sur les
ordinateurs contrôlés.
v IBM Tivoli License Manager, Version 2.1 : Warehouse Enablement Pack, Version 2.1.0
Implementation Guide for Tivoli Data Warehouse, Version 1.2, SC32-1433
Fournit des informations et des instructions sur l’activation de Tivoli Data
Warehouse avec Tivoli License Manager.
v IBM Tivoli License Manager : Release Notes, SC32-1429
Propose un récapitulatif des modifications apportées dans l’édition, répertorie les
plateformes prises en charge pour chaque composant, indique les erreurs
recensées ainsi que leurs solutions palliatives et contient les informations produit
les plus récentes qui n’ont pas pu être intégrées dans la documentation
principale. Ce document n’est pas disponible sur le CD des publications, mais
sur le site Tivoli Software Information Center. Des versions actualisées de ce
document peuvent être placées sur le site Tivoli Software Information Center à
tout instant.
Pour obtenir la procédure d’accès au site Tivoli Software Information Center,
voir «Accès aux publications en ligne» à la page xiii.
xii IBM Tivoli License Manager - Administration
Publications connexes
Les documents suivants contiennent également des informations utiles :
v IBM DB2 Universal Database : Serveurs DB2 - Mise en route, GC11-1879
v IBM DB2 Universal Database : Clients DB2 - Mise en route, GC11-1876
Ces guides d’initiation présentent l’installation et la configuration de produits
DB2.
v La page http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/infocenter.html
permet d’accéder aux informations produit WebSphere Application Server.
Le glossaire Tivoli Software Glossary inclut les définitions de nombreux termes
techniques liés aux logiciels Tivoli. Ce glossaire n’est disponible qu’en anglais sur
le site Web :
www.ibm.com/software/tivoli/library/
Pour accéder au glossaire, cliquez sur le lien Glossary situé dans le panneau de
gauche de la fenêtre Tivoli Software library.
Accès aux publications en ligne
Le CD de la documentation Tivoli License Manager contient les publications
figurant dans la bibliothèque du produit, à l’exception du document IBM Tivoli
License Manager : Release Notes, dans toutes les langues prises en charge. Ces
publications sont au format PDF, HTML ou les deux. Pour accéder aux
publications à l’aide d’un navigateur Web, ouvrez le fichier allpubs.htm. Ce fichier
se trouve dans le répertoire racine (root) du CD de la documentation. Sélectionnez
la langue de votre choix ; l’Information Center associé à ce produit s’affiche dans
la langue souhaitée. Sélectionnez la publication et le format auquel vous voulez la
visualiser.
Remarque : Sur les plateformes Windows, un exécutable automatique ouvre le
fichier allpubs.htm dans votre navigateur par défaut.
IBM place les publications relatives à ce produit et à tous les autres produits Tivoli
au fur et à mesure de leur parution et de leur mise à jour sur le site Web Tivoli
Software Information Center. Pour accéder au site Tivoli Software Information
Center, rendez-vous d’abord dans la bibliothèque de logiciels Tivoli à l’adresse Web
suivante :
www.ibm.com/software/tivoli/library/
Faites défiler la page vers le bas et cliquez sur le lien Product manuals situé dans
le panneau de gauche de la fenêtre Tivoli Software library. Dans la fenêtre Tivoli
Technical Product Documents Alphabetical Listing, cliquez sur le lien IBM
TivoliLicense Manager pour accéder à la bibliothèque du produit du site Tivoli
software information center.
Remarque : Si vous imprimez des documents PDF sur du papier dont le format
n’est pas Letter, définissez dans la fenêtre Fichier → Imprimer l’option
qui permet à Adobe Reader d’imprimer des pages au format Letter
sur le papier que vous utilisez en local.
A propos de ce guide xiii
Commande de publications
Vous pouvez commander en ligne des publications Tivoli en vous connectant au
site :
www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi
Vous pouvez également passer votre commande par téléphone en appelant l’un
des numéros suivants :
v Aux Etats-Unis : 800-879-2755
v Au Canada : 800-426-4968
Pour obtenir la liste des numéros de téléphone pour les autres pays, voir le site
Web suivant :
www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/
Accessibilité
Les fonctions d’accessibilité permettent aux utilisateurs affectés d’une incapacité
physique, telle qu’une mobilité restreinte ou une vision limitée, d’utiliser
normalement les logiciels. Ce produit permet également de faire appel aux
techniques d’assistance pour utiliser les aides sonores et se déplacer sur l’interface.
Vous pouvez également utiliser le clavier au lieu de la souris pour lancer toutes les
fonctions de l’interface graphique.
Ce produit fonctionne via un navigateur Web. Les navigateurs disposent chacun de
leurs propres fonctionnalités d’accessibilité et ont des raccourcis spécifiques
permettant de se déplacer dans l’interface Web, de lancer des tâches et d’exécuter
les actions associées à la barre d’outils.
Pour plus d’informations, voir l’Annexe A, «Accessibilité», à la page 225.
Formation technique Tivoli
Pour obtenir des informations sur la formation technique Tivoli, voir le site Web
IBM Tivoli Education, à l’adresse suivante :
www.ibm.com/software/tivoli/education/
xiv IBM Tivoli License Manager - Administration
Comment prendre contact avec le service de support logiciel
Le service de support logiciel IBM fournit une assistance sur les incidents liés aux
produits.
Pour prendre contact avec le service de support logiciel IBM, votre société doit être
titulaire d’un contrat Maintenance Logiciel IBM actif et vous devez être autorisé à
soumettre des incidents à IBM. Le type de contrat Maintenance Logiciel dont vous
avez besoin dépend du type de produit que vous possédez :
v Pour les logiciels distribués par IBM (y compris les produits Tivoli, Lotus et
Rational ainsi que les produits DB2 et WebSphere qui s’exécutent sur des
systèmes d’exploitation Windows ou UNIX), inscrivez-vous au contrat Passport
Advantage de l’une des manières suivantes :
– En ligne : rendez-vous sur la page Passport Advantage et cliquez sur How to
Enroll (comment s’inscrire). L’adresse Web est la suivante :
www.lotus.com/services/passport.nsf/WebDocs/Passport_Advantage_Home
– Par téléphone : pour obtenir le numéro de téléphone à appeler dans votre
pays, rendez-vous sur le site Web IBM Software Support
(techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html) et cliquez sur le nom de
votre région géographique.v Pour les logiciels IBM eServer (y compris les produits DB2 et WebSphere qui
s’exécutent dans des environnements zSeries, pSeries et iSeries), vous pouvez
acheter un contrat Maintenance Logiciel directement auprès de votre ingénieur
commercial IBM ou de votre partenaire commercial IBM. Pour plus
d’informations sur le support disponible pour les logiciels eServer, rendez-vous
sur la page Web IBM Technical Support Advantage Web page
(www.ibm.com/servers/eserver/techsupport.html).
Si vous ne connaissez pas le type de contrat Maintenance Logiciel dont vous avez
besoin, appelez 1-800-IBMSERV (1-800-426-7378) aux Etats-Unis ou, depuis d’autres
pays, rendez-vous sur la page Contacts du guide Web IBM Software Support
Handbook (techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html) et cliquez sur le
nom de votre région géographique pour obtenir les numéros de téléphone des
agents de support correspondants.
Pour prendre contact avec le service de support logiciel IBM, procédez comme
suit :
1. «Détermination de l’incidence commerciale d’un incident»
2. «Description de l’incident et collecte des informations d’historique» à la page
xvi
3. «Soumission de l’incident au service de support logiciel IBM» à la page xvi
Détermination de l’incidence commerciale d’un incident
Lorsque vous signalez un incident à IBM, vous êtes invité à préciser un niveau de
gravité. Par conséquent, vous devez comprendre et évaluer l’incidence commerciale
de l’incident que vous signalez. A cet effet, utilisez les critères suivants :
Gravité 1 Incidence commerciale critique : vous ne pouvez pas utiliser le
programme, d’où une incidence critique sur les opérations. Cette
condition exige une solution immédiate.
Gravité 2 Incidence commerciale importante : le programme est utilisable,
bien qu’extrêmement limité.
A propos de ce guide xv
Gravité 3 Incidence commerciale certaine : le programme est utilisable,
malgré l’indisponibilité de fonctions non essentielles pour les
opérations.
Gravité 4 Incidence commerciale minime : l’incident a une faible incidence
sur les opérations, ou un palliatif raisonnable a été mis en
oeuvre.
Description de l’incident et collecte des informations
d’historique
Lorsque vous décrivez un incident à IBM, soyez le plus explicite possible. Incluez
toutes les informations d’historique pertinentes pour que les spécialistes du service
de support logiciel IBM puissent vous aider à résoudre l’incident avec efficacité.
Pour gagner du temps, préparez vos réponses aux questions suivantes :
v Quelles versions de logiciels exécutiez-vous lorsque l’incident s’est produit ?
v Disposez-vous des journaux, des enregistrements de trace et des messages
relatifs aux symptômes de l’incident ? Le service de support logiciel IBM peut
vous demander ces informations.
v L’incident peut-il être recréé ? Dans l’affirmative, quelles étapes ont provoqué
l’incident ?
v Le système a-t-il été modifié (par exemple, au niveau du matériel, du système
d’exploitation, des logiciels d’utilisation en réseau) ?
v Utilisez-vous une solution palliative à cet incident ? Dans l’affirmative, veuillez
vous préparer à l’expliquer lors du signalement de l’incident.
Les outils d’identification des incidents comprennent des commandes qui
permettent de rassembler les informations d’identification des incidents relatives à
tous les composants d’un produit. Pour plus d’informations, voir IBM Tivoli License
Manager : Problem Determination.
Soumission de l’incident au service de support logiciel IBM
Vous pouvez soumettre l’incident de l’une des deux manières suivantes :
v En ligne : rendez-vous sur la page ″Submit and track problems″ du site IBM
Software Support (www.ibm.com/software/support/probsub.html). Entrez vos
informations dans l’outil approprié de soumission d’incidents.
v Par téléphone : pour obtenir le numéro de téléphone à appeler dans votre pays,
rendez-vous sur le site Web IBM Software Support Handbook
(techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html) et cliquez sur le nom de
votre région géographique.
Si l’incident que vous soumettez concerne un défaut logiciel ou une documentation
absente ou inexacte, le service de support logiciel IBM crée un rapport officiel
d’analyse de programme (APAR). Cet APAR décrit l’incident en détail. Chaque fois
que possible, le service de support logiciel IBM propose une solution palliative que
vous pouvez mettre à oeuvre jusqu’à la résolution de l’APAR et la fourniture d’un
correctif. IBM publie quotidiennement les APAR résolus sur les pages Web du
service de support produits IBM pour que les utilisateurs qui rencontrent le même
incident puissent en bénéficier.
Pour plus d’informations sur la résolution des incidents, voir «Recherche dans les
bases de connaissances» à la page xvii et «Obtention de correctifs» à la page xvii.
xvi IBM Tivoli License Manager - Administration
Recherche dans les bases de connaissances
Pour résoudre rapidement un incident lié à votre logiciel IBM, recherchez d’abord
si sa résolution est déjà documentée dans les bases de connaissances disponibles.
Recherche dans le centre de documentation en local ou en
réseau
IBM fournit une documentation étendue, pouvant être installée en local sur votre
machine ou sur un serveur intranet. A l’aide de la fonction de recherche du centre
de documentation, vous pouvez lancer une interrogation sur les informations
conceptuelles, les instructions d’exécution des tâches, les informations de référence
et les documents de support.
Recherche sur Internet
Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question dans le centre de
documentation, recherchez sur Internet les informations complètes les plus récentes
qui peuvent vous aider à résoudre l’incident. Pour rechercher votre produit dans
plusieurs ressources Internet, développez son dossier dans le cadre de navigation
de gauche et sélectionnez Support on the Web. A partir de cette rubrique, vous
pouvez examiner diverses ressources, dont les suivantes :
v les notes techniques IBM (Technotes),
v les téléchargements IBM (Downloads),
v les guides de présentation IBM (Redbooks),
v les travaux de développement IBM (DeveloperWorks),
v les forums et les groupes d’informations,
v Google.
Obtention de correctifs
Un correctif produit peut être disponible pour résoudre l’incident que vous
rencontrez. Vérifiez sur le site Web de support produit les correctifs qui sont
disponibles pour votre logiciel IBM software :
1. Rendez-vous sur le site Web IBM Software Support
(www.ibm.com/software/support).
2. Dans Products A - Z, sélectionnez le nom de votre produit. Le site de support
correspondant s’affiche.
3. Dans Self help, accédez au lien Search all Downloads, où vous trouverez la
liste des correctifs, des groupe de correctifs et d’autres mises à jour de service
pour votre produit. Pour obtenir des conseils permettant d’affiner votre
recherche, cliquez sur Search tips.
4. Pour lire la description d’un correctif et le télécharger si nécessaire, cliquez sur
son nom.
Pour recevoir par courrier électronique des notifications hebdomadaires sur les
correctifs et d’autres informations sur les produits IBM, procédez comme suit :
1. À partir de la page de support de tout produit IBM, cliquez sur My support
dans l’angle supérieur droit de la page.
2. Si vous êtes déjà inscrit, passez à l’étape suivante. Sinon, cliquez sur Register
dans l’angle supérieur droit de la page de support pour créer votre ID
utilisateur et votre mot de passe.
3. Connectez-vous à My support.
A propos de ce guide xvii
4. Sur la page My support, cliquez sur Edit profiles dans le panneau de
navigation de gauche et faites défiler la liste jusqu’à Select Mail Preferences.
Sélectionnez une famille de produits et cochez les cases correspondant au type
d’information voulu.
5. Cliquez sur Submit.
6. Pour recevoir des notifications par courrier électronique pour d’autres produits,
répétez les étapes 4 et 5.
Pour plus d’informations sur les types de correctif, voir Software Support Handbook
(techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html).
Mise à jour des informations de support
Les centres de documentation intègrent généralement au moins un module
d’extension d’information de support (support information plug-in). Ces modules
d’extension ajoutent des notes techniques IBM et d’autres documents de support
dans le centre de documentation. Pour mettre à jour vos modules d’extension
d’information de support, procédez comme suit :
1. Rendez-vous sur le site Web IBM Software Support
(www.ibm.com/software/support).
2. Dans Products A - Z, sélectionnez le nom de votre produit. Le site de support
correspondant s’affiche.
3. Dans la zone Search support for relative au produit, tapez l’expression clé
suivante : com.ibm.support Cochez la case Download et cliquez sur Submit.
4. Dans les résultats de la recherche, recherchez les mises à jour des modules
d’extension d’information de support. Tous les modules d’extension
d’information de support utilisent la même convention de dénomination,
″com.ibm.support.product.doc.″ Si une mise à jour est disponible, sélectionnez-la
dans la liste et affichez les instructions de téléchargement.
5. Sauvegardez le fichier ZIP joint dans un emplacement temporaire de votre
disque dur.
6. Dézippez le fichier téléchargé (assurez-vous de conserver les sous-dossiers).
7. A partir de l’emplacement où vous avez dézippé le fichier, copiez le dossier du
module d’extension d’information de support dans votre dossier d’extensions
Eclipse (plugins). Par exemple, si votre logiciel IBM est installé dans
c:\IBM\WebSphere\, copiez le dossier du module d’extension actualisé
(com.ibm.support.product.doc) dans le répertoire suivant :
c:\IBM\WebSphere\eclipse\plugins.
8. Pour visualiser les informations de support actualisées, lancez le centre de
documentation (ou fermez-le, puis relancez-le) et développez le noeud Support
information dans l’arborescence de navigation.
Conventions utilisées dans ce manuel
Ce manuel utilise plusieurs conventions pour les actions et les termes spéciaux
ainsi que pour les chemins d’accès dépendant du système d’exploitation.
xviii IBM Tivoli License Manager - Administration
Conventions typographiques
Ce manuel utilise les conventions typographiques suivantes :
Gras
v Commandes en caractères minuscules et mixtes parfois difficile à
distinguer du texte environnant.
v Eléments de l’interface graphique (cases à cocher, boutons de
fonction, boutons d’option, flèches d’incrément, zones, dossiers,
icônes, boîtes à liste, éléments de boîte à liste, listes
multicolonnes, conteneurs, options de menus, menus, onglets,
feuilles de propriétés), libellés (par exemple, Conseil : et
Remarques relatives au système d’exploitation :).
v En-têtes d’une colonne dans une table.
v Mots clés et paramètres dans un texte.
Italique
v Citations (titres de documents, noms de disquettes et de CD).
v Termes définis dans le texte.
v Termes mis en évidence utilisés tels quels.
v Nouveaux termes.
v Variables et valeurs à indiquer.
Espacement simple
v Exemples et exemples de code.
v Noms de fichiers, mots clés de programmation et autres
éléments difficiles à distinguer du texte environnant.
v Texte des messages et des invites à l’attention de l’utilisateur.
v Texte que l’utilisateur doit saisir.
v Valeurs des arguments ou options des commandes.
<texte> Indique une variable dans un chemin. Par exemple, dans le chemin
<REP_INSTALL>\admin\conf, REP_INSTALL dépend de l’emplacement
dans lequel vous avez installé le composant Tivoli License
Manager, alors que \admin\conf est invariable.
Notation dépendant du système d’exploitation
Ce manuel utilise les conventions Windows pour spécifier les variables
d’environnement et les répertoires.
Si vous utilisez la ligne de commande UNIX, Linux ou OS/400, procédez comme
suit :
Variables d’environnement
Vérifiez d’abord la valeur correcte du nom de variable UNIX, Linux ou
OS/400, car de nombreuses variables effectuant les mêmes tâches portent
des noms différents en fonction des plateformes (par exemple, %TEMP%
dans Windows équivaut à $tmp dans UNIX et Linux). Remplacez ensuite
%variable_Windows% par $variable_UNIX
Chemins de fichier et de répertoire
Remplacez chaque barre oblique inversée ( \ ) par une barre oblique ( / ).
Remarque : Si vous utilisez le shell bash sur un système Windows, vous pouvez
adopter les conventions UNIX.
A propos de ce guide xix
xx IBM Tivoli License Manager - Administration
Chapitre 1. Présentation
IBM Tivoli License Manager est une solution Web qui propose des services de
mesure de l’utilisation de logiciels et d’attribution de licences sur des plateformes
Windows et UNIX. Ce produit peut s’adapter aux besoins d’organisations de petite
taille ou plus importantes ; il prend également en charge la gestion de plusieurs
organisations, par l’intermédiaire de fournisseurs de services par exemple.
Le présent chapitre décrit les fonctions d’octroi de licence, les interfaces Web et la
procédure d’administration de licences à l’aide de ces interfaces. Il contient les
informations suivantes :
v un récapitulatif des avantages de Tivoli License Manager (voir «Avantages») ;
v la description des fonctions d’octroi de licence de Tivoli License Manager (voir
«Fonctions d’octroi de licence» à la page 2) ;
v la présentation des processus de collecte et de gestion des informations relatives
aux logiciels gérés et contrôlés par Tivoli License Manager (voir «Gestion des
informations relatives aux logiciels» à la page 19) ;
v la description des interfaces Web d’administration (voir «Interfaces Web» à la
page 19) ;
v un récapitulatif des fonctions d’envoi de notifications concernant les événements
de gestion de licences (voir «Gestion des événements» à la page 25).
Pour obtenir la présentation de l’architecture et des composants de Tivoli License
Manager, voir IBM Tivoli License Manager : Planning, Installation, and Configuration.
Avantages
Tivoli License Manager offre les avantages suivants :
v la consolidation des informations relatives aux produits installés et à l’utilisation
des logiciels ;
v la possibilité de comparer les nombres de licences créées, installées et utilisées ;
v la possibilité d’associer des contrats à des licences ;
v la possibilité d’affecter des licences à un quota de distribution ;
v la possibilité de définir le niveau de conformité des contrats de licence ;
v la conservation des informations relatives à l’historique de l’utilisation logicielle
et la génération de rapports en vue de la planification des besoins en licences ;
v la génération de rapports en temps réel contenant des informations sur
l’utilisation des licences et des logiciels ainsi qu’un inventaire des logiciels
installés ;
v la possibilité d’exporter les rapports vers une interface XML standard ;
v génération automatique d’alertes lorsque l’utilisation logicielle atteint un niveau
défini ;
v une architecture souple permettant d’adapter l’installation à vos besoins de
gestion des licences ;
v une méthode flexible de définition des règles d’attribution de licences ainsi
qu’une fonction d’affectation de licences à des utilisateurs, à des noeuds et à des
groupes de noeuds spécifiques ;
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 1
v la sécurité des informations confidentielles, assurée par la maintenance des
profils de sécurité requis pour accéder à l’interface Web et par le chiffrement des
données lors de leur transmission entre les serveurs d’administration et
d’exécution, entre les agents et les serveurs d’exécution et lors de l’accès à
l’interface utilisateur Web.
v la génération facile de rapports d’utilisation mensuels pour les clients IBM.
Fonctions d’octroi de licence
Cette section décrit les fonctions d’octroi de licence de Tivoli License Manager. Elle
contient les éléments suivants :
v une présentation de la gestion des achats, qui décrit les processus et les types de
contrat et de licence utilisables (voir «Gestion des achats» à la page 4) ;
v une présentation de l’octroi de licence pour les différents niveaux de catalogue
de produits de Tivoli License Manager (voir «Octroi de licence et niveaux de
catalogue de produits» à la page 13) ;
v une présentation des définitions des autorisations d’utilisation de produit et de
l’exécution hors ligne d’applications dans Tivoli License Manager (voir
«Définition de la surveillance du produit» à la page 15) ;
v une présentation des options de gestion des règles de confidentialité dans Tivoli
License Manager (voir «Gestion des règles de confidentialité liées aux
ordinateurs et aux utilisateurs» à la page 16) ;
v une présentation des différentes options d’attribution des licences disponibles
dans Tivoli License Manager (voir «Administration des licences et mesure de
l’utilisation logicielle» à la page 16) ;
v une présentation des fonctions de génération de rapports d’historique et en
temps réel fournies par Tivoli License Manager (voir «Génération des rapports»
à la page 18).
Règles de partitionnement et de modélisation
Les fournisseurs de matériel ont élaboré leurs propres modèles pour la prise en
charge du partitionnement. Ils utilisent une terminologie différente pour décrire les
composants qui font partie de l’architecture partitionnée. Cette section propose une
terminologie et un modèle courants, appropriés pour toutes les architectures
partitionnées :
Noeud
Un noeud représente la machine physique, également désignée boîtier,
complexe électronique central ou ordinateur.
LPAR
Une partition logique (LPAR) représente une section du noeud qui fonctionne
de manière autonome et peut accéder à un sous-ensemble ou à l’ensemble
complet des ressources du noeud. Dans notre contexte, les ressources du noeud
sont des processeurs.
Pool partagé
Un pool partagé représente un groupe de processeurs partagés sur une ou
plusieurs partitions.
Processeur
Un processeur représente une unité centrale (UC) ou un moteur. Les
processeurs peuvent être désignés avec des termes plus techniques, tels que
CP, IFL et ICF sur un système zSeries.
Avantages
2 IBM Tivoli License Manager - Administration
Machine virtuelle
Une machine virtuelle (VM) représente une couche logicielle qui permet
d’exécuter des instances multiples d’images de système d’exploitation, où
normalement il ne serait possible d’exécuter qu’une seule instance.
Tivoli License Manager prend actuellement en charge les éléments suivants :
v Un noeud peut contenir, au choix :
– une ou plusieurs partitions logiques dédiées,
– un ou plusieurs pools partagés,
– une combinaison de ces deux options (des partitions logiques et des pools
partagés).v Une partition logique peut contenir, au choix :
– une machine virtuelle,
– une image de système d’exploitation.v Un pool partagé peut contenir une ou plusieurs partitions logiques.
v Une machine virtuelle peut contenir, au choix :
– une ou plusieurs images de système d’exploitation,
– une machine virtuelle,
– une combinaison de ces deux options (une ou plusieurs images de système
d’exploitation et une machine virtuelle).v Une image de système d’exploitation peut contenir un agent Tivoli License
Manager.
Règle d’arrondi
Sur certaines plateformes, une fraction décimale du processeur peut être affectée à
une partition et le nombre de processeurs utilisés par un produit sur le noeud doit
être arrondi à la valeur entière la plus élevée. Par exemple, si un produit s’exécute
sur deux partitions, la première utilisant 1,2 processeur et la seconde 1,4
processeur, la quantité totale sur le noeud est égale à 2,6 processeurs, soit 3
processeurs après l’application de la règle d’arrondi. Cette règle doit être appliquée
à la valeur agrégée calculée pour le noeud. Elle n’est appliquée par Tivoli License
Manager que pour les licences de type sous-capacité.
Règles de plafonnement et d’utilisation multiinstance
Les règles de plafonnement et d’utilisation multiinstance sont définies ci-après.
Plafonnement de partition logique
Si un ou plusieurs produits sont sous une licence de type sous-capacité et
qu’ils s’exécutent simultanément sur la même partition logique et sur la même
image de système d’exploitation ou sur plusieurs images de système
d’exploitation, le nombre total de processeurs utilisés ne doit pas dépasser la
capacité de la partition logique en termes de processeurs. Par exemple, si la
partition logique utilise deux processeurs et que deux images de système
d’exploitation s’exécutent sur cette partition logique, le nombre total de
processeurs utilisés est normalement égal à 4, mais est ramené à deux par
l’application de la règle de plafonnement.
Plafonnement de pool partagé
Si un ou plusieurs produits sont sous une licence de type sous-capacité et
qu’ils s’exécutent simultanément sur plusieurs partitions logiques et dans le
même pool partagé, le nombre total de processeurs utilisés ne doit pas
dépasser la capacité du pool partagé en termes de processeurs. Par exemple, si
deux partitions logiques utilisent chacune 2 processeurs et qu’elles
appartiennent à un pool partagé de 3 processeurs, le nombre total de
Fonctions d’octroi de licence
Chapitre 1. Présentation 3
processeurs utilisés est normalement égal à 4, mais est ramené à 3 par
l’application de la règle de plafonnement. Dans ce cas, le pool partagé peut
inclure tout le noeud.
Plafonnement de noeud
Le plafonnement de noeud est identique au plafonnement de pool partagé,
excepté qu’il s’applique à tout le noeud. Le plafonnement de noeud ne
concerne que les licences de type capacité totale.
Licences de type capacité totale
La quantité de processeurs utilisés par un produit qui s’exécute sur un noeud
correspond au nombre total de processeurs situés sur ce noeud. Sur zSeries, cette
règle de comptage reste valide étant donné que la machine zSeries comprend deux
noeuds logiques : l’un contenant tous les processeurs CP et l’autre, tous les
processeurs IFL. Les deux noeuds logiques sont identifiés par deux identificateurs
différents. Par exemple, si un produit s’exécute sur une partition qui utilise des
processeurs IFL, la quantité de processeurs utilisés sous une licence de type
capacité totale correspond au nombre total de processeurs IFL situés sur ce noeud.
Règle de comptage pour les licences de type sous-capacité
La quantité de processeurs utilisés par un produit qui s’exécute sur une partition
logique (LPAR) correspond au nombre maximum de processeurs disponibles sur
cette partition logique.
Gestion des achats
Pour les organisations qui effectuent le suivi des informations relatives aux
commandes à l’aide de bases de données volumineuses, il est important de
disposer d’un lien entre ces bases de données et le système de gestion des licences
employé pour la surveillance des contrats de licence. L’outil Tivoli License
Manager peut servir de référentiel centralisé pour les informations d’achat liées
aux données stockées dans le référentiel de logiciels de l’organisation. Les
informations commerciales associées aux licences permettent de suivre l’utilisation
des produits, en termes de contrats de licence établis entre les organisations et les
fournisseurs des logiciels. La gestion des achats dans Tivoli License Manager est
divisée en tâches de gestion des contrats et de gestion des licences, dotées de liens
directs entre elles.
Pour les petites et moyennes organisations qui n’utilisent pas d’autre système de
gestion des données sur les contrats pour les logiciels acquis, Tivoli License
Manager propose une fonction de gestion des contrats liant directement les
données sur les contrats et les données sur les licences dans le référentiel.
Cette section décrit les types de licence et leurs structures ainsi que les types de
contrat. Elle indique comment personnaliser ces types de licence et de contrat par
l’ajout de zones propres à une organisation déterminée.
Types de licence et structures
Plusieurs types de licence ont été définis pour Tivoli License Manager. Le tableau 1
à la page 5 fournit la liste des types de licence.
Comme indiqué dans ce tableau, une distinction est faite entre les licences qui
autorisent l’installation d’un produit et celles qui autorisent l’utilisation d’un
produit. Toutes les licences d’un produit déterminé doivent être affectées à un
même type de licence (utilisation ou installation). Les licences créées ne sont pas
forcément utilisables immédiatement, en fonction du type de cible sélectionné. Une
fois la licence créée, celle-ci est affectée à des cibles et à des utilisateurs. Lors de la
Fonctions d’octroi de licence
4 IBM Tivoli License Manager - Administration
création de la licence, tout son quota de distribution est affecté au type de cible par
défaut. L’administrateur des licences crée ensuite des quotas de distribution en
modifiant ce paramètre par défaut. Le type de cible par défaut dépend du type
d’unité associé à la licence lors de la création de celle-ci. L’autorisation d’utiliser
des instances multiples d’une licence dépend du type de licence. Pour plus
d’informations, voir «Affectation d’une licence» à la page 108 (pour l’affectation de
quotas de distribution) et «Gestion des licences» à la page 97 (pour la création de
licences).
Tableau 1. Types de licence
Type de licence Autre
désignation
Droit octroyé Type de cible Multiinstance
Réseau concurrent Site,
Organisation
Utilisation Organisation Désactivé
Matériel concurrent
(licence affectée à un
noeud)
Utilisation
concurrente
Utilisation Noeud Désactivé
Système
d’exploitation
concurrent (licence
affectée à un noeud)
Utilisation
concurrente
Utilisation Agent Désactivé
Multiutilisateur par
matériel (licence
affectée à un noeud)
Utilisation
personnelle
Utilisation Noeud Même utilisateur
Multiutilisateur par
système
d’exploitation
(licence affectée à un
noeud)
Utilisation
personnelle
Utilisation Agent Même utilisateur
Capacité totale — Utilisation Noeud
Sous-capacité — Utilisation Noeud
Installations Système Installation Organisation Même noeud
Simple par matériel
(licence affectée à un
noeud)
UC, classique Utilisation Noeud Même noeud
Simple par système
d’exploitation
(licence affectée à un
noeud)
Système
d’exploitation,
classique
Utilisation Agent Même noeud
Réseau d’utilisateurs
concurrent
Site,
Organisation
Utilisation — —
Réservé à l’utilisateur Utilisateur
nommé
Utilisation — Même utilisateur
Les sections ci-après décrivent les types de licence, en termes de licences affectées à
un noeud et de licences réseau.
Licences affectées à un noeud : Les licences affectées à un noeud restreignent
l’utilisation d’un produit à un ou plusieurs noeuds ou agents sur lesquels la licence
du produit est distribuée.
Les divers types de licence affectée à un noeud sont décrits ci-après.
Licences simples affectées à un noeud
Dans le cas des licences simples affectées à un noeud, les instances multiples
Types de licence et structures
Chapitre 1. Présentation 5
s’exécutant sur chaque agent associé sont comptabilisées comme une seule
instance. Cela signifie que si le type de capacité a pour valeur Utilisateurs, par
exemple, la quantité utilisée sur chaque agent est égale à un, indépendamment
du nombre d’instances s’exécutant simultanément sur l’agent concerné.
Licences concurrentes affectées à un noeud
Dans le cas des licences concurrentes affectées à un noeud, chaque instance du
produit est comptabilisée séparément lors de l’utilisation d’une licence. Par
conséquent, lorsque le type de capacité a pour valeur Utilisateurs, la quantité
utilisée sur chaque agent est égale au nombre d’instances concurrentes
s’exécutant sur l’agent concerné.
Licences multiutilisateur affectées à un noeud
Dans le cas des licences multiutilisateur affectées à un noeud, les instances
multiples exécutées par un utilisateur unique sur le même agent sont
comptabilisées comme une seule instance, tandis que les instances exécutées
par plusieurs utilisateurs sont comptabilisées séparément. Cela signifie que si
le type de capacité a pour valeur Utilisateurs, la quantité utilisée sur chaque
agent est égale au nombre d’utilisateurs qui emploient le produit
simultanément sur l’agent concerné, indépendamment du nombre d’instances
exécutées par chaque utilisateur.
Licences de type capacité totale
Les licences de type capacité totale sont des licences employées sur les noeuds
affectés, pour les produits qui utilisent les règles de plafonnement et d’arrondi
IBM. Ces licences suivent la règle de comptage de capacité totale. Selon cette
règle de comptage, la quantité de processeurs utilisés par un produit
s’exécutant sur un noeud correspond au nombre de processeurs situés sur ce
noeud.
Licences de type sous-capacité
Les licences de type sous-capacité sont des licences employées sur les noeuds
affectés, pour les produits qui utilisent les règles de plafonnement et d’arrondi
IBM. Ces licences suivent la règle de comptage de sous-capacité. Selon cette
règle de comptage, la quantité de processeurs utilisés par un produit
s’exécutant sur une partition logique (LPAR) correspond au nombre de
processeurs disponibles sur cette partition.
Remarque : Les licences de type sous-capacité s’appliquent aux produits IBM
soumis aux modalités de type sous-capacité (par exemple,
WebSphere Application Server pour iSeries).
Licences réseau : Les licences réseau sont généralement disponibles pour des
cibles de distribution plus étendues que les noeuds ou les agents. Par exemple, une
licence réseau peut être partagée par tous les agents d’une ou de plusieurs
divisions, ou par tous les agents d’une organisation.
Les divers types de licence réseau sont décrits ci-après.
Réseau concurrent
Dans le cas des licences réseau concurrentes, chaque instance du produit est
comptabilisée séparément lors de l’utilisation d’une licence. Par conséquent,
lorsque le type de capacité a pour valeur Utilisateurs, la quantité utilisée sur
chaque agent est égale au nombre d’instances concurrentes s’exécutant sur
chaque agent.
Réseau d’utilisateurs concurrent
Dans le cas des licences réseau d’utilisateurs concurrent, les instances multiples
exécutées par un utilisateur unique sur le même agent sont comptabilisées
Types de licence et structures
6 IBM Tivoli License Manager - Administration
comme une seule instance, tandis que les instances exécutées par plusieurs
utilisateurs sont comptabilisées séparément. Par conséquent, si le type de
capacité a pour valeur Utilisateurs, la quantité utilisée sur chaque agent est
égale au nombre d’utilisateurs qui emploient le produit simultanément sur
l’agent concerné, indépendamment du nombre d’instances exécutées par
chaque utilisateur.
Réservé à l’utilisateur
Une licence réservée à l’utilisateur est affectée à un ou plusieurs utilisateurs,
qui peuvent l’employer dans toute l’organisation ou, en mode d’accès limité,
sur certains noeuds de divisions spécifiques. Les instances multiples exécutées
par un utilisateur unique sur le même agent sont comptabilisées comme une
seule instance. Par conséquent, si le type de capacité a pour valeur Utilisateurs,
la quantité utilisée sur chaque agent est égale au nombre d’utilisateurs qui
emploient le produit simultanément sur l’agent concerné, indépendamment du
nombre d’instances exécutées par chaque utilisateur.
Chaque licence comporte un ensemble de zones qui peuvent être ajoutées en
fonction des besoins de l’organisation concernée.
Le tableau 2 à la page 7 décrit les zones standard des licences Tivoli License
Manager. Pour obtenir la liste des zones personnalisées courantes, voir
«Personnalisation des contrats et des licences» à la page 8.
Tableau 2. Zones d’une licence
Zone Description
Référence de licence Numéro de référence automatiquement généré lors de la
création de la licence.
Nom de licence Nom associé à la licence lorsque celle-ci a été créée.
Type de licence Type de licence en fonction du contrat établi entre
l’organisation et le fournisseur. Pour obtenir les valeurs
possibles, voir tableau 1 à la page 5.
Modalités Modalités convenues entre l’organisation et le fournisseur
du produit.
Remarques Remarques supplémentaires sur le contrat de licence, le
cas échéant.
Clé de licence Clé d’utilisation de licence logicielle, le cas échéant.
Propriétaire de licence Personne ou service ayant acheté la licence.
Date de début Date de début de validité de la licence.
Date d’expiration Date de fin de validité de la licence.
Type d’unité Unité de mesure de la quantité de licences (utilisateurs,
mémoire, processeurs, disques).
Quantité totale Nombre total de licences acquises.
Devise Devise dans laquelle les licences ont été acquises.
Coût total Coût total des licences.
Type d’achat Informations d’achat relatives à la licence (inconnu, détail,
volume, mise à niveau, OEM).
Référence de commande Numéro de référence du bon de commande, le cas
échéant.
Date de distribution Date de distribution du logiciel auquel la licence se
rapporte.
Types de licence et structures
Chapitre 1. Présentation 7
Tableau 2. Zones d’une licence (suite)
Zone Description
Numéro de contrat Numéro de référence du contrat fournisseur, le cas
échéant.
Structures des contrats
Le tableau 3 répertorie les zones standard disponibles dans les contrats Tivoli
License Manager. Le jeu de zones standard peut être complété (voir
«Personnalisation des contrats et des licences»). La gestion des contrats dans Tivoli
License Manager permet aux petites et moyennes entreprises de créer un
référentiel de données sur les contrats, utilisable en remplacement de logiciels de
suivi des commandes. Avec Tivoli License Manager, les comptes d’administration
établissent des contrats et les lient directement aux licences créées. Des dispositions
juridiques peuvent également être ajoutées aux contrats dans le référentiel. Les
contrats peuvent être liés à une licence lors de la création de celle-ci. Les zones
associées aux contrats peuvent être personnalisées (voir «Personnalisation des
contrats et des licences»).
Tableau 3. Zones d’un contrat
Zone Description
Numéro de contrat Identificateur de contrat attribué lors de la
création du contrat.
Type de contrat Type de contrat de licence (garantie, service,
location, prêt, achat, maintenance).
Statut du contrat Statut du contrat (actif, fermé, renouvelé,
non réglé à l’échéance, en instance).
Fournisseur Nom du fournisseur qui a vendu le logiciel.
Fournisseur de pièces Nom du fournisseur qui a acheté le logiciel.
Propriétaire du contrat Personne ou service propriétaire du contrat.
Modalités du contrat Modalités applicables au contrat.
Remarques Remarques supplémentaires applicables au
contrat.
Date de début Date à laquelle le contrat entre en vigueur.
Date d’expiration Date à laquelle le contrat prend fin.
Devise Code devise du contrat.
Coût du contrat Coût total du contrat.
Personnalisation des contrats et des licences
Le jeu de zones standard disponibles pour les contrats et les licences Tivoli License
Manager peut être complété. Ce jeu de zones a été défini en fonction des tendances
du marché actuel et pourra être étendu dans des éditions ultérieures pour tenir
compte des évolutions du marché. Les zones personnalisées ajoutées aux jeux de
contrats ou de licences ne sont pas utilisées par Tivoli License Manager pour
enregistrer des données sur l’utilisation ou la conformité des licences.
Le tableau 4 à la page 9 répertorie les zones supplémentaires disponibles pour les
contrats.
Types de licence et structures
8 IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableau 4. Zones personnalisées disponibles pour les contrats
Zone Description
Emplacement Zone de texte permettant d’indiquer
l’emplacement. Cette zone a une longueur
maximale de 60 caractères.
Type d’emplacement Zone de texte permettant d’indiquer le type
d’emplacement. Cette zone a une longueur
maximale de 40 caractères.
Nom du contact interne Zone de texte permettant d’indiquer le nom
du contact dans l’organisation. Cette zone a
une longueur maximale de 60 caractères.
Numéro de téléphone du contact interne Zone de texte permettant d’indiquer le
numéro de téléphone du contact dans
l’organisation. Cette zone a une longueur
maximale de 40 caractères.
Adresse électronique du contact interne Zone de texte permettant d’indiquer
l’adresse électronique du contact dans
l’organisation. Cette zone a une longueur
maximale de 40 caractères.
Nom du contact externe Zone de texte permettant d’indiquer le nom
du contact externe. Cette zone a une
longueur maximale de 60 caractères.
Numéro de téléphone du contact externe Zone de texte permettant d’indiquer le
numéro de téléphone du contact externe.
Cette zone a une longueur maximale de 40
caractères.
Adresse électronique du contact externe Zone de texte permettant d’indiquer
l’adresse électronique du contact externe.
Cette zone a une longueur maximale de 40
caractères.
Remarques du contact externe Zone de texte permettant d’ajouter des
remarques sur le contact externe. Cette zone
a une longueur maximale de 200 caractères.
Fournisseur secondaire Zone de texte permettant d’indiquer le
fournisseur secondaire concerné par le
contrat. Cette zone a une longueur maximale
de 60 caractères.
Fournisseur de service de garantie Zone de texte permettant d’indiquer le
fournisseur qui traite la garantie. Cette zone
a une longueur maximale de 60 caractères.
Fournisseur de service de support Zone de texte permettant d’indiquer le
fournisseur de service de support pour le
contrat. Cette zone a une longueur maximale
de 60 caractères.
Frais de maintenance Zone monétaire permettant d’indiquer le
coût d’un contrat de maintenance.
Frais de mise à niveau Zone monétaire permettant d’indiquer le
coût d’un contrat de mise à niveau.
Redevance initiale Zone monétaire permettant d’indiquer la
redevance initiale d’un contrat.
Redevance mensuelle Zone monétaire permettant d’indiquer la
redevance mensuelle d’un contrat.
Structures des contrats
Chapitre 1. Présentation 9
Tableau 4. Zones personnalisées disponibles pour les contrats (suite)
Zone Description
Redevance annuelle Zone monétaire permettant d’indiquer la
redevance annuelle d’un contrat.
Fin de la redevance Zone de date permettant d’indiquer la date
de fin de la redevance d’un contrat.
Redevance initiale de maintenance Zone monétaire permettant d’indiquer la
redevance initiale d’un contrat de
maintenance.
Redevance mensuelle de maintenance Zone monétaire permettant d’indiquer la
redevance mensuelle d’un contrat de
maintenance.
Redevance annuelle de maintenance Zone monétaire permettant d’indiquer la
redevance annuelle d’un contrat de
maintenance.
Fin de la redevance de maintenance Zone de date permettant d’indiquer la date
de fin de la redevance d’un contrat de
maintenance.
Vérification des droits Zone de texte permettant d’enregistrer
l’Autorisation d’Utilisation du Logiciel lié au
contrat. Cette zone a une longueur maximale
de 200 caractères.
Le tableau 5 répertorie les zones supplémentaires disponibles pour les licences.
Tableau 5. Zones personnalisées disponibles pour les licences
Zone Description
Modèle de l’unité centrale Zone de texte permettant d’indiquer le
modèle de l’unité centrale (UC). Cette zone a
une longueur maximale de 40 caractères.
Numéro de série de l’unité centrale Zone de texte permettant d’indiquer le
numéro de série de l’unité centrale. Cette
zone a une longueur maximale de 40
caractères.
MIPs UC Zone de type entier permettant d’indiquer le
nombre d’instructions UC par seconde (MIP,
million d’instructions par seconde).
MSUs UC Zone de type entier permettant d’indiquer le
nombre d’unités MSU (million d’unités de
service par heure) de l’unité centrale.
Nom de LPAR Zone de texte permettant d’indiquer le nom
de la partition logique (LPAR). Cette zone a
une longueur maximale de 40 caractères.
MIPs LPAR Zone de type entier permettant d’indiquer le
nombre d’instructions LPAR par seconde
(MIP, million d’instructions par seconde).
MSUs LPAR Zone de type entier permettant d’indiquer le
nombre d’unités MSU (million d’unités de
service par heure) de la partition logique
(LPAR).
Structures des contrats
10 IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableau 5. Zones personnalisées disponibles pour les licences (suite)
Zone Description
Numéro de produit Zone de texte permettant d’indiquer le
numéro de référence du produit. Cette zone
a une longueur maximale de 40 caractères.
Numéro de série Zone de texte permettant d’indiquer le
numéro de série. Cette zone a une longueur
maximale de 40 caractères.
Frais de maintenance Zone monétaire permettant d’indiquer le
coût d’une licence de type maintenance.
Frais de mise à niveau Zone monétaire permettant d’indiquer le
coût d’une licence de type mise à niveau.
Centre de coûts Zone de texte permettant d’indiquer le
centre de coûts qui a acheté la licence. Cette
zone a une longueur maximale de 60
caractères.
Propriétaire du centre de coût Zone de texte permettant d’indiquer l’entité
du centre de coûts qui a acheté la licence
(par exemple, une personne ou un service).
Cette zone a une longueur maximale de 60
caractères.
Fournisseur Zone de texte permettant d’indiquer le
fournisseur du logiciel. Cette zone a une
longueur maximale de 60 caractères.
fournisseur de pièces Zone de texte permettant d’indiquer
l’acheteur du logiciel. Cette zone a une
longueur maximale de 60 caractères.
Nouvel octroi de licence
En réponse à des modifications du système et de l’environnement, Tivoli License
Manager vérifie la conformité des licences. Il propose alors la fonction de nouvel
octroi de licence.
La fonction de nouvel octroi est traitée par le serveur d’exécution et n’est valide
que pour les licences d’utilisation. Le serveur d’exécution octroie de nouveau une
instance de licence, par exemple, en cas de modification de l’environnement ou des
conditions de licence telles que la création ou la mise à disposition d’une licence.
Un nouvel octroi n’est pas effectué dans les cas suivants :
v la quantité de licences est modifiée, car les serveurs Tivoli License Manager
peuvent mettre à jour les conditions de conformité sans demander de nouvel
octroi ;
v l’attribut d’utilisation multiinstance est modifié ;
v lorsqu’une licence déployée avec une date de démarrage ultérieure devient
active.
Lorsque les paramètres d’environnement du système sous licence sont modifiés, le
serveur d’exécution détecte les modifications, car l’agent met à jour les paramètres
et appelle le service des modules d’extension.
Lorsque les conditions d’octroi de licence sont modifiées, le serveur d’exécution
détecte automatiquement les modifications.
Structures des contrats
Chapitre 1. Présentation 11
Tivoli License Manager stocke une transaction par application lancée. La
transaction contient un ID de transaction ainsi que des zones de date de début et
de fin (la date de fin est complétée lorsque l’application se termine). Pour garantir
la correspondance entre la date de fin de la transaction en cours et la date de
début de la nouvelle transaction, la fonction de nouvel octroi affiche la même
valeur dans les deux zones. Pour remplir ces deux zones, le serveur d’exécution
ferme la transaction en cours, ouvre une nouvelle transaction et envoie un
événement de nouvel octroi au serveur d’administration.
Le nouvel octroi d’une instance de licence n’échoue jamais. La transaction est de
nouveau octroyée sous une licence s’il en existe une valide. S’il existe une licence
valide, la transaction est octroyée sans vérification des quantités. La transaction est
octroyée sans licence s’il n’en existe aucune valide.
Nouvel octroi de licence
12 IBM Tivoli License Manager - Administration
Octroi de licence et niveaux de catalogue de produits
Tivoli License Manager prend en charge l’octroi de licence à différents niveaux
hiérarchiques du catalogue de produits :
v Produit
v Version
v Edition
Ce support permet aux organisations de choisir le niveau de catalogue auquel un
produit est disponible sous licence ainsi que le niveau hiérarchique de la demande
lors de la génération de rapports. La racine, les branches et les feuilles de l’arbre
hiérarchique sont, respectivement, le nom de produit, les versions de produit et les
éditions de produit. Chaque noeud de la hiérarchie identifie un groupe d’éditions
gérables avec une seule licence, permettant ainsi l’utilisation ou l’installation de
toutes les feuilles de la sous-hiérarchie racinée sur ce noeud.
Remarque : Le produit DB2 est indiqué dans les illustrations ci-après à titre
d’exemple.
Dans la hiérarchie, le niveau Edition est le seul niveau à identifier un élément
physique livrable. Les niveaux produit et version sont des représentations
d’éditions multiples. Dans cette structure hiérarchique, chaque élément autre
qu’une édition doit être associé à un enfant au minimum, et chaque élément autre
qu’un produit doit être associé à un parent. Les éléments physiques livrables sont
analysés par Tivoli License Manager à l’aide de modules. Les modules sont
logiquement liés au niveau édition de l’arbre logique.
Figure 1. Niveaux de catalogue liés au produit, à la version et à l’édition
Niveaux de catalogue
Chapitre 1. Présentation 13
Une licence peut être affectée à tout noeud de la hiérarchie décrite dans «Octroi de
licence et niveaux de catalogue de produits» à la page 13 et à plusieurs produits de
plateformes et de fournisseurs différents, si tous les produits se trouvent au même
niveau hiérarchique.
Détection de l’installation de logiciels
L’installation de logiciels est détectée sur chaque noeud par l’agent Tivoli License
Manager qui recherche des fichiers spécifiques, des clés de registre de système
d’exploitation et des clés de registre Windows. La clé de registre ou le fichier
utilisé à cet effet est appelé signature de reconnaissance de logiciels.
Détection de l’utilisation de logiciels
L’agent Tivoli License Manager identifie l’utilisation de logiciels sur chaque noeud
par la détection des événements de démarrage et d’arrêt :
v des principaux processus exécutables, sur toutes les plateformes prises en charge
à l’exception de l’OS/400, en fonction des noms de fichier exécutable ;
v des applications J2EE qui s’exécutent sur IBM WebSphere Application Server, en
fonction des noms d’application J2EE ou des noms affichés ;
v des applications Java ou OS/400, en fonction du codage des applications pour
leur interaction avec l’agent Tivoli License Manager et de la transmission
d’identificateurs uniques.
Les noms de fichier exécutable, les noms d’application J2EE et les identificateurs
uniques sont appelés signatures de surveillance de logiciels.
Figure 2. Liens entre la hiérarchie du produit et les modules
Niveaux de catalogue
14 IBM Tivoli License Manager - Administration
L’association entre les logiciels et leurs signatures de reconnaissance et de
surveillance est réalisée dans le catalogue des logiciels qui fait partie du serveur
d’administration Tivoli License Manager. Une même signature de surveillance peut
être associée à plusieurs entités logicielle. Les signatures de reconnaissance ne
peuvent être associées qu’à une seule entité logicielle. La fonction de surveillance
peut utiliser une signature de reconnaissance si celle-ci correspond à un fichier
exécutable.
Le catalogue des logiciels IBM peut contenir des logiciels pour lesquels seule la
signature de reconnaissance est disponible. Dans ce cas, Tivoli License Manager ne
détectera pas et ne signalera pas leur utilisation. Par ailleurs, le catalogue des
logiciels IBM peut comporter des logiciels sans signature de reconnaissance valide,
auquel cas Tivoli License Manager ne détectera et ne signalera pas leur installation.
Ces produits ont été ajoutés au catalogue uniquement pour la génération de
rapports IBM.
Définition de la surveillance du produit
La définition de la surveillance des produits dote les organisations d’une
méthodologie de surveillance des utilisations hors ligne. Cette fonction permet
également de définir les niveaux de conformité en fonction des modalités des
contrats de licence. Tivoli License Manager propose une tâche qui permet de
définir le niveau d’autorisation d’utilisation des produits (voir «Définition de la
surveillance du produit»). Lorsque vous définissez cette autorisation d’utilisation,
vous pouvez imposer les restrictions suivantes :
v le produit peut ou ne peut pas être exécuté hors ligne ;
v le niveau de conformité du produit est élevé, moyen ou faible ;
v la surveillance du produit est activée ou désactivée.
Exécution hors ligne
Lorsque vous activez l’option d’exécution hors ligne et que le niveau de mise en
application est élevé ou faible, les applications peuvent s’exécuter même si l’agent
ne peut pas se connecter à un serveur. Lorsque vous n’activez pas l’option
d’exécution hors ligne et que le niveau de mise en application est élevé ou faible,
les applications dont la licence est soumise à une définition de maxima ne peuvent
pas s’exécuter si l’agent ne peut pas se connecter à un serveur.
Conformité du produit
Tivoli License Manager permet de définir pour les produits un niveau de
conformité élevé, faible ou minimum. Pour obtenir la description détaillée des
niveaux de conformité, voir «Définition de la conformité d’un produit du
catalogue» à la page 92.
Surveillance du produit
Lorsque vous activez la surveillance du produit dans Tivoli License Manager, vous
pouvez générer des rapports en fonction de la surveillance assurée par les divers
agents déployés.
Remarque : Vous ne devez pas activer la surveillance de produit si seule la collecte
d’informations de type inventaire vous intéresse. Pour obtenir la
description détaillée de la définition de la surveillance de produit, voir
«Définition de la conformité d’un produit du catalogue» à la page 92.
Niveaux de catalogue
Chapitre 1. Présentation 15
Gestion des règles de confidentialité liées aux ordinateurs et
aux utilisateurs
Tivoli License Manager collecte des informations relatives à l’utilisation et à
l’inventaire des logiciels d’un ordinateur, en les associant à l’utilisateur qui s’est
connecté sur cet ordinateur. Pendant l’étape de configuration de Tivoli License
Manager, vous identifiez les informations qui seront visibles et les utilisateurs qui
seront autorisés à les visualiser. Ces paramètres sont divisés en regroupements
distincts :
v les ordinateurs,
v les utilisateurs,
v les groupes.
Lorsque Tivoli License Manager est configuré pour afficher des informations sur
les ordinateurs, les critères de recherche et les données du rapport sur les noeuds
et les ordinateurs sont visibles. Par défaut, les informations sur les ordinateurs
peuvent être affichées.
Lorsque Tivoli License Manager est configuré pour masquer les ordinateurs, les
critères de recherche ne sont pas visibles pour limiter les données du rapport aux
agents et aux ordinateurs définis. L’interrogation des données n’est possible qu’au
niveau de la division. Seule la table Produits s’affiche dans les rapports et ne
permet pas d’afficher les détails des agents associés.
Lorsque Tivoli License Manager est configuré pour afficher des informations sur
les utilisateurs, tous les critères de recherche et toutes les données du rapport sont
visibles. Par défaut, les informations sur les utilisateurs peuvent être affichées.
Lorsque Tivoli License Manager est configuré pour masquer les informations sur
les utilisateurs, tous les critères de recherche sont masqués et les données du
rapport sont limitées aux agents définis.
Lorsque Tivoli License Manager est configuré pour afficher des informations sur
les groupes, tous les critères de recherche et toutes les données du rapport sont
visibles. Par défaut, les informations sur les groupes peuvent être affichées.
Lorsque Tivoli License Manager est configuré pour masquer les informations sur
les groupes, tous les critères de recherche sont masqués et les données du rapport
sont limitées aux agents définis.
Pour plus d’informations sur les paramètres des règles de confidentialité, voir IBM
Tivoli License Manager : Planning, Installation, and Configuration.
Administration des licences et mesure de l’utilisation
logicielle
Tivoli License Manager permet de définir le niveau de conformité des produits en
fonction des dispositions des licences. Il permet également de mesurer l’utilisation
des logiciels en enregistrant leur présence et les niveaux d’utilisation sur les
noeuds contrôlés, puis en générant des rapports sur ces informations.
L’administration des licences et la mesure de l’utilisation logicielle dépend des
licences existant pour chaque produit. Si vous possédez des licences et que vous
voulez définir le niveau de conformité en fonction des dispositions qu’elles
contiennent, vous pouvez définir ou modifier les paramètres de conformité des
Règles de confidentialité
16 IBM Tivoli License Manager - Administration
produits associés à ces licences. Si vous souhaitez uniquement effectuer le suivi de
l’utilisation logicielle, vous n’avez pas besoin de définir de licence.
Les informations spécifiées pour chaque licence comprennent le nombre de licences
disponibles, les limites concernant les disponibilités des licences pour des
utilisateurs et des noeuds spécifiés et les règles contrôlant l’octroi des licences
lorsque ces limites sont atteintes.
Vous pouvez cependant limiter la disponibilité d’une licence aux utilisateurs
sélectionnés ou aux noeuds contrôlés sélectionnés.
Pour plus d’informations sur la définition des licences, voir Chapitre 6, «Gestion
des droits sur les logiciels et des licences», à la page 91.
Lorsque vous définissez des licences sur le serveur d’administration, celles-ci sont
automatiquement déployées sur les serveurs d’exécution appropriés. L’accès à la
licence d’un produit s’effectue lorsque l’agent indique au serveur d’exécution
qu’une application contrôlée a été démarrée. La disponibilité est alors vérifiée et la
licence est octroyée ou refusée en fonction de cette vérification. Lorsque
l’application est fermée, l’agent communique avec le serveur d’exécution et la
licence est libérée.
Regroupements
Les logiciels font souvent partie d’un regroupement, c’est-à-dire que plusieurs
entités logicielles sont regroupées et fournies ou vendues comme s’il s’agissait
d’une entité unique. Une même entité logicielle peut être intégrée à plusieurs
regroupements de logiciels. Par exemple, DB2 UDB Enterprise Server Edition est
disponible en tant que progiciel ou est inclus dans d’autres regroupements tels que
DB2 Information Integrator Advanced Edition.
Les modalités d’une licence affectée à un regroupement de produits prévoient
souvent une licence d’utilisation limitée pour certains composants logiciels du
regroupement. Par exemple, Tivoli License Manager inclut une licence d’utilisation
limitée pour DB2 UDB Enterprise Server Edition et WebSphere Application Server.
Tivoli License Manager ne propose pas de support spécifique pour les produits de
regroupement. Toutefois, cette section secondaire décrit les solutions possibles à
certaines configurations et conditions de regroupement :
1. les regroupements de logiciels qui correspondent à un groupe d’entités
logicielles partageant la même licence et la même autorisation d’utilisation
(chaque composant du regroupement consomme des unités de licence du
même quota de distribution) ;
2. les regroupements de logiciels qui comprennent les produits prérequis et les
produits support dans l’offre intégrée ; les regroupements de ce type, souvent
inclus dans le contrat de licence des produits de base, permettent aux clients
d’utiliser gratuitement les produits support, mais uniquement avec les produits
de base.
Les scénarios ci-après analysent des exemples qui illustrent les regroupements
cités.
Scénario 1 : DB2 Information Integrator Advanced Edition comporte une licence
d’utilisation limitée pour DB2 UDB Enterprise Server Edition.
L’octroi de licence pour ce type de regroupement peut être géré comme suit :
1. Le gestionnaire des achats crée la licence PL1. Pour plus d’informations, voir
«Gestion des licences» à la page 97.
Administration et mesure
Chapitre 1. Présentation 17
2. Le gestionnaire des achats affecte les produits DB2 Information Integrator
Advanced Edition et DB2 UDB Enterprise Server Edition à la licence. Pour plus
d’informations, voir 9 à la page 107.
3. Pour éviter tout conflit avec les licences affectées à d’autres instances de DB2
UDB Enterprise Server Edition, l’administrateur des licences doit limiter la
licence PL1 aux systèmes où le produit DB2 Information Integrator Advanced
Edition est installé. Pour plus d’informations, voir 11 à la page 112.
Ce scénario présente les restrictions suivantes :
v cette solution n’est valide que pour les licences dotées du paramètre d’utilisation
multiinstance Même noeud ;
v Tivoli License Manager signalera l’installation des deux produits, DB2
Information Integrator Advanced Edition et DB2 UDB Enterprise Server Edition.
Scénario 2 : Tivoli License Manager comporte une licence d’utilisation limitée
pour DB2 UDB Enterprise Server Edition et WebSphere Application Server, sans
redevance.
L’octroi de licence pour ce regroupement peut être géré comme suit :
1. Le gestionnaire des achats crée deux licences pour le regroupement :
v PL2A pour Tivoli License Manager, avec le type de licence et l’autorisation
d’utilisation appropriés ;
v PL2B pour DB2 UDB Enterprise Server Edition et WebSphere Application
Server, avec le type de licence Installation ou Réseau concurrent.
Pour plus d’informations, voir «Gestion des licences» à la page 97.
2. Le gestionnaire des achats affecte Tivoli License Manager à la licence PL2A et
les produits DB2 UDB Enterprise Server Edition et WebSphere Application
Server à la licence PL2B. Pour plus d’informations, voir 9 à la page 107.
3. Pour éviter tout conflit avec les licences affectées à d’autres instances des
produits DB2 UDB Enterprise Server Edition et WebSphere Application Server,
l’administrateur des licences doit limiter la licence PL2B aux systèmes sur
lesquels des composants serveur de Tivoli License Manager sont installés. Pour
plus d’informations, voir 11 à la page 112.
Génération des rapports
Tivoli License Manager permet de générer des rapports en temps réel et
d’historique.
Pour obtenir les rapports en temps réel relatifs à l’utilisation logicielle sur un
serveur d’exécution spécifique, il suffit d’accéder aux pages du serveur Web à
l’aide d’un navigateur approprié.
Les rapports d’historique relatifs à l’inventaire logiciel et à l’utilisation logicielle
sont disponibles sur le serveur d’administration. Tivoli License Manager comprend
un ensemble de rapports préconfigurés pour l’analyse des données collectées
concernant l’inventaire et l’utilisation des logiciels.
Pour plus d’informations sur la génération des rapports, voir Chapitre 7,
«Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels», à la
page 145.
Administration et mesure
18 IBM Tivoli License Manager - Administration
Gestion des informations relatives aux logiciels
Tivoli License Manager gère un catalogue maître dans lequel sont conservés tous
les détails concernant la totalité des produits susceptibles d’être contrôlés par Tivoli
License Manager. Ce catalogue réside sur le serveur d’administration et une copie
est périodiquement téléchargée sur chaque serveur d’exécution.
Le catalogue maître repose sur une version du fichier de signatures Tivoli. Un
catalogue maître initial est installé sur le poste du serveur d’administration.
Vous pouvez ajouter des entrées au catalogue en utilisant les informations des
sources suivantes :
Table des fichiers inconnus
Cette table est compilée à partir des informations collectées par les agents sur
les applications démarrées mais ne pouvant pas être contrôlées car ne figurant
pas dans le catalogue. Le gestionnaire de catalogues vous autorise à ajouter ces
fichiers au catalogue en créant de nouvelles entrées ou en attribuant ces
fichiers à des entrées existantes.
Catalogue IBM
A l’instar du catalogue maître, le catalogue IBM repose sur une version du
fichier de signatures Tivoli. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de catalogues
pour fusionner ce fichier avec le catalogue maître lorsque vous en recevez une
nouvelle version de la part d’IBM.
Outre la copie du catalogue maître, chaque serveur d’exécution dispose d’un
catalogue d’exécution. Ce catalogue est un sous-ensemble du catalogue maître. Il
inclut uniquement les entrées du catalogue maître disposant de licences définies ou
associées aux produits reconnus en cours d’exécution sur les noeuds par les agents
attribués au serveur.
Pour plus d’informations sur les catalogues, les fichiers inconnus et l’utilisation du
gestionnaire de catalogues, voir IBM Tivoli License Manager : Gestion de catalogues,
SC11-2094.
Interfaces Web
Tivoli License Manager propose deux interfaces Web pour administrer les licences
ainsi que créer et gérer les infrastructures d’organisation :
v l’interface de serveur d’exécution,
v l’interface de serveur d’administration.
Ces interfaces Web sont dotées de la même structure, comportant les sections
communes suivantes :
v le portefeuille, permettant de sélectionner la tâche à effectuer,
v la zone de travail, permettant d’indiquer des informations et de sélectionner les
éléments nécessaires à l’exécution de la tâche choisie,
v la barre d’outils, contenant des icônes représentant les actions disponibles pour
toutes les tâches, par exemple l’affichage de l’aide.
La figure 3 à la page 20 montre une page de l’interface Web de Tivoli License
Manager et en indique les différentes sections.
Gestion des informations relatives aux logiciels
Chapitre 1. Présentation 19
Portefeuille
Le portefeuille affiche la liste de toutes les tâches disponibles sur l’interface Web.
Chaque groupe de tâches comportant plusieurs tâches est repéré par un triangle,
qui permet de développer ou de réduire les tâches du groupe. Par exemple, le
groupe de tâches Génération des rapports comprend les tâches suivantes : image
instantanée des utilisations de logiciels, analyse de tendances, analyse de niveau
d’utilisation, utilisation sans licence, conformité des licences, image instantanée des
installations et historique des installations. Lorsque vous cliquez sur un groupe de
tâches, celui-ci se développe, ce qui vous permet de visualiser les tâches
individuelles qu’il contient. Lorsque vous cliquez sur le nom d’une tâche, la
première boîte de dialogue de la tâche apparaît dans la zone de travail.
Zone de travail
Les boîtes de dialogue que vous devez renseigner pour effectuer une tâche
s’affichent dans la zone de travail de l’interface Web. Elles se composent des
éléments de contrôle décrits ci-après dans lesquels vous devez indiquer ou
sélectionner des informations.
v Les zones d’entrée, permettant d’entrer des informations. Ces zones peuvent être
soumises à des restrictions concernant le type de caractère utilisable. Par
exemple, la zone du nom du produit (voir figure 3) admet les caractères
alphanumériques, mais une zone d’entrée relative à une date attend des
caractères numériques pouvant être interprétés comme une date valide. Par
ailleurs, les zones d’entrée qui exigent une date n’acceptent pas les dates
antérieures au 1/1/1970.
v Les zones d’entrée d’adresse de courrier électronique suivent la norme RFC822.
Figure 3. Sections d’interface Web
Portefeuille
20 IBM Tivoli License Manager - Administration
v Les zones d’entrée téléphoniques (par exemple, numéros de téléphone et de
télécopie) sont validées en fonction des règles suivantes :
– Caractères non numériques valides : (, ), -, +, espace
– Séquences de caractères valides non admises : ((, )), (), )(, (+, +), )+, +(″, ++, (-,
-), )-, -(, --, -+, +-v Les boîtes à liste, permettant de sélectionner un ensemble de valeurs possibles.
Ces listes peuvent être statiques ou dynamiques.
Les listes statiques affichent un ensemble de valeurs figées. Par exemple, lors de
la définition d’une licence, vous devez choisir un type de cible parmi quatre
valeurs possibles.
Les listes dynamiques affichent des valeurs définies par l’utilisateur. Par
exemple, une liste de divisions inclut toutes les divisions définies pour
l’organisation sélectionnée. Les listes dynamiques pouvant inclure un grand
nombre d’éléments, elles sont parfois tronquées pour ne contenir qu’un
maximum par défaut de 5 000 éléments.
En général, vous pouvez sélectionner une valeur unique dans des listes
statiques. Dans le cas d’une liste dynamique, vous pouvez sélectionner plusieurs
éléments.
v Les boutons d’option, permettant de sélectionner un élément d’un groupe réduit
d’options prédéfinies.
v Les cases à cocher, permettant de sélectionner un ou plusieurs éléments d’un
groupe d’options prédéfinies.
v Les éléments de contrôle de navigation dans les tables sont des éléments de
contrôle standard. Par exemple, si vous tapez un numéro dans la zone Page x de
y et que vous cliquez sur Accéder, vous affichez la section correspondante de la
table. De même, vous pouvez accéder à la page précédente ou à la page suivante
à l’aide des flèches.
Remarque : Tous les éléments de contrôle marqués d’un astérisque (*) sont
obligatoires.
Barre d’outils
Le tableau 6 répertorie les icônes de la barre d’outils disponibles ainsi que les
actions correspondantes.
Tableau 6. Icônes de la barre d’outils et actions
Icône Action
Permet de basculer de la vue par défaut dans laquelle
l’interface comporte le portefeuille et la zone de travail à la
vue dans laquelle le portefeuille est masqué.
Affiche la page d’accueil du serveur d’administration. Sur
cette page, vous pouvez sélectionner une autre organisation
à gérer. Affiche la page de bienvenue du serveur
d’exécution. Sur cette page, vous pouvez vérifier les détails
du serveur et de l’organisation ainsi que votre rôle.
Régénère l’affichage pour permettre la visualisation des
données les plus récentes.
Ouvre la fenêtre d’aide relative à l’accessibilité indiquant
les raccourcis clavier permettant de se déplacer dans
l’interface et d’effectuer des actions.
Zone de travail
Chapitre 1. Présentation 21
Tableau 6. Icônes de la barre d’outils et actions (suite)
Icône Action
Ouvre la fenêtre d’information sur Tivoli License Manager.
Vous pouvez y visualiser les informations sur la version du
produit, les droits d’auteur, la session de l’utilisateur en
cours et la date d’activation des règles de confidentialité.
Ouvre le cadre d’aide associé à la boîte de dialogue en
cours.
Interface de serveur d’administration
L’interface de serveur d’administration est l’interface de Tivoli License Manager
qui permet de configurer les infrastructures de l’organisation, d’administrer les
licences et de générer des rapports.
Barre d’outils
22 IBM Tivoli License Manager - Administration
Vous pouvez accéder aux tâches suivantes à partir du portefeuille du serveur
d’administration :
Génération des rapports
Ce groupe de tâches permet de générer des rapports sur l’inventaire des
installations, l’utilisation des logiciels, l’analyse de tendances, le niveau
d’utilisation, l’utilisation sans licence et la conformité des licences.
Gestion des achats
Ce groupe de tâches permet de créer des informations sur les contrats et des
licences pour la distribution.
Affectation des licences
Cette tâche permet de créer des quotas de distribution de licence et de
sélectionner des cibles pour la distribution de licence.
Définition de la surveillance
Cette tâche permet de définir les conditions de surveillance des produits qui
figurent dans le catalogue de produits.
Planification des analyses de logiciels
Cette tâche permet de planifier la date et l’heure d’analyse d’un ordinateur
pour établir un inventaire des installations.
Gestion des ressources
Ce groupe de tâches permet de gérer des divisions, des noeuds et des
utilisateurs.
Gestion des composants
Ce groupe de tâches permet de gérer les serveurs et d’afficher les agents.
Gestion des organisations
Cette tâche permet de créer, de modifier ou de supprimer des organisations.
Gestion de l’accès
Ce groupe de tâches permet de gérer des comptes ou de définir des profils
utilisateur.
Définition des zones personnalisées
Cette tâche permet de définir des zones personnalisées pour les contrats ou les
licences.
Exportation des données d’utilisation IBM
Cette tâche est réservée aux éditions ultérieures.
Retour à la page des données de l’organisation
Cette tâche permet de revenir, dans la zone de travail du formulaire, à la page
qui affiche des données sur l’organisation sélectionnée.
Barre d’outils
Chapitre 1. Présentation 23
Interface de serveur d’exécution
L’interface de serveur d’exécution permet d’afficher en temps réel des rapports sur
l’utilisation de logiciels et des rapports sur les licences distribuées ainsi que de
gérer les comptes. Les tâches possibles à partir du portefeuille dépendent de votre
type d’utilisateur. En qualité de superadministrateur, vous pouvez effectuer toutes
les tâches. En qualité d’administrateur, vous ne pouvez que générer des rapports.
Vous pouvez accéder aux tâches suivantes à partir du portefeuille du serveur
d’exécution :
Génération des rapports
Ce groupe de tâches permet de générer des rapports sur l’utilisation en cours
de logiciels et sur les licences distribuées. Cette tâche est toujours disponible.
Remarque : Pour générer un rapport sur l’utilisation en cours, vous devez
affecter la valeur Elevé ou Faible au paramètre d’autorisation
d’utilisation du produit, sinon le rapport sera vide. Pour plus
d’informations, voir «Définition de la conformité d’un produit du
catalogue» à la page 92.
Gestion de l’accès
Ce groupe de tâches permet de gérer des comptes ou de définir des profils
utilisateur. Cette tâche n’est disponible que si vous êtes superadministrateur.
Retour à la page d’accueil
Cette tâche permet de revenir, dans la zone de travail du formulaire, à la page
d’accueil qui affiche les données de session en cours.
Barre d’outils
24 IBM Tivoli License Manager - Administration
Rôles associés aux interfaces Web
Vous pouvez utiliser les deux interfaces en fonction du type de rôle que le
Superadministrateur vous a défini. Les rôles autorisés varient en fonction du
serveur.
La section «Ajout de comptes d’administration aux bases de données des serveurs»
à la page 39 définit les types de compte d’administration en fonction des tâches
possibles dans le portefeuille du serveur d’administration. Outre le
superadministrateur, le seul compte d’administration disponible sur le serveur
d’exécution est l’administrateur.
Le rôle administrateur est conçu pour les organisations de petite taille qui ne
comportent qu’une seule ressource pour effectuer tous les rôles administratifs, à
l’exception de la création des comptes et des administrateurs. Pour les
organisations de plus grande taille, les rôles suivants ont été définis :
v gestionnaire des achats
v gestionnaire des ressources logicielles,
v administrateur des licences,
v gestionnaire des ressources système,
v gestionnaire des achats et des licences
Pour obtenir la liste des types de rôle et la description de leurs liens avec les
diverses tâches des serveurs d’administration et d’exécution, voir «Ajout de
comptes d’administration aux bases de données des serveurs» à la page 39.
Gestion des événements
Le composant de gestion des événements peut identifier les événements nécessitant
l’attention de l’administrateur système et peut les envoyer vers un système de
courrier électronique externe.
Les événements sont générés sur le serveur d’administration et sur chaque serveur
d’exécution. Certains de ces événements concernent l’état des licences. Par
exemple, un événement est généré si le nombre de licences actives atteint le seuil
défini ou que toutes les autorisations d’utilisation sont employées. Le gestionnaire
d’événements est capable de savoir si un agent est arrêté ou a été désinstallé et
peut générer et envoyer un courrier électronique pour avertir la personne
responsable. Vous pouvez indiquer quels sont les administrateurs habilités à
recevoir de telles notifications.
Pour plus d’informations sur la gestion des événements, voir Problem Determination.
Barre d’outils
Chapitre 1. Présentation 25
26 IBM Tivoli License Manager - Administration
Chapitre 2. Initiation aux interfaces Web
Le présent chapitre décrit l’utilisation des interfaces Web de Tivoli License
Manager.
La principale interface Web se trouve sur le serveur d’administration. Elle permet
de demander la génération de rapports d’historique et d’effectuer des tâches de
définition du système Tivoli License Manager et de gestion des licences.
Des interfaces Web sont également fournies sur chaque serveur d’exécution. Vous
pouvez les utiliser pour demander des rapports en temps réel, gérer des comptes,
définir des profils utilisateur et déployer des agents.
Ce chapitre fournit les informations suivantes :
v des instructions de connexion au serveur d’administration (voir «Accès au
serveur d’administration» à la page 28) ;
v des instructions de connexion à un serveur d’exécution (voir «Accès à un
serveur d’exécution» à la page 30) ;
v un récapitulatif des fonctions disponibles sur les interfaces ainsi que leur
emplacement (voir «Tâches d’interface Web» à la page 32).
Remarque : Lorsque vous vous connectez à un serveur Tivoli License Manager
pour la première fois, vous devez utiliser l’ID utilisateur tlmroot. Une
fois connecté sous l’ID utilisateur tlmroot, vous pouvez créer des
comptes pour les administrateurs qui utiliseront ce serveur.
Le mot de passe initial de tlmroot est system. Il est conseillé de
modifier ce mot de passe sur chaque serveur dès que vous y êtes
connecté. Pour obtenir les instructions permettant de modifier le mot
de passe d’un administrateur, voir «Mise à jour des détails d’un
compte d’administration» à la page 45.
Niveau et paramètres du navigateur
Vous accédez aux interfaces Web à l’aide d’un navigateur Mozilla ou Microsoft
Internet Explorer. Si vous utilisez les interfaces Web principales des serveurs
d’administration et d’exécution, vous devez posséder l’une des versions de
navigateur suivantes :
v Internet Explorer 5.5 et version suivante sur des plateformes Windows
v Mozilla 1.4 et 1.5 sur Solaris, HP/UX, SUSE LINUX Enterprise Server, Red Hat
Enterprise Linux pour IA32, SUSE LINUX Enterprise Server for iSeries et
pSeries, Red Hat Enterprise Linux pour iSeries et pSeries, AIX
Les paramètres par défaut des navigateurs sont en règle générale admis. Il
convient toutefois de vérifier que :
v JavaScript est activé,
v la mémoire cache est automatiquement régénérée.
Vous devez en outre désactiver tous les programmes susceptibles d’empêcher
l’ouverture de fenêtres supplémentaires.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 27
Remarque : N’utilisez pas les touches de raccourci du navigateur après l’ouverture
de Tivoli License Manager en mode kiosque, sinon vous provoqueriez
des erreurs dans le produit.
Accès au serveur d’administration
Pour accéder à l’interface Web du serveur d’administration, procédez comme
indiqué ci-après.
1. A l’aide d’un navigateur, accédez à la page de connexion du serveur
d’administration.
L’adresse de cette page est la suivante : http://<nom
serveur>:<port>/slmadmin/login
Remarques :
a. Si vous utilisez le port par défaut (80), il n’est pas nécessaire de spécifier le
port dans l’adresse ci-dessus.
b. Si vous utilisez une connexion sécurisée (SSL), vous devez indiquer https
au lieu de http.
2. Tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un administrateur Tivoli
License Manager et cliquez sur OK.
Paramètres
28 IBM Tivoli License Manager - Administration
Vous pouvez créer des administrateurs sur l’interface Web de serveur
d’administration lorsque vous êtes connecté sous l’ID superadministrateur.
Le formulaire de bienvenue s’affiche. A partir de ce formulaire, sélectionnez
l’organisation à gérer et cliquez sur Choisir. Lorsque vous ne pouvez gérer
qu’une seule organisation, seule celle-ci figure dans la table.
Accès au serveur d’administration
Chapitre 2. Initiation aux interfaces Web 29
Le formulaire Données de l’organisation s’affiche. Le portefeuille situé à gauche
du formulaire affiche la liste navigable des tâches que vous pouvez effectuer
sur le serveur d’administration.
Le portefeuille du formulaire diffère en fonction du profil qui vous a été
attribué. Par exemple, le formulaire Données de l’organisation ci-après est
destiné à un profil administrateur des licences.
Accès à un serveur d’exécution
Pour accéder à l’interface Web d’un serveur d’exécution, procédez comme suit :
1. A l’aide d’un navigateur, accédez à la page de connexion du serveur
d’exécution.
L’adresse de cette page est la suivante : http://<nom
serveur>:<port>/slmruntime/login
Remarques :
a. Si vous utilisez le port par défaut (80), il n’est pas nécessaire de spécifier le
port dans l’adresse ci-dessus.
b. Si vous utilisez une connexion sécurisée (SSL), vous devez indiquer https au
lieu de http.
Accès au serveur d’administration
30 IBM Tivoli License Manager - Administration
2. Tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un administrateur Tivoli
License Manager et cliquez sur OK.
Vous devez disposer d’un administrateur par organisation sur le serveur
d’administration. Vous pouvez créer des administrateurs sur l’interface Web de
serveur d’exécution lorsque vous êtes connecté sous l’ID superadministrateur.
Accès à un serveur d’exécution
Chapitre 2. Initiation aux interfaces Web 31
Un formulaire de bienvenue s’affiche dans la section principale de la fenêtre.
Le portefeuille situé à gauche de la page affiche la liste navigable des tâches
que vous pouvez effectuer sur le serveur d’exécution.
Tâches d’interface Web
Le tableau 7 répertorie les tâches pouvant être effectuées sur les interfaces Web. Le
tableau spécifie si vous devez effectuer la tâche sur le serveur d’administration ou
d’exécution et indique la section de ce guide dans laquelle vous trouverez les
instructions nécessaires à l’exécution de la tâche. Pour obtenir la définition des
rôles qui effectuent ces tâches, voir «Rôles associés aux interfaces Web» à la page
25.
Remarque : Vous pouvez effectuer la plupart des tâches en accédant au serveur
approprié à partir de n’importe quel noeud doté d’un navigateur
satisfaisant aux conditions prérequises de Tivoli License Manager. La
tâche de déploiement de l’agent fait exception à cette règle. Elle doit
être effectuée à partir du noeud sur lequel l’agent doit être déployé.
Tableau 7. Tâches d’interface Web
Tâche Serveur Voir
Ajout d’organisations dans la
base de données du serveur
d’administration
Administration «Ajout d’organisations dans la base de
données du serveur d’administration» à
la page 36
Modifications des détails des
organisations
Administration «Mise à jour des détails de
l’organisation» à la page 37
Retrait d’organisations de la
base de données du serveur
d’administration
Administration «Mise à jour des détails de
l’organisation» à la page 37
Ajout d’administrateurs Tivoli
License Manager
Administration et
exécution
«Ajout de comptes d’administration aux
bases de données des serveurs» à la
page 39
Modification des détails des
administrateurs et affectation
d’organisations aux
administrateurs
Administration et
exécution
«Mise à jour des détails d’un compte
d’administration» à la page 45
Suppression de comptes
d’administration
Administration et
exécution
«Mise à jour des détails d’un compte
d’administration» à la page 45
Enregistrement de serveurs
d’exécution installés
Administration «Enregistrement d’un serveur
d’exécution» à la page 52
Révsion et modification des
serveurs d’exécution déjà
enregistrés
Administration «Révision et modification des serveurs
d’exécution» à la page 55
Ajout de divisions Administration «Ajout de divisions» à la page 62
Révision, modification ou
suppression de divisions
existantes
Administration «Révision et modification des divisions»
à la page 63
Enregistrement de noeuds
dans la base de données du
serveur d’administration
Administration «Ajout d’un noeud» à la page 71
Révision, modification ou
suppression d’informations
sur le noeud
Administration «Révision et modification des noeuds» à
la page 73
Accès à un serveur d’exécution
32 IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableau 7. Tâches d’interface Web (suite)
Tâche Serveur Voir
Révision ou suppression
d’agents déployés
Administration «Affichage et suppression des agents» à
la page 67
Définition des utilisateurs des
applications contrôlées
Administration «Ajout d’utilisateurs» à la page 75
Mise à jour des informations
sur les utilisateurs
d’applications
Administration «Révision et suppression d’utilisateurs»
à la page 77
Suppression des utilisateurs
d’applications de la base de
données du serveur
d’administration
Administration «Révision et suppression d’utilisateurs»
à la page 77
Définition du niveau de
conformité des licences pour
les produits
Administration «Définition de la surveillance du
produit» à la page 15
Création et gestion des
contrats
Administration Chapitre 5, «Définition et gestion des
contrats», à la page 79
Création et gestion des
licences
Administration «Gestion des licences» à la page 97
Mise à jour d’une licence
pour un produit
Administration «Modification d’une licence existante» à
la page 102
Modification des utilisateurs
et des cibles ayant accès à
une licence
Administration «Modification d’une licence existante» à
la page 102
Génération d’un rapport
détaillé sur l’utilisation
logicielle à une date et une
heure spécifiées
Administration «Génération d’un rapport instantané sur
les utilisations de logiciels» à la page
164
Génération de diagrammes
analysant les tendances de
l’utilisation logicielle sur une
période spécifiée
Administration «Génération d’un rapport d’analyse de
tendances d’utilisation logicielle» à la
page 177
Génération d’un récapitulatif
du niveau d’utilisation
logicielle sur une période
spécifiée
Administration «Génération d’un rapport d’analyse de
niveau d’utilisation logicielle» à la page
184
Génération d’un rapport sur
l’utilisation logicielle en cours
sur les agents enregistrés sur
un serveur d’exécution
spécifique
Exécution «Génération d’un rapport d’utilisation
logicielle en temps réel» à la page 188
Définition de la planification
d’une analyse d’inventaire
des noeuds contrôlés
Administration «Planification d’une analyse des
installations de logiciels» à la page 146
Génération d’un rapport
d’historique sur les
informations d’inventaire
collectées à partir des noeuds
contrôlés
Administration «Génération d’un rapport historique des
installations» à la page 157
Tâches
Chapitre 2. Initiation aux interfaces Web 33
Tâches
34 IBM Tivoli License Manager - Administration
Chapitre 3. Gestion des organisations et des administrateurs
Le présent chapitre décrit les fonctions de l’interface Web de serveur
d’administration relatives à la gestion des administrateurs et des organisations. Les
interfaces Web permettent de créer des enregistrements pour les administrateurs et
les organisations, d’affecter des organisations aux administrateurs et de définir la
structure de surveillance d’une organisation.
La création des organisations et des administrateurs incombe au
superadministrateur, qui est seul habilité à effectuer les tâches associées.
Ces tâches associées sont les suivantes :
v la création des détails d’une organisation dont le site est contrôlé à partir du
serveur d’applications (voir «Ajout d’organisations dans la base de données du
serveur d’administration» à la page 36) ;
v la modification ou la suppression des détails d’une organisation (voir «Mise à
jour des détails de l’organisation» à la page 37) ;
v la création d’un compte d’administration (voir «Ajout de comptes
d’administration aux bases de données des serveurs» à la page 39) ;
v la modification des détails d’un compte d’administration (voir «Mise à jour des
détails d’un compte d’administration» à la page 45) ;
v la création des profils d’un compte d’administration (voir «Définition des profils
utilisateur octroyés» à la page 47) ;
v la modification des profils d’un compte d’administration (voir «Définition des
profils utilisateur octroyés» à la page 47).
Chaque organisation est propriétaire de ses composants, licences et rapports Tivoli
License Manager. Lorsque vous vous connectez au serveur d’administration, vous
devez sélectionner l’organisation à gérer. Les composants, les licences et les
rapports Tivoli License Manager que vous pouvez gérer sont ceux de l’organisation
sélectionnée.
Lorsque vous avez créé une organisation et que vous l’avez affectée à un
administrateur, vous pouvez créer une structure de surveillance pour celle-ci (voir
Chapitre 4, «Gestion des infrastructures d’organisation», à la page 51).
Vous effectuez ces tâches à l’aide d’un navigateur pour accéder aux interfaces de
serveur d’administration ou d’exécution. Pour obtenir les instructions de connexion
aux interfaces Web, voir «Accès au serveur d’administration» à la page 28 et
«Accès à un serveur d’exécution» à la page 30.
Pour effectuer ces tâches, vous devez être connecté à l’interface Web du serveur
Tivoli License Manager sous l’ID superadministrateur.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 35
Ajout d’organisations dans la base de données du serveur
d’administration
La tâche Gestion des organisations permet d’enregistrer les détails des
organisations dont les licences sont contrôlées.
Pour ajouter une organisation à la base de données du serveur d’administration,
procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Gestion des organisations.
2. Cliquez sur Créer.
Ajout d’organisations
36 IBM Tivoli License Manager - Administration
3. Indiquez les détails de l’organisation dont vous gérez les licences.
4. Indiquez si l’organisation utilise la sécurité SSL pour les communications entre
les agents et les serveurs d’exécution.
5. Cliquez sur Terminer.
Les détails de l’organisation sont enregistrés dans la base de données du
serveur d’administration. Vous pouvez désormais sélectionner cette
organisation et configurer la topologie des serveurs d’exécution, des agents et
des utilisateurs d’application pour cette organisation (voir Chapitre 4, «Gestion
des infrastructures d’organisation», à la page 51).
Mise à jour des détails de l’organisation
Pour modifier des informations relatives à une organisation dont les détails sont
enregistrés dans la base de données du serveur d’administration, procédez comme
suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Gestion des organisations.
2. Sélectionnez l’organisation à mettre à jour dans la table Organisations
disponibles.
Ajout d’organisations
Chapitre 3. Gestion des organisations et des administrateurs 37
3. Cliquez sur Modifier.
4. Apportez les modifications voulues et cliquez sur Terminer.
5. Vous pouvez cliquer sur Réinitialiser pour restaurer l’état dans lequel les zones
et les éléments de contrôle se trouvaient lors de l’ouverture du formulaire.
Suppression d’une organisation
Pour supprimer une organisation dont les détails sont enregistrés dans la base de
données du serveur d’administration, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Gestion des organisations.
Mise à jour ou suppression des détails
38 IBM Tivoli License Manager - Administration
2. Sélectionnez les organisations à supprimer dans la table Organisations
disponibles.
3. Vérifiez les détails et cliquez sur Supprimer s’il s’agit de l’organisation à
supprimer.
Remarque : La suppression d’une organisation entraîne la suppression de toute
l’infrastructure associée à cette organisation (serveurs d’exécution,
agents, divisions, noeuds, utilisateurs finaux et licences) et de
toutes les données collectées pour cette organisation.
Ajout de comptes d’administration aux bases de données des
serveurs
Comptes dans le groupe de tâches Gestion de l’accès permet de créer des comptes
pour les administrateurs habilités à utiliser l’interface Web de Tivoli License
Manager.
Vous pouvez ajouter des comptes d’administration à la base de données du serveur
d’administration et à la base de données du serveur d’exécution. Sur le serveur
d’administration, vous définissez les administrateurs qui utiliseront l’interface de
ce serveur et recevront les notifications qu’il génère. Sur tous les serveurs
d’exécution, vous définissez les administrateurs qui utiliseront l’interface de ces
serveurs et recevront les notifications qu’ils génèrent.
Mise à jour ou suppression des détails
Chapitre 3. Gestion des organisations et des administrateurs 39
Le superadministrateur peut définir plusieurs types de compte d’administration
pour le serveur d’administration :
Administrateur
L’administrateur a accès à la plupart des tâches du serveur d’administration. Il
est chargé de définir la topologie de l’environnement d’octroi de licence ainsi
que les utilisateurs.
Gestionnaire des achats
Le gestionnaire des achats est chargé d’acquérir les licences et de gérer les
contrats. Il dispose des informations nécessaires pour prendre des décisions sur
les achats de logiciels dans l’organisation.
Gestionnaire des ressources logicielles
Le gestionnaire de ressources logicielles est chargé de définir les besoins en
ressources à partir des rapports.
Administrateur des licences
L’administrateur des licences est chargé de définir la conformité des produits
et de distribuer les licences.
Gestionnaire des ressources système
Le gestionnaire des ressources système est chargé de vérifier le bon
fonctionnement des logiciels et des systèmes. Il crée des infrastructures et
déploie des agents.
Gestionnaire des achats et des licences
Le gestionnaire des achats et des licences est un rôle qui regroupe les
responsabilités du gestionnaire des achats et celles de l’administrateur des
licences.
Le seul type de compte que le superadministrateur peut définir pour le serveur
d’exécution est l’administrateur.
Le tableau 8 définit les types d’utilisateur en fonction des tâches mises à leur
disposition dans le portefeuille du serveur d’administration.
Tableau 8. Définition des rôles du serveur d’administration
Tâche du portefeuille Rôles Voir
Génération des rapports :
Image instantanée des
installations
Administrateur,
Gestionnaire des
achats,
Gestionnaire des
ressources
logicielles,
Administrateur
des licences,
Gestionnaire des
achats et des
licences
«Génération d’un rapport instantané
d’inventaire logiciel» à la page 146
Ajout de comptes d’administration
40 IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableau 8. Définition des rôles du serveur d’administration (suite)
Tâche du portefeuille Rôles Voir
Génération des rapports :
Historique des installations
Administrateur,
Gestionnaire des
achats,
Gestionnaire des
ressources
logicielles,
Administrateur
des licences,
Gestionnaire des
achats et des
licences
«Demande de rapport instantané sur les
installations de logiciels» à la page 148
Génération des rapports :
Conformité des licences
Administrateur,
Gestionnaire des
achats,
Gestionnaire des
ressources
logicielles,
Administrateur
des licences,
Gestionnaire des
achats et des
licences
«Affichage de la conformité des
licences» à la page 134
Génération des rapports :
Image instantanée des
utilisations
Administrateur,
Gestionnaire des
achats,
Gestionnaire des
ressources
logicielles,
Administrateur
des licences,
Gestionnaire des
achats et des
licences
«Génération d’un rapport instantané sur
les utilisations de logiciels» à la page
164
Génération des rapports :
Tendance d’utilisation
Administrateur,
Gestionnaire des
achats,
Gestionnaire des
ressources
logicielles,
Administrateur
des licences,
Gestionnaire des
achats et des
licences
«Génération d’un rapport instantané sur
les utilisations de logiciels» à la page
164
Génération des rapports :
Niveau d’utilisation
Administrateur,
Gestionnaire des
achats,
Gestionnaire des
ressources
logicielles,
Administrateur
des licences,
Gestionnaire des
achats et des
licences
«Génération d’un rapport d’analyse de
niveau d’utilisation logicielle» à la page
184
Ajout de comptes d’administration
Chapitre 3. Gestion des organisations et des administrateurs 41
Tableau 8. Définition des rôles du serveur d’administration (suite)
Tâche du portefeuille Rôles Voir
Génération des rapports :
Utilisation sans licence
Administrateur,
Gestionnaire des
achats,
Gestionnaire des
ressources
logicielles,
Administrateur
des licences,
Gestionnaire des
achats et des
licences
«Affichage des données d’utilisation
sans licence» à la page 139
Gestion des achats : Contrats Administrateur,
Gestionnaire des
achats,
Gestionnaire des
achats et des
licences
Chapitre 5, «Définition et gestion des
contrats», à la page 79
Gestion des achats : Licences Administrateur,
Gestionnaire des
achats,
Gestionnaire des
achats et des
licences
«Gestion des licences» à la page 97
Affectation des licences Administrateur,
Administrateur
des licences,
Gestionnaire des
achats et des
licences
«Affectation d’une licence» à la page 108
Définition de la surveillance Administrateur,
Administrateur
des licences,
Gestionnaire des
achats et des
licences
«Définition de la conformité d’un
produit du catalogue» à la page 92
Planification des analyses de
logiciels
Administrateur,
Gestionnaire des
ressources
système
«Planification d’une analyse des
installations de logiciels» à la page 146
Gestion des ressources :
Divisions
Administrateur,
Gestionnaire des
ressources
système
«Ajout de divisions» à la page 62
Gestion des ressources :
Noeuds
Administrateur,
Gestionnaire des
ressources
système
«Ajout d’un noeud» à la page 71
Gestion des ressources :
Utilisateurs d’application
Administrateur,
Gestionnaire des
ressources
système
«Ajout d’utilisateurs» à la page 75
Ajout de comptes d’administration
42 IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableau 8. Définition des rôles du serveur d’administration (suite)
Tâche du portefeuille Rôles Voir
Gestion des composants :
Serveurs
Administrateur,
Gestionnaire des
ressources
système
«Enregistrement d’un serveur
d’exécution» à la page 52
Gestion des composants :
Agents
Administrateur,
Gestionnaire des
ressources
système
«Affichage et suppression des agents» à
la page 67
Gestion des organisations Superadminis-trateur
uniquement
Chapitre 3, «Gestion des organisations et
des administrateurs», à la page 35
Gestion de l’accès : Comptes Superadminis-trateur
uniquement
«Ajout de comptes d’administration aux
bases de données des serveurs» à la
page 39
Gestion de l’accès : Profils Superadminis-trateur
uniquement
«Définition des profils utilisateur
octroyés» à la page 47
Définition des zones
personnalisées
Administrateur,
Gestionnaire des
achats,
Gestionnaire des
achats et des
licences
«Définition de zones personnalisées
pour les licences» à la page 132
Le tableau 9 définit les types d’utilisateur en fonction des tâches mises à leur
disposition dans le portefeuille du serveur d’exécution.
Tableau 9. Définition des rôles du serveur d’exécution
Tâche du portefeuille Rôles Voir
Génération des rapports :
Utilisation en cours
Administrateur «Génération d’un rapport instantané sur
les utilisations de logiciels» à la page
164
Génération des rapports :
Licences distribuées
Administrateur «Affichage des licences distribuées» à la
page 141
Gestion de l’accès : Comptes Superadminis-trateur
uniquement
«Ajout de comptes d’administration aux
bases de données des serveurs» à la
page 39
Gestion de l’accès : Profils Superadminis-trateur
uniquement
«Définition des profils utilisateur
octroyés» à la page 47
Pour ajouter un compte d’administration à la base de données d’un serveur,
procédez comme suit :
Remarque : Pour cette procédure, les formulaires du serveur d’administration sont
présentés, mais les instructions sont identiques pour les deux serveurs
(administration et exécution).
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Comptes, dans le groupe de tâches Gestion de
l’accès. Page Comptes : sélection d’un compte à mettre à jour ou création d’un
compte.
Ajout de comptes d’administration
Chapitre 3. Gestion des organisations et des administrateurs 43
2. Cliquez sur Créer.
3. Indiquez les détails de l’utilisateur devant être autorisé à accéder à l’interface
Web.
Si l’administrateur doit recevoir les notifications, vous devez préciser l’adresse
électronique à laquelle les notifications doivent être envoyées.
Vous devez définir la longueur minimale du mot de passe en fonction de la
règle de sécurité appliquée au serveur d’administration. Le mot de passe ne
doit contenir aucun caractère blanc et sa longueur minimale doit correspondre
au paramètre configuré dans le fichier system.properties.
Si vous définissez un compte sur l’interface Web de serveur d’administration,
l’administrateur recevra des notifications générées par le serveur
d’administration en cas d’événements liés à une organisation affectée à cet
administrateur.Si vous définissez un compte sur un serveur d’exécution,
l’administrateur recevra toutes les notifications générées par les événements
survenus sur le serveur d’exécution.
Pour plus d’informations sur les différents types de notification d’événement
générés par les serveurs d’administration et d’exécution, voir IBM Tivoli License
Manager : Problem Determination.
4. Cliquez sur Terminer.
Les détails du compte sont enregistrés dans la base de données du serveur.
L’utilisateur peut désormais se connecter à l’interface Web à l’aide du nom de
connexion et du mot de passe que vous avez spécifiés.
Remarque : L’administrateur n’est lié à aucune organisation et ne dispose
d’aucun profil d’affectation de rôle définissant son niveau d’accès
et ses règles de confidentialité. Pour définir le profil de
l’administrateur et lui affecter des organisations, vous devez mettre
à jour les détails de son compte d’administration (voir «Mise à jour
des détails d’un compte d’administration» à la page 45 et
«Définition des profils utilisateur octroyés» à la page 47).
Ajout de comptes d’administration
44 IBM Tivoli License Manager - Administration
Mise à jour des détails d’un compte d’administration
Vous pouvez sélectionner un compte d’administration existant et effectuer l’une
des tâches suivantes :
v modification des détails du compte, par exemple, le nom de connexion de
l’utilisateur ou son adresse électronique,
v sélection des organisations affectées à l’utilisateur (serveur d’administration
uniquement),
v modification du mot de passe de l’utilisateur,
v suppression du compte d’administration.
Pour modifier les informations relatives à un compte d’administration, procédez
comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Comptes dans le groupe de tâches Gestion de
l’accès.
Mise à jour des comptes d’administration
Chapitre 3. Gestion des organisations et des administrateurs 45
2. Sélectionnez un compte dans la liste et cliquez sur Modifier.
3. Vous pouvez modifier les détails du compte ainsi que le statut de notification
défini.
4. Cliquez sur Réinitialiser pour restaurer l’état dans lequel les zones et les
éléments de contrôle se trouvaient lors de l’ouverture du formulaire.
5. Si vous souhaitez modifier le mot de passe de l’administrateur, cliquez sur Mot
de passe.
6. Saisissez le mot de passe et confirmez-le en le saisissant une seconde fois.
7. Cliquez sur Terminer. Le formulaire Modification du mot de passe se ferme.
8. Une fois les modifications nécessaires apportées au compte, cliquez sur
Terminer.
Mise à jour des comptes d’administration
46 IBM Tivoli License Manager - Administration
Suppression de comptes
Pour supprimer un compte d’administration, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Comptes dans le groupe de tâches Gestion de
l’accès.
2. Sélectionnez les comptes à supprimer dans la table Comptes disponibles et
cliquez sur Supprimer.
3. Cliquez sur OK en réponse au message de confirmation.
Définition des profils utilisateur octroyés
Deux méthodes permettent de gérer les profils qui diffèrent selon le type de
serveur, administration ou exécution.
Lorsque vous définissez un profil sur le serveur d’exécution, vous définissez les
règles de confidentialité de l’utilisateur que vous avez sélectionné.
Lorsque vous définissez un profil sur le serveur d’administration, vous configurez
les niveaux d’accès de l’utilisateur habilité, applicables lorsque celui-ci accède à
l’interface Web et définit les règles de confidentialité d’un utilisateur habilité. Sur le
serveur d’administration, cette tâche permet de définir les organisations que
l’utilisateur habilité est autorisé à gérer. Vous pouvez définir des profils
d’utilisateur habilité à partir des serveurs d’administration et des serveurs
d’exécution.
Mise à jour des comptes d’administration
Chapitre 3. Gestion des organisations et des administrateurs 47
Définition de profils sur le serveur d’administration
Pour définir ou mettre à jour le profil d’un utilisateur habilité sur le serveur
d’administration, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Profils, dans le groupe de tâches Gestion de
l’accès.
2. Sélectionnez le compte à modifier à partir de la liste ou dont le profil doit être
défini et cliquez sur Créer ou sur Modifier.
3. Sélectionnez les organisations gérables par ce compte.
Définition des profils
48 IBM Tivoli License Manager - Administration
4. Pour ajouter le profil pour l’organisation sélectionnée, cliquez sur Définir un
profil. Lorsque le compte que vous ajoutez a accès à plusieurs organisations,
avec un niveau d’accès différent pour chacune d’elles, vous devez définir les
profils de ces organisations individuellement.
5. Renseignez ce formulaire comme suit :
Rôle
Pour définir le rôle du compte sélectionné, indiquez votre choix :
v Administrateur
v Gestionnaire des achats
v Gestionnaire des ressources logicielles
v Administrateur des licences
v Gestionnaire des ressources système
v Gestionnaire des achats et des licences
Informations
Définissez les règles de confidentialité de l’administrateur sélectionné. Les
valeurs possibles sont les suivantes :
v Afficher des informations informatiques pour les installations de logiciels
v Afficher des informations utilisateur pour l’utilisation de logiciels
v Afficher des informations informatiques pour l’utilisation de logiciels
v Afficher des informations de groupe pour l’utilisation de logiciels
Pour plus d’informations sur les règles de confidentialité, voir IBM Tivoli
License Manager : Planning, Installation, and Configuration.6. Sélectionnez le rôle et les règles de confidentialité de l’utilisateur habilité en
fonction de l’organisation et cliquez sur Terminer.
Définition des profils
Chapitre 3. Gestion des organisations et des administrateurs 49
Définition de profils sur le serveur d’exécution
Pour définir ou mettre à jour le profil d’un utilisateur habilité sur le serveur
d’exécution, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Profils, dans le groupe de tâches Gestion de
l’accès.
2. Sélectionnez l’administrateur à modifier à partir de la liste ou dont le profil
doit être défini et cliquez sur Modifier le profil.
3. Sélectionnez les règles de confidentialité du compte utilisateur sélectionné.
4. Cliquez sur Terminer.
Définition des profils
50 IBM Tivoli License Manager - Administration
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation
Le présent chapitre décrit les tâches relatives à la création et à la gestion des
composants d’une installation Tivoli License Manager pour une organisation
sélectionnée. La topologie comprend deux types de composant :
v les composants qui forment la structure de l’implémentation de Tivoli License
Manager dans une organisation (voir «Définition de la structure de surveillance
d’une organisation») ;
v les composants qui enregistrent les informations démographiques (voir «Gestion
des informations démographiques» à la page 70).
La gestion des infrastructures d’organisation incombe à l’administrateur (dans les
organisations de petite taille) ou au gestionnaire des ressources système (dans les
organisations de grande taille).
Outre la définition de la topologie, ce chapitre fournit les instructions de
sauvegarde des serveurs d’exécution à des fins de maintenance. Voir «Gestion des
périodes d’indisponibilité du serveur d’exécution» à la page 59.
Afin d’effectuer ces tâches, utilisez un navigateur pour accéder aux interfaces Web.
Tous les composants doivent appartenir à une organisation, dont les détails ont été
enregistrés dans la base de données du serveur d’administration. Lorsque vous
vous connectez au serveur d’administration, vous êtes invité à sélectionner
l’organisation à gérer. Pour changer d’organisation au cours d’une session, cliquez
sur l’icône Accueil de la barre d’outils et sélectionnez une autre organisation dans
la liste des organisations. Pour obtenir les instructions de création d’une
organisation, voir «Ajout d’organisations dans la base de données du serveur
d’administration» à la page 36.
Définition de la structure de surveillance d’une organisation
Dans une implémentation de Tivoli License Manager, vous devez définir une
structure de surveillance pour chaque organisation. Cette structure comprend les
éléments ci-après.
v Les serveurs d’exécution installés. Ils doivent être enregistrés sur le serveur
d’administration pour pouvoir être utilisés.
v Les agents déployés sur les noeuds à contrôler. Vous devez définir le mode de
distribution des agents parmi les serveurs d’exécution afin d’optimiser
l’utilisation des ressources.
v Les divisions permettant de rassembler les agents en groupements logiques. Il
n’est pas obligatoire de regrouper les agents en divisions distinctes. Vous pouvez
créer une unique division et lui affecter tous les agents. Toutefois, le
regroupement des agents permet de définir différentes fréquences d’analyse
d’inventaire pour différents groupes, de sélectionner des groupes d’agents en
vue de la génération de rapports et de limiter l’accès aux licences à un ou
plusieurs groupes d’agents déterminés.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 51
Les tâches relatives à la structure de surveillance disponibles sur les interfaces Web
sont les suivantes :
v l’enregistrement d’un nouveau serveur d’exécution sur le serveur
d’administration (voir «Enregistrement d’un serveur d’exécution») ;
v la révision et la mise à jour des serveurs d’exécution inclus dans
l’implémentation de Tivoli License Manager (voir «Révision et modification des
serveurs d’exécution» à la page 55) ;
v l’ajout de divisions à la topologie (voir «Ajout de divisions» à la page 62) ;
v la révision et la mise à jour des divisions (voir «Révision et modification des
divisions» à la page 63) ;
v le déploiement d’un agent sur un noeud Voir Planning, Installation, and
Configuration.
v la révision des détails des agents déployés et la suppression des agents inutiles
(voir «Affichage et suppression des agents» à la page 67).
Serveurs
Vous définissez et gérez les serveurs d’exécution à l’aide de la tâche Serveurs,
accessible à partir du portefeuille, dans le groupe de tâches Gestion des
composants.
Pour définir et gérer des serveurs d’exécution, vous devez être connecté sous l’ID
administrateur ou gestionnaire des ressources système.
Enregistrement d’un serveur d’exécution
Lorsque vous installez un serveur d’exécution sur un poste, vous devez
l’enregistrer sur le serveur d’administration avant de pouvoir l’utiliser avec les
agents.
Définition de la structure de surveillance
52 IBM Tivoli License Manager - Administration
Pour enregistrer un serveur d’exécution sur le serveur d’administration, procédez
comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Serveurs, dans le groupe de tâches Gestion
des composants.
Remarque : Lors de la première sélection de la tâche Serveurs, un message
vous demande de créer un serveur. Lorsque vous cliquez sur OK,
le formulaire Création d’un serveur s’affiche.
Pour rechercher le serveur à gérer, tapez son nom dans la zone de recherche et
cliquez sur Rechercher.
La table Serveurs disponibles contient les éléments suivants :
Sélection
Sélectionnez le ou les serveurs à gérer.
Nom du serveur
Nom attribué au serveur d’exécution lors de la création de celui-ci, ou mis
à jour ultérieurement.
Version
Version du serveur d’exécution.
Adresse de réseau
Nom d’hôte ou adresse IP du serveur d’exécution.
Statut
Indique si le serveur est connecté pour les communications.
Maintenance
Statut de maintenance du serveur.
Heure du dernier service (GMT)
Heure de la dernière indisponibilité du serveur pour maintenance.
Enregistrement d’un serveur d’exécution
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 53
Agents enregistrés
Nombre d’agents connectés au serveur.2. Cliquez sur Créer.
3. Indiquez les détails demandés dans le formulaire. Le formulaire Ajout d’un
serveur contient les éléments suivants :
Nom
Tapez le nom affecté au serveur d’exécution lors de l’installation de celui-ci.
Adresse
Tapez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur d’exécution. Lorsque le
serveur d’exécution se trouve sur un ordinateur différent, vous devez taper
le nom d’hôte du serveur HTTP utilisé par le serveur d’exécution.
Remarque : Les zones relatives à l’adresse de réseau et au port sont
utilisées par les agents pour contacter le serveur d’exécution. Si
vous tapez des valeurs incorrectes dans ces zones, vous devrez
redéployer tous les agents pour leur permettre de
communiquer de manière adéquate.
Numéro de port
Tapez le numéro du port utilisé pour communiquer avec le serveur
d’exécution.
Activer la communication SSL
Indiquez si le protocole SSL (connexion sécurisée) doit être activé pour la
communication entre les serveurs d’administration et d’exécution à l’aide
du service d’éveil.
Numéro de port SSL
Lorsque la communication SSL est activée, tapez le numéro de port SSL
utilisé pour communiquer avec le serveur d’exécution.
Enregistrement d’un serveur d’exécution
54 IBM Tivoli License Manager - Administration
Emplacement
Emplacement physique du serveur d’exécution.
Mot de passe
Tapez le mot de passe affecté au serveur d’exécution lors de l’installation
de celui-ci.
Confirmation du mot de passe
Confirmez le mot de passe.
Remarques :
a. Le nom du serveur doit être exactement le même que le nom du serveur
spécifié lors de l’installation du serveur d’exécution sur le poste.
b. Le mot de passe permet d’authentifier les communications entre le serveur
d’exécution et le serveur d’administration. Si le mot de passe initial
enregistré sur le serveur d’administration n’est pas exactement le même que
le mot de passe spécifié lors de l’installation du serveur d’exécution, les
deux serveurs ne parviennent pas à communiquer.4. Cliquez sur Terminer.
Une fois ces informations validées, le serveur d’exécution est relié au serveur
d’administration et peut être utilisé.
La connexion entre les deux serveurs échoue dans les cas suivants :
v le nom du serveur d’exécution ne correspond à aucun serveur installé,
v le nom du serveur d’exécution identifie un serveur qui n’appartient pas à
l’organisation en cours,
v le mot de passe ne correspond pas au mot de passe d’exécution spécifié lors
de l’installation du serveur.
Si l’un de ces incidents se produit, une entrée est ajoutée dans le fichier journal
event.log, qui se trouve sur le poste du serveur d’administration, dans le
dossier :
<REP_INSTALL>\admin\log
Pour ouvrir ce fichier, utilisez un éditeur de texte.
Révision et modification des serveurs d’exécution
Cette section indique comment réviser et modifier les données relatives aux
serveurs d’exécution. Elle décrit les tâches suivantes :
v la mise à jour des serveurs d’exécution,
v la modification des mots de passe des serveurs d’exécution.
Enregistrement d’un serveur d’exécution
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 55
Pour réviser et mettre à jour un serveur d’exécution, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Serveurs, dans le groupe de tâches Gestion
des composants.
2. Pour rechercher le serveur à gérer, tapez son nom dans la zone de recherche et
cliquez sur Rechercher.
3. Sélectionnez un serveur dans la liste et cliquez sur Modifier.
Les détails du serveur sélectionné s’affichent.
Révision d’un serveur d’exécution
56 IBM Tivoli License Manager - Administration
4. Vous pouvez modifier les valeurs saisies dans les zones Nom, Adresse et
Numéro de port. Toutefois, vous devez tenir compte des remarques suivantes :
v Le nom doit être exactement le même que le nom du serveur spécifié lors de
l’installation du serveur d’exécution sur le poste. La seule modification que
vous puissiez effectuer consiste à corriger une erreur commise lors de
l’enregistrement initial du serveur.
v L’adresse peut être un nom d’hôte ou une adresse IP, en fonction de
l’environnement réseau. Modifiez l’adresse IP uniquement si elle a été
initialement spécifiée de manière incorrecte ou si l’adresse IP du poste sur
lequel le serveur est installé a été modifiée.
v Si vous remplacez le numéro de port par défaut (80) et que vous configurez
WebSphere Application Server pour recevoir des demandes entrantes sur un
port différent, vous devez inclure le numéro de port dans l’adresse de la
page Web lors de l’accès au serveur d’exécution. Par exemple,
http:\\alpha:8080\slmruntime\login.
v Les zones relatives à l’adresse de réseau et au port sont utilisées par les
agents pour contacter le serveur d’exécution. Si vous modifiez l’une de ces
valeurs alors que les agents sont déjà déployés, vous devrez redéployer tous
les agents de telle sorte qu’ils puissent contacter le serveur d’exécution en
utilisant les nouvelles valeurs.5. Pour sauvegarder vos modifications, cliquez sur Terminer.
Modification du mot de passe : Sur ce formulaire, vous pouvez modifier le mot
de passe du serveur. Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Mot de passe.
2. Saisissez le mot de passe et confirmez-le en le saisissant une seconde fois.
3. Cliquez sur Terminer. Le formulaire Modification du mot de passe se ferme.
Suppression d’un serveur : Si vous supprimez un serveur d’exécution, vous
devez supprimer sa base de données pour pouvoir le recréer.
Révision d’un serveur d’exécution
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 57
Pour supprimer un serveur d’exécution, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Serveurs, dans le groupe de tâches Gestion
des composants.
2. Recherchez le serveur à supprimer en effectuant un filtrage sur le nom attribué
au serveur lors de l’installation de celui-ci.
3. Sélectionnez le serveur dans la liste et cliquez sur Afficher les agents.
Révision d’un serveur d’exécution
58 IBM Tivoli License Manager - Administration
Les détails des agents du serveur sélectionné s’affichent.
4. Vérifiez les agents liés au serveur d’exécution à supprimer et notez ceux à
redéployer.
5. Cliquez sur Fermer.
6. Assurez-vous que le serveur approprié est sélectionné dans la liste et cliquez
sur Supprimer.
Gestion des périodes d’indisponibilité du serveur d’exécution
La tâche Serveurs du groupe de tâches Gestion des composants permet de définir
un serveur d’exécution de secours qui remplace le serveur pendant son
indisponibibilité planifiée pour des raisons de maintenance. Une fois la
maintenance du serveur terminée, vous pouvez exécuter cette tâche pour restaurer
les données du serveur de secours sur le serveur d’origine.
Lorsqu’un serveur est sélectionné pour maintenance avec indisponibilité, un
message relatif au statut du serveur s’affiche. Les tâches que vous pouvez effectuer
dépendent du statut du serveur sélectionné.
Révision d’un serveur d’exécution
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 59
Pour préparer un serveur d’exécution pour son indisponibilité à des fins de
maintenance, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Serveurs, dans le groupe de tâches Gestion
des composants.
Remarque : Pour créer un serveur d’exécution de secours, vous devez disposer
d’au moins deux serveurs enregistrés, connectés et actifs.
2. Tapez le nom de serveur du serveur installé et cliquez sur Rechercher.
3. Dans la liste, sélectionnez le serveur à sauvegarder et cliquez sur Maintenir.
Révision d’un serveur d’exécution
60 IBM Tivoli License Manager - Administration
Remarque : Lorsque vous sélectionnez un serveur de secours pour les périodes
d’indisponibilité à des fins de maintenance, vous devez vous
assurer que celui-ci possède le même paramètre SSL que les agents
avec lesquels il communiquera.
4. Sélectionnez le serveur de secours dans la liste et cliquez sur Sélectionner
comme serveur de secours.
5. Une fois la maintenance du serveur terminée, suivez les étapes précédentes et
cliquez sur Restaurer pour restaurer le serveur d’origine.
6. Pour annuler la sauvegarde d’un serveur, suivez les étapes précédentes et
cliquez sur Invalider.
Divisions
Les divisions sont des unités dans l’implémentation de Tivoli License Manager
pour une organisation. Les divisions permettent de regrouper les agents dans des
ensembles logiques. Chaque implémentation relative à une organisation doit
comprendre au moins une division et les implémentations de grande taille peuvent
en contenir plusieurs. Pour déployer les agents d’une organisation, vous devez
créer au moins une division pour celle-ci. Les organisations de grande taille
peuvent comporter plusieurs divisions.
Vous définissez et gérez les divisions à l’aide de la tâche Divisions, accessible à
partir du portefeuille sous le groupe de tâches Gestion des composants.
Le formulaire Gestion des divisions contient les éléments suivants :
Créer
Ce bouton permet de créer une division (voir «Ajout de divisions» à la page
62).
Révision d’un serveur d’exécution
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 61
Modifier
Ce bouton permet de modifier la division sélectionnée dans la table des
divisions (voir «Révision et modification des divisions» à la page 63).
Supprimer
Ce bouton permet de supprimer la division sélectionnée dans la table des
divisions (voir «Révision et modification des divisions» à la page 63) ;
Agents
Ce bouton permet d’afficher les détails des agents de la division sélectionnée
dans la table des serveurs (voir «Révision et modification des divisions» à la
page 63).
Table des divisions disponibles
Vous pouvez sélectionner la division à gérer dans la table Divisions.
Ajout de divisions
Pour créer une division, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Divisions, dans le groupe de tâches Gestion
des ressources.
Ce formulaire contient les éléments suivants :
Créer
Cliquez sur Créer pour créer une division.
Modifier
Cliquez sur Modifier pour modifier la division sélectionnée dans la table
des divisions.
Supprimer
Cliquez sur Supprimer pour supprimer la division sélectionnée dans la
table des divisions.
Agents
Cliquez sur Agents pour afficher les détails des agents de la division
sélectionnée.
Révision d’un serveur d’exécution
62 IBM Tivoli License Manager - Administration
Sélection
Sélectionnez la ou les divisions à gérer.
Nom
Nom affecté à la division lors de la création de celle-ci.
Communication SSL
Indiquez si la sécurité SSL est activée pour les communications entre les
serveurs d’exécution et les agents de la division.
Agents attribués
Nombre d’agents affectés à la division.2. Cliquez sur Créer.
3. Indiquez le nom et la description de la division et définissez le niveau de
sécurité requis.
4. Cliquez sur Terminer.
Révision et modification des divisions
Pour réviser et modifier une division existante, procédez comme suit :
v Affichez les informations en cours sur la division, ainsi que la liste des agents
qui lui sont affectés.
v Modifiez le nom et la description de la division.
v Supprimez une division que vous ne souhaitez plus utiliser. Si vous supprimez
une division à laquelle des agents sont affectés, ces agents sont également
supprimés.
Ajout de divisions
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 63
Pour réviser et mettre à jour une division, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Divisions, dans le groupe de tâches Gestion
des ressources.
2. Sélectionnez une division dans la liste et cliquez sur Modifier ou sur
Supprimer, selon l’opération voulue.
Remarque : Pour supprimer une division, vous devez d’abord noter tous les
agents déployés sur celle-ci.
Révision des divisions
64 IBM Tivoli License Manager - Administration
Lorsque vous cliquez sur Modifier, les détails de la division sélectionnée
s’affiche.
Agents
Vous devez déployer les agents sur chaque noeud à contrôler. Une fois les agents
déployés sur chaque noeud, vous pouvez les gérer à l’aide des fonctions proposées
par le serveur d’administration. Le déploiement et la gestion des agents impliquent
les tâches suivantes :
v Installation. Voir Planning, Installation, and Configuration.
v Redéploiement et mise à niveau. Voir Planning, Installation, and Configuration.
v Révision et suppression. Voir «Affichage et suppression des agents» à la page 67.
Gestion des agents
La tâche Agents du groupe de tâches Gestion des composants permet de réviser
les détails des agents déployés et de supprimer les agents inutiles.
La fonction de suppression supprime l’enregistrement de l’agent de la base de
données du serveur d’administration. Elle ne supprime pas les fichiers de l’agent
du noeud contrôlé. Pour ce faire, suivez la procédure de désinstallation de l’agent
décrite dans le chapitre lié à l’installation du guide IBM Tivoli License Manager :
Planning, Installation, and Configuration. Il n’est pas nécessaire de supprimer un
agent avant de le redéployer. Vous devez utiliser la fonction de suppression
d’agents lorsqu’un noeud n’est plus contrôlé. Vous ne pouvez supprimer
l’enregistrement de l’agent de la base de données qu’après avoir désinstallé le
fichier de l’agent. La fonction de suppression n’est pas disponible si l’agent est
actif.
Révision des divisions
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 65
La table Agents correspondant aux sélections précédentes contient les éléments
suivants :
Sélection
Sélectionnez le ou les agents à gérer.
Nom d’hôte
Nom de l’ordinateur hôte sur lequel l’agent est installé.
Plateforme matérielle
Type de la plateforme matérielle sur laquelle l’agent est installé.
Système d’exploitation
Nom du système d’exploitation sur lequel l’agent est installé.
Nom du serveur d’exécution
Nom du serveur d’exécution sur lequel l’agent est enregistré.
Communication SSL
Indique si l’agent utilise la sécurité SSL pour communiquer avec le serveur
d’exécution.
Statut
Statut de l’agent : actif, inactif ou inconnu. Lorsque le statut de l’agent est
inconnu pour une longue période (par exemple, une semaine), l’agent est
considéré comme inactif.
Gestion des agents
66 IBM Tivoli License Manager - Administration
Affichage et suppression des agents : Pour afficher les détails des agents et
supprimer des agents, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Agents, dans le groupe de tâches Gestion des
composants.
2. Conservez les valeurs par défaut pour sélectionner tous les agents de
l’organisation ou sélectionnez la division et tapez le nom de l’hôte sur lequel
l’agent est installé, puis cliquez sur Rechercher.
3. Dans la table, sélectionnez l’agent à réviser et cliquez sur Détails.
Révision des agents
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 67
Le formulaire Détails d’un agent apparaît et affiche les détails d’un seul agent.
La table Propriétés d’agent contient les zones suivantes :
Tableau 10. Zones contenant les propriétés d’agent
Zone Description
Nom de l’agent Nom de l’agent, correspondant au nom
d’hôte de l’ordinateur sur lequel l’agent est
installé.
Version Version Tivoli License Manager de l’agent.
Nom du serveur d’exécution Nom du serveur d’exécution auquel l’agent
appartient.
Nom de la division Nom de la division à laquelle l’agent
appartient.
Heure de la dernière analyse (GMT) Heure GMT de la dernière analyse sur
l’agent.
La table Propriétés système contient les zones suivantes :
Tableau 11. Zones contenant les propriétés système
Zone Description
Nom d’hôte Nom de l’ordinateur hôte sur lequel l’agent
est installé.
Adresse IP Adresse IP de l’ordinateur hôte sur lequel
l’agent est installé.
Système d’exploitation Système d’exploitation du noeud sur lequel
l’agent est installé.
Révision des agents
68 IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableau 11. Zones contenant les propriétés système (suite)
Zone Description
Mémoire RAM (Mo) Mémoire RAM de l’ordinateur sur lequel
l’agent est installé.
Unités de disque dur Nombre d’unités de disque dur de
l’ordinateur sur lequel l’agent est installé
Processeurs Nombre de processeurs de l’ordinateur sur
lequel l’agent est installé
Nom de LPAR Nom de la partition logique (LPAR) sur
laquelle l’agent est installé.
Capacité de LPAR Capacité de la partition logique sur laquelle
l’agent est installé.
Nom du pool partagé Nom du pool partagé auquel appartient
l’ordinateur sur lequel l’agent est installé.
Capacité du pool partagé Capacité du pool partagé auquel appartient
l’ordinateur sur lequel l’agent est installé.
La table Propriétés de noeud contient les zones suivantes :
Tableau 12. Zones contenant les propriétés de noeud
Zone Description
Nom du noeud Nom du noeud sur lequel l’agent est
installé. Le nom de noeud est généré par le
système et n’est pas modifiable par
l’utilisateur.
Code de noeud Code de noeud (également appelé libellé de
l’ordinateur), affecté au noeud lors du
déploiement de l’agent.
Plateforme matérielle Type de plateforme matérielle de
l’ordinateur sur lequel l’agent est installé.
Capacité de noeud Capacité du noeud sur lequel l’agent est
installé.
Révision des agents
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 69
Révisez les détails de l’agent et cliquez sur Fermer.
4. Pour supprimer l’agent dont vous avez révisé les détails, sélectionnez-le dans la
table et cliquez sur Supprimer.
Remarque : La fonction de suppression permet de supprimer les entrées de la
base de données relatives aux agents désinstallés ou correspondant
à un noeud, sur lequel l’agent est déployé, qui a été supprimé du
réseau à contrôler. La fonction de suppression est disponible
uniquement si l’agent est inactif.
Gestion des informations démographiques
Vous pouvez stocker dans la base de données du serveur d’administration des
informations relatives aux noeuds d’organisation à contrôler et aux utilisateurs
habilités à démarrer des applications sur ces noeuds. A l’aide de ces informations,
Tivoli License Manager peut limiter l’accès aux licences aux utilisateurs ou aux
noeuds déterminés.
Les tâches liées à la gestion des informations démographiques disponibles sur
l’interface Web sont les suivantes :
v ajout de noeuds dans la base de données du serveur d’administration (voir
«Ajout d’un noeud» à la page 71) ;
v révision et mise à jour des noeuds (voir «Révision et modification des noeuds» à
la page 73) ;
v enregistrement des détails des utilisateurs des applications contrôlées (voir
«Ajout d’utilisateurs» à la page 75) ;
v modification ou suppression des détails d’un utilisateur des applications (voir
«Révision et suppression d’utilisateurs» à la page 77).
Révision des agents
70 IBM Tivoli License Manager - Administration
Noeuds
La tâche Noeuds, dans le groupe de tâches Gestion des ressources, permet
d’enregistrer les détails des noeuds inclus dans le réseau de l’organisation, ainsi
que de supprimer ou de modifier des noeuds.
Remarque : Lorsqu’un agent est déployé sur un noeud pour lequel il n’existe
aucune entrée dans la base de données du serveur d’administration,
Tivoli License Manager crée automatiquement un enregistrement
relatif au noeud.
Ajout d’un noeud
Pour ajouter un noeud à la base de données du serveur d’administration, procédez
comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Noeuds, dans le groupe de tâches Gestion des
ressources.
La table Noeuds comportant le code entré contient les éléments suivants :
Créer
Cliquez sur Créer pour créer un noeud.
Modifier
Sélectionnez un noeud dans la table et cliquez sur Modifier pour le
modifier.
Supprimer
Sélectionnez un noeud dans la table et cliquez sur Supprimer pour le
supprimer.
Afficher les agents
Sélectionnez un noeud dans la table et cliquez sur Afficher les agents pour
afficher ses agents.
Noeuds
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 71
Sélection
Sélectionnez le noeud à gérer.
Code de noeud
Code (ou libellé) de l’ordinateur sur lequel le noeud est installé. Le code de
noeud a été affecté au noeud lors du déploiement de l’agent.
Nom
Nom de noeud généré par le système à partir des informations extraites de
l’ordinateur sur lequel l’agent est déployé. Vous ne pouvez modifier le nom
de noeud. Le processus de déploiement de l’agent recherche cette valeur
lorsqu’il recherche l’entrée du noeud cible du déploiement dans la base de
données du serveur d’administration. S’il ne trouve pas la valeur
correspondante, il crée une nouvelle entrée.
Capacité
Capacité du noeud.
Plateforme matérielle
Plateforme matérielle de l’ordinateur sur lequel le noeud est installé.
Emplacement
Emplacement de l’ordinateur.
Agents enregistrés
Nombre d’agents enregistrés sur le noeud.2. Cliquez sur Créer.
3. Indiquez les détails d’un noeud inclus dans le réseau de l’organisation
sélectionnée.
4. Cliquez sur Terminer.
Les détails du noeud sont enregistrés dans la base de données du serveur
d’administration. Vous pouvez désormais indiquer ce noeud lorsque vous
Noeuds
72 IBM Tivoli License Manager - Administration
définissez les détails de la distribution d’une licence sur des cibles, pour limiter
l’accès aux noeuds spécifiés. Vous pouvez également sélectionner
automatiquement ces noeuds lors de la distribution d’une licence.
Révision et modification des noeuds
Avec la tâche Gestion des ressources : Noeuds, vous pouvez :
v modifier les détails des noeuds enregistrés dans la base de données du serveur
d’administration,
v afficher les informations relatives aux noeuds et aux agents déployés sur ces
derniers,
v supprimer les enregistrements des noeuds sur lesquels aucun agent n’est
déployé.
Pour mettre à jour un noeud, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Noeuds, dans le groupe de tâches Gestion des
ressources.
2. Recherchez les noeuds à gérer en effectuant un filtrage sur les codes de noeud
ou sur le statut du noeud.
3. Cliquez sur Rechercher.
Noeuds
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 73
4. Cliquez sur Modifier.
Complétez ce formulaire comme suit :
Code de noeud
Tapez le code de noeud ou libellé de l’ordinateur sur lequel l’agent est
installé. Ces informations sont ensuite propagées à l’agent.
Emplacement
Vous pouvez taper l’emplacement physique du noeud.
Description
Vous pouvez taper un texte descriptif.5. Cliquez sur Réinitialiser pour restaurer l’état dans lequel les zones se
trouvaient lors de l’ouverture du formulaire.
6. Cliquez sur Terminer.
Utilisateurs d’application
Les utilisateurs d’application sont les utilisateurs qui emploient les applications
logicielles de produits. Vous pouvez créer des utilisateurs en fonction des
organisations et des divisions. Vous enregistrez les utilisateurs d’application dans
la base de données du serveur d’administration pour limiter l’accès aux licences
aux utilisateurs déterminés.
Vous définissez et gérez les utilisateurs d’application à l’aide de la tâche
Utilisateurs d’application, dans le groupe de tâches Gestion des ressources.
Révision des noeuds
74 IBM Tivoli License Manager - Administration
Ajout d’utilisateurs
Pour ajouter un utilisateur à la base de données du serveur d’administration,
procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Utilisateurs d’application, dans le groupe de
tâches Gestion des ressources.
La table Utilisateurs contient les éléments suivants :
Créer
Cliquez sur Créer pour créer un utilisateur d’application.
Modifier
Sélectionnez un utilisateur d’application dans la table et cliquez sur
Modifier pour le modifier.
Supprimer
Sélectionnez un utilisateur d’application dans la table et cliquez sur
Supprimer pour le supprimer.
Sélection
Sélectionnez le ou les utilisateurs à gérer.
Nom de connexion
Nom de connexion de l’utilisateur. Le nom de connexion doit correspondre
au nom connu par l’agent. Pour les systèmes d’exploitation Windows, il
s’agit du nom ordinateur\utilisateur, où ordinateur représente le nom
d’hôte de l’ordinateur sur lequel l’agent est installé. Pour les systèmes
d’exploitation UNIX, il s’agit du nom d’utilisateur, dans lequel les
majuscules et les minuscules sont différenciées.
Nom
Nom de l’utilisateur.
Utilisateurs d’application
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 75
Prénom
Prénom de l’utilisateur.
Second prénom
Second prénom de l’utilisateur.
Numéro d’employé
Matricule de l’utilisateur.2. Cliquez sur Créer.
3. Indiquez les détails d’un utilisateur ayant accès à un ou plusieurs noeuds
contrôlés du réseau appartenant à l’organisation sélectionnée.
4. Cliquez sur Terminer.
Les détails de l’utilisateur sont enregistrés dans la base de données du serveur
d’administration. Vous pouvez désormais indiquer cet utilisateur lorsque vous
définissez les paramètres de la distribution d’une licence pour en limiter l’accès
aux utilisateurs déterminés. Lors de la définition des paramètres de
distribution, seuls les utilisateurs créés avec un nom de connexion seront
disponibles pour être ajoutés au groupe d’utilisateurs autorisés d’une licence.
Utilisateurs d’application
76 IBM Tivoli License Manager - Administration
Révision et suppression d’utilisateurs
Pour modifier ou supprimer des informations relatives à un utilisateur
d’application dont les détails sont enregistrés dans la base de données du serveur
d’administration, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Utilisateurs d’application, dans le groupe de
tâches Gestion des ressources.
2. Dans les critères de recherche d’utilisateurs, vous pouvez limiter le nombre
d’utilisateurs répertoriés dans la table Utilisateurs.
Pour ce faire, sélectionnez dans la liste déroulante Nom, Nom de connexion ou
Numéro d’employé. Tapez une chaîne appropriée pour le critère de recherche
sélectionné dans la liste déroulante. Par exemple, sélectionnez Nom et entrez
Durand pour sélectionner tous les utilisateurs dont le nom de famille est
Durand.
Pour sélectionner tous les utilisateurs, ne modifiez pas les critères de recherche
d’utilisateurs.
3. Sélectionnez l’utilisateur à supprimer et cliquez sur Supprimer.
Modification des utilisateurs
Chapitre 4. Gestion des infrastructures d’organisation 77
Modification des utilisateurs
78 IBM Tivoli License Manager - Administration
Chapitre 5. Définition et gestion des contrats
Le présent chapitre contient les instructions d’exécution des tâches relatives à la
gestion des contrats. Ces tâches sont les suivantes :
v définition et gestion des contrats (pour plus d’informations, voir «Gestion des
contrats») ;
v définition de zones personnalisées pour les contrats (pour plus d’informations,
voir «Définition de zones personnalisées pour les contrats» à la page 88).
La définition et la gestion des contrats incombent à l’administrateur (dans les
organisations de petite taille), au gestionnaire des achats, à l’administrateur des
licences, au gestionnaire des achats et des licences (dans les organisations qui
regroupent ces deux ensembles de tâches).
Pour effectuer ces tâches, utilisez un navigateur pour accéder à l’interface du
serveur d’administration. Pour obtenir les instructions de connexion, voir
Chapitre 2, «Initiation aux interfaces Web», à la page 27. Cette tâche est étroitement
liée à la tâche Licences du groupe de tâches Gestion des achats (voir «Gestion des
licences» à la page 97).
Gestion des contrats
Les contrats sont associés aux licences. Vous définissez des contrats pour les
licences, puis vous les associez à l’aide de la tâche Licences du groupe de tâches
Gestion des achats, disponible dans le portefeuille (voir «Gestion des licences» à la
page 97).
La gestion des contrats implique les tâches suivantes :
v création d’un contrat (voir «Création d’un contrat» à la page 81) ;
v recherche d’un contrat par filtrage (voir «Recherche d’un contrat par filtrage» à
la page 84) ;
v modification d’un contrat (voir «Modification d’un contrat» à la page 85) ;
v affichage des licences associées au contrat (voir «Affichage des licences associées
à un contrat» à la page 86).
Dans le portefeuille, cliquez sur Contrats, dans le groupe de tâches Gestion des
achats.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 79
Remarque : Vous pouvez également créer des contrats à l’aide de la commande
dataimp. Pour plus d’informations, voir «dataimp» à la page 204.
Le formulaire Gestion des contrats contient les éléments suivants :
Remarque : Lorsque vous sélectionnez Créer un contrat, les zones sont désactivées
et vous devez cliquer sur Suivant.
Choix d’une action
Indiquez si vous voulez modifier un contrat existant ou en créer un nouveau.
Numéro de contrat
Tapez le numéro de référence qui a été attribué lors de la création du contrat.
Type de contrat
Sélectionnez le type de contrat qui a été attribué lors de la création du contrat.
Les valeurs possibles sont les suivantes :
v Tous
v Garantie
v Service
v Location
v Prêt
v Achat
v Maintenance
Fournisseur
Indiquez le fournisseur du logiciel auquel le contrat se rapporte.
Création de contrats
80 IBM Tivoli License Manager - Administration
Date de début
Tapez la date de début du contrat attribuée lors de la création de celui-ci. La
validité du contrat débute à minuit (GMT) à la date définie.
Date d’expiration
Tapez la date de fin du contrat attribuée lors de la création de celui-ci. La
validité du contrat prend fin à minuit (GMT) à la date définie.
Statut du contrat
Sélectionnez le statut qui a été attribué au contrat lors de la création de
celui-ci. Les valeurs possibles sont les suivantes :
v Tous
v Actif
v Fermé
v Renouvelé
v Non réglé à l’échéance
v En instance
Création d’un contrat
Pour créer un contrat, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Contrats, dans le groupe de tâches Gestion des
achats.
Création de contrats
Chapitre 5. Définition et gestion des contrats 81
2. Sélectionnez Création d’un contrat et cliquez sur Suivant.
L’onglet Informations commerciales du formulaire Gestion des contrats
contient les éléments suivants :
Numéro de contrat
Tapez le numéro de référence du contrat.
Type de contrat
Type du contrat. Les valeurs possibles sont les suivantes :
v Garantie
v Service
v Location
v Prêt
v Achat
v Maintenance
Propriétaire du contrat
Propriétaire du contrat.
Date de début
Date de début de validité du contrat. La validité du contrat débute à
minuit (GMT) à la date définie.
Date d’expiration
Date de fin de validité du contrat. La validité du contrat prend fin à minuit
(GMT) à la date définie.
Fournisseur
Fournisseur du logiciel auquel le contrat se rapporte.
Fournisseur de produit
Fournisseur du logiciel auquel le contrat se rapporte.
Création de contrats
82 IBM Tivoli License Manager - Administration
Coût du contrat
Coût du contrat.
Devise
Devise liée au coût du contrat.
Statut du contrat
Statut du contrat. Les valeurs possibles sont les suivantes :
v Actif
v Fermé
v Renouvelé
v Non réglé à l’échéance
v En instance3. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les modifications de l’onglet
Informations commerciales sans fermer le formulaire.
4. Cliquez sur Informations juridiques.
5. Tapez les dispositions du contrat ainsi que des remarques supplémentaires, le
cas échéant.
6. Si des zones personnalisées ont été définies pour le contrat, cliquez sur Zones
personnalisées pour les compléter (voir «Définition de zones personnalisées
pour les contrats» à la page 88).
7. Cliquez sur OK.
Modification de contrats
Avant de sélectionner un contrat dans la table Contrats disponibles pour le
modifier, vous pouvez définir des critères de filtrage pour limiter le nombre de
contrats répertoriés dans cette table.
Création de contrats
Chapitre 5. Définition et gestion des contrats 83
Recherche d’un contrat par filtrage
Pour filtrer les contrats, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Contrats, dans le groupe de tâches Gestion des
achats.
2. Sélectionnez Rechercher un contrat existant.
3. Recherchez à l’aide des filtres suivants les contrats à gérer :
Numéro de contrat
Si vous ne voulez gérer qu’un seul contrat, tapez son numéro de contrat
comme critère de filtrage et cliquez sur Suivant.
Type de contrat
Type du contrat. Les valeurs possibles sont les suivantes :
v Garantie
v Service
v Location
v Prêt
v Achat
v Maintenance
Fournisseur
Tapez le nom de la société qui a fourni le logiciel auquel le contrat se
rapporte.
Date de début
Tapez la date de début attribuée au contrat lors de la création de celui-ci.
Date d’expiration
Tapez la date de fin attribuée au contrat lors de la création de celui-ci.
Création de contrats
84 IBM Tivoli License Manager - Administration
Statut du contrat
Statut du contrat. Les valeurs possibles sont les suivantes :
v Actif
v Fermé
v Renouvelé
v Non réglé à l’échéance
v En instance4. Cliquez sur Suivant pour afficher le formulaire Gestion des contrats.
Modification d’un contrat
Pour modifier les détails d’un contrat enregistré sur le serveur d’administration,
procédez comme suit :
1. Suivez la procédure décrite dans «Recherche d’un contrat par filtrage» à la
page 84.
Création de contrats
Chapitre 5. Définition et gestion des contrats 85
2. Sélectionnez le contrat à gérer et cliquez sur Modifier.
3. Modifiez les éléments (voir «Création d’un contrat» à la page 81). Cliquez sur
OK.
Affichage des licences associées à un contrat
Lorsque des licences ont été créées et associées à un contrat, vous pouvez afficher
les informations sur celles-ci à l’aide de la tâche Contrats du groupe de tâches
Gestion des achats.
Création de contrats
86 IBM Tivoli License Manager - Administration
Pour afficher ou modifier les détails des licences associées à un contrat, procédez
comme suit :
1. Suivez la procédure décrite dans «Recherche d’un contrat par filtrage» à la
page 84.
2. Sélectionnez le contrat à gérer et cliquez sur Afficher les licences.
Création de contrats
Chapitre 5. Définition et gestion des contrats 87
3. La table des licences contient les éléments suivants :
Référence de licence
Numéro de référence de la licence, automatiquement généré lors de la
création de celle-ci.
Nom de licence
Nom affecté à la licence lors de la création de celle-ci.
Propriétaire de licence
Propriétaire de licence affecté à la licence lors de la création de celle-ci.
Quantité totale
Nombre total d’instances de licence affectées à la licence lors de la création
de celle-ci.
Type d’unité
Type d’unité affecté à la licence lors de la création de celle-ci. Le type
d’unité est une unité de mesure d’une quantité de licences. Les valeurs
possibles sont les suivantes :
v Utilisateurs
v Mémoire
v Processeurs
v Disques
Type de licence
Type de licence affecté à la licence lors de la création de celle-ci. Les valeurs
possibles sont les suivantes :
v Réseau concurrent
v Matériel concurrent (licence affectée à un noeud)
v Système d’exploitation concurrent (licence affectée à un noeud)
v Multiutilisateur par matériel (licence affectée à un noeud)
v Multiutilisateur par système d’exploitation (licence affectée à un noeud)
v Capacité totale
v Sous-capacité
v Installations
v Simple par matériel (licence affectée à un noeud)
v Simple par système d’exploitation (licence affectée à un noeud)
v Réservé à l’utilisateur
v Réseau d’utilisateurs concurrent
Pour obtenir la description des types de licence, voir tableau 1 à la page 5.
Définition de zones personnalisées pour les contrats
La tâche Définition des zones personnalisées permet d’ajouter à la tâche de
gestion des contrats des zones qui se rapportent aux modalités des contrats. Vous
pouvez définir des zones personnalisées pour les contrats ou les licences. Pour
obtenir des informations sur l’ajout de zones personnalisées aux licences, voir
«Définition de zones personnalisées pour les licences» à la page 132.
Création de contrats
88 IBM Tivoli License Manager - Administration
Pour définir des zones personnalisées pour les contrats, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Définition des zones personnalisées.
2. Sélectionnez Contrats et cliquez sur Suivant.
Création de contrats
Chapitre 5. Définition et gestion des contrats 89
3. Dans la table, sélectionnez les zones supplémentaires à afficher et effacez celles
que vous ne voulez plus. Les colonnes de cette table sont les suivantes :
Sélection
Sélectionnez les zones à ajouter. Vous pouvez sélectionner plusieurs zones.
Nom
Nom de la zone personnalisée.
Type
Type de données à entrer dans la zone personnalisée.
Contrôle
Type des zones personnalisées (par exemple, zone de texte, groupe de
boutons d’option).
Longueur maximale
Longueur maximale de la zone.
Remarque : Vous pouvez explorer la table des zones disponibles à l’aide de la
fonction de navigation située en bas de la table.
4. Cliquez sur Suivant.
5. Lorsque vous choisissez de retirer des zones, vous devez indiquer si leurs
valeurs doivent être supprimées de la base de données ou masquées dans les
vues des licences ou des contrats.
6. Cliquez sur Terminer.
Création de contrats
90 IBM Tivoli License Manager - Administration
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences
Le présent chapitre décrit les tâches de création et de gestion des informations sur
les autorisations d’utilisation des licences ainsi que sur les licences associées aux
produits.
La gestion des droits sur les logiciels incombe à l’administrateur (dans les
organisations de petite taille), au gestionnaire des achats, à l’administrateur des
licences, au gestionnaire des achats et des licences (dans les organisations qui
regroupent ces deux ensembles de tâches) et au gestionnaire des ressources
logicielles (pour la génération des rapports).
Les tâches de gestion se rapportent à la création d’informations sur les logiciels,
relatives aux contrats et aux licences. Les informations sur les contrats et les
licences sont créées par le gestionnaire des achats et l’administrateur des licences.
Celui-ci se charge ensuite, par exemple, de gérer les licences créées ou les
distributions. Dans certaines organisations, les deux ensembles de tâches, achats et
gestion, sont regroupées et effectuées par le gestionnaire des achats et des
licences.
Ces tâches sont les suivantes :
v la définition des paramètres de conformité d’un produit (voir «Définition de la
conformité d’un produit du catalogue» à la page 92) ;
v la création de licences pour un produit (voir «Gestion des licences» à la page 97)
;
v la limitation de l’accès à une licence à des divisions, des agents, des noeuds et
des utilisateurs spécifiques (voir «Affectation d’une licence» à la page 108 et
«Modification d’une licence existante» à la page 102) ;
v l’affectation de scénarios de quota de distribution (voir «Création d’un scénario
de quota de distribution» à la page 114) ;
v l’affichage d’un rapport sur la conformité des licences (voir «Affichage de la
conformité des licences» à la page 134) ;
v l’affichage d’un rapport sur les produits utilisés sans licence (voir «Affichage des
données d’utilisation sans licence» à la page 139) ;
v l’affichage d’un rapport sur les licences distribuées (voir «Affichage des licences
distribuées» à la page 141) ;
v la définition de zones personnalisées pour les licences (voir «Définition de zones
personnalisées pour les licences» à la page 132).
Pour plus d’informations sur les concepts de droits sur les logiciels et d’octroi de
licence, voir «Définition de la conformité d’un produit du catalogue» à la page 92
et «Administration des licences et mesure de l’utilisation logicielle» à la page 16.
Vous effectuez ces tâches à l’aide d’un navigateur pour accéder aux interfaces de
serveur d’administration ou d’exécution. Pour obtenir les instructions de
connexion, voir Chapitre 2, «Initiation aux interfaces Web», à la page 27.
Les informations sur les licences et sur les droits d’utilisation des licences
concernent une organisation spécifique, dont les détails doivent être enregistrés
dans la base de données du serveur d’administration. Lorsque vous vous
connectez au serveur d’administration, vous êtes invité à sélectionner l’organisation
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 91
à gérer. Pour changer d’organisation au cours d’une session, cliquez sur l’icône
Accueil de la barre d’outils et sélectionnez une organisation différente dans la liste
qui s’affiche.
Les modifications apportées aux informations sur les licences sur le serveur
d’administration sont automatiquement téléchargées sur les serveurs d’exécution
de l’organisation, à intervalles réguliers. Voir Planning, Installation, and Configuration
pour plus d’informations sur ces intervalles de temps.
Définition de la conformité d’un produit du catalogue
Cette tâche permet de rechercher un ou plusieurs produits dans le catalogue de
produits de Tivoli License Manager, de définir les règles d’administration que les
serveurs doivent adopter lors de l’octroi de licences et d’indiquer si l’utilisation des
produits doit être contrôlée. Vous définissez le paramètre de conformité des
produits à l’aide du serveur d’administration.
Vous devez connaître les implications du mode selon lequel vous définissez la
conformité des produits pour éviter de perturber le fonctionnement de vos
applications logicielles. La section ci-après décrit les effets des paramètres de
conformité par type de licence.
Produits sous licence d’installation
Lorsque vous créez une ou plusieurs licences d’installation pour un produit, cela
signifie que celui-ci peut être installé sous ces licences. Tivoli License Manager ne
peut pas contrôler la conformité des licences de ces produits. Par conséquent, le
concept de définition de la conformité n’est pas applicable aux produits dotés de
licences d’installation. Vous ne devez pas modifier le niveau de conformité par
défaut (minimum) de ce type de produit.
Produits sous licence d’utilisation
Lorsque vous créez une ou plusieurs licences d’utilisation pour un produit, cela
signifie que celui-ci peut être utilisé sous ces licences. Tivoli License Manager peut
contrôler la conformité des produits sous licence d’utilisation. Vous pouvez définir
le niveau de conformité de produits du catalogue en fonction des paramètres
suivants :
Elevé
Vous devez définir un niveau de conformité élevé lorsque vous voulez que le
démarrage des sessions de produit ne s’effectue que si une licence peut être
octroyée. Si le paramètre de définition de maxima est désactivé pour la licence,
celle-ci est octroyée même si la quantité demandée n’est pas disponible. Si le
paramètre est activé, la licence n’est octroyée que si la quantité demandée est
disponible. Lorsque le niveau de conformité est élevé, le produit ne démarre
pas à l’état sans licence, mais il peut prendre cet état lors d’un nouvel octroi de
licence (par exemple, en cas de suppression de la licence octroyée). Pour plus
d’informations sur les nouveaux octrois de licence, voir «Nouvel octroi de
licence» à la page 11.
Faible
Vous devez définir un niveau de conformité faible lorsque vous voulez que le
démarrage des sessions de produit ne s’effectue que si l’une des conditions
suivantes est remplie :
v une licence valide (sans tenir compte de sa disponibilité) existe et peut être
octroyée ; si le paramètre de définition de maxima est désactivé pour la
Gestion des droits et des licences
92 IBM Tivoli License Manager - Administration
licence valide, celle-ci peut être octroyée même si la quantité demandée n’est
pas disponible ; si le paramètre est activé, elle n’est octroyée que si la
quantité demandée est disponible ;
v aucune licence valide n’existe pour la demande.
Avec ce niveau de conformité, le produit démarre à l’état sans licence s’il est
exécuté par des utilisateurs pour lesquels il n’existe aucune licence appropriée.
Une session sous licence peut prendre l’état sans licence en cas de nouvel
octroi de licence. Pour plus d’informations sur les nouveaux octrois de licence,
voir «Nouvel octroi de licence» à la page 11.
Minimum
Vous devez définir un niveau de conformité minimal lorsque vous voulez que
le démarrage des sessions de produit s’effectue indépendamment de la
présence d’une licence appropriée. L’agent enregistre localement l’utilisation du
produit et effectue ultérieurement la réconciliation des informations sur le
serveur. Le serveur associe une licence appropriée si possible, sinon la session
de produit est déclarée sans licence. Une session sous licence peut prendre
l’état sans licence en cas de nouvel octroi de licence. Pour plus d’informations
sur les nouveaux octrois de licence, voir «Nouvel octroi de licence» à la page
11.
Pour définir la surveillance d’un produit, vous devez être connecté sous l’ID
administrateur, administrateur des licences ou gestionnaire des achats et des
licences.
Pour définir les paramètres de conformité, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Définition de la surveillance.
Définition de la conformité d’un produit
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 93
2. Pour rechercher un produit, renseignez les critères de sélection comme suit :
Niveau hiérarchique
Sélectionnez le niveau hiérarchique auquel le paramètre de conformité doit
être défini pour le produit. Voir «Octroi de licence et niveaux de catalogue
de produits» à la page 13.
Fournisseur de logiciels
Sélectionnez le fournisseur du produit dont vous voulez définir le niveau
de conformité.
Plateforme logicielle
Sélectionnez la famille de plateforme logicielle du produit dont vous voulez
définir le niveau de conformité.
Nom du produit
Pour limiter les critères de sélection par le nom du produit, entrez une
partie du nom du produit précédée ou suivie du caractère générique (%) ou
l’incluant. Tous les produits dont le nom correspond à cette chaîne de
recherche seront disponibles à la sélection dans le formulaire qui suit. Ne
renseignez pas cette zone si vous ne souhaitez pas faire appel à la
concordance des noms.
Filtrer par paramètre de surveillance de produit
Recherche d’un produit en fonction du paramètre de surveillance de
produit précédent. Vous devez sélectionner le niveau hiérarchique Edition
pour effectuer un filtrage en fonction de paramètres de surveillance de
produit précédents. Les valeurs possibles sont les suivantes :
v Activée : selon le niveau de conformité, les statistiques d’utilisation du
produit sont collectées par le biais des demandes en ligne ou par la mise
en mémoire cache des données d’utilisation sur l’agent.
v Désactivée : aucune statistique d’utilisation n’est collectée pour le
produit et seules des informations d’inventaire sont disponibles sur le
serveur d’administration.
Filtrer par niveau de conformité
Recherche d’un produit en fonction d’un paramètre de niveau de
conformité précédent. Vous devez sélectionner le niveau hiérarchique
Edition pour effectuer un filtrage en fonction de paramètres de niveau de
conformité précédents. Les valeurs possibles sont les suivantes :
v Elevé
v Faible
v Minimum
Pour obtenir la description des niveaux de conformité, voir «Produits sous
licence d’utilisation» à la page 92.
Filtrer par paramètre d’exécution hors ligne
Recherche d’un produit en fonction d’un paramètre d’exécution hors ligne
précédent. Vous devez sélectionner le niveau hiérarchique Edition pour
effectuer un filtrage en fonction de paramètres d’exécution hors ligne
précédents. Les valeurs possibles sont les suivantes :
v Activée : l’instance de démarrage d’un produit peut s’exécuter
lorsqu’aucun serveur n’est disponible ; les données de session
d’utilisation sont mises en mémoire cache hors ligne.
v Désactivée : l’instance de démarrage d’un produit est refusée lorsque
l’agent ne peut contacter aucun serveur pour vérifier l’existence d’une
licence disponible.
Définition de la conformité d’un produit
94 IBM Tivoli License Manager - Administration
Remarque : Ce filtre n’est disponible qu’avec un niveau de conformité
élevé ou faible.3. Cliquez sur Suivant pour accéder au formulaire suivant.
4. Sélectionnez les produits pour lesquels vous voulez définir le niveau de
conformité et la surveillance, puis cliquez sur Suivant.
Définition de la conformité d’un produit
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 95
5. Vous pouvez définir les paramètres suivants :
Surveillance de produit
Indiquez si le produit doit être contrôlé. Les valeurs possibles sont les
suivantes :
v Activée : les statistiques d’utilisation sont collectées du produit.
v Désactivée : aucune statistique d’utilisation n’est collectée pour le
produit et seules des informations d’inventaire sont disponibles sur le
serveur d’administration.
La valeur par défaut est Désactivée. Activez la surveillance de produit
uniquement si vous souhaitez que l’utilisation du produit soit contrôlée.
Lorsqu’une licence d’utilisation est affectée à un produit, à une version ou à
une édition, cette valeur est automatiquement modifiée en Activée. La
configuration de la surveillance de produit dépend du niveau hiérarchique.
Par exemple, si vous définissez la surveillance au niveau Produit, cette
définition remplace tous les paramètres de niveau Version ou Edition.
Niveau de conformité
Définissez le niveau de conformité voulu pour un produit. Vous ne pouvez
définir le niveau de conformité que si la surveillance est activée. Les
valeurs possibles sont les suivantes :
v Elevé
v Faible
v Minimum
Avec le niveau de conformité minimum, l’extraction de rapports en temps
réel à partir du serveur d’exécution est impossible. Pour obtenir la
définition des niveaux de conformité, voir «Produits sous licence
d’utilisation» à la page 92.
Exécution hors ligne
Indiquez si la vérification de la conformité du produit doit s’exécuter hors
ligne, mode adopté lorsque l’agent ne peut pas communiquer avec le
serveur d’exécution et que le niveau de conformité exige la vérification des
conditions de licence. Vous ne pouvez définir l’Exécution hors ligne
qu’avec un Niveau de conformité Elevé ou Faible. Les valeurs possibles
sont les suivantes :
v Activée : l’instance de démarrage d’un produit peut s’exécuter même si
aucune connexion au serveur n’est disponible.
v Désactivée : l’instance de démarrage d’un produit est refusée lorsque
l’agent ne peut se connecter à aucun serveur pour vérifier les droits sur
la licence.
Remarque : Ce paramètre doit être activé pour les logiciels dont le
démarrage s’effectue sur un ordinateur où des serveurs Tivoli
License Manager sont installés, sinon ces produits ne
démarreront pas (il peut s’agir, par exemple, de produits
prérequis pour Tivoli License Manager).
Remarque : Pour définir le niveau de conformité et l’exécution hors ligne, vos
devez activer la surveillance de produit. Pour définir l’exécution
hors ligne, vous devez sélectionner un niveau de conformité élevé
ou faible.
6. Cliquez sur Terminer pour sauvegarder vos modifications.
Définition de la conformité d’un produit
96 IBM Tivoli License Manager - Administration
Gestion des licences
La tâche Licences du groupe de tâches Gestion des achats permet de créer, de
modifier et de supprimer des licences de logiciel. Vous renseignez les informations
d’achat de la licence en fonction des modalités du contrat. Lorsque vous créez ou
que vous modifiez une licence à l’aide de l’interface utilisateur Web, une
distribution est automatiquement créée et sera utilisée par la licence Tivoli License
Manager.
Pour gérer les achats de licences, vous devez être connecté sous l’ID
administrateur dans les organisations de petite taille, gestionnaire des achats dans
les organisations de grande taille ou gestionnaire des achats et des licences.
Lorsque vous créez une licence, la distribution correspondante est
automatiquement créée, sauf si vous la générez à l’aide de la commande dataimp.
Gestion des licences
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 97
Création d’une licence
Pour créer une licence, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Licences dans le groupe de tâches Gestion des
achats.
Remarque : Vous pouvez également créer des licences en les exportant à partir
d’une base de données et en les important à l’aide de la
commande dataimp. Pour obtenir la procédure d’exportation et
d’importation de licences ainsi que les contraintes d’importation,
voir «dataimp» à la page 204 et «dataexp» à la page 202.
Création de licences
98 IBM Tivoli License Manager - Administration
2. Sélectionnez Créer une licence et cliquez sur Suivant.
3. Ce formulaire permet de créer ou de modifier les informations commerciales
sur la licence. Ce formulaire contient les éléments suivants :
Nom de licence
Nom à associer à la licence que vous créez.
Type de licence
Sélectionnez le type de licence : utilisation ou installation.
Remarque : Lorsque vous choisissez une licence de type installation, le
produit auquel la licence se rapporte doit comporter un
paramètre de conformité minimum.
Type d’utilisation
Sélectionnez le type d’utilisation dans la liste déroulante. Cette liste
déroulante n’est activée que si vous sélectionnez une licence de type
utilisation. Les types de licence d’utilisation possibles sont les suivants :
Pour obtenir la liste et la description des divers types de licence, voir
tableau 1 à la page 5.
Remarque : Si vous sélectionnez le type d’utilisation Capacité totale ou
Sous-capacité, vous ne pouvez plus le modifier. Dans ce cas,
pour changer de type d’utilisation, vous devez supprimer puis
recréer la licence.
Quantité totale
Tapez le nombre total d’unités sous la licence en cours.
Création de licences
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 99
Type d’unité
Sélectionnez le type d’unité sous licence dans la liste déroulante. Les types
d’unité possibles sont les suivants :
v Disques : nombre de disques durs sur lesquels l’application est exécutée
ou installée.
v Mémoire : mémoire (en mégaoctets) du disque dur sur lequel
l’application est exécutée ou installée.
v Processeurs : processeurs du disque dur sur lequel l’application est
exécutée ou installée.
v Utilisateur : nombre d’instances de l’application exécutée ou installée.
Coût total
Vous pouvez taper le coût total de la licence.
Devise
Vous pouvez sélectionner la devise du coût total dans la liste déroulante.
Type d’achat
Type d’achat auquel la licence se rapporte. Les types d’achat possibles sont
les suivants :
v OEM
v Détail
v Inconnu
v Mise à niveau
v Volume
Date de début
Tapez la date de début de validité de la licence. La validité de la licence
débute à minuit (GMT) à la date définie.
Date d’expiration
Tapez la date de fin de validité de la licence. La validité de la licence prend
fin à minuit (GMT) à la date définie.4. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les modifications de l’onglet
Informations commerciales sans fermer le formulaire.
Création de licences
100 IBM Tivoli License Manager - Administration
5. Cliquez sur Informations juridiques pour indiquer les modalités de contrat
associées à la licence.
6. Ce formulaire contient les éléments suivants :
Référence de licence
Numéro de référence automatiquement généré lors de la création de la
licence.
Clé de licence
Vous pouvez taper la clé qui est associée à la licence.
Propriétaire de licence
Propriétaire de la licence que vous créez (par exemple, une personne ou un
service).
Numéro de contrat
Vous pouvez taper la référence du contrat associé à la licence ou la
rechercher à l’aide du bouton Parcourir.
Référence de commande
Vous pouvez taper la référence de la commande associée à la licence.
Date de distribution
Date de distribution du logiciel auquel la licence se rapporte.
Modalités
Vous pouvez taper les modalités du contrat de licence associé à la licence.
Remarques
Vous pouvez taper des remarques supplémentaires associées à la licence.7. Si des zones personnalisées ont été définies pour le contrat, cliquez sur Zones
personnalisées pour les compléter. Voir «Définition de zones personnalisées
pour les licences» à la page 132.
Création de licences
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 101
8. Cliquez sur OK.
9. Pour obtenir les instructions permettant de poursuivre la création d’une licence,
voir «Modification de la licence» à la page 104.
Modification d’une licence existante
Lorsque vous modifiez une licence, vous pouvez filtrer les licences existantes pour
faciliter la gestion de la table Licences filtrées.
Cette sous-section décrit la procédure de modification des licences. Pour savoir
comment créer une distribution de licence et lui affecter des quotas de licences,
voir «Affectation d’une licence» à la page 108. Pour obtenir la description du flux
de travail complet, de la gestion des licences à la création d’une distribution, voir
«Création d’un scénario de quota de distribution» à la page 114.
Création de licences
102 IBM Tivoli License Manager - Administration
Recherche d’une licence par filtrage
Pour modifier une licence existante, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Licences dans le groupe de tâches Gestion des
achats.
Recherchez des licences existantes à l’aide des critères suivants :
Référence de licence
Numéro de référence automatiquement généré lors de la création de la
licence.
Nom de licence
Vous pouvez taper le nom qui a été associé à la licence lorsque celle-ci a été
créée.
Type de licence
Type de licence. Pour obtenir la liste et la description des types de licence,
voir tableau 1 à la page 5.
Propriétaire de licence
Vous pouvez indiquer le propriétaire de la licence que vous créez (par
exemple, une personne ou un service).
Numéro de contrat
Vous pouvez taper la référence du contrat associé à la licence.
Plage horaire de distribution
Vous pouvez taper l’intervalle de temps pendant lequel le logiciel auquel la
licence se rapporte a été distribué. L’intervalle de temps de distribution
débute ou prend fin à minuit (GMT), aux dates de début et de fin
indiquées.2. Cliquez sur Suivant.
Modification de licences
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 103
Modification de la licence
Lorsque vous avez recherché les licences existantes par filtrage, vous pouvez
sélectionner dans la table Licences la licence que vous voulez gérer. Ce formulaire
permet d’affecter des contrats ou des produits, de modifier et de supprimer une
licence existante ou d’en créer une nouvelle. Pour créer une licence, voir «Création
d’une licence» à la page 98.
Pour modifier ou supprimer des licences, ou affecter des contrats ou des produits à
une licence, procédez comme suit :
1. Recherchez une licence existante par filtrage (voir «Recherche d’une licence
par filtrage» à la page 103).
Modification de licences
104 IBM Tivoli License Manager - Administration
2. Pour modifier les données d’une licence, sélectionnez la licence dans la table
Licences et cliquez sur Modifier.
3. Ce formulaire propose des zones d’information et des paramètres que vous
pouvez définir. Les zones modifiables sont les suivantes :
Nom de licence
Vous pouvez modifier le nom qui a été associé à la licence lorsque celle-ci
a été créée.
Quantité totale
Nombre total d’unités sous la licence en cours.
Coût total
Vous pouvez taper le coût total de la licence.
Devise
Vous pouvez sélectionner la devise du coût total dans la liste déroulante.
Type d’achat
Type d’achat auquel la licence se rapporte. Les types d’achat possibles
sont les suivants :
v OEM
v Détail
v Inconnu
v Mise à niveau
v Volume
Date de début
Tapez la date de début de validité de la licence. La validité de la licence
débute à minuit (GMT) à la date définie.
Date d’expiration
Tapez la date de fin de validité de la licence. La validité de la licence
prend fin à minuit (GMT) à la date définie.
Modification de licences
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 105
4. Cliquez sur OK.
5. Pour supprimer une licence, sélectionnez celle-ci dans la table Licences et
cliquez sur Supprimer.
6. Pour affecter un contrat à une licence, sélectionnez celle-ci dans la table
Licences et cliquez sur Affecter un contrat.
7. Pour rechercher les contrats d’un fournisseur déterminé, sélectionnez le type
de contrat, tapez le nom du fournisseur et cliquez sur Rechercher.
8. Sélectionnez le contrat à affecter à la licence et cliquez sur Terminer.
Modification de licences
106 IBM Tivoli License Manager - Administration
9. Pour affecter des produits à la licence, sélectionnez la licence dans la table
Licences et cliquez sur Affecter des produits.
Lorsque vous avez créé une licence de type capacité, la table des produits de
catalogue sous licence comporte les boutons Ajouter des produits IBM et
Ajouter des produits non IBM. Vous pouvez ajouter tous les produits IBM ou
tous les produits non IBM, mais pas combiner les deux options. Pour obtenir
un exemple, voir «Création d’un scénario de quota de distribution» à la page
114.
10. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un produit à la table Table des produits de
catalogue sous licence.
11. Recherchez et sélectionnez les produits à affecter à la licence.
Modification de licences
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 107
Remarque : Les produits affectés à une licence doivent présenter les mêmes
paramètres de niveau hiérarchique et de niveau de conformité. Le
filtre Niveau hiérarchique est désactivé après l’ajout d’un produit.
Pour modifier le niveau hiérarchique, vous devez d’abord
supprimer tous les produits précédemment affectés.
12. Cliquez sur OK.
13. Cliquez sur Terminer.
Affectation d’une licence
La tâche Affectation des licences permet de définir un quota de distribution à
partir des licences créées.
Création d’un quota de distribution
Pour créer un quota de distribution de licence, procédez comme suit :
Remarque : Vous pouvez également créer des distributions de licence en les
exportant à partir d’une base de données et en les important à l’aide
de la commande dataimp. Pour obtenir la procédure d’exportation et
d’importation de licences, voir «dataimp» à la page 204 et «dataexp» à
la page 202.
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Affectation des licences.
2. Ce formulaire permet de rechercher la licence à affecter. Complétez ce
formulaire comme suit :
Nom de licence
Nom affecté à la licence lors de la création de celle-ci.
Type de licence
Sélectionnez le type de licence dans la liste déroulante. Pour obtenir la
liste et la description des types de licence, voir tableau 1 à la page 5.
Plage horaire de la période de distribution
Vous pouvez taper l’intervalle de temps pendant lequel le logiciel auquel
la licence se rapporte a été distribué.
Licences pas encore attribuées aux produits
Recherchez les licences qui n’ont pas encore été affectées à un produit.
Licences pas encore vérifiées
Lorsqu’une licence est créée, elle est signalée comme non vérifiée pour
Modification de licences
108 IBM Tivoli License Manager - Administration
indiquer que les données automatiquement créées sur la distribution de
licence n’ont pas encore été vérifiées. Une fois les données vérifiées, vous
pouvez remplacer l’indicateur de non-vérification par l’indicateur de
vérification. Le filtre permet de sélectionner les licences en fonction de cet
indicateur. 3. Cliquez sur Suivant.
4. Cliquez sur Modifier pour modifier la licence.
Ce formulaire propose des zones d’information et des paramètres que vous
pouvez définir. Les zones modifiables sont les suivantes :
Nom de licence
Vous pouvez modifier le nom qui a été associé à la licence lorsque celle-ci
a été créée.
Définition de maxima
Définissez le comportement que le système doit adopter lorsque
l’application tente de s’exécuter alors qu’elle n’est pas conforme. Lorsque
vous activez la définition de maxima et que le niveau de conformité est
élevé ou faible, l’application ne sera pas autorisée à démarrer, sauf si une
autre licence appropriée est disponible pour la demande. Pour obtenir des
informations sur la définition des niveaux de conformité, voir «Produits
sous licence d’utilisation» à la page 92.
Affectation de licences
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 109
Multiinstance
Définissez le comportement multiinstance pour les types de licence qui
l’autorisent. Les valeurs possibles sont les suivantes :
v Désactivé : l’utilisation multiinstance n’est pas autorisée.
v Même groupe : l’utilisation multiinstance est autorisée pour les
utilisateurs qui appartiennent au même groupe d’utilisateurs.
v Même noeud : l’utilisation multiinstance est autorisée pour les
applications qui s’exécutent sur le même noeud.
v Même utilisateur : l’utilisation multiinstance est autorisée pour les
applications lancées par le même utilisateur.
Seuil
Définissez le pourcentage de licences en cours d’utilisation au-delà duquel
une notification d’avertissement est envoyée à l’administrateur des
licences.
Vérification de licence
Définissez l’indicateur de vérification de licence pour signaler que les
paramètres de la licence ont été modifiés. 5. Cliquez sur Propriétés pour vérifier les propriétés de la licence.
6. Cliquez sur Fermer.
7. Cliquez sur Terminer.
Affectation de licences
110 IBM Tivoli License Manager - Administration
8. Sélectionnez la licence pour laquelle vous voulez créer un quota de
distribution et cliquez sur Distribuer.
9. Pour définir un quota pour la distribution, sélectionnez celle-ci dans la table et
cliquez sur Modifier.
Définissez la quantité de distribution et le type de cible comme suit :
Quantité
Nombre d’unités de la licence affectée à la distribution.
Type de cible
Le type de cible indique la disponibilité du pool de licences au sein de la
structure de surveillance de l’organisation. Vous pouvez sélectionner le
type de cible à l’aide de Définir des cibles. Les valeurs possibles sont les
suivantes :
v Organisation : la licence est distribuée à toute l’organisation.
v Division : la licence est distribuée à la division ou aux divisions
sélectionnées.
v Noeud : la licence est distribuée au noeud ou aux noeuds sélectionnés.
v Agent : la licence est distribuée à l’agent ou aux agents sélectionnés.
Affectation de licences
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 111
10. Cliquez sur Définir des cibles.
11. Cliquez sur Ajouter dans la table Cibles liées.
12. Recherchez les cibles à inclure dans la table Cibles non liées.
13. Choisissez Distribuer à toutes les cibles, ou sélectionnez les cibles voulues et
cliquez sur OK.
Affectation de licences
112 IBM Tivoli License Manager - Administration
14. Cliquez sur Définir des utilisateurs.
15. Indiquez si vous voulez Autoriser tous les utilisateurs, ou sélectionnez un
utilisateur dans la table Utilisateurs et cliquez sur OK.
Remarque : Lorsque vous affectez un utilisateur à un quota de distribution de
licence, vous ne pouvez affecter que la valeur multiinstance
Désactivé ou Même utilisateur. Voir «Modification de la licence» à
la page 104.
16. Sélectionnez l’utilisateur voulu et cliquez sur OK.
17. Cliquez sur Terminer.
Affectation de licences
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 113
Création d’un scénario de quota de distribution
La procédure d’affectation des licences pour la distribution dépend du mode selon
lequel le gestionnaire des achats a défini les paramètres de licence lors de la
création de la licence. Le scénario ci-après présente l’un des flux que vous pourrez
suivre lors de l’affectation de licences.
Affectation d’une licence réseau d’utilisateurs concurrent
Dans ce scénario, vous créez un quota de distribution applicable à une licence
réseau d’utilisateurs concurrent pour le produit ACME Doors. Le gestionnaire des
achats de l’organisation a déjà créé un quota de distribution de cent licences pour
le produit ACME Doors. L’affectation du quota de distribution de licence aux cibles
comprend trois étapes :
v l’affectation des produits,
v la révision des paramètres de la licence,
v l’affectation des quotas de distribution.
Par conséquent, la procédure ci-après est également divisée en trois parties.
Scénarios de distribution de licences
114 IBM Tivoli License Manager - Administration
Affectation d’un produit à la licence
Pour affecter un produit à la licence, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Affectation des licences.
2. Tapez le Nom de licence ACME Doors, sélectionnez Réseau d’utilisateurs
concurrent comme Type de licence, puis cliquez sur Suivant.
Scénario d’affectation de licence
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 115
3. Sélectionnez la licence dans la table Licences filtrées et cliquez sur Affecter des
produits.
4. Cliquez sur Ajouter pour rechercher le produit à affecter à la licence.
5. Pour ce scénario, sélectionnez MidStream Inc comme Fournisseur et tapez
%007 comme Nom du produit. Cliquez sur Rechercher.
Scénario d’affectation de licence
116 IBM Tivoli License Manager - Administration
6. Sélectionnez le produit répertorié dans la table et cliquez sur OK.
7. Cliquez sur Terminer.
Révision des paramètres de la licence
Lorsque vous avez affecté des produits à une licence, vous devez réviser la
distribution de licence automatiquement créée avant d’affecter des quotas de
distribution.
Pour réviser la licence, procédez comme suit :
1. Sélectionnez la licence sur le formulaire et cliquez sur Modifier.
Scénario d’affectation de licence
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 117
2. Révisez les paramètres de la licence, puis sélectionnez Vérification de licence
pour indiquer que la licence a été vérifiée.
3. Cliquez sur Terminer.
Affectation de quotas de distribution
Lorsque vous avez affecté un produit à une nouvelle licence et révisé celle-ci en
conséquence, vous pouvez définir des quotas de distribution. Lors de la création
de la licence, toutes les licences disponibles ont été affectées au type de cible par
défaut. Par conséquent, pour créer un quota de distribution, vous devez d’abord
modifier le quota par défaut.
Pour créer un quota de distribution, procédez comme suit :
Scénario d’affectation de licence
118 IBM Tivoli License Manager - Administration
1. Sélectionnez la licence dans la table et cliquez sur Distribuer.
2. Pour créer une distribution, vous devez d’abord modifier la distribution par
défaut. Cliquez sur Modifier.
Scénario d’affectation de licence
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 119
3. Modifiez la valeur affichée dans Quantité (vous libérez ainsi certains quotas de
distribution de la licence) et cliquez sur Terminer.
4. Cliquez sur Créer.
Scénario d’affectation de licence
120 IBM Tivoli License Manager - Administration
5. Indiquez 10 comme Quantité de distribution, sélectionnez le Type de cible
Division, puis cliquez sur Définir des utilisateurs.
6. Cliquez sur Modifier les utilisateurs.
7. Tapez le nom de l’utilisateur auquel vous voulez affecter la licence et cliquez
sur Rechercher. Vous pouvez sélectionner tous les utilisateurs de la table ou
choisir l’option Autoriser tous les utilisateurs lorsque vous créez un quota de
distribution de licences supérieur à un. Cliquez sur OK.
8. Cliquez sur Terminer.
Affectation d’une licence de type capacité totale
Dans ce scénario, vous créez le quota de distribution d’une licence de type capacité
totale, pour le produit Access IBM que vous affecterez à un utilisateur unique. Le
gestionnaire des achats de l’organisation a déjà créé un quota de distribution de
cent licences pour le produit Access IBM. L’affectation du quota de distribution de
licence aux cibles comprend trois étapes :
v l’affectation des produits,
v la révision des paramètres de la licence,
v l’affectation des quotas de distribution.
Scénario d’affectation de licence
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 121
Par conséquent, la procédure ci-après est également divisée en trois parties.
Affectation d’un produit à la licence
Pour affecter un produit à la licence, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Affectation des licences.
Scénario d’affectation de licence
122 IBM Tivoli License Manager - Administration
2. Tapez le Nom de licence Access IBM, sélectionnez le Type de licence Capacité
totale, puis cliquez sur Suivant.
Scénario d’affectation de licence
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 123
3. Sélectionnez la licence dans la table Licences filtrées et cliquez sur Affecter des
produits.
Scénario d’affectation de licence
124 IBM Tivoli License Manager - Administration
4. Cliquez sur Ajouter des produits IBM pour rechercher le produit à affecter à la
licence.
5. Sélectionnez IBM comme Fournisseur de logiciel et tapez Access IBM pour le
Nom du produit. Cliquez sur Rechercher.
Scénario d’affectation de licence
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 125
6. Sélectionnez les produits répertoriés et cliquez sur OK.
7. Cliquez sur Terminer.
Révision des paramètres de la licence
Lorsque vous avez affecté des produits à une licence, vous devez réviser la
distribution de licence automatiquement créée avant d’affecter des quotas de
distribution.
Scénario d’affectation de licence
126 IBM Tivoli License Manager - Administration
Pour réviser la licence, procédez comme suit :
1. Sélectionnez la licence sur le formulaire et cliquez sur Modifier.
Scénario d’affectation de licence
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 127
2. Révisez les paramètres de la licence, puis sélectionnez Vérification de licence
pour indiquer que la licence a été vérifiée.
3. Cliquez sur Terminer.
Affectation de quotas de distribution
Lorsque vous avez affecté un produit à une nouvelle licence et révisé celle-ci en
conséquence, vous pouvez définir des quotas de distribution. Lors de la création
de la licence, toutes les licences disponibles ont été affectées au type de cible par
défaut. Par conséquent, pour créer un quota de distribution, vous devez d’abord
modifier le quota par défaut.
Pour créer un quota de distribution, procédez comme suit :
Scénario d’affectation de licence
128 IBM Tivoli License Manager - Administration
v Sélectionnez la licence dans la table et cliquez sur Distribuer.
v Pour créer une distribution, vous devez d’abord modifier la distribution par
défaut. Cliquez sur Modifier.
Scénario d’affectation de licence
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 129
v Modifiez la valeur affichée dans Quantité (vous libérez ainsi certains quotas de
distribution de la licence) et cliquez sur Terminer.
v Cliquez sur Créer.
Scénario d’affectation de licence
130 IBM Tivoli License Manager - Administration
v Indiquez 1 comme Quantité de distribution et cliquez sur Définir des cibles.
v Cliquez sur Modifier les cibles.
Scénario d’affectation de licence
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 131
v Tapez le nom de la cible à laquelle vous voulez affecter la licence et cliquez sur
Rechercher. Vous pouvez sélectionner toutes les cibles de la table ou choisir
l’option Distribuer à toutes les cibles lorsque vous créez un quota de
distribution de licence supérieur à un. Cliquez sur OK.
v Cliquez sur Terminer.
Définition de zones personnalisées pour les licences
Cette tâche permet d’ajouter des zones aux tâches d’affectation de licences qui se
rapportent aux modalités de contrat. Vous définissez les zones personnalisées des
contrats ou des licences à l’aide du serveur d’administration. Pour plus
d’informations sur l’ajout de zones personnalisées aux contrats, voir «Définition de
zones personnalisées pour les contrats» à la page 88.
Pour définir des zones personnalisées pour les licences, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Définition des zones personnalisées.
Scénario d’affectation de licence
132 IBM Tivoli License Manager - Administration
2. Sélectionnez Licences pour définir des zones personnalisées pour les licences.
Cliquez sur Suivant.
3. Dans la table, sélectionnez les zones supplémentaires à afficher. Les colonnes de
cette table sont les suivantes :
Sélection
Sélectionnez les zones à ajouter. Vous pouvez sélectionner plusieurs zones.
Nom
Nom de la zone personnalisée.
Type
Type de données à entrer dans la zone personnalisée.
Contrôle
Type des zones personnalisées (par exemple, zone de texte, groupe de
boutons d’option).
Longueur maximale
Longueur maximale de la zone.4. Sélectionnez les zones à ajouter et effacez celles dont vous n’avez plus besoin.
Définition de zones personnalisées
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 133
5. Cliquez sur Suivant.
6. Lorsque vous choisissez de retirer des zones, vous devez indiquer si leurs
valeurs doivent être supprimées de la base de données ou masquées dans les
vues des licences ou des contrats.
7. Cliquez sur Terminer.
Affichage de la conformité des licences
Vous pouvez vérifier la conformité des licences qui s’exécutent dans votre
environnement à l’aide de la tâche Conformité des licences, disponible dans le
groupe de tâches Génération des rapports. Cette tâche permet d’afficher les
licences par quantité, par quantité utilisée et par quantité disponible, générant ainsi
un rapport sur la conformité des licences.
Pour afficher un rapport sur la conformité des licences, vous devez être connecté
sous l’ID administrateur, gestionnaire des achats, gestionnaire des ressources
logicielles, administrateur des licences ou gestionnaire des achats et des licences.
Définition de zones personnalisées
134 IBM Tivoli License Manager - Administration
Pour générer un rapport sur la conformité des licences, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Conformité des licences dans le groupe de
tâches Génération des rapports.
Les paramètres de rapport que vous sélectionnez dépendent des paramètres du
serveur d’administration. Par exemple, le rapport par défaut Date de fin
correspondant à la date du dernier regroupement de données par le serveur, si
vous définissez une date ultérieure, ce rapport sera vide.
2. Définissez les paramètres du rapport en fonction des éléments suivants :
Référence de licence
Tapez le numéro de référence de licence automatiquement généré lors de la
création de la licence.
Nom de licence
Tapez le nom de licence affecté à la licence lors de la création de celle-ci.
Date de début de la période de distribution
Tapez la date de début de distribution du logiciel pour limiter la portée du
rapport.
Date de fin de la période de distribution
Tapez la date de fin de distribution du logiciel pour limiter la portée du
rapport.
Type de licence
Sélectionnez soit le type de licence affecté lors de la création de la licence,
soit tous les types de licence. Pour obtenir la liste et la description des
types de licence, voir tableau 1 à la page 5.
Inclure
Indiquez si le rapport doit inclure les licences ou les distributions de
licence.
Date de fin
Tapez la date de fin du rapport.
Affichage de la conformité des licences
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 135
Plage horaire de la cote d’alerte supérieure
Indiquez la période couverte par le rapport en nombre de jours jusqu’à la
date de fin.
Ordre des licences
Indiquez si vous voulez afficher les licences dans l’ordre croissant ou
décroissant, en fonction du pourcentage de licences utilisées.3. Cliquez sur Générer un rapport.
4. La table Conformité des licences contient les éléments suivants :
Sélection
Sélectionnez une licence dans la table pour afficher les données d’utilisation
de produit correspondantes.
Référence de licence
Numéro de référence affecté à la licence lors de la création de celle-ci.
Nom de licence
Tapez le nom de licence affecté à la licence lors de la création de celle-ci.
Type de licence
Type de licence affecté de la création de la licence. Pour obtenir la liste et la
description des types de licence, voir tableau 1 à la page 5.
Quantité
Quota de distribution affecté à la licence lors de la création de celle-ci.
Type d’unité
Type d’unité affecté à la licence lors de la création de celle-ci. Les valeurs
possibles sont les suivantes :
v Disques : nombre de disques durs sur lesquels l’application est exécutée
ou installée.
v Mémoire : mémoire (en mégaoctets) du disque dur sur lequel
l’application est exécutée ou installée.
Affichage de la conformité des licences
136 IBM Tivoli License Manager - Administration
v Processeurs : processeurs du disque dur sur lequel l’application est
exécutée ou installée.
v Utilisateur : nombre d’instances de l’application exécutée ou installée.
Utilisé
Nombre de licences utilisées dans le quota défini. Dans le cas des licences
d’utilisation, ce nombre correspond, sur la période sélectionnée, à la cote
d’alerte supérieure de la quantité totale octroyée pour utiliser les sessions
des produits affectés. Dans le cas des licences d’installation, ce nombre
représente la quantité totale octroyée pour installer, à la fin de la période
sélectionnée, les instances des produits affectés.
% utilisé
Pourcentage de licences utilisées pendant la période couverte par le
rapport. Lorsque cette valeur est supérieure à 100 %, le nombre de licences
utilisées dépasse la quantité totale de licences disponibles.Vous pouvez exporter le rapport au format XML. Pour ce faire, sélectionnez
Page ou Document dans la liste déroulante Exporter et cliquez sur OK. Pour
plus d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
5. Sélectionnez une licence dans la table Conformité des licences et cliquez sur
Afficher l’utilisation du produit pour afficher les détails de l’utilisation du
produit associé.
La table Récapitulatif contient les éléments suivants :
Référence de licence
Référence de licence automatiquement générée lors de la création de la
licence.
Nom de licence
Nom affecté à la licence lors de la création de celle-ci.
Affichage de la conformité des licences
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 137
Type de licence
Type de licence affecté lors de la création de la licence. Pour obtenir la liste
et la description des types de licence, voir tableau 1 à la page 5.
Quantité
Nombre total d’instances de licence affectées à la licence lors de la création
de celle-ci.
Type d’unité
Type d’unité affecté à la licence lors de la création de celle-ci. Les valeurs
possibles sont les suivantes :
v Disques : nombre de disques durs sur lesquels l’application est exécutée
ou installée.
v Mémoire : mémoire (en mégaoctets) du disque dur sur lequel
l’application est exécutée ou installée.
v Processeurs : processeurs du disque dur sur lequel l’application est
exécutée ou installée.
v Utilisateur : nombre d’instances de l’application exécutée ou installée.
Utilisé
Nombre de licences utilisées dans le quota défini. Dans le cas des licences
d’utilisation, ce nombre correspond, sur la période sélectionnée, à la cote
d’alerte supérieure de la quantité totale octroyée pour utiliser les sessions
des produits affectés. Dans le cas des licences d’installation, ce nombre
représente la quantité totale octroyée pour installer, à la fin de la période
sélectionnée, les instances des produits affectés.
% utilisé
Pourcentage de licences affectées utilisées.La table Quantités utilisées des produits contient les éléments suivants :
Nom du produit
Nom du produit auquel la licence se rapporte.
Fournisseur
Fournisseur du produit auquel la licence se rapporte.
Plateforme
Plateforme sur laquelle le produit s’exécute.
Utilisé
Nombre de licences utilisées pour le produit.Vous pouvez exporter le rapport au format XML. Pour ce faire, sélectionnez
Page ou Document dans la liste déroulante Exporter et cliquez sur OK. Pour
plus d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
6. Cliquez sur Fermer pour revenir au formulaire Vérification des données de
conformité de licence.
Affichage de la conformité des licences
138 IBM Tivoli License Manager - Administration
Affichage des données d’utilisation sans licence
Cette tâche permet de réviser les détails des logiciels utilisés sans licence.
Pour afficher les données détaillées d’utilisation sans licence, procédez comme
suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Utilisation sans licence dans le groupe de
tâches Génération des rapports.
Les paramètres de rapport que vous sélectionnez dépendent des paramètres du
serveur d’administration. Par exemple, le rapport par défaut Date de fin
correspondant à la date du dernier regroupement de données par le serveur, si
vous définissez une date ultérieure, ce rapport sera vide.
2. Définissez les paramètres du rapport en fonction des éléments suivants :
Niveau hiérarchique
Sélectionnez le niveau hiérarchique à utiliser pour filtrer les produits
couverts par le rapport. Voir «Octroi de licence et niveaux de catalogue de
produits» à la page 13.
Fournisseur de logiciels
Indiquez Tous pour inclure les produits de tous les fournisseurs ou
sélectionnez un ou plusieurs fournisseurs.
Plateforme logicielle
Indiquez Tous pour afficher les données d’utilisation sans licence des
produits installés sur toutes les plateformes ou sélectionnez une ou
plusieurs plateformes.
Nom du produit
Pour limiter le nombre de produits à inclure dans le rapport à l’aide des
noms de produit, tapez une partie d’un nom du produit précédée ou suivie
du caractère générique (%) ou l’incluant. Tous les produits dont le nom
correspond à cette chaîne de recherche seront inclus dans le rapport.
Date de fin
Tapez le dernier jour de la période couverte par le rapport.
Utilisation sans licence
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 139
Plage horaire de la cote d’alerte supérieure
Indiquez la période couverte par le rapport en nombre de jours jusqu’à la
date de fin.
Trier les produits
Indiquez si les produits du rapport doivent être triés dans l’ordre croissant
ou décroissant, en fonction de leur utilisation sans licence.3. Cliquez sur Générer un rapport.
Renseignez les informations suivantes sur l’utilisation sans licence du produit :
Nom du produit
Nom du produit utilisé sans licence pendant la période couverte par le
rapport.
Fournisseur
Fournisseur du produit.
Plateforme
Plateforme sur laquelle le produit s’exécute.
Cote d’alerte supérieure sans licence
Cote d’alerte supérieure du produit utilisé sans licence pendant la période
couverte par le rapport.
Installations sans licence
Nombre d’installations de produits sans licence.
Quota d’utilisation sans licence
Indique la gravité de l’utilisation sans licence.Vous pouvez exporter le rapport au format XML. Pour ce faire, sélectionnez
Page ou Document dans la liste déroulante Exporter et cliquez sur OK. Pour
plus d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
4. Cliquez sur Fermer.
Utilisation sans licence
140 IBM Tivoli License Manager - Administration
Affichage des licences distribuées
Cette tâche permet d’afficher la liste des licences en cours de distribution sur le
serveur d’exécution. Les règles de distribution de licence ont une incidence directe
sur le contenu du rapport. Les licences distribuées créées sur le serveur
d’administration sont également distribuées aux serveurs d’exécution qui
comportent au moins une cible titulaire de la licence. Les paramètres de conformité
du produit ont une incidence directe sur les rapports en temps réel (par exemple,
l’affichage des licences distribuées). Pour plus d’informations, voir «Définition de
la conformité d’un produit du catalogue» à la page 92.
Pour afficher un rapport sur les licences distribuées, vous devez être connecté au
serveur d’exécution sous l’ID administrateur.
Pour afficher la liste des licences en cours de distribution sur le serveur
d’exécution, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Licences distribuées dans le groupe de tâches
Génération des rapports.
2. Recherchez les licences en fonction du Niveau hiérarchique, du Fournisseur de
logiciels, de la Plateforme et du Nom du produit. Cliquez sur Rechercher.
Affichage des licences distribuées
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 141
3. Sélectionnez un produit dans la table Sélection de produits sous licence.
Cliquez sur Générer un rapport.
Les licences sont répertoriées par produit et accompagnées des détails suivants
:
Référence de licence
Numéro de référence de distribution automatiquement généré lors de la
création de la distribution.
Nom de licence
Nom associé à la licence lors de la création de celle-ci.
Quantité
Quantité de licences affectée lors de la création de la licence par le
gestionnaire des achats.
Type d’unité
Type d’unité affecté lors de la création de la licence. Les valeurs possibles
sont les suivantes :
v Disques : nombre de disques durs sur lesquels l’application est exécutée
ou installée.
v Mémoire : mémoire (en mégaoctets) du disque dur sur lequel
l’application est exécutée ou installée.
v Processeurs : processeurs du disque dur sur lequel l’application est
exécutée ou installée.
v Utilisateur : nombre d’instances de l’application exécutée ou installée.
Type de cible
Type de cible affecté lors de la création de la licence.
v Organisation : la licence est distribuée à toute l’organisation.
v Division : la licence est distribuée à la division ou aux divisions
sélectionnées.
v Noeud : la licence est distribuée au noeud ou aux noeuds sélectionnés.
v Agent : la licence est distribuée à l’agent ou aux agents sélectionnés.
Affichage des licences distribuées
142 IBM Tivoli License Manager - Administration
Définition de maxima
Indique si une définition de maxima a été affectée lors de la création de la
licence.
Date d’expiration
Date de fin de validité de la licence. Cette date se rapporte au serveur
d’exécution, une fois modifiée en fonction du décalage entre les serveurs.
Remarque : Pour plus d’informations, voir «Gestion des licences» à la page 97.
Vous pouvez exporter le rapport au format XML. Pour ce faire, sélectionnez
Page ou Document dans la liste déroulante Exporter et cliquez sur OK. Pour
plus d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
4. Cliquez sur Fermer.
Affichage des licences distribuées
Chapitre 6. Gestion des droits sur les logiciels et des licences 143
Affichage des licences distribuées
144 IBM Tivoli License Manager - Administration
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les
utilisations de logiciels
Le présent chapitre indique comment générer des rapports d’inventaire logiciel et
des rapports d’utilisation logicielle.
Tivoli License Manager fournit des informations en temps réel et d’historique sur
les utilisations de logiciels. Vous pouvez planifier l’analyse de noeuds pour
rechercher les logiciels installés sur ceux-ci. Vous pouvez demander des
informations en temps réel au serveur d’exécution approprié et des informations
d’historique au serveur d’administration. Les rapports suivants sont disponibles :
v un rapport instantané sur les logiciels installés sur un ordinateur (voir
«Demande de rapport instantané sur les installations de logiciels» à la page 148)
;
v un rapport historique des événements d’installation et de désinstallation (voir
«Génération d’un rapport historique des installations» à la page 157) ;
v un rapport instantané sur les utilisations de logiciels à un moment donné (voir
«Génération d’un rapport instantané sur les utilisations de logiciels» à la page
164) ;
v un rapport sous forme de graphique indiquant les tendances d’utilisation d’un
produit sur une période déterminée (voir «Génération d’un rapport d’analyse de
tendances d’utilisation logicielle» à la page 177) ;
v un récapitulatif des pics et de la moyenne de l’utilisation des produits sur une
période déterminée (voir «Génération d’un rapport d’analyse de niveau
d’utilisation logicielle» à la page 184) ;
v un rapport d’utilisation logicielle en temps réel, que vous pouvez demander sur
un serveur d’exécution (voir «Génération d’un rapport d’utilisation logicielle en
temps réel» à la page 188).
Les rapports d’utilisation logicielle sont directement liés aux paramètres définis
dans le fichier system.properties. Voir IBM Tivoli License Manager : Planning,
Installation, and Configuration pour obtenir des informations sur les paramètres
system.properties.
Les informations que vous pouvez afficher dans les rapports dépendent également
des règles de confidentialité paramétrées pour votre profil utilisateur. Pour plus
d’informations, voir «Définition des profils utilisateur octroyés» à la page 47.
Pour planifier une analyse des installations de logiciels, vous devez être connecté
sous l’ID administrateur ou gestionnaire des ressources du système.
Pour générer les rapports, vous devez être connecté au serveur d’administration
sous l’ID administrateur, gestionnaire des achats, gestionnaire des ressources
logicielles, administrateur des licences ou gestionnaire des achats et des licences.
Lorsque vous définissez vos critères de recherche dans un rapport, vous pouvez
cliquer sur Suivant sans faire de sélection pour indiquer que tous les éléments
doivent être inclus dans le rapport.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 145
Vous effectuez ces tâches à l’aide d’un navigateur pour accéder aux interfaces Web.
Pour obtenir de plus amples informations sur les tâches disponibles sur chaque
serveur et pour connaître les instructions de connexion aux serveurs
d’administration et d’exécution, voir Chapitre 2, «Initiation aux interfaces Web», à
la page 27.
Lorsque vous vous connectez au serveur d’administration, vous êtes invité à
sélectionner l’organisation à gérer. Pour changer d’organisation au cours d’une
session, cliquez sur l’icône Accueil de la barre d’outils et sélectionnez une autre
organisation dans la liste qui s’affiche.
Génération d’un rapport instantané d’inventaire logiciel
Vous pouvez planifier une analyse d’inventaire logiciel en fonction des noeuds
d’une division sur lesquels des logiciels sont installés, puis générer un rapport à
partir de cette analyse. Cette section décrit comment :
v planifier une analyse des logiciels installés pour une division (voir «Planification
d’une analyse des installations de logiciels») ;
v générer un rapport post-analyse (voir «Demande de rapport instantané sur les
installations de logiciels» à la page 148) ;
v explorer le rapport (voir «Exploration du rapport instantané d’inventaire
logiciel» à la page 151).
Planification d’une analyse des installations de logiciels
Pour planifier des mises à jour d’installations, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Planification des analyses de logiciels.
2. Recherchez la division à gérer à l’aide de la zone Nom de la division et cliquez
sur Rechercher pour remplir la table des divisions.
Rapports d’utilisation et d’inventaire
146 IBM Tivoli License Manager - Administration
3. Sélectionnez une division dans la table et cliquez sur Suivant.
4. Indiquez les informations demandées de la manière suivante :
Date d’analyse
Spécifiez la date à laquelle la première analyse d’inventaire faisant appel à
ces paramètres doit être effectuée.
Heure d’analyse
Spécifiez l’heure à laquelle la première analyse d’inventaire faisant appel à
ces paramètres doit être effectuée.
Remarque : Ces données horaires se réfèrent au fuseau horaire de
l’emplacement de l’agent.
Fréquence de l’analyse
Définissez la fréquence des analyses d’inventaire.
Si ces paramètres sont utilisés dans le cadre d’une analyse d’inventaire
unique, sélectionnez Une seule fois. Si ces paramètres sont utilisés dans le
cadre d’un calendrier régulier d’analyses d’inventaire, sélectionnez Répéter
tous/toutes les, entrez un nombre dans la zone de saisie, puis sélectionnez
une période dans la liste déroulante. Par exemple, pour effectuer une
analyse d’inventaire toutes les deux semaines, entrez 2 dans la zone de
saisie et sélectionnez Semaines dans la liste.
Remarque : Les analyses quotidiennes ne sont utiles que pour les
installations de petite taille, c’est-à-dire de moins de
1000 agents par serveur d’exécution.5. Cliquez sur Terminer.
Rapports d’utilisation et d’inventaire
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 147
Demande de rapport instantané sur les installations de
logiciels
L’assistant de génération de rapport d’inventaire logiciel se compose de deux
formulaires permettant de définir les paramètres du rapport. Vous pouvez limiter
la portée de ce rapport de la manière suivante :
v uniquement aux versions ou aux éditions de produit spécifiées,
v uniquement aux produits de fournisseurs sélectionnés,
v uniquement aux produits installés sur des systèmes d’exploitation spécifiques,
v uniquement aux produits installés sur les noeuds contrôlés par les agents
spécifiés.
Vous pouvez générer ce rapport par produit ou par agent. Vous devez également
spécifier la date et l’heure correspondant aux informations d’inventaire à inclure
dans le rapport.
Pour générer un rapport d’inventaire logiciel, procédez comme indiqué ci-après.
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Image instantanée des installations dans le
groupe de tâches Génération des rapports. Ce formulaire permet de limiter la
liste des produits proposés dans la table Sélection de produits et n’est pas lié
au contenu du rapport.
2. A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection de produits
et cliquez sur Rechercher :
Niveau hiérarchique
Sélectionnez le niveau hiérarchique à utiliser pour filtrer les produits
couverts par le rapport.
Demande de rapport d’inventaire
148 IBM Tivoli License Manager - Administration
Fournisseur de logiciels
Indiquez Tous pour répertorier les produits de tous les fournisseurs ou
sélectionnez un ou plusieurs fournisseurs pour limiter la liste aux produits
fournis par ceux-ci.
Plateforme logicielle
Indiquez Tous pour répertorier les produits installés sur toutes les
plateformes ou sélectionnez une ou plusieurs plateformes pour limiter la
liste aux produits installés sur celles-ci.
Nom du produit
Pour limiter le nombre de produits disponibles à la sélection par les noms
de produit, entrez une partie du nom du produit précédée ou suivie du
caractère générique (%) ou l’incluant. Tous les produits dont le nom
correspond à cette chaîne de recherche figureront dans la liste de sélection
du formulaire qui suit. Ne renseignez pas cette zone si vous ne souhaitez
pas faire appel à la concordance des noms.
Table Sélection de produits
Dans cette table, sélectionnez les produits pour lesquels vous voulez
générer le rapport.3. Cliquez sur Suivant pour accéder au formulaire qui suit. Si vous cliquez sur
Suivant sans filtrage, aucun filtre n’est appliqué sur les produits.
4. A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection d’agents et
cliquez sur Rechercher :
Division
Sélectionnez la division où les agents sont enregistrés.
Nom de l’agent
Tapez des noms de noeud final partiels ou complets pour filtrer les agents
répertoriés dans la table.
Table Sélection d’agents
Sélectionnez les agents pour lesquels vous voulez générer le rapport.
Demande de rapport d’inventaire
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 149
5. Sélectionnez les agents à inclure dans le rapport. Lorsque les règles de
confidentialité ne permettent pas la sélection d’agents, le formulaire Sélection
de divisions s’affiche.
Complétez ce formulaire comme suit :
Division
Sélectionnez la division des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Plateforme
Plateforme des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Rechercher
Cliquez sur Rechercher pour remplir la table des divisions en fonction de
vos critères de sélection.
Table Sélection de divisions
Sélectionnez la ou les divisions des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Demande de rapport d’inventaire
150 IBM Tivoli License Manager - Administration
6. Cliquez sur Suivant.
7. Définissez les paramètres du rapport. Les paramètres suivants sont possibles :
Date de l’image instantanée
Tapez la date de début du rapport.
Heure de l’image instantanée
Tapez l’heure de l’image instantanée.
Fuseau horaire
Sélectionnez le fuseau horaire de la date que vous avez entrée.
Ordonner par
Indiquez si le rapport doit être regroupé par produit inclus ou par agent.8. Cliquez sur Générer un rapport.
Remarque : La séquence de présentation des formulaires Installations par
produit et Installations par agent dépend de l’option d’affichage
sélectionnée pour le rapport (par agent ou par produit).
Exploration du rapport instantané d’inventaire logiciel
La figure 4 à la page 152 illustre un rapport d’inventaire logiciel, regroupé par
produit. Le type de rapport dépend de l’option de regroupement choisie pour le
rapport (par produit ou par agent). La figure 6 à la page 155 illustre un rapport
d’inventaire logiciel, regroupé par agent.
Demande de rapport d’inventaire
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 151
Le rapport sur les installations de logiciels regroupées par produit contient les
éléments suivants :
Afficher les détails
Sélectionnez un produit dans la table et cliquez sur Afficher les détails pour
afficher des informations détaillées sur celui-ci.
Sélection
Sélectionnez un produit dans la table et cliquez sur Afficher les détails pour
afficher des informations détaillées sur celui-ci.
Nom du produit
Noms des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Fournisseur
Fournisseur des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Plateforme
Famille de système d’exploitation sur laquelle le produit s’exécute.
Installations
Nombre d’installations propres à une seule édition du produit.
Licences d’installation (Utilisateurs)
Nombre de licences acquises avec le type d’unité Utilisateur.
Figure 4. Rapport d’inventaire logiciel - Image instantanée des installations par produit
Exploration du rapport d’inventaire
152 IBM Tivoli License Manager - Administration
Pour exporter la page active du rapport au format XML, cliquez sur OK. Pour plus
d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
Remarque : Si le rapport ne mentionne pas certains produits que vous savez
installés sur les noeuds contrôlés, tenez compte des remarques
ci-après.
v Les nouvelles informations d’inventaire collectées lors de l’analyse
d’inventaire ne sont pas immédiatement disponibles sur le serveur
d’administration. Pour plus d’informations sur les paramètres liés à
ce délai, voir la description du fichier de configuration
system.properties dans le guide IBM Tivoli License Manager :
Planning, Installation, and Configuration.
v Le rapport d’inventaire mentionne uniquement les produits dont les
entrées figurent dans le catalogue maître.
Vous pouvez revenir au formulaire sur lequel vous avez défini les paramètres du
rapport. Pour ce faire, cliquez sur Fermer.
Cliquez sur Afficher les détails pour afficher les détails par produit ou par agent,
selon votre sélection précédente.
Figure 5. Rapport d’inventaire logiciel - Détails par produit
Exploration du rapport d’inventaire
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 153
La table Récapitulatif qui présente les détails des installations de logiciels par
produit contient les éléments suivants :
Nom du produit
Noms des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Fournisseur
Fournisseur des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Plateforme
Famille de système d’exploitation sur laquelle le produit s’exécute.
Installations
Nombre d’installations propres à une seule édition du produit.
Licences d’installation (Utilisateurs)
Nombre de licences acquises avec le type d’unité Utilisateur.
La table Détail des caractéristiques des installations de logiciels regroupées par
produit contient les éléments suivants :
Nom d’hôte
Nom dans le réseau de l’ordinateur sur lequel l’agent est installé.
Code de noeud
Chaîne au format textuel permettant d’identifier l’ordinateur sur lequel l’agent
est installé (par exemple, le libellé de l’ordinateur).
Division
Nom de la division à laquelle l’agent appartient.
Date d’analyse (GMT)
Heure GMT de la dernière analyse sur l’agent.
Edition du produit
Edition du produit détectée.
Exporter
Pour exporter la page active du rapport au format XML, cliquez sur OK. Pour
plus d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
La figure 6 à la page 155 illustre un rapport d’inventaire logiciel, regroupé par
agent.
Exploration du rapport d’inventaire
154 IBM Tivoli License Manager - Administration
La table Installations de logiciels regroupées par agent contient les éléments
suivants :
Afficher les détails
Sélectionnez un agent dans la table et cliquez sur Afficher les détails pour
afficher des informations détaillées sur celui-ci.
Sélection
Sélectionnez un agent dans la table et cliquez sur Afficher les détails pour
afficher des informations détaillées sur celui-ci.
Nom d’hôte
Nom dans le réseau de l’ordinateur sur lequel l’agent est installé.
Code de noeud
Chaîne au format textuel permettant d’identifier l’ordinateur sur lequel l’agent
est installé (par exemple, le libellé de l’ordinateur).
Division
Le nom de la division à laquelle l’agent appartient.
Figure 6. Rapport d’inventaire logiciel - Image instantanée des installations par agent
Exploration du rapport d’inventaire
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 155
Installations
Nombre d’éditions différentes du produit détectées par l’agent.
Date d’analyse (GMT)
Heure GMT de la dernière analyse sur l’agent.
Exporter
Pour exporter la page active du rapport au format XML, cliquez sur OK. Pour
plus d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
Vous pouvez revenir au formulaire précédent sur lequel vous avez défini les
paramètres du rapport. Pour ce faire, cliquez sur Fermer.
La table Récapitulatif qui présente les détails des installations de logiciels par
agent contient les éléments suivants :
Nom d’hôte
Nom dans le réseau de l’ordinateur sur lequel l’agent est installé.
Code de noeud
Chaîne au format textuel permettant d’identifier l’ordinateur sur lequel l’agent
est installé (par exemple, le libellé de l’ordinateur).
Division
Le nom de la division à laquelle l’agent appartient.
Figure 7. Rapport d’inventaire logiciel - Détails par agent
Exploration du rapport d’inventaire
156 IBM Tivoli License Manager - Administration
Installations
Nombre d’éditions différentes du produit détectées par l’agent.
Date d’analyse (GMT)
Heure GMT de la dernière analyse sur l’agent.
La table Détails du produit contient les éléments suivants :
Nom du produit
Noms des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Fournisseur
Fournisseur des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Plateforme
Plateforme sur laquelle le produit s’exécute.
Edition du produit
Nombre d’éditions différentes du produit détectées par l’agent. Cette zone
n’est utile que lors de la sélection du niveau hiérarchique Produit ou Version.
Exporter
Pour exporter la page active du rapport au format XML, cliquez sur OK. Pour
plus d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
Génération d’un rapport historique des installations
Le rapport historique des installations, disponible à partir de l’interface Web du
serveur d’administration, fournit des informations sur les événements d’installation
de logiciels détectés sur des noeuds contrôlés.
Vous pouvez regrouper les données par produit ou en fonction des agents installés
sur les noeuds qui ont enregistré l’événement d’installation.
Demande de rapport historique des installations
L’assistant de génération de rapport historique des installations se compose de
quatre formulaires permettant de préciser des critères de sélection et de définir les
paramètres du rapport. Vous pouvez limiter la portée de ce rapport de la manière
suivante :
v uniquement aux versions ou aux éditions de produit spécifiées,
v uniquement aux produits d’un fournisseur sélectionné,
v uniquement aux produits installés sur un système d’exploitation spécifique,
v uniquement aux produits installés sur les noeuds contrôlés par les agents
spécifiés ou les agents de divisions déterminées.
Exploration du rapport d’inventaire
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 157
Pour générer un rapport historique des installations, procédez comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Historique des installations dans le groupe de
tâches Génération des rapports. Ce formulaire permet de limiter la liste des
produits proposés dans la table Sélection de produits et n’est pas lié au
contenu du rapport.
2. A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection de produits
et cliquez sur Rechercher :
Niveau hiérarchique
Sélectionnez le niveau hiérarchique à utiliser pour filtrer les produits à
inclure dans la table Sélection de produits.
Fournisseur de logiciels
Indiquez Tous pour répertorier les produits de tous les fournisseurs ou
sélectionnez un ou plusieurs fournisseurs pour limiter la liste aux produits
fournis par ceux-ci.
Plateforme logicielle
Indiquez Tous pour répertorier les produits installés sur toutes les
plateformes ou sélectionnez une ou plusieurs plateformes pour limiter la
liste aux produits installés sur celles-ci.
Nom du produit
Pour limiter le nombre de produits disponibles à la sélection par les noms
de produit, entrez une partie du nom du produit précédée ou suivie du
caractère générique (%) ou l’incluant. Tous les produits dont le nom
correspond à cette chaîne de recherche figureront dans la liste de sélection
du formulaire qui suit. Ne renseignez pas cette zone si vous ne souhaitez
pas faire appel à la concordance des noms.
Table Sélection de produits
Dans cette table, sélectionnez le produit sur lequel vous voulez générer un
rapport.
Rapport historique des installations
158 IBM Tivoli License Manager - Administration
3. Cliquez sur Suivant.
4. Filtrez et sélectionnez les agents qui doivent figurer dans le rapport. Le filtrage
peut être effectué en fonction des critères suivants :
Divisions
Sélectionnez la division à laquelle les agents inclus dans le rapport sont
liés.
Plateforme logicielle
Indiquez Tous pour répertorier les agents installés sur toutes les
plateformes ou sélectionnez une ou plusieurs plateformes pour limiter la
liste aux agents installés sur celles-ci.
Nom de l’agent
Tapez un nom d’agent complet ou partiel pour limiter le nombre d’agents
répertoriés dans la table Agents.
Table Sélection d’agents
Cette table permet de sélectionner les agents à afficher dans le rapport.
Vous devez sélectionner au moins un agent.
Rapport historique des installations
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 159
5. Sélectionnez les agents à inclure dans le rapport. Lorsque les règles de
confidentialité ne permettent pas la sélection d’agents, le formulaire Sélection
de divisions s’affiche.
Complétez ce formulaire comme suit :
Division
Sélectionnez la division des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Plateforme
Plateforme des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Rechercher
Cliquez sur Rechercher pour remplir la table des divisions en fonction de
vos critères de sélection.
Table Sélection de divisions
Sélectionnez la ou les divisions des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Rapport historique des installations
160 IBM Tivoli License Manager - Administration
6. Cliquez sur Suivant.
7. Définissez les paramètres du rapport. Les paramètres suivants sont possibles :
Date de début
Tapez la date de début du rapport.
Date de fin
Tapez la date de fin du rapport.
Heure de début
Tapez l’heure de début du rapport.
Heure de fin
Tapez l’heure de fin du rapport.
Fuseau horaire
Sélectionnez le fuseau horaire de la date que vous avez entrée.
Regroupement du rapport
Indiquez si le rapport doit être regroupé par produit inclus ou par agent.8. Cliquez sur Générer un rapport.
Exploration du rapport historique des installations
La figure 8 à la page 162 illustre un rapport historique des installations, regroupé
par produit. Le type de rapport dépend de l’option de regroupement choisie pour
le rapport (par produit ou par agent).
Rapport historique des installations
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 161
La table historique des installations par produit contient les éléments suivants :
Afficher les agents
Sélectionnez un produit dans la table et cliquez sur Afficher les agents pour
afficher les détails par agent pour ce produit.
Sélection
Sélectionnez un produit dans la table et cliquez sur Afficher les agents pour
afficher les détails par agent pour ce produit.
Nom du produit
Noms des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Fournisseur
Fournisseur des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Plateforme
Plateforme sur laquelle le produit s’exécute.
Installations
Nombre d’installations du produit sur les agents recherchés par filtrage sur les
formulaires précédents.
Désinstallations
Nombre de désinstallations du produit sur les agents recherchés par filtrage
sur les formulaires précédents.
Figure 8. Rapport historique des installations de logiciels par produit
Rapport historique des installations
162 IBM Tivoli License Manager - Administration
Nombre total d’installations
Nombre d’installations du produit à la date de fin du rapport.
Pour exporter la page active du rapport au format XML, cliquez sur OK. Pour plus
d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
Sélectionnez un élément dans la table et cliquez sur Afficher les agents pour
réviser les détails par agent ou par produit, en fonction de l’option de
regroupement choisie pour le rapport.
La table Récapitulatif contient les éléments suivants :
Nom du produit
Noms des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Fournisseur
Fournisseur des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Plateforme
Famille de système d’exploitation sur laquelle le produit s’exécute.
Installations
Nombre d’installations du produit sur les agents recherchés par filtrage sur les
formulaires précédents.
Figure 9. Rapport historique des installations de logiciels - Détails par agent
Rapport historique des installations
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 163
Désinstallations
Nombre de désinstallations du produit sur les agents recherchés par filtrage
sur les formulaires précédents.
Nombre total d’installations
Nombre d’installations du produit à la date de fin du rapport.
La table historique des installations par produit contient les éléments suivants :
Nom de l’agent
Nom de l’agent sur lequel l’événement d’installation ou de désinstallation a été
enregistré.
Code de noeud
Code de noeud de l’agent sur lequel l’événement d’installation ou de
désinstallation a été enregistré.
Division
Division à laquelle l’agent appartient.
Evénement
Evénement d’installation ou de désinstallation.
Date d’analyse
Date et heure de l’analyse au cours de laquelle l’événement a été enregistré.
Edition du produit
Nombre d’éditions différentes du produit détectées par l’agent. Cette zone
n’est utile que lors de la sélection du niveau hiérarchique Produit ou Version.
Exporter
Pour exporter la page active du rapport au format XML, cliquez sur OK. Pour
plus d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
Cliquez sur Fermer pour revenir au formulaire précédent des détails par agent ou
des produits.
Génération d’un rapport instantané sur les utilisations de logiciels
Le rapport d’utilisation logicielle, disponible à partir de l’interface Web du serveur
d’administration, fournit des informations sur les utilisations de logiciels sur les
noeuds contrôlés à une date et une heure spécifiées.
Ce rapport inclut des informations détaillées sur les produits et sur leur niveau
d’utilisation à l’heure indiquée, sur les agents sur lesquels ils sont installés, sur les
licences disponibles et sur les sessions actives.
Demande de rapport instantané sur les utilisations de
logiciels
L’assistant de génération de rapport instantané sur les utilisations de logiciels se
compose de deux formulaires permettant de définir les paramètres du rapport.
Vous pouvez limiter la portée de ce rapport de la manière suivante :
v uniquement aux versions ou aux éditions de produit spécifiées,
v uniquement aux produits d’un fournisseur sélectionné,
v uniquement aux produits installés sur un système d’exploitation spécifique,
v uniquement aux produits installés sur les noeuds contrôlés par les agents
spécifiés ou les agents de divisions déterminées.
Rapport historique des installations
164 IBM Tivoli License Manager - Administration
Pour générer un rapport instantané sur les utilisations de logiciels, procédez
comme suit :
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Image instantanée des utilisations dans le
groupe de tâches Génération des rapports. Ce formulaire permet de limiter la
liste des produits proposés dans la table Sélection de produits et n’est pas lié
au contenu du rapport.
2. A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection de produits
et cliquez sur Rechercher :
Niveau hiérarchique
Sélectionnez le niveau hiérarchique à utiliser pour filtrer les produits
couverts par le rapport.
Fournisseur de logiciels
Indiquez Tous pour répertorier les produits de tous les fournisseurs ou
sélectionnez un ou plusieurs fournisseurs pour limiter la liste aux produits
fournis par ceux-ci.
Plateforme logicielle
Indiquez Tous pour répertorier les produits installés sur toutes les
plateformes ou sélectionnez une ou plusieurs plateformes pour limiter la
liste aux produits installés sur celles-ci.
Nom du produit
Pour limiter le nombre de produits disponibles à la sélection par les noms
de produit, entrez une partie du nom du produit précédée ou suivie du
caractère générique (%) ou l’incluant. Tous les produits dont le nom
correspond à cette chaîne de recherche figureront dans la liste de sélection
du formulaire qui suit. Ne renseignez pas cette zone si vous ne souhaitez
pas faire appel à la concordance des noms.
Table Sélection de produits
Cette table permet de sélectionner les produits à afficher dans le rapport.
Rapport instantané sur les utilisations
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 165
3. Cliquez sur Suivant pour accéder au formulaire qui suit.
4. A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection d’agents et
cliquez sur Rechercher :
Divisions
Acceptez la valeur par défaut, Tous, pour inclure toutes les divisions
correspondant aux critères spécifiés sur le premier formulaire ou
sélectionnez une division pour limiter la portée du rapport aux agents de
cette seule division.
Plateforme logicielle
Indiquez Tous pour répertorier les agents installés sur toutes les
plateformes ou sélectionnez une ou plusieurs plateformes pour limiter la
liste aux agents installés sur celles-ci.
Nom de l’agent
Tapez des noms de noeud final partiels ou complets pour filtrer les agents
répertoriés dans la table.
Table Sélection d’agents
Cette table permet de sélectionner les agents à réviser dans le rapport.
Rapport instantané sur les utilisations
166 IBM Tivoli License Manager - Administration
5. Sélectionnez les agents à inclure dans le rapport. Lorsque les règles de
confidentialité ne permettent pas la sélection d’agents, le formulaire Sélection
de divisions s’affiche.
Complétez le formulaire Sélection de divisions comme suit :
Division
Sélectionnez la division des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Plateforme
Plateforme des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Rechercher
Cliquez sur Rechercher pour remplir la table des divisions en fonction de
vos critères de sélection.
Table Sélection de divisions
Sélectionnez la ou les divisions des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Rapport instantané sur les utilisations
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 167
6. Cliquez sur Suivant.
La sélection d’utilisateurs d’application n’est pas obligatoire. Cliquez sur
Suivant sans effectuer de filtrage pour ignorer les utilisateurs d’application.
Lorsque les règles de confidentialité ne permettent pas la sélection
d’utilisateurs, le formulaire Définition des paramètres du rapport s’affiche. Le
formulaire Sélection d’utilisateurs contient les éléments suivants :
Filtre du nom d’utilisateur
Indiquez si les utilisateurs doivent être filtrés par nom de connexion ou par
nom d’utilisateur. Effectuez un filtrage par nom de connexion chaque fois
que possible.
Nom d’utilisateur
Tapez le nom d’utilisateur qui doit figurer dans la table Sélection
d’utilisateurs. Vous pouvez utiliser un nom partiel : si vous tapez Dur,
vous sélectionnerez tous les utilisateurs dont le nom de famille commence
par Dur (par exemple, Durand, Durieux).
Rechercher
Cliquez sur Rechercher pour remplir la table Sélection d’utilisateurs en
fonction des filtres définis.
Table Sélection d’utilisateurs
Sélectionnez le ou les utilisateurs pour lesquels vous voulez générer le
rapport.
Rapport instantané sur les utilisations
168 IBM Tivoli License Manager - Administration
7. Cliquez sur Suivant.
Le formulaire Définition des paramètres du rapport contient les éléments
suivants :
Date de l’image instantanée
Spécifiez la date effective du rapport. Les informations sur les utilisations
de logiciels à la date et à l’heure spécifiées sont incluses dans le rapport.
Heure de l’image instantanée
Spécifiez l’heure effective du rapport.
Fuseau horaire
Sélectionnez le fuseau horaire de la date que vous avez entrée.
Assurez-vous que le fuseau horaire sélectionné ne considère pas que la date
et l’heure spécifiées sont dans le futur.8. Cliquez sur Générer un rapport.
Exploration du rapport instantané sur les utilisations de
logiciels
Le rapport comporte les sections suivantes :
v Utilisation du produit
v Sessions de produit
v Utilisation de licence
v Sessions de licence
La figure 10 à la page 170 illustre la table d’utilisation du produit incluse dans le
rapport d’utilisation logicielle.
Rapport instantané sur les utilisations
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 169
Il s’agit de la première section du rapport généré. Elle affiche la liste des produits
correspondant aux critères de sélection saisis. La table du rapport contient les
éléments suivants :
Sélection
Sélectionnez le produit pour lequel vous voulez afficher les sessions de produit
ou le nombre de licences utilisées.
Nom du produit
Nom du produit, en fonction des niveaux hiérarchiques sélectionnés sur les
formulaires précédents.
Fournisseur
Fournisseur des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Plateforme
Familles de système d’exploitation des produits recherchés par filtrage sur les
formulaires précédents.
Sessions
Nombre de sessions des produits sélectionnés, à la date et à l’heure définies
pour le rapport. Dans le cas des licences multiinstances, une seule session est
enregistrée par instance de licence.
Pour exporter la page active du rapport au format XML, cliquez sur OK. Pour plus
d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
La liste des produits affiche les informations concernant l’utilisation des produits
installés sur les agents sélectionnés.
Sélectionnez un produit dans la table et cliquez sur Sessions de produit ou sur
Nombre de licences utilisées pour afficher les informations correspondantes.
Figure 10. Rapport instantané sur les utilisations de logiciels - Utilisation du produit
Rapport instantané sur les utilisations
170 IBM Tivoli License Manager - Administration
La figure 11 illustre les détails des sessions du produit sélectionné.
La table Récapitulatif contient les éléments suivants :
Nom du produit
Noms des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Fournisseur
Fournisseur des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Plateforme
Famille de système d’exploitation du produit sélectionné sur le formulaire
précédent.
Sessions
Nombre de licences affectées à un produit.
La table des sessions de produit contient les éléments suivants :
Edition du produit
Nombre d’éditions différentes du produit détectées par l’agent. Cette zone
n’est utile que lors de la sélection du niveau hiérarchique Produit ou Version.
Figure 11. Rapport historique des utilisations de logiciels - Détails des sessions de produit
Rapport instantané sur les utilisations
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 171
Nom d’hôte
Nom dans le réseau de l’ordinateur sur lequel l’événement de session de
produit a été enregistré.
Nom de connexion
Nom de connexion de l’utilisateur qui était connecté lors de l’enregistrement
de la session.
Nom du groupe
Nom du groupe auquel l’utilisateur appartient.
Date de lancement
Date et heure de démarrage de la session.
Date de fermeture
Date et heure de fin de la session. Dans le cas des sessions hors connexion,
cette valeur correspond à la date de la dernière mise à jour du serveur
d’administration.
Référence de licence
Référence de la distribution de licence sous laquelle les sessions de licence ont
été octroyées.
Exporter
Pour exporter la page active du rapport au format XML, cliquez sur OK. Pour
plus d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
Pour générer des informations relatives à la cote d’alerte supérieure du produit
sélectionné sur le formulaire précédent, définissez l’intervalle de temps de la cote
d’alerte supérieure et cliquez sur Calculer la cote d’alerte supérieure. La fonction
de calcul de la cote d’alerte supérieure contient les éléments suivants :
Plage horaire de la cote d’alerte supérieure
Dans la liste déroulante, sélectionnez l’intervalle de temps pendant lequel la
cote d’alerte supérieure doit être incluse dans le rapport. Cet intervalle de
temps prend fin à la date et à l’heure indiquée. Par exemple, si vous indiquez
un intervalle de temps d’une journée, les valeurs de cote d’alerte supérieure
des produits inclus dans le rapport seront les valeurs d’utilisation simultanée
maximale enregistrées au cours des dernières 24 heures précédant la date et
l’heure spécifiées.
Table Cote d’alerte supérieure des sessions de produit
Cette table est remplie avec les informations suivantes, relatives au produit
sélectionné sur le formulaire précédent :
v Cote d’alerte supérieure : cote d’alerte supérieure du produit, à la date et à
l’heure définies pour le rapport
v Date de la cote d’alerte supérieure : date et heure d’enregistrement de la
cote d’alerte supérieure, en fonction de la plage horaire définie
v Utilisation moyenne : valeur d’utilisation moyenne, en fonction de la plage
horaire sélectionnée pour la cote d’alerte supérieure
La figure 12 à la page 173 illustre les informations d’utilisation de licence pour le
produit sélectionné.
Rapport instantané sur les utilisations
172 IBM Tivoli License Manager - Administration
La table Récapitulatif contient les éléments suivants :
Nom du produit
Noms des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Fournisseur
Fournisseur des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Plateforme
Famille de système d’exploitation de la licence sélectionnée sur le formulaire
précédent.
La table Utilisation de licence contient les éléments suivants :
Sessions de licence
Sélectionnez une licence dans la table et cliquez sur Sessions de licence pour
afficher les données relatives aux sessions de licence.
Sélection
Sélectionnez une licence dans la table et cliquez sur Sessions de licence pour
afficher les données relatives aux sessions de licence.
Référence de licence
Référence de la distribution de licence sous laquelle les sessions de licence ont
été octroyées.
Nom de licence
Nom de licence affecté lors de la création de la licence.
Figure 12. Rapport instantané sur les utilisations de logiciels - Utilisation de licence
Rapport instantané sur les utilisations
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 173
Type de licence
Type de licence affecté lors de la création de la licence. Pour obtenir la liste et
la description des types de licence, voir tableau 1 à la page 5.
Quantité
Nombre d’instances de licence affectées lors de la création de la licence.
Type d’unité
Représente le type d’unité. Les types d’unité possibles sont les suivants :
v Disques : nombre de disques durs sur lesquels l’application est exécutée ou
installée.
v Mémoire : mémoire (en mégaoctets) du disque dur sur lequel l’application
est exécutée ou installée.
v Processeurs : processeurs du disque dur sur lequel l’application est exécutée
ou installée.
v Utilisateur : nombre d’instances de l’application exécutée ou installée.
En cours d’utilisation
Nombre d’instances de licence associées au produit.
Exporter
Pour exporter la page active du rapport au format XML, cliquez sur OK. Pour
plus d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
La figure 13 illustre les informations relatives aux sessions de licence du produit
sélectionné.
Figure 13. Rapport instantané sur les utilisations de logiciels - Récapitulatif des sessions de
licence
Rapport instantané sur les utilisations
174 IBM Tivoli License Manager - Administration
La table Récapitulatif contient les éléments suivants :
Nom du produit
Noms des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Fournisseur
Fournisseur des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Plateforme
Famille de système d’exploitation sur laquelle le produit s’exécute.
Sessions
Nombre de licences affectées à un produit.
Référence de licence
Référence de la distribution de licence sous laquelle les sessions sont
autorisées.
Nom de licence
Nom de licence affecté lors de la création de la licence.
Figure 14. Rapport instantané sur les utilisations de logiciels - Sessions de licence
Figure 15. Rapport instantané sur les utilisations de logiciels - Sessions de licence - Cote
d’alerte supérieure de licence
Rapport instantané sur les utilisations
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 175
Type de licence
Type de licence affecté lors de la création de la licence.Pour obtenir la liste et la
description des types de licence, voir tableau 1 à la page 5.
Quantité
Nombre d’instances de licence affectées lors de la création de la licence.
Type d’unité
Représente le type d’unité. Les types d’unité possibles sont les suivants :
v Disques : nombre de disques durs sur lesquels l’application est exécutée ou
installée.
v Mémoire : mémoire (en mégaoctets) du disque dur sur lequel l’application
est exécutée ou installée.
v Processeurs : processeurs du disque dur sur lequel l’application est exécutée
ou installée.
v Utilisateur : nombre d’instances de l’application exécutée ou installée.
En cours d’utilisation
Nombre d’instances de licence associées au produit.
La table Sessions de licence contient les éléments suivants :
Edition du produit
Nombre d’éditions différentes du produit détectées par l’agent. Cette zone
n’est utile que lors de la sélection du niveau hiérarchique Produit ou Version.
Nom d’hôte
Nom dans le réseau de l’ordinateur sur lequel la session de licence a été
enregistrée.
Nom du groupe
Nom du groupe auquel l’utilisateur appartient, le cas échéant.
Nom de connexion
Nom de l’utilisateur connecté à l’ordinateur sur lequel les sessions de licence
ont été enregistrées.
Date d’octroi
Date et heure d’octroi de la session de licence par le serveur d’exécution.
Date d’édition
Date et heure de diffusion de la session de licence par le serveur d’exécution.
Dans le cas des sessions hors connexion, cette valeur correspond à la date de la
dernière mise à jour du serveur d’administration.
Quantité demandée
Nombre d’instances de licence demandées.
Exporter
Pour exporter la page active du rapport au format XML, cliquez sur OK. Pour
plus d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
Pour générer des informations relatives à la cote d’alerte supérieure de la licence
sélectionnée sur le formulaire précédent, définissez l’intervalle de temps de la cote
d’alerte supérieure et cliquez sur Calculer la cote d’alerte supérieure. La fonction
de calcul de la cote d’alerte supérieure contient les éléments suivants :
Plage horaire de la cote d’alerte supérieure
Dans la liste déroulante, sélectionnez l’intervalle de temps pendant lequel la
cote d’alerte supérieure doit être incluse dans le rapport. Cet intervalle de
temps prend fin à la date et à l’heure indiquée. Par exemple, si vous indiquez
Rapport instantané sur les utilisations
176 IBM Tivoli License Manager - Administration
un intervalle de temps d’une journée, les valeurs de cote d’alerte supérieure
des produits inclus dans le rapport seront les valeurs d’utilisation simultanée
maximale enregistrées au cours des dernières 24 heures précédant la date et
l’heure spécifiées.
Table des cotes d’alerte supérieure des types d’unité de licence
Cette table est remplie avec les informations suivantes, relatives au produit
sélectionné sur le formulaire précédent :
v Cote d’alerte supérieure : cote d’alerte supérieure de la licence, à la date et à
l’heure définies pour le rapport, pour le produit sélectionné.
v Date de la cote d’alerte supérieure : date et heure d’enregistrement de la
cote d’alerte supérieure, en fonction de la plage horaire définie
v Utilisation moyenne : valeur d’utilisation moyenne, en fonction de la plage
horaire sélectionnée pour la cote d’alerte supérieure
Génération d’un rapport d’analyse de tendances d’utilisation logicielle
Le rapport d’analyse de tendances fournit une représentation graphique des
tendances d’utilisation du produit sélectionné pendant une période donnée.
Vous ne pouvez sélectionner qu’un seul produit pour la génération de ce rapport.
Celui-ci peut porter sur l’utilisation du produit sur tous les agents, sur les agents
de divisions sélectionnées ou sur les agents indiqués, lorsque les règles de
confidentialité le permettent et que la surveillance de produit est activée.
Le rapport peut inclure deux types de diagramme, l’un illustrant les données
relatives aux sessions d’utilisation et l’autre, les données relatives aux licences.
Ces diagrammes peuvent être présentés dans l’un des formats suivants :
v Format par étape : les périodes d’utilisation des licences sont indiquées sous
forme de blocs. Une augmentation ou une diminution de l’utilisation pendant
une période est représentée sous la forme d’une marche vers le haut ou vers le
bas par rapport au niveau précédent
v Format par ligne : les périodes d’utilisation des licences sont fusionnées et
indiquent l’augmentation et la baisse d’utilisation
Les niveaux d’utilisation figurant dans les diagrammes n’incluent pas l’utilisation
des licences en cours d’utilisation lors de la génération du rapport et ayant été
supprimés depuis.
Demande de rapport d’analyse de tendances d’utilisation
logicielle
L’assistant de génération de rapport d’analyse de tendances se compose de deux
formulaires permettant de définir les paramètres du rapport.
Rapport instantané sur les utilisations
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 177
Pour générer un rapport d’analyse de tendances, procédez comme indiqué ci-après.
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Tendance d’utilisation dans le groupe de
tâches Génération des rapports. Ce formulaire permet de limiter la liste des
produits proposés dans la table Sélection de produits et n’est pas lié au
contenu du rapport.
2. A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection de produits
et cliquez sur Rechercher :
Niveau hiérarchique
Sélectionnez le niveau hiérarchique à utiliser pour filtrer les produits
couverts par le rapport.
Fournisseur de logiciels
Indiquez Tous pour répertorier les produits de tous les fournisseurs ou
sélectionnez un ou plusieurs fournisseurs pour limiter la liste aux produits
fournis par ceux-ci.
Plateforme logicielle
Indiquez Tous pour répertorier les produits installés sur toutes les
plateformes ou sélectionnez une ou plusieurs plateformes pour limiter la
liste aux produits installés sur celles-ci.
Nom du produit
Pour limiter le nombre de produits disponibles à la sélection par les noms
de produit, entrez une partie du nom du produit précédée ou suivie du
caractère générique (%) ou l’incluant. Tous les produits dont le nom
correspond à cette chaîne de recherche figureront dans la liste de sélection
du formulaire qui suit. Ne renseignez pas cette zone si vous ne souhaitez
pas faire appel à la concordance des noms.
Table Sélection de produits
Dans cette table, sélectionnez le produit sur lequel vous voulez générer un
rapport.
Demande de rapport d’analyse d’utilisation logicielle
178 IBM Tivoli License Manager - Administration
3. Cliquez sur Suivant pour accéder au formulaire qui suit. Le formulaire
Sélection d’agents peut s’afficher, en fonction des règles de confidentialité
définies.
A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection d’agents et
cliquez sur Rechercher :
Divisions
Sélectionnez la division à laquelle l’agent appartient.
Nom de l’agent
Tapez le nom de l’agent sur lequel le produit s’exécute.
Table Sélection d’agents
Sélectionnez le ou les agents sur lesquels le produit s’exécute.
Demande de rapport d’analyse d’utilisation logicielle
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 179
Lorsque le formulaire Sélection d’agents n’apparaît pas en raison des règles de
confidentialité définies, le formulaire Sélection de divisions s’affiche.
A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection de
divisions et cliquez sur Rechercher :
Division
Sélectionnez la division des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Plateforme
Plateforme des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Table des divisions
Sélectionnez la ou les divisions des agents sur lesquels le produit s’exécute.
Demande de rapport d’analyse d’utilisation logicielle
180 IBM Tivoli License Manager - Administration
4. Sélectionnez un agent et cliquez sur Suivant. Le formulaire Sélection
d’utilisateurs s’affiche. Lorsque les règles de confidentialité ne permettent pas la
sélection d’utilisateurs, le formulaire Définition des paramètres du rapport
s’affiche.
A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection
d’utilisateurs et cliquez sur Rechercher :
Filtre du nom d’utilisateur
Indiquez si les utilisateurs doivent être filtrés par nom d’utilisateur ou par
nom de connexion.
Nom d’utilisateur
Tapez le nom d’utilisateur qui doit figurer dans la table Sélection
d’utilisateurs. Vous pouvez utiliser un nom partiel : si vous tapez Dur,
vous sélectionnerez tous les utilisateurs dont le nom de famille commence
par Dur (par exemple, Durand, Durieux).
Table Sélection d’utilisateurs
Sélectionnez le ou les utilisateurs à associer au rapport.
Demande de rapport d’analyse d’utilisation logicielle
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 181
5. Cliquez sur Suivant.
Complétez ce formulaire comme suit :
Date de début
Tapez la date de début du rapport.
Date de fin
Tapez la date de fin du rapport.
Heure de début
Tapez l’heure de début du rapport.
Heure de fin
Tapez l’heure de fin du rapport.
Fuseau horaire
Sélectionnez le fuseau horaire de la date que vous avez entrée.
Requête par
Indiquez si vous voulez lancer une requête par session ou par licence sur
les tendances d’utilisation.
Type de diagramme
Indiquez si vous voulez générer un diagramme par ligne ou un graphique.
Vous pouvez modifier le type de diagramme après la génération du
rapport.6. Cliquez sur Générer un rapport.
Affichage du rapport d’analyse de tendances d’utilisation
logicielle
La figure 16 à la page 183 illustre le diagramme d’un rapport d’analyse de
tendances au format par étape. Le diagramme représente les licences utilisées en
fonction du temps, pendant la période spécifiée. Dans le cas du format par ligne,
les périodes sont fusionnées et indiquent l’augmentation et la baisse de
l’utilisation.
Demande de rapport d’analyse d’utilisation logicielle
182 IBM Tivoli License Manager - Administration
Remarque : Les niveaux d’utilisation des licences supprimées ne sont pas
représentés.
Vous pouvez vous déplacer dans le rapport, en modifier le contenu ou modifier sa
présentation.
v Si le rapport comporte plusieurs diagrammes, cliquez sur les flèches permettant
d’avancer ou de revenir en arrière ou saisissez un numéro de page et cliquez sur
Accéder.
v Exportez le diagramme en cours au format XML. cliquez sur le bouton OK situé
en regard de la liste Exporter.
v Pour modifier le format du diagramme, sélectionnez un autre format dans la
liste Type de diagramme.
Les formats disponibles sont Etape et Ligne. Le format par étape est illustré
figure 16. Le format par ligne affiche les différents niveaux reliés par une ligne
indiquant la tendance de la variation de l’utilisation.
v Pour afficher la description d’un diagramme, cliquez sur le lien D. La
description d’un diagramme correspond à un échantillon des données utilisées
pour générer le diagramme concerné. Si vous voulez consulter toutes les
données qui ont permis de générer le diagramme, exportez le rapport.
Figure 16. Echantillon de rapport d’analyse de tendance d’utilisation logicielle
Demande de rapport d’analyse d’utilisation logicielle
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 183
Génération d’un rapport d’analyse de niveau d’utilisation logicielle
Le rapport d’analyse de niveau présente de manière générale le niveau d’utilisation
des logiciels pendant une période donnée. Vous pouvez examiner la cote d’alerte
supérieure ou l’utilisation moyenne des produits.
L’assistant de génération de rapport d’analyse de niveau se compose de trois
formulaires permettant de définir les paramètres du rapport. Vous pouvez limiter
la portée de ce rapport de la manière suivante :
v uniquement aux éditions de produit spécifiées,
v uniquement aux produits d’un fournisseur sélectionné,
v uniquement aux produits installés sur un système d’exploitation spécifique,
Vous pouvez trier les niveaux d’utilisation de ce rapport par produit ou dans
l’ordre décroissant.
Pour générer un rapport d’analyse de niveau, procédez comme indiqué ci-après.
1. Dans le portefeuille, cliquez sur Niveau d’utilisation dans le groupe de tâches
Génération des rapports. Ce formulaire permet de limiter la liste des produits
proposés dans la table Sélection de produits et n’est pas lié au contenu du
rapport.
2. A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection de produits
et cliquez sur Rechercher :
Niveau hiérarchique
Sélectionnez le niveau hiérarchique à utiliser pour filtrer les produits
couverts par le rapport.
Fournisseur de logiciels
Indiquez Tous pour répertorier les produits de tous les fournisseurs ou
sélectionnez un ou plusieurs fournisseurs pour limiter la liste aux produits
fournis par ceux-ci.
Plateforme logicielle
Indiquez Tous pour répertorier les produits installés sur toutes les
plateformes ou sélectionnez une ou plusieurs plateformes pour limiter la
liste aux produits installés sur celles-ci.
Rapport d’analyse de niveau d’utilisation logicielle
184 IBM Tivoli License Manager - Administration
Nom du produit
Pour limiter le nombre de produits disponibles à la sélection par les noms
de produit, entrez une partie du nom du produit précédée ou suivie du
caractère générique (%) ou l’incluant. Tous les produits dont le nom
correspond à cette chaîne de recherche figureront dans la liste de sélection
du formulaire qui suit. Ne renseignez pas cette zone si vous ne souhaitez
pas faire appel à la concordance des noms.
Table Sélection de produits
Dans cette table, sélectionnez les produits sur lesquels vous voulez générer
un rapport.3. Cliquez sur Suivant pour accéder au formulaire qui suit.
4. A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection de
divisions et cliquez sur Rechercher :
Nom de la division
Pour inclure toutes les divisions, laissez cette zone à blanc et cliquez sur
Rechercher.
Table Sélection de divisions
Cette table permet d’indiquer les divisions à afficher dans le rapport ou de
sélectionner Toutes les divisions.
Rapport d’analyse de niveau d’utilisation logicielle
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 185
5. Cliquez sur Suivant.
Les paramètres de rapport que vous sélectionnez dépendent des paramètres du
serveur d’administration. Par exemple, le rapport par défaut Date de fin
correspondant à la date du dernier regroupement de données par le serveur, si
vous définissez une date ultérieure, ce rapport sera vide.
6. Définissez les paramètres du rapport comme suit :
Produits avec
Indiquez si le rapport doit signaler les niveaux d’utilisation (selon la cote
d’alerte supérieure ou la valeur d’utilisation moyenne) supérieurs ou
inférieurs au seuil sélectionné.
Date de début
Définissez la date de début du rapport.
Date de fin
Définissez la date de fin du rapport.
Trier par
Indiquez si le rapport doit être trié par cote d’alerte supérieure, par valeur
d’utilisation moyenne ou par produit.
La figure 17 à la page 187 illustre un rapport d’analyse de niveau représentant les
niveaux de cote d’alerte supérieure pour les produits sélectionnés, triés par nom de
produit.
Rapport d’analyse de niveau d’utilisation logicielle
186 IBM Tivoli License Manager - Administration
La table du rapport contient les éléments suivants :
Nom du produit
Noms des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Fournisseur
Fournisseur des produits recherchés par filtrage sur les formulaires précédents.
Nom du système d’exploitation
Famille de système d’exploitation du produit.
Cote d’alerte supérieure/utilisation moyenne
Cote d’alerte supérieure ou valeur d’utilisation moyenne.
Date de la cote d’alerte supérieure
Date d’enregistrement de la cote d’alerte supérieure ou de la valeur
d’utilisation moyenne.
Vous pouvez exporter le rapport au format XML. Pour ce faire, sélectionnez Page
ou Document dans la liste déroulante Exporter et cliquez sur OK. Pour plus
d’informations, voir «Exportation des rapports» à la page 197.
Si le rapport comporte plusieurs pages, vous pouvez utiliser les éléments de
contrôle situés en bas de la page pour afficher les différentes pages du rapport, de
la manière suivante :
v Cliquez sur un nombre pour afficher la page correspondante du rapport.
v Cliquez sur Précédent pour accéder à la page précédant la page active.
v Cliquez sur Suivant pour accéder à la page suivant la page active.
Figure 17. Rapport d’analyse de niveau d’utilisation
Rapport d’analyse de niveau d’utilisation logicielle
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 187
Génération d’un rapport d’utilisation logicielle en temps réel
Le rapport d’utilisation logicielle, disponible à partir de l’interface Web des
serveurs d’exécution, fournit des informations sur les utilisations de logiciels sur
les noeuds contrôlés.
Ce rapport inclut des informations détaillées sur les produits et sur leur niveau
d’utilisation en cours, sur les licences disponibles et sur les sessions actives. Pour
générer un rapport d’utilisation logicielle en temps réel, vous devez définir un
niveau de conformité élevé ou faible.
Remarque : Lorsque vous générez un rapport d’utilisation logicielle en temps réel,
vous devez vous assurer que vos options de filtrage des produits sont
suffisamment restrictives. Les filtres qui dépassent la centaine de
composants actifs sont trop complexes pour pouvoir être traités par la
requête.
Demande du rapport
L’assistant de génération de rapport d’utilisation logicielle se compose de deux
formulaires permettant de définir les paramètres du rapport. Vous pouvez limiter
la portée de ce rapport de la manière suivante :
v uniquement aux produits spécifiés,
v uniquement aux produits d’un fournisseur sélectionné,
v uniquement aux produits installés sur un système d’exploitation spécifique,
v uniquement aux produits installés sur les noeuds actifs contrôlés par les agents
spécifiés,
Pour générer un rapport d’utilisation logicielle en temps réel, procédez comme
suit :
1. Dans le portefeuille du serveur d’exécution, cliquez sur Génération des
rapports. Cliquez sur Utilisation en cours. Ce formulaire permet de limiter la
liste des produits proposés dans la table Sélection de produits et n’est pas lié
au contenu du rapport.
Rapport d’utilisation logicielle en temps réel
188 IBM Tivoli License Manager - Administration
2. A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection de produits
et cliquez sur Rechercher :
Niveau hiérarchique
Sélectionnez le niveau hiérarchique à utiliser pour filtrer les produits
couverts par le rapport.
Fournisseur de logiciels
Indiquez Tous pour répertorier les produits de tous les fournisseurs ou
sélectionnez un ou plusieurs fournisseurs pour limiter la liste aux produits
fournis par ceux-ci.
Plateforme logicielle
Indiquez Tous pour répertorier les produits installés sur toutes les
plateformes ou sélectionnez une ou plusieurs plateformes pour limiter la
liste aux produits installés sur celles-ci.
Nom du produit
Pour limiter le nombre de produits disponibles à la sélection par les noms
de produit, entrez une partie du nom du produit précédée ou suivie du
caractère générique (%) ou l’incluant. Tous les produits dont le nom
correspond à cette chaîne de recherche figureront dans la liste de sélection
du formulaire qui suit. Ne renseignez pas cette zone si vous ne souhaitez
pas faire appel à la concordance des noms.
Table Sélection de produits
Cette table permet de sélectionner les produits à inclure dans la table.3. Cliquez sur Suivant pour accéder au formulaire qui suit.
Rapport d’utilisation logicielle en temps réel
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 189
4. A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection d’agents et
cliquez sur Rechercher :
Divisions
Sélectionnez les divisions associées aux agents à inclure dans la table
Sélection d’agents.
Nom de l’agent
Tapez le nom de l’agent pour lequel vous voulez afficher le rapport.5. Cliquez sur Suivant pour sélectionner les utilisateurs sur lesquels vous voulez
générer un rapport. Vous pouvez également sélectionner un agent dans la table
Sélection d’agents et cliquer sur Générer un rapport.
6. A l’aide des filtres suivants, limitez les entrées de la table Sélection
d’utilisateurs et cliquez sur Rechercher :
Filtre du nom d’utilisateur
Indiquez si les utilisateurs doivent être filtrés par nom de connexion ou par
nom d’utilisateur.
Nom d’utilisateur
Tapez le nom d’utilisateur qui doit figurer dans la table Sélection
d’utilisateurs. Vous pouvez utiliser un nom partiel : si vous tapez Dur,
vous sélectionnerez tous les utilisateurs dont le nom de famille commence
par Dur (par exemple, Durand, Durieux).
Table Sélection d’utilisateurs
Sélectionnez les utilisateurs sur lesquels vous voulez générer un rapport.7. Sélectionnez l’utilisateur sur lequel vous voulez générer un rapport et cliquez
sur Générer un rapport.
Rapport d’utilisation logicielle en temps réel
190 IBM Tivoli License Manager - Administration
Exploration du rapport
Le rapport comporte les sections suivantes :
v Utilisation du produit
v Sessions de produit
v Utilisation de licence
v Sessions de licence
La figure 18 illustre les informations relatives à l’utilisation du produit incluses
dans le rapport d’utilisation logicielle.
Il s’agit de la première section du rapport généré. Elle affiche la liste des produits
correspondant aux critères de sélection saisis.
Si la liste comporte plusieurs pages, cliquez sur les flèches permettant d’avancer ou
de revenir en arrière ou saisissez un numéro de page et cliquez sur Accéder.
La table Utilisation du produit contient les éléments suivants :
Sessions de produit
Sélectionnez un produit dans la table et cliquez sur Sessions de produit pour
afficher les données relatives aux sessions du produit.
Nombre de licences utilisées
Sélectionnez un produit dans la table et cliquez sur Nombre de licences
utilisées pour afficher les données d’utilisation de licence correspondantes.
Figure 18. Rapport d’utilisation logicielle en temps réel - Utilisation du produit
Rapport d’utilisation logicielle en temps réel
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 191
Réinitialiser toutes les cotes d’alerte supérieures
Cliquez sur Réinitialiser toutes les cotes d’alerte supérieures pour réinitialiser
la cote d’alerte supérieure de tous les produits de la table.
Réinitialiser la cote d’alerte supérieure sélectionnée
Sélectionnez un produit dans la table et cliquez sur Réinitialiser la cote
d’alerte supérieure sélectionnée pour le réinitialiser.
Sélection
Sélectionnez un produit dans la table et cliquez sur Nombre de licences
utilisées pour afficher les données d’utilisation de licence correspondantes.
Nom du produit
Nom du produit enregistré dans le catalogue.
Fournisseur
Fournisseur du produit.
Plateforme
Famille de système d’exploitation sur laquelle le produit s’exécute.
Sessions
Nombre de sessions en cours d’exécution pour le produit.
Cote d’alerte supérieure
Cote d’alerte supérieure du produit.
Date de la cote d’alerte supérieure
Date d’enregistrement de la cote d’alerte supérieure en cours.
Date de réinitialisation de la cote d’alerte supérieure
Date de la dernière réinitialisation de la cote d’alerte supérieure.
La figure 19 à la page 193 illustre les détails du produit sélectionné.
Rapport d’utilisation logicielle en temps réel
192 IBM Tivoli License Manager - Administration
La table Récapitulatif des sessions de produit contient les éléments suivants :
Nom du produit
Nom du produit enregistré dans le catalogue.
Fournisseur
Fournisseur du produit.
Plateforme
Plateforme sur laquelle le produit s’exécute.
Sessions
Nombre de sessions en cours d’exécution pour le produit.
Cote d’alerte supérieure
Cote d’alerte supérieure du produit.
Date de la cote d’alerte supérieure
Date d’enregistrement de la cote d’alerte supérieure en cours.
Date de réinitialisation de la cote d’alerte supérieure
Date de la dernière réinitialisation de la cote d’alerte supérieure.
La table des sessions de produit contient les éléments suivants :
Edition du produit
Nombre d’éditions différentes du produit détectées par l’agent. Cette zone
n’est utile que lors de la sélection du niveau hiérarchique Produit ou Version.
Figure 19. Rapport d’utilisation logicielle en temps réel - Sessions de produit
Rapport d’utilisation logicielle en temps réel
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 193
Nom d’hôte
Nom dans le réseau de l’agent sur lequel l’événement de session de produit a
été enregistré.
Nom de connexion
Nom de connexion de l’utilisateur qui était connecté lors de l’enregistrement
de la session.
Nom du groupe
Nom du groupe auquel l’utilisateur appartient.
Date de lancement
Date et heure de démarrage de la session.
Référence de licence
Numéro de référence de distribution de la licence qui autorise l’instance de
licence.
La figure 20 illustre les détails d’utilisation de licence pour le produit sélectionné.
La table Récapitulatif des utilisations de licence contient les éléments suivants :
Nom du produit
Nom du produit enregistré dans le catalogue.
Fournisseur
Fournisseur du produit.
Plateforme
Famille de système d’exploitation sur laquelle le produit s’exécute..
Figure 20. Rapport d’utilisation logicielle en temps réel - Utilisation de licence
Rapport d’utilisation logicielle en temps réel
194 IBM Tivoli License Manager - Administration
Sessions
Nombre de sessions en cours d’exécution pour le produit.
Cote d’alerte supérieure
Cote d’alerte supérieure des licences distribuées sur le serveur d’exécution.
Date de la cote d’alerte supérieure
Date d’enregistrement de la cote d’alerte supérieure en cours.
Date de réinitialisation de la cote d’alerte supérieure
Date de la dernière réinitialisation de la cote d’alerte supérieure.
La table Utilisation de licence contient les éléments suivants :
Sessions de licence
Sélectionnez une licence dans la table et cliquez sur Sessions de licence pour
afficher les données relatives aux sessions de la licence.
Réinitialiser toutes les cotes d’alerte supérieures
Cliquez sur Réinitialiser toutes les cotes d’alerte supérieures pour réinitialiser
la cote d’alerte supérieure du produit pour toutes les licences de la table.
Réinitialiser la cote d’alerte supérieure sélectionnée
Sélectionnez une licence dans la table et cliquez sur Réinitialiser la cote
d’alerte supérieure sélectionnée pour la réinitialiser.
Sélection
Sélectionnez une licence dans la table et cliquez sur Sessions de licence pour
afficher les données relatives aux sessions de la licence.
Référence de licence
Numéro de référence de distribution de la licence qui autorise l’instance de
licence.
Nom de licence
Nom affecté à la licence lors de la création de celle-ci.
Type de licence
Type de licence. Pour obtenir la liste et la définition des types de licence, voir
«Types de licence et structures» à la page 4.
Quantité
Nombre de licences distribuées sur le serveur d’exécution.
Type d’unité
Type d’unité à laquelle la licence est affectée. Les valeurs possibles sont les
suivantes :
v Disques : nombre de disques durs sur lesquels l’application est exécutée ou
installée.
v Mémoire : mémoire (en mégaoctets) du disque dur sur lequel l’application
est exécutée ou installée.
v Processeurs : processeurs du disque dur sur lequel l’application est exécutée
ou installée.
v Utilisateur : nombre d’instances de l’application exécutée ou installée.
En cours d’utilisation
Nombre d’instances de licence en cours d’utilisation.
Cote d’alerte supérieure
Cote d’alerte supérieure de la licence.
Rapport d’utilisation logicielle en temps réel
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 195
Date de réinitialisation de la cote d’alerte supérieure
Date de la dernière réinitialisation de la cote d’alerte supérieure.
La figure 21 illustre les détails des sessions ouvertes pour le produit sélectionné.
Pour obtenir la description de la table d’exploration aval des sessions de produit,
voir page 193.
Pour obtenir la description de la table d’exploration aval des sessions de licence,
voir page 194.
La table Sessions de la licence comportant contient les éléments suivants :
Edition du produit
Nombre d’éditions différentes du produit détectées par l’agent. Cette zone
n’est utile que lors de la sélection du niveau hiérarchique Produit ou Version.
Nom d’hôte
Nom dans le réseau de l’ordinateur sur lequel la session de licence s’exécute.
Nom de connexion
Nom de connexion de l’utilisateur qui était connecté lors de l’exécution de la
session de licence.
Figure 21. Rapport d’utilisation logicielle en temps réel - Sessions de licence
Rapport d’utilisation logicielle en temps réel
196 IBM Tivoli License Manager - Administration
Nom du groupe
Nom du groupe auquel les utilisateurs appartienne.
Date d’octroi
Date et heure d’octroi de la licence.
Quantité demandée
Nombre total de sessions demandées pour la licence.
Exportation des rapports
L’option d’exportation des informations au format XML est disponible pour les
rapports suivants du serveur d’administration :
v Image instantanée des installations
v Historique des installations
v Image instantanée des utilisations
v Tendance d’utilisation
v Analyse de niveau
v Conformité des licences
v Utilisation sans licence
v Exportation des données d’utilisation IBM
Vous pouvez sauvegarder un rapport au format XML en cliquant sur le bouton
Exporter situé sous le tableau ou diagramme principal du rapport. Il existe deux
options d’exportation :
Document
Sélectionnez cette option pour exporter la totalité du rapport. Cette option
n’est pas disponible pour les rapports n’ayant qu’une seule page.
Page
Sélectionnez cette option pour exporter la page affichée à l’écran.
Lorsque vous cliquez sur OK, la page Exportation des rapports au format XML
apparaît.
Rapport d’utilisation logicielle en temps réel
Chapitre 7. Génération de rapports sur les installations et les utilisations de logiciels 197
A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le lien du fichier pour ouvrir le
menu contextuel et sauvegarder le fichier.
Exportation des rapports
198 IBM Tivoli License Manager - Administration
Chapitre 8. Interface de ligne de commande
Ce chapitre décrit comment utiliser les interfaces de ligne de commande (CLI) sur
les serveurs d’administration et d’exécution. Il contient les informations suivantes :
v les instructions d’accès aux fenêtres de commande Tivoli License Manager sur
les serveurs d’administration et d’exécution (voir «Accès à l’interface de ligne de
commande») ;
v des informations sur l’utilisation de la ligne de commande Windows dans les
langues de l’Europe de l’ouest (voir «Données de sortie de ligne de commande
sur systèmes Windows» à la page 200) ;
v un récapitulatif des commandes disponibles sur les serveurs d’administration et
d’exécution, ainsi que les instructions d’utilisation correspondantes (voir
«Commandes disponibles sur les serveurs Tivoli License Manager» à la page
200).
Accès à l’interface de ligne de commande
Le tableau 13 présente les méthodes d’accès aux interface de ligne de commande
des serveurs d’administration et d’exécution sur des plateformes Windows et
UNIX.
Remarque : La ligne de commande Tivoli License Manager ne peut être employée
que par des utilisateurs Windows dotés de droits d’administration et
par l’utilisateur root sur systèmes UNIX à partir du shell Korn UNIX.
Tableau 13. Accès à la ligne de commande sur des serveurs Windows et UNIX
Serveur Plateforme Action
Administration Windows Ouvrez le menu Démarrer et cliquez
sur Tivoli License Manager � Admin
CLI.
Exécution Windows Ouvrez le menu Démarrer et cliquez
sur Tivoli License Manager � Runtime
CLI.
Administration UNIX Procédez comme suit :
1. Ouvrez une fenêtre shell et accédez
au répertoire :
<REP_INSTALL>/admin/cli
2. Entrez la commande :
. ./tlmcli
Exécution UNIX Procédez comme suit :
1. Ouvrez une fenêtre shell et accédez
au répertoire :
<REP_INSTALL>/runtime/cli
2. Entrez la commande :
. ./tlmcli
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 199
Données de sortie de ligne de commande sur systèmes Windows
Dans les langues de l’Europe de l’ouest, les données de sortie traduites des
commandes Tivoli exécutées sur des systèmes d’exploitation Windows sont codées
avec la page de codes Windows 1252. Pour les visualiser correctement dans une
fenêtre de commande DOS, procédez comme suit :
1. Entrez la commande suivante :
chcp 1252
2. Définissez la police Lucida Console pour cette fenêtre.
Commandes disponibles sur les serveurs Tivoli License Manager
Le tableau 14 présente les commandes disponibles sur les serveurs Tivoli License
Manager. Certaines sont possibles sur les deux composants serveur, tandis que
d’autres ne sont applicables qu’à l’un d’eux, le serveur d’administration ou le
serveur d’exécution.
Tableau 14. Commandes disponibles sur les serveurs d’administration et d’exécution
Commande Serveur Objectif Voir page
csv2xml Administration Convertit les données des fichiers CSV en
XML.
201
dataexp Administration Exporte des données vers des fichiers XML
ou CSV.
202
dataimp Administration Importe des données des fichiers XML ou
CSV.
204
dbpasswd Les deux Modifie le mot de passe de la base de
données DB2 associée au serveur
d’administration ou d’exécution.
207
help Les deux Permet d’obtenir de l’aide sur l’utilisation
de la ligne de commande.
208
info Les deux Imprime les informations relatives à la
configuration du serveur d’administration
ou d’exécution.
209
rtpasswd Exécution Modifie le mot de passe du serveur
d’exécution.
210
srvstart Les deux Démarre le serveur d’administration ou
d’exécution.
211
srvstop Les deux Arrête le serveur d’administration ou
d’exécution.
212
sslpasswd Les deux Modifie le mot de passe SSL (connexion
sécurisée).
213
xml2csv Administration Convertit les données des fichiers XML en
CSV.
214
Accès à l’interface de ligne de commande (CLI)
200 IBM Tivoli License Manager - Administration
csv2xml
Convertit des fichiers CSV au format XML. Cette commande peut convertir des
fichiers individuels ou tous les fichiers d’un répertoire.
Syntaxe
csv2xml (nomFichier| répertoireEntrée) [répertoireSortie]
Options
nomFichier|répertoireEntrée
Obligatoire. Emplacement des données d’entrée. Les options possibles sont
les suivantes :
nomFichier Nom du fichier à convertir.
répertoireEntrée Nom du répertoire qui contient des fichiers à convertir. La
commande va tenter de convertir tous les fichiers qui ne
correspondent pas à la spécification de fichier *.xml.
répertoireSortie
Facultatif. Nom du répertoire de sortie dans lequel les fichiers XML
doivent être créés.
Classe d’autorisation
Windows Utilisateur doté des droits d’administration.
UNIX root
Exemples
1. Pour convertir le fichier C:\myfile.csv au format XML et placer le fichier de
sortie dans le dossier d’entrée, entrez :
csv2xml C:\myfile.csv
2. Pour convertir le fichier C:\myfile.csv au format XML et placer le fichier de
sortie dans un dossier appelé C:\output, entrez :
csv2xml C:\myfile.csv C:\output
3. Pour convertir tous les fichiers du répertoire C:\mydirectory au format XML et
placer les fichiers de sortie dans le dossier d’entrée, entrez :
csv2xml C:\mydirectory
Voir aussi
xml2csv
csv2xml
Chapitre 8. Interface de ligne de commande 201
dataexp
Exporte des données de la base de données Tivoli License Manager dans des
fichiers XML ou CSV.
Syntaxe
dataexp format –entité répertoireSortie [–c:organisation]
Description
Cette commande permet d’exporter les types de données suivants : les licences, les
contrats, les noeuds, les utilisateurs, les divisions, la topologie, les administrateurs
et les licences acquises. Vous pouvez importer les entités à l’aide de la commande
dataimp, à l’exception de l’entité Topologie, que vous utilisez lors de l’installation
des agents par RSH/SSH. Voir IBM Tivoli License Manager : Planning, Installation,
and Configuration pour plus d’informations.
Les formats des fichiers de sortie sont décrits à l’Annexe C, «Formats d’importation
et d’exportation», à la page 239.
Un écran envoyé sur la sortie standard STDOUT indique le nombre de fichiers et
d’entités traités, ainsi que la durée d’exécution de la tâche effectuée par la
commande.
Remarque : N’utilisez pas de virgule (,) dans les chaînes texte lors des
exportations au format CSV.
Options
format Obligatoire. Format des données de sortie. Les options disponibles sont les
suivantes :
XML
CSV
Lorsque vous exportez l’entité Topologie, vous devez utiliser le format
XML.
–entité Obligatoire. Type de données à exporter. Les options disponibles sont les
suivantes :
–administrator (administrateur),
–contract (contrat),
–division
–license (licence),
–node (noeud),
–procuredLicense (licence acquise),
–topology (topologie),
–user (utilisateur).
Vous ne pouvez exporter qu’un seul type de données dans une même
commande.
répertoireSortie
Obligatoire. Nom du répertoire de sortie dans lequel les fichiers de sortie
doivent être créés. Le nom du fichier créé consiste en une concaténation de
l’entité, des données et de l’horodatage de création du fichier.
dataexp
202 IBM Tivoli License Manager - Administration
–c:organisation
Facultatif. Nom de l’organisation (ORGANIZATION_ID dans la table
CUSTOMER de la base de données) liée aux données à extraire. Si ce
paramètre est utilisé, seules les données qui correspondent au nom
d’organisation sont exportées dans le fichier de sortie.
Classe d’autorisation
Windows Utilisateur doté des droits d’administration.
UNIX root
Exemples
1. Pour exporter au format XML les données relatives aux divisions de
l’organisation IBM et placer le fichier de sortie dans le dossier C:\output,
entrez :
dataexp XML –division C:\output –c:IBM
2. Pour exporter au format CSV les données relatives aux noeuds de toutes les
organisations définies dans le serveur d’administration et placer le fichier de
sortie dans le dossier C:\output, entrez :
dataexp CSV –node C:\output
3. Pour exporter au format XML les données relatives aux licences de
l’organisation IBM et placer le fichier de sortie dans le dossier C:\output,
entrez :
dataexp XML –license C:\output
Voir aussi
dataimp
dataexp
Chapitre 8. Interface de ligne de commande 203
dataimp
Importe des données de fichiers XML ou CSV dans la base de données Tivoli
License Manager.
Cette commande peut importer des fichiers individuels ou tous les fichiers d’un
répertoire.
Syntaxe
dataimp (nomFichier| répertoireEntrée) [–c: organisation]
Description
Cette commande permet d’importer les types de données suivants : les licences, les
contrats, les noeuds, les utilisateurs, les divisions, les administrateurs et les licences
acquises.
Remarque : Le format Topologie n’est utilisé que pour l’installation des agents par
RSH/SSH. Voir IBM Tivoli License Manager : Planning, Installation, and
Configuration pour plus d’informations.Lorsque vous importez des données dans la base de données, vous remplacez tout
le contenu précédent des entités, ainsi que les relations existant éventuellement
avec d’autres tables de la base de données du serveur d’administration. Avant
d’importer des entités, vous devez copier le fichier DTD approprié dans le
répertoire dans lequel vous effectuez l’importation. Par exemple, avant d’importer
une entité Division, vous devez la copier dans le répertoireEntrée.
Lorsque vous importez des licences, vous devez importer les données relatives à la
licence et celles relatives à l’achat. Les données relatives à une licence ne peuvent
être importées qu’après les données d’achat appropriées. La commande
d’importation de licence ne génère pas de distribution par défaut, contrairement à
la commande de création de licence sur l’interface utilisateur Web. Pour utiliser
une licence importée, vous devez d’abord importer la licence acquise, les cibles de
la licence, puis la distribution de la licence. Le nombre de licences distribuées ne
peut pas dépasser la quantité totale associée à la licence acquise.
Lorsque vous importez une licence de type capacité totale ou sous-capacité, tous
les produits associés doivent être des produits IBM ou non IBM. Dans ce cas, la
valeur multiinstance doit indiquer le même noeud et le type d’unité doit être un
processeur.
Lorsque le type multiinstance d’une licence a pour valeur noeud ou groupe, le
type de cible utilisateurs n’est pas admis. Lorsque le type de cible a pour valeur
organisation, vous ne pouvez pas indiquer d’utilisateur individuel. Les tableaux
ci-après répertorient les contraintes d’importation relatives aux zones des licences
acquises et des licences distribuées.
Tableau 15. Licences acquises - Contraintes d’importation
Zone Contraintes Remarques
Quantité La quantité ne doit pas être
inférieure à la quantité totale
de distributions de licence
associées.
dataimp
204 IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableau 15. Licences acquises - Contraintes d’importation (suite)
Zone Contraintes Remarques
Type d’unité Si le type de licence
(LicenseType) est Capacité
totale ou Sous-capacité, le
type d’unité (UnitType) doit
avoir pour valeur Processeur.
Définition de maxima Si ce paramètre est indiqué
lorsque le type de licence
(LicenseType) est Installation,
il doit être désactivé.
Par défaut, ce paramètre est
désactivé.
MultiInstance Si le type de licence
(LicenseType) est Capacité
totale, Sous-capacité ou
Installation, ce paramètre
doit avoir pour valeur
SameNode (Même noeud).
S’il s’agit du même noeud ou
du même groupe, la zone
AllUsers (Tous les
utilisateurs) de la
distribution doit être vraie.
La valeur par défaut est celle
indiquée dans la table Type
de licence. Pour plus
d’informations, voir tableau 1
à la page 5.
Composant Les composants affectés
doivent appartenir au même
niveau hiérarchique. Les
composants liés ne doivent
pas être affectés à un type de
licence d’utilisation lorsque
le type de licence a pour
valeur Installation. Les
composants liés ne doivent
pas être affectés à un type de
licence d’installation lorsque
le type de licence a pour
valeur Utilisation. Pour les
licences de type capacité,
tous les composants affectés
doivent être des produits
IBM ou non IBM.
Tableau 16. Licences distribuées - Contraintes d’importation
Zone Constraintes Remarques
Quantité La quantité totale de licences
distribuées doit être
inférieure à la quantité totale
de licences acquises
associées.
TargetType Le type de cible ne peut pas
être Agent.
AllTarget Doit être yes (oui) si le type
de cible est Organisation.
dataimp
Chapitre 8. Interface de ligne de commande 205
Tableau 16. Licences distribuées - Contraintes d’importation (suite)
Zone Constraintes Remarques
AllUser Doit être vérifié (true) si la
valeur MultiInstance de la
licence acquise associée est
SameNode (Même noeud) ou
SameGroup (Même groupe).
Un écran envoyé sur la sortie standard STDOUT indique le nombre de fichiers et
d’entités traités, ainsi que la durée d’exécution de la tâche effectuée par la
commande.
Remarque : N’utilisez pas de virgule (,) dans les chaînes texte lors des
importations au format CSV.
Options
nomFichier|répertoireEntrée
Obligatoire. Emplacement des données d’entrée. Chaque fichier de données
d’entrée ne peut contenir des données que d’une seule entité. Les options
possibles sont les suivantes :
nomFichier Nom du fichier à importer.
répertoireEntrée Nom du répertoire qui contient des fichiers à importer. La
commande va tenter d’importer tous les fichiers qui
correspondent au format d’entrée sélectionné. Chaque
fichier ne doit contenir des données que d’une seule entité.
–c:organisation
Facultatif. Nom de l’organisation (ORGANIZATION_ID dans la table
CUSTOMER de la base de données) liée aux données à importer. Si ce
paramètre est utilisé, seules les données qui correspondent au nom
d’organisation sont importées.
Classe d’autorisation
Windows Utilisateur doté des droits d’administration.
UNIX root
Exemples
1. Pour importer les données d’un fichier appelé C:\myfile pour l’organisation
IBM, entrez :
dataimp C:\myfile –c:IBM
Voir aussi
dataexp
dataimp
206 IBM Tivoli License Manager - Administration
dbpasswd
Cette commande permet de modifier le mot de passe de connexion aux bases de
données DB2 du serveur d’administration ou d’exécution sur lequel elle est
exécutée.
Remarque : Cette commande modifie la valeur chiffrée du mot de passe contenu
dans le fichier passwd.properties. Cette valeur doit correspondre au
mot de passe défini dans le système d’exploitation pour l’utilisateur
tlmsrv.
Syntaxe
dbpassword
Vous êtes invité à entrer le mot de passe antérieur et le nouveau mot de passe. Le
mot de passe a une longueur maximale de 20 caractères et ne peut contenir que les
caractères suivants :
A–Z, a–z, 0–9, +, –
Classe d’autorisation
Windows Utilisateur doté des droits d’administration.
UNIX root
Voir aussi
rtpasswd
sslpasswd
dbpasswd
Chapitre 8. Interface de ligne de commande 207
help
Cette commande permet de rechercher les commandes qui sont disponibles sur le
serveur d’administration ou d’exécution. Elle permet également d’obtenir des
informations sur une commande. Dans ce cas, entrez helpnom de commande.
Syntaxe
help cmd
Options
cmd Entrez le nom de la commande pour laquelle vous voulez visualiser l’aide.
Classe d’autorisation
Windows Utilisateur doté des droits d’administration.
UNIX root
Exemples
Pour rechercher les commandes qui sont disponibles sur le serveur
d’administration, tapez la commande suivante à l’invite de celui-ci :
help
Une liste similaire à la suivante s’affiche :
changeAdminAuth Modifie la méthode d’authentification du serveur d’administration.
changeRuntimeAuth Modifie la méthode d’authentification du serveur d’exécution.
csv2xml Convertit les données des fichiers CSV en XML.
dataimp Importe des données des fichiers XML ou CSV.
dataexp Exporte des données vers des fichiers XML ou CSV.
dbpasswd Modifie le mot de passe utilisateur IBM DB2.
impcat Importe des données de catalogue.
info Imprime des informations utiles sur la configuration
du serveur d’administration.
logreload Recharge les paramètres de messages et de trace.
log2xml Convertit les journaux de messages et de trace au format XML.
pdtool Lance l’outil d’identification d’incidents.
srvstart Démarre le serveur d’administration.
srvstop Arrête le serveur d’administration.
statusinfo Collecte les informations à envoyer à l’équipe de support IBM
pour les opérations de diagnostic.
sslpsswd Définit le mot de passe SSL (connexion sécurisée).
viewer Convertit les journaux et les fichiers de trace au format HTML.
xml2csv Convertit les données des fichiers XML en CSV.
Pour obtenir une aide plus détaillée, reportez-vous au manuel de planification,
d’installation et de configuration.
Voir aussi
Néant
help
208 IBM Tivoli License Manager - Administration
info
Cette commande permet d’obtenir des informations sur l’installation de Tivoli
License Manager sur le serveur d’administration ou d’exécution.
Syntaxe
info
Description
La commande renvoie les informations suivantes :
v la version de Tivoli License Manager installée,
v le chemin de l’installation,
v le nom de la base de données DB2 associée au serveur.
Options
Néant
Classe d’autorisation
Windows Utilisateur doté des droits d’administration.
UNIX root
Exemples
Pour rechercher des informations relatives au serveur d’administration, tapez la
commande suivante à l’invite de celui-ci :
info
Une liste similaire à la suivante s’affiche :
Version du serveur : 2.1
Chemin d’installation : C:\Program Files\IBM\TLM\admin
Nom de la base de données : TLMADB
Voir aussi
Néant
info
Chapitre 8. Interface de ligne de commande 209
rtpasswd
Cette commande permet de modifier le mot de passe du serveur d’exécution.
La base de données du serveur d’administration contient également une valeur
pour le mot de passe du serveur d’exécution, définie lors de l’installation. Cette
commande permet de faire correspondre le mot de passe utilisé par le serveur
d’exécution et celui conservé sur le serveur d’administration en cas de
non-concordance entre les deux valeurs (la concordance des mots de passe doit
toujours être respectée pour assurer l’aboutissement des communications).
Si vous voulez modifier le mot de passe du serveur d’exécution pour des raisons
de sécurité, lancez cette commande, puis modifiez également la valeur
correspondante sur le serveur d’administration à l’aide de l’interface graphique de
celui-ci.
Syntaxe
rtpasswd
Vous êtes invité à entrer le mot de passe antérieur et le nouveau mot de passe que
le serveur d’exécution doit utiliser lors de la connexion au serveur
d’administration.
Le mot de passe a une longueur maximale de 20 caractères et ne peut contenir que
les caractères suivants :
A–Z, a–z, 0–9, +, –
Classe d’autorisation
Windows Utilisateur doté des droits d’administration.
UNIX root
Voir aussi
dbpasswd
sslpasswd
rtpasswd
210 IBM Tivoli License Manager - Administration
srvstart
Cette commande permet de démarrer le serveur d’administration ou d’exécution.
Syntaxe
srvstart
Options
Néant
Classe d’autorisation
Windows Utilisateur doté des droits d’administration.
UNIX root
Exemples
Pour démarrer le serveur d’exécution, tapez la commande suivante à l’invite de
celui-ci :
srvstart
Voir aussi
«srvstop» à la page 212
srvstart
Chapitre 8. Interface de ligne de commande 211
srvstop
Cette commande permet d’arrêter le serveur d’administration ou d’exécution.
Remarque : Lorsque le serveur s’exécute dans une cellule sécurisée WebSphere
Application Server, vous devez entrer l’ID utilisateur et le mot de
passe de la cellule sécurisée. Voir les exemples.
Syntaxe
srvstop
Options
Néant
Classe d’autorisation
Windows Utilisateur doté des droits d’administration.
UNIX root
Exemples
Pour arrêter le serveur d’administration, tapez la commande suivante à l’invite de
celui-ci :
srvstop
Pour arrêter le serveur d’administration qui s’exécute dans une cellule sécurisée
WebSphere Application Server, tapez ce qui suit à l’invite de commande du
serveur d’administration :
srvstop ID utilisateur mot de passe
Où ID utilisateur et mot de passe sont vos ID utilisateur et mot de passe de
cellule sécurisée WebSphere Application Server.
Voir aussi
«srvstart» à la page 211
srvstop
212 IBM Tivoli License Manager - Administration
sslpasswd
Cette commande permet de modifier le mot de passe SSL (Secure Sockets Layer)
du serveur d’administration ou d’exécution. Le mot de passe SSL est nécessaire
pour authentifier les communications sécurisées à partir du serveur.
Syntaxe
sslpasswd
Vous êtes invité à entrer le mot de passe antérieur et le nouveau mot de passe que
le serveur d’exécution doit utiliser lors des communications SSL avec le serveur
d’administration.
Le mot de passe a une longueur maximale de 20 caractères et ne peut contenir que
les caractères suivants :
A–Z, a–z, 0–9, +, –
Classe d’autorisation
Windows Utilisateur doté des droits d’administration.
UNIX root
Voir aussi
dbpasswd
rtpasswd
sslpasswd
Chapitre 8. Interface de ligne de commande 213
xml2csv
Convertit des fichiers XML au format CSV. Cette commande peut convertir des
fichiers individuels ou tous les fichiers d’un répertoire.
Syntaxe
xml2csv (nomFichier|répertoireEntrée) [répertoireSortie]
Options
nomFichier|répertoireEntrée
Obligatoire. Emplacement des données d’entrée. Les options possibles sont
les suivantes :
nomFichier Nom du fichier à convertir.
répertoireEntrée Nom du répertoire qui contient des fichiers à convertir. La
commande va tenter de convertir tous les fichiers qui ne
correspondent pas à la spécification de fichier *.csv.
répertoireSortie
Facultatif. Nom du répertoire de sortie dans lequel les fichiers CSV doivent
être créés.
Classe d’autorisation
Windows Utilisateur doté des droits d’administration.
UNIX root
Exemples
1. Pour convertir le fichier C:\myfile.xml au format CSV et placer le fichier de
sortie dans le dossier d’entrée, entrez :
xml2csv C:\myfile.xml
2. Pour convertir le fichier C:\myfile.xml au format CSV et placer le fichier de
sortie dans un dossier appelé C:\output, entrez :
xml2csv C:\myfile.xml C:\output
3. Pour convertir tous les fichiers du répertoire C:\mydirectory au format CSV et
placer les fichiers de sortie dans le dossier d’entrée, entrez :
xml2csv C:\mydirectory
Voir aussi
csv2xml
xml2csv
214 IBM Tivoli License Manager - Administration
Chapitre 9. Exportation des données d’utilisation IBM
Selon les dispositions de la licence associée à certains logiciels IBM, vous devez
peut-être générer un rapport d’utilisation et le charger sur un site Web IBM.
Le présent chapitre indique comment exporter les informations d’utilisation
logicielle à envoyer à IBM. Pour savoir comment envoyer les données à IBM, voir
Annexe B, «Traitement IBM de bout en bout», à la page 227.
Création du contenu
Lorsque vous avez créé un rapport, vérifiez qu’il est placé dans un emplacement
sécurisé auquel seuls les utilisateurs disposant des droits adéquats ont accès.
Pour exporter un rapport sur l’utilisation de logiciels sous licence IBM, procédez
comme suit :
Remarque : Pour que vous puissiez générer un rapport IBM pour une exportation
couvrant une période de rapport complète, un agent doit être déployé
et actif depuis un mois au minimum.
1. Cliquez sur Exportation des données d’utilisation IBM dans le portefeuille.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 215
2. Définissez les paramètres de l’intervalle de temps couvert par le rapport en
fonction des éléments suivants :
Période du rapport
Sélectionnez la durée que le rapport doit couvrir. Les valeurs possibles sont
les suivantes :
v Un mois
v Deux mois
v Trois mois
Mois de fin
Sélectionnez le mois et l’année de fin de la période du rapport. La date de
fin du rapport doit être déjà écoulée.
Suivant
Cliquez sur Suivant pour sélectionner les caractéristiques de capacité du
rapport. Sinon, pour sélectionner les noeuds à inclure dans les
caractéristiques de capacité du rapport, cliquez sur Create file.
3. Définissez les paramètres de capacité du rapport en fonction des éléments
suivants :
Inclure les noeuds avec
Indiquez si les noeuds qui ont fait l’objet d’une modification de capacité ou
qui ont conservé une capacité supérieure à la minimale pendant la période
du rapport doivent être inclus dans la période du rapport.
Rechercher
Cliquez sur Rechercher pour remplir la table Sélection de noeuds en
fonction des critères de sélection définis.
Exportation des données d’utilisation IBM
216 IBM Tivoli License Manager - Administration
Table Sélection de noeuds
Sélectionnez les noeuds pour lesquels vous voulez générer le rapport
d’utilisation IBM.
Créer un fichier
Cliquez sur Créer un fichier pour générer le fichier à exporter.4. Cliquez sur Créer un fichier.
5. Cliquez sur le lien FILE (FICHIER) et sélectionnez Save Target As ((Enregistrer
la cible sous).
6. Pour vérifier le contenu du rapport avant de le télécharger, ouvrez le fichier
zippé et extrayez ses données. Ouvrez le fichier XML avec un navigateur Web
prenant en charge les feuilles de style (par exemple Internet Explorer 6 ou
Mozilla 1.4). Assurez-vous que les données contenues dans le rapport sont
correctes. Pour obtenir la description des différentes zones, voir «Vérification
du contenu du rapport».
7. Chargez le rapport (voir «Génération et chargement du rapport d’utilisation
IBM» à la page 236).
Vérification du contenu du rapport
Le rapport contient les sections suivantes :
v Données du serveur d’administration (voir tableau 17 à la page 218) ;
v Récapitulatif (voir tableau 18 à la page 219) ;
v Données d’utilisation logicielle (voir tableau 19 à la page 220) ;
v Données de modification de capacité (voir tableau 22 à la page 222).
Exportation des données d’utilisation IBM
Chapitre 9. Exportation des données d’utilisation IBM 217
Section Données du serveur d’administration
La section Données du serveur d’administration fournit des informations générales
sur le rapport.
La table des données du serveur d’administration contient les zones suivantes :
Tableau 17. Rapport d’utilisation IBM : Section Données du serveur d’administration
Elément Description
Version d’IBM Tivoli License Manager Version de Tivoli License Manager sous
laquelle le rapport a été généré.
Version du catalogue Date d’importation du dernier catalogue
IBM dans la base de données de Tivoli
License Manager.
Heure de début de la période du rapport Date de début à laquelle se réfère le rapport.
Heure de fin de la période du rapport Heure de fin de la période de rapport.
Heure de génération de rapport (UTC) Date et heure UTC (temps universel
coordonné) de la génération du rapport.
ID du serveur IBM Tivoli License Manager Identificateur du serveur d’administration,
automatiquement généré lorsque celui-ci a
été installé.
Utilisateur Nom de l’utilisateur qui a généré le rapport
d’utilisation IBM.
Organisation Nom de l’organisation pour laquelle le
rapport a été généré.
Exportation des données d’utilisation IBM
218 IBM Tivoli License Manager - Administration
Section Récapitulatif
La section Récapitulatif résume brièvement le contenu du rapport.
Tableau 18. Rapport d’utilisation IBM : Section Récapitulatif
Elément Description
Licences Liste des identificateurs et des noms de
licence inclus dans le rapport généré.
Noeuds Liste des identificateurs et des noms de
noeud inclus dans le rapport généré.
Exportation des données d’utilisation IBM
Chapitre 9. Exportation des données d’utilisation IBM 219
Section Données d’utilisation logicielle
La section Données d’utilisation logicielle fournit des informations sur les logiciels
IBM ayant des licences de capacité totale ou de sous-capacité qui ont été utilisés
pendant la période couverte par le rapport.
La section Données d’utilisation logicielle contient les tables suivantes :
v Licence
v Produits
v Données d’utilisation
Le nombre d’instances des trois groupes de tables dépend du nombre de licences
incluses dans la période couverte par le rapport.
La table Licence contient les zones suivantes :
Tableau 19. Rapport d’utilisation IBM : Section Données d’utilisation logicielle - Licence
Elément Description
ID Identificateur de la licence, attribué lors de
la création de celle-ci par le gestionnaire des
achats.
Nom Nom de la licence, attribué lors de la
création de celle-ci par le gestionnaire des
achats.
Type Type de licence. Les valeurs possibles sont
les suivantes :
v Capacité totale
v Sous-capacité
Exportation des données d’utilisation IBM
220 IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableau 19. Rapport d’utilisation IBM : Section Données d’utilisation logicielle -
Licence (suite)
Elément Description
Type de capacité Type de capacité. Les valeurs possibles sont
les suivantes :
v Processeurs
Quantité Nombre d’instances de licence affectées à la
licence lors de la création de celle-ci.
La table Produits contient les zones suivantes :
Tableau 20. Rapport d’utilisation IBM : Section Données d’utilisation logicielle - Produits
Elément Description
ID Identificateur numérique du produit.
Nom Nom du produit.
La table Données d’utilisation contient les zones suivantes :
Tableau 21. Rapport d’utilisation IBM : Section Données d’utilisation logicielle - Données
d’utilisation
Elément Description
Date Dans la période couverte par le rapport,
dates séquentielles auxquelles les données
d’utilisation ont été enregistrées.
Valeur Valeur de cote d’alerte supérieure
enregistrée à la date indiquée par l’élément
Date.
Exportation des données d’utilisation IBM
Chapitre 9. Exportation des données d’utilisation IBM 221
Section Données de modification de capacité
La section Données de modification de capacité fournit des informations sur les
modifications de capacité effectuées pendant la période couverte par le rapport.
La section Données de modification de capacité contient les tables suivantes :
v Données matérielles
v Produits journaliers
v Données d’utilisation matérielle
La table Données matérielles contient les zones suivantes :
Tableau 22. Rapport d’utilisation IBM : Section Données de modification de capacité -
Données matérielles
Elément Description
Numéro de série du matériel Numéro de série du noeud matériel inclus
dans le rapport.
Capacité matérielle de base Capacité de base du noeud matériel indiqué
par le numéro de série matériel.
Capacité matérielle à la date de début du
rapport
Capacité matérielle au début de la période
couverte par le rapport.
Code de noeud Le code d’identificateur de noeud, aussi
appelé ou libellé de l’ordinateur.
Plateforme matérielle Type de plateforme matérielle du noeud
indiqué par le numéro de série matériel.
Exportation des données d’utilisation IBM
222 IBM Tivoli License Manager - Administration
La table Produits journaliers contient les zones suivantes :
Tableau 23. Rapport d’utilisation IBM : Section Données de modification de capacité -
Produits journaliers
Elément Description
Date Date à laquelle le produit a été utilisé.
ID ID interne du produit utilisé.
Nom Nom du produit qui a été utilisé.
ID licence Identificateur de la licence du produit affecté
lors de la création de la licence.
La table Données d’utilisation matérielle contient les zones suivantes :
Tableau 24. Rapport d’utilisation IBM : Section Données de modification de capacité -
Données d’utilisation matérielle
Elément Description
Date Date de modification de la capacité des
processeurs du noeud matériel.
Capacité Valeur de cote d’alerte supérieure de la
capacité des processeurs du noeud
enregistrée à la date indiquée par l’élément
Date.
Exportation des données d’utilisation IBM
Chapitre 9. Exportation des données d’utilisation IBM 223
224 IBM Tivoli License Manager - Administration
Annexe A. Accessibilité
Les tableaux de cette annexe indiquent les raccourcis clavier utilisables à la place
de la souris pour les opérations de navigation, de sélection et d’activation sur les
interfaces Web de Tivoli License Manager.
Outre ces combinaisons de touches, vous pouvez utiliser toutes les fonctions
standard pour le redimensionnement du texte et l’accès par le clavier disponibles
sur votre navigateur.
Avertissement : Si vous lisez l’interface Web avec Home Page Reader, vous ne
devez pas utiliser les touches du navigateur pour vous déplacer dans l’interface ou
pour régénérer les formulaires.
Navigation dans l’interface Web
Le tableau 25 répertorie les combinaisons de touches vous permettant de vous
déplacer entre les différentes zones de l’interface Web.
Tableau 25. Combinaisons de touches pour la navigation dans l’interface Web
Combinaison de touches Action
TAB Déplace la mise en évidence vers le lien ou l’élément de
contrôle qui suit.
MAJ + TAB Déplace la mise en évidence vers le lien ou l’élément de
contrôle qui précède.
CTRL + Flèche vers la droite Permet d’accéder à la section de la fenêtre à droite de la
mise en évidence.
CTRL + Flèche vers la
gauche
Permet d’accéder à la section de la fenêtre à gauche de la
mise en évidence.
ALT + t Permet d’accéder au premier élément de la barre d’outils.
ALT + m Permet d’accéder au premier élément du portefeuille.
ALT + k Permet d’accéder au premier élément de contrôle de la zone
de travail, le cas échéant.
ALT + f Renvoie à la page d’accueil.
ALT + r Régénère la fenêtre en cours.
ALT + a Ouvre le formulaire d’aide sur les informations
d’accessibilité.
ALT + h Ouvre le formulaire d’aide sur la boîte de dialogue en cours.
ALT + n Ouvre le formulaire A propos du produit Tivoli License
Manager.
ALT + o Vous déconnecte.
ENTREE Active le lien, l’élément de contrôle de la barre d’outils ou le
bouton de la zone de travail mis en évidence. Si aucun lien,
élément de contrôle ou bouton n’est mis en évidence, la
touche ENTREE exécute l’action par défaut.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 225
Raccourcis clavier pour le lancement des tâches
Le tableau 26 répertorie les combinaisons de touches permettant de lancer les
tâches du portefeuille. Ces combinaisons de touches permettent de lancer une
tâche directement sans avoir à naviguer parmi les groupes de tâches du
portefeuille.
Tableau 26. Combinaisons de touches pour le lancement des tâches
Combinaison de touches Action
ALT + y Développe/réduit le portefeuille.
ENTREE Lance la tâche mise en évidence.
ALT + p Développe/réduit le groupe de tâches Génération des
rapports.
ALT + MAJ + i Lance la tâche Image instantanée des installations.
ALT + MAJ + y Lance la tâche Historique des installations.
ALT + MAJ + s Lance la tâche Image instantanée des utilisations.
ALT + MAJ + t Lance la tâche Analyse de tendances d’utilisation.
ALT + MAJ + l Lance la tâche Analyse de niveau d’utilisation.
ALT + MAJ + a Lance la tâche Utilisation sans licence.
ALT + MAJ + c Lance la tâche Conformité des licences.
ALT + g Développe/réduit le groupe de tâches Gestion des achats.
ALT + MAJ + p Lance la tâche Licences.
ALT + MAJ + m Lance la tâche Contrats.
ALT + MAJ + d Lance la tâche Affectation des licences.
ALT + MAJ + e Lance la tâche Définition de la surveillance.
ALT + MAJ + h Lance la tâche Planification des analyses de logiciels.
ALT + s Développe/réduit le groupe de tâches Gestion des
ressources.
ALT + MAJ + v Lance la tâche Divisions.
ALT + MAJ + n Lance la tâche Noeuds.
ALT + MAJ + u Lance la tâche Utilisateurs d’application.
ALT + w Développe/réduit le groupe de tâches Gestion des
composants.
ALT + MAJ + r Lance la tâche Serveurs.
ALT + MAJ + g Lance la tâche Agents.
ALT + MAJ + o Lance la tâche Gestion des organisations.
ALT + c Développe/réduit le groupe de tâches Gestion de l’accès.
ALT + MAJ + k Lance la tâche Comptes.
ALT + MAJ + f Lance la tâche Profils.
ALT + MAJ + x Lance la tâche Définition des zones personnalisées.
ALT + MAJ + b Lance la tâche Exportation des données d’utilisation IBM.
ALT + MAJ + w Renvoie à la page de bienvenue.
Raccourcis clavier pour le lancement des tâches
226 IBM Tivoli License Manager - Administration
Annexe B. Traitement IBM de bout en bout
La présente annexe a pour but d’aider les entreprises qui contrôlent l’utilisation
des produits IBM avec Tivoli License Manager à l’aide de modèles de tarification
basés sur la capacité, et qui communiquent le rapport d’utilisation qui en résulte à
IBM. Les parties du processus de bout en bout, décrites en détail dans d’autres
documents ou dans d’autres chapitres du présent manuel, sont uniquement
désignées dans cette annexe par des liens ou des références aux descriptions
détaillées correspondantes.
IBM Tivoli License Manager vous aide à suivre l’utilisation de vos programmes,
acquis individuellement ou sous forme de groupe de programmes. Les instructions
relatives à la licence vous indiquent si le programme que vous installez fait partie
d’un groupe de programmes. Ce manuel ainsi que le cours de formation en ligne
vous expliquent comment indiquer à IBM Tivoli License Manager la meilleure
façon de contrôler l’utilisation du programme.
Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse Internet suivante :
http://www.ibm.com/lotus/sub-capacity.
Vous trouverez des informations sur les contrats de licence à l’adresse
http://www-306.ibm.com/software/sla/sladb.nsf.
Si les contrats des logiciels IBM que vous avez achetés stipulent que vous devez
contrôler leur utilisation, effectuez les tâches suivantes dans l’ordre dans lequel
elles sont décrites :
v planification de l’installation de Tivoli License Manager et déploiement des
agents,
v installation de Tivoli License Manager,
v enregistrement des serveurs d’exécution sur le serveur d’administration,
v mise à jour du catalogue de produits,
v création de l’infrastructure d’organisation,
v déploiement des agents,
v enregistrement en qualité d’utilisateur IBM,
v enregistrement des serveurs d’administration Tivoli License Manager sur le site
IBM License management support,
v création de licences et de quotas de distribution,
v génération du rapport d’utilisation IBM,
v vérification du contenu du rapport d’utilisation IBM,
v chargement du rapport d’utilisation IBM sur le site IBM License management
support.
Planification de l’installation de Tivoli License Manager et déploiement
des agents
Vous devez planifier l’infrastructure à créer pour les organisations qui utiliseront
Tivoli License Manager. Vous devez planifier les différentes phases d’installation,
de création de l’infrastructure et de déploiement des agents. Cette planification est
nécessaire, car les agents que vous déployez, par exemple, seront liés à une
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 227
division spécifique qui doit déjà être en place. Pour obtenir toutes les informations
requises pour planifier l’infrastructure avec précision, voir Planning, Installation, and
Configuration.
Installation d’IBM Tivoli License Manager
Pour obtenir les instructions complètes d’installation d’IBM Tivoli License
Manager, voir Planning, Installation, and Configuration.
Enregistrement des serveurs d’exécution
Une fois Tivoli License Manager installé, vous devez enregistrer les serveurs
d’exécution sur leur serveur d’administration respectif. Vous effectuez cette tâche à
partir de l’interface utilisateur Web de serveur d’administration. Pour obtenir des
informations sur l’enregistrement des serveurs, voir «Enregistrement d’un serveur
d’exécution» à la page 52.
Mise à jour du catalogue de produits
Vous devez régulièrement télécharger le catalogue de produits et l’importer dans
Tivoli License Manager pour vous assurer que vous disposez d’une version
récente. Pour mettre à jour le catalogue, procédez comme suit :
1. Accédez au dernier catalogue disponible à l’adresse Web suivante :
http://www-306.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliLicenseManager.html
2. Sélectionnez l’option de téléchargement Latest supportPac –� Tivoli License
Manager IBM Software Catalog update AAAA-MM-JJ.
3. Téléchargez les fichiers catalogue appropriés.
4. Ouvrez une session de ligne de commande sur le serveur d’administration
Tivoli License Manager.
5. Entrez la commande suivante : impcat nomfichier (nomfichier désigne le fichier
catalogue XML que vous téléchargez). Une fois le fichier placé dans le
répertoire de ligne de commande d’administration, il vous suffit d’indiquer son
nom. Lorsque le fichier se trouve dans un répertoire différent, vous devez
indiquer son chemin d’accès complet.
Création de l’infrastructure d’organisation
La création de l’infrastructure de votre organisation comprend plusieurs étapes :
v ajout d’organisations aux bases de données du serveur d’administration (voir
«Ajout d’organisations dans la base de données du serveur d’administration» à
la page 36) ;
v ajout de comptes d’administration. Voir «Ajout de comptes d’administration aux
bases de données des serveurs» à la page 39 ;
v définition des profils utilisateur (voir «Définition des profils utilisateur octroyés»
à la page 47) ;
v ajout de divisions (voir «Ajout de divisions» à la page 62).
Déploiement des agents
Vous devez déployer des agents pour tous les noeuds sur lesquels vous envisagez
de contrôler l’utilisation de produits IBM. Pour obtenir des informations sur le
déploiement d’agents sur les noeuds, voir Planning, Installation, and Configuration.
Traitement IBM de bout en bout
228 IBM Tivoli License Manager - Administration
Enregistrement en qualité d’utilisateur IBM
Pour vous connecter au site IBM License management support, vous devez être
enregistré en qualité d’utilisateur IBM. Vous devez uniquement vous enregistrer en
qualité d’utilisateur IBM si vous disposez des droits requis dans votre organisation
pour générer et importer des rapports d’utilisation IBM.
Pour vous enregistrer en qualité d’utilisateur IBM, procédez comme suit :
1. Ouvrez un navigateur Web et entrez l’adresse Web suivante dans la zone
Adresse : http://www.ibm.com/software/lms
Traitement IBM de bout en bout
Annexe B. Traitement IBM de bout en bout 229
2. Cliquez sur Enregistrement ITLM, à gauche du formulaire.
3. Cliquez sur le lien effectuez la procédure d’enregistrement maintenant.
4. Complétez le premier formulaire d’enregistrement et cliquez sur Continuer.
5. Complétez le second formulaire d’enregistrement et cliquez sur Continuer.
Vous êtes désormais enregistré pour utiliser le site.
Traitement IBM de bout en bout
230 IBM Tivoli License Manager - Administration
Enregistrement des serveurs d’administration
Une fois l’infrastructure de l’organisation créée, vous devez enregistrer les serveurs
d’administration sur le site IBM License management support. Lorsque le serveur
d’administration gère plusieurs organisations, le Gestionnaire des achats de
chacune d’entre elles doit s’enregistrer, car un ID serveur unique sera créé pour
chaque organisation.
Pour enregistrer les serveurs d’administration IBM Tivoli License Manager,
procédez comme suit :
1. Ouvrez un navigateur Web et sélectionnez l’adresse suivante :
http://www.ibm.com/software/lms
La page d’accueil s’affiche.
Traitement IBM de bout en bout
Annexe B. Traitement IBM de bout en bout 231
2. Cliquez sur Enregistrement ITLM.
3. Tapez votre identificateur IBM (ID IBM) et votre mot de passe (Mot de passe),
puis cliquez sur Soumettre.
Complétez ce formulaire comme suit :
Traitement IBM de bout en bout
232 IBM Tivoli License Manager - Administration
Mise à jour de mon profil
Cliquez sur Mise à jour de mon profil pour modifier les détails du profil
de l’Administrateur des licences responsable du serveur d’administration
que vous enregistrez.
Régénération de mon profil
Lorsque vous avez modifié le profil de l’Administrateur des licences
responsable du serveur d’administration que vous enregistrez, cliquez sur
Régénération de mon profil pour visualiser les modifications.
ID du serveur d’administration ITLM
Identificateur unique généré lors de la création du serveur d’administration
pendant l’installation de celui-ci, et lors de la création de chaque nouvelle
organisation. Pour obtenir cet identificateur, consultez la zone ID
enregistrement de serveur du formulaire Données de l’organisation,
disponible sur l’interface utilisateur Web de serveur d’administration.
Numéro de site
Site sur lequel la licence IBM Tivoli License Manager est enregistrée.
Traitement IBM de bout en bout
Annexe B. Traitement IBM de bout en bout 233
Pays/Région
Vous devez sélectionner le pays/la région de votre site.
Code client IBM
Vous devez indiquer votre numéro de client IBM.
Utilisez cette section pour enregistrer les sites où se trouvent les serveurs
d’exécution contrôlés ainsi que leur numéro de site Passport Advantage.
Pays/Région
Sélectionnez le pays ou la région du serveur d’exécution.
Lieu (ville)
Tapez le nom de la ville où se situe le serveur.
Code client IBM
Tapez le numéro de client IBM du site du serveur d’exécution.
Numéro de site Passport Advantage
Tapez le numéro de site Passport Advantage du site où se situe le serveur
d’exécution.
Ajout d’une ligne
Cliquez sur Ajout d’une ligne pour ajouter une ligne au tableau.
Cliquez sur Soumettre.
Traitement IBM de bout en bout
234 IBM Tivoli License Manager - Administration
4. Si aucune licence n’est trouvée pour IBM Tivoli License Manager, un formulaire
de confirmation similaire à celui ci-après s’affiche.
Cliquez sur Valider les données. Un formulaire de confirmation similaire à
celui ci-après s’affiche.
5. Cliquez sur Continuer.
Vous devez répéter l’opération pour tous les serveurs d’administration que vous
enregistrez.
Création de licences et de quotas de distribution
Une fois l’infrastructure en place et les serveurs d’administration enregistrés, vous
devez créer les licences des produits qui utilisent les modèles de tarification basés
sur la capacité totale et la sous-capacité. Procédez comme suit :
v Créez les contrats applicables aux produits que vous utilisez (voir Chapitre 5,
«Définition et gestion des contrats», à la page 79).
v Créez les licences d’autorisation des produits que vous utilisez (voir «Gestion
des licences» à la page 97).
Traitement IBM de bout en bout
Annexe B. Traitement IBM de bout en bout 235
v Affectez des quotas de distribution de licence aux divisions et aux agents (voir
«Affectation d’une licence» à la page 108 et «Modification d’une licence
existante» à la page 102).
Génération et chargement du rapport d’utilisation IBM
Une fois l’infrastructure créée, les licences créées et affectées et la phase de
soumission de rapport à IBM atteinte, vous devez générer un rapport d’utilisation
IBM pour le charger sur le site IBM license management support. Pour obtenir les
instructions de génération du rapport, voir Chapitre 9, «Exportation des données
d’utilisation IBM», à la page 215. Vous devez uniquement effectuer cette tâche si
vous disposez des droits requis dans votre organisation pour générer et consulter
les données d’utilisation des logiciels.
Remarque : N’oubliez pas que vous devez d’abord enregistrer le serveur
d’administration pour générer et charger le rapport d’utilisation IBM.
Pour plus d’informations, voir «Enregistrement des serveurs
d’administration» à la page 231.
Pour charger le rapport d’utilisation IBM, procédez comme suit :
1. Ouvrez un navigateur Web et sélectionnez l’adresse suivante :
http://www.ibm.com/software/lms
La page d’accueil s’affiche.
Traitement IBM de bout en bout
236 IBM Tivoli License Manager - Administration
2. Cliquez sur le lien Données relatives à IBM Tivoli License Manager (ITLM).
3. Tapez votre identificateur IBM (ID IBM) et votre mot de passe (Mot de passe),
puis cliquez sur Soumettre.
4. A l’aide du bouton Parcourir..., recherchez le fichier ZIP que vous avez généré
et cliquez sur Continuer. Ce fichier est chargé, vérifié par le système, puis
sauvegardé.
Traitement IBM de bout en bout
Annexe B. Traitement IBM de bout en bout 237
Service clients
En cas d’indisponibilité de ce site Web ou si vous avez besoin d’aide pour vous y
inscrire, contactez le centre de service clients par téléphone au +45 48 10 15 30 ou
par e-mail à l’adresse [email protected]. Le centre de service clients répondra à
vos questions en anglais, 24/24 heures et 7/7 jours. Pour toute autre demande,
contactez votre représentant IBM.
Traitement IBM de bout en bout
238 IBM Tivoli License Manager - Administration
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation
IBM Tivoli License Manager propose des définitions de type de document (DTD)
pour exporter et importer des données de types divers, ainsi que des formats XSD
pour exporter les données du rapport.
Les définitions DTD suivantes sont fournies pour importer et exporter des données
à l’aide des commandes dataexp et dataimp :
v Contracts.dtd
v Divisions.dtd
v Licenses.dtd
v Nodes.dtd
v Users.dtd
v ProcuredLicenses.dtd
v Administrators.dtd
Les définitions DTD sont stockées sur le serveur d’administration, dans le dossier :
<REP_INSTALL>\admin\SLM_Admin_Application.ear\slm_admin.war\webdoc\xml\import
Les définitions XSD suivantes sont utilisées pour exporter les données du rapport :
v CurrentUseLicenseSession.xsd
v CurrentUseLicenseUse.xsd
v CurrentUseProductSession.xsd
v CurrentUseProductUse.xsd
v DistributedLicenses.xsd
v InstallsHistoryByAgent.xsd
v InstallsHistoryByAgentDetails.xsd
v InstallsHistoryByProduct.xsd
v InstallsHistoryByProductDetails.xsd
v InstallsSnapshotByAgent.xsd
v InstallsSnapshotByProduct.xsd
v InstallsSnapshotByProductDetails.xsd
v LicenseCompliance.xsd
v LicenseComplianceDetails.xsd
v UnlicensedUse.xsd
v UseLevel.xsd
v UseSnapshotLicenseSession.xsd
v UseSnapshotLicenseUse.xsd
v UseSnapshotProductSession.xsd
v UseSnapshotProductUse.xsd
v UseTrendByLicense.xsd
v UseTrendBySession.xsd
Les définitions XSD sont stockées sur le serveur d’administration, dans le dossier :
<REP_INSTALL>\admin\SLM_Admin_Application.ear\slm_admin.war\webdoc\xml\export
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 239
Définition XML relative aux contrats
Le format de la définition XML relative aux contrats est le suivant :
<!ELEMENT Contracts (Contract)*>
<!ELEMENT Contract (
OrganizationName,
Id,
ContractNumber,
ContractType,
Status?,
SupplyVendor?,
PurchaseVendor?,
Owner?,
StartDate,
ExpirationDate?,
Cost?,
TsAndCs?,
Notes?)>
<!ELEMENT Cost (
CostQuantity,
CostCurrency )>
<!ELEMENT OrganizationName (#PCDATA)>
<!ELEMENT Id (#PCDATA)>
<!ELEMENT ContractNumber (#PCDATA)>
<!ELEMENT ContractType (#PCDATA)>
<!ELEMENT Status (#PCDATA)>
<!ELEMENT SupplyVendor (#PCDATA)>
<!ELEMENT PurchaseVendor (#PCDATA)>
<!ELEMENT Owner (#PCDATA)>
<!ELEMENT StartDate (#PCDATA)>
<!ELEMENT ExpirationDate (#PCDATA)>
<!ELEMENT TsAndCs (#PCDATA)>
<!ELEMENT Notes (#PCDATA)>
<!ELEMENT CostQuantity (#PCDATA)>
<!ELEMENT CostCurrency (#PCDATA)>
Le tableau 27 à la page 240, décrit les éléments XML de la définition DTD relative
aux contrats.
Tableau 27. Description des éléments relatifs aux contrats
Elément Description
OrganizationName Nom de l’organisation à laquelle le contrat
se rapporte.
ID Identificateur externe unique de
l’organisation.
ContractNumber Identificateur unique du contrat.
ContractType Type du contrat. Par défaut : garantie. Les
valeurs possibles sont les suivantes :
v 1 : garantie
v 2 : service
v 3 : location
v 4 : prêt
v 5 : achat
v 6 : maintenance
Interfaces XML
240 IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableau 27. Description des éléments relatifs aux contrats (suite)
Elément Description
Status Statut du contrat. Par défaut : actif. Les
valeurs possibles sont les suivantes :
v 1 : actif
v 2 : fermé
v 3 : renouvelé
v 4 : non réglé à l’échéance
v 5 : en instance
SupplyVendor Fournisseur qui a vendu le logiciel auquel le
contrat se rapporte.
PurchaseVendor Fournisseur qui a acheté le logiciel auquel le
contrat se rapporte.
Owner Zone de texte facultative qui indique la
personne ou la division propriétaire du
contrat.
StartDate Date de début de validité du contrat.
ExpirationDate Date de fin de validité du contrat.
TsAndCs Modalités du contrat.
Notes Remarques supplémentaires relatives au
contrat.
CostQuantity Coût total de la licence à laquelle le contrat
se rapporte.
CostCurrency Devise à laquelle le coût de la licence se
rapporte.
Définition XML relative aux divisions
Le format de la définition XML relative aux divisions est le suivant :
<!ELEMENT Divisions (Division)*>
<!ELEMENT Division (
OrganizationName,
Id,
Name,
Description? )>
<!ELEMENT OrganizationName (#PCDATA)>
<!ELEMENT Id (#PCDATA)>
<!ELEMENT Name (#PCDATA)>
<!ELEMENT Description (#PCDATA)>
Le tableau 28 à la page 241, décrit les éléments XML de la définition DTD relative
aux divisions.
Tableau 28. Description des éléments relatifs aux divisions
Elément Description
OrganizationName Nom de l’organisation à laquelle la division
appartient.
ID Identificateur unique de la division.
Name Nom de division. Ce nom doit être unique
dans l’organisation.
Description Zone facultative décrivant la division.
Interfaces XML
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation 241
Définition XML relative aux licences
Le format de la définition XML relative aux licences est le suivant :
<!ELEMENT Licenses (License)*>
<!ELEMENT License (OrganizationName, Id, PLReference, Quantity,
TargetType, AllTarget, Alluser, AllowedUsers?, (TargetNodes? |
TargetDivisions?))>
<!ELEMENT AllowedUsers (UserId*)>
<!ELEMENT TargetNodes (NodeId*)>
<!ELEMENT TargetDivisions (DivisionId*)>
<!ELEMENT OrganizationName (#PCDATA)>
<!ELEMENT Id (#PCDATA)>
<!ELEMENT PLReference (#PCDATA)>
<!ELEMENT Quantity (#PCDATA)>
<!ELEMENT TargetType (#PCDATA)>
<!ELEMENT AllTarget (#PCDATA)>
<!ELEMENT AllUser (#PCDATA)>
<!ELEMENT UserId (#PCDATA)>
<!ELEMENT NodeId (#PCDATA)>
<!ELEMENT AgentId (#PCDATA)>
<!ELEMENT DivisionId (#PCDATA)>
Le tableau 29 à la page 242, décrit les éléments XML de la définition DTD relative
aux licences.
Tableau 29. Description des éléments relatifs aux licences
Elément Description
Licenses Nom de licence.
License Données relatives à la licence.
AllowedUsers Identificateurs uniques des utilisateurs qui
auront accès à la licence.
TargetNodes Identificateurs uniques des noeuds cible
auxquels la licence se rapporte.
TargetDivisions Identificateurs uniques des divisions cible
auxquelles la licence se rapporte.
OrganizationName Identificateur unique de la organisation à
laquelle la licence se rapporte.
ID Identificateur unique de la licence dans
l’organisation.
PLreference Numéro de référence de la licence acquise
créée pour la distribution.
Quantity Quota de distribution total applicable au
type de capacité de la licence.
TargetType Type de cible. Le type de cible par défaut
dépend du type d’unité. Les valeurs
possibles sont les suivantes :
v 1 : organisation
v 2 : division
v 3 : noeud
v 4 : agent
AllTarget Booléen indiquant tous les types de cible.
Interfaces XML
242 IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableau 29. Description des éléments relatifs aux licences (suite)
Elément Description
AllUser Booléen indiquant tous les types
d’utilisateur.
UserId Identificateurs uniques des utilisateurs cible
concernés par la distribution de la licence.
NodeId Identificateurs uniques des noeuds cible
concernés par la distribution.
DivisionId Identificateurs uniques des divisions cible
concernées par la distribution.
Définition XML relative aux noeuds
Le format de la définition XML relative aux noeuds est le suivant :
<!ELEMENT Nodes (Node)*>
<!ELEMENT Node (
OrganizationName,
Id,
Tag,
Platform?,
Location?,
Description? )>
<!ELEMENT OrganizationName (#PCDATA)>
<!ELEMENT Id (#PCDATA)>
<!ELEMENT Tag (#PCDATA)>
<!ELEMENT Platform (#PCDATA)>
<!ELEMENT Location (#PCDATA)>
<!ELEMENT Description (#PCDATA)>
Le tableau 30 à la page 243, décrit les éléments XML de la définition DTD relative
aux noeuds.
Tableau 30. Description des éléments relatifs aux noeuds
Elément Description
OrganizationName Nom unique de l’organisation auprès de
laquelle le noeud est enregistré.
ID Identificateur unique du noeud dans
l’organisation.
Tag Balise de noeud qui doit être identique à
celle associée au noeud lors du déploiement
de l’agent.
Platform Plateforme matérielle sur laquelle le noeud
s’exécute (par exemple, Intel, Alpha, Sparc,
PowerPC).
Location Emplacement physique de l’ordinateur
associé au noeud.
Description Texte facultatif décrivant le noeud.
Interfaces XML
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation 243
Définition XML relative aux utilisateurs
Le format de la définition XML relative aux utilisateurs est le suivant :
<!ELEMENT Users (User)*>
<!ELEMENT User (
OrganizationName,
Id,
FirstName,
MiddleName?,
LastName,
LogonName?,
EmployeeNumber?,
EmailAddress?,
Location?,
Phone?,
Fax? )>
<!ELEMENT OrganizationName (#PCDATA)>
<!ELEMENT Id (#PCDATA)>
<!ELEMENT FirstName (#PCDATA)>
<!ELEMENT MiddleName (#PCDATA)>
<!ELEMENT LastName (#PCDATA)>
<!ELEMENT LogonName (#PCDATA)>
<!ELEMENT EmployeeNumber (#PCDATA)>
<!ELEMENT EmailAddress (#PCDATA)>
<!ELEMENT Location (#PCDATA)>
<!ELEMENT Phone (#PCDATA)>
<!ELEMENT Fax (#PCDATA)>
Le tableau 31 à la page 244, décrit les éléments XML de la définition DTD relative
aux utilisateurs.
Tableau 31. Description des éléments relatifs aux utilisateurs
Elément Description
OrganizationName Nom de l’organisation à laquelle l’utilisateur
appartient.
ID Identificateur unique de l’utilisateur dans
l’organisation.
FirstName Prénom de l’utilisateur.
MiddleName Second prénom de l’utilisateur.
LastName Nom de l’utilisateur.
EmailAddress Adresse électronique de l’utilisateur.
LogonName Nom sous lequel l’utilisateur se connecte au
système.
EmployeeNumber Numéro identifiant l’utilisateur en qualité
d’employé.
Location Emplacement physique de l’utilisateur.
Phone Numéro de téléphone de l’utilisateur.
Fax Numéro de télécopie de l’utilisateur.
Interfaces XML
244 IBM Tivoli License Manager - Administration
Définition XML relative aux licences acquises
Le format de la définition XML relative aux licences est le suivant :
<!ELEMENT ProcuredLicenses (ProcuredLicense)*>
<!ELEMENT ProcuredLicense (
OrganizationName,
Id,
SoftwareName,
Components?,
LicenseType,
Quantity,
UnitType,
Owner?,
PurchaseType?,
Cost?,
DeliveryDate?,
StartDate,
ExpirationDate?,
ContractRef?,
OrderRef?,
LicenseKey?,
TsAndCs?,
Notes?,
HardStop?,
MultiInstance?,
Threshold? )>
<!ELEMENT Component (ComponentName, ComponentVersion,
ComponentOsName)>
<!ELEMENT Components (Component+)>
<!ELEMENT Cost (
CostQuantity,
CostCurrency )>
<!ELEMENT OrganizationName (#PCDATA)>
<!ELEMENT Id (#PCDATA)>
<!ELEMENT SoftwareName (#PCDATA)>
<!ELEMENT LicenseType (#PCDATA)>
<!ELEMENT Quantity (#PCDATA)>
<!ELEMENT UnitType (#PCDATA)>
<!ELEMENT Owner (#PCDATA)>
<!ELEMENT PurchaseType (#PCDATA)>
<!ELEMENT CostQuantity (#PCDATA)>
<!ELEMENT CostCurrency (#PCDATA)>
<!ELEMENT DeliveryDate (#PCDATA)>
<!ELEMENT StartDate (#PCDATA)>
<!ELEMENT ExpirationDate (#PCDATA)>
<!ELEMENT ContractRef (#PCDATA)>
<!ELEMENT OrderRef (#PCDATA)>
<!ELEMENT LicenseKey (#PCDATA)>
<!ELEMENT TsAndCs (#PCDATA)>
<!ELEMENT Notes (#PCDATA)>
<!ELEMENT HardStop (#PCDATA)>
<!ELEMENT MultiInstance (#PCDATA)>
<!ELEMENT Threshold (#PCDATA)>
<!ELEMENT ComponentName (#PCDATA)>
<!ELEMENT ComponentVersion (#PCDATA)>
<!ELEMENT ComponentOsName (#PCDATA)>
Le tableau 32 à la page 246, décrit les éléments XML de la définition DTD relative
aux licences.
Interfaces XML
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation 245
Tableau 32. Description des éléments relatifs aux licences
Elément Description
OrganizationName Nom de l’organisation à laquelle la licence
se rapporte.
ID Identificateur unique de la licence dans
l’organisation.
SoftwareName Nom du produit auquel la licence se
rapporte.
LicenseType Type de licence. Pour obtenir les définitions
des types de licence, voir «Types de licence
et structures» à la page 4. Les valeurs
possibles sont les suivantes :
v 1 : simple par matériel (licence affectée à
un noeud)
v 2 : simple par système d’exploitation
(licence affectée à un noeud)
v 3 : matériel concurrent (licence affectée à
un noeud)
v 4 : système d’exploitation concurrent
(licence affectée à un noeud)
v 5 : multiutilisateur par matériel (licence
affectée à un noeud)
v 6 : multiutilisateur par système
d’exploitation (licence affectée à un
noeud)
v 7 : réseau concurrent
v 8 : réseau d’utilisateurs concurrent
v 9 : réservé à l’utilisateur
v 10 : sous-capacité
v 11 : capacité totale
Quantity Nombre de licences acquises.
UnitType Type d’unité sur laquelle le produit doit
s’exécuter. Les valeurs possibles sont les
suivantes :
v 0 : utilisateur
v 1 : mémoire
v 2 : processeurs
v 4 : disques
Owner Zone facultative indiquant le propriétaire de
la licence.
PurchaseType Type de commande se rapportant à la
licence.
CostQuantity Coût total de la licence à laquelle le contrat
se rapporte.
CostCurrency Devise à laquelle le coût de la licence se
rapporte.
DeliveryDate Date de distribution du logiciel auquel la
licence se rapporte.
StartDate Date de début de validité de la licence.
ExpirationDate Date de fin de validité de la licence.
Interfaces XML
246 IBM Tivoli License Manager - Administration
Tableau 32. Description des éléments relatifs aux licences (suite)
Elément Description
ContractRef Numéro de référence du contrat.
OrderRef Numéro de référence de la commande.
LicenseKey Clé unique identifiant la licence du produit.
TsAndCs Modalités du contrat.
Notes Remarques supplémentaires associées aux
modalités du contrat.
Hardstop Indique si la définition de maxima est
activée pour le produit.
MultiInstance Indique si des instances multiples de la
licence sont autorisées. Les valeurs possibles
sont les suivantes :
v 0 : Désactivé
v 1 : Même utilisateur
v 2 : Même groupe
v 3 : Même noeud
Threshold Indique si une notification est envoyée
lorsque la licence est proche du seuil
d’utilisateurs autorisés.
ComponentName Nom du produit auquel la licence se
rapporte.
ComponentVersion Version du produit auquel la licence se
rapporte.
ComponentOsName Nom du système d’exploitation sur lequel le
produit s’exécute.
Définition XML relative aux administrateurs
Le format de la définition XML relative aux administrateurs est le suivant :
<!ELEMENT Administrators (Administrator)*>
<!ELEMENT Administrator (Id, FirstName, MiddleName?,
LastName, LogonName, EmailNotification, EmailAddress?,
Phone?, Profiles?)>
<!ELEMENT Id (#PCDATA)>
<!ELEMENT FirstName (#PCDATA)>
<!ELEMENT MiddleName (#PCDATA)>
<!ELEMENT LastName (#PCDATA)>
<!ELEMENT LogonName (#PCDATA)>
<!ELEMENT EmailAddress (#PCDATA)>
<!ELEMENT Phone (#PCDATA)>
<!ELEMENT Profiles (Profile+)>
<!ELEMENT Profile (OrganizationName, ProfileId,
HideHostInv, HideHost, HideUser, HideGroup)>
<!ELEMENT OrganizationName (#PCDATA)>
<!ELEMENT ProfileId (#PCDATA)>
<!ELEMENT HideHostInv (#PCDATA)>
<!ELEMENT HideHost (#PCDATA)>
<!ELEMENT HideUser (#PCDATA)>
<!ELEMENT HideGroup (#PCDATA)>
Le tableau 33 à la page 248, décrit les éléments XML de la définition DTD relative
aux administrateurs.
Interfaces XML
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation 247
Tableau 33. Description des éléments relatifs aux administrateurs
Elément Description
ID Identificateur unique de l’administrateur
dans l’organisation.
FirstName Prénom de l’administrateur.
MiddleName Second prénom de l’administrateur.
LastName Nom de l’administrateur.
LogonName Nom sous lequel l’administrateur se
connecte au système.
EmailNotification Indique si l’administrateur doit recevoir des
notifications d’événement.
EmailAddress Adresse électronique de l’administrateur.
Phone Numéro de téléphone de l’administrateur.
Profiles Profil de l’administrateur.
OrganizationName Noms des organisations que l’administrateur
peut gérer.
ProfileId Identificateur unique du profil
administrateur. Les valeurs possibles sont les
suivantes :
v 1 : tlmroot
v 2 : administrateur
v 3 : gestionnaire des achats
v 4 : gestionnaire des ressources logicielles
v 5 : administrateur des licences
v 6 : gestionnaire des ressources système
v 7 : gestionnaire des achats et des licences
HideHostInv Indique si l’inventaire des hôtes doit être
masqué pour l’administrateur.
HideHost Indique si les hôtes doivent être masqués
pour l’administrateur.
HideUser Indique si les utilisateurs doivent être
masqués pour l’administrateur.
HideGroup Indique si les groupes doivent être masqués
pour l’administrateur.
Définitions XSD relatives au rapport d’analyse de niveau d’utilisation
logicielle
Les fichiers XSD suivants sont destinés au rapport d’analyse de niveau d’utilisation
logicielle :
v UseLevel.xsd
UseLevel.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Product">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ProductName"/>
Interfaces XML
248 IBM Tivoli License Manager - Administration
<xsd:element ref="Vendor"/>
<xsd:element ref="Platform"/>
<xsd:element ref="HighWaterMark"/>
<xsd:element ref="AverageUsage"/>
<xsd:element ref="HWM-Date"/>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ProductName" type="xsd:string"/>
<xsd:element name="Vendor" type="xsd:string"/>
<xsd:element name="Platform" type="xsd:string"/>
<xsd:element name="HighWaterMark" type="xsd:integer"/>
<xsd:element name="AverageUsage" type="xsd:float"/>
<xsd:element name="HWM-Date" type="xsd:string"/>
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Product"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required"/>
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description des éléments relatifs au rapport, voir page 187.
Définitions XSD relatives au rapport d’analyse de tendances
d’utilisation logicielle
Les fichiers XSD suivants sont destinés au rapport d’analyse de tendances
d’utilisation logicielle :
v UseTrendByLicense.xsd
v UseTrendBySession.xsd
UseTrendByLicense.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Event">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="Time"/>
<xsd:element ref="Value"/>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="Time" type="xsd:string"/>
<xsd:element name="Value" type="xsd:float"/>
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Event"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required"/>
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
Définitions XSD
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation 249
use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
UseTrendBySession.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Event">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="Time" />
<xsd:element ref="Value" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="Time" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Value" type="xsd:integer" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Event" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Définitions XSD relatives au rapport d’utilisation logicielle en temps
réel
Les fichiers XSD suivants sont destinés au rapport d’utilisation logicielle en temps
réel :
v CurrentUseLicenseSession.xsd
v CurrentUseLicenseUse.xsd
v CurrentUseProductSession.xsd
v CurrentUseProductUse.xsd
CurrentUseLicenseSession.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="License.Session">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ComponentName" />
<xsd:element ref="HostName" />
<xsd:element ref="LogonName" />
<xsd:element ref="GroupName" />
<xsd:element ref="GrantDate" />
<xsd:element ref="RequestedQuantity" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ComponentName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="HostName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LogonName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="GroupName" type="xsd:string" />
Définitions XSD
250 IBM Tivoli License Manager - Administration
<xsd:element name="GrantDate" type="xsd:string" />
<xsd:element name="RequestedQuantity" type="xsd:float" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="License.Session" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 196.
CurrentUseLicenseUse.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="License">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="LicenseReference" />
<xsd:element ref="LicenseName" />
<xsd:element ref="LicenseType" />
<xsd:element ref="Quantity" />
<xsd:element ref="UnitType" />
<xsd:element ref="InUse" />
<xsd:element ref="HighWaterMark" />
<xsd:element ref="HWM-ResetDate" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="LicenseReference" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LicenseName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LicenseType" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Quantity" type="xsd:integer" />
<xsd:element name="UnitType" type="xsd:string" />
<xsd:element name="InUse" type="xsd:float" />
<xsd:element name="HighWaterMark" type="xsd:float" />
<xsd:element name="HWM-ResetDate" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="License" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 196.
CurrentUseProductSession.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Product.Session">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
Définitions XSD
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation 251
<xsd:element ref="ComponentName" />
<xsd:element ref="HostName" />
<xsd:element ref="LogonName" />
<xsd:element ref="GroupName" />
<xsd:element ref="LaunchDate" />
<xsd:element ref="LicenseReference" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ComponentName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="HostName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LogonName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="GroupName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LaunchDate" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LicenseReference" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="Product.Session" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 196.
CurrentUseProductUse.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Product">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ProductName" />
<xsd:element ref="Vendor" />
<xsd:element ref="Platform" />
<xsd:element ref="Sessions" />
<xsd:element ref="HighWaterMark" />
<xsd:element ref="HWM-Date" />
<xsd:element ref="HWM-ResetDate" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ProductName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Vendor" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Platform" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Sessions" type="xsd:positiveInteger" />
<xsd:element name="HighWaterMark" type="xsd:positiveInteger" />
<xsd:element name="HWM-Date" type="xsd:string" />
<xsd:element name="HWM-ResetDate" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Product" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Définitions XSD
252 IBM Tivoli License Manager - Administration
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 196.
Définitions XSD relatives au rapport historique des installations
Les fichiers XSD suivants sont destinés au rapport historique des installations :
v InstallsHistoryByAgent.xsd
v InstallsHistoryByAgentDetails.xsd
v InstallsHistoryByProduct.xsd
v InstallsHistoryByProductDetails.xsd
InstallsHistoryByAgent.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Agent">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="AgentName" />
<xsd:element ref="NodeTag" />
<xsd:element ref="Platform" />
<xsd:element ref="Division" />
<xsd:element ref="Installations" />
<xsd:element ref="Uninstallations" />
<xsd:element ref="TotalInstalls" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="AgentName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="NodeTag" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Platform" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Division" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Installations" type="xsd:positiveInteger" />
<xsd:element name="Uninstallations" type="xsd:positiveInteger" />
<xsd:element name="TotalInstalls" type="xsd:integer" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Agent" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 162.
InstallsHistoryByAgentDetails.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Product">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ProductName" />
<xsd:element ref="Vendor" />
<xsd:element ref="Platform" />
<xsd:element ref="ScanTime" />
<xsd:element ref="Event" />
<xsd:element ref="ComponentName" />
Définitions XSD
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation 253
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ProductName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Vendor" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Platform" type="xsd:string" />
<xsd:element name="ScanTime" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Event" type="xsd:string" />
<xsd:element name="ComponentName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Product" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 163.
InstallsHistoryByProduct.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Product">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ProductName" />
<xsd:element ref="Vendor" />
<xsd:element ref="Platform" />
<xsd:element ref="Installations" />
<xsd:element ref="Uninstallations" />
<xsd:element ref="TotalInstalls" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ProductName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Vendor" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Platform" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Installations" type="xsd:positiveInteger" />
<xsd:element name="Uninstallations" type="xsd:positiveInteger" />
<xsd:element name="TotalInstalls" type="xsd:integer" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Product" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 162.
Définitions XSD
254 IBM Tivoli License Manager - Administration
InstallsHistoryByProductDetails.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Agent">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="AgentName" />
<xsd:element ref="NodeTag" />
<xsd:element ref="Division" />
<xsd:element ref="Event" />
<xsd:element ref="ScanTime" />
<xsd:element ref="ComponentName" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="AgentName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="NodeTag" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Division" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Event" type="xsd:string" />
<xsd:element name="ScanTime" type="xsd:string" />
<xsd:element name="ComponentName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="Agent" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 162.
Définitions XSD relatives au rapport sur l’image instantanée des
installations
Les fichiers XSD suivants sont destinés au rapport sur l’image instantanée des
installations :
v InstallsSnapshotByAgent.xsd
v InstallsSnapshotByAgentDetails.xsd
v InstallsSnapshotByProduct.xsd
v InstallsSnapshotByProductDetails.xsd
InstallsSnapshotByAgent.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Agent">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="HostName" />
<xsd:element ref="NodeTag" />
<xsd:element ref="Division" />
<xsd:element ref="Installs" />
<xsd:element ref="ScanTime" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="HostName" type="xsd:string" />
Définitions XSD
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation 255
<xsd:element name="NodeTag" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Division" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Installs" type="xsd:positiveInteger" />
<xsd:element name="ScanTime" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1" ref="Agent" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 155.
InstallsSnapshotByAgentDetails.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Agent">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ProductName" />
<xsd:element ref="Vendor" />
<xsd:element ref="Platform" />
<xsd:element ref="ComponentName" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ProductName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Vendor" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Platform" type="xsd:string" />
<xsd:element name="ComponentName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Agent" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 156.
InstallsSnapshotByProduct.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Product">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ProductName" />
<xsd:element ref="Vendor" />
<xsd:element ref="Platform" />
<xsd:element ref="Installs" />
<xsd:element ref="InstallsLicenses" />
</xsd:sequence>
Définitions XSD
256 IBM Tivoli License Manager - Administration
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ProductName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Vendor" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Platform" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Installs" type="xsd:positiveInteger" />
<xsd:element name="InstallsLicenses" type="xsd:integer" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Product" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 152.
InstallsSnapshotByProductDetails.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Product">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="HostName" />
<xsd:element ref="NodeTag" />
<xsd:element ref="Division" />
<xsd:element ref="ScanTime" />
<xsd:element ref="ComponentName" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="HostName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="NodeTag" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Division" type="xsd:string" />
<xsd:element name="ScanTime" type="xsd:string" />
<xsd:element name="ComponentName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="Product" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 154.
Définitions XSD relatives au rapport d’utilisation sans licence
Les fichiers XSD suivants sont destinés au rapport d’utilisation sans licence :
v UnlicensedUse.xsd
Définitions XSD
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation 257
UnlicensedUse.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsdd:element name="Product">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ProductName" />
<xsd:element ref="Vendor" />
<xsd:element ref="Platform" />
<xsd:element ref="Unlicensed-HWM" />
<xsd:element ref="Unlicensed-Installs" />
<xsd:element ref="Unlicensed-Use-Quota" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ProductName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Vendor" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Platform" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Unlicensed-HWM" type="xsd:integer" />
<xsd:element name="Unlicensed-Installs" type="xsd:integer" />
<xsd:element name="Unlicensed-Use-Quota">
<xsd:simpleType>
<xsd:restriction base="xsd:float">
<xsd:minInclusive value="0" />
<xsd:maxInclusive value="100" />
</xsd:restriction>
</xsd:simpleType>
</xsd:element>
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Product" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 140.
Définitions XSD relatives au rapport sur la conformité des licences
Les fichiers XSD suivants sont destinés au rapport sur la conformité des licences :
v LicenseCompliance.xsd
v LicenseComplianceDetails.xsd
LicenseCompliance.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="License">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="LicenseReference" />
<xsd:element ref="LicenseName" />
<xsd:element ref="LicenseType" />
<xsd:element ref="Quantity" />
<xsd:element ref="UnitType" />
<xsd:element ref="Used" />
<xsd:element ref="PercentageAvailability" />
Définitions XSD
258 IBM Tivoli License Manager - Administration
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="LicenseReference" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LicenseName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LicenseType" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Quantity" type="xsd:int" />
<xsd:element name="UnitType" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Used" type="xsd:float" />
<xsd:element name="PercentageAvailability">
<xsd:simpleType>
<xsd:restriction base="xsd:float">
<xsd:minInclusive value="0" />
<xsd:maxInclusive value="100" />
</xsd:restriction>
</xsd:simpleType>
</xsd:element>
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="License" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 136.
LicenseComplianceDetails.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Product">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ProductName" />
<xsd:element ref="Vendor" />
<xsd:element ref="Platform" />
<xsd:element ref="Used" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ProductName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Vendor" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Platform" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Used" type="xsd:float" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Product" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 137.
Définitions XSD
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation 259
Définitions XSD relatives au rapport instantané de l’utilisation
logicielle
Les fichiers XSD suivants sont destinés au rapport sur la conformité des licences :
v UseSnapshotLicenseSession.xsd
v UseSnapshotLicenseUse.xsd
v UseSnapshotProductSession.xsd
v UseSnapshotProductUse.xsd
UseSnapshotLicenseSession.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="License.Session">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ComponentName" />
<xsd:element ref="HostName" />
<xsd:element ref="LogonName" />
<xsd:element ref="GroupName" />
<xsd:element ref="GrantDate" />
<xsd:element ref="ReleaseDate" />
<xsd:element ref="RequestedQuantity" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ComponentName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="HostName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LogonName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="GroupName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="GrantDate" type="xsd:string" />
<xsd:element name="ReleaseDate" type="xsd:string" />
<xsd:element name="RequestedQuantity" type="xsd:float" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="License.Session" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 175.
UseSnapshotLicenseUse.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="License">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="LicenseReference" />
<xsd:element ref="LicenseName" />
<xsd:element ref="LicenseType" />
<xsd:element ref="Quantity" />
<xsd:element ref="UnitType" />
<xsd:element ref="InUse" />
<xsd:element ref="HighWaterMark" />
Définitions XSD
260 IBM Tivoli License Manager - Administration
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="LicenseReference" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LicenseName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LicenseType" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Quantity" type="xsd:integer" />
<xsd:element name="UnitType" type="xsd:string" />
<xsd:element name="InUse" type="xsd:float" />
<xsd:element name="HighWaterMark" type="xsd:float" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="License" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 173.
UseSnapshotProductSession.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Product.Session">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ComponentName" />
<xsd:element ref="HostName" />
<xsd:element ref="LogonName" />
<xsd:element ref="GroupName" />
<xsd:element ref="LaunchDate" />
<xsd:element ref="CloseDate" />
<xsd:element ref="LicenseReference" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ComponentName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="HostName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LogonName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="GroupName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LaunchDate" type="xsd:string" />
<xsd:element name="CloseDate" type="xsd:string" />
<xsd:element name="LicenseReference" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"
ref="Product.Session" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 171.
Définitions XSD
Annexe C. Formats d’importation et d’exportation 261
UseSnapshotProductUse.xsd
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Product">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="ProductName" />
<xsd:element ref="Vendor" />
<xsd:element ref="Platform" />
<xsd:element ref="Sessions" />
<xsd:element ref="HighWaterMark" />
<xsd:element ref="HWM-Date" />
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ProductName" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Vendor" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Platform" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Sessions" type="xsd:integer" />
<xsd:element name="HighWaterMark" type="xsd:positiveInteger" />
<xsd:element name="HWM-Date" type="xsd:string" />
<xsd:element name="Report">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element ref="Product" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"
use="required" />
<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"
use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Pour obtenir la description détaillée des éléments, voir page 170.
Définitions XSD
262 IBM Tivoli License Manager - Administration
Remarques
Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant
certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus
de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou
adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit,
logiciel ou service IBM n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service
puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être
utilisé, s’il n’enfreint aucun droit d’IBM. Il est de la responsabilité de l’utilisateur
d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des
produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits
mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne
aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez
recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la
demande par écrit à l’adresse suivante :
IBM EMEA Director of Licensing
IBM Europe Middle-East Africa
Tour Descartes
La Défense 5
2, avenue Gambetta
92066 - Paris-La Défense CEDEX
France
Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de
caractères double octet peuvent être obtenues par écrit à l’adresse suivante :
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japon
Le paragraphe suivant ne s’applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays
dans lequel il serait contraire aux lois locales.
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L’ETAT. IBM DECLINE TOUTE
RESPONSABILITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS
QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES
GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, auquel
cas l’exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à
jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut
modifier sans préavis les produits et logiciels décrits dans ce document.
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d’information
uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils
contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des
éléments du présent produit IBM et l’utilisation de ces sites relève de votre seule
responsabilité.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 263
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu’elle jugera appropriée et sans
aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront
fournies.
Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l’échange des
données entre des logiciels créés de façon indépendante et d’autres logiciels (dont
celui-ci), et (ii) l’utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser
leur demande à :
IBM Corporation
2Z4A/101
11400 Burnet Road
Austin, TX 78758
Etats-Unis
Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant
notamment le paiement d’une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence
disponibles s’y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de
l’ICA (IBM Customer Agreement), des Conditions internationales d’utilisation des
logiciels IBM ou de tout autre accord équivalent.
Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans
un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière
significative selon l’environnement d’exploitation utilisé. Certaines mesures
évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur
tous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d’extrapolations. Les
résultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de
vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d’exploitation.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des
fournisseurs de ces produits, par l’intermédiaire d’annonces publiques ou via
d’autres sources disponibles. IBM n’a pas testé ces produits et ne peut confirmer
l’exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir
aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant
les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces
produits.
Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés
couramment dans l’environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des
noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins
illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de
personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.
264 IBM Tivoli License Manager - Administration
Marques
Les termes qui suivent sont des marques d’IBM Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans certains autres pays :
AIX
DB2
DB2 Universal Database
IBM
Le logo IBM
Netfinity
RS/6000
Tivoli
Tivoli Enterprise
WebSphere
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans
certains autres pays.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres
pays.
Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de
Microsoft aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Pentium est une marque d’Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains
autres pays.
Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans
certains autres pays.
SSLRef 1.0 est une marque de Netscape Communications Corporation.
D’autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos
qui pourraient apparaître dans ce document.
Remarques 265
266 IBM Tivoli License Manager - Administration
Glossaire
A
administrateur : Rôle pouvant être affecté à un
utilisateur de l’interface Web de serveur
d’administration. L’utilisateur doté de ce rôle peut
effectuer toutes les tâches d’interface Web, excepté
Gestion des organisations et Gestion de l’accès.
administrateur des licences : Rôle pouvant être affecté
à un utilisateur de l’interface Web de serveur
d’administration. L’administrateur des licences peut
affecter des licences à des produits, distribuer des
licences à des cibles et à des utilisateurs, définir les
paramètres de surveillance des produits et générer des
rapports.
agent : Composant déployé à partir d’un serveur
d’exécution sur un noeud d’organisation contrôlé. Un
agent effectue les actions suivantes sur le noeud
contrôlé :
v réalise des analyses d’inventaire régulières et
transmet les résultats au serveur d’exécution,
v identifie le démarrage ou l’arrêt des applications
contrôlées et communique ces informations au
serveur d’exécution pour qu’une licence soit
attribuée ou libérée.
analyse de logiciels installés : Opération réalisée par
les agents permettant de découvrir toutes les
applications logicielles installées sur les noeuds
contrôlés. Les analyses de logiciels installés peuvent
être planifiées pour être répétées à des intervalles
réguliers.
B
base de données du serveur d’administration : Base
de données DB2 associée au serveur d’administration.
Cette base de données conserve les informations
relatives aux organisations, à l’infrastructure de
surveillance et à l’autorisation d’utilisation des licences
définies sur le serveur d’administration, ainsi que les
informations relatives à l’inventaire de l’historique et à
l’utilisation logicielle figurant dans les rapports
d’historique disponibles sur l’interface Web du serveur
d’administration.
catalogue maître : Référentiel central des informations
relatives à un produit concernant tous les composants
logiciels et les fichiers associés des produits
susceptibles d’être contrôlés.
C
cible : Partie de l’infrastructure de gestion des licences
pouvant utiliser un pool de licences de manière
exclusive. Une cible peut être une division, un noeud
ou un agent, en fonction de la définition des règles de
distribution aux cibles du pool de licences.
compte : Voir compte d’administration.
compte d’administration : Enregistrement d’un
utilisateur de l’interface Web stocké dans la base de
données. Un compte d’administration définit les détails
d’identification d’un utilisateur. Chaque compte doit
comporter au moins un profil qui définit le rôle et les
règles de confidentialité de l’utilisateur qui gère une
organisation déterminée.
cote d’alerte supérieure : Nombre maximal de licences
utilisées simultanément pour un produit depuis la
dernière réinitialisation de la cote d’alerte supérieure.
En fonction du contexte, ce nombre peut indiquer
l’utilisation des licences au sein d’un pool de licences
spécifique ou l’utilisation de tous les pools de licences
du même type de capacité.
D
définition de maxima : Propriété d’un pool de licences
spécifiant si le nombre de licences disponibles dans le
pool est un maximum absolu. Si cette propriété prend
la valeur Oui, il s’agit d’un maximum absolu, ce qui
signifie que lorsque toutes les licences sont en cours
d’utilisation, aucune autre instance supplémentaire de
l’application ne peut être ouverte. Si la propriété prend
la valeur Non, le nombre de licences disponibles peut
être dépassé.
division : Unité d’administration de Tivoli License
Manager. Les divisions permettent de regrouper les
agents de telle sorte qu’ils puissent être sélectionnés en
tant que groupe, par exemple lors de la planification
des analyses d’inventaire ou de la spécification des
règles de distribution.
E
événement : Occurrence générant une notification. Les
événements peuvent concerner la gestion des licences,
par exemple, lorsqu’un seuil d’utilisation est atteint, ou
être associés au fonctionnement de Tivoli License
Manager, par exemple, lorsqu’un agent ne répond pas.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 267
G
gestionnaire des achats : Rôle pouvant être affecté à
un utilisateur de l’interface Web de serveur
d’administration. Le gestionnaire des achats peut
utiliser les tâches du groupe de tâches Gestion des
achats et générer des rapports.
gestionnaire des achats : Rôle pouvant être affecté à
un utilisateur de l’interface Web de serveur
d’administration. Le gestionnaire des achats peut
utiliser les tâches du groupe de tâches Gestion des
achats et générer des rapports.
gestionnaire des achats et des licences : Rôle pouvant
être affecté à un utilisateur de l’interface Web de
serveur d’administration. L’administrateur des licences
peut utiliser les tâches du groupe de tâches Gestion des
achats, affecter des licences à des produits, distribuer
des licences à des cibles et à des utilisateurs, définir les
paramètres de surveillance des produits et générer des
rapports.
gestionnaire des ressources logicielles : Rôle pouvant
être affecté à un utilisateur de l’interface Web de
serveur d’administration. Un gestionnaire des
ressources logicielles peut générer des rapports.
gestionnaire des ressources système : Rôle pouvant
être affecté à un utilisateur de l’interface Web de
serveur d’administration. Un gestionnaire des
ressources système peut créer et gérer l’infrastructure
de surveillance des serveurs, des agents, des divisions,
des noeuds et des utilisateurs d’application, à l’aide de
tâches proposées dans les groupes de tâches Gestion
des ressources et Gestion des composants.
I
ID XSLM : Identificateur qu’un produit IBM
instrumenté transmet à une interface de programme
d’application (API) lors de la demande, de la
vérification ou de la libération de licences. Un ID XSLM
identifie de manière unique un produit et comprend un
ID éditeur, un ID produit, un ID version et un ID
fonction (chaque ID est une chaîne hexadécimale
unique). Les ID XSLM ne sont employés que pour la
surveillance des utilisations de logiciels.
L
licence périmée : Licence qui n’est plus employée
depuis la défaillance du poste de travail qui l’utilisait
ou la panne réseau. Les licences de ce type sont
apurées lorsqu’elles font l’objet d’une nouvelle
demande alors qu’elles sont indisponibles.
M
mesure de l’utilisation logicielle : Processus de
mesure et d’enregistrement de l’utilisation logicielle.
Les données enregistrées (par exemple, le nombre de
sessions, le nombre de sessions simultanées, la durée
des sessions, la capacité utilisée, l’ID du noeud, l’ID
utilisateur) peuvent être utilisées par les détenteurs de
licences pour évaluer les besoins en licences ou par les
fournisseurs de logiciels pour vérifier la conformité des
logiciels ou effectuer des calculs liés à la facturation.
module : Entité (par exemple, un fichier ou une entrée
de registre) définie dans le catalogue et liée à un
produit pour permettre à l’agent d’identifier
l’installation ou l’utilisation de celui-ci sur des noeuds
contrôlés.
module inconnu : Module détecté par la fonction de
surveillance des utilisations de logiciels de l’agent, et
pour lequel aucune entrée correspondante n’a été
trouvée dans le catalogue.
multiinstance : Propriété d’une licence indiquant si
plusieurs sessions d’une application peuvent être
ouvertes avec une seule licence. Les licences
multiinstances peuvent s’appliquer à des sessions
multiples pour un même utilisateur, des utilisateurs
d’un même groupe ou des sessions sur un même
noeud.
N
noeud : Ordinateur du réseau pouvant être contrôlé
par Tivoli License Manager lorsqu’un agent est déployé
sur celui-ci.
notification : Courrier électronique envoyé à
l’administrateur désigné en réponse à un événement
interne ou de gestion des licences.
O
organisation : Société dont la gestion des licences est
contrôlée par Tivoli License Manager. Chaque
organisation possède un ensemble de composants de
Tivoli License Manager, comprenant des serveurs
d’exécution, des divisions, des agents et des utilisateurs
d’application.
P
paramètres d’autorisation d’utilisation de produit :
Définition indiquant si l’utilisation d’un produit doit
être contrôlée et précisant le niveau de vérification de
la conformité des licences.
paramètres de distribution aux cibles : Règles
associées à une licence pour limiter sa disponibilité aux
cibles sélectionnées. Les cibles peuvent être des
gestionnaire des achats • paramètres de distribution aux cibles
268 IBM Tivoli License Manager - Administration
divisions, des noeuds ou des agents, en fonction de la
propriété relative au type de cible du pool de licences.
paramètres de distribution aux utilisateurs : Règles
associées à une licence pour limiter sa disponibilité aux
utilisateurs d’application sélectionnés. Le paramètre par
défaut autorise tous les utilisateurs d’application à
accéder au pool de licences.
produit instrumenté : Produit qui signale les
demandes de licence et les libérations de licence à
l’agent à l’aide d’interfaces de programme d’application
(API) incorporées dans son code.
profil : Paramètres associés à un compte
d’administration pour déterminer le rôle et les règles
de confidentialité à appliquer à un utilisateur de
l’interface Web de serveur d’administration ou
d’exécution. Etant donné que le serveur
d’administration peut gérer plusieurs organisations,
chaque compte peut être doté de plusieurs profils
définissant chacun des paramètres relatifs à une
organisation différente.
Q
quota de distribution : Partie de la quantité totale de
licence distribuée à des cibles ou à des utilisateurs
déterminés.
R
règles de confidentialité : Groupe de paramètres
faisant partie du profil d’un utilisateur de l’interface
Web de serveur d’administration ou d’exécution. Les
règles de confidentialité déterminent si les détails des
ordinateurs et des utilisateurs auxquels les informations
sur les logiciels installés et utilisés se rapportent
doivent être inclus dans les rapports générés par
l’utilisateur.
rôle : Partie du profil d’un utilisateur de l’interface
Web de serveur d’administration. Le rôle détermine les
tâches que l’utilisateur peut effectuer sur l’interface. Les
rôles disponibles sont les suivants : administrateur,
gestionnaire des achats, gestionnaire des ressources
logicielles, administrateur des licences, gestionnaire des
ressources système et gestionnaire des achats et des
licences.
S
serveur d’administration : Composant effectuant les
tâches suivantes :
v gestion d’une base de données contenant les
informations sur les produits, les licences, les
organisations, les utilisateurs des applications et
l’infrastructure,
v mise à disposition d’une interface Web permettant
aux administrateurs de définir et de mettre à jour
l’infrastructure et les règles de licences pour leurs
organisations, ainsi que de générer des rapports
d’historique.
serveur d’exécution : Composant effectuant les actions
suivantes :
v affectation et libération des licences en fonction des
règles définies dans les pools de licences lorsqu’une
demande d’un agent est reçue,
v compilation des informations d’inventaire relatives
aux noeuds contrôlés envoyées par ses agents et
transmission de ces informations au serveur
d’administration,
v génération et envoi de notifications en réponse aux
événements se produisant sur le serveur lui-même
ou sur l’un de ses agents,
v mise à disposition d’interfaces Web pour le
déploiement des agents et la génération de rapports
en temps réel.
seuil : Pourcentage du nombre de licences disponibles
dans un pool de licences ; si le pourcentage du nombre
de licences d’un produit en cours d’utilisation est
supérieur à ce seuil, des notifications relatives au
niveau d’utilisation sont générées.
signature : Fichier, entrée de registre ou autre
identificateur permettant à Tivoli License Manager
d’identifier les produits qui sont installés ou utilisés sur
les noeuds contrôlés.
signature de reconnaissance de logiciels : Module
défini dans le catalogue et lié à un produit, permettant
à l’agent d’identifier un produit installé sur un noeud
contrôlé.
signature de surveillance d’utilisation : Module défini
dans le catalogue et lié à un produit, permettant à
l’agent d’identifier un produit utilisé sur un noeud
contrôlé.
T
type de cible : Propriété d’un pool de licences
spécifiant si le pool de licences est disponible dans
l’environnement de l’organisation. Le type de cible
d’un pool de licences prend l’une des valeurs
suivantes :
v Entreprise
v Division
v Noeud
v Agent
Un pool de licences d’entreprise est disponible dans
l’organisation. Dans le cas de pools de licences de
division, de noeud et d’agent, l’administrateur définit
les paramètres de distribution aux cibles pour indiquer
la disponibilité des pools de licences correspondants.
type d’unité : Propriété d’un pool de licences
spécifiant le mode de calcul du nombre de licences
paramètres de distribution aux utilisateurs • type d’unité
Glossaire 269
requis pour une application. En fonction du type
d’unité sélectionné pour le pool, le nombre de licences
requis peut dépendre du nombre d’utilisateurs
demandant une licence, ou de la taille de la mémoire,
du nombre de processeurs ou du nombre de disques
durs du noeud sur lequel l’application est démarrée.
U
utilisateur : Voir utilisateur d’application.
utilisateur d’application : Utilisateur pouvant
démarrer des applications sur les noeuds contrôlés. Les
détails des utilisateurs d’application sont gérés de telle
sorte que les pools de licences soient restreints à des
utilisateurs spécifiques.
utilisateur • utilisateur d’application
270 IBM Tivoli License Manager - Administration
Index
Aaccès
interface d’enregistrement d’agent 27
interfaces Web 27
pages du serveur Web 18
serveur d’administration 28
serveur d’exécution 30
accès aux publications en ligne xiii
accessibilité xiv, 225
combinaisons de touches pour la navigation 225
combinaisons de touches pour les tâches 226
navigation dans l’interface 225
touches de raccourci 226
achatsgestion 4
contrats 4
licences 4
activationsurveillance du produit 15
administrateuraccès 44
définition des profils 50
définition des rôles 49
DTD 247
modification du mot de passe 46
administration des licencesrécapitulatif 16
affectationd’utilisateurs à une licence 121
de cibles à une licence 131
affichageagents 55, 65, 67
agents d’un serveur d’exécution 58
agents d’une division 63
conformité des licences 134
détails d’un agent 68
détails d’un serveur d’exécution 54
détails d’un utilisateur 77
détails de l’historique des installations par produit 163
détails des installations de logiciels par agent 156
détails des installations de logiciels par produit 154
diagrammes d’analyse de tendances d’utilisation
logicielle 182
divisions 63
données de l’organisation 22
données du rapport d’analyse de niveau d’utilisation 187
historique des installations par produit 162
installations de logiciels regroupées par agent 155
installations de logiciels regroupées par produit 152
licences 87
licences distribuées 141
noeuds 73
organisations 37
rapport d’analyse de tendances d’utilisation 183
rapport d’utilisation en temps réel - Données d’utilisation
de licence 194
rapport d’utilisation en temps réel - Données d’utilisation
de produit 191
rapport d’utilisation en temps réel - Données sur les
sessions de licence 196
affichage (suite)rapport d’utilisation en temps réel - Données sur les
sessions de produit 193
rapport d’utilisation sans licencedonnées sur le produit 140
rapport de conformité des licencesdonnées de conformité 136
données relatives à l’utilisation du produit 137
rapport instantané sur les utilisations - Données
d’utilisation 173
rapport instantané sur les utilisations - Données
d’utilisation de produit 170
rapport instantané sur les utilisations - Données
récapitulatives 171
rapport instantané sur les utilisations - Données sur les
sessions de licence 175
rapport instantané sur les utilisations - Données sur les
sessions de produit 171
rapport sur les licences distribuéeslicences disponibles 142
serveurs d’exécution 55
utilisation sans licence 139
agentsaffichage 67
déploiement 51, 227
gestion 65
image instantanée des utilisations de logiciels 171
installation 65
mise à niveau 65
redéploiement 65
révision 65
suppression 65, 67
type de cible de la licence 111, 142
ajoutcibles liées à une licence 112
comptes d’administration 39
de produits à une licence 107, 116, 125
divisions 62
noeuds 71
organisation 36
utilisateurs 75
allrun.htm, fichier xiii
analyse de logicielsdescription des paramètres
date d’analyse 147
fréquence de l’analyse 147
heure d’analyse 147
analyse de tendancessélection de produits 177
automatiquedéploiement des licences 17
notification d’événement 44
notifications 25
régénération de la mémoire cache 27
Bbarre d’outils
actions 21
accessibilité 21
accueil 21
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 271
barre d’outils (suite)actions (suite)
aide 22
bascule 21
informations 22
régénérer 21
types d’élément de contrôle 21
base de donnéesserveur d’administration 37
base de données DB2mot de passe 207
nom 209
base de données du serveur d’administrationajout d’administrateurs 39
ajout d’organisations 36
ajout d’utilisateurs 75
ajout de divisions 62
ajout de noeuds 71
bases de connaissances, recherche pour la résolution des
incidents logiciels xvii
Ccapture d’écran
processus de bout en boutconnexion au formulaire de soumission de
données 237
formulaire de confirmation de l’enregistrement du
serveur d’administration 235
formulaire de message de confirmation de
l’enregistrement du serveur d’administration 235
formulaire de soumission de données 237
page d’accueil du site License management
support 230, 237
serveur d’administrationDonnées d’utilisation logicielle 220, 222
Données du serveur d’administration 218
formulaire Confirmation des modifications 134
formulaire Zones disponibles 133
Récapitulatif 219
cataloguedéfinition de la conformité d’un produit 92
exécution 19
hiérarchie 13
IBM 19
catalogue d’exécution 19
catalogue de produits 19
catalogue IBM 19
centre de documentation, recherche pour la résolution des
incidents logiciels xvii
chargementrapport d’utilisation IBM 236
chargement des données d’utilisation IBMlien du site 229
chemin de l’installationobtention 209
combinaisons de touchesnavigation 225
tâches 226
commandescsv2xml 201
dataexp 202
dataimp 204
dbpasswd 207
help 208
info 209
rtpasswd 210
commandes (suite)srvstart 211
srvstop 212
sur des serveurs d’exécution 200
sur le serveur d’administration 200
xml2csv 214
commandes de publications xiv
communication SSLconfiguration de l’organisation 37
méthode de connexion 28, 30
modification du mot de passe 213
composantsinterfaces Web 19
serveur d’administration 19
serveur d’exécution 19
compte d’administrationmise à jour 45
suppression 45
comptesajout 39
création 44
définition des profils 47, 48
détails 44, 46
mise à jour 44, 45
suppression 45, 47
comptes d’administrationajout 39
configuration SSLpour les communications des agents 37
confirmationsélection de zones personnalisées 90
conformitédéfinition 92
conformité des licencesaffichage 134
élevé 92
faible 92
génération de rapports 134
minimum 92
connexionmot de passe 28, 31
nom d’utilisateur 28, 31
serveur d’administration 28
serveur d’exécution 30
contratdétails commerciaux 86
contratsaffectation à des licences 106
affichage des licences associées 86
création 81
définition des zones personnalisées 88
détails commerciaux 82
détails juridiques 83
exportation 202
filtrage 84
importation 204
modification 85
personnalisation 8
structure 8
types de contratachat 8
garantie 8
location 8
maintenance 8
prêt 8
service 8
zones d’un contrat 8
272 IBM Tivoli License Manager - Administration
contrats (suite)zones personnalisées 9, 10
contrats (contracts)DTD 240
conventions, typographie xix
correctifs, obtention xvii
créationcompte d’administration 39
comptes 35
contrats 81, 82
détails de l’organisation 37
détails du compte 44
détails juridiques de la licence 101
divisions 62
licences 97, 99
noeuds 71
organisations 35
paramètres de distribution 111
profils 35
utilisateurs 75
csv2xml, commande 201
Ddataexp, commande 202
dataimp, commande 204
dbpasswd, commande 207
définitioncomptes 48
divisions 62
infrastructure 35
navigateurs 27
niveau de conformité 95
paramètre d’exécution hors ligne 95
paramètre de surveillance 95
paramètres d’analyse des logiciels 147
paramètres du rapport d’analyse de niveau
d’utilisation 186
paramètres du rapport d’analyse de tendances
d’utilisation 182
paramètres du rapport d’utilisation sans licence 139
paramètres du rapport historique des installations 161
profils 47, 48
profils administrateur 47
profils utilisateur 48, 50
règles de confidentialité 47
installations de logiciels par ordinateur 49
installations de logiciels par utilisateur 49
utilisation de logiciels par groupe 49, 50
utilisation de logiciels par ordinateur 49, 50
utilisation de logiciels par utilisateur 50
rôles 35, 47
Administrateur 49
Administrateur des licences 49
Gestionnaire des achats 49
Gestionnaire des achats et des licences 49
Gestionnaire des ressources logicielles 49
Gestionnaire des ressources système 49
serveur de secours 61
SSL 65
topologie 35
zones personnaliséescontrats 88
définitions DTDadministrateur 247
contrats (contracts) 240
divisions 241
définitions DTD (suite)licences (licenses) 242, 245
noeuds (nodes) 243
utilisateurs 244
définitions XSDCurrentUseLicenseSession.xsd 250
CurrentUseLicenseUse.xsd 250
CurrentUseProductSession.xsd 250
CurrentUseProductUse.xsd 250
InstallsHistoryByAgent.xsd 253
InstallsHistoryByAgentDetails.xsd 253
InstallsHistoryByProduct.xsd 253
InstallsHistoryByProductDetails.xsd 253
InstallsSnapshotByAgent.xsd 255
InstallsSnapshotByAgentDetails.xsd 255
InstallsSnapshotByProduct.xsd 255
InstallsSnapshotByProductDetails.xsd 255
LicenseCompliance.xsd 258
LicenseComplianceDetails.xsd 258
UnlicensedUse.xsd 257
UseLevel.xsd 248
UseSnapshotLicenseSession.xsd 260
UseSnapshotLicenseUse.xsd 260
UseSnapshotProductSession.xsd 260
UseTrendByLicense.xsd 249
UseTrendBySession.xsd 249
description des éléments de la tableadresse de réseau 53
agents enregistrés 53, 72
capacité 72
code de noeud 72
contrôle 90
emplacement 72
heure du dernier service 53
longueur maximale 90
maintenance 53
nom 72, 90
nom du serveur 53
plateforme matérielle 72
statut 53
type 90
version 53
description des paramètres de distributionquantité 111
type de cible 111
description des zonesactiver la communication SSL 54
adresse 54
adresse de réseau 57
agents affectés 63
clé de licence 7, 101
code de noeud 74
confirmation du mot de passe 55
coût du contrat 8
coût total 7, 100, 105
date d’expiration 7, 8
date de début 7, 8
date de distribution 101
définition de maxima 109
description 74
devise 7, 8
emplacement 54, 74
exécution hors ligne 96
fournisseur 8
fournisseur de pièces 8
modalités 7, 101
modalités du contrat 8
Index 273
description des zones (suite)mot de passe 55
multiinstance 109
désactivé 110
même groupe 110
même noeud 110
même utilisateur 110
niveau de conformité 96
nom 54, 63
nom d’hôte 66
nom de licence 7, 88
nom du serveur 66
numéro de contrat 8, 80
numéro de port 54
numéro de port SSL 54
plateforme matérielle 66
processus de bout en boutID serveur d’administration IBM Tivoli License
Manager 233
numéro de site 233
propriétaire de licence 7, 101
propriétaire du contrat 8
quantité totale 7, 88, 99, 105
référence de commande 7, 101
référence de licence 7, 88
remarques 7, 8, 101
sécurité SSL 63, 66
seuil 110
statut 66
statut du contrat 8
surveillance de produit 96
système d’exploitation 66
type d’achat 7, 100
type d’unité 7, 88, 99
type de contrat 8
type de licence 7, 88, 99
utilisation 99
vérification de licence 110
destinatairesnotifications d’événement 44
détailscompte 46
division 63, 65
noeuds 72, 74
organisation 38
serveur d’exécution 54, 57
utilisateurs d’application 76
détails des sessions de produitimage instantanée des utilisations de logiciels 171
détails par produitrapport d’utilisation logicielle en temps réel 192
distributionlicences 108
divisiontype de cible de la licence 111, 142
divisions 51
affichage des agents 63
ajout 62
détail 63, 65
DTD 241
exportation 202
importation 204
mise à jour 63
révision 63
suppression 63
documentsaccès en ligne xiii
documents (suite)commande xiv
en ligne xiv
données d’entrée téléphoniquescaractères valides 21
séquences non admises 21
Eédition
hiérarchie 13
niveau de catalogue 13
environnement, notation des variables xix
étapeformat de diagramme 177
événementsrécapitulatif 25
event.log, fichier 55
explorationrapport historique des installations 161
rapport instantané sur les installations 151
rapport instantané sur les utilisations de logiciels 169
exportationau format Document 197
au format Page 197
historique des installations de logicielsdétails par agent 164
détails par produit 163
image instantanée des installations de logicielsdétails par agent 157
détails par produit 154
regroupement par agent 156
regroupement par produit 153
rapport d’analyse de niveau d’utilisation logicielle 187
rapport d’analyse de tendances d’utilisation logicielle 183
rapport instantané sur les utilisations de logicielssessions de licence 176
sessions de produit 172
utilisation de licence 174
utilisation du produit 170
rapports 197
Ffichier
administrators.dtd 247
allpubs.htm xiii
contracts.dtd 240
CurrentUseLicenseSession.xsd 250
CurrentUseLicenseUse.xsd 250, 251
CurrentUseProductSession.xsd 250, 251
CurrentUseProductUse.xsd 250, 252
division.dtd 204
divisions.dtd 241
event.log 55
InstallsHistoryByAgent.xsd 253
InstallsHistoryByAgentDetails.xsd 253
InstallsHistoryByProduct.xsd 253, 254
InstallsHistoryByProductDetails.xsd 253, 255
InstallsSnapshotByAgent.xsd 255
InstallsSnapshotByAgentDetails.xsd 255, 256
InstallsSnapshotByProduct.xsd 255, 256
InstallsSnapshotByProductDetails.xsd 255, 257
LicenseCompliance.xsd 258
LicenseComplianceDetails.xsd 258, 259
licenses.dtd 242
274 IBM Tivoli License Manager - Administration
fichier (suite)nodes.dtd 243
procuredLicenses.dtd 245
system.properties 44, 153
UnlicensedUse.xsd 257
UseLevel.xsd 248
users.dtd 244
UseSnapshotLicenseSession.xsd 260
UseSnapshotLicenseUse.xsd 260
UseSnapshotProductSession.xsd 260, 261
UseSnapshotProductUse.xsd 262
UseTrendByLicense.xsd 249
UseTrendBySession.xsd 249, 250
fichiers CSVconversion au format XML 201, 214
exportation de données 202
importation de données 204
fichiers inconnus 19
fichiers inconnus, liste 19
fichiers XMLconversion à partir du format CSV 201
conversion au format CSV 214
exportation de données 202
importation de données 204
filtragedescription des paramètres
date d’expiration 81
date de début 81
division 149
fournisseur 80
fournisseur de logiciels 94, 139, 149
intervalle de temps de distribution 103, 108
licences pas encore attribuées aux produits 108
licences pas encore vérifiées 108
niveau de conformité 94
niveau hiérarchique 94, 139, 148
nom d’utilisateur 181
nom de l’agent 149
nom de licence 103, 108
nom du produit 94, 139, 149
numéro de contrat 103
paramètre d’exécution hors ligne 94
Plateforme logicielle 94, 139, 149
propriétaire de licence 103
référence de licence 103
statut du contrat 81
surveillance de produit 94
type de contrat 80
type de licence 103
par code de noeud 71, 73
par contrat 80, 84
par division 67, 70
par fournisseur 80, 106
par fournisseur de logiciels 93, 95
par intervalle de temps de distribution 108
par niveau hiérarchique 93, 95
par nom d’hôte 67, 70
par nom d’utilisateur 113, 190
par nom de cible 112
par nom de connexion 113
par nom de division 146
par nom de licence 108
par nom de produit 93, 95
par nom de serveur 53, 56
par numéro de contrat 80
par plateforme logicielle 93, 95
par statut de contrat 80
filtrage (suite)par statut de noeud 71, 73
par type de contrat 80, 106
par type de licence 108
fonctions d’octroi de licenceniveaux de catalogue 13
format de diagrammeétape 177
ligne 177
formationvoir formation technique Tivoli xiv
formation technique Tivoli xiv
Ggénération
alertes 1
analyse de tendances 178
événements 25
notification d’événement 44
notifications 25
notifications d’événements 46
rapport d’analyse de niveau d’utilisation logicielle 184
rapport d’analyse de tendances d’utilisation logicielle 182
rapport d’utilisation IBM 236
rapport d’utilisation logicielle en temps réel 188, 190
rapport d’utilisation sans licence 139, 140
rapport de conformité des licences 134, 136
rapport historique des installations 157, 161
rapport instantané sur les installations 148, 151
rapport instantané sur les utilisations 164, 165
rapport instantané sur les utilisations de logiciels 169
données de cote d’alerte supérieure de la licence 176
données de cote d’alerte supérieure du produit 172
rapports 13, 24
génération de rapportsconformité des licences 134
historique des installations 157
image instantanée des installations de logiciels 148
image instantanée des utilisations de logiciels 164
inventaire 145, 215
tendances d’utilisation logicielle 145
utilisation de logiciels 145
utilisation de logiciels IBM 215
Génération des rapportsAnalyse de tendances 177
Conformité des licences 135
groupe de tâches 20, 145, 215
Image instantanée des utilisations 164
Licences distribuées 141
Niveau d’utilisation 184
Tendance d’utilisation 177
Utilisation sans licence 139
Génération des rapports sur les produitsHistorique des installations 157
gestionachats 4
agents 65
comptes 47
contrats 4
organisations 51
profils 50
profils utilisateur 48
règles de confidentialité 16
serveurs 56
serveurs d’exécution 53
Index 275
Gestion de l’accèsComptes 39, 45
Gestion des achatsContrats 79, 81, 84, 86
Licences 79, 97, 98
Gestion des composantsAgents 65
groupe de tâches 52
Serveurs 52
gestion des périodes d’indisponibilitéserveurs d’exécution 59
Gestion des ressourcesDivisions 61, 63
Noeuds 71, 73
Utilisateurs d’application 75
gestionnaire de catalogues 19
Gestionnaire des achats 7
Gestionnaire des achats et des licences 7
groupe de tâchesGénération des rapports 135, 215
Planification des analyses de logiciels 215
groupes de tâchesGénération des rapports 20, 139, 141
Gestion de l’accès 39, 45
Gestion des achats 79
Gestion des composants 52, 65
Gestion des ressources 61, 63, 75
Noeuds 71
Hhelp
de l’interface de ligne de commande 208
help, commande 208
hiérarchiecatalogue 13
édition 13
produit 13
version 13
historique des installations de logicielsdéfinition des paramètres du rapport 161
description des élémentscode de noeud 164
date d’analyse 164
désinstallations 162, 164
division 164
édition du produit 164
événement 164
fournisseur 162, 163
installations 162, 163
nom de l’agent 164
nom du produit 162, 163
nombre total d’installations 163, 164
plateforme 162, 163
description des paramètresdate de début 161
date de fin 161
fuseau horaire 161
heure de début 161
heure de fin 161
regroupement du rapport 161
sélection d’agents 159
sélection de produits 158
IIBM Tivoli License Manager Support
lien du site Web 228
icônesà propos 22
accessibilité 21
accueil 21, 51
aide 22
de la barre d’outils 21
portefeuille 21
régénérer 21
identification des incidentsdescription de l’incident pour le service de support logiciel
IBM xvi
détermination de l’incidence commerciale pour le service
de support logiciel IBM xv
soumission de l’incident au service de support logiciel
IBM xvi
image instantanéerapport d’utilisation logicielle 164
image instantanée des installations de logicielsregroupement par agent 155
regroupement par produit 152
sélection d’agents 149
image instantanée des utilisations de logicielsdéfinition des paramètres du rapport 169
description des élémentscote d’alerte supérieure 172, 177
date d’édition 176
date d’octroi 176
date de fermeture 172
date de la cote d’alerte supérieure 172, 177
date de lancement 172
édition du produit 171, 176
en cours d’utilisation 174, 176
fournisseur 170
intervalle de temps de la cote d’alerte supérieure 172,
177
nom d’hôte 172, 176
nom de connexion 172, 176
nom de licence 173, 175
nom du groupe 172, 176
nom du produit 170
plateforme 170, 175
quantité 174, 176
quantité demandée 176
référence de licence 172, 173, 175
sessions 170, 175
type d’unité 174, 176
type de licence 174, 176
utilisation moyenne 172, 177
description des paramètresdate de l’image instantanée 169
fuseau horaire 169
heure de l’image instantanée 169
exploration 169
liste des produits 170
noeuds 171
info, commande 209
informations de support, mise à jour xviii
informations relatives à l’utilisation du produitrapport d’utilisation logicielle en temps réel 191
installationtypes de licence 92
installation, cheminobtention 209
interface de ligne de commande (CLI) 199
276 IBM Tivoli License Manager - Administration
interface de ligne de commande (CLI) (suite)démarrage sous UNIX 199
démarrage sous Windows 199
interface Webtâches 32
interfaces Web 35
composants 19
serveur d’administration 19
serveur d’exécution 19
Internet, recherche pour la résolution des incidents
logiciels xvii
inventairegénération de rapports 145
planification d’une analyse 146
rapports 18
Llicence
affectation de quotas de distribution 108
contrats 4
création 97
détails commerciaux 99, 105
détails juridiques 101
distribution 108
informations commerciales 4
modification 104
structures 4
types 4
zones 7, 8
licence affectée à un noeud 5
licence concurrente affectée à un noeud 6
licence de type capacité totale 6
licence de type sous-capacité 6
licence multiutilisateur affectée à un noeud 6
licence simple affectée à un noeud 5
licencesaffectation de contrats 106
affichage 86, 141
conformité 16
création 97
dans le rapport instantané sur les utilisations de
logiciels 175
définition des zones personnalisées 88, 132
déploiement automatique 17
distribution 108
exportation 202
importation 204
nouvel octroi 11
personnalisation 8
suppression 106
zones personnalisées 10, 11
licences (licenses)DTD 242, 245
licences distribuéesaffichage 141
importation 204
licences réseau concurrent 6
licences réseau d’utilisateurs concurrent 6
licences réservées à l’utilisateur 7
lien du site Webchargement du rapport d’utilisation IBM 229, 236
enregistrement des serveurs d’administration 231
IBM Tivoli License Manager Support 228
lien du site License management support 229, 231, 236
ligneformat de diagramme 177
liste des produitsimage instantanée des utilisations de logiciels 170
LPARrègles de partitionnement 2
Mmachine virtuelle
règles de partitionnement 3
manuelsaccès en ligne xiii
commande xiv
en ligne xiv
mesure de l’utilisation logiciellerécapitulatif 16
mise à jourcontrats 85, 86
détails commerciaux de la licence 105
détails d’un noeud 72, 74
détails d’un serveur d’exécution 55, 57
détails d’un utilisateur 77
détails de l’organisation 38
détails du compte 44, 46
détails juridiques de la licence 101
divisions 63, 64
licences 99
mots de passe 46, 57
noeuds 73
organisations 37
paramètres de distribution 111, 120, 130
paramètres de la licence 118, 128
modificationcomptes 35, 46
contrats 85
détails commerciaux de la licence 105
détails d’un utilisateur 77
divisions 63
licence 104
mot de passe 57
mots de passe 46
noeuds 73
organisations 35, 37
profils 35
serveurs d’exécution 55
mot de passe 28
connexion sécurisée (SSL) 213
longueur minimale 44
modification 46, 57
modification pour l’administrateur 46
modification pour les serveurs d’exécution 55
pour l’utilisateur DB2 207
pour la base de données DB2 207
serveur d’exécution 210
Nnavigateur
paramètres 27
paramètres par défaut 27
régénération automatique de la mémoire cache 27
navigation dans l’interfaceaccessibilité 225
niveau de conformitéélevé 94, 96
faible 94, 96
minimum 94, 96
Index 277
niveaux de catalogueédition 13
produit 13
version 13
noeudmise à jour 73
règles de partitionnement 2
révision 73
suppression 73
type de cible de la licence 111, 142
noeudsajout 70
ajout dans la base de données 71
exportation 202
image instantanée des utilisations de logiciels 171
importation 204
mise à jour 70
révision 70
noeuds (nodes)DTD 243
nom d’utilisateur 28
tlmroot 35
noms de répertoires, notation xix
noms des chemins, notation xix
notationnoms des chemins xix
typographie xix
variables d’environnement xix
notificationsdéfinition des destinataires 44
événements 25, 44
récapitulatif 25
notifications d’événementsdéfinition des destinataires 44
nouveaucompte d’administration 39
division 62
organisation 36
utilisateur 75
Ooctroi de licence
droits sur les produits 2
gestion des achats 2, 4
gestion des règles de confidentialité 2
niveaux de catalogue de produits 2
options d’attribution 2
options des rapports 2
types de licence 5
types et structures 4
organisationajout dans la base de données du serveur
d’administration 36
création 36
détails 37
nouveau 36
type de cible de la licence 111, 142
organisationsgestion des infrastructures 51
mise à jour 37
suppression 37, 38
Ppage de codes
données de sortie de ligne de commande sous
Windows 200
pages du serveur Webaccès 18
par défautparamètres de licence 17
paramètres des navigateurs 27
port 28, 30, 57
taille de liste dynamique 21
paramètres des produitsdéfinition de la conformité 92
personnalisationcontrats et licences 8
Planification des analyses de logicielsgroupe de tâches 215
tâche 146
police de caractèresdonnées de sortie de ligne de commande sous
Windows 200
police Lucida Console 200
pool partagérègles de partitionnement 2
portefeuilleutilisation 20
pris en chargenavigateurs 27
processeurrègles de partitionnement 2
processus de bout en boutaffectation de quotas de distribution de licence 236
ajout d’organisations 228
ajout de comptes d’administration 228
ajout de divisions 228
chargement des données d’utilisation IBM 227
chargement du rapport d’utilisation IBM 236
lien du site 236
création de contrats 235
création de licences 235
création de quotas de distribution 227
création des infrastructures d’organisation 228
définition des profils utilisateur 228
déploiement des agents 227, 228
enregistrement des serveurs d’administration 227, 231
lien du site 231
enregistrement des serveurs d’exécution 227, 228
enregistrement en qualité d’utilisateur IBM 227
formulaire d’enregistrement 230
formulaire de connexion à la page d’enregistrement 230
formulaire de connexion à la page d’enregistrement du
serveur d’administration 232
génération du du rapport d’utilisation IBM 227
importation du catalogue de produits 228
installation d’IBM Tivoli License Manager 228
lien du site IBM Tivoli License Manager Support 228
lien du site License management support 229, 231, 236
mise à jour du catalogue 227
mise à jour du catalogue de produits 228
page d’accueil du site License management support 232
planification de l’installation 227
planification du déploiement des agents 227
rapport de chargementlien du site 229
téléchargement du catalogue de produits 228
produithiérarchie 13
278 IBM Tivoli License Manager - Administration
produit (suite)niveau de catalogue 13
publicationsaccès en ligne xiii
commande xiv
en ligne xiv
Qquotas de distribution
affectation 108
Rrapport d’analyse de niveau d’utilisation logicielle
description des élémentscote d’alerte supérieure/utilisation moyenne 187
date de la cote d’alerte supérieure 187
fournisseur 187
nom du produit 187
nom du système d’exploitation 187
description des paramètresdate de début 186
date de fin 186
produits avec 186
trier par 186
sélection de produits 184
rapport d’analyse de tendances d’utilisation logicielle 177
description des diagrammes 183
description des paramètresdate de début 182
date de fin 182
fuseau horaire 182
heure de début 182
heure de fin 182
requête par 182
type de diagramme 182
exportation 183
formats de diagrammeétape 183
ligne 183
rapport d’utilisation IBMdescription des éléments
capacité 223
capacité matérielle à la date de début du rapport 222
capacité matérielle de base 222
code 222
date 221, 223
heure de début de la période du rapport 218
heure de fin de la période du rapport 218
heure de génération de rapport (UTC) 218
ID 220, 221, 223
ID licence 223
ID serveur IBM Tivoli License Manager 218
licences 219
noeuds 219
nom 220, 223
numéro de série matériel 222
organisation 218
plateforme matérielle 222
quantité 221
type 220
type de capacité 221
utilisateur 218
valeur 221
version d’IBM Tivoli License Manager 218
rapport d’utilisation IBM (suite)description des éléments (suite)
version du catalogue 218
rapport d’utilisation logicielle en temps réel 188
description des élémentscote d’alerte supérieure 192, 193, 195
date d’octroi 197
date de la cote d’alerte supérieure 192, 193, 195
date de lancement 194
date de réinitialisation de la cote d’alerte
supérieure 192, 193, 195, 196
édition du produit 193, 196
en cours d’utilisation 195
fournisseur 192, 193, 194
nom d’hôte 194, 196
nom de connexion 194
nom de licence 195
nom du groupe 194, 197
nom du produit 192, 193, 194
plateforme 192, 193, 194
quantité 195
quantité demandée 197
référence de licence 194, 195
sessions 192, 193, 195
type de licence 195
détails par produit 192
informations relatives à l’utilisation du produit 191
sélection de produits 188
rapport d’utilisation sans licencedescription des éléments
cote d’alerte supérieure sans licence 140
fournisseur 140
installations sans licence 140
nom du produit 140
plateforme 140
quota d’utilisation sans licence 140
description des paramètresdate de fin 139
intervalle de temps de la cote d’alerte supérieure 139
trier les produits 140
rapport de conformité des licencesdéfinition des paramètres du rapport 135
description des éléments% utilisé 137, 138
code de référence 136, 137
fournisseur 138
nom de licence 136, 137
nom du produit 138
plateforme 138
quantité 136, 138
type d’unité 136, 138
type de licence 136, 138
utilisé 137, 138
description des paramètresdate de début de la période de distribution 135
date de fin 135
date de fin de la période de distribution 135
inclusion 135
intervalle de temps de la cote d’alerte supérieure 136
nom de licence 135
ordre des licences 136
référence de licence 135
type de licence 135
rapport instantané sur les installationsdescription des éléments
code de noeud 154, 156
date d’analyse 156, 157
Index 279
rapport instantané sur les installations (suite)description des éléments (suite)
division 154, 156
édition du produit 154, 157
fournisseur 152, 154
heure d’analyse 154
installations 152, 154, 157
licences d’installation 152, 154
nom d’hôte 154, 156
nom du produit 152, 154
plateforme 152, 154, 157
rapport instantané sur les installations de logicielsdéfinition des paramètres du rapport 151
description des paramètresfuseau horaire 151
heure de l’image instantanée 151
instantané 151
ordonner par 151
sélection de produits 148
rapport instantané sur les utilisationssélection d’agents 166
sélection d’utilisateurs 168
sélection de produits 165
rapport instantané sur les utilisations de logicielsdescription des éléments
plateforme 171
sessions 171
détails des sessions de produit 171
licences 175
rapport sur les licences distribuéesdescription des éléments
code de référence 142
date d’expiration 143
définition de maxima 143
nom de licence 142
quantité 142
type d’unité 142
type de cible 142
rapportsanalyse de niveau 20, 197
analyse de niveau d’utilisation logicielle 184
analyse de tendances 20
analyse de tendances d’utilisation logicielle 177
conformité des licences 20, 197
historique des installations 20, 197
image instantanée d’inventaire 146
image instantanée des installations 197
image instantanée des utilisations 197
image instantanée des utilisations de logiciels 20
Licences distribuées 141
récapitulatif 18
tendance d’utilisation 197
utilisation IBM 197
utilisation logicielle en temps réel 188
utilisation sans licence 20, 139, 197
recherchede cibles liées 112
de licences 103, 106, 108
de produits 107
de produits pour définir la surveillance 93
règle d’arrondi 3
règle de plafonnement 3
plafonnement de noeud 4
plafonnement de partition logique 3
plafonnement de pool partagé 3
règle de plafonnement de noeud 4
règle de plafonnement de partition logique 3
règle de plafonnement de pool partagé 3
règles d’administration des informationsAfficher des informations de groupe pour l’utilisation de
logiciels 49
Afficher des informations informatiques pour l’utilisation
de logiciels 49
Afficher des informations informatiques pour les
installations de logiciels 49
Afficher des informations utilisateur pour l’utilisation de
logiciels 49
règles de confidentialitéaffectation 44
Afficher des informations informatiques pour les
installations de logiciels 49
Afficher des informations utilisateur pour l’utilisation de
logiciels 49
définition 49, 50
gestion 16
règles de partitionnementLPAR 2
machine virtuelle 3
noeud 2
pool partagé 2
processeur 2
regroupementcatalogue des logiciels 15
détection des événements de démarrage et d’arrêt 14
scénario 1 17
scénario 2 18
signature de reconnaissance de logiciels 14
signature de surveillance de logiciels 14
réseautypes de licence 6
révisionagents 65
détails d’un utilisateur 77
divisions 63
noeuds 73
organisations 37
serveurs d’exécution 55
rôlesAdministrateur 24, 49, 52
Administrateur des licences 30, 49
définition 35, 49
Gestionnaire des achats 7, 49
Gestionnaire des achats et des licences 7, 49
Gestionnaire des ressources logicielles 49
Gestionnaire des ressources système 49, 52
Superadministrateur 16, 24, 29
rtpasswd, commande 210
Ssauvegarde
sélection de serveurs 61
serveurs d’exécution 59
sections d’interface Webbarre d’outils 19, 21
portefeuille 19, 20
zone de travail 19, 20
sélectionagents 67, 70
agents à inclure dans le rapport d’analyse de niveau
d’utilisation logicielle 185
agents à inclure dans le rapport d’analyse de tendances
d’utilisation 179
agents à inclure dans le rapport d’utilisation en cours 190
280 IBM Tivoli License Manager - Administration
sélection (suite)agents à inclure dans le rapport historique des
installations 159
agents à inclure dans le rapport instantané sur les
installations de logiciels 149
cibles 113
cibles liées 112
comptes 43, 46
contextes des zones personnalisées 89, 133
contrats 86, 87
de produits à ajouter à une licence 107
distributions de licence 111
divisions 62, 64
licences 102, 105, 106, 109, 116, 124, 136
noeuds 71, 73
organisations 29, 36, 37
produits 116, 125, 184, 188
produits à inclure dans le rapport d’analyse de niveau
d’utilisation 184
produits à inclure dans le rapport d’analyse de tendances
d’utilisation 178
produits à inclure dans le rapport d’utilisation en
cours 188
produits à inclure dans le rapport d’utilisation sans
licence 139
produits à inclure dans le rapport instantané sur les
installations de logiciels 148
produits à inclure dans le rapport instantané sur les
utilisations de logiciels 165
produits à inclure dans le rapport sur les licences
distribuées 141
produits sous licence 141
profils utilisateur 48, 50
serveurs d’exécution 53, 56
utilisateurs à affecter à des licences 121, 131
utilisateurs à ajouter à une distribution de licence 113
utilisateurs à inclure dans le rapport d’analyse de
tendances d’utilisation 181
utilisateurs à inclure dans le rapport d’utilisation en
cours 190
zones personnalisées 89
serveuradministration 48
exécution 51
serveur d’administration 19
accès 28
ajout de comptes 39
arrêt 212
base de données 37, 39
commandes 200
connexion 28
démarrage 211
détails de l’organisation 37
interface 19
interface de ligne de commande 199
portefeuille 22, 30, 36
pour l’administrateur des licences 30
rôlesAdministrateur 40
Administrateur des licences 40
Gestionnaire des achats 40
Gestionnaire des achats et des licences 40
Gestionnaire des ressources logicielles 40
Gestionnaire des ressources système 40
Superadministrateur 40
tâches d’interface Web 32
serveur d’administration (suite)tâches du portefeuille
Affectation des licences 23
Définition de la surveillance 23
Définition des zones personnalisées 23
Exportation des données d’utilisation IBM 23
Génération des rapports 23
Gestion de l’accès 23
Gestion des achats 23
Gestion des composants 23
Gestion des organisations 23
Gestion des ressources 23
Planification des analyses de logiciels 23
serveur d’administration Webconnexion 28
tâches d’interface 32
serveur d’exécution 19
accès 30
ajout de comptes 39
arrêt 212
causes des incidents de connexion 55
commandes 200
communications sécurisées 37
connexion 30, 31
création des détails du serveur 54
définition des profils utilisateur 50
démarrage 211
enregistrement 52
gestion des périodes d’indisponibilité 59
interface 19
interface de ligne de commande 199
mise à jour 55
mise à jour des détails 57
modification du mot de passe 55, 210
modification du mot de passe SSL 213
portefeuille 24, 32
révision 55
rôlesAdministrateur 40
Superadministrateur 40
suppression 55, 58
tâches d’interface 32
tâches du portefeuilleGénération des rapports 24
Gestion de l’accès 24
utilisation de logiciels 188
serveur d’exécution Webconnexion 30
enregistrement 52
mise à jour 55
modification du mot de passe 55
révision 55
tâches d’interface 32
serveursarrêt 212
démarrage 211
service clientsvoir service de support logiciel xv
service de support logicieldescription de l’incident pour le service de support logiciel
IBM xvi
détermination de l’incidence commerciale pour le service
de support logiciel IBM xv
prise de contact xv
soumission de l’incident au service de support logiciel
IBM xvi
Index 281
site License management supportchargement du rapport d’utilisation IBM 236
enregistrement 229
enregistrement du serveur d’administration 231
lien du site Web 229, 231, 236
srvstart, commande 211
srvstop, commande 212
SSLdéfinition 65
statut du contratactif 8
en instance 8
fermé 8
non réglé à l’échéance 8
renouvelé 8
structurecontrats 8
structureslicence 4
Superadministrateur 35
suppressionagents 65, 67
comptes 47
détails d’un utilisateur 77
divisions 63
licences 106
noeuds 73
organisations 37, 38, 39
serveur d’exécution 55
serveurs 58, 59
surveillanceactivé 15
exécution hors ligne 15
niveau de conformité 15
produits 15
surveillance du produitactivation 15
activé 15
exécution hors ligne 15
niveau de conformité 15
system.properties, fichier 153
Ttable
Divisions disponibles 62
Données d’utilisation logicielle 220
Données d’utilisation 221
Licence 220
Produits 221
Données de modification de capacité 222
Données d’utilisation matérielle 223
Données matérielles 222
Produits journaliers 223
Données du serveur d’administration 218
Licences disponibles 142
Organisations disponibles 39
Produits correspondant aux sélections précédentes 95
Récapitulatif 219
Sélection d’agents 190
Sélection de produits sous licence 141
Utilisation sans licence du produit 140
Zones de licence supplémentaires disponibles 133
tablesAgents connectés au serveur 59
Agents correspondant aux sélections précédentes 66, 67,
70
tables (suite)Cibles liées 112
Cibles non liées 112, 131
Comptes disponibles 43, 46, 47
Comptes disponibles pour la mise à jour de profil 48, 50
Conformité des licences 136
Contrats disponibles 86, 87, 106
Détail de l’historique des installations par produit 163
détails de l’enregistrement 235
Détails par agent 154
Détails par produit 156
Distribution de la licence 111, 119, 120, 129, 130
Divisions 146
Divisions disponibles 64
fichiers inconnus 19
historique des installations par produit 162
Informations de session 30
Informations sur la session de l’ID utilisateur 22, 30, 233
Installations de logiciels regroupées par agent 155
Installations de logiciels regroupées par produit 152
licences 105
Licences 102, 106
Licences associées au contrat 87
Licences filtrées 116, 117, 119, 124, 127, 129
License management support, site 230, 232, 237
liste des produits de l’image instantanée des
utilisations 170
niveau d’utilisation 187
Noeuds comportant le code entré 71, 73
Organisations 48
Organisations disponibles 36, 37
Organisations disponibles pour l’utilisateur 29
Produits de catalogue sous licence 107, 116, 117, 125, 126
Produits pouvant être ajoutés 116, 125
propriétés d’agent 68
propriétés de noeud 68
propriétés système 68
Quantités utilisées des produits 137
rapport instantané sur les utilisations - Table Licences 175
Récapitulatif 154, 156
Sélection d’agents 149, 159, 179
Sélection d’utilisateurs 181, 190
Sélection de divisions 150, 160
Sélection de produits 107, 141, 148
Serveurs disponibles 53, 56, 58, 60
Serveurs disponibles pour la fonction de secours 61
Sessions de la licence comportant la référence 196
table des sessions de produit 193
Utilisateurs 75, 77
Utilisation du produit 191
Zones supplémentaires disponibles pour les contrats 89
tâchePlanification des analyses de logiciels 146
tâche Définition de la surveillance 93
tâchesAffectation des licences 42
Agents 43
ajout d’administrateurs 32
ajout d’organisations 32
ajout d’utilisateurs d’application 33
ajout de divisions 32
Comptes 43
Conformité des licences 41
Contrats 42
création de contrats 33
création de licences 33
Définition de la conformité 92
282 IBM Tivoli License Manager - Administration
tâches (suite)définition de la conformité des licences 33
Définition de la surveillance 42, 93
Définition des zones personnalisées 43, 88, 132
Divisions 42
enregistrement de noeuds 32
enregistrement des serveurs d’exécution 32
génération d’un rapport d’analyse de niveau d’utilisation
logicielle 33
génération d’un rapport d’analyse de tendances
d’utilisation logicielle 33
génération d’un rapport d’utilisation logicielle 33
génération d’un rapport d’utilisation logicielle en cours 33
génération d’un rapport historique des logiciels
installés 33
Gestion de l’accès : Profils 47
Gestion des achats : Licences 97
Gestion des composants : Serveurs 55
Gestion des organisations 36, 37, 43
Gestion des ressources : Noeuds 73
Gestion des ressources : Utilisateurs d’application 77
Historique des installations 41
Image instantanée des installations 40
Image instantanée des utilisations 41
Licences 42
Licences distribuées 43
mise à jour de licences 33
mise à jour des affectations de licence 33
modification d’administrateurs 32
modification d’agents 33
modification d’utilisateurs d’application 33
modification de divisions 32
modification de noeuds 32
modification de serveurs d’exécution 32
modification des organisations 32
Niveau d’utilisation 41
Noeuds 42
planification d’une analyse des logiciels installés 33
Planification des analyses de logiciels 42
Profils 43
retrait d’administrateurs 32
retrait d’organisations 32
Serveurs 43
suppression d’utilisateurs d’application 33
sur l’interface Web 32
Tendance d’utilisation 41
Utilisateurs d’application 42
Utilisation en cours 43
Utilisation sans licence 42
taille de liste dynamiquepar défaut 21
tendances d’utilisation logiciellegénération de rapports 145
Tivoli, formation technique xiv
Tivoli Software Information Center xiii
tlmrootnom d’utilisateur 35
utilisateur 27
type d’achatDétail 100
Inconnu 100
Mise à niveau 100
OEM 100
Volume 100
type d’unitéDisques 100, 136, 138
Mémoire 100, 136, 138
type d’unité (suite)Processeurs 100, 137, 138
Utilisateur 100, 137, 138
type de cibleagent 142
division 142
noeud 142
organisation 142
types d’achatDétail 7, 105
inconnu 7
Inconnu 105
mise à niveau 7
Mise à niveau 105
OEM 7, 105
volume 7
Volume 105
types d’élément de contrôlebarre d’outils 21
boîtes à liste 21
boutons d’option 21
cases à cocher 21
listes dynamiques 21
obligatoire 21
zone de travail 20
zones d’entrée 21
types d’unitédisques 7, 88
mémoire 7, 88
processeurs 7, 88
utilisateurs 7, 88
types de cibleagent 5, 111
agents 5
division 111
noeud 5, 111
organisation 5, 111
types de licencecapacité totale 5, 88, 204
Capacité totale 6
classique 5
installation 92
installations 5, 88, 99
licence affectée à un noeud 5
licence concurrente affectée à un noeud 6
licence multiutilisateur affectée à un noeud 6
licence simple affectée à un noeud 5
matériel concurrent (licence affectée à un noeud) 5, 88
multiutilisateur par matériel (licence affectée à un
noeud) 5, 88
multiutilisateur par système d’exploitation (licence affectée
à un noeud) 5, 88
organisation 5
réseau 6
réseau concurrent 5, 6, 88
réseau d’utilisateurs concurrent 5, 6, 88
réservé à l’utilisateur 5, 7, 88
simple par matériel (licence affectée à un noeud) 5, 88
simple par système d’exploitation (licence affectée à un
noeud) 5, 88
site 5
sous-capacité 88, 204
Sous-capacité 5, 6
système 5
système d’exploitation 5
système d’exploitation concurrent (licence affectée à un
noeud) 5, 88
Index 283
types de licence (suite)UC 5
utilisateur nommé 5
utilisation 11, 92, 99
utilisation concurrente 5
utilisation personnelle 5
typographie, conventions xix
Uutilisateurs
ajout dans la base de données 75
DTD 244
exportation 202
importation 204
mise à jour 77
suppression 77
tlmroot 27, 29, 31
utilisateurs d’applicationajout 70
mise à jour 70, 77
révision 70
suppression 77
utilisationtypes de licence 92
utilisation de logicielsanalyse de niveau 184
génération de rapports 145
image instantanée 164
rapport en temps réel 188
rapports 18
serveur d’exécution 188
utilisation sans licenceaffichage 139
Vvariables, notation xix
versionhiérarchie 13
niveau de catalogue 13
version de Tivoli License Managerobtention 209
WWindows
police de caractères et page de codes 200
Xxml2csv, commande 214
Zzone de travail
types d’élément de contrôle 20
zones personnaliséescontrats 9, 10
adresse électronique du contact externe 9
adresse électronique du contact interne 9
emplacement 9
fin de la redevance 10
fin de la redevance de maintenance 10
fournisseur de service de garantie 9
zones personnalisées (suite)contrats (suite)
fournisseur de service de support 9
fournisseur secondaire 9
frais de maintenance 9
frais de mise à niveau 9
nom du contact externe 9
nom du contact interne 9
numéro de téléphone du contact externe 9
numéro de téléphone du contact interne 9
redevance annuelle 10
redevance annuelle de maintenance 10
redevance initiale 9
redevance initiale de maintenance 10
redevance mensuelle 9
redevance mensuelle de maintenance 10
remarques du contact externe 9
type d’emplacement 9
définition 88
licences 10, 11
centre de coûts 11
définition 132
fournisseur 11
fournisseur de pièces 11
frais de maintenance 11
frais de mise à niveau 11
MIPs LPAR 10
MIPs UC 10
modèle de l’unité centrale 10
MSUs LPAR 10
MSUs UC 10
nom de LPAR 10
numéro de produit 11
numéro de série 11
numéro de série de l’unité centrale 10
propriétaire du centre de coût 11
284 IBM Tivoli License Manager - Administration
���
Numéro de programme : 5724-D33
SC11-2096-01
