IBM xSeries 306m 8849 .. 8491 · PDF file`E",kND IBM Director CD OD IBM Director D5# v IBM Enterprise X-Architecture

IBM xSeries 306m 8849 M 8491 M

C'8O

��

IBM xSeries 306m 8849 M 8491 M

C'8O

��

":

Z9C>JO0d'VDz7.0,kqXDAZ 51 3D:yw;PD;cE"#

Z~f(2005 j 10 B)

© Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.

?<

2+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Z 1 B xSeries 306m 8849 M 8491 M~qw . . . . . . . . . . . . 1`XD5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1>D5PD"bBnMyw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2&\?~Mfq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3~qwa)24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5I?T"ICTMI,$TXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6IBM Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6UpdateXpress Lr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7~qwX~"8>FMg4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

0S< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8sS< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8~qwg4&\?~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Z 2 B 20!~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13~qwi~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

53eZ?SZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1453e*XMx_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1553eb?SZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1653e8>F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1753e!~SZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

20<r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1953I?T<r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Yw2gtPh8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6BbG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2020Jdw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20202L}/w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

20r%;; Serial ATA 2L}/w . . . . . . . . . . . . . . . 2320H;;2L}/w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

|; CD r DVD }/w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2620Zf#i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27|;gH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29|;*S(iO~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30jI20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

20bG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,SgB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32|B~qwdC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Z 3 B dC~qw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359C ServerGuide hCM20 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ServerGuide &\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36hCMdCEv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36dMYw5320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37;9C ServerGuide 20Yw53 . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

9C Configuration/Setup Utility Lr . . . . . . . . . . . . . . . . . 37t/ Configuration/Setup Utility Lr . . . . . . . . . . . . . . . . 37Configuration/Setup Utility K%!n . . . . . . . . . . . . . . . . 38\k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

© Copyright IBM Corp. 2005 iii

9C SAS/SATA Configuration Utility Lr(vJCZH;; SAS/SATA ME) 42t/ SAS/SATA Configuration Utility Lr . . . . . . . . . . . . . . 43SAS/SATA Configuration Utility K%!n . . . . . . . . . . . . . . 43

9C Adaptec HostRAID dCLr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439C Adaptec RAID Configuration Utility Lr(CZ Serial ATA HostRAID) 449C SAS/SATA Configuration Utility Lr(kT SAS/SATA HostRAID) 45

9Cye\mXFw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4620 OSA SMBridge \m5CLr . . . . . . . . . . . . . . . . 479Cye\mXFw5CLr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

dC'WT+xXFw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49|B IBM Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

=<. yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51f>yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Lj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51X*"bBn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52z7XUM&m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53gXXUF.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54gSxdyw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

*n(E/1a(FCC)yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54SCs$5? A `xdf6{Oyw . . . . . . . . . . . . . . . . 55Ds{GMBw< A `yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55"zgE2+*s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557K EMC 8n;BTyw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551ePD A `/fyw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55rePD A `/fyw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56U>IET8XF/1a(VCCI)yw . . . . . . . . . . . . . . . 56

w} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

iv IBM xSeries 306m 8849 M 8491 M: C'8O

2+

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

© Copyright IBM Corp. 2005 v

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

vi IBM xSeries 306m 8849 M 8491 M: C'8O

*c:

>D5PyPD/fM#Uyw<T;vÈ*7#CÈCZ+6IBM 2+E"7i

.PD"of>D/fr#Uywk-kf>D/fr#UywxP;f}C#

}g,g{/fywTÈ 1 *7,rC/fywD-kvVZ6IBM 2+E"7i

.Dyw 1 B#

kqXZ45w4PYw.0DA>D5PDyP/fM#Uyw#Z20h8.

0,kHDA~qwrI!h8f=DyPd{2+E"#

yw 1:

#U

g4"g0M(EgBDgw_P#UT#

*\bgw#U:

v kpZWgZd,SrO*,S>z7DNNgB,2;*20"

,$rXBdC>z7#

v +yPg4_,SA}7S_RWFSXDg4ey#

v Q+*,S=>z7DyPh8<,S=}7S_Dey#

v gPI\,v9C%V,SEEgBrO*EEgB,S#

v PpZPp"."a9p5#sDivB*tNNh8#

v }GZ20MdC}LPmP5w,qrkZr*h8bG.0O*Q,SDg

4_"(E53"xgMwFbww#

v 20"F/rr*>z7rQ,Sh8DbG1,k4Bmyv,SgBMO*

gB,S#

*,S,k4PTBYw: *O*,S,k4PTBYw:

1. 0XU1yPh8#

2. WH+yPgB,SAh8#

3. +EEgB,SASZ#

4. +g4_,SAey#

5. 0*t1h8#

1. 0XU1yPh8#

2. WHSeyONBg4_#

3. SSZ6BEEgB#

4. Sh86ByPgB#

2+ vii

yw 2:

"b:

|;.gX1,kv9C IBM ?~E* 33F8354 DgXrFlLFvD,`gX#

g{zD53P|,.gXD#i,kv9C,;FlLFlD`,#i`M4xP

|;#gX,.,g{9C"Ywr&m;1,I\a,(#

kp:

v 6kr~k.P

v +gXSHA,} 100°C(212°F)

v ^mrp6gX

ky]1Xu}r(fD*s&mgX#

yw 3:

"b:

g{20K$bz7(}g:CD-ROM"DVD }/w"bKh8r"Mh8),k"b

TBBn:

v kp6BbG#6B$bz7DbGI\a<Bb\#UD$bxd#Ch8Z?

;PI,$D?~#

v 9CK&8(.bDXF"wZr=h4P,I\a<Bb\#UDxd#

#U

PD$bz7|,6k=03A `1r03B `1$b~+\#k"bTBBn#

r*1P$bxd#kp1Sbx";*9Cb'Gw1S[4,"Rk\b1S

)6Z$bxP#

viii IBM xSeries 306m 8849 M 8491 M: C'8O

yw 4:

≥ 18 'K(39.7 u) ≥ 32 'K(70.5 u) ≥ 55 'K(121.2 u)

"b:

'p1k9C2+Dv(#

yw 5:

"b:

h8ODg4XF4%Mg4ODg4*X";PO*a)xh8Dgw#h82I

\P`yg4_#*9h8j+Og,k7#O*KyPkg4`,Dg4_#

2+ ix

yw 8:

"b:

Pp6Bg4bGryPTBj)DNN?~#

yPCj)DNNi~Z?<P#UDg9"gwM\?6p#Zb)i~Z?;P

I,^D?~#g{3Ib)?~PD3v?~PJb,k*5<u~qK1#

yw 10:

"b:

kpZ20Zz\PDh8%?ECNN,} 82 'K(180 u)Doe#

>82 'K(180 u)

/f: C~qwJCZZ IT dg53P9C,C53ZNNdgJOivBDns`

dg9G 240 |#

x IBM xSeries 306m 8849 M 8491 M: C'8O

Z 1 B xSeries 306m 8849 M 8491 M~qw

IBM® xSeries® 306m 8849 M 8491 M~qwmnOJCZh*,?"&mwT\"_

'Zf\mMinTD*x73#

T\"WCTMI?TG~qwhF<GDXc#hFb)&\9zIT(F{Oz

D5qhsD532~#

C~qwf=;]P^#$#PX#ûnMq!~qk-zDE",kND6#^

0'VE"7D5#

~qwICK IBM Enterprise X-Architecture™ <u,b)<uPzZa_T\MI?

T#PX|È",kNDZ 5 3D:~qwa)24;MZ 6 3D:I?T"IC

TMI,$TXT;#

IZ http://www.ibm.com/cn/xseries/ qCPX~qwMd{ IBM ~qwz7DnBE

"#

`XD5

>6C'8O7a)PX~qwD;cE",|(gN20'VD!~T0gNdC

~qw#~qw9f=TBD5:

v 6208O7

K!"D5|,20~qwD5wT0203)!~Dy>5w#

v 6#^0'VE"7

CD5Dq=*IF2D5q=(PDF),;Z xSeries D5 CD O#||,PX#

ûnT0q!~qM-zDE"#

v 62+E"7

CD5Dq=* PDF,;Z IBM xSeries D5 CD O#||,-k}D/fM#U

yw#ZD5PvVD?n/fM#Uyw<P;vÈ,CÈITC4Z62

+E"7D5PiRkzDoTT&Dod#

v 6z\205w7

C!"D5|,Zz\P20~qwD5w#

v 6Jb7(0,$8O7

CD5q=* PDF,;Z IBM xSeries D5 CD O#||,ozzT:bvJbD

E"T0I<u~qK19CDE"#

y]~qwME,IBM xSeries D5 CD PI\9|,d{D5#

~qwI\_P~qwf=DD5P4hvD&\#CD5I\;(ZX|BT|,

PXb)&\DE",r_I\P<u|B4a)~qwD5P;P|,D=SE

"#b)|BIS IBM Web >cq!#kjITB=hTli|BDD5M<u|

B#

© Copyright IBM Corp. 2005 1

http://www.ibm.com/eserver/xseries/

":IBM Web >ca(ZxP|D#5J}LI\k>D5PhvDZ]TP;,#

1. *A http://www.ibm.com/support/cn/#

2. Z Search technical support Bdk xSeries 306m "%w Search#

>D5PD"bBnMyw

>D5PvVD/fM#Uyw2IZ IBM xSeries D5 CD PDòTf62+E

"7D5PR=#?uyw<xPKÈTcZN<62+E"7D5PD`&y

w#

>D5P9CKTB"bBnMyw:

v "M:b)"bBna)X*D<I"8<r(i#

v *c:b)"bBna)I\ozz\bv=;crJbDE"r(i#

v "b:b)"bBn8vI\TLr"h8r}]lIDp5#C"bBnM;Z

I\a"zp5D5wriv.0#

v /f:b)yw8vI\TzlI1Z#UDiv#/fywM;Z_P1Z#U

D}L=hrivDhv.0#

v #U:b)yw8vTz45I\_P1ZB|r+K#UDiv##UywM;

Z_P1ZB|r+K#UD}L=hrivDhv.0#

2 IBM xSeries 306m 8849 M 8491 M: C'8O

http://www.ibm.com/pc/support/

&\?~Mfq

BPE"G~qwD&\?~MfqD**#y]~qwME,3)&\?~I\;

IC,r_3)fqI\;JC#

z\GX91=rT 4.45 eW(1.75 "g)*v?xPjGD#?vv?F*;v%

;,r_50U1#;v 1 U _Dh8D_H* 1.75 "g#

Z 1 B xSeries 306m 8849 M 8491 M~qw 3

m 1. &\?~Mfq

"&mw:

;v Intel® LGA 775 Pentium® IV w/

1024 KB(n!)~6_Y:f

":9C Configuration/Setup Utility L

r47("&mwD`MMYH#

Zf:

v n!:512 MB

v ns:8 GB

v `M:v PC4200"533 WUH"

ECC"DDR II ^:eM SDRAM

DIMM

v e[:Dv+P1e=

v 'V 512 MB"1 GB M 2 GB DIMM

}/w:

CD/DVD:v?M Ultrabay

)9P\:

=v 3.5 "g_!M2L}/wP\#

v H;;ME:n`'V=v.P,S

SCSI(SAS)}/wr=v Serial

ATA(SATA)}/w

v r%;;ME:n`'V=v SATA

}/w

)9[:

v =v 66/100 WUH/64 ; PCI-X e

[

v I}6=;v PCI Express x8 e[M

;v 66/100 WUH/64 ; PCI-X e

[

S5XFw:

v 53eOD ATI RN50B S5

v f] SVGA M VGA

v 16 MB DDR Tf

g4:

350 _(110 r 220 |;wgT/P

&)

s!:

v _H:43 AW(1.75 "g,1 U)

v $H:559 AW(22 "g)

v mH:440 AW(17.32 "g)

v nsX?:12.7 'K(28 u),!

vZzDdC

/I&\:

v =v Broadcom NetXtreme™ GB T

+x XFw(Z'V Wake on

LAN® D53eO)

v .Z

v Dv USB KZ(=vZ~qw0

?,=vZs?)

v |LKZ

v sjKZ

2LXFw:

v x P / I R A I D D S e r i a l

ATA(SATA)XFw(r%;;

SATA ME)

v x P / I R A I D D . P , S

S C S I ( S A S ) X F w ( H ; ;

SAS/SATA ME)

ktxd:v UP1Dy&J:ns 65 V4

v KP1Dy&J:ns 65 V4

73:

v xB:

– ~ q w K P 1 : 1 0 ° =

35°C(50.0° = 95.0°F);#N_

H:0 = 914 W(2998.7 "_)

– ~qwXU1:-40° = 60°C

(-104° = 140°F);ns#N_

H:2133 W(6998.0 "_)

v *H:

– ~qwKP1:8% = 80%

– ~qwXU1:8% = 80%

"H?:

T"zH?%;(Btu)m>D?!1"

H?|F5:

v n!dC:?!1 341 Btu(100 _)

v nsdC:?!1 1024 Btu(300 _)

gxdk:v *s}R(dk(47-63 UH)

v dkg9B^:

– n!:100 |;wg

– ns:127 |;wg

v dkg9O^:

– n!:200 |;wg

– ns:240 |;wg

v dk'|2(kVA)|F5:

– n!:0.102 '|2

– ns:0.55 '|2

":

1. y]Q20DI!&\?~D}?M

`MT09CDI!g4\m&\D

;,,Dg?MHdv2Py;,#

2 . b)6py]@zzRj<'a

(ANSI)S12.10 M ISO 7779 8(D

}LZ\Xy'73PxPb?,"

Ry] ISO 9296 xP(f#IZ?

d4dMd{=|ky4D-r,Z

x(;CPD5Jy96pI\,v

ywD=y5#ywDy&J6pm

w;vO^,s?VFcz+ZKO

^BKP#


~qwa)24

C~qw9CTB&\M<u:

v ye\mXFw

ye\mXFwa)y>~q&mw73`S&\#g{73iv,vP5r_5

3i~vVJO,rye\mXFw+cA8>F,ozzoOJb#X|ms2

|(ZmsU>P#

v IBM Director

IBM Director G;vICZ/P\m xSeries ~qwD$wi2~\m$_#PX|

È",kND IBM Director CD OD IBM Director D5#

v IBM Enterprise X-Architecture <u

IBM X-Architecture <uZkKC-<iD4BT IBM hF,9yZ Intel &mw

D ~ q w | ? s , _ P | _ D I l u T M I ? T # P X | ` E " , k N D

http://www.ibm.com/servers/eserver/xseries/xarchitecture/enterprise/index.html#

v OsD53Zf?

Zf\_'Vn` 8 GB 53Zf#ZfXFw*n`DV5gj< PC4200"533

WUH"ECC"+6}]YJ(DDR)II ^:eM,=/,fzCJf"w

(SDRAM)+P1e=Zf(DIMM)'Vms@}k(ECC)#

v IBM ServerGuide™ hCM20 CD

~qwf=D ServerGuidehCM20 CD a)K`vLr,IozzhC~qw"

20 32 ; Windows® Yw53#ServerGuide Lr+lbQ20D2~!~"a)

}7DdCLrMh8}/Lr#PX ServerGuide hCM20 CD D|È",k

NDZ 35 3D:9C ServerGuide hCM20 CD;#

v /Ixg'V

C~qwf=P Intel 'W;,|'V,S= 10-Mbps"100-Mbps r 1000-Mbps x

g#PX|È",kNDZ 49 3D:dC'WT+xXFw;#

v s}]f"]?

~qw'Vn`=v 25.4 AW(1 "g)_!M"3.5 "g2L}/w(.P_6<

u=~(SATA)r.P,S SCSI(SAS),!vZ~qwME)#

v ServeRAID™ 'V

~qw'V ServeRAID JdwT4(@"EL_`sP(RAID)dC#

v 53\m&\

~qw'VI! IBM Remote Supervisor Adapter II#1CJdwk~qwf=D/

Iye\mXFwdO9C1,zIT>X\mM6L\m~qwD&\#Remote

Supervisor Adapter II 9a)53`S"B~G<M&v/(&\#

Z 1 B xSeries 306m 8849 M 8491 M~qw 5

http://www.ibm.com/pc/us/eserver/xseries/xarchitecture/enterprise/index.html

I?T"ICTMI,$TXT

FczhFP}vX*DXTGI?T"ICTMI,$T(RAS)#RAS XTPzZ

7#f"Z~qwPD}]Dj{T"~qw4h4CDICTT0oOM^4Jb

DWCT#

~qw_PTBD RAS XT:

v _6dCMg4SZ(ACPI)

v _6@f\mgf(DMI)&\

v G\=(\mSZ(IPMI)1.5 'Va)2+D6L)g/OgMTi~(ggH"

g9MH?)D_Vj</f#

v g4JOsT/XBt/

v T/XBt/u<Lr0k(IPL)

v }<iV4

v ZC"K%}/DdCMhCLr

v _PYH`b&\D"HgH

v M'I}6Dy>dk/dv5353(BIOS)zk

v ECC Zf

v mszkM{"

v CD PDK%}/oOLr

v BH"g9MgHYHD`S'V

v SAS \_M PCI \_Df<#i

v *zTl(POST)

v ;Af"w(ROM)#iM

v xP.PT>lb(SPD)D SDRAM

v ~qw\m

v }z g9(CZ53\m&\M`S)

v 53msU>(20KI! Remote Supervisor Adapter II)

v X*z7}](VPD);|,f"ZGW'Tf"wPDcZ6Li4DE"

v Wake on LAN

IBM Director9C IBM Director,xg\m1IT4PTBNq:

v i46L53D2~dCj8E"

v `SX*i~(Hg"&mw"ELMZf)D9CivMT\

v /P\mwV=(OD%vrs? IBM MG IBM yZ Intel D~qw"(=Fc

z"$w>MF/=Fczi

IBM Director a);v+fDkE6$wi2~\mw#dw*&\|(:

v 5V53ICTns/D_6T\m&\

v `Yw53=('V,dP|( Microsoft® Windows 2000 Server"Windows XP

Professional"Red Hat Linux"SUSE LINUX M Novell NetWare#PX'V IBM


Director DYw53Dj{Pm,kND IBM Director f]TD5#CD5*IF

2D5(PDF)q=,;Z http://www.ibm.com/servers/cn/xseries/

systems_management/sys_migration/ibmdiragent.html#? 6 A 8 \|Ma|B;N#

v 'V IBM MG IBM ~qw"(=Fcz"$w>MF/=Fcz

v 'V53\m5gj<

v klHD$wiMs553\m73`/I

v WZ9C"`5M20

IBM Director 9a);vI)9=(,bv=('VwVhFCZ5M\mM'V*x

53\I>D_6~qw$_#?p IBM Director s,zIT(}TBEF5M5P

I>:

v uY#z1d

v vS IT K1MC'D$w'J

v 5M~qI>M'VI>

PX IBM Director D|È",kND~qwf=D IBM Director CD"CD OD IBM

D i r e c t o r D 5 T 0 ; Z

http://www.ibm.com/servers/eserver/xseries/systems_management/xseries_sm.html

D IBM xSeries Systems Management Web 3f(|a)K IBM Systems Management

M IBM Director DEv)#

UpdateXpress Lr

UpdateXpress LrICZ`} xSeries ~qwM~qw!~#|lb~qwP\'VM

Q20Dh8}/Lr0L~,"20ICD|B#zITbQS Web BX

UpdateXpress Lr,r_2IT:r|D CD#*BXCLrr:rC CD,k*A

http://www.ibm.com/servers/eserver/xseries/systems_management

/sys_migration/xpress.html#

Z 1 B xSeries 306m 8849 M 8491 M~qw 7

http://www.ibm.com/servers/eserver/xseries/systems_management/xseries_sm.html

~qwX~"8>FMg4

>ZhvKX~M"b~+\(LED)T0gN*X~qw#

0S<

B<T>K~qw0?DX~""b~+\(LED)MSZ#

)g8>F:1C8>FcA1,mw~qwQ*t#1C8>F(p1,mwQP

O;wg4r_g4r8>F>mvVKJO#

":g{C8>F(p,";m>~qw;Pg\#K8>FI\QUY#*PO~

qwDyPg4,XkSg4eyPNvg4_#

g4XF4%:4BC4%IV/*tMXU~qw#~qwP$20K f=20Z4

%\',T@9^bXUK~qw#g{z26,IT6BCELN4DV#

4;4%:4BC4%TXt~qw"KP*zTl(POST)#zI\Xk9CVJ

r-1DXNkD)K44C4%#

2L}/wn/8>F:1C8>FA81,mw2L}/w}Z9CP#

(;w8>F:1C8>FcA1,mw|GI53\m16LcA,PzZ>b[

R=~qw#

53ms8>F:1C8>FcA1,mw"zK53ms#

USB SZ:+ USB h8,S=b)SZDNN;v#

CD /v4%:4BC4%S CD }/wP!v CD#

CD }/wn/8>F:1C8>FcA1,mw CD }/w}Z9CP#

sS<

B<T>K~qws?D8>F#


T+x+M/SUn/8>F:C8>F;Z?vT+xSZO#1C8>FcA

1,mw~qwkxg.dfZn/#

T+xYH8>F: C8>F;Z?vT+xSZO#1C8>FcA1,mwT+x

xgYHG 1 Gbps#1C8>F(p1,mwT+xxgYHG 10 Mbps r 100

Mbps#

B<T>K~qws?DSZ#

g4_SZ:+g4_,S=CSZ#

|LSZ:+ PS/2 |L,S=CSZ#

sjSZ:+sjrd{ PS/2 h8,S=CSZ#

.PSZ:+ 9 k.Ph8,S=CSZ#

S5SZ:+`Sw,S=CSZ#

T+xSZ:9Cb)SZPDNN;v+~qw,S=xg#

USB SZ:+ USB h8,S=b)SZDNN;v#

~qwg4&\?~

1~q,S=;wg4+;P*t1,Yw53;KP,}~q&mw(!Mye\

mXFwrI!D6L\mJdw II)bDyPKD_-<XUK;;x,~qwIT

l&4T~q&mwDks,}g*t~qwD6Lks#

/f: C~qwJCZZ IT dg53P9C,C53ZNNdgJOivBDns`

dg9G 240 |#

*t~qw

Z~qw,S=;wg4s< 20 kSs,g4XF4%d*n/4,,"RZ~qw

S(g4D,1,;vr`vgHI\*<KPTa)"H#I(}4Bg4XF4

%4*t~qw"t/Yw53#

2IT(}BPN;==*t~qw:

v g{*t~qw1vVg4JO,rg4V41~qw+T/XBt/#

v g{~qw,S=0_653\m1%,xg,"RCxg|,AY;(0PI!

Remote Supervisor Adapter r Remote Supervisor Adapter II D~qw,rMITS

Remote Supervisor Adapter r Remote Supervisor Adapter II C'gf*t~qw#

Z 1 B xSeries 306m 8849 M 8491 M~qw 9

v g{zDYw53'VI!D Remote Supervisor Adapter II D53\mm~,rC

53\mm~I*t~qw#

v g{zDYw53'V Wake on LAN &\,r Wake on LAN &\M\*t~q

w#

":120K 4 GB r|sDZf(omr_-)1,a*wV53J4#t;)Zf

"RYw53+^(9C|G#*53J4#tDZf}?!vZYw53"~qw

DdCT0dCD PCI !~#

XU~qw

1zXU~qw"R9d#V,S=;wg41,~qwITl&4T~q&mwD

ks,}g*t~qwD6Lks#1~qw#V,S=;wg41,;vr`vg

HI\LxKP#*PO~qwDyPg4,XkO*|kg4D,S#

3)Yw53h*zZXU~qw043rXU#kNDzDYw53D5Tq!X

UYw53D`XE"#


yw 5:

"b:

h8ODg4XF4%Mg4ODg4*X";PO*a)xh8Dgw#h82I

\P`yg4_#*9h8j+Og,k7#O*KyPkg4`,Dg4_#

ITCBPN;==XU~qw:

v ITSYw53XU~qw(g{zDYw53'VK&\)#PNrXXUYw5

3s,~qw+T/XU#

v IT4g4XF4%T*<PrXUYw53"XU~qw(g{zDYw53'

VC&\)#

v g{Yw53#9KP,rIT4!g4XF4%,} 4 kSTXU~qw#

v g{~qw,S=0_653\m1%,xg,"RCxg|,AY;(0PI!

Remote Supervisor Adapter r Remote Supervisor Adapter II D~qw,rMITS

Remote Supervisor Adapter r Remote Supervisor Adapter II C'gfXU~qw#

v g{~qwP20KI!D Remote Supervisor Adapter II,rITS Remote Supervisor

Adapter II C'gfXUC~qw#

v /I53\m&mwITw*TOX53JODT/l&XU~qw#

v IT(}4T~q&mwDksXU~qw#

Z 1 B xSeries 306m 8849 M 8491 M~qw 11


Z 2 B 20!~

>Ba)KZ~qwP20I!2~h8Dj85w#

~qwi~

B<T>K~qwPDw*i~#KD5PDe<I\kzD2~TP;,#


53eZ?SZB<T>K53eODZ?SZ#


53e*XMx_

B<T>K53eOD*XMx_#

B<j6Kx_OD}E"T>}E 1 D;C#

m 2. *XMx_hC

i~ hC

CMOS x_(JP3) v }E 1 M 2:#t CMOS }](1!)

v }E 2 M 3:e} CMOS }],b+e}*z\kM\m1

\k

}<ix_(JP4) v }E 1 M 2:#f(1!5)

v }E 2 M 3:S}<i}<#

!M BMC x_(JP6) v }E 2 M 3:#f(1!5)

v }E 1 M 2:{C!M BMC#120K~q&mwJdwx

;P20 Remote Supervisor Adapter II 19CChC#

Z 2 B 20!~ 15

53eb?SZB<T>K53eODb?SZ#


53e8>F

TBe<T>K53eOD"b~+\(LED)#

m 3. 53e8>F

8>F hv

ms8>F `Xi~vVJO#

ye\mXFw4,8>F C8>FA8mw!M BMC }#KP#

}z g48>F ~qw,S=;wg41C8>FcA#

Z 2 B 20!~ 17

53e!~SZTBe<T>KCZC'I20!~DSZ#

B<T>K*S(iO~O PCI-X e[D;C#

B<T>K*S(iO~!~OD PCI-X M PCI Express e[D;C#


20<r

Z20!~.0,kDATBE":

v kDASZ v 3*<D2+E"M:Yw2gtPh8;PD<r#b)E"+oz

zxP2+Yw#

v ZzD$wxrP#V;P..Pu#WF#f6BDbGMd{?~#

v g{XkZ6BbG1t/~qw,k7#~qwT;Pd{K"R~qwP4E

tNN$_rd{oe#

v TZzO*}XDoe,kp"T+|'p#g{Xk'pXo,kq-TB$@

k):

– 7#zIT>H,;a,9#

– +oeX?=yVdZ+EO#

– 'p1}}C&#Z'pXo1Pp;;F/r*m#

– *\b$K3?!b,'poe1?H?!b&?>pr+oerOF#

v 7#Pc;}?D}7SXDg4eyI)~qw"`SwMd{h89C#

v ZTEL}/wxPD/.0,k8]yPX*}]#

v <8;Q!M;V]?6#

v z^hXU~qw4I20r|;HeN(C.P\_(USB)h8#

v i~OD6+?;m>%~c,zIT(}b)?;U!i~Tc+i~20=~

qwO,rS~qwO6Bi~;T0r*rXU,zHH#

v i~ODH+?;r_i~Ori~=|DH+j)m>Ci~IH;;,4,g

{~qwMYw53'VH;;&\,rITZ~qwKP16Br20i~#(H

+?;2m>H;;i~OD%~c#)Z6Br20i~.0,kHND6Br2

0X(H;;i~DYw5w,TKbzI\Xk4PDyP=S=h#

v jIT~qwDYws,XB20yP2+V"@$0C"j)MX_#

v * q ! \ ' V D ~ q w ! ~ P m , k C J

http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/#

53I?T<r

*oz7#}#D53"HM53I?T,k7#o=TB*s:

v ?v}/wP\P<20P;v}/wrndfeMgEf]T(EMC)ANV#

v g{~qwP_`g4,r?vg4P\P<*20;vg4#

v Z~qw\'tvc;DUdT9~qw"H53\;}#KP##ts< 50 AW

(2.0 "g)D*EUd#kpZgH0fECo7#*7#}#D"HMUxw(,

kZ*t~qw.0XB20~qwbG#6B~qwbG1,1(,v 30 VS)

KP~qwI\<B~qwi~\p#

v zq-KI!Jdwf=D,_5w#

v zZ 48 !1Z|;KPJODgH#

v Z6BH;;}/wsD 2 VS.ZXB0OQp6DH;;}/w#

Yw2gtPh8

/f: 2gI\p5~qwMd{gSh8#*\bp5,Zz<8202gtPh

8.0,k+|G;1fEZ|GD@2g|P#

Z 2 B 20!~ 19

http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/

*uYr2gMElIp5DI\T,kqXTB$@k):

v uYF/#F/a<Bzme\'D2g}[#

v X_53D9CG(iD+;GXkD#}g,g{I\,kx2gMEsx#

v U!h8D_5rr\,!DYwh8#

v kp%~8Sc"}Erc6Dg7#

v kp+h8EZd{KI\YwMp5|DX=#

v 1h8@;&Zd@2g|P1,+dk~qwO4OaDpt?VS%AY 2 k#

byITME@2g|MzmeOD2g#

v +h8Sd|P!v,1S+|20=~qwP,x;G+dEB#g{XkEB

h8,r+|EX@2g|P#kp+h8ECZ~qwbGrptmfO#

v Z.dDlxoYwh81&qb!D#)/53a5MRZ*H"vS2g#

6BbG

*6BbG,kjITB=h:

1. kDAZ v 3*<D2+E"MZ 19 3D:20<r;#

2. XU~qwMyPQ,SDh8(kNDZ 10 3D:XU~qw;)#

3. O*yPb?gBMg4_D,S#

4. Sz\O6B~qw,"+dECZ={"R;<gD=fO#

5. 4BbGME4%#

6. rs,/bGsE 1.27 eW(0.5 "g);;s+bG'k~qw#

/f: *7#}#D"HMUxw(,kZ*t~qw.0XB20bG#6BbG

#Vr*4,,1(,v 30 VS)KP~qwI\<B~qwi~\p#

20Jdw

TB"MhvK~qw'VDJdw`MT0zZ20Jdw1Xk<GDd{E

":

v }Kb;?VPD5w.b,kR=Jdwf=DD5"q-dPD5w#g{z

Xk|DJdwOD*XhCrx_hC,k4UJdwf=D5wxPYw#


v Jdwe[;Z*S(iO~O#XkWH6B*S(iO~TTJdwe[xP

Yw#

v y]~qwPD*S(iO~,~qw|,=v)9b'i~%*(PCI-X)Jdw

e[r;v PCI-X e[M;v PCI Express e[#PXITk~qw;p9CD*

S ( M J d w P m , k N D ; Z

http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/ D ServerProven® Pm#

v zITZ)9[ 1 P20;v+_DV.}$Jdw,Z)9[ 2 P20;v!M

k$Jdw#

v C~qw'VTBJdw:

– PCI-X:3.3 |r(CJdw

– PCI Express:PCI Express x8 1.0a Jdw

":g{ZH;; SAS/SATA 53P9CI= PCI Jdw(32 ;/33 WUH)r

OMY PCI-X Jdw,r2L}/wT\+a5M#

v ~qw9CVwPO<udC PCI-X Jdw,byzIT20;'V2m PCI-X P

OD PCI-X Jdw#

v I! Remote Supervisor Adapter II v\20Z PCI-X e[ 1 P#

v zIT20I! RAID XFwT9zIT+Z?2L}/wdC*ELsP#PX2

0 RAID XFwDj{5wMPX RAID XFwD|È",kND RAID XFw

!~D5#

":3)Yw53(}g SCO 6.0 M UnixWare 7.14);'V RAID#kND

http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/ T7(\'VDYw53G

q'V RAID#

v I!D ServeRAID -7t SATA XFwv\20Z PCI-X e[ 2 P#20XFwh

*XFwf=D!M'\#

v I!D ServeRAID 8i XFwv\20Z PCI-X e[ 2 P#20XFwh*XFw

f=D!M'\#6BfXFw$H20Ds)9['\,;s20!M'\#

v ~qw(h PCI-X e[TVd53J4#g{zP4|D1!t/3r,r~qw4

TB3rt/h8:WHG CD }/w;Yy]ME,G PCI-X e[ 1 M 2 r_

G PCI-X e[M PCI Express e[,;sG/IT+xXFw#

Z 2 B 20!~ 21



*20Jdw,kjITB=h:

1. kDAZ v 3*<D2+E"MZ 19 3D:20<r;#

2. XU~qwMb'h8,"O*g4_MyPb?gBD,S#

3. 6BbG(kNDZ 20 3D:6BbG;)#

4. %!*S(DsX"'pT6B*S(iO~#+*S(iO~ECZ={"R

@2gD=fO#

5. 6Bz+*9CDe[OD)9[bG#

/f: XkZyPUPDe[O20 PCI )9[bG#byI#V~qwDgS

xdXw"7#~qwi~D}#"H#


6. +|,JdwD@2g|S%~qwONb4OaDptmf#;s,+Jdw

S@2g|P!v#k\bS%JdwODi~M_5FpDSZ#

7. +JdwMi~}f/OECZ={"@2gD=fO,"R4JdwFlLh

vDGyhCNNx_r*X(g{h*)#

8. g{JdwG ServeRAID 8i XFw,rjITB=hZJdwP20!M)9[

'\:

a. }B+s)9['\L(ZJdwOD=E]?#

b. 6Bs'\#

c. ZJdwD`,;CO20!M(!))9['\#

d. XB20Z=h 8a P6BD=E]?#

/f: 20Jdw1,7#+Jdwj+"}7ECZ*S(D)9[P#;j

+ekI\<Bt/~qw1*S("53erJdwp5#

9. *Z*S(iO~P20Jdw,k!DU!JdwDO5rOG,+dk)9

[Tk;;s+JdwNLX4k)9[#

10. k4UJdwf=DS_5w(g{fZ)xPYw#XB20*S(iO~.

0TJdwgBxP<_#

11. !D+*S(iO~k~qws?D<,M53eOD*S(SZTk;;s4

BiO~#7#Q+*S(iO~j+ECZ53eD*S(SZP#

g{z*20r6Bd{!~,Mk"4xP#qr,k*AZ 31 3D:jI2

0;#

202L}/w

}K>BPD5wb,kR=2L}/wf=DD5"Rq-dPD5w#

/f: *\bp52L}/wSZ,k7#^[Z209G6B2L}/w1bG<

&ZOJD;CRj+OO#

20r%;; Serial ATA 2L}/w

/f: r%;;2L}/w;IH;;#Z6Br20r%;;2L}/w.0,*

O*~qwDyPg4#

*20r%;; Serial ATA 2L}/w,kjITB=h#

Z 2 B 20!~ 23

":g{zvP;v2L}/w,r+d20Zs_D}/wP\P#


&ZOJD;CRj+OO#

1. kDAZ v 3*<D2+E"MZ 19 3D:20<r;#

2. 7#~qwbGEC&ZOJD;C"j+OO#


4. SP\6Bndfe#

5. +}/wPLD=v7rPd-,;s,+}/w,k~qw,1A}/w,S=

sfeO#

6. ME}/wPLD7#

7. +ndfeekz\TG!}/w#

g{z*20d{!~,rk"4xP#qr,k*AZ 31 3D:jI20;#

":g{~qw_P RAID XFwrJdw,rzI\h*Z202L}/wsXBd

CELsP#PX|È",kNDJdwf=DD5#

*SP\P6Br%;; SATA }/w,kjITB=h:

1. kDAZ v 3*<D2+E"MZ 19 3D:20<r;#


3. +}/wPLD=v7rPd-,+PLSP\-v#

20H;;2L}/w

~qwH;;ME'V=v SAS 2L}/wr=v SATA 2L}/w#20}LkN

;`M}/w`,#C}LPDe<T> SAS }/w#

*20H;;2L}/w,kjITB=h#


":g{zvP;v2L}/w,r+d20Zs_D}/wP\P#


&ZOJD;CRj+OO#

1. kDAZ v 3*<D2+E"MZ 19 3D:20<r;#

2. 7#~qwbGEC&ZOJD;C"j+OO#

3. SP\6Bndfe#

/f: *#V53}#"H,kpZwP\P420}/wrndfeDivB

Yw~qw,}.VS#

4. ZH;;P\P202L}/w:

a. 7#PLVz&Zr*4,(4,91Z}/wD0?)#

b. +}/wiO~kP\PD<lTk#

c. aa+}/wiO~FkP\,1=}/w#9F/#

d. +PLVzF=UO(x();C#

e. li2L}/w4,8>FT7#2L}/wKP}##g{3v}/wD-

F+2L}/w4,8>FVxcA,rm>C}/w"zKJO,Xk|

;#g{L+D2L}/wn/8>FA8,mw}ZCJC}/w#


Z 2 B 20!~ 25

|; CD r DVD }/w

*6B CD r DVD }/w,kjITB=h#

1. kDAZ v 3*<D2+E"MZ 19 3D:20<r;#

2. XU~qwMb'h8,"O*g4_MyPb?gB#6BbG(kNDZ 20

3D:6BbG;)#

3. /}/w=r4ME(Z(}/wL(PDs=)TMECP;;s4(Z+}/

wSP\-v#

":zI\h*/~qw0?D=rF}/wDRsGT*<F/}/w#

4. S}/wP6BL(P#

*20 CD r DVD }/w,kjITB=h:

1. kDAZ v 3*<D2+E"MZ 19 3D:20<r;#

2. 7#~qwMb'h8QXU,"O*Kg4_Mb?gBD,S#6BbG(k

NDZ 20 3D:6BbG;)#

3. k4U}/wf=D5whCNNx_r*X#


4. +}/wL(P,S=}/wD`f#

5. +}/w,k CD/DVD }/wP\1=}/w'O=;#


0;#

20Zf#i

TB"MhvK~qw'VD+P1e=Zf(DIMM)`MM20 DIMM 1Xk<G

Dd{E":

v C~qw'V 512 MB"1 GB M 2 GB DIMM,53Zfns5* 8 GB#PXI

T k C ~ q w ; p 9 C D Z f # i P m , k N D

http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/ PD ServerProven Pm#

v ICZfD?+ay]53dCxPyu!#Xk*53J4#t;(?DZf#

BIOS +aT>Q20ZfD\?MQdCZfD]?#

v ~qwf=20Z DIMM SZ 1 PD 512 MB DIMM#g{Q20K;y DIMM,

r120d{ DIMM 1,Xk+d20Z DIMM SZ 3 P,"R|Xkk DIMM

SZ 1 P20D DIMM _P`,Ds!"YH"`MM<u#ITlO9C;,F

lLDf]D DIMM#Z}MZDy DIMM XkIT20Z DIMM SZ 2 M 4

P#

v g{Z DIMM SZ 2 M 4 P20K;T DIMM,r|GDs!"YH"`MM<

u^hk DIMM SZ 1 M 3 P20D DIMM `,#;x,Z DIMM SZ 2 M

4 P20D DIMM Ds!"YH"`MM<uXk%`%d#

v ;\20 1.8 |"240 k"+6}]YJ II(DDR II)"PC4200"_Pms@}k

(ECC)DIMM D^:eM,=/,fzCJf"w(SDRAM)#b) DIMM Xk

knBD PC4200 SDRAM ^:eM DIMM fq#Vf]#

v g{*20K;T 2 GB DIMM M;Td{s!D DIMM,rXkWH20bT 2

GB DIMM(Z DIMM SZ 1 M 3)#

v 1zmSr6B DIMM sXBt/~qw1,+T>;u{"mwZfdCQ|D#

Z 2 B 20!~ 27


*6B DIMM,kjITB=h:

1. kDAZ v 3*<D2+E"MZ 19 3D:20<r;#

2. XU~qwMb'h8,"O*g4_MyPb?gBD,S#6BbG(kND

Z 20 3D:6BbG;)#

/f: *\b[OL(Prp5 DIMM SZ,kaar*MOOL(P#

3. r* DIMM SZwKDL(P#

4. SSZP!v DIMM#

*20 DIMM,kjITB=h:

1. kDAZ v 3*<D2+E"MZ 19 3D:20<r;#

2. XU~qwMb'h8,"O*g4_MyPb?gBD,S#6BbG(kND

Z 20 3D:6BbG;)#

/f: *\b[OL(Prp5 DIMM SZ,kaar*MOOL(P#

3. r* DIMM SZwKDL(P#

4. +0P DIMM D@2g|S%~qwON;4OaDptmf#;s,S|0P!

v DIMM#

5. */ DIMM T9 DIMM |M%,ke[}7Tk#

6. (}+ DIMM D_5k DIMM SZKDe[Tk,Q DIMM ekSZ#(}Z

DIMM =K,1)S9&,NLX+ DIMM J14kSZP#1 DIMM ZSZP

NLM;1,L(Pa'O=x(;C#g{Z DIMM ML(P.dPd6,r

DIMM M;P}7ek;kr*L(P,6B DIMM,;s+dXBek#


0;#


|;gH

~qwf=evI|;DgH#

*|;evI|;gHPDNN;v,kjITB=h:

1. kDAZ v 3*<D2+E"MZ 19 3D:20<r;#




5. XB,SyPb?gBMg4_;;s*t~qw#

/f: *7#}#D"HMUxw(,kZ*t~qw.0XB20bG#6B

bG#Vr*4,,1(,v 30 VS)KP~qwI\<B~qwi~\p#

6. (}li53eOD8>F7(h*|;DgH(*7(w8>Fym>Dg

H,kNDZ 17 3D:53e8>F;);cAD8>Fm>CgHh*|;#

":PX8>FD|È",kND IBM xSeries D5 CD OD6Jb7(k~

q8O7#

7. XU~qw;;sYNO*g4_MyPb?gBD,S#

8. S~qwP6BvVJODgH:

a. S53eO*gHgBD,S#

b. C38M48U!gHD%?+gH'k~qw#

9. w{f;gHD;C,T9gH;fDxw=r+/E~qwDs?#

Z 2 B 20!~ 29

":}7Dxw&GS~qwD0?=s?#

10. *Z'\P20f;gH,kjITB=h:

a. 7#gHgBECZgH;fD(@o#

b. S6BvVJODgHD;C*<,ZgH'\%?D[PTgHgBxP<

_#

c. +gHek='\#

d. 7#gHO?;v6+m(Z<j+ek=gH'\De[P#

11. +f;gHDgB,S=53e#


|;*S(iO~

~qwf=;v|,=v PCI-X SZD*S(iO~#zIT+C*S(iO~|;*

|,;v PCI-X SZM;v PCI Express SZD*S(iO~#PXITkC~qw

; p 9 C D * S ( i O ~ P m , k N D ; Z

http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/ D ServerProven Pm#



jITB=hT|;*S(iO~#

1. kDAZ v 3*<D2+E"MZ 19 3D:20<r;#




5. U!*S(iO~DsX,+d'pTS~qw6B#+*S(iO~ECZ={

"R@2gD=fO#

6. S*S(iO~6BJdw#

":I\Xk]1SJdwO*Z?gBD,S#

7. ZB*S(iO~PekJdw(PXYwJdw5w,kNDZ 20 3D:20

Jdw;)#XB,SzZ=h 6 PO*,SDNNgB#

8. !D+*S(iO~k~qws?D<,M53eOD*S(SZTk;;s4B

iO~#7#Q+*S(iO~j+ECZ53eD*S(SZP#

g{z*20d{!~,rk"4xP#qr,k*A:jI20;#

jI20

*jI20,kjITB=h:

1. XB20bG#PX|È",kNDZ 32 3D:20bG;#

2. Zz\=zdP20~qw#PXgNZz\=zdP20~qwDj8E",k

ND~qwf=D6z\205w7#

/f:

v vZxWEDz\=zdP20~qw#

v Zz\=zdP,kpZ20D~qwO=rB=tP*EUd#*oz@9~

qwi~\p,k<U20ndfeT2G*EUd"oz7#J1DUxw

(#PX|È",kNDz\=zdf=DD5#

3. ,SgBMg4_#PX|È",kNDZ 32 3D:,SgB;#

Z 2 B 20!~ 31

4. |B~qwdC#PX|È",kNDZ 33 3D:|B~qwdC;#

20bG

*20bG,k+dECZ}7D;C"r0,/|#

,SgB

B<T>K~qw0?Ms?DdkMdvSZD;C#


0?

s?

Z+gBk~qw,SrO*,S.0,XkXU~qw#

PX|`,_5w,kNDb?h8f=DD5#Z+h8,S=~qw.0TgB

xP<_I\|S]W#

gBj6!FZ~qwM!~f=DgBO#k{Cb)j6+gB,S=}7DS

Z#

g{~qwf=20KYw53,rkNDYw53f=DD5TqCd{,_5

w#

~qw3fP;v|LSZ#9CCSZ+~qw,S=|LrI!XF(;;z#

z9IT(}9C3v USB SZ+ USB |L,S=~qw#20 USB |Ls,z

I\Xk9C Configuration/Setup Utility LrTtC^|LYw"@9Zt/}LPT

> POST ms{" 301#PXgN+ USB |L,S=~qwDE",kND|Lf=

DD5#g{~qwgBMSZfePE(}U+`kD,S,r+gB;KDU+

kSZDU+%d#}g,+6+gB)Kk6+feSZxP%d,+l+gB)

Kkl+feSZxP%dHH#

|B~qwdC

mSr6BZC!~rbS SAS h8.sWNt/~qw1,zI\aSU=;u{

"mwdCQ|D#Configuration/Setup Utility LrT/t/,byzMIT#fBD

dChC#PX|È",kNDZ 35 3DZ 3 B, :dC~qw;#

P)!~xPXk20Dh8}/Lr#kND?v!~=xDD5TKbPX20

h8}/LrDE"#

g{~qwD RAID dC9CxP/I RAID D SAS/SATA XFw((vH;;

SATA r SAS ME)r9CxP HostRAID 'VD/I Serial ATA XFw(vr%

;; SATA ME),"R20Kr6BK2L}/w,rzI\h*XBdCELs

P#PXXBdCELsPDE",kNDZ IBM ServeRAID 8i(Adaptec HostRAID)

'V CD OD RAID D5#

Z 2 B 20!~ 33

g{~qwP;vI!D RAID Jdw,"RzQ-20r6BK;v2L}/w,k

NDC RAID Jdwf=DD5Tq!PXXBdCELsPDE"#

PXdC/I'WT+xXFwDE",kNDZ 49 3D:dC'WT+xXF

w;#


Z 3 B dC~qw

~qwf=TBdCLrM&\:

v IBM ServerGuide hCM20 CD

ServerGuide Lra)CZ~qwDm~hC$_M20$_#Z20~qwZd9C

C CD 4dCy>2~&\?~"r/Yw53D20#PXgN9CC CD DE

",kND:9C ServerGuide hCM20 CD;#

v Configuration/Setup Utility Lr

Configuration/Setup Utility LrGy>dk/dv53(BIOS)D;?V#IT9C

KLrdC.ZVd"|DPOks(IRQ)hC"|Dh8t/3r"hCUZ

M1dT0hC\k#*q!9CK5CLrDE",kNDZ 37 3D:9C

Configuration/Setup Utility Lr;#

v SAS/SATA Configuration Utility Lr

9C SAS/SATA Configuration Utility Lr4dC,S= SAS/SATA XFwDh8

(vJCZH;; SAS/SATA ME)#PX9CCLrDE",kNDZ 42 3D:9

C SAS/SATA Configuration Utility Lr(vJCZH;; SAS/SATA ME);#

v Adaptec® HostRAID™ dCLr

Z Adaptec RAID Configuration Utility LrZ9C Array Configuration Utility 4d

CxP/I RAID D/I Serial ATA(SATA)XFwr SAS/SATA XFwT0k

d`,SDh8#PX9Cb)5CLrD|È",kNDZ 43 3D:9C

Adaptec HostRAID dCLr;#

v T+xXFwdC

PXdCT+xXFwDE",kNDZ 49 3D:dC'WT+xXFw;#

v IBM Director

IBM Director G;vICZ/P\m xSeries ~qwD$wi2~\m$_#g{z

F.9C IBM Director 4\m~qw,rXkliGqPnBJCD IBM Director

|BMY1^)#PX|B IBM Director DE",kNDZ 49 3D:|B IBM

Director;#PX IBM Director D|È",kND~qwf=D IBM Director CD

OD IBM Director D5#

9C ServerGuide hCM20 CDServerGuide hCM20 CD |,*zD~qwhFDhCM20Lr#ServerGuide L

ralb~qwMEM20D2~!~"aZhCD}LP9CCE"4dC2~#

ServerGuide Lr(}a)|BDh8}/Lr"Z3)ivBT/20|G4r/Yw

53D20#

":ServerGuide Lr;\CZ 32 ; Windows Yw53#

g{ ServerGuide LrDsxf>Q"<,zITBX ServerGuide hCM20 CD D

b Q 3 q r : r ` & D C D # * B X 3 q , k * A ; Z

http://www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-4ZKPPT.html D IBM ServerGuide Web 3f#


* : r n B D S e r v e r G u i d e h C M 2 0 C D , k * A ; Z

http://www.ibm.com/servers/eserver/xseries/systems_management/sys_migration/

serverguide/sub.html D ServerGuide 5V Web >c#

ServerGuide Lr_PTB&\:

v WZ9CDgf

v ^hmLDhCMdCLr(yZlb=D2~)

v ServeRAID Manager Lr,|adC ServeRAID Jdwr_P RAID &\D/I

SAS/SATA XFw

v kTzD~qwMEMlb=D2~a)Dh8}/Lr

v Z20D}LPIT!qYw53Vxs!MD~53`M

ServerGuide &\

ServerGuide LrDXwM&\I\ff>D;,xTP;,#*KbPXzDf>D|

È",kt/ ServerGuide hCM20 CD "i4*zEv#"GyPD&\ZyP

~qwMEO<\'V#

ServerGuide Lr*sxPQtCDIt/(I}<)CD }/wD\'V IBM ~qw#

} ServerGuide hCM20 CD .b,z9Xk<8CYw53 CD T20Yw53#

ServerGuide Lr4PBPNq:

v hC53UZM1d

v lb SAS RAID Jdw"XFwr_P RAID &\D/I SAS/SATA XFw,"

RKP SAS RAID dCLr

v li ServeRAID JdwD"k(L~)6p"7( CD PGqa)|_6p

v lb20D2~!~"*s`}JdwMh8a)|BDh8}/Lr

v *\'VD Windows Yw53a)^mL20

v |,K*zTvD~,|_Pk2~MYw5320PXDa>D4S

hCMdCEv

9C ServerGuide hCM20 CD 1,z;h*20mL#IT9C CD dCNN\

'VD IBM ~qwME#hCLra)hCzD~qwMEyhD;5PNq#Z0

P ServeRAID JdwrxP RAID &\D SAS/SATA XFwD~qwO,zITK

P SAS RAID dCLr44(_-}/w#

":ServerGuide LrDXwM&\I\ff>D;,xTP;,#

1zt/ ServerGuide hCM20 CD 1,Lraa>zjITBNq:

v !qoT#

v !q|L<VT0zRrXx#

v i4EvTKb ServerGuide &\#

v i4TvD~TKbzDYw53MJdwD20a>#

v *<20Yw53#z+h*Yw53 CD#


dMYw5320

ServerGuide LrIuY20Yw53y(QD1d#CLr*zD2~M20DYw5

3a)yhDh8}/Lr#b;?VhvKdM ServerGuide Yw53D20#

":XcM&\I\f ServerGuide LrD;,f>xTPd/#

1. jIhC}L.s,Yw5320Lrt/#(zh*Yw53 CD 4jI20#)

2. ServerGuide Lrf"KPX~qwME"~q&mw"2L}/wXFwMxgJ

dwDE"#fs,KLr+li CD PGq|,|BDh8}/Lr#+f"C

E",fs+|+]=Yw5320Lr#

3. ServerGuide Lr+y]zDYw53!qivMQ20D2L}/wT>Yw53

Vx!n#

4. ServerGuide Lr+a>zEkYw53 CD "XBt/~qw#K1,Yw53D

20LrS\XF4jI20#

;9C ServerGuide 20Yw53

g{zQdC~qw2~"v(;9C ServerGuide Lr20Yw53,kjITB=

hTS IBM Web >cBXnBDYw53205w:



2. Z Search technical support Bdk xSeries 306m,"%w Search#

3. !qzDYw53D205w#

9C Configuration/Setup Utility Lr

9C Configuration/Setup Utility Lr4PBPNq:

v i4dCE"

v i4"|Dh8M I/O KZDVd

v hCUZM1d

v hC"|D\k

v hC"|D~qwDt/XwMt/h8D3r(t/}/wrP)

v hC"|D_62~&\DhC

v i4"e}msU>

v |DPOks(IRQ)hC

v tC USB |LMsj'V

v bvdCe;

t/ Configuration/Setup Utility Lr

*t/ Configuration/Setup Utility Lr,kjITB=h:

1. *t~qw#

Z 3 B dC~qw 37

http://www.ibm.com/pc/support/

2. 1a> Press F1 for Configuration/Setup vV1,4 F1 |#g{zhCK*

z\kM\m1\k,rXkdk\m1\kTCJj{D Configuration/Setup Utility

K%#g{z;dk\m1\k,r;ITCJP^D Configuration/Setup Utility K

%#

3. !q*i4r|DDhC#

Configuration/Setup Utility K%!n

TB!n;Z Configuration/Setup Utility wK%O#y] BIOS zkf>D;,,3

)K%!nI\kb)hvTP;,#

v System Summary

!qC!nTi4dCE",|("&mwD`M"YHM_Y:fs!T0Q2

0DZf}?#1z(} Configuration/Setup Utility LrPDd{!n|DdC1,

C|D+43Z System Summary P;z^(Z System Summary P1S|DhC#

C!nvVZj{DMP^D Configuration/Setup Utility K%P#

v System Information

!qC!ni4PX~qwDE",gzw`MM~qwME"rPE"53

UUID"53ej6M^)f6p,r_f"ZgIAI`L ROM(EEPROM)PD

BIOS zkD"PUZ#1z(} Configuration/Setup Utility LrPDd{!nxP

|D1,3)|Da43Z System Information P;z;\Z System Information P

1S|DhC#

C!n;vVZj{D Configuration/Setup Utility K%O#

v Devices and I/O Ports

!qC!ni4r|Dh8Mdk/dv(I/O)KZDVd"dC6LXF(X(

rMtCr{C/IT+xXFwMyPj<KZ(g.PKZM USB KZ)#g{

{C;(h8,r|+^(dC,"RYw53+^(lb|(bH,ZO*,S

h8)#g{{C/IT+xXFw"R420T+xJdw,r~qw;_8T+

x&\#g{{CK/ID USB XFw,r~qw+;_8 USB &\;*#t

USB &\,k7#Z USB Support M USB 2.0 Support !nP!qK

Enabled#

":g{{CK USB Support "R20K Remote Supervisor Adapter II,r2{

CK Remote Supervisor Adapter II 6L|L"6Lsj"6LEL"Yw534X

LrM5xZ\m&\#


v Date and Time

!qC!nIhC~qwPDUZM1d,q=G 24 !1F(!1:VS:k)#


v System Security

!qC!nIhC\k#PX|È",kNDZ 41 3D:\k;#



– Administrator Password

!q>!nhCr|D\m1\k#\m1\k<Z)53\m19C;|^F

KTj{D Configuration/Setup Utility K%DCJ#g{QhC\m1\k,r;

PZa>dk\k1dk\m1\ksE\CJj{D Configuration/Setup Utility

K%#PX|È",kNDZ 41 3D:\m1\k;#

– Power-on Password

!q>!nhCr|D*z\k#PX|È",kNDZ 41 3D:*z\

k;#

v Start Options

!qC!nIi4r|Dt/!n#1t/~qw1t/!nPD|Dz'#

t/3r8(K~qwlih8TR=}<G<D3r#~qwS|R=DWv}

<G<*<t/#g{~qw0P Wake on LAN 2~Mm~,"RYw53'V

Wake on LAN &\,rzIT* Wake on LAN &\8(t/3r#}g,zIT

(et/3r,HZ CD r DVD }/wPli CD r DVD,Yli2L}/w,

;slixgJdw#


v Advanced Setup

!qC!nI|D_62~&\?~DhC#

*c:g{b)!ndCms,~qwI\a"zJO#k!D4U0ZOD5w

xPYw#


– Power button

!qC!nTtCr{Cg4XF4%#

– Wake-up from

!qC!nT!q#frg4XF4%w*=QX~#

– CPU Options

!qC!nTtCr{C,_L"$!SP"C1 v?==T0G4P==Zf#

$#

– PCI Bus Control

!qC!nTi4IQ20D PCI r PCI-X h89CD53J4#

– Baseboard Management Controller (BMC) setting

!qC!n|D!M BMC XFwDhC#

- IPMI Specification VersionbG;vT> IPMI f>D;I!K%n#

- BMC Hardware/Firmware VersionbG;v^(!qDK%n,|T>K BMC L~f>#

Z 3 B dC~qw 39

- System Event LoggingtCr{C53B~U>#Enabled G1!hC#

- Clear System Event LogtCr{Ce}53B~U>#1!hCG Disable#

- Existing Event Log number bG;v^(!qDK%n,|T>K53B~

U>PDu?}?#

- BIOS POST WatchdogtCr{C mini-BMC POST 4XLr#1!hCG Disable#

- POST Watchdog TimeouthC!M BMC POST 4XLr,15#1!hCG 5 minutes#

- System Event Log!qC!nITi4!M BMC 53B~U>,dP|,QzIDyP53ms

M/f{"#IT9C=r|ZU>D3f.dF/#g{20KI!Dl IBM

Remote Supervisor Adapter II,raT>ms{"Dj{D>;qr,CU>|

,}VmszkMn!D>#KPoOLrIq!PXvVDmszkD|`

E"#PX5w,kND IBM xSeries D5 CD OD6Jb7(k~q8O7#

!q Clear System Event Log 4e} BMC 53B~U>#

- LAN Settings!qC!ni4!M BMC MAC X7"IP X7"SxZkMxXX7#

v Error Logs

!qC!nTi4re}msU>#

– POST Error Log

!qC!nTi4 POST }LP53zIDnBD}umszkM{"#

– System Event/Error Log

!qC!nTi4 POST ms{"M53B~{"DiOU>#g{20KI!

D IBM Remote Supervisor Adapter II,raT>53B~ms{"Dj{D>;

qr,CU>|,}VmszkMn!D>#IT9C=r|ZmsU>D3f

.dF/#

KPoOLrIq!PXvVDmszkD|È"#PX5w,kND IBM

xSeries D5 CD PD 6Jb7(k~q8O7#

*c:g{~qw}fD53ms8>FcA,+G;Pd{ms8>,re}

53B~/msU>#CU>;axPTPe},"Rg{|*<dz,r53

ms8>F+acA#,y,ZjI^4r@}ms.s,ke}53B~/m

sU>,T9~qw}fD53ms8>F(p#

*e}53B~/msU>,kZi4U>u?14 Enter |#

v Save Settings

!qC!nT#fzZhCPywD|D#

v Restore Settings

!qC!nT!{zZhCPywD|D"4-H0DhC#

v Load Default Settings


!qC!nT!{zZhCPywD|D"4-v'hC#

v Exit Setup

!qC!nIKv Configuration/Setup Utility Lr#g{zP4#fZhCPywD

|D,+/JzG#f|D9G;#f4Kv#

\k

zITS System Security !nhC"|DT0>}*z\kM\m1\k#SystemSecurity !n;vVZj{D Configuration/Setup K%O#

g{z;hCK*z\k,rXkdk*z\kE\jI53t/;zITCJj{

D Configuration/Setup Utility K%#

\m1\k<Z)53\m19C;|^FKTj{D Configuration/Setup Utility K%

DCJ#g{z;hCK\m1\k,r;Xdk\k4jI53t/,+Xkdk

\m1\kTCJ Configuration/Setup Utility K%#

g{z*C'hCK*z\k"*53\m1hCK\m1\k,rITdkN;\

k4jI53t/#dk\m1\kD53\m1P(CJj{D Configuration/Setup

Utility K%;53\m1ITZ(C'hC"|DM>}*z\k#dk*z\kDC

';P(CJP^D Configuration/Setup Utility K%;g{53\m1ZhC'`&D

(^,rCC'IThC"|DM>}*z\k#

*z\k

g{hCK*z(C')\k,r1z*t~qw1,}GzdkK*z\k,qr

;\jI53t/#zIT9Cò_vV{(A–Z"a–z M 0–9)DNbiOw*\

k#

g{hCK*z\k,rITtC0^KU\t/1==,C==P|LMsj#V

x(,+Yw53ITt/#zIT(}dk*z\k4bx|LMsj#

g{z|GK*z\k,rIT(}TB=(.;XBqCT~qwDCJ(:

v g{hCK\m1\k,kZa>dk\k1dk\m1\k(kND:\m1\

k;)#t/ Configuration/Setup Utility Lr"XBhC*z\k#

v S~qw6BgX,;sXB20gX#PX6BgXD5w,kND IBM xSeries

D5 CD OD6Jb7(k~q8O7#

v |D53eOe} CMOS x_D;CTvT*z\kli#PX|È",kND

Z 42 3D:XBhC\k;#

/f: Z|DNN*XhCrF/NNx_.0,kXU~qw;;s,O*yPg

4_MbSgB#kNDZ v 3*<D:2+E";#kpZ>D5P4f0DNN5

3e*Xrx_iP|DhCrF/x_#

\m1\k

g{QhCK\m1\k,rzXkdk\m1\kTCJj{D Configuration/Setup

Utility K%#zIT9Cò_vV{(A–Z"a–z M 0–9)DNbiOw*\k#

g{|GK\m1\k,rITZ|DKe} CMOS x_D;CsXBhC\m1\

k#PX|È",kNDZ 42 3D:XBhC\k;#

Z 3 B dC~qw 41

XBhC\k

g{|GKC'r\m1\k,rIT+53eODe} CMOS x_iF/=}E 2

M 3,Te} CMOS Zf"vT*zr\m1\kli#B<T>Kx_;C#

*e} CMOS "XBhC\k,kjITB=h:

1. kNDZ v 3*<D:2+E";#

2. XU~qwMb'h8,"O*yPg4_Mb?gBD,S#


4. 6BbG#PX5w,kNDZ 20 3D:6BbG;#

5. 6B*S(iO~#PX5w,kNDZ 20 3D:20Jdw;#

6. +e} CMOS x_iS}E 1 M 2 F/=}E 2 M 3#

7. 20*S(iO~MbG"+~qw,S=|L"`SwMsj;;s+~qw

,S=g4#

8. *t~qw#VZzITt/ Configuration/Setup Utility Lr,>}-PD\kr

hCBD*zr\m1\k#

9. #fdC"X4=h 2#

10. +e} CMOS x_YFX}E 1 M 2,"RXB20*S(iO~MbG;;

s,YNO*yPg4_Mb?gBD,S#

11. XB+~qw20Zz\P"R,Sb?gBMg4_;;s*t~qw#

9C SAS/SATA Configuration Utility Lr(vJCZH;; SAS/SATAME)

9CSAS/SATA Configuration Utility Lr4dCH;; SAS r SATA h8#SAS/SATA

Configuration Utility Lr;ZH;; SATA r SAS MEOa)#


t/ SAS/SATA Configuration Utility Lr

*t/ SAS/SATA Configuration Utility Lr,kjITB=h:

1. *t~qw#

2. vVa> <<< Press <CTRL><A> for SAS/SATA Configuration Utility! >>> 1,

4 Ctrl+A#g{hCK\m1\k,aa>zdkK\k#

":g{;PvVa> <<< Press <CTRL><A> for SAS/SATA Configuration Utility!

>>>,rt/ Configuration/Setup Utility(kNDZ 37 3D:t/ Configuration/Setup

Utility Lr;)"!q Devices and I/O Ports --> Advanced Chipset Control--> Serial ATA "7# Serial ATA !nhC*TB5:

Native Mode Operation: AutoSATA Controller Mode Option: EnhancedSATA RAID Enabled

3. 9C=r|SK%P!q;v!n#

4. 9C=r|4!qk*|DhCD(@#

5. *|D!(nDhC,k4UA;OD8>E"xPYw#k7#4B Enter |T#

f|D#

SAS/SATA Configuration Utility K%!n

TBG SAS/SATA Configuration Utility K%OD!n:

v Array Configuration Utility

!qC!nT4("\mr>}sP"mSr>}H8C}/wr_u</}/

w#

v SerialSelect Utility

":C!nvZH;; SAS r SATA 53PvV#r%;; SATA 53;vVC

!n#

!qC!nTdCXFwSZ(erdC!(}/wDom+dM SAS X7#

v Disk Utilities

!qC!nTq=/ELri$ELiJ#TZ SAS EL,9IT*tELOD8

>F"+ELhC*I}<"|D4_Y:fhCrhC,SYJ#SPmP!q

h8,"RZxP!q.0P8DAA;OD8>E"#

9C Adaptec HostRAID dCLr

9C Adaptec RAID Configuration Utility LrM SAS/SATA Configuration Utility +

RAID 0 M RAID 1 &\mS=/I Serial ATA(SATA)XFw(r%;;ME)r

SAS/SATA XFw(H;;ME)# RAID 0 (uxVn)I9}/w;Sw%;Dm

"RITa_T\#RAID 1 (Fw5q)IT9;v}/wDZ]4F=m;v}/

wOT4(_`,TcZ;v}/vVJO1,}]jC^p#kqXg>D5Py

vDGy9Cb)Lr#k9Cb)Lr4PTBNq:

v dC@"EL_`sP(RAID)sP

v i4r|D RAID dCMX*Dh8

Z 3 B dC~qw 43

Z9C Adaptec RAID Configuration Utility LrM SAS/SATA Configuration Utility L

r4dCM\msP1,k<GTBE":

v xP/I RAID D SAS/SATA XFw(H;;ME)rxP/I RAID D/I

SATA XFw(r%;;ME)'V RAID 0 M RAID 1#I!D ServeRAID XF

wIa)d{ RAID 6p#

v 2L}/w]?a0lgN4(sP#sPPD}/wITP;,D]?,+G RAID

XFwZ&m1Bp|G<;_Pn!D2L}/wG4sD]?#

v *oz7#EEJ?,kplO9C_P;,YHM}]JD}/w#

v *|BI! ServeRAID XFwDL~M BIOS zk,Xk9CC ServeRAID !~

f=D IBM ServeRAID 'V CD#

v g{Z~qwO20K;,`MD RAID XFw(Jdw),r9CJdwf=D5

wPhvD=(i4r|Dy,Sh8D SAS hC#

9C Adaptec RAID Configuration Utility Lr(CZ Serial ATAHostRAID)

9C Adaptec RAID Configuration Utility LrPD Array Configuration Utility + RAID

0 M RAID 1 6&\mS=/I SATA XFw(r%;;ME)#C5CLrG BIOS

D;?V#

":*rH;; SATA MEmS RAID &\,kNDZ 45 3D:9C SAS/SATA

Configuration Utility Lr(kT SAS/SATA HostRAID);#

PX9C Adaptec RAID Configuration Utility LrDd{E",kND IBM

ServeRAID-8e(Adaptec HostRAID)'V CD PDD5#g{~qw;Pf=C CD,

rzITS http://www.ibm.com/support/cn/ BX#

/I SATA RAID &\(SATA HostRAID)Z1!ivBG{CD#XkHtCC&

\"20h8}/Lr,;sEIT9C#SATA RAID &\dC5CLr"h8}/

LrME"ITZ ServeRAID-8e(Adaptec HostRAID)'V CD PqC#

tC Serial ATA HostRAID &\

*tC SATA RAID &\,kjITB=h:

1. *t~qw#

2. 1a> Press F1 for Configuration/Setup vV1,4 F1 |#g{hCK\m

1\k,+a>dkC\k#

3. !q Devices and I/O Ports --> Advanced Chipset Control --> Serial ATA#

4. !q SATA Controller Mode Option#+C!nD5|D* Enhanced#

5. rBv/3f"!q SATA RAID Enable#

6. !q Enabled#

7. 4 Esc |;;s!q Yes #f|D#

9C Serial ATA HostRAID &\

>?VD5wGPXgN9C Array Configuration Utility Lr4CJM4Pu< RAID

1 dC#g{20 RAID Jdw,r9CJdwf=D5wPhvD=(i4r|Dy

,Sh8DhC#


http://www.ibm.com/support/cn/

PX9C Array Configuration Utility Lr4("dCM\msPDd{E",kND

ServeRAID-8e(Adaptec HostRAID)'V CD PDD5#

dCXFw: *9C Array Configuration Utility Lr4dC~qwD RAID 1 sP,

kjITB=h#

1. *t~qw#

2. vVa> Press <CTRL><A> for Adaptec RAID Configuration Utility 1,k4

Ctrl+A#

3. !q Array Configuration Utility (ACU)#

4. !q Create Array#

5. SMw}/wPmP!qzk*Vi*sPD=v}/w#

6. a>z!q RAID 6p1,k!q RAID-1#

7. (I!)*CsPdk;vj6#

8. a>z!qsP9(=(1,k!q Quick Int#

9. 4UA;OD8>E"YwTjIdC,"!q Done Kv#

10. XBt/~qw#

i4dC: *i4PX Serial ATA XFwDE",kjITB=h:

1. t/ Array Configuration Utility#

2. S Array Configuration Utility 0Z!q Manage Arrays#

3. !q;vsP"4 Enter |#

4. 4 Esc |KvLr#

9C SAS/SATA Configuration Utility Lr(kT SAS/SATAHostRAID)

9C SAS/SATA Configuration Utility,r SAS/SATA XFwmS RAID 0 M RAID

1 &\(vJCZH;;ME)#C5CLrG BIOS D;?V#

":*r/ID SATA XFw(r%;;ME)mS RAID &\,kNDZ 44 3D

:9C Adaptec RAID Configuration Utility Lr(CZ Serial ATA HostRAID);#

/ID SAS/SATA RAID &\Z1!ivBG{CD#XkHtCC&\"20h8

}/Lr,;sEIT9C#SAS RAID dC5CLr"h8}/LrME"ITZ

ServeRAID-8e(Adaptec HostRAID)'V CD PqC#g{~qw;Pf=C CD,r

zITS http://www.ibm.com/support/cn/ BX#

tC SAS HostRAID &\

*tC SAS HostRAID &\,kjITB=h:

1. *t~qw#

2. vV{" Press <CTRL><A> for SAS/SATA Configuration Utility 1,k4 Ctrl+A#

3. !q SerialSelect Utility;;s,!q Controller Configuration#

4. !q RAID Support#

5. !q Enabled#

6. 4 Esc |;;s,!q Yes 4#f|D#

Z 3 B dC~qw 45


9C SAS/SATA HostRAID &\

>?VD5whvKgNS SAS/SATA Configuration Utility LrCJ SAS/SATA

HostRAID &\(vJCZH;;ME)T0gN4Pu< RAID 1 dC#g{Z~q

wP20 RAID Jdw,r9CJdwf=D5wPhvD=(i4r|Dy,Sh8

D SAS hC#

PXgN9C SAS/SATA HostRAID &\Dd{E",kND ServeRAID-8e(Adaptec

HostRAID)'V CD PDD5#

dCXFw: *9C SAS HostRAID &\dC~qwPD RAID 1 sP,kjIT

B=h:

1. *t~qw#

2. vV{" Press <CTRL><A> for SAS/SATA Configuration Utility 1,k4

Ctrl+A#

3. !q Array Configuration Utility (ACU)#

4. !q Create Array#

5. SMw}/wPmP!qzk*Vi*sPD=v}/w#

6. a>z!q RAID 6p1,k!q RAID-1#

7. (I!)*CsPdk;vj6#

8. a>z!qsP9(=(1,k!q Quick Int#

9. 4UA;OD8>E"xPYwTjIdC;;s,!q Done Kv#

10. XBt/~qw#

i4dC: *i4PX SAS/SATA XFwDE",kjITB=h:

1. t/ SAS/SATA Configuration Utility Lr#

2. S SAS/SATA Configuration Utility 0Z!q Manage Arrays#

3. !q;vsP"4 Enter |#

4. *KvLr,k4 Esc |#

9Cye\mXFw

!Mye\mXFw*~qwa)K73`S#g{73u~,vKP5r_53i

~JO,rye\mXFw+cA8>F4ozzoOJb"R9Z!M BMC 53B

~U>PG<ms#

*c:g{~qw}fD53ms8>FcA,+G;Pd{ms8>,re}53

B~/msU>#CU>;axPTPe},"Rg{|*<dz,r53ms8>

F+acA#,y,ZjI^4r@}ms.s,ke}53B~/msU>,T9

~qw}fD53ms8>F(p#

ye\mXFw9(} OSA SMBridge \m5CLra)K|nPgf(IPMI Shell)

6L~qw\m&\#|nPgf(} IPMI 1.5 -ia)T~qw\m&\D1SC

J#9C|nPgf"v|nTcXF~qwg4"i453E"Mj6~qw#9

IT+;vr`v|n#f*D>D~"TE>N=KPCD~#


20 OSA SMBridge \m5CLr

kjITB=hZKP Windows Yw53D~qwO20 OSA SMBridge \m5CL

r:

1. *A http://www.ibm.com/support/cn/,BX5CLr"4( OSA BMC \m5CL

r CD#

2. + OSA BMC \m5CLr CD ek}/w#InstallShield r<t/,"Rr*;

v`FZB<PyT>D0Z#

3. 4Ua>jI20#

20Lra>zdk TCP/IP KZEM IP X7#g{#{^F5CLrS\D,S

ks,r8( IP X7#*S~qwS\,S,rdk INADDR_ANY w* IP X7#

,18(5CLr+*9CDKZE#b)5+G<Z smbridge.cfg D~PT8Z

5CLrT/t/19C#

kjITB=hZKP Linux Yw53D~qwO20 OSA SMBridge \m5CLr#

XkT root C'G<T4Pb)}L#

1. *A http://www.ibm.com/support/cn/,BX5CLr"4( OSA BMC \m5CL

r CD#

2. + OSA BMC \m5CLr CD ek}/w#

3. dk mount/mnt/cdrom#

4. R= RPM 20m~|y&D?<"dk cd/mnt/cdrom#

5. dkTB|nKP RPM m~|"t/20:

rpm -i osabmcutil-1.0-i386.rpm

6. 4Ua>jI20#20jI1,5CLr+D~4F=TB?<:

/etc/init.d/smbridge

/etc/smbridge.cfg

Z 3 B dC~qw 47



/ect/sol/oem.cfg

/usr/sbin/smbconfig

/usr/bin/smbconfig

/usr/sbin/ipmish

~qwt/15CLrT/t/#2ITR= /ect/init.d ?<Tt/5CLr"9CT

B|n\m5CLr:

smbridge status

smbridge start

smbridge stop

smbridge restart

9Cye\mXFw5CLr

9Cye\mXFw5CLr4dCye\mXFw"BXL~|BM SDR/FRU |B

T06L\mxg#

9Cye\mXFwdC5CLr

9Cye\mXFwdC5CLr4i4r|Dye\mXFwdChC#z9IT

9CC5CLr4+dC#f=D~PTZ`v~qwO9C#

*A http://www.ibm.com/support/cn/ BX5CLr;;s,+ bmc_cfg.exe D~4F=

dC5CLrmLO#

kjITB=h4t/ye\mXFwdC5CLr:

1. +dC5CLrmLekmL}/wP"XBt/~qw#

2. S|nPa>{&dk bmc_cfg "4 Enter |#

3. 4UA;OD8>E"Yw#

9Cye\mXFwL~|B5CLr

9Cye\mXFwL~|B5CLr4BXye\mXFwL~|Br SDR/FRU |

B#L~|B5CLrv|Bye\mXFwL~r SDR/FRU }]x;a0lNNh

8}/Lr#

*A http://www.ibm.com/support/cn/ BX5CLr;;s,+ Flash.exe D~4F=L

~|BmLO#

":*7#~qw}#KP,qXZ|B BIOS zk0WH|B~qwye\mXFw

L~#

*|BL~,Rg{ Linux r Windows Yw53|Bm~|ISr,xOqC,"R

zQq!JCD|Bm~|,k4U|Bm~|f=D5wxPYw#

9C OSA SMBridge \m5CLr

9C OSA SMBridge \m5CLr6L\mMdCxg#5CLra)K CLI(|n

Pgf)6L\m&\#

9C CLI ==,(} LAN SZS|nPgf6L4Pg4\mM536pXF&\#

9C CLI ==9IT6Li453B~/msU>#




T CLI ==9CTB|n:

v connect

,S= LAN#dk connect -ip ip_address -u username -p password#

v identify

XF~qw0?D53(;w8>F#

v power

6L*tMXU~qw#

v reboot

?F~qwXBt/#

v sel

9C53B~/msU>4PYw#

v sysinfo

T>k~qwMye\mXFw`XD#f53E"#

dC'WT+xXFw

53eO/IKT+xXFw#|Ga)KSZT,S= 10 Mbps"100 Mbps r 1

Gbps xg"a)K++$(FDX)&\,K&\9C,1+dMSUxgOD}]I*

I\#g{~qwPDT+xKZ'VT/-L,rXFwalb}]+dYJ

(10BASE-T"100BASE-TX r 1000BASE-T)MxgD+$==(++$rk+$)

"T/XTCYJM==KP#

z;XhCNNx_rdCXFw#+G,zXk20h8}/LrT9Yw53\

;R=XFw#PXh8}/LrMdCT+xXFwDE",kND~qwf=D

Intel T+xm~ CD#*R=PXdCb)XFwD|BE",kjITB=h#



2. Z Search technical support Bdk xSeries 306m,"%w Search#

3. Z Additional search terms VNPdk ethernet,;s%w Go#

|B IBM Directorg{zrc9C IBM Director 4\m~qw,4\m~qw,rXkliGqPnB

JCD IBM Director |BMY1^)#

*20 IBM Director |BMNNd{JCD|BMY1^),kjITB=h#


1. xPliTKbGqPnBf>D IBM Director fZ:

a. k*A http://www.ibm.com/servers/eserver/xseries/systems_management/xseries_

sm/dwnl.html#

Z 3 B dC~qw 49

b. g{B-PmPT>KH~qwf=D IBM Director |BDf>,r4U Web

3fOD5wBXnBf>#

2. 20 IBM Director#

3. BX"20NNJCD~qw|BrY1^):

a. *A http://www.ibm.com/support/cn/#

b. %w Downloads and drivers#

c. S Category PmP!q xSeries (Intel and AMD processor-based)#

d. S Sub-category Pm!q xSeries 306m "%w Continue#

e. Z Search within results VNPdk director "%w Search#

f. !qzkBXDNNJCD|BrY1^)#

g. %wI4PD~(.exe)D4STBXCD~,"4UTvD~PD5wxPY

w420|BrY1^)#

h. TZzk20DNNd{|BrY1^)X4=h 3f M 3g#


=<. yw

>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#

IBM I\Zd{zRrXx;a)>D5PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10

yZxrDz7M~qDE",krz1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"L

rr~qD}C"GbZw>r5>;\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8

IBM D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"Lrr

~q#+G,@@Mi$NNG IBM z7"Lrr~q,rIC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5"4ZhC

'9Cb)({DNNmI#zITCif==+mIi/Dy:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

International Business Machines Corporation 04V41a)>vfo,;=PNNV`

D(^[Gw>D9G5,D)#$,|(+;^Z5,DPXGV("JzMJC

Z3VX(C>D#$#3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r5,D#

$#rK>unI\;JCZz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b

)|D+`k>JODBf>P#IBM ITf1T>JOPhvDz7M/rLrxP

DxM/r|D,x;mP(*#

>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==

d1TG) Web >cD#$#G) Web >cPDJO;G IBM z7JOD;?V,

9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#

f>yw

© Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rightsreserved.

U.S. Government Users Restricted Rights — Use, duplication, or disclosure restricted by

GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Lj

TBuoG International Business Machines Corporation Z@zM/rd{zRrXx

DLj:

Active Memory IntelliStation Tivoli EnterpriseActive PCI NetBAY Update Connector


Active PCI-X Netfinity Wake on LANAlert on LAN Predictive Failure Analysis XA-32BladeCenter ServeRAID XA-64Chipkill ServerGuide X-ArchitectureFlashCopy ServerProven XpandOnDemandIBM TechConnect xSeriesIBM(Uj) Tivoli

Intel"Intel Xeon"Itanium M Pentium G Intel Corporation rdS+>Z@zMd{z

RrXxDLjr"aLj#

Microsoft"Windows M Windows NT G Microsoft Corporation Z@zM/rd{zR

rXxDLj#

UNIX G The Open Group Z@zMd{zRrXxD"aLj#

Java MyPyZ Java DLjMUjG Sun Microsystems, Inc. Z@zM/rd{zR

rXxDLj#

Adaptec M HostRAID G Adaptec, Inc. Z@zM/rd{zRrXxDLj#

Linux G Linus Torvalds Z@zM/rd{zRrXxDLj#

Red Hat"Red Hat0Shadow Man1UjMyPyZ Red Hat DLjMUjG Red Hat,

Inc. Z@zMd{zRrXxDLjr"aLj#

d{+>"z7r~q{FI\Gd{+>DLjr~qjG#

X*"bBn

&mwYHm>"&mwDZ?1SYH;d{rX2a0l&CLrT\#

CD }/wYHPvKIdA!YJ#5JYHa"zd/,"R-#a!ZI\o=

DnsYH#

18&mwf"?"5JMibf"?r(@?1,KB zms< 1,000 VZ,MB z

ms< 1,000,000 VZ,x GB zms< 1,000,000,000 VZ#

182L}/w]?r(E?1,MB zm 1,000,000 VZx GB zm 1,000,000,000

VZ#C'ICD\]?Iy]Yw73xd/#

ZC2L}/wDns]?G8C IBM a)D10'VDns]?D}/w4f;N

Nj<2L}/w,"0zyP2L}/wP\1D]?#

nsZfI\h*+j<Zf|;*I!Zf#i#

IBM T ServerProven DG IBM Dz7M~q;wNNBvr#$,|(+;^ZT

JzMJCZ3VX(C>D5,#$#b)z7IZ}=a)M%@#$#

IBM TZG IBM z7;wNNBvr#$#TZG IBM z7D'V(gP)IZ}

=a),xG IBM#


3)m~I\kdc[f>(g{IC);,,"RI\;|,C'VaryPLr

&\#

z7XUM&m

K?~Xky]JCDX=MzR(fxPXUrOz#IBM DxE"<u(IT)h8

DyP_Zdh8;YPC1:pX+dXU#IBM Z`vzRrXxa)KwVz7

XUF.M~q,Tozh8yP_T{GD IT z7xPXU#ITZ IBM DrX

x>c http://www.ibm.com/ibm/environment/products/prp.shtml R=PX IBM z7XU

DE"#

"b:CjGvJCZ7K(EU)zRrXxM2~#

@UPXOzgxMgSh8(WEEE)D7^8n 2002/96/EC,Kh8yPCj)#

C8n7(KJCZ{v7K6'ZDTQCh8xP5XMXUDr\#Kj)&

CZwVz7,T8>Cz7;Ifb*z,x&C4UC8nZ9CY|ax1x

PXU#

Remarque : Cette marque s’applique uniquement aux pays de l’Union Européenne et

à la Norvège.

L’etiquette du système respecte la Directive européenne 2002/96/EC en matière de Déchets

des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), qui détermine les dispositions de

retour et de recyclage applicables aux systèmes utilisés à travers l’Union européenne.

Conformément à la directive, ladite étiquette précise que le produit sur lequel elle est

apposée ne doit pas être jeté mais être récupéré en fin de vie.

@U7^ WEEE 8n,gxMgSh8(EEE)G%@U/D,"aZz|Zax1Y

N9C"XUrUX#gOy>,EEE(C EEE @U WEEE 8nD=< IV,yP

WEEE j))C';C+z|ZaxD EEE w*4V`{mDGP,x&m,x&9

CM'ICDU/r\T WEEE xP5X"XUMUX#IZ EEE PI\fZP&

oJ,rK*!I\5M EEE T73MKe!5lIDNN1Z0l,M'DNkA

XX*#PX}7U/M&mDE",k*5>XD IBM zm#

=<. yw 53

gXXUF.

>z7I\|,\b&a"xS"xb".r.kSgX#XX(DgXE",ki

DC'Var,^Va#Xk}7XUr&mgX#ZzyZDXxPI\;PXU

h ) # { K b Z @ z T b X x & m g X D E " , k * A

http://www.ibm.com/ibm/environment/products/batteryrecycle.shtml rk>XDO7&m?

E*5#

Z@z,IBM ("KCZX49C"XUr}7&m4T IBM h8D9C}D IBM

\b&a"xS"xbMgXiDXU}L#PX}7&mb)gXDE",k&r

1-800-426-4333 *5 IBM#rg00,kq!gXOPvD IBM ?~E#

ZI<,TBZ]JC#

kT(e:kXUgX#

gSxdyw

*n(E/1a(FCC)yw

":@] FCC frDZ 15 ?V,>h8-}bT,{O A `}Vh8D^F#b

)^F<Z*KPZL573PDh8a)Om#$,9db\P&IED0l#K

h8zI"9C"Ixdd5\?,"Rg{;4U5wixP20M9C,I\a

T^_g(EzzP&IE#ZSqxKPKh8\I\zzP&IE,ZbViv

B+IC'TPP#{}IEDQC#

Xk9C}7AN"SXDgBM,Sw,T{O FCC xd^F#r9CGFvDg

BM,Sw,r_TKh8xP4-Z(D|DrD/x<BDNN^_grgSI

E,IBM E;:p#4-Z(D|DrD/I\9C'YwCh8D(^^'#

Ch8{O FCC frZ 15 ?VDf(#YwCh8&{OTB=vu~:(1)Kh

8&;a<BP&IE,"R(2)Kh8Xk\P\SU=DNNIE,|(I\<

BGZ{YwDIE#


SCs$5? A `xdf6{Oyw

K A `}Vh8{OSCs ICES-003 j<#

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Ds{GMBw< A `yw

/f: >z7* A `z7#>z7I\}p^_gIE,K1C'I\h*I!J1

Dk)#

"zgE2+*sTM'Dyw

Kh8Z"zC=dS,SA+2gE53Dz<,z<E* NS/G/1234/J/100003#

7K EMC 8n;BTyw

@]wI1zPXgEf]TD`|(I,>z7{O7K/1a8n 89/336/EEC P

D#$*s#IBM TNNrCTD/>z7(|(20G IBM !~()x<BD;z

c#$*sDNNJOE;:p#

>z7y] CISPR 22/European Standard EN 55022 -}bT"$5{O A È"<

uh8D^F#A `h8^F<Z9L5M$573\;a)Om#$,T9-mID

(Eh8b\IE#

/f: >z7* A `z7#>z7I\}p^_gIE,K1C'I\h*I!J

1Dk)#

1ePD A `/fyw

=<. yw 55

rePD A `/fyw

U>IET8XF/1a(VCCI)yw


w}

[A]20

Zf#i 27

Jdw 20

bG 32

2L}/w 23

DIMM 27

203r,Zf#i 27

[C]e[ 4

e[;C

Jdw 18

PCI-X M PCI Express 18

,6C'\k

kND \m1\k

X? 4

XBhC\k 42

X*"bBn 2

vfo 1

.PSZ 9

[D]s! 4

}z 6, 9, 17

gxdk 4

g4

)& 4

hs 4

g4XF

4% 8

4%V 8

g4_SZ 9

gSxd A `yw 54

(;w8>F 8

[F]gH,|; 29

4;4% 8

[G]|BL~zk 48

)g8>F 8

&\

Mfq 3

RAS 6

ServerGuide 36

L~zk,|B 48

XU~qw 10

\m1\k 39, 41

fq 3

[H]vT4*\k 41, 42

73 4

[J]ye\mXFw5CLr 48

/I

ye\mXFw5CLr 48

Serial ATA XFw,dC 44

/I&\ 4

r%;; Serial ATA 2L}/w 23, 24

|LSZ 9

SZ 9

s? 33

ZC 14

0? 33

b? 16

!~,53eO 18

/fyw 2

Vrx(LAN) 5

[K]*XMx_ 15

*z\k 39

*t~qw 9

XFw

9C SAS/SATA Configuration Utility 4dC 45

T+x

`M 4

dC 49

xg'V 5

SAS/SATA,dC 46

Serial ATA,dC 44

)9[ 4

)9P\ 4


[L]*zvfo 2

[M]@zgSxd A `yw 54

@z FCC A `yw 54

\k

XBhC 42

2G 41, 42

\m1 41

*z 41

e} CMOS x_ 41, 42

|nPgf

|n

g4 49

connect 49

identify 49

sel 49

sysinfo 49

9C 48

[N]Z?SZ 14

Zf

fq 4

]? 5

Zf#i

203r 27

fq 27

[P]dC

r%;; SATA h8 44

H;; SAS r SATA h8 42

9C ServerGuide 36

Configuration/Setup Utility 37

SAS/SATA XFw 42

[Q]tC

SAS/SATA HostRAID &\ 45

Serial ATA HostRAID &\ 44

}/w 4, 5

[S]"H? 4

Lj 51

h8}/Lr 7

hCe} CMOS(\k2G)x_ 41, 42

yw

gSxd 54

FCC,A ` 54

ywM"bBn 2

*H 4

5CLr

ye\m 47

Adaptec HostRAID Configuration 43

Adaptec RAID Configuration(kT/I SATA) 44

Configuration/Setup 37

OSA SMBridge \m 47

SAS/SATA dC 42, 45

9C

ye\mXFw5CLr 48

|nPgf 48

Adaptec HostRAID dCLr 43

Adaptec RAID Configuration Utility 44

SAS/SATA Configuration Utility 45

SAS/SATA HostRAID &\ 45

SAS/SATA HostRAID 4dCXFw 46

SATA HostRAID &\ 44

Jdw

20 20

PCI-X \_ 20

S5SZ 9

S5XFw 4

sjSZ 9

[T]x_ 15

x_,e} CMOS(\k2G) 41, 42

P\ 4

[W]bG

20 32

6B 20

|G\k,vT 41, 42

"&mw

`M 4

#Uyw 2

4*\k,vT 41, 42

BH 4


[X]53e

*XMx_ 15

Z?SZ 14

x_i 15

!~SZ 18

8>F 17

53ms8>F 8

53\m 6

[Y]T+x

+M/SUn/8>F 9

SZ 9

XFw 5

YH8>F 9

2L}/w

20 23, 24

n/8>F 8

r%;; SATA 24

H;; SATA 24

6B 24

SAS 24

SCSI

kND SAS

C'\k 41

kND *z\k

[Z]ktxd 4

8>F

(;w 8

s? 8

*z 8

0? 8

53ms 8

T+x+M/SUn/ 9

T+xYH 9

2L}/wn/ 8

CD }/wn/ 8

" 2

"bBn 2

"bBnMyw 2

"bBn,X* 52

*S(

20 31

e[ 18

|; 30

SZ;C 14

*S( (x)

;C 22

6B 31

AA `gSxdyw 54

Adaptec RAID Configuration Utility,9C 44

Array Configuration Utility,CZdC SATA XFw 44

CCD }/w

|; 26

fq 4

n/8>F 8

CD /v4% 8

Configuration/Setup Utility Lr 37

DDIMM

20 28

6B 28

'VD 4

DVD }/w

kND CD }/w

FFCC A `yw 54

IIBM Director 5, 6, 49

NNOS 20

;9C ServerGuide 37

9C ServerGuide 37

OOSA SMBridge \m5CLr

20 47

RRAID

;\Yw53'V 21

w} 59

RAID (x)

SAS 45

SATA r%;;ME 44

SATA H;;ME 45

RAS XT 6

SSAS/SATA

XFw,dC 46

Configuration Utility 45

HostRAID &\,tC 45

SAS/SATA D HostRAID &\

tC 45

C4dC SAS/SATA XFw 46

SATA(/I)HostRAID &\,tC 44

serial over LAN

|n

reboot 49

ServeRAID 5

ServerGuide

&\ 36

hC 36

9C 35

CD 5

NOS 20 37

UUpdateXpress 7

USB SZ 8, 9


��

?~E: 40K4244

Pz!"

(1P) P/N: 40K4244

Documents

IBM xSeries 306m 8849 .. 8491 · PDF file`E",kND IBM Director CD OD IBM Director D5# v IBM Enterprise X-Architecture