Ibn Tejmijje, Poslanicka Metodologija u Pobijanju govora Sija Rafidija, Knjiga 1

POSLANICKA METODOLOGI]Au 1)obijanju got )oru iijtt rafidija

>elnui-rsram r Dr1 relrnuJe

Prijevod:

Redaktor:

Lektor:

Korektura i DTP:

Dizajn:

Izdavai:

)tampa:

pr. Ebu Abdusselan.r

pr. ldris Bilibani

Saraj

Saraj

Saraj

Es-Sunne, Rozaje

Bemust, Sarajcvo

Tiraz: 300 pr imjcraka RoZaj c, 2008/ 1429. h.g.

Saietak

POSTANTC'(AMETODOLOGIJA

u pobijanju gouora Sija rcfidija

knjiga 1

Sejhut-ßIan Ebut-Abbas Ahmed b. Tejmijje

Saieo:

S ejh Ab dultah eI - Gunejmcut

"Allah mi je svjedtrk iprouöavanja mi!ljenjapoznaje fo iskrenLrstiimänija; a kelDoli dii

rla - i poted mog velikog istra:ivanja inisarn upoznao iovjeka kojcg un,rnet

opnriio za pripadnost mezhebu (iija)

kako je u tako neito ubjcclen svojom

C)n najbolje unai nezheba ulernea da ga jc nekozr takvog kaiu

lbn Tejmijje

PRIDGOVOR DRUGOM IZDANJU

Hvala Allahu Gospodaru svjerova, Koji upu6uje koga hoie od Svojihrobova iz dobrote i dobroöinstva a u zabludi ostavlja koga ho6e iz svojepravde. On najbolje zna kako 6e i prema kome ispoljiri svoju dobrotu ipravdu. On ne6e biti pitan o onome 5ra radi, a oni 6e biri pirani. I neka je miri spas na Njegova toba i Poslanika, Muhammeda, naieg vjerovjesnika, nanjegovu porodicu i sve ashabe.

A zatim: Ovo je drugo izdanje (na ar. jeziku) saäere verzije "Minhadil

es-slnneti nebeuijje fir-reddi ala rafifuti el-kadenjje", od Sejhul-islama, strpljivogmudäahida koji je branio Allahovu vjeru, Njegova Poslanika i öasne ashabe.Knjigu sam skratio i saZeo kako öitaoc zbog nedostatka vremena i moida slabezainteresovanosti ne bi bio ptinuden da öita viie tomova. Zbog toga sam bioprinuden da mnoge dejhove odgovore izostavim - a koji su inaöe korisni zastudente - ü srraha da öitalac ne bi izbjegavao knjigu zbog njene veliöine kao ioduljivanja pri tim odgovo ma. Iako to predstavlja najvrijedniji govor iodgovor neprijateljima, koji su za metu uzeli najbolja stvorenja nakonposlanika, te na njih laäu i powaraju ih najgorim potvorama. Iako je znano daih (tj. ashabe) je Allah pohvalio u mnogim ajetima Svoje Knjige. U tomkontekstu Uzviieni kaäe:

s{iJri, -:-i; ;-J < ', trt t ;*)l', ;l ru i,-l- L '.,.,'. :,-.it: i-)i St

,::'rg;:i J'i;i e-u,:'W'rr;t tA'.it G ,, s,+ ** ;i i'i 'ici,i11l,:J:ii i,'

'Ali, Poslanlk i oni koii s nilm vieruju borc se zalaiudi imetke svoje i iivote svoje.l{llma 6e svako dobro pdpasti i onl ie ono 5to iele ostvariti. Allah in ie prlprenlodiennetske baiöe kroz kole de riieke tedi, u kollma de vjeöno boravtti. To ie vetikiuspieh!" (Et-Tevba, 88-89)

I kaäe Uzvileni:

i;t.ö+ î :ib, j y;;v iil ."ii' ,tatti.: a"tiIi u. orj'r7i 3,jr:ti3,t.)'gai i,ai et:j\riW .B!L 'jii.ii qt 6f y;; /

'iti36'Allah

ie zadoyoüan pnln muslinanima, muhadü na i ensa lama i svina onimakolllh sliiede dobra diela öinedl, a I onisu zadovollnl Nllme: za niih je 0n pdpremiodiennetske basde kloz kole 6e dieke tedi, ionl6e vjeöno izauyllek u niima boraviti.To ie velikl uspieh. " (EcTevba, 100)

sqlr t ^1.n ,) l t jü i j j .

I nrnogi su clrugi aieti u l toj ir ta Allah i$ poL-rvrl jujc ashabc Allah"r 'a

Poslanikl , : .

Billeii inun Ahnred tr "Musnc.lu" r, tidilctina ashabe oJ Ah.lullahe b

ivlugatfela NlLr.eniia Lla je Aliahov I'oslanik ': rckao: "lJojte sc Alldrd p.:i pit'rtirl

nrclilL ash.rö,r, ncnultc ih poslijc nrcrre rlittnrlti hao mcttt Ko riiÄ luli ii ljrll'd{ i

picnrd r)kni iÄ jd r.r{,rtro, a ho ruiÄ nLrii il nLriri. prctllr ,rcni iÄ Jc ianliro' C)r[9

Lo njih rrlncnrirzta r.i rr:nar)tirdrii!; rnanc, .t k.r rri?le? rlrlttl nrcnc tu, lrincnnill'l

Allaha, a ko r.irrtrirdli.! Alldhd boiat ie sc Ju ga nc rr:rnc (rLe rrniiri) " I rckect je:"Nall'olji ljrrrii -vr gcneracrya rr loi07 vrnr poslrn, ;rrrirn oni irr4i sl4ede, :rrllln oni k'ii

slijctla."

El.u Zur'a je rckao: "Kada.t.11;;,r1' lcka k:rkc' c,nalt 'vaiava r-rekog o,l

ash.rl-a AlLehova Posl:nika,:ruj cla jc tak.rl lrrrJik lrr'rctik. Jer Ktrr'an je istine

i Prrshnik je ist inir, r1 naIne su KLri ln i strnnef . lostavi l i ashebi All :rhova

Poslanilta =. Oni ielt' cla nirpadnLr nlrle svjc.l,rke kek.' l'i poniilili KitaLr i

sLmncl. C)ni sLl prei i . l :r se niu^dl)t l jcr su hcrel ici." ' l 'o jcsf, ()naj ko nrlpr ' lnc

asl,abc taj je rupa.r nr Poslanikl .r t ine i n.r Al lahovu vjenr'

Mc'l in,, ALlaha Ja nas Ff(i : ivi sa nj iru^ i . l l r p,-tra: i t j ihole nepri jatel je.

&8€i?

UVOD

Hvala Allahu Koji pomaZe i uzdiie istinu, uni5tava neistinu i njenepobomike. U tom kontekstu On ka:e: "Nego lsltnom suzbllamo lai' istina leügusl I laii nestane; a tesko vama zbog onoga 3to o Niemu iznoslte!" (El-Enbija) I

rekao je: "l recir "Dosla ie lstlna, a nestalo le laii; lai, zaista, nestaie!" (El-lsra')

I kaZe: "Reci : "Do.la ie lstlna, a laä ie nestalo!" (Sebe')

Zahvaljujem mu se lijepom, velikom i mubarek zahvalom. Svjedoöim

da nema drugog boga osim Allaha Jedinog, Koji nema sudruga i svjedoöim daje Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik. Poslao ga je sa upurom i pravom

vjerom da bi je uzdigao nad svim vjerama, pa makar ne bilo po volji

musricima.

A zatim: Zaista je knjiga "Minhadit es-sunneti el:rneberiijcti fi nakdi

deatn errafi&ati vel-kaderijjeti" jedna od najboljih knjiga strpljivog imama,

mudiahida, sejhul-islama, Ahmeda b. Abdulhalima b. Abdusselama b.

Tejmijje. U toj knjizi je üzdigao i pomogao istinu i njene sljedbenike; a

osramotlo i ponizio neistinü. lslamska omladina ima prijeku potrebu za

üöitavanjem ove knjige i spoznaje njenog sadriaja, a posebno ako se uzme u

obzir da su rafidije pruiili pipke prema svakoj muslimanskoj pokrajini sa svom

svojom prljav5tinom. Vrebaju onog ko in je lak plijen a ko ne poznaje suitinu

ü'izma. Licemjerno i lukavo pokulavaju da pozovu u 5i'izam. Oni koji ne

znaju suStinu njihova poziva öesto bivaju zavedeni. To su neuki i needukovanimuslimani koii nisu i5öitavali islamsku literaturu poput ove knjige. Ve6inanovotarskih pravaca i pripadnika strasli malaksaju ili se povrate iz svojezablude ako se izuzmu sliedbenici ralda-ii'izma. Takav pravac se iz dana u dan

üiri i sve viSe tone u zabludu, ratuju6i protiv Allahovih iti6enika i pomagaöa

Njegove vjere, tj. ashaba Allahova Poslanika 4:, neka je Allah njimazadovoljan. Oni se uopöte ne usrruöavaju od reiclrra-ugonjenja u nevjentvoashaba, pogotovo kada su u pitanju prvaci medu njima kao iro su: Ebu Bekr,

Omer b. Hattab i Osman b. Afan, i niihova brada, radijellahu anhum, koji suzauvijek ugasili vatru mediusüa-vatropoklonika i poruiili njihove hramoveUgonjenje ashaba u nevjerstvo, kao i oni koji ih u tome podräavaju, je stvarkoja je zasrupljenja u njihovim mnogobrojnim knjigama, koje se ne mogu nipobrojati. Oni proklinjanje ashaba srnatraju ibadetom i vjeruju da su iije,zajedno sa svojim imamima, jedini od ljudi na pnvom putu, a svi drugi mimonjih 6e u Vatru. Po njima Allah ne6e od muslimana primiti dobro djelo bezobzira koliko se trodio sve dok ne bude iija, kako to stoji o njihovoj knjizi "El

Vafi" u sto sedmom i sto osmom poglavlju. A knjiga "El-Kafi", koja se kod

0

Sqhul i\ldn ,n T.i ll.

njih smatra vjerodostojnon, ukezujc na nj ihovu veliku nr:nju spräln LSLalne,

kao j nrir-rju onog ko jc doiao s njLD i k,) ga je istinski prih\'.rtio i ponio Oni. r . ' r ' , . l . ' c K r r r . , " F r , ' r l j c r ' z b " g J r i c . r ' r r i :

Prvo. Da jc Kur'an trhjavljcn kako hi hvalio AlijLr b Ebi Taliba -:-,, te da u:cliic

njega i njcgonr toroLlicu.

Drugo. Blaöenjc ashal.a Allahova Poslanika j: i spominjanjc njihovih

rnahana. Zhog tolla govore keko sLr ilvije treöLnc ili oi öetvrtinc Kur'ana

zagubljcne. U svqoj vjeri oni sc oslanjaju na lai i koje priPisujLr sloj inl

imanima. Tvrdc i pri : lvaju lainc stvari, tako da sc mogu okarakrerisari kao

najlei i Laiovi od svih l jut l i . Vci ina qih vjcrujc rr l .r ; i i neist inc, a s druge

strane ashabc oftrr iuju:a l iccmjerstvrr. Molimo Allaira da im povcia nj ihovrr

laLl i tla ih Por.r;i u njiL,Lrvoj ialosti, kaLr i svc one koje ialosti naprcilovanje

isiama. Prrlrtr ova knjiga sailf:i du:e i krafc r,tlgov,rre kadcrijana i

apologetiöerima ka(r i .lrLrgima grLrplrcijäma, icljo sarlr cla i:riojim or-ra

poglavlja koja sc tiiu o.lgovora lafi.lijenn:r u vc:i hilafeta, ashaba, n.rjki

pravovjernih i clrugo. Pri tLimc niita nisam rlotlavao od scl,c, kako u

originalnom tckstu tako ni u t irsnota .r jer jc govor Ibn Tejrni j jc tdiko j^k i

sadliajen da ncma fnLrebc za nekim dodacirra i reFrikal!ft. Njcgol golLrr jc

roliko pro:ct istinonl, pojaSnjenjem i jakim dokazime tako da ncmir potrebc za

clodatnim pojeinjcnjinra. Ncka ga Allah nagra,li r-rajholjom uagradonr ze

njcgov diihail i;a njegovu odlrranu isl:rrna i njcgovih sLjedbenika. Molino C]:r

Uzvilenog da nas pri. lrui i njcrrrr u njegovoj bort i i nagrarl i On je t. l j Koji

prima noLbe i ncka je sal:rvat iblrrg,rslol ua naieg poslanLke ivluhamrteda,

njcgtxrr potodicu, tasne suprugc iasfralt

s€F6

)

U

t 0

RAZLOG PISANJA KNJIGE

Sejhul-islam kaie:

Hvala Allahu Koji kaie:

,fr l4,F\;;<i 'r;;11i;iy",l3

a2";i oai îL::t,J- tii,o"6i ö(';ä 6J1t ti3;V c '- o ij,I s":1 71+.i*i cie\jt;i t1 .,.:i

fy! y* $:Acr s* iJi; -r.ttr 4,J 3., 14i jßti t!.\;t a,Äi,f,i 64"Allah

ie slao viercviesnike da donose radosne vijesü opomene, i po njima ieslao Kniigu, samu lstinu, da se po nioi sudi liudima u onome u üenu se ne bi onislagali. A povod neslaganlu ie bila nerlusobna zayist, ba5 od strane onih koiimaie data, ito kada su im ve6 biti doSti jasni dokazi; i onda biA ah, votjon Svolon,uputio yiernike da shvate plavu istinu o onone u öemu se nisu slagali. - a A ahukazuie na Praviputonome kone 0n hoie." (El-Bekara, 213)

I svjedoöim da nema drugog boga osim Allaha Jedinog Koji nemasudruga, kao ito je to On posvjedoöio u Svojoj Knjizi rijeöima:

1 g;li 15i a l y ;,4'J' qi .L hj rgl \ jil j |"tjai i * J t i t 7,ä î -,+-'Allah svjedoölda nena drugog boga osin Nlega, - a lmeleki iuöeni ", ida Onpostupa pravedno. - Nema boga oslm Niega, Sllnog iMudrog!,'(Ali Imlao, 1g)

I svjedoöim da je Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik sa kojim jezapeöatio poslanstvo i preko njega uputio Svoje Stiienike a kojeg je u SvojojKnjizi opisao sljede6im rijeöima:

At3i-ir.L äs;*;.,+,;V1,A:1 ;"Ji -. , u13':j1t &

V A-Jr 2t -,.- ",t . _1*, .-4,1> J-i)

,Ä Yr. j l r i ; r : ; ; Jä t ]J; öi - " ;

"Doiao vam je Poslanik, ledan od vas, tejko mu ie jto dete na muke udarifl,jedva öeka da Pravim pulen podete, a prema vjerniclma ie blag i nilos v. A akooni glave okrcnu, tl reci; "Meniie doyo[an Allah, nena boga osim Nlega; sanose uzdan u Njega, 0n ie cospodar Aßa veliöanstvenoga!"' (Et_Tevba, 12g_t29).

Neka je na njega najljepsi salavat i selam.

A zatim:

l l

RAZLOG PISANJA KNJIGE

Sejhul-islam kaie:

Hvala Allahu Koji kaie:

,fr l4,F\;;<i 'r;;11i;iy",l3

a2";i oai îL::t,J- tii,o"6i ö(';ä 6J1t ti3;V c '- o ij,I s":1 71+.i*i cie\jt;i t1 .,.:i

fy! y* $:Acr s* iJi; -r.ttr 4,J 3., 14i jßti t!.\;t a,Äi,f,i 64"Allah

ie slao viercviesnike da donose radosne vijesü opomene, i po njima ieslao Kniigu, samu lstinu, da se po nioi sudi liudima u onome u üenu se ne bi onislagali. A povod neslaganlu ie bila nerlusobna zayist, ba5 od strane onih koiimaie data, ito kada su im ve6 biti doSti jasni dokazi; i onda biA ah, votjon Svolon,uputio yiernike da shvate plavu istinu o onone u öemu se nisu slagali. - a A ahukazuie na Praviputonome kone 0n hoie." (El-Bekara, 213)

I svjedoöim da nema drugog boga osim Allaha Jedinog Koji nemasudruga, kao ito je to On posvjedoöio u Svojoj Knjizi rijeöima:

1 g;li 15i a l y ;,4'J' qi .L hj rgl \ jil j |"tjai i * J t i t 7,ä î -,+-'Allah svjedoölda nena drugog boga osin Nlega, - a lmeleki iuöeni ", ida Onpostupa pravedno. - Nema boga oslm Niega, Sllnog iMudrog!,'(Ali Imlao, 1g)

I svjedoöim da je Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik sa kojim jezapeöatio poslanstvo i preko njega uputio Svoje Stiienike a kojeg je u SvojojKnjizi opisao sljede6im rijeöima:

At3i-ir.L äs;*;.,+,;V1,A:1 ;"Ji -. , u13':j1t &

V A-Jr 2t -,.- ",t . _1*, .-4,1> J-i)

,Ä Yr. j l r i ; r : ; ; Jä t ]J; öi - " ;

"Doiao vam je Poslanik, ledan od vas, tejko mu ie jto dete na muke udarifl,jedva öeka da Pravim pulen podete, a prema vjerniclma ie blag i nilos v. A akooni glave okrcnu, tl reci; "Meniie doyo[an Allah, nena boga osim Nlega; sanose uzdan u Njega, 0n ie cospodar Aßa veliöanstvenoga!"' (Et_Tevba, 12g_t29).

Neka je na njega najljepsi salavat i selam.

A zatim:

l l

Neki od priparlnika ehli sunneta vel-d:cmala su mi donijeli kojigu,

koju su napisali rafidilski iejhovi u ovorn r-ra5em vrenenu, a öiji sadr:aj poziva

u mczheb rafidiia imamiia Poziväju pripaclnike vlasti, kao i druge koji su

neznalice, re one koji slal.o poznaju osnove vjere muslimana Rafidije na rom

puru pornaiu oni koii se vanjStinom predstar'ljaju kao nuslimani, bezboinici

ud tîitrlio, koji vode poljeklo od filozofa Sabi'e, koji izlaze iz kruga onih koji

slijede poslanikc. Ptr njima niic obave:a slijediti i prihvatiti vjcru isiam, a ne

?abranjuju slijedenje drugih vjcra mirno islama. Oni razliöite vjere shvataju

kac, nezirebe i razliöira politiöka uredenja, te da je poslanstvo, ptr ujima, jcdr-ra

vrsra prave.lnog vodstva kojc je postavljeno radi oplte dunjaluöke- korlsti

Ova wsta ljudi se uve6ava i dc,laze dc, izraiaja s povc6anjem tliel-ria i diahila l

ako u clatorn rnomentu ne postoje ljudi koji nose znanje o poslansb'u i koji ga

slijede, oni koji nosc svjerlo Poslänstva i njime osvjctljavaju mrak zablude i

njimc brilu iirk la:i i nevjcrstvo, ovi drugi '.r:mu maha Ovi nc nijeötr

forln,trtt,, u p.,tP.ttrusli vei Ll i'ojedinim aspcktin,a vjerujrr u njega' a s drugog

nrp"ktn g^ trii"6.t. Oni su u rasponu izrnedu vjetovan1a i nevjerovanja Otuda

rnr-rogi diahili nemajLr jasn( slik,.r i prestavu o njirna zbog njihova vcliö:rrja

p,..ln,r.tur.. Rafidije i diehmije srL ulazna vrata za ove bezboinike Na tir I'rata

.r1"." u.1.,,g. r,rstc il/rada-bczboiniStva u Fogledu Allahovih imena i aieta iz

Njegove jasne Knjige. Kao ilo su to jasnr) pokazali vocle bezboir-rika c'd

keramiu, batinija i .lrugih vrsta munafika Onaj koji jc donio pomenutu

knjigu sponrinie kako je ona od najvc6ih uzroka u formiranju niihova

n'r"rir"ba kn.l onih koji rrn pokaztrju hlagonoklonost od vladara i Llrugih

Knjigu je napisilo 2a Foznetog vlarlarir po irnenrr Haclabenclel, Od rnene su

traiili cla pojasnirn :ablude i neispravrrosd koje se nalaze u ovoj knjizi, jer se u

to c oglcda poNaganjc Allahovil-r robova vjernika, te objasnjcnje

neisl.r:rvriosti govora hezboinika koji iznose lä:i' Obavjcstio san il-r da ova

knjiga, i porcd toga lto prc,lsr:rvlja vrl-runac r-rjihovih tlokaza, dola;i o'l narc'd:r

tnj i ;" a"t"tu r" lurn.,." Ptuu,rg puta. Oni predstavl jaju narod koji je medu

najzaL.ludjclilin u pogLe.lu ptedaja, kao i Lr poglcdu racionalnog rasudivanja

Oni najviSe ocl svih liöe narodu za koji je U?vi5eni rekäo:

:: Pi +;\'J. C? r P' ;i'{.:; ü i i ;$t"l reöi 6e: 'Da sno sluiali ili razmiStiali, ne bismo neilu stanovnicina

D:ehennema bil i!" ' (EL-Mulk, 10)

Or-ri od svih ljLreli nejviie laiu k:rda sLr u pitanjrr prcdaje i skoro rla su

najveöc neznalice u pc,gle.lrr rauurnskih cl,rka:a. Vjcruju u prcdaje koje su kotl

uleme opite pc,zr-ratc kao nctnöne, i'r u lai ugonc |)llo Sto jc opste i nu:Do

scjhul ßlnn lhh lilnijjc

t )

POSLANICKA METODOLOGIJA

poznato kao murevatir (najve6i stepen vjerodostojnosti)u ummetu, i ne samoto ve6, u lai ugone ono 5ro je na najve6em stepenu te{dt!i4 (Kur'an) u svakojgeneraciji muslimana. Ne razaznaju i ne prave razliku medu prenosiocimaznanja, hadisa i obavjesri izmedu onih koji su poznari po laiima, grijesenju ine?nanju u pogledu onog öto prenose i izmedu onih koji su hafizi, pravedni,precizni i dobro upudeni u nauku o predajama. U svojim posrupcima slijeposlijede ono 5to im odgovara. Tako ponekad slijede mu'rezile, a ponekadkaderije ili mud:essime i diebrije. Od svih ovih skupina oni su najneznaniji unaudnom smislu. Zbog toga ve6ina udenjaka smatra da su oni od svihgrupacija koje se deklariüu kao muslimanske najveöe neznalice. Neki od njihsu u vjeri nanijeli toliko fesada da to niko ne moäe izbrojati osim Gospodarljudi. Posredstvom njih su u ummet uili ismailijje, nusajrije i druge barinijemunafici, kao i mnogi neprijatelji islama od mu5rika i kitabija, koji su uznjihovu pomoi naudili islarnu i muslimanima, re okupirali njihove zemlje,porobili njihove Zene, opllaökali imetke, prosuli njihovu svetu krvu, re su uznjihovu pomoi uöinili toliko nereda u pogledu dunjaluka i vjere da to niko nemo;e taöno znati osim Gospodar svih svjetova. Korjen njihova melheba-pravca su otpadnici rnunafici koji su se pojavili u vremenu vladarapravovjernih Alije ,S, a koje je on kaZnjavao. Neke je u varri spalio, a ?aostale je zahtjevao da se ubiiu, pa su se razbleiali u srrahu od njegove britkesablje. A skupini od njih je zaprijetio biöevanjem kao dto je to od njegapreneieno u predajama. Nairne mutevatir predajom se prenosi da je naminberu u Kufi rekao: "Najbolji od ovog ummeta poslije njegova Poslanika jeEbu Bekr, a zarim Omer."'

Isto tako je odgovorio sinu Muharnmedu b. Hanefijje, kako to prenosiBuharija u svom "Sahihu", kao i drugi udenjaci od ovog millera. Treba znarida se prve iije'�, koje su bile sa Alijom, nisu sporile u pogledu e/dalijera-prednosti Ebu Bekra i Omera nad Alijom, ved su se sporile oko efdalijetaOsmana nad Alijom. Ovo priznaju velikani od prijalnjih i poronjih Sija. Tospominje i Ebu Kasim Belhi pa kaäe: Neko je upitao Serika b. Abdullaha: "Ko

je bolji Ebu Bekr ili Alijai" Pa je odgovorio: "Ebu Bekr." Pitalac ponovo reöe:"Zar cako govorii a ci si Sijal" "Da", reöe. "Ko tako ne misli nije !ija. Tako miAllaha Alija se popeo ovim stepenicama (tj. na minber) i rekao: "Zaista je

'Pogledaj "sahih" Buhaf i , s/7, Fedai lashabin,nebi j j i , i Ebu Davud,4/288, i tbn Mad:e, 1/39,i drugi.'Ovdje se pod rijeöju ";ije" cilja jeziöko znaöenle ove rijeai, tj. skupina kao ito Uzviaenikaie: "zat im aemo iz svake skupine (ar. i i 'at in) izdvoj i t i one koj isu Mi losr ivom najopreini j ib i l i . " Al i ine Si je su bi l i l judi koj i sLr stal i na straniAl i je,4.

13

stlhüt ßL"n tbn rcjnijjc

poslijc Poslanika u ovon urnmelu näjbolji Ebu Bekr, a zatim C)mer,radilellahu anhuna." Pa kako da odbijcm njegov govor i kako da ga u lai

ugonim? Tako mi Allaha, nije bio laiov." Ovo prcnosi Abduldiebbar

Hemedanir u knjizi "Tesbit en-nubuwcti"." Kaie: "Ovo je spon,enuo Ebu

Kasim Belli pobijaju6i lbr.r Ravendija u suprostavljanjr.r Diahizu "

s€Fs

1 On je Kadi lmaduddln Ebu Hasen abduld iebbar b. ahmed Hemedani .

u svom vremenu. Njegova knj iga "Tesbi tu dela i I en-nubuwet i " je jedn.

poslav l ju . Posledaj ovo predanje u n jo j ,2 /s4e.

l 4

8lo je Sejh mu' tez i laod najbol j ih u ovonr

Poglavlje

O OBAWZI OBZNANE ZNANJA, POSEBNO U SLUÖAJU AKOPOTONJI PROKLINJU PRVE OD OVOG UMMETA

Poito su uporno traiili da odgovorim na ovu jasnu zabludu, navode6ida ostavljanje odgovora predstavlja ostavljanje mu'mina na cjedilu, isljedbenici neistine mogu pornisliti da nismo u stanju odgovoriri na njihovupotvoru, otuda sam napisao ovo objainjenje, u omjeru koji mi je Allahodredio i propisao, ispunjavaju6i time obavezu koju je Allah uzeo od ulerne ivjemika, svjedoöe6i i postupaju6i tim pravedno kao lro ro Uzvileni veli:

ol'u.,-j!lr :.,-r'j:,i l:-i; ;' y, ; .,; L-arL :* t, ; i | ;',,.i' i.-': . . ,

16.rr tJPt* ju i l i ; r : J j ry ' ! J 'JrÄttr) . - . .ü t"r J iL , !1, ' r -Ä.t i q j :5.

I ',.- ry'^l r..,"0 vlemlcl, budite uviiek pravedni, sviedoöite Allaha radi, pa i na svolu Stetu lllna itetu rodlteUa I rodaka, bio on bogat ill siromaSan, ta Allahovo ie da se bfine0 nllna! Zato ne slijedite strastl - kako ne biste bili nepravedni. A ako budetekdyo saled0öili ili svledoöenie izbiegavali, - pa, Allah zalsta zna ono Sto ndlte."(En-Nisa, 135)

Rijeö "telvu" znaöi i?okretanje svjedoöenja, a rijeö "tu'ridu" znaöiskrivanje svjedoöanstva.

Allah S nareduje iskrenost i obznanu a zabranjuje lai i skrivanjesvjedoöanstva u pogledu stvari koje je potrebno obznaniti i svijec u pogleduistih poduöiti. U tom kontekstu Poslanik *i u hadisu koji je murtefekun alejhi,kale "Kupac i prodauac iz.ajLr pratra izbor sve dok se medusobno ne razidt. Akobu&t iskreni i obsane(osobine ili neclostatke rabe) bite im berüetna kupoprodaja.A ako bulu lagali i skitali time te Dobrisat beritet njihoue kupoprodaje."lPogotovo nije dozvoljeno skrivati znanje u siruaciji kada poronji proklinjuprethodnike iz ovog ummeta kao ito se to prenosi u predaji: "Kada

ladnji odoüog wnmeta budu proklinjale prue od njega, neka onaj ka pasjeduje znanje toobznani. Orraj ko tada bude skriuao Tnanje je poput onog koji skiua ono lto jeobsanjeno Muhammedu #'' /--\

\ /

I Buharija ga navodi na viSe mjesta. Pogledaj poglavlje o kupoprodaji, 3/5S, i Muslim u istompoglavlju, takoder 3/1164.' �Bi l je i iga lbn Madie u svom "Sunenu", l /96-97, od D:abvira kao merfu'predaju al i je daif .

l 5

s.Jhul j t tdn thD l c jn) t t1 t

To i: razl,rga jer su prvi od o\,og Lrmmet^ iskreno, nauöDo i prirktiikiispovjcrlali i dosravljali vjeru. Oturla napad na rTjil-r predstavlja napad navjeru, koji :a sobon, povlaöi okrctanjc orl onoga s öim je Allah p,rsLaoposlanikc, ,ii!r. Ovo je hirr cilj orrog koji jc lrrvi izmislio ii'i:arll. On jc imao:aci l j r la odvraia od Allahova puta i de rui i ono s öime je Allah slao poslanike.Otuda su nastojali r1a protule svojc idcjc uvijek kadä bi uvidali ,.1a jc umrrerosiabio. Tako da je ova zabludjcla novotari je. lolazi la do izraiaja medubczboinicirla. Medurirn, ona je pogodila i rnnoge koji u osnovi nisLl munäfici ibczboinici zbtrg odredenih SuLrhi i ncpoznanic:r koje bi bivalc pomjelene sastrastiua i prohtjevina, te bi tako prihvatali ovu zabluLlu. Ovo jc osu,\'asvakog 6crila-ncispravne str':rri, u ton k,-rrrtcksru Uzvileni veli:

.ri;; ilr" il .t-. 3a;n t rytct :1_: Gicjr+ekc..-. ts; \i1;1it"Tako mi zvijezde kad zalazi, vas drug nije s Pravog puta skrenuo i niie zalutao!0n ne govori po hiru svome -To je samo objava koja mu se obznanjuje." (En-Ned:rn, l-4)

Allah !e negira LJa je Poslanik:::alutäo i s:r Pravog Fura skrenuLr.Dalalzabluda, Lr ponenufon ajetu, o:naöava nepostojanje znanja, a clgalskretanjc s Pravog pura :naöi sl i jerlenje strasd. Uzviicni ka:e:

:,,r i,; Li+.rr,::r^;:"ti qüj"Ali ga je preuzeo öovjek - a on ie, zaista, prema sebi nepravedan i lakosnislen ."(El Ah:ab. 72)

Onaj ko je r-repravcclan - taj jc skrcnuo sa Pravog puta, a lakomislenineznalica je zalutarr, osin onoga komc Allah oprLrsri.

Ovo je stanjc novotara koji se suprostavl jaju Kitabu i sunnetuAllahova Posl:rnika g. U rom konrckstu Allah & kaie:

"j'ri.r; üj Jjrl.ilj;:,r I"oni se povode samo za pretpostavkama i onin za öim duse iude." (En-Nc.lim,13)

Tako da su ctni nosioci nepravrle i diehlir a pogorovo rafidije. Oni odsvih najviie slijede svojc prLrhtjo'e i: diehll i nepravrlc. Poka:ujunepri jateLjsrvo stram najodabranij ih Allahovih ctLTa-Sti icnika posli jeposllnikir, q. Lrrema Lfvim muhadiir inra i ensari jana, kao I prcma ouima kojiil-r u drrbru slijede. A Allah jc njima zadovoljan i oni su Njine. S druge srrane,Frijateljuju sa kafirima i munaficima trd krsö:rr-n i iidova, kao i sa [ruiricima i

I 6

'

I

kila

toza

etlul l

5ata

0,

t-

i

duie

t:l r

POSLANIÖKA METOI]OLOGIJA

oznlm mulhidima-bezboänicima poput nusajrija, ismailija i drugih zabludjelih.Tako 6ei ih vidjeti, ili mnoge od njih, kako u situaciji kada se vjerniciraspravljaju sa nevjernicima o svom Cospodaru, te kada se ljudi razidu upogledu onog sa öim su dosli poslanici, neki od njih povjeruju a drugiuznevjeruju. Bez obzira da li se radi o govornom ili praktianom razilaZenju,kao Sto su ratovi izmedu muslimana i kirabija ili muirika, u takvoj situacijivrdjet 6eS ih kako prijateljuju sa kitabilama i muiricima u borbi protivmuslimana koji su nosioci Kur'ana. Ljudi su ro od njih doiivjeli viSe puta.Tako su pomagali Tatare muirike i druge protiv muslimana u Horasanu,Iraku, Arabi;skom Poluotoku, Samu i u drugim mjestima. Takoder supomagali krSdane u Samu i Egiptu, kao i u drugim rnnogobrojnim prilikama.Upravo je to bio razlog najvedih nesre6a koje su zadesile islam u öetvrtom isedmom vijeku po Hidiri. Kada su Tatari doili u zemlje muslimana, kojomprilikom je poginuo veliki broj muslimana, a Slo ne mo;e niko izbrojati osimGospodar stvorenja, oni su upravo tada od svih ljudi pokazivali najvedeneprijateljstvo prema rnuslimanirna s jedne, a pomagali nevjernike s drugestrane. Isto tako njihovo pomaganje iidova je poznata stvar tako da su ih ljudiusporedili kao njihove magarce.

sss

1l

lt

I 7

Poglavlje

IZMED,U RAFIDIJA I KRSCANA, I ZIDOVA POSTOJI SLIÖNOSTSA !'ISE ASPEKATA

Pomenuci (li'itski autor) je svoju knjigu nazvao "Minhadiul kerarne fiMa'rifetil-imame", ito bi se moglo prevesri kao "Casni put u spoznajiimameta". Mada je primjerenije da se knjiga nazove "Put:bog kojeg 6e birikajanja". To je poput primjera onog koji sc poziva na öistoiu a on je usrvariod onih öije srce Allah ü€ ne ieli da oöisti. Veö naprotiv, on je od onih kojivjeruju u kumire i tagure i od licernjcra. Ispravnije bi bilo da se rakav opiSekao onaj ko se onediasetio a ne oöistio. U najr,eiu sröanu iskvarcnost iprljavitinu spada to da rob u srcu nosi mr:nju prena najodabranijimvjemicima i pwacima od Allahovih cvlija koji su na srepenu odrnah poslijcposlanika. Zbog toga Allah nije ostavio udio u /cj'r vrsra plijena za one poslijcnjih osim za one koji govore:

:i).;33)t;eLtt:i|;t; c'llV r* ,:."Gospodaru na5, oprosti nana i bradi naöoi koia su nas u vjeri pretekla i nedopustl da u srcima nasim bude lmalo zlobe prema viernicima; Gospodatu na5,Ii si, zaista, dobar i milostiv!" (El-HaSr, 10)

Oni u mnogim stvarima sliöe i poistovjeiuju se sa iidovima u pogleduslijedenja strasti i prohtjeva. Tirkoder sliic krS6anima rL pogleduzastranjivanja, neznanja i slijedenja strästi, kao i u osralim srvarima kojima seodlikuju kr!6ani od stvari ahlaka i etike. Kako su samo sliöni ovima(jevrejima) s jedne i onima (kri6anima) s druge strane tako da ih svijetkonstantno kroz istoriju opisuje rim svojstvcrn.

Od svih Sije najbolje poznaje Sa'bi i rlrugi röenjaci iz Kufe. Prenosi seda je Sabi tekao: "Nisam vidio nikog glupljeg od haiebija, da su price bili bipoput onih koje leZe na jajima, a da su kopnene iivotinje bili bi rnagarci. Takomi Allaha da sam od njih zatraZio da mi ovrr ku6u napune zlarom a dazauzvrat slaiem na Aliju, oni bi mi to ispunili. Ali tako rni Allaha, nikada nanjega ne bih slagao." Govor u tom kontekstu se od njega prcnosi opiirno, alida se zaklluöiti da je taj prosireni dio neöiji drugi govor.

l 9

! , l i , " t , t t ,Lü " ' r" j^ j i tc

Prcnosi Ll.Lr i{Lrfs 1.. Sahnrr Lr i tnj i : i "):L lurl ir i is-surne": "ObavjcsLiLr

nas je Muhammcd h. El. j Kasim Lr. f larLrn, ob:rvjestio nas jc Ahmerl 1.. Vcl i t lVrsit i , tr i iar) mi 1c Diatlr b. Ncsir Tusi \rasir io o.l Abchrrrahm:ura b. Malikar . J r l , : : . l , 1 . ' r . , . 1 . , i , r r f , ' , . : R , . : , , , . . l . , t ' ' r p . . . r , r r , r , . r ,pripidnil ic koj i sl i jecle svojc:abludjele prohrjor.. Nejgori c,cl r) j i i r su rafidi j(-.Oni Lr islanr nisu ui l i iz strahr i l juL-. lvi prcnra Alhlrrr vci i : r lr jrr je frcnurlusl inaninra. AIi j .r + ih jc spalj iva,r j f forjcrivro. C)t l nj ih j . Ahlul lah b.Sehe'. On jc j idov iz San'c koj i je proqelan u SaLr:rt. Zarim Äbdrrl lrh b. Jcsarkojeg je protjereo Lr Hir: ir . Doka: ruDc jc iro Ie iJcol)gi jN ratir l i l r L:rLrideologija i idovn.

Zidovi kair "Vlad.rvine ne rlroic bit i ispravna osir l prxl vüJsrvorrl)anrclovc poro.l icc."

Reticl i jc kriur "Ltonct-\1r.1st\,() ni jc ispravno (isin u sluiRju Ali jLnihp()t(trrk:r."

Zicl,rvi ka:rr, "Ncma brrr l-.e na All :rhovorn prrrLr dok st, ne p,r jal i \ ,1tsihiDcdlal i Lirk se sl ncba nr'sfusri sablja."

Ra|i l i jc kaiu: "Nenra di ihacl:r na.{ l lahovorn putLi . lok se ne lr(r jariMchcli i Jok se nc.aiujc glas se nelra."

2L.iori ,rr lga,. lalu s\\) j nirul ir: t lok sc ne rrkaiu :vi je:de, a raticl i jeir lgatlaju rkSam isro rako clok se ne uki,r iLr:r ' i j t ' :r1e, a Poslanlk;: u hetl isLrkaic: "Mrl ro)nrdt ic ?rcf)rcvroLo I'irr n.r lirrl slr Lül. nc bu&L oJg.r&rli chjan Jo

2iJovi sc malo:rrklciLr ocl svrrje kiblc, raf icl i je takoJcr'.

Ziclovi se rr s|oj im u:rura:inrr-nrol irvama kl imaju, istLr ro i inc irat icl i je.

ZiJol i u ruma:Lr prri tujLr r la ir l ,r. l jeia pa.1a ispocl ölanakr Jo :em1jc,rrficlije takotlcr.

Kod i iclrva:cna nr. t lebl h.osl i jc r:r:v,r. la i l i smrri mu!a) iekari i t lder.Isrog stlvr su i ral iJi jc.

ZiJovi i :vraU i nrjcnjr ju 1t 'vrrt, a rafi t l i jc i :vriLr Kuian.

' on je Ebu Hafs onrer b. Ahmed b osman B.sdadi. Umro je 385. postedaj , rezkiretu

hufaz' , 3/183.r Bl l je: i ga Ebu DavLrd u svom S!nenu', 1/169 bn Madie, 1/22s, iAhmed u'Musned!, ,4/141\5/422).

t0

t , | \ l \ \ l ( l \ \ \ 1 1 l r ) L j ' ) r r ( , 1 ' \

l . l , r r r , , r , , r . i . . , 1 , , l r I ,r . n j l \ . 1 : i

/ r \ \ \ \ t r , i j l . L i r ] , l n ! | . L l \

. , l l l l l f : L l l L ( . l \ t L j

/ . i , , r r r r r r , , l r l t r LL l r . i , r r .

. \ 1 1 . . 1 , 1 . 1 , , 1 . r ' , 1 , , p L . 1 . . r t : , . , : , , , 1 . 1 . : , L i i , i : 1 . i ,

, r r L . , l r n i , ' , , r L . l . r . : 1 , , . ' , . ' L r : : l . . .i , , i r r f i r r i ! i t !

r ' l J l f r i l r r i r r r r , , | ' i . r L r . . ' , , . . . , r . L I r .r . r r , L r , . i . r l . ' . i . r .

l , L , , r l , . ' r r r . r ; r , r L J , , r , , l l . r r l r 1 . , , r l L . r r i , p , L \ , , : r r ' . r , 1 , r . , i t . l i , , 1 ,: . 1 1 , .

l . l , , r r r i , r L L r J , r r n r , . i n r . . r . r l . r r l r l r r , l i l , r i , , r , 1 , : : r , , 1 . r r . r , , i r I ,t 1 , , , ' l . r ' . l - r , , n l i , , n rL . l sLL r L i - r i i r , n i n r r . , f . . L r t r r r r r I L r r i ,

- ] . . . . . . - ' . ." N a m a n i j e g r i j e h a t o u d i n i m 0 J t e u k i n t a . " i . \ l ! I r r r . ) l - . r I , r , ,

r r i . l i [ .

7 i . L . , , . , , 1 r r r r , , 1 r ' . r r ü , . , , 1 : . 1 1 , f t i . , r i j t i : L r r ( r r r j , L , r i t i . i : t Li . L [ , . 1 1

l . L , , r i n . , , . l l , r - . r r . . , r 1 : , 1 , . 1 , I r r r , f L , r r , , L l . l i j r j r i L L , : L \ , , r L r , r . j ,

r L r , , 1 , , r , r t r , l i j r r , , l , r l r r

l ] , 1 , , ! : N r r ! l r : i . r l r l . , L tL rI ' t , : . 11 , , r , r t l J i r L . , L : r : : l r . i l . r : l\ 1 , r l l l r r r . ,

r i t . L , i i L t : r i 1 , i r : ] i i L . , L | . 1 ! 1 . . i '

| , : r . i , i 1 L , t , , 1 , . i . - 1 . I r ,

l , L L l l l r r r l r . | ' r . , r l . r : . r i r : r . L , l r L : L L . i , . , 1 r . . : r , . r , t , r r : | ; r , . : r. \ , , L l : , r L t . L l r r n L . l . r l i L l r r l r r , , , ' , , r L l r r n . l , l L L , . - r r , . l r r . . I . L i , L l . ,I r ] , . . . : L r i r : l . , r , r . L ' l , r . i r i r r L i . r r , , r 1 r . r , r j r , f . , L r L , r ' . , . r r l , L , , : \ , , 1 | , t j r .

I r r i l r I l L i i , r r r i : , 1 , r , L l L i r , , . 1 , r . l r , r . , . l r i r , . . r , , r j t l , r L , r r : , l: i J , ' r r , , r r i l . , , L i i r r r i r r r , h n r ' , 1 : l r l r , , , r r r l L , . r , , , 1 . 1 , I , . 1 1 , , r , , r i 1 , i L . L i l , r L r\ 1 L . . r , r i 1 , r l l r r r ' 1 . l ' , , r , , r r r . r L , r r i r r r L L r t . i r r r i , , , r . l l . , , l i r r l t L , l i n r r i : . r , , r : r r r l l . r ,

1 . . 1 . i , , . i . : , r , , r l i J , r . L r , , I , , r r . r l i r r r r i l . , , \ i i , , r i . 1 . \ l . , i r . L r r , l r , : L r ; . i r , r r r r ,: r . L ] ! , r r l 1 l ] L r . L n , r i : \ , " r L n r r r r r L , r I r r n . J . . . L r r . , j 1 L r r n r : I . . . ] , , r i l , r i r L i r l i r . l �' l r . . r . r , l . l L l r r L , l r i r r L n . \ . : r , L . : r , , i n r . . . . r , r r L r i . n ! , r i l l , u r , , : r i l l

1 ' . r L 1 r L i r r L J r l L L \ , r . 1 n i i f r . , . . , L l . l r r r . L L . r , , 1 . ' . . 1 , , \ L . l r , _ . . , r r . , , : r r , . , L , L , . 1 r , , , .L n , r : i r , \ 1 " 1 r , , L r r r l , , l , r r L r L l . r r . 1 , , : n L \ r L i , , , \ r , i , , r , r r . i L , r r L L . l r ! n , ,r r e . l L . , h : r , , . ' . . l . r L r r r . , l r l . l . r , r L r l r r . l r r , , j t r , L r r l , n ' , . 1 , L \ l L . l r . 1 . , 1 : .

Io lE f ' i i J r L i . O r l le r lL l : ! . | b : : , . , , | . , . 5 ; A l , r i l

: t

1i .;LLl -Ä. t)(' 1''ü;i ak'"Kad god pokuaaiu da potpale ratnu vatru, Allah ie ugasi." (l-l N4anic, 64)

K . . . r r r r . . . \ r . , q . . \ i . r ; c p n r r r . l . r , , . 1 : , F ' , . 1 , . p . r n i c r . , r ' r l r r i i e . r :"Kada bi i i je l . i le: ivorinje bi l i bi magarci, a da su Ffice hi l i hi poput onilrptica kojc 1c:e nr jajirrrr." Ov,r j.- porvr.lcnc, o,:1 njcga.

Ibn Sahin kaic, "Prj iao nan je lvluharlructl Lr. AL.bas Nehli, priöairnarr je Ihrahirn Harbi, pri iao nam je Ebu Rrbia Zehrani, pri iao nan je Veki 'ab. Dieral,, pri t :ro nam jc Malik b. Megul, p:r je spomcnuo lrvu predajLr. A i tose tiöe gore Fonlcnutc vcr:ije, onir je poznitta (k.ro gov.'r) Abdurr.rhnana 1..N , l . l i f . r t . . V . g r r l . , 1 n - ; . ' n , . . ' . , 1 : ' , i r : r . ß r l r . . r r - L l - u A . r r r r H r r i r r r l .E-.rerl ' u svLrj. , j knj i : i . Bi l je: i je prrtcm prckl, El.rr Anra T,rLmenkija u slojojknj i : i rr usulu. On kaie: "Pri iao nenu jr- EbLr Dlaier Rakij o. l Al.clLrrrahmana b.\ l . , l , l , \ 4 . , . . 1 . ' . . 1 r ' . r , r " . . ' . l ' : . : l l c l , . . ' I ' A r , i r r r i , ' l r r , ' : . ' , r ,,r.lvr:rtil,r o.l or,ih ljrrJi a l.ro si Fogl.rvar mcrlu njinal" "Viclio srrrn ih keko scpovLrcle:a nckirn öLrrLri l l1 sfvarirD.l kojc nclr1aju nikirkve osnove", rcic. Zatinka:a: "O M.rl ikc, Je sam htio ch mi trudLr pokoml popLrt robtl 'a, i l i r l :r mikuiu napunc rlaton, i l i . l :r rnoju kuöLr ui ine nrjesninr hodoörsaa mr)gao sanrto ostvariti samo Jir sirm slageo na AlijLr. Ali raktr uri Allaira ja rra njega neiuni[:r.1:r slagati. O M.rl ike, ja sam prorinvir() sl jedbenikc strasti i prohtjeva inis:rm viclio vciih glup.rn.r od ÄoJcb4a. Da su Lrtl prica bili bi !.ofLrt tlrrih i.liclkoje l t- ir ' ru jr j ima, rr ch srr l ivotinjc bi l i bi mag:rrci. O M:rl ikc, oni tr islan neula:e:l-og l julravi prentr Al lahu nir i i : strahl Prenla Nj(-nltr vci i . mrinje

lr lcna rrusl i lnanimir. Oni i t ' lc i la uplqraste isl lr l kao sto jc Bolis 1.. Josc'rr,vl.r.llr lickrva, ufnrt;rstio krsaanslvr). Njihov n.rna: ne prcla:i njibolc uii:Al i ja,-:: ih jc spalj ivao Lr vätr i i protjerivro Lr ra:l iöitc :cmlje. Ott nj ih je

Ab.lul lah b. Sebe', i idov i : San'e. Al i j i g:r je protjcrao Lr Sirb:t l . Zrt irn EbLll l" 'kr Kcrus l iojeg je protjcfao u D:ahije. Neke od nj ih jc spalio N:rirne lckil judi mu dodcio i rekoii ' : "Ti si On." -\Lj:r ih fr i trPire:

"Ki, san j l l" "Nr!

( iosporlar", rekole. Ol narc.l i Jir sc:rpali vatr:r i . la sc l .ace u l ju. Tir lpovr.Lrm jc Lr st ihovinla rckao:

Karl vln rlJlo rnrnrho

irrp.r lro s.o

1rrhr1 ; irr l l i r : i() r iTrrr

;, t t , l , t ,-, t t , T,l . , t t ,

' On je Huiejö b. Esrem b. Esved Ebu Aslm Nesai. umro ie 2s33/142.

r t . a l a n g a n e p n m a

h. Pos edaj 'Tehzibut- t€hzib ' ,

l , r ) \ l \ ' : ; r l i \ \ l l , r 1 ) , r i j l ,

L r \ 1 l r . , l l r . ' . . . r , .' \ L . , J r r . : r . r r , r . L . l L r \ r . L n 1 . , , . 11 . , : r . L r . l . , : r , l , , r , ' r . r l . , . r

r , r , r r L . L . , 1 | r r r L r i , ! 1 , L

l ' L L L L L , , , , , , l . . ,

, - - - - : j

, l r r , l

. r , i

r . . , . . 1 L : r r L r ' , , . : , r , . . r , . , . .

/ i . i , ' , . . , , , r , , , , r , , 1 ' : r . 1 ' . L r L . l , . . . i r , r r r , , ' , , L r l , 1 .l ' , . L r r " l . r L i , , t ' , 1 r . , , , r . . . , I ) r r r , . 1 , . . . L , r . . . , L L . . r 1 ' , . 1a l , r , r l . r r : ' r : r l L t , . , r l r r , . 1 . 1 . , , , . , . r ,

1 , . 1 , ' . , . r . , , , , 1 , l . , r L i . i l r . : r , . : . . , . 1 . 1 . r .

l i . . r : r t ; i r r r 1 , , . . , ' . 1

r r , 1 . . . l i , l : r , i r : . , r .

7 . . ' t , . , . . , t 1 , . r t . : , . . L

l r , L , , r r r r r l r : 1 . , , ! . , i r , . ! r r j r i r . r . . : . 1 ; i . i , . r , . ,

. ' , , 1 . , , , , , . , , . . i r t . l r L L . . . . . i r r L . . r , . 1 , . . r L t L i . , L : i ' :

' ' N a i u a r . l j . i . l i i j a r - - . . , : ' ; i , , i i : , . : t i t i : l

. , . r 1 . , 1 r r . L . r ,

\ . l1ul ̂ tün t | .n ' tc lnUl.

Za iidove je krv svakog muslinana halal, za rafidije tlkoder.

Zidovi nc srnarr:rju dozvoljcnim ejakuliranje van rrraterice u odnosLr serobinjama, a isto tako i rrfidijc.

Zidovi dozvoljavaju varanje Ljudi, rafitlije takoder.

Zidovi ulalc-pultanje iene ne broje osim u hajzu, isto to rade i r:rficliie

Zidovi z:rbranjuju mcso jegulie i rnennaÄije, rafirlile tlkoder.

Zidovi zabranjuju neso :eca i slczcnu, rafiJije takoder.

Ziclovi ne smatraju douvoljemm potiranjc preko mestvi, rafidijc istotako.

/i.1ovi nc pc,dkopa"aju kattrr (ar. I:rhd), rafidile takc,cler' A nalem

Poslaniku :: jc napravljer-r l:rhcl.

Zidovi u iefine porctl svojil-r mrtvace sta\'ljaju sirovu palminu granr.r,

rafidijc takoder. Zerirn reöc: "O Malike i iidovi i kri6ani su bolji oil njih ujednoj stvari.

Upitani su iidovi o najboljim ljudim od njihva millet, p.r su odgovorili

clir su ro bili Musaovi prijarelji. Potom slr krs6ani upitani o najboljim ljudima i:

s\jog milleta pa su odgovorili da su to latrrr4ani-Isaovi uienici. A ka.la surafidije upitani o najgorirn ludirna i. svog Llllllllcla kazaie cla su ttr

Mrrhan,medc.vi hdudrlir-povjerenici, nisleöi pod tirn na Talhu i ZrLbejra.

NareclenLr im jc rla za njih traie lrprosta a or,i ih vredaju Natl njin:r öe iltr

Sudnjeg dana ['rti isukana sahlja r niihove r:love se neöc uslilati. Njil-rovovrxlstvo ie biti toraicno i nikarla ncie biti jeJinsrleni, a Uzviieni ki:e:

Äi sitti -. j. t,t t,:st\';3'"Kad god pokuaaiu da potpale lalnu vatru,Allah ie ugasi." (El Maidc, 6'1)

Biljeii Ebu Kash Taberi u "Serh usrrli sumrc" sliöno ovon govortr u

ha.lisu Vehba b. Bekijje Vasitija c,rl Muhartmeda b. Hadiera Bahilija o.1

Abdurr:rhmana t'. lvlalikl b. Megula sa viie lanÄca koji jcdni druge potvrrluju

Neki oel r-rjih sc nadovczuju n:r drugc- A ito se tiöe Abtlurrahmana h. Malika

b. Megul:r on jc daif. A i to se t iöc Sabijevog prekora 5i ja, Fredaj.r o lomc jc

tirtnir putcn drLrgog lanca. Termin "rafidija" se pojavio kaL1a sLr Sije odbacilc

ZcjJi h. Aliju b. Husejna za vrijcmc Hiiirmova hilafcta. Priöa o Zejilu b Aliji

b. Flusejnu potiöc iz sto i dvarlesct i pne ili drrrgc godine pri kraju hilefcta

Hjiarua. Ebu Hatin el llesri kaic: "Zcjd ibn Ali i[.n Husejr.r je ubijen 122.

24

POSLANICKA METODOLOGIJA

godine u Kuff, zatim je bio razapet. A bio je od najboljih pripadnika i uöenjaka

ehli bejta. Sije ga svojataju da je od njih."

KADA I KAKO SU NAZVANI RAFIDIJE T ZEJDUE(No osnoq,v togq se mogu üaüti l,;Zni ha.dßi u koiina se spo irie tennin"rafidiid"

)

KaZem: Od vremena Zejda Sije se djele na rafrdile i zejdije Naime,

kada su ga pitali o Ebu Bekru i Omeru, on reöe: "Allah im se smilovao"' a dio

njegovih djedbenika ga napusti naita je on rekao "rafedtumuni", tj'"napustilili ste me", tako ih prozvaBe raffdijama Dio Sija koji su ostali uz njega

prozvase zejdijama zbog toga sto su ga slijedilj Kada su ga rrzepelt njihovl

poboZnjaci bi nodu dolazi l i do drveta na koiem je visio i tu aini l i rbader' Sablje umro na poöetku perioda HiSamova hilafeta ili pri lcaju hilafeta Zejda b'

Abdulmelika, njegova brata, a to je pribliino bilo oko sto pete godine po

Hidiri. U tom vremenu nije bio poznat termin "rafidija" Shodno tome moue

se zakljuöiti da hadisi u kojima se (prije tog vremena) spominje termin'rafidija" su laZni. Medutim, prije tog vremena su zvati "haiebije" Arapski

Äaleb oznaöava dwo. Razlog zbog kojeg su prozvali tako je sto su govorili da se

ne6e boriti sabljama osim uz prisustvo njihovog nepogrjedivog i neporoönog

imama, pa su se borili s dwenim orudem Otuda se u nekim predajam od

Sabija prenosi da je rekao: "Nisam vidio veöih glupana od haiebija " Tako da

se spomen termina rafida u pomenutoj predaji vezuje za Abdurrahmana b

Malika b. Megula i njegove spise A Abdurrahman je slab. Dio te predaje

navodi ono ito je spomenuo Sabi, svejedno da li;e on to napisao ili je od

drugih uöenjaka öuo to lto je prenio o iijama, sve ili neito od toga. Ovo je

poanata stvar o lijama i ima dokaza tako da nema ni potrcbe da gledamo

sened i prenosioce.

Kada neko kaie: "Raffdije öine tako i tako", pod tim se misle na dio

rafidi ja. lsra je kon.nukcrja " ictc u Injem 'ruir:

Äi 5j 4i 6;Äi4$t4i öiL' 3Äaii6t"Jeu€ii goyore: "Uzejl je - Allahov sin", a kradani kaiu: "Mesih ie - Allahovsln." Gt-Tevba, 30)

Te Njegove rijeöi:'ttj,...!

jy,,teai+'"6ü \jE Gi;j'ry"ii t*\i; tt'-, :4r ;s't

25

"Jevreii govore: "Allahova ruka ie stisnuta!" Stisnute bile ruke niihove." (El-

Ma ide ,6 ,1 )

Ovo ne govtrri svi jcvreji vei medu njirrrir iD1ä (lnih koji ro govore.

Ono Sto jc sp(menl() nala:i sc ureelu njim:r, a Lnra i dülalnih stvari kojc nijc

spourcnuo. Tak,, npr. ncki oi l n j ih :rbrenjuju Dlcso deve i guskc,

poistovjcaujui i se Li lne s:r : idovi lnir . Zat im srelno spajanie po. lr 'a nantr: l l

T:rko cla svojc nanrr:e oltevljajtr u tri nlmaske vtcmerra, ito je r.rkrt.lcr

sLiönost i poisrovjeiivanjc sa iidovima. Zatirn njihovc rijeöi tla re:r'od nc L'ive

osirD ako sc natl muicm pos|jed()ii Sto prcdsrarlja poislt)vjeaiv.11)jc s.1jiclu ima. Zatim smarraju tla su se isprLj;lli nc.lidsct(,n neöisn)aom ako dülirnrr

t i jc le t l rugih rr(sl inana i l i k i rabi la. Zat irr :abrana Lrnogr l to:akol ju, kao i

nj ihov strrv. l : r sc oLrcJiesct i sve ono u i ro bi tc, upalo,t .1 teönih sweri . Zedrr l r

strogo p*rnje pLrsLri le i : kojeg jedu cirugi mir lo nj ih, i fo je poisrovjci ivaDje sn

sanif i j rn.r , r oni sLr najgori ot l svih jc\ ' rc ja. Zrrt(r ih svi jer smarra t la su ul i : i r

lnusl i l l lane kô i to su salnir i je: :r i i , : lo|c. Zat im nj ihovrr rrpLrtrcha " luki j je", t j .

ispol jelanie var jSt inorrr onogir 5to jc strprotno rr j ihovoj t rnutr i rr i o. l

nci i r i j r tcLjstva, Sto rrk,rLler sfa!1.1 ü poistovjei ivanje sa i i t lo l ima. I jo i je

nn,rgo sLi iuih pr iur jert .

SPOMEN NEKIH RAF1DUSKIH GLUPOSTI

A 5t!) sc l i ic,rsteLih nj ihovih ahmakluka, or)i su mnogobrojni. Ti lonpr. neki nr- Fi ju \ 'ü|r i : r i jekc i i j i jc kanrrl k,rpao Jc:icl, iako srr Poslanik :. :kao i oni sa nj inr Fi l i i : huturova ikanala koje l-. i Frokopali kafir i . Neki nejct|r l l rnski . lud, r po:n,rt,r je cla su Poslenik i : i oni sa njLnr icl i , lno i to bi

Jc,la. i lL, i : rcvjcrni ikih :emalja, keo ito ie sir i oblai i l i bi ont, iro sLr

l.r()i:vodili ncyjernici, örk lta viic vciina njilrolc o.ljcic jc l.iia porjekl,rm

nevjc'rni ikc proi:r, t l iLnjc.

Zirrim ocl njihovih ghrposti je i tr) it,.r nr:e c{l u govoru trpoocl.ljavejLrl.roj Jcsct ili de raclc ncit,-r St(i irna vc:c sa Frmrenutinl hrojr-m. Tako npr. ugradcvi'ri nc gf^.Le na dcsct tcneljrr iLi srtrtr,:rva jer ih to poclsjct'.r rra tlcser,'cl.rl.ranih esluL-,a koji su ol.racLvani Ll:cnLrctun, rr r,r su: Bhu Bckr', C)ner,Osrnen, A1ija, T:r lha, Ztrbcjr, S;r.1 b. L. l ' i Vckkas, Sei. l b. Zcjd b. Anr h

Nuli-j1, Alr.lurrahrlan b. Alf, El.u Ubcjdc 1.. Dienal.r. ridr':rnulli'rhi alejhimcclinrcin. Sve porr.-nutc ash,rbe osint Aliic i. mr:e i prt':irtr'

'fakoLler pre:iru

prvc muslinanc o.l mLrhatl i i re i ert l i j .r koj i sLr PosLaniku ::: i lal i prisegu pocL

Jrlctonr. Njihov hf!) j je i :nosn) hi l j :rdu i tct i i sf()t ine. Allah ü. jc,rbavjestrtr

t le jc nj imLr : lclovolj :rn i rh sLr , lr i l . \ t i r lr- : .rdovolini.

s. ihü1 tstrn thn'.cfuj i i .

26

I - - : . , - _ - l

" U g i a d u j e L i t ! l e , r e , , a r . r i r : r i i : i - i r i : r : ! , r ! : t . . ! r - i r . , _ , i : . i r ' . - r ,

. : r . i i , f r r r ' . , r . i . i . r t ' . . . 1 l , l r i t i i , r . , . . . : L

, r : . . \ L l . r l r . . 1 . . . L . , , , . . . , l . . .

' 'Acnaj k0ga ne tnr ie rr3l i : r : r !s i- i i : r i : l : rna i j r ' t i i r : r : r : i : ! : i : l :a iscr i ; r i i i a. ;rr ' , : r lp o v r a t k u . - i o j e s i i r n r i i i r i . s e ; [ ] e i a r : � . . l

, | \ l r \ 1 \ r \ 1 L r ) r r r . , ,

. r l . r l t ; L ' l r :. , - ! j \ l , ' , . , . , 1 . . . , ,

. l ' , L . r , r . ! . r ' \ i , r . i

r L r . l ' l '

l r ( r \ , ! , r , . .

t \ \ . . : . , r ' 1 . -

' 'Tako nrizcre. i des?i iu1i i . '

. , r L r . . L \ l r , r l

J r t r l . l . i , L r L r r r r .

f ' , : t r r l i r i : ' , - r l l i ! . .

i r ' : r . i t l r r . _ i : . r , r r , L t r , ' I i l l , r . I I : '

. - . . . . . . . ' . ,' ' I \4i odredisrno i. a,r i r, . r .d0punisnlo ih i3S sn i!esei" !a sa r / : : : : i .- . I a ra. : . ' rr :r . : ,ap!. ar 'r j?E.' , , :a i :za öe t rdese i nD ; i . L l I r ' .

\ "1h"i-" tu,n tL, , i , In , I l "

tt kojüna je /tllahu u trjirruL tlraie c)obrc tljelo otl ouilt deset dana (pnih dcset Jal,r

ial Äidicta)." 'Ovakvih primjcra je mnog..

Cudno je da voLe broj dcvct; a u sfvari nrze devet ashaba od desecobr:rdovanih Dicnnctom. To jest, mrze ih sve osim Alije ,+'.. Takoderbojkotiraju i mr;c imcna: Ehu Bekr, Omcr i Osrnan, k:ro i trne koji sc taktrnazivajrr. Cak mrzc da imaju posla sa onina koji se tirko zol,tl. Poznalo jc da,pa kaLl bi i bili od najveiih nevjerr,ika, vjr:roru nije propisano da ljudi nc srnijunadjevirti takva irncna. Mcdu lshabima je bilo onih koji su se nazivali Vciid.Poslanik je u narnazu na kunut.lovi uöio: "Alla/rl mr1 spasi Velida 6. VcliJa b.Mugirl",r a njcgo\' otac je bio otl najve6ih nevjernika. On jc o'ehid-izuzerakkako to Kur'an sponinje. O romc Allah lF kaie:

..1-. \;jJ,At r.t At"Meni ostavi onoga koga samia izuzetkom uöinio." (El-Mudcssir, I l)

Meclu ashabima je bilo onih koji su se nazivali Amr, a mctlu muiricimaje takotler postojao Amr b. Abduvcdd. Ebu Diehl se, takodcr, ;r'ao Amr bflilarn. Mcdu pn'im asl.r:rbima bio jc Halid h. Seid, Allah mu sc srnilovao, amed( musricima je takoder bio Halid b. Sufjan Hureli. Mcdu ashabina je hi,rHiiam b. Hakim, a orac Ebu Diehla se, rakorler, zvao Hilam. Zatim meduasl.rahima jc bio Ukbe, kao lto jc Ebu MesLrd Ukbe b. Amr Bedri i Ukbe bAr,rir Dluhcni. A n,eclu mu5ricirna je, takoder, hio Ukbc b Ebi Muit. Odashrha je bio Alija i Osman, a meti.r mrriricinn je hio Alija b. Urneje b Halel,koji je na rlan Bcdra pogirrrrtr kao ncvjernik. T:rkoder i Osman b. Talha koji je

poginuo prijc prirnanja islarDa. Ovakvih primjera je mnogo. Poslanik ;! iashabi uz njcga nisu prezirali ncko ime :bog iinjenicc de isro to irr�e nosi nektrod ka{ira. Katla bi se pretposravi lo, la su muslimani koj i nose ova imenaposteii nc\jcrnici to za sobolrl ne p(x lrröi mr:njLl spran Ponenutih imena jcr

ih je i Poslanik oslovljavao lin imenima a i drugc jc na tonre poLlr:aveo

Mnogi od njih mjsle da srr oni bili ruunafici i da je Poslanik * to znao, a ptrred

tc,ga,rslovljavac, ih je njihovim inrcnima. Titn imenima je Alija h. Ebi Talibnazivarr svoju djecu. Otuda postaje jasno da je nadjoanje ovih i ena

clozvoljeno bc: obzira da li se rim irncrrorn nazir,ao musliman ili kafir, i ro je

opste po:neta 551'n1 n vjeri islamu. Ouaj ko mrzi nadjcvanjc tih inena taj seod svih ljudi najviSe suprostavlja yjeri islarnu. Nasuprot ovorte, ako sc kodnjih ncki öoYjek:ove Aii la, D:afcr ' , Hasan, Huscjn i sl i ino tone, on.la se nj i lr l

' Pogleaj Buhari, 2/20, i Titmizi, 2/ 129.:

Posledaj Buhar i , 6 /48 49.

2lt

l l , f , r f L r s L L r f l t L i i L L I r L L i L r r r r L r p , , . ' I ' r . r r l ' , 1 , 1 . , , . r , , i . 1 " 1 . r : , 1 r r . . , , n . i n L l r, l r r l i r r f f f i f . r . L . r .

l r r i m , , r l r i h , , r ' 1 1 r , : 1 1 1 1 , , . 1 i t ! r i , , i l , r [ , , ; r ! r , , . f . r ] t l, , . h L . h I r ' i : , , r r r , i l , , , i r ' r r L j l r n i . . L . L r r L l , , r l r r r l , i . l r 1 L L . L , r , , r r , , t . ! . r , 1 , r . L! . r n . r f i , r u t f . r , i r l L , j i n r l . l f J . r i r L n t t l r L , r r r . r r , , 1 , r , , r . l r L ' r i r r . , . i r J r \ r L r r r rr i l . ' r r l t r . L - r D t r ! r i l r i f r . n r . m r : r L i l i l , , r r j r l i n c l L J r L u L r , r l r , r l L . L r , 1 . , 1 . , , 1 t .L r : l . r r , r , , L , r . l , r r r . L t . \ , r t i n r n r r ' . t i n r f , , . r r r r L r r L , i l L r J r l . , , i r , : , r L r , , . l r . . l . r r r r r r. i l r l , " r r l , r J , r r r , 1 , , - i l r j r r r l L r i r i J f i 1 , , f l i c i j n r L : L i J i : r , L i : l i t r l l r . l r L r r r r r r rL r n r n r l r 5 l r u i r f r i I r r n r r j r , J r r L i l f , i r k , , n f L i r t l r l t f \ 1 r ) r . r n f l l r i L r r l , , : l r . , r r r 1 , , ' ' rl . i ' r l . L , L i l i . i r I J L r r ) i i u r r n r i r i , , n i h l i r , i i n L r f i r l r r ] ( . . r i n , L 1 , , L r r . r i j . l , , , r L r . r r r ri 1 , , 1 i i , r k n , L u n : , : i - , , : r n i t r l r ' n , r h r L j r . ' i J r r r . f , , t , L r i L r r r , , , r r . r r r r . 1 . , . l , r . , i .r . r r r L n i r l r ) . r : , r n r , r r r r h , i r n , ! r n , n r o r n c r r ' r l . , r L i i L ' l L L i i r r I l . r , L . r . L

, l r h l i , , , \ l , , , . i h ( J i , , L r g r , , 1 1 , . \ l l , 1 , , ' r ' r f ' , , . 1 , n l l r , , , , r . 1 , , 1 , , i , . . r l l ] r . , i , r , rr c l , , n , l r L u L , r \ t . r l r r n u . , r r i . f , ' L r f i r l r r . r , , | L L r . 1 , , : \ i L l i r I i , , \ r i . r , r i rr i , r i ( i n r r r : L t i J u : r J . \ l r J r r r i r l . t l ' n , , r , , , l , r r , r i i r r 1 . , , , i , , i : f . : r r L : i c . \ l l , r l rn , r r , , | , , . I i . . f , , r r r i , i r . i . . 1 r , 1 , 1 r i , , l . t , , 1 . : r f , r . 1 . , I r , r , , r L . 1 , , : r ' r l r r l r r ., i , , i r r l l

- l - L J . L ' L L . r l . , r r 1 r 1 , L r i . \ 1 1 , h l i , 1 r p , , n r , , ! . , , , I t , i ; . r r r r r i , , , r r r , L r L i r L L r .

i i , ' 1 r L L ' , , r f r L i , l l , , i l t L r J . l , , r r . i r r l l n r , , r l i r , . l . l l . l l , , t r , L r r l . . . l , r r r . t . , , , ' ll l r . l i . i i j i ! ' f r u J L r : 1 \ , , 1 r 1 r ) r , , ! , , n i . r i r L . r L L : r 1 , , . . r l , r L , , 1 1 . . , ; r i . , r r r l l : r r , L , r 1 t, j L l i r , i L r n L , : t \ , f i r . l ( , u f t , f f : r l n , , : r , , t i r i i , ' t . . 1 r ! r t ! ! , , \ i : l r L , r l l . r r i c l r . \ L l r l r

r . l S r , , i , , j K n l i : i L L , , r r L , , , r . [ , , r r r , l c , , n , . ] . , , , L n , , , . l , L i l r r r . 1 , , \ , r r r l rr , , u r l , , r r r c l . r r r r r r l i f : .

r l ) , 1 \ \ l l : \ \ l l l r r i r l L I i l l \

! l!- :-j _: r r ) rr;-l

! -j_;,-- -.

"To vam je. eto, Allah. Gospodar vaa, carstvo le Njegovcl A oni kolima se, p0redNjega, klanjate ne posieduju niata. Ako im se ntolite, ne öuju vasu molbü, a da iauju, ne bivam se odazvali; na Sudnjem danu de poredi da ste ih Niemu ravninlsmatrali. I niko te neie obaviiestit i ka0 0naj koji zna." i l ,rrir, I I I f )

! l n . r 1 , , J , , - r \ r n ! i r , , : n ' r ! | , \ r , , t l i f L i g , r c r r r 1 r I , , r i r : , , . 1 , r , , r 1 , , . r, , 1 . r r ! : r r f a ( o r L L i ( , i t \ * t , j r , r r r r l r , r , t l . l r l , , , , , L r , r i r u r l r r ! r . t . r i r , \ 1 . . ( \ r , r ji i L , J , , : l v . r ! , i L l i l r n , , r i n , r n r r

' 1 , , r r r 1 , , , . 1 , , 1 r r 1 , , 1 " , : \ 1 1 , r | { L ( , l . i r ( . n i r : r ' , r r L ,

L t t . r ' , , 1 l . - . r . l L r , h , , . l , , r i h 1 , , , i ' r L , , r L . . , r L r L . r 1 , , , r r r r r \ i i , , h l r L . l u r : \ i j , 1 r . ,L L l . j , ' J r n i J , r , , r r l , ( , : r , , j i , r , r . l f l , l 1 , i , , r , L \ 1 r l , r ' n L L , r r i i r 1 , , i : r , r r L \ 1 , f r , ,L L l . j , ' , l L n i J . r i L : . , , , i l i p , , r l l L r n r , r r . r l , r ' 1 . , , , 1 \ l l r h . . l r . , | , , n r i n , , , . \ l l , 1 , ,, , 1 . , , : r \ r l L , , r i , i t , , i n r r r l i , , r i \ L l r ( i i r r i r , , : r r , L r L , l i t r r . : , , r , , r " , r l \ 1 , , L r , r i .i f t . r , l : i j f l r , , . l A l l , L l r , L . . \ r L . r l r i , 1 . 1 t , l . L r 1 , L r r . . l , , r r r r L . , n , ' . r l i , , i n r . r r , , : l

l )

njhul r l rD th1 Tl ih t j t .

f (nnoai nir i sc o.h:\ ' i r l i . f )ni pr| i ( ihr-e\ ' ioci k iPo! i) su sroje ic1.1J: i jc rr i in iLi

l .ogol imr, l o i ' i Jrrrgi gororc "On je hc:gl lc i rr i imirm"' Lr rure r l jcgl l Y,) lc i u

i l ) lc njcgr l l r r : r ' , kao ir , r to i ine nruirLci Lr imc srol ih boialsL.r la r 'L{ l iprtre l

t () u: i l r rnjLr l r ro rrrkrr t . ' r l . 'L j oJ ruL1l.r i r inrua. lman l i ) l r jL lra rre rn( i :e [ i i t i

f ( ) tPuLr be: tog rLrknrr. lsto ro rr l . jcdcnjc nose nt 'k i r lLr i r ic i u pol lcLlrr sroj ih

L.oirnst inl . U tonr konteksttr Al lah J-t- k.r ic: '

;''J; +i o:J.' i'"'* \ ; ;,,'rr L ; ) .t'r 5!-1i'-<i ni'".:; rl,"! o r- ;

- , * - ; ^ . ' - , . . - ' r i , - - . - 4 '

"Nezamislivo je da öovjek kome Allah da Knjigu iznanie ivjerovjesniatvo -

posli je rekne ljudima: "Klanialte se meni, a ne allahu!" - nego: I 'Budile Boii i

ier vi Kniigu znate i niu prouöavate!" 0n vam neöe narediti da meleke ivieroviesnike bogovima smatrate. Zar da vam naredi da budete neviernici, nakonato ste postali muslimani?" (Alj Inlrxn, 79'80)

Ako ji' or'.rltlo statjc onih ko1i su fLrsl.rnikc i mcLt'kc u:eli :r

l .o]r ,rnstr ' ; r , i ra tck ret i : : r ot tc kol i srr imura sravi l i na stepcn l 'o ianst l r i r koj i

i nc nrrstoi i . U:\ ' iSeni k i :c:

*1r r ;1x , ;1qJl 1 ' . i i

, :a,f-;t:*. l--- ;, . l t" jt . l r;r

"Oni, p0red Allaha, bogovima snatraiu svedenike svoie i monahe svoie i Mesiha,sina Merienina, a nareileno im ie da samo iednog Eoga oboiavaiu, - nema bogaosim Njega. On ie vrlo visoko iznad onih koje oni Njemu lavnim smatraiu." (Et-

Tevbe, 31)

I3iljcii Timti:i i clnrgi vicrodostojnrr preclajtr Lla jc Aclij b Hltirt rt-kao:"L) All lhol Poslanite oni ih nisu oboiavaLi." On nrrr na tLr oJgovrri: "Onr srrirn r.,ÄaLrlit,,r/ i Ä,narrr stL,,ni i lahranlltrrl i ir,rLr/ st|rrri, lr) fteJ5tuIl l j .r r l iholt)ol'r,ialarur

"r l akL, tla sLr ovi :1r h):enstra Lr:cli Ljtrclc koji postLrjc C)vi lulal i

harnr l le iu :r r)cp)sf() jctcg i r l rma koj i ncr l l l n ikakve tealnt ' osuovc. : rLim

l()stupaju l ro onolr le :R i t r t \ ' f ( lc Lh jc to orr t t lu lal io i l i ohlamio, Frr l r r i l lar se

to suplo,ravl j r , r l . ' Kir l l ru, sunncru i ic l inra'rr Prvih gcnenci ja nlLrsl i r rnana. Zat im

krtL,r se me.lusot'no,'ko ncie.g u:iclu, ono milljcLrje :a koje nc :naju kLr ga jc

i : rekao kairr Jr jc ist in l , j ( ' r jc l ( ) lo r l i in la l r i i l lenjc be:gr ieinLrg imirrn^. I t i lko

r PogL€daj 'sunen ' od Ti rmiz i je , 1/341 Tl rmlz l ka:e da je sar lb

:10

r , ( ) \ J i \ i L \ \ \ l I ' r l r 1 r t ' r r . , l l

. L r . L r r t r L : r , l , , , r r r , , r i i r \ , , . r , , l r , , i l L L ,. . . 1 , r , ' : r j r L : . 1 , . r , , 1 \ i r . , . . r i r , L r l r I L . , l

r . . r , 1 r , r . r n L i . . . J n L i , , r , . \ L . l r , , r , l i , r l , , . , , L , ! , , L r , . , i , , , i

r r , h l l L r L i j , i

! r f r r t r l r , , r r h 1 1 1 : p , , . L i i - , , , : r , , ! l L r L r , , i r , , . , r . : . L . . . L

I r 1 , , , 1 ' , r . l , r . L L L r I L , , r , : L l . L i r i , , , 1 : , ' r . r . , r , r . i , L - . , , , r \ r L i r I , L r .l l L r r r r l r L r i r L , , \ . . 1 f i \ - L L . . . l r r L . \ i ; , r . . r . L L r r r , L I r r r r ' . , :i r L l . I J 1 , r l r . , r 1 l i n , r J r L t r r r i i n . . t r 1 i . l L . J , , r , r L , r r r . i r r L r : i r , , , r , r . i L

l r n r L r r r L L r r j r i r L r i n . r f r n r t r i . r r r r , j n . / . r r i r r 1 r 1 ' r , , l . L i i . i r r t ' L , : i t ,

r , n t r r l , r : i , - L \ . , r r ; i t . r i r , , n r r J , r r t r , , j . , l n r l , , L . l , r , r r i r , L l u , : , L t . .r t t r . , ! r l i f \ i . l , r i i u f , i n . l r . l r L r n r L r , l l L l r r r : , 1 i . , r , , l r r r r i r r i r r r r r r l r L .

i L r , r . r . , r r r r l l r l i r : u r ! r j r L n r l , l f i r l , L l , , , r i n r , 1 , . , r . L r , r I . r l , l .! j r L r r , , . l ' , , j i . L , . r . i : r , , , , L r u , , r l , I r L r L , , r L i . t . r i r i r r l L , , i r , , , r r L . . : , . , . .r : f . . : , l . i r L , l r r r i l . , , r , , : r r r , L , r , l , , l l . L L , , L r , L : l r , , . . r . r 1 , r i r , , : , : . .. r . : L L i . L l l , i . : r r n r r . , , . , , , , , r , . , \ , 1 , r r . r , , i L , L , 1 , , 1 . L r . r r

. ' : , r r i r . L . r , , , 1 : r l l l r . , , , , . 1 . . . L r , r \ L l r , f r i : r I - . . r . l \ . , , r r r , i , . r , l

1 ' , . 1 , r 1 L L . \ r | i , , , 1 r r r L r 1 , , 1 r : r 1 , , , i r . i u r , r r L , l t t r L r r . l r , . i' I l r l L l r ' r , r L i L r i , f o . , r i . ! , r r , , , , , r L i i 1 . r i r , , r r : / . , r . l , L r r r , , r , 1 , , , . 1 , , Ir r . n , l L . L r n , , r r i l . L \ , r i r L , l \ L . l i , J r r r r l r r " L r . ' L , l . l , ' L r ' l t , . r r . r r L , . :h , ; i r . r l , , t r I ' r t , r r . r , , l . \ l L : r r t 1 . . S L h . . r . , , , 1 l , , r r . . L I . i , , r ) r r L l L l , r : , . r .r , , r , , r r : l l L r r r r h , , . r , . 1 . L l . r L L r l L r , r r " 1 . 1 . . , r . l r , . , L . . , , , . i . . 1 . L . r r , . t ., . r r , , 1 , , | l , r l l i , , , , l ! . r n i . r r I r r l l L r . I r n r . , : r r 1 . , , . , , , r i r , . 1 1 . , , L r r . r . r .

L r . i r r i l r , , r l l r 1 . , , r l I , 1 , , . r , , r t r , , . l r r : r r , r . . . : ir 1 . . ( , i . . . i . , r r , , 1 r . , l , l r r , , . : r r r L . L , . i . . r r . , , . L L : L i r ir , i L r r . L r . L r i l . , l , r , r i l , - , , . 1 , , r . . L . l r i , . , i , 1 1 1 . . , . 1 , L L : : - r . . . . 1 , r 1 . : r1 . , r L L . . r r l r . , i r L r i , r l , . r r r , , , , r j i , 1 , . . . . , , : r . , j ,i , r . L i n , : , r f , , , , f l . i , . L . L . i , 1 . , , r : l r l . , l . L , l . t l l . ! i L , \ L . , . i L , r : r j L

r . r i , i i l \ , i r r : , , r r r r : . r l . , , r l r 1 r / . , r : r | l , . r , , , , 1 . , , r . , , | : i , , I r l1 , , , j : r r . , , r , r . l r . r l r L f , , r r r L 1 r L i i r L , , r r r , , , : 1 . 1 . r , . , , ' r L r . l L l i r l L t . l i , , ' ,r ' l ! , . ' u r r l , . ! r ' i i L . , . ; . : 1 . 1 , , l , l l , l r l . t l ] i t . L : I r : r t r , , r . . 1 t . rl r ' . H L L i . L r l - , l r . l , , r i . i r L r , . . , i . , , 1 . , , : . . . i : r . r . , , ,

, , , , r i i i : i r , , l , l t . r r , L , r , L r l , 1 , : , , 1 \ . . f r , : r , , . . r . l , , .r . r . . [ , , r , r . \ . L f r , r r r . : . , : r , L , . . i . , , r . , ' l . ] r . , 1 , L r . . r , , l r r , r , , t .

, l , , , l r . , r r , r . : , , r . , r l r , r l r i , : r . I . . 1 . , , 1 r r : 1 , , 1 , . , , , . . , r , . l , . r , L : , 1. t , L r . L L . L r i ' ! . , r L r r L i r . r 1 , , , L . r : . , r i r , . , , . I i L . L r L , ' , , \ \ L r r l r | : r 1 L i , L

l , r l . , , \ l r L . i r r l . ! l r : : L r , ' f r - . , l r i l , r , i : L : , , . 1 i r . L r , , 1 , . t , l ' . i , r : 1 .. , 1 ' , , r r r ' i r , r , r , , 1 . 1 . , , r , . 1 i 1 , , ; . I . r ; . , r 1 . , L , . l , r , , : r , r i r \ , , 1 . , : r , 1 , . . ,

l

scjhul ̂ Lm lhn tct.lijj.

posebno boji Allaha.!6 i qnruöivao bi mrL.la rnuslimanima koji srr u: ujega

iini dobro. Zarinr bi rckao: "ILlita n hnLtu na Aliaholorn pLttu, borite sc protirl

onih koji neljeruju u AllahtL, nenojtc hrasri ori ratnog plije.4:ra' ncmojtc LtffLüi,

ncrritc ?n.rsdioirdri i n. ubildjtc diecrr"' U "Suneninra" se prcnosi d^ jl:

nare.l ivao sa.laku r:abrarrj ivao masakriranjc r lako masakriranjrr katira posli je

njegove smrti predsravl;a nanolcnjc i tetc ncPri jNtc' l jü, to je ipak :rblanjentrjcr je ro dulatni e: i jet :a kLrj im ncn^ Polrcbe jer jc ci l j Seri jata u clatt int

mdnenLLl bio dn se Lrkloni zlo njcgoYin uhijanjcn.', froSlo jc lo ostvilrcllo nenil

potrcbe za masak r'rnjcnr' Sto se tiöc ovih koji ih nrue (!ija koji nr:e ashabe),

pa da su i kafiri te da uIrrru ne bi im bilo do:voljeno da ih nas:rkrirajtr poslije

nj ihovc srlrt i , nir i da ih tuku, nit i dä irD paraju sromak i öupaiu dlakc, i lko Lo

predstavl ja nrnoscnje i tere:e nj ih A ako bi () sprovodil i na nekdn drLrgom,

mjsleöi kako ic Lo dospjed . lo ni ih, . . lr lda trcba reöi da jc to vrhunec ne:nanjä.

A p()gotovo ako rrltlac nckoga kao ir,r je ovca iije muöcnjc i uzncnrrravirnje

besprar,no nije cl,r:r'oljeno. Timc ra.le ücito ifo u osnoli nt'nr nikakve

korist i , ! 'ci nalr()t iv t l t t lrre se oglccla i tera po I jeru, cltrnjaluk i :rhirct Uzsve

to rrebe rcöi rla t^ko ncito pte.lstevlje vrhllnac gltrfosti i nc:nnnjN.

Od nj ihor' lh gluposti je organi:ovanje skupova:aLupojki i n:rr icänja :a

onLma koji su p()giüuli prije urnogo goLlilla Pozna() jc da naric.rnjc ua

ubijcnirn ili umrlin odnah po njcgovoi nürti niie .:lo:\rcljcno, te da su to

zebranili All:rh i Njegov Pcxlanik ]]: Prcnosi sc u "Sal-rihu" rla je Poslanik 1:

rekao: "N4c oJ nas /o sc uclara po obrolirnLt, cijcpa odjei i Pliliua diahilücrs/rnn

lrol i lnna (rr.rr l . 'e)."rTakoclcr je u "Sehjhu" :abi l leieno . l :1 sc Poslänik ::

oclrekao o.1 c!/rolihc, cs'sallke ics:iakle.r Halikl Ic oLra koj:r obrijc glavu usrcd

nedaöc. -\alilca jc ona k,rja p,tliie glas usljcd ne.1aic, a !.riri'a jc ona koja cijcpa

svoju odjeiu. Zetin u "SahihLr" se takotler bi l jci i da je Poslanik ,! rckiro:"Onrt;

lu [irn sc ndriii], on sc lca{rgat,c llrog arga iro -\d l.l ?iitn ndr;ie.") Zetin u"Sahihu" se biljcii tla je Poslanik',!: rckao: "Alco sc naril'diu ne pok.ris pIüe s1'.!,1

s?nr.i, n.! SLrd?iirm ,Jan';� tc obuiu jrrgd!- ogrtdi i koiulju od katrcnd "" Ha'.lisi Lr

t(nü ko'rteksLLl slr rrnogobrolni. Upravo iije krou svoie ruricanje se udarajtr po

l icu i iupaju t i jciu i nariötr kao u r l iahi l i j jetu, lc fadc i LlrLLgc m:ne stvÄri, a

koje sc leiu :a mltve koji su presclili prije mnoglr gorlina Da to öine

' Pos edaj MusLlm, 3/13s6.PoSrFd. j Sun-_ fbL Ddv-oa. l / /2 'Ddr im . I /J90

I Pogledal Buhar i , 2 /82, i Mus im 1/994 Buhar i ,2 /81, i Musl m, 1/100.5 Musl i rn,2/644, i Buhar l ,2 /80'

Pogledaj Musl im, 2/644.

32

: . j

. .1

r i r , , , , r r , Ln , , f , * l i I i i r h , r , . . n r r ' : r 1 , , l , i 1 . i , , f , l , , i , , . 1 r , , , , ' - r r . . h . I r , . L. \ l l , r l r r \ r . r , , r f , , ' l r n i l i , r h ! r i l l . r i l , ' n J , r , ' , ' r , 1 , . , r r , l . , r , , ' r , , : ,r . t i r i r r r [ , , ] r . L r . i . r ! n , , f f i t L . n r f , , , r , , ! , , . i i r r j . , . r i l ! .

[ ' , , , r , 1 r , , t . J , r . L r r r r r , , , r r 1 , , " 1 , r r r . r , 1 , r , , i , L r r , : r . i , , 1 . : r L l L r . 1 r . L L , r 1 , r r L

l l r 1 ' r r r . J , r , , . r l . , , l i ' L L l . , , l j j , t l l l r L . r r r r r . l , r l , , 1 . : r 1 . r r r L , i , \ , L , r ! l ! ! r ' r i

r . r . : r r . , L r ' , : r l r f f i l r l r ' l i t \ , r . L , , r . 1 , , , i i , , . 1 u . ! , 1 . l [ r L r r r : t r r l j ' r r r . , r L r i r , rr , 1 , p r . . l ' r u r ' 1 1 . 1 1 , , n L , a c L , r L r t l i l . t ' u l r t r r i r l . , , t , L ' . f , , , : , , . 1 r 1 , , l r . l r t . ' r r r L :

I \ ^ L r n i I r , n : r i L , , s c r r L J , , r r : 1 1 , , 1 . L L r , , r r i r - L L r ! ! t r i L , i r f L , ' l L i L t . . r

r L l . r ' r , , L r H L r . r o , r . . L l , i l e r r i : r L r r u r , , r J t L u t r l r . L L L r r r r l i , , L l r r r r i , , , , , 1

n r L . i r r i . r n , r n l f i i n i ( , i r l , l , j l r i r r r i c : r , , n r J n r L r i r r l l L l . i l . r l r r r , r l , r r f L , r , , -r r , . n r , . r r , , . 1 r r l i h , , r r s n r r L 1 . , , : i r , r i h r l L r r . l n . r , l , , l l J . L , L t , L L . . . j l i l . : l , l , i r L, , n i h l i r , l r l L ' : . n r j r i n r r , u J . r ' 1 , i i i , f n r , r f : i \ i , r i , i t r , i l l L , r r , r , r r . r

l , t i r r n r l . l , , L l r r l i l r r r . l . , , r l r . , i r , , , l r r r r r r i . L . c i , r r i r l , ) i i ' r : r ' , r : , ., 1 , , r i i l r . i , ^ r i , , l , ] i r 1 . r i r l t L ' . i r , , r l l . r r 1 . , 1 . 1 ' 1 . , 1 , i r , r r , r l , l r r r ' r . . \ 1 r , 1 , 1 , ,

r , . L r r , , . i r r , , r r l , , . . . L J j l , , , , r , , r . i r l , l L l r i r , , r r i r c l . r r r j r r , , : . , r t , r l r r r l .r r . i . . , r . r ; , , p r ' l r 1 , r l ' 1 , , . ' i . l . r \ . r i L . L , , r r J r L . i n , , . r r L . r l , L r r t i . r , r r . : . i i , r ,r i r ! t i L i p r ' l i I r r r l l h , r . l , L l , j . r r , r r . r , r r l . L i r r r i r l r , , r l r l L 1 r , ' r r , , l ' r . , , , . 1 r 1 l ll ' r , , i r , r r r : 1 , , 1 . , : , , r , , . , , t 1 , 0 r r l t r 1 , , , i r . 1 . r . ' 1 , , r r r r 1 r L : r ' r r . . l . r r , L , l n r . r r

r , i l r L l . r : . 1 . 1 . r , , . 1 J , r ' r r i l r r r r r r r r r r . r . i , , i i l , f r , , . i , L , , r r r : r , r l . l r : i r L , L , , l ir l r , , i . 1 ' r L r f l . , , n r , n L r i i r r r , r , r l ' l r . r f . L . l r r , , L L i ' . , i t ! | | ! L : . l ] ] l , r . L L r r r , | , r r L , L , ] ] l l l, . 1 i , r f i l r . r l i , , . i \ f . l L f . r l , r r , , l . \ 1 , r , l , . . , , r 1 i . I r l . i r r l . r r L r . l l t ' 1 . r , . ,1 . , , u . : . r l J i i L , l t r r , , l L l , . r ! r L r . . l . , , i , r , u ; . . r , . i , L t r . i r r . r , , : . i . i . L n . ,

! - \ r . . 1 , , ; , 1 1 1 1 . 1 1 . i r r i n : j , , , r L r . | , r , r , . \ l . . l L , . r l r u r , , r . 1 , . . i . r . 1 . , ,, i , l : : " , , i l l , . . , , r r , , . , r r r , , . r r l r , , , r , , , r 1 : h , s L : . : . , L r r . r , l , L l r , r , :, , . : L : : 1 . 1 . L , r L l L 1 . r , r r , , l r , r L | . 1 . r , r [ , , r , l r , L r r r ] . , r L , ' , n , , . i j 1 1 . , 1 , . , r , r . 1 r , J , L t tr " , , s q r 1 ' , , r L r ' r L l , r , r \ t l i u : . , l l L t i : l r . r , r l r l l r I , L i r . l r i , L r ' , r t , r . . L , , r L L r r r\ i L r l i . r r i l r l . : L , l t r r r , r r . L , \ l L r l r r : l r r r r , L , r I i r : r , . . r ' , L J i r L n l r , r ' i i , , l , .\ 1 n . . i l r ' l . r ] r J . l t . l . l l ] . l ] r , 1 . . L r L ' r r L 1 . , l l . . L L l : l " L . . � l � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

, , r , , l 1 1 t , f r ] n r l i r f i r r ' ' i ' ' r 1 , r r r r , , . i , . 1 1 , , , L L , I l r r r r i . , , r r r r i i t r L , i . r L r , ' r : r L , r r . ,, L , r . . . 1 , , 1 . r . 1 , , l : , , r r , , l . , r l r r . r r , , , , r L i ! . \ , r , . r r i l . , L i r , , : r l ,

l . r f L r , ^ r , \ i r i . L : r t t i r r L . L l , , i j 1 . r . . | 1 r . 1 r L l ] 1 r r r r , . J r l l j r ' r r , , r t , . n , , i r I r L , , , r . ., , l . r r 1 , , r i I . r r r r r ! , \ , r r l , , i : 1 , , , , r , , r , 1 , | , . 1 p i r L r . , , . i l , l l , 1 , , : . : 1 . , , r ,r r , ' l i n , , r r r r r r L , r r L . t L r r r t . I l i ] r l . r : r . , i r r \ ' ] . L L l i : r , , 1 . . , r . i L . r t . : r , r , - . r 1 , , r ,

l , ( ) \ l \ \ l ( l i \ l l l I r ) l ) ( r I 1 ) ( j l j \

' O i d ; n r i ! , e ! 7 l j r . r l r ! r : . i , i . : i o p o . i . : i H L , 5 e l i . r

t i | € f r ? . r l t 5 p r r n r . h s ! n r e t : P . n l r . f . r i ! n i ! r ! ! l r r rz . !ba ! Fr - -m; HLrs , " l : r ! : i r r | . , fo ro rod .

i i . r ) ,e ' in . r ! j i roL ! r l ! i i

! r , , j . r ! i j i ! r E o i - . r .

sctl)ül ßLn thn T.p,ijjc

pfcnosi. Zbog toga suro sporncnuli ono sto je prenio AbdrLrrahüran l'. Mcgul'

Ta predajr spdninje ono ito jc on po sje6anju govoritr. Poncnuti

Ab.lurlahman plcn,rsi otl svog oca i od E'amcia i od UbcjduLlaha L' C)nera

Pred:rje u kLrjima se iztlvojio ne prihvataju se kr,r .1c'kaz jer jc on sl:rb

Zatirn treba znati Ja nije sve Slo se pripisujc iijama ocl njiho\'a

ncisprnvnog go\tra i Lljcla prave osobenost iija imalDija "isnä ä5crijjc" niti Sija

zejdija. Mnogc stvari od tog^ su pli njihLrviN tirnaticina i ohiönin svilelom,

kao npr. to Sto se kc'd njih spominje :abranit mesa od devc, ili dr sc pri

razvoriu usLrvLjava icnin pristanak i druge stvari, koje govori obiöni sl i jct od

njih a njih,rva Lllcnra fo nc sPomin1c Mc.llrrim, osnova njihova mcrhcbrl se

renelji na neznanju, takt .la su ocl sr'lh grupacija najpo:nirriji po le:i i

nc:nrnju.

sss

34

r t 1

Pogl.n lje

RA|ID:UE Srr OD Svtrr r_JUDt NAJYLaI LAZO\:I, NrSLr L a.sNl ITAI{\1 SU OD DAVNINA

\ 1 i i r u r , ' I i r , , : . r n , r 1 l : L r , , r r L r i i r , : ( l l r r l . r l , r r | , r " ) , r L I t L , : j L , f . u L r i1 ' r , r l , , i . r L l i . r : r r t i n l l r . r r i 1 , L r t l ) r r i , , v 1 t l , f i . f f l n t i , r . L , r " . l i t c . l , , r r . . r , J L r. r ' , , 1 i h p r . . J h , r l u i l , r r r t i J i i , l i l r i t l h r , r . r , l , r L , i t , , j c l h r r \ L L r r I r r \ l r r r j J I L r , , r iJ l . . l l . , . 'nrci p, , l .Lrr K,rrLrJi l l i j , r , Ll . rL K.rsiorrL NIrrsL.r . i j r . lLr: i j , r i n j inrr , l t r .ni l r . L

. l , , l , r - i r . \ i t i L r n , , i t i , L r l l : i L r n l i L r , t l : l 1 . r u r i s L r p r , x r r i l 1 L n l r . Z r r r t n r , L , r r i , , , i

. r i h l t L r J i r l . r i J , r l . i ] c p , , n , r j l l r r . r L r l L r o p r r L l . l r r r r r , l r r . l t . i n r , L i 1 , r r , 1 , r r r i n r l 1 , r , ,i r L , 1 1 . f . r s f ( r - n r i n s l a l . L r o J y r c r L , J o : r o r r c t r c J . L i c . t t n i . 1 . 1 , . r , , j i l 1 r p r L J : r . r r r r LL r l u u i r j r n . r i s L L , r i t s t L J L , r , r J , r t e i s l r t r j . c , r n i h s r r r t . . { r . \ 1 n , , , : i , t l r r l r t r r ( , n ( , , 1 , j ! i L' L r f , , , u i r i f L r l . r : i l n , i : r l i i l l , r u j r r i l / r r r r l r r [ , . : 1 . , , i n ] i L r L L . N j i f , , r l L L l . r l r . . r l L i , rr r L r J . 1 , , 1 . r r 1 : L I , L L N l i h n r l r r L r r r , r h J r L h i . , I l i i u r r u 1 , . \ 1 r h r n r n r . . { , r 1 . . S l i l , , L in i l r r , L , h i n i n r L , , i i . u k , \ l L r l r l l f t r , r : : n i L r i f , , l i r i i u l r . T r . h u - n , r r i . l r , L , , r ir , r l . , , i t i i l t , , l n r i h r I r l L , , l e : c , r s l , r n j , r j L , p r i l . r c n L , i L . n i L L 1 , r r , 1 f . r . r l r r i . . , , . 1 i L n . , r r Ln r l jLrJr l , , lc h.rJLsLi srnr inj , rcr o f . r \ i i rnr i r ( i . t rn 'r j 'L l i r , , nuir c i t n, , :n.r l i r r rl l l i L , l L , t r s k , r r r J r r s u n f s l . n n t r r r L n l i q l n r l , r r r v r t l r n r h r J i s l . l t . . r n i r r . r , rprtJ,r j rnra, scn,,r l im,r i l l i j i ruu s. s lr jLr .1,r srr reiL. l i je , , .1 sr i l r rrL prLLrl , rn , r t \ c i i l r ) : ' , ! i . L r i j L n j i h o r l s r l r r r L r : o h i l l . f ) r L r , h i h i r r L r r l r i u n r r l f t I I r , : l . l uf , , uru(, :n r l .L:1.

] : l .Lr l l , r r i , , , t i ,L-r l i , r :1. : LtL,, , . , , ,n 11,,r1," , , h. \ t , . lLrt . , , r l , r t , , r t , , l i , , i ( Li l r rhi . . \ i . . l L , l , r : i - i i , r : r : \ 1 , r l i l . , 1 r 1 , | r n , , r r r i i . l i j r r r r 1 . , 1 r L , r . , , : . , \ r l r , , 1 , r r i l l l rr . , r , , r t r r L i , , , l n j i h p r t r r , , s i r l , r n i l l ' r r

'

L l . r I l . L L i r l I r i . : l r r i i , r L , r . r r r r r . , I l r n r . i , : , l i , r : r . : ( t u , , . . r n r S , r l r i r i , L L , ,, : , , r , , r 1 \ r . . r n r i r i l , , r , r r i J r , , , l , L r i i . . l : r t r r , , , r . J , , i r , , , 1 r . r i i . l i I r . ,

\ { r ' c n r r l i l h . I l r . L . l , , r i , . : t t L r , , : , r r r l . - r . l r 1 . . U , r r L r n r l , , L l . L , h r i , . : . , 1 ) L l

: r i r | L ] ! n L r L , 1 : r i : r . , r p i i r , L r L , r l i l i , r r r l \ j r i r i r L r r . , , t r n , , r , , r r L r r i r r , x i r r r , r l r l i r r l i r l .j f r , , i ü l r : L r . '

' r l . l

l ' , m r i D , r I r D 1 , , , 1 " r r l , , g L , x I \ i r f l l l r r n , , r i r n r , , l l l r r t J r l r 1 L , r , , n i r : r n i ! l . L i L r. . . t . | | : I r l

I r t L . i ] n r t r r r n i . L l S c r r i i l r L h r r I l r r r r i t . r ) f i c , \ l i t i f l , , j r 1 L , r , , L r i : p r , , J n j i l rn i r l n , r i n i f : 1 l L , n i 0 \ , i r . r \ l f J , , . . n L . , j ] l i u , r .

L l .L r \ 1 r r r l rl , , jL r. -, ,r r , lrLrr:rru

l . , r l , , : , , r , r " \ 1 , ' r . , , ' , r n r l i LLJ .1 . 1 , r l , r t r l 1 c I l L , r i r r 1 , . S c l J . L .

E'amci kaic: "Nijc prol. len Ja ovo sponilr jetc jer ja nisarD siguran damc nc lrotlore rijeöinla: "lvli smo E'arneia :atckli sa :cnom."

Ovo su vjcrL ostojna prcdanja koja prenosi Ebu Abclul lah b. Bcta uknji : i " lbenetul-kubra", on i drLrgi.

c l ' r K ' . r ' ' . . ' l < r i l r c r ' . ' . r ' . ' f i J " r i g v " r r , " M c l . r . r i . l h . r . i r , 'strasti nisam nikoga vidio di viie lainLr svjccloöi ocl ri:lfidija." Iako je ovo:naöcdc taöno, ipak prvi lali oblik ove predaje jc vjcrodostojno prenelen odSafije. Ono 5ro ovLlc ielirno ist.rai je to da se slir ulema slaic.la sc rafi.lije p.rlai ima prcpoznaju vi ic Lrd ost.rLih grupacijä i sckti kojc sc r lcklari iLr kaopripaiJnici kil.Le.

Osnova refirlijskc novotaije je i.ndefu hereti:am i ilÄad-bczboiniStvc,.Oni se uvelikrr oslanjaju na lai. Oni fo öak i pri :naj lr pa ka:Lr: "^ve5a vjcra jc

tLrki l je, to:naöi da ncko od nj ih 5r'pj in jezikom govori slrprotno r)r lomc Sto jc

u srcu ä Sro prc.lstavl ja la- i l icenjersfvo. I pore.1 toga rvrde da su oni jcLl ini

fravi vjernici i :mcliu svih drugih pripaeinika vjere.

Pn'e musliner,e opisLrjLr karr lrtp.ldnikc i munafikc a ()lli sL1 nripreöir la se opiiu t inl svojstvom. Ni Lr jcrlnoj grLrpacij i ne posflr j i vi ie munelikä iotfirdnika kao rn(-.lu rljima. To se pogotovo ngLed:r medlL fanaticima odnusajr i ja, rTrrrLhir l ir le, isnail i jama i nj ina sl iönim. Osnor':r u vjerskirnprolrisirlrir rlla kojrr se po:ivaju jc ono ito Ic n.rvocL-ro preneiemr ocl nt'kilrpl iparlnika ehli l .ejra. Mcdu trr l prcdajana ina ist ine i la: i , ne5to oLl togä jc

namjcrno a neiLo greikom. Oni nisu struirr jaci u t:rspo:nävanju sahih Lrd,: laifprcclaja, kro Sto su to uöcr)jaci hadisa. Zatim ako je preelaja t:röno preneienaorl ovih, onl Lrl.elt':nost prihvatanja rih lfcdirjn gr^Lle nr tri lrsnove:

Prvo .la jc ncko o,1 ovih rl!.1'sron nepogrjcliv, kao Sto je to Poslanik ::.

Drugo. Da ono sto ncko oil njlh kaie rla to prenosi od Prrslanika i n'rdcneFogdeSivost te prcdajc.

Treie. Da jc i .1ima' potonakl (:rr. el i tre) potomaka dokaz. Zatim tuLle .10 suti polonci dvanacst inama. Potom Lvrde dä dro i lo sc prcnosi txl nekog odrT jih da su st- oko toga svi slrriili. To su osnovi Scrijatskih plopisa koel nlih. TcrsLr /.!srd ncispravni osnovi kro iLo fenrc to u doglc.lno vrijeme objasniti. C)nise nc oslanjaju na Kur'ar, nit i m harl is nit i na i t l ima' osrn ako se prenosi rnjihovog ncpogrjelivog irrlrrma. Zatirn oni sc 'rc oslanjaju na k4as rn:rkrr l.i,rjak i jasan. Sto se ri ie Lrgike i racionalnih cloka:a, neki nj ihovi potonjiuöcnjaci se r-rslanjajrr nl l i teraruru mu'tczi le uoirSteno. A trebir ist:r i i dr slrmu'tc:Llc panctni j i i iskrenij i oJ nl ih. Mcdu mu'tcri lana nena onih koj i

\ t 1 l n l r l , t n t t l n t c 1 n t l l c

36

t al tL

aL

itr

,.1

:1.

' .r i.l

rtr

, t i

l ' ( ) \ l \ \ l ( . l i \ \ l l I r ) l ) r ) l ( ) ( ; l J \

n , r p , r L l . r l L r r r r h i l , r r | l l : l , L r l l , l , . r , ( i n r L r , L r ( l . n L r r r r r . L r . l i l f l l i r l j r L r l r ' L l l\ . U f ( ) r i \ r , r ) i , r ' : l , r i r , , 1 , , h i l r r r r , , r r l i i c r . . . \ i r L ) : . r i i f r r r J r r , , r , r r i . r 1 . r r .i t n o i c , : l l l i t l , n l r h o r i i r u , r n r i r , : i r r r n r L r ' r r i l r . n l r r , r l r r J . r . , L . 1 , l , r i n j L . L Ll l L , l r i t ) u r , : r . \ c L r , , , l n i i h , , r i h i L j i , , n r i h ! r . r r r r r . i i r , , L , r , l r r f , , l . i l i L r r i L L n 1 . i r i ,l L i r t J n , , r l u j , r . . r r r . l i , , , l l i l r r l L \ l i 1 r r n , r J r r , r r I r n , , r r . I r l , , . l r L i - r r L , h r r r I h rr ! J i i i r t r o s { , , i r r t : , 1 r L f L ' r l . , h L . r l r i , l , r , 1 . r , r r , 1 , , r u r L r r r c r , r r , , . l l i l , , r u n . LtpL,rr , : .1nih h r i i t . r ) .

.t ,-

Poglallje

RAFIDUSKO \TJEROVANJE DA JE IN{AMET OD ,\'.AJYAZNIJIHTEI,ILLJA VJLRE

l i r l rchtski i rLrtor pourcnrLrc. Lni igr l i r :1, : "A rrLinr: ()r , , ic t r<n.r

t ) . l r n i c i l l i L ' f ! ( n r r , k , i j i r i r t h i i n i t \ . r : D i t c 5 r \ r r i t \ l f f o I i : . i r \ i r r r . l i r , , inxjr f in i j . I i t iur jc nrrsl imrrrrrr rr ro j i . nrts. l l r )Jrr lnL,nr, ( : i t lnr s.1,r l , , , l r i , r r . jc l rJo.r i ic JtrcJlrr l i i l lnrc. te. To j . : jeJlrr L,J trr lc l j l inr.rn.r i i tLnr s.1.. ' l . , rnr . : , , r . ic l r\ r i i c r j . i n n n , r g l r i l L , u D i t n n L , r r L i h i r r , t . r i c n \ r ! l i 1 . f \ 4 i 1 , \ r i \ L ) , r . I r , , s l , r n i l L :krr ic: On,r j 1, , , r l l r r i l , : \J)r) in(r l l ,nt .r j l r r{ rror.rrrr r l l r , , Jr , l ia jrrLl . , r / r , , rrrsrrr i rr

" Or, ,rr l tn j i rL 'r l s,rnr r( ' in1(r hi : r l ! r n,r jver.r 'nr sLr lrrrrrrr , on,,nrr kLr i i

N . j c i l u t . \ r x k r \ ( . l j ' r J i ( f j . n l i h , ' \ 1 . r l , r . l , r r ) . r . 1 . r J . r r \ h ! l i u i r ( \ l , r , ) t , \ k i h inc,rrrpskih pIurrnrL St i ic ' r i l i lnrt l la) lL, j r nrnr ]1, rrk. leLr [ ,1,urr l , rr i i f rLr i j i ,h r t r i l \ J i . r s t , i r h i n i r h , f o i n \ r n i . \ l ] . . r s i L f l j r i r ( \ l i r , i \ l i n f i v t c r f ( l r l J i r l lH , r . l , r h L r n J c h ) . l : l t n i i : i " , r r t r i i r i . r o n i L \ . o r r r j l r : n t i r J , , L r r : t i s r r n r f n L r , ln r j r r i n i j r ' m r s e l c . N a : r r r , s l n j c \ , l i n l r r r . l j L r l l t r r r n r t t l n u ' r i t r r r l r r l r n r L , ' ! L o[, i . t nr,gL' tLeyc.t i L.rL, "( ] , rsni

t r tL, fL, :rr i r i i inunrfr i r" . Klr j i !Lr s,rnr por.cJr, ,pLr sl j tJci iur pog|r. l lLmrr:

Prvo pogial l jc. Nrr, , . lcuj . nc:he1.r Lr 1.1,g[Jrr r , r .c nr, :s ' r le.

Drugo polr lavl je. f ) Lr l . , rr L, : i s l i .J. l j r r rr t h. ,h.r inramijrr .

Treic poglel l je. l )oLr: i Lr in,rrrrctr . . \ l t l r . nrrh,n l , ,s l , rni l iu : .

Ö . r . r r . , 1 , - l . r r l j , . . r I r ' , r .

Peto poglavl je. f t r l . iuntf i5t ,urn( ist i hi l . r l t r , r Ehrr ßel i r . r , ( lurcrrr rl l . m r n r , r l , l i t c l h h L r l n h r r n r .

N . ' ' r . r i i c , i r r r r n - r , . 1 ; , r , r i r i r r , r r i i r r r . r , . i r . , :

Prvo. Ri j r i r rrrrnrrr Ja ic urc. cIr inr.r l r ( . t ; r nir j l i r :ni t r \ l ! r r u fr ' \ , rs inl\ t t r c . k i o i n i j ! : r : l r i j r f i r r n t r n r u ' l i l r r r n r . p r . J s L ü l j r I L r l r r i p o i J i n L r r ' L rrnrsl inrenr, srni i l i i i i , r . al l . ; r . r \ i ic, n) t rc!1\r r \ l r kLrtr . \ ' jcrur 'unl . LrALl,rhrr N t c r o r r r P , r s l r n i k l 1 , : r ' u i n i 1 t , , . l t i r l l n j r i m . r m ü 1 . t ) \ r ) j e n u : n ( ) I j , ) : r r x r rsl l r l u r t rr i ishr)ru. Krrt i r nc nrLrJc p|st l r i r . icmikL'r)r , I r t nc posr jcJL' i i Lr i l r l r r ,i l i r lLh \1rrÄ.nlr l rJrrrr r , :srr l r1Lf i . Zl . r 'g r t)g.r ic 1l \ | rni l i , , t rokf.Lr, , rr t rrr iykl t lm. l ) tuJr st Lr 'SlhihLr" LrLl njcrr prenL,si . l , r je reklo: "N,rf . loL,,

r , r i i . , , l . rs, ' l ,our l l r t rr f rrJr r l l l , r rr 1ror7r,h, i J,r rrrna Jrrrnrg b,r ,q,r , ,srrn.\ l l . r r , i , r s,rrn

l ,

:ctt,ut ;'tr. thr re1nryt

7a All l lurt poslunih, J.r ol 'aLl j ,r lr ?rrnl. l i i J. ir i :ckat. Kr, ir ro r lruJc oJ trLtrLc rrr

taitulli st oi nnctrr/r i st14rr /cr r, r,snn [oJa to 1r/Lqrua pra+'rr ieiralct.r. "'

U:r ' i ieni je rckao:

'ä rJJl;lr'.^,';;ij";^,L,;-i".; i,.- riÄi ,lßE;Äi;:\ri

-[i r;!t

: t -t:; li ia'"ii+ i *-j .'L::ri t't\,r t;:;i1'lG\t t"i 1t; 7-; 1t:-"Kada proilu sveti mieseci, ubijajte mnogoboace gdje god ih nadete,zarobljavaite ih, opsiedajte i na svakom prolazu doöekujte! Pa ako se pokaju ibudu molitvu obavljali izekat davali, ostavite ih na miru, ierAllah zaista prasla isamilostan je." (Et 'Tevbl, 5)

Takocler jc Ali j i to rekl,r krt l l ge jc poslao na Hrjher. Z.1rLN loslnnik

;-r jc isto trko p()stuPao sr nevjeInicim.r, uj ihovLr krl i i rrct. lk jc i ini,):a!t i icnom ka.lr L' i s. 'pokrjal i r, ,1 kLrfrr r nika.la ni lc sporrr l jro i l i trslol l javrlrimamcr. Nek,rn pi ' ietr ih ajcta surt Et Tt 'vhc Ll:r ' i lcni nastal l ia:

.: öÄ;,*:+-,<ii J .;n, e4i e'i",-P tr+-)ii;;t'":si trsir"rc eu"Ali ako se oni budu pokajali i molitvu obavliali i zekat davali, brada su vam povieri. A Mi dokaze obiaanjavamo ljudima koii razumiiu." (Lt TN'ba, I l)

Purcm tevhe uiLnL,:r ih je bt^öom po \ , jcr i . Nn({ nevjernicimr bi sc Lr

vr i j .mc poshnikrL po Fr ihvalrnjLr is larur sFror,or l i l i t ropisi ishma i nikeJa jn

ir l i L(nnc l l i je sp(ül i r) t in imalnct, nir i je ikL' ocl uienjaka tako neSto prcrr i t t ot l

Posl:nika , : . Nr Lr poselrnLm ni Lr (Jf i t in prc. lajama. Clak in vi i t ' , ntr iLro je

p,) :nat() dr Poslanik nikacla ni jc st(nnLr!4. imanct pr i l lkor l pr i l ) \ ' i r länj i r

isLimi, ni t i t ( ) jeJnr.r ino ni t i Lropltcno. 1 ' : r Llko t , r .14 imaruer btr t lc rujvaini ja

sr lar oJ frof isr r jerc? Aktt bismo rel l i c la jc inramct ni jv. l :n i j r sr laf l io lr se

r)r()rr sFo:nrr i , keko on. la . l i r oni koj i su i i | jc1i rr vrenenrr Posl.ruika l : nisrr

inul i porrclre:a nelva:ni jorrr in ir i i^sni jorrr rr l rcs'elom u vjer i l Zar nisu or l i k() j i

srr r ' lcrolal i sa PosLanikom:::a njegova : ivolä i sLi je. l i l i ga |anist jn|nr i

nutr i l ron, oni koi l nis lr ni l ta njcnj i r l i , :Rr nisu najbol ja strorenja Fo slaglnjLr

suni la i ! i ja i Klko ,rncl :r da l i nr jboLj i musi imani nisu i r tal i potrcl .c :e

nrr jv l in i jom stvar i u vjer i i naiaesni j ( l r rr ntes' . ' l , ln l Ako l . i rekLi, "Poshnik = je

l.io imirr :i,r s\l)g :i\'(rtr, rlko rla se posLijr' njcgd c snrfi nastevlje Polrebir :1r

iruemom, tako dl ovLr u njcg..lr'rnn vfelrenu rrije bilr n^jrÄ:l)ija nlcs'elil \'ea je

ro Fost. lL) naj \ 'n:ni je pi trnjc posl i jc nlegLrvc snrrt i . '

Odgovor na to moic biti na viSe naöina:

Mus im, 1/s2 s3

40

LBuhar i , 1 /10, i na drug m mjest ima

P r i i n a i i n . . \ l i , r 1 . r ' r r , t . r t L f i , s L r r r i l i ' l r t . ' r , , r l i r r ' , . , ' n , 1 1 i 1 ' , , r . . 1 t , ' . r t

n i i c J , , : r , , 1 c n , , l \ ' " i , l i r j t n i I r r l r r r i n i r f i t r r r r j . ' L r r l r r i r r r ' r r n f l . . r n r \ r r r l r t r t r

n r i n L , J r r L g L , r . L r n f j h ( i l i r n r l , r r r L r J L r t L , n i t i l . i l r r r r t l r : r r l i r \ L l r r L \ t r , r n r i

r i l i i r i n i t r m r s i l ' . r m . ' L I n m r r s l r r r r r r n i r l r r . J ) r r r x , , \ ' l L ' r , i \ i r r r l r ' L r . l l l r r h r r \ t . q , ' r l

l ' , , : [ . r r r i l . r . ] . r , r i n i l , r m t s t h L L r i . r l ' , , t t r t t c t t r , - t t L L i f f , , s r ( r r r r , , L l r l r i ! 1 ,

i r r . r n r c r . r . T i r l i , , , l l r r r L L l r J o o n r \ r . n r c r l u 1 ( j n i i t h i L , , n t I ) i r l \ , r : i l . r l l

n.r j i - r 'n i jL. Tr, . l r . l ) , r t t r , r r lcs 'r 1.r t , ,1i l i , , v,r j ru i 'Lr. l . r l ' i l ' , , ' l , rnrLLr l ' i t l L, l ' r i ,

. l r i . , ,1. :nrni i p, , j , rsrrr l lLr. lLml :hrx r ,rr ih I ' i ' l i c ' r p*1i1. ' ' l , , i i , ' .1 rr .g, ,r I

r in lr)r . r . r . l i . rL) i t ( , i r rr t r ( ,Lr j rsnL, i str ' . r r iot , ' nrrurrL-.r , :Lhrrr l 1 ' , , . r1 i l r . r . l :J:rr . l

l . r L , r r r , j r i : L h o i u , i , , l j r i n i . t r , , i n r u r L r . \ l L e b l . t . r ' h i , l i r r l , r r r r r S L r J n i i , l , r r r '

O f i L . j r f , , : n , r r , , J , r s . m . s ' r l , r i r r r r r u r t r r r L r K L L r ' . r n r r i i L r r r r r t r L L n c ' f , ' t l r i r 1 i .

, .LlrJn,r r r ( \ i rn ( \r l ( \ im'.r .

\ 1 , , l . j r . , l 1 i , ' N , r p L o L i r , l . i L . r n j i . i m . r n r J i r t f r r . r t r . l n i , r . r l l l . l ' , , . i , 1 | L l. l L h i , , i n r , r l 1 1 o \ \ . r L \ r r n ) r ' 1 1 r ( ) r ' , r t c t , , , : n l L , , L , r t i n r r r l i , , i i r t ! r r r t L r L r r r r ! i ' l i r

1 . . , , n f i , , r n r r r n r n : r r , i c i r c n r r "

C)drovol na olo glasi : '1 ' r ,Li J lrr . t inr, , i ' , r r i i r r r i r L,L:- [ ,q.r"

l ' r r l R r t . i r t , r L , r n i l r J r r t , ' i r l r r u t r r r r r t r r L i n l . r ' t r r r L L f , , t l r . l L r t ' r , , t , i ' , 1r l c r r ' r l , , ' : l , l r . r , , r l n L , ' f n . r i n r . r n r f r L l \ u r , r f f r ( i i i ( i l l l r i n , r n r r l , r l r ' . , , . 1 r r , , r .

n . r i m u n . ' r l t u , h l , , t i s L r i r r L n r i L . r ' , , J . t p , , n i r r r r , r L L r u i . r r r

! r . m . n r r n , r i \ i r : n i r i . i n r . r n L N I L r h , r r r r n c . l . , t , r i i i , , { ' r ' l ' r r l f .

l , ( ) \ t \ \ t ( l i \ \ l l l ( ) l ) 1 ) I ( ) r , l J \

h L r l c i r l L . r l r . l i n . r n . r t \ l i n i i r ( 1 . i , , r n r r r r L r i r r r n r . L . r . l i ,

l ' , " l i r u r l r 1 r : L t r . r l n , h i , ' r r r r , L u L r i n r . r r r r t r l ' , , . 1 r r r r l r . l l i r ' , , . 1 L i r , r

r , , , i r r - L r r n i e r , r i L i r r , r i - r i . r i , \ r n i t u l , r , I j i ' r r r l . r t r r f l r L L , , f i r r r i , , l f , , l : , r ' ,

l , , r o r . r i r n . L n u r r J i l l i ' e f ' , . 1 t i r u 1 . , , , h l - L r r r r 1 . r . r r ! h , j , ' r r \ r r , , r i i r i r r r i .

! r , , . , r i . ' . p r r e . , , l L r . i t t r L l r r , , t L ' L r r n , , . 1 , r , , , , 1 ' L ' , r n i l L ' h r 1 . r r r i

t L r r , r n ) l L , r r f i r i , L . r \ , , r r r L f t , i r l , r l L r J . n , , . l , ' n , , ! l , n i f r l . " , L I t l i o , l r t i cn r ' i . t r . r v n , r r l r , h r t , r l , r L , , t . , , ' , , n . r j r r : n i r r . r ! i u L L r t . r l . S 1 , , . ! r i ! ' . , h L r - c

1 . r . , q . , , ' i , r r 1 . . t r , t ( , 1 r L ' \ , r 1 . , , f ] \ r , r l r . n u r r t \ r : r | i r ! 1 \ . L f ! r f r r l ! \ ' r f r , , \ i L i 1

r n r i r i r r n j ! r r . r r r r r r l . \ . 1 L s r , , \ L r n r l i r \ i c r , , \ i r r r t r L L i l r L n r e L t r l r r h r r l r r r r . l , r l

H . r ' ' r . r r p . r r , , , l , r J r r f \ L , r i r - . [ r r f f : , , , ] i n c r . ' , " i . i r , r i n i . , , . 1 \ t f r , , \ , r 1 r t , r ' Li c h r . i r t L r i l l . i i l , r i l . r i r r . . r i r r , , \ 1 r r h , r ' r r r r , r i , r r . ' . r r i r r / 1 . r / l . r ' , i , , . 1 r n r . r n . r r r

. r , l l . r l r . r , \ j , ' r , , r , ' n i l i L t r , l r r l i ! f p , r 1 . n i l , ' i i n r r r r r L r I . r , , : i , l i r r r i c r r . r l i , , r r ' r r r r r r

1 ' . . r , , i , , . 1 i n r , r n r L n , r r l , r . . [ , r r , f , , . t , h r . ] ' L i i ' " r , r l r L r r r . l : i l . L . l . r l , , i L , , p i L t r

r L i r , , : n n ( j , l r r . , , r , r l , , ' : t . r 1 r r i : t r r , r l L i , l , r n r t . , , , l s l . , l r . L , ' , r r i p , r l . r r e

l . r o r . r v L j , r . r r r r i ! . , \ 1 , r i i l , r 1 1 u , 1 r l u \ i h , r r h r r , : , r r t , l l r r t r L L p , , g l L . l r r i n r r r r r . r , r

\ l i r , r , ' r t i . , , . 1 1 , r i r r j . i 1 r ) , r 1 r i 1 i , \ ' L . r \ r n , , r ' h r ' , i t , , 1 , , . f ' , n r i r r i r ' , , \ l i l ( L r t , r r

+L

sqhut itton Ibr lcjnlijlc

drLLgi ii'irski iejhovi. Zatim vaino jc naglasiti sljerlcic: Ako je ovo najva:nija

stvar u vjeri, ontla su iije najve6i gubitnici od svih ljudi. Jcr jc njihov

ncpogreiivi imam izgubljen, koji irn ne mo:c koristili ni na rlunjaluku ni na

ahirctu. Tako da sj nilte ne rlrogu okoristiti od najv^älije stvari u vjeri ka.la

su u pitanju vjerskc i clunjaLrLökc koristi.

Ako bi rekLi: "Pod tim se mrsli ila je vjerovanjc u propis imemetd

uopiteno najva:ni ja stvar u vjeri", to jc, tako.ler, ncispravno:bog nuinog

znanja da su druge stvari u vjeri va:'rije od roga A ako pod tinlpodrazurnjcvajLr neko öch'ro znaöenje trctraju ga obznaniti kako bi tr njcrrcr

mogli kLrrlentarisali.

Drugi naöin. K:ricno: Poslaniku a: Dije obevezna pokomosr ljudi zbog

toga lto je hio imarn, veö zbog logir itr) jc bio Allahov poslanik ljuclima. Ovc'

:naöcnje bbeve;a pokornosti njenlrlr) je lrriwrdcno kako za vrijeme njegova

:ivota tako i poslije njegovc slr]rti Obavc:a pokornosti onima poslije njcga jc

jcdnaka ol.avezi pokornosti onih u r,jegovon vremenll. Sto sc döe njegLrvih

savrcmenikä mcdu njimä jc bilo prisutnih kLrji su öuli n1cgovu näredbc i

zablane, i drugih odsurnih kojim:r su prisutrli svjedoci dostavili njcgove

naredbe i zabrane. Kao sto je obavczna pokornost odsulnima i: njcgova

vrenenir u pogledu narcdbi i zabrana, isto !o je obavezno onima koji dodu

poslije njegovc snlrti. Njcgovc E narcdbc su oplre i obuhvaraju sve vlcrnike

koji su ga vidjcli i one koji nisu, u njeltovonl vremenLr ili nakon njegovc snrti

OYo ne vaii ni.a jeclnog imana niti sc ova k{rrist Doie izvlrii iz instilucije

imamcta. Öak Sta vi;e, njcgove nareilbc koje je naredio odredenim ljudina u

poglcdu neöega laj propis sc nc ollnosi spccijalno na tc pojcdince vea va:i ua

svc takve situaci jc i slrr iajcve,Jo Sudnjcg dana. Tako njegove ri jcöi onima

koji su bili prisutnir "Nein.itc rne preticdti ? u ruku'u i scclili"t , je propis koji se

c'dnosi za svc nukredije koj i klanjaju za imamom da ih ne pretiöu na ruku'u i

na scdidi. Zatim njegove rijcii u hadisu kaila je odgovorio öovjeku na ha.lidiu

koji nu reöe: "Nis:rm primjctio a prije sdln se olrrijao nego sam Lriclo

kamerrii6e", rcöc: "l3dci, niii gtiei.or." Zatim kada mu jc neki öov1ck rekalr:"Zaklao srm (kurban) prijc ncgo srm sc obrijao", reöc: "C)br4e sc (sada) nem,r

gr4eha."r Sve ovo sc oclnosi na Ltle koj isc nadu u isroj situaci j i . lstoscL nosi

na njcgove rijeöi Aiii kada je dobiLa hajz na urnri: "Radi sue ilo i?rate r.!.ii

lutliija osin tauafa oko Kabe."r Ovekvih primjera jc punu, za r?r?liku cttl imnma

kojcm se pokorava. Halifc poslije njcga u poglerlu sprovodenja njegovill

l Mus im, 1/320, lbn MadZe, 1/308-309

' Bühatl,2/173, i Mß lm,2/94a.3

Brhat ,2/159.

42

n u l c J l . i i : , r h , u , r n a s r r f 1 , t , L l h , r l i t , r r n t L . r o r L r r r r : i \ ' ( , r ( 1 . : \ , r l i l , ) r r i h , , , r : L l r J L r t .n r ' i t L , , r i t , , t L : r , f r l r : l s l i j c J i l r , r . n r i , , r r r p r , r , , . l i r n r . , l l . r l l s L r n i l r . r . l e L r , L

i c . \ l l , r h 1 . , , ' 1 u , , I j L L J i n r , r i l i , r o i i r f r n r r f J i , i . l , r r r L r . . p , , l L , , r u l r . I r L , n r - f ( i !a r n i t r r t i r r , t . t n r j 1 r ) r r r i ! t ( , n r , , : ' l r i n n f , i l r ) i r l l a r i l r - h ( r " ! ' i n t f n r . r i n , I n L r t fn t l , , J n r , : r n , r r c J i , , J r l L t L r : r r c i n l r n r r . r i l i n r i L L , J r r r r , , . i 1 , l t , , r n , , r I l , r l . l r i l Ltc L,tr . rrr ' - rr l , p l nrul i l r Lr: nt .qrr nc hr,r ni l i , r Lr. l f f i f l i r l r rr , t , r a r l i l l rJu hi q.r c i , '' t i t r ' L L L l . r i l , r r , r l . r i . l ' , , l , , n r o . t n l L , n r L L l L h i l l , , l . , r r , - : r r r n N l . l i l r i p r l i t n t r , , 1 .i f r . r ( r f , , u r i r s , r ! ' f i , , i i l . i : r r r : D j . g I h , , r i 1 i . ( ) L L L J , r L l r i i . r r i r , , l i :

_ ,-_r:-"tr ;r ;i-, ._t .ii,,-1_.r ._-i; l;"Nluhammed je samo poslanik. a ipr i je njega ie bi lo posalnika. Ako bi 0n umroi l i ubijen bio, zar biste se stopama svoiim vrati l i? onai ko se stopama svojimvrati nede Allahu nimalo nauditi. a Allah 6e zahvalne sigurno nagraditi." (.\1ilmL,n. 1-1.1)

L l : \ r i r n i | | . r i n t l \ . r , 1 1 . c ' r r n t c g , , r L , u r : r r r r i L r r l i r L h i s n L , n r l l L

] . lnrr i t i l ! . r iL i r f r , , f is i i l t f !L\ r l ( , . l ln i . ( . , l i . r ( , i t ( , : f I , ( r I l r i r l \ ' i r i nf \ t . r j f jn lrnt fr

i i r s m r i L r i n r r n r . r . \ i j t L r . | , r , l , r p o s l u n i I i i r i r l t i r r r , i , 1 , r n . . L r n r r t O n n i 1 .( i L r p L , . l r r r t i 1 c p L , r l r n i l , i r r t i i j c n j , . ! f i . l . i J , , 1 r , , l , r r r r l ' r . l l n r r J , , s L l i L '

f , t r l r n i . u i 1 . t \ ) i n , r r , r r u r . u r r 1 , \ i r \ i L n r \ i r o j ( . 1 | I I r . L i l , , , I l , r . c n r ; \ l l l h , i L , n r

I u f U i \ r i n s k i r n . l i i h i r J L , m i ( , 1 , , , : , r \ i r , , l f r r L , ! l ( j ( j \ t \ l L l , r , r , l ( , l i n r r r n i l r , J , , i l l: n r n . P o k L , r u , , . t n l t n r L r j t i , r . l : i t , t , , \ 1 i j . n f g , , \ f \ n r r L i l , r ( r i n j j r l r J i i h I l

. ' i

lr L ' r . r h i t f n i L i n r t , r r r u l u u , u L r i r r o . t : , r r l , , r , r r . r i i t L L . Z l . , r r r o r l t , , n , r l r , , n n t c q , , r ts n r r i I \ L L i , r n . , r l r L r t l t r n L L l f , h r i l . i r l r . 7 h , , r r r r . q o l r . , r r r i , , n \ r r r i l f \ t f u r l t r n lr x l i L J r l n t r q , \ . i n r f t i .

: \ h , h i n t l , , r r , l i r r , : " L ) n l . 1 . i , , r r r r r n : r 5 \ ' ( r g . r i i r ( r r l , r t , , . h i . l r i t : , r

L h L u i : L r p , , ' t i r l i l m , r r r r r . ' ' \ ] i , , p , , . 1 L i r r n r i . L J r r j c n , : l i , , J , , ! u r , p o s l i l L r r j c s L t o j ch , , L , u , r c L L r n u 5 f I , ( , l i ( , r l l l l l L , i L L , , r 1 , , , l l , r , r r r p , , s i r n l L L , , , n J l 1 . r r , b , r r i 1 .Ä k , , f i , , l t i n r u r i s l i , l , r j c r r n t k L , n l : l i j e , h L , , L r s ; r r r , r ' L , . l l n t r s , , r . n , r r c . l l . r i: r l . r r u r c , , r n J r L r c l . r r r L , L ' i L l l s . r l L , j r f i n r , l . s i 1 r , : . r n i e r , n r r : i \ L j r i r . j . r t .Jciav.r Ir J l r .L Jnrr: j nr j r ,nj l L Lr ni t r l r ot o, l :Lrtn,rst j

. \ 1 , , h l r . . I l L , : " \ i r ] r , i n \ \ , , 1 f : u r r r r l ) , , ' 1 , l n i l i n f n r ( j : c \ i i f r ) r k ( , r n r r r i ' J i L i I L r r u r L : n i r ' r r , , l l , , i t , , j c r , , r ' i n j o r : r \ r l i f r l f s \ , ) : r i i \ 1 , 1 . j " , f f i i i . r n l l :' ' | r t n L r e r r l , : , ' , l r r J r o t , , . , , [ , c , , , 1

. t l n . l l , s l e n i l , r n i r c r s l , , r J . r h i f L j l L j f r l , j \ r

I ' ( ) \ l 1 \ l ( I \ \ \ , l ( ) t ) ( ) t 1 ) ( ; l J \

-tl

iihd ^tr tbü ftjnltt

Poslrr-riku bila ,rl.ave:nar vei je pokomost njcnru obl e:na :a on,rg:r .1o kogr

su.hprlc njegove narc.l l .e i zaltrane, lao iro je trLravc:na ()nom k(r je öuo

niego! gov)r. ltsLanik ;: bi go\,ornr: "Nel|.l l)rislll?li Jostali oilsrrtnom, nroilu

orr0 kontc sc dosldoi boljc slu,,rri od rnrrg.r hoilTc .irr"r

Ako l i rckat,: "On jc :r s\'oga :i\'r)tn dircktD(r fresuclivao u l^micilrrnLlo iro je delanje (Fotrebitina) pojer{ir-rcime, i:\'r5avanjc ka:ne naLl

oclrcilcnin pojcdincinu, mobili:acij:r i danje vojski

r',rjn.- pc'hc'.1e " Rcii

öerDo: "l)a, i pokolnost njcrrru u sLiininr sifLr,rciiana jc oh:rvr-:na Llo Suclnjcg

.1:rnn, :a ra,liku c,Ll irrlrrma. McdlrLim, nckirLl se nc noie doii tlo.akljuika tr

tLnne;t.r jc lo sl iöno poNcnutoi situirci j i , kao sto:nanje o nck,r j snari nekad

ostene slr ivcno ()Ll o. lsLrmih. Onaj ko je prisusl\1)\ ' .1o (Poslanikovu kaii lanju)

l-oljc p,,:nalc i ri:urrijc Ltno itt) jr- rckao t'tl o.lsutnih, iako post,.rji slrriajcll ch

oni odsutri kojina se clostavi (h:rrlis) nckr.la boljc nzurrrijtr fomenutlr stvirr

otl prisutrlrih. Nle.lLrrim, Lrva se razlikrr rn(-.ltr ljLrrlirla ochosi nÄ sPornnju

njcgovih n.rrcrlbi i :rhtana a ne ru la: l iku u pr,gleJu I ' l 'avc:n,rst i pokornLrsti

lrjcDrLr. Obavc:ir pokoravanja n.lrrrjcsnicim.l nakon PLrslaLlikove solrti jeste

FofLrt oh^rc:nosri pokoravanjl namjcsnicim.r koje je Poslanik postaYLjao:a

vrijeDe svog iilLrra. Pokotnosr njerrlu se Lxlnosi tr:r svc roLole, pa nakrr

putevi tLrstave, sLuienjr i rr:Lrmjcvanja bi l i r :r.ntrsvlsrr i . Tako Jo jednih

rlc,sfijLr nalctll.e kojc nc dospijtr do rlmgih Dmgi su öuli :^ nekc Lrareclbe :ir

koje rrefi opct |r islr iul i . Treai i : njegLrvih nafcc{hi ra:unijLr ono ito drLrgi ne

ra:Lmiju- Svnkt' ko narctlrr je ono Sto ie lulcdi() PLrslenik rE ohrvc:a mu je sc

Fokorareti , jer to frcstavl ja pokornost Allahtr j Ptrsl:rniktr a ne trrm clol i inour.

Ak,r neki narr,. l i r la vlaJarr koj i posjedtrlc n1()a Lr. lüal i , te n^rcdLrje

,nuko kak,, j" ' Poslrrnik narediva,r i su.l i .nako kako je on sLr(l io, fe u dr:avi

:r! ' ladrr re.l i harmonija ni j t ' do:voljeno süjcnif j gr i ne r l jegovo NjcsLo

postal ir cLrrrgog jcr je ncmogude cla posli je njcga J,rcle neko ka,r iro ic on, veö

je mogrr6e d.r do.le r-reko ko jc n^jbl i : i i najsl iani j i njernu. Ist,r tako, najPreöi

.Lir prcLr:rne hilalet poslijc njegtxa (PosLar-rikola) l.rrslartt'.'a je onaj koji ic

nrlt- l i i i cnt mc ito je tarcrl i lao i :abrarri ivro Ncic bit i vei inske pokornosti

rrteuu osinr s v|) jn(nn l l t(rai i snng(mr koja obavc:uje n.r pokorn(ist kao Sl(r ni ie

l.ilr vciinskog pLrkor:r\',]nj.1 njego\'oj stvari za njcgova iirtt:r, s\:e.1ok u: njega

nisLr srasali oni koj l su sc l .rrr iLi i : Pokornosti njenu CjclokLrpn:r t ' jcta je

r Sejhul - is lam :e i da ka:e da n i je obaveza AnrrLr l l i Zejd! da b ldu pokorni Pos an ku onda

kada ih Poslanik os ov i n i ihovlm lmenlma , ve i je Amru I Zejdu obavezna pokornost ond-

kada i l lLr nar€dbu Poslanika bez obzi fa i to oni po meniano n lsu spomen'r t r .

r Buhar i ja , 2/176, idrug .

41

l j ( ) \ l \ \ t ( L \ l 1 l l ( ) l ) . t f r ( ; i j \

1 , , [ , , r n , , s i \ ] l . r l r L r i \ 1 . - , , r 1 , l ' , , . 1 , r n i l r L . i . ) n , r j 1 , , , , . 1 . , l , , r r l L 1 , , , . 1 r r t l r r L i , L. t t r , , L , r r , r r r i . \ l l , r l r L r . \ ' j r r r r r l r . I r r l r r r . r 1 . , , . 1 r j . , r r r . ! , , \ | , l r L r t . i . , , l , , r n , " r. \ l l r f L L i N r r r , , r L r l ' , * l r r i l , L L . l ' , , | i , ' r r , " L ! l , r , l , r r , , , r , r r f r i , r r r r r L r t fn r ! ' J . n , , . 1 , r n r L r ! r f ( ) l i ( , f . r \ , r j r L t r ] L , , . l . r 1 . r t , l . r r r l r 1 . , , l , , r r , r r \ l l r h l\ l t g , t , L r l ) o s l n l l L L r : . Z r r l n r r l , r , l r r , , r ' , , n u f . l i ! u l L . , r L , ! i r i . l i j r . r r r r J i L l1 l l , r h . l . r s c r r , J L , t c , n t c ! , , r r f , \ l i ! l r ( J r : r \ r ) 1 l r . 1 , . 1 . r . , ) l L r . l . n 1 . r , r l , r L , r1 . r r , l . t , r . , . r 1 . , ' t , , r n , , s L . \ 1 1 ' r h r i N l f ! , , \ , , n r l ' , , , l , r r r h L L l t i c l , r n r L r r r r i i L l r n r , . L .: , r r t L ' ! 1 , \ , r : i \ , j r l i I . , , . l i j . n l t r , , r , : . n r r , l , , r , r 1 1 , l i . 1 l l , L l i r l , , 1 L r r r l t, , r . 1 , , r ' , , l l . r u , . r , . r , ' l . L . J . r , r l l j a 1 , , ' l , , r n , , s L \ l l , r l r u i N i , . r , , r L t ' , , , l , L r i l L 7 i . , , r( i : i r t r ! i ! r ) , \ i r r ' l r L r . r j c r i r t ' c n l r J r r n , , r l J r L u , , , : l . , , r , r , , . j n r . \ l l r l r r L , l . r . .\ lLr l r ,nrnrrJ \ l r r , , i I ' r , : l , rni lL

. \ 1 , , f j r . l , r r , : O n i . 1 , r , , i n r r n r i 1 . r , , 1 r i n r , r 1 u i : l r r l i n r n r , r . , , i . r !r , \ l l 1 f , , : l r n i . f j l i t c n i i n i . I f r L r l t r l , , n r \ f l l r L r s l , , r ' l a r , L , , n , r i t , . , r , L r , , r l t . L r lL L 1 ' r r l . t n i L i r l i i n r i r n f l u l i t , t . n r s t l . , r i i r , r n l i t L r r l i r f j i r , ) n L , i L , j : r r p , , . 1 . r r i c l r r ci u r f n . r f , i k , r r n L r i ( ' u

" S r , : , , r ' c s L , L L r . r t , : \ r L ] ] f i 5 l , r r \ n , . . S r . r l r t . , , l , , r n , , . L r l . . r r r l r

r r l l : i i : 1 , r r . 1 r r p L r l n l c g l r p L , s l : u r i t r L . S . , . r t . , r k , , r n , r . t r f l r L r t r h L , ! r L , ! . i i L , , t r, , r . \ l l . rhL,r p, , ' l l r r iL i . . \ r1, , hi 1,rer1.osr.rr i l i J,r i . , , ,n s,Lrrr , , rnr,rnr, , , lJ r l . rf . , k , , r n , , s L n t e n r L r s p r r l , r L , r p r r l p , , L L , r n o s r n r L , , r r r , I r r r , , n r p o , l , r n i l r L . \ r r r r r r r .tL 'kL,rn,,st j r , , l . , l t :nr , \11,rhu i Njt tL,rL,nr l l , : l , rni l i r i , , r i r r r l r , r i l r rr , r .Ll , ' .Luni. i nurrJLlL J,r .c p, 'Lr ' r , r lur, , .

{1, , l , r rck,r , , Njc!o\ inr i l r iu)rr f ,nn ' f f r j l t ( ,nlrnr, , l . ( j t , jnrL,. ! , , , t , , i , li r l , r - i L r ' r . t . r r D ] . g , , r ' r p , , : l r r i . L t l \ , , f i h i l , , l , t - D , r . . , r l n , , i , r - , . r i . l L , L . J r r\ , i l i r r r r g \ i \ , r 1 . , r : l , r n c l j r , l , , r . , , l i n . r L r , , f r r . . . : : n , , . r i p l l , , , . r r l r l l r r l r r L L - lr . r l L r l i r L L \ l r r . l l l l l i ( i i i j r t \ N r l , , r n r ! r l ( ) l r l l l f , , r r r , , i I r . I r . r r l i l h , , 1 t . p r , r , , , L rn i , r , , r . n : r r L . . 1 l . t . r r f r r L i \ n o r l h i h i L , 1 , 1 , , h i l L , 1 . , , 1 i 1 r , j , , l i r , L . , , . 1 r , . , r t , L l . , r rf , , 1 . , , l i r i , r l l

{ 1 , , . i r . . 1 r . r , r : K r , l , r j . . : r r . 1 , , . i , , n r r , i L \ 1 r , l i n t , r , , , r r . l r , , , l . r , i . r , , n ,: r L ' n , , r r r r , I f r . L r , : , 1 r r r r r r r r . l . R f i j t . . . , " \ . r t . r , , t r r . p , , r L : r L r 1 r 1 . , , , l r r r l . , , r r l , , l lr 1 1 r i r , i f L r n r x ! i r i . . l i ( i l i t ' I , I , I t , \ i , , I i I i n r t r , , r . L . | , L r c . i l , . , , h , , r j l i , . t r , , f i \ n t r r , \ i t lp 1 r r r r n i l i . r t l ) J . v , r l i f | , u r r r r r , . , r . . ü i j . , , l , , , r r . r r , , n , ( . j ! r i i , , f i , f i r r , r l , ,f l i f , i i i r i f . i l , r n r L r , l r . r , r i r , , r . . ' i r r i . n i i , r , l r , . i f r l r r r . : L , l i t r l i r 1 , r , l , r . i \ , L i l , . . . r r ., \ , i ' r l r r r | ' , . 1 l l i r ! ( , \ ' L f , \ l i r n i . L I l f . l r i r n . r . t , t I l L \ , l r . r ) r , , i t r , . , r t , I l f L L . , l l ] i t ,. r , , r r r r L , , : L , , t , r n r L r i . , , h . , : h i . J i l , r t , r r r , , n r r r , r r . , l f L . l j i l r r . l r , , r , , i L , , n L , l . ln r , r ! , r , , , , . 1 ! . L r i r i 1 . , : ; , ' r r r . r l r r L r r r l , i r S t . r , , \ r r l - r r t r . f r t r t r j \ i r \ . r , r - l I . r r i r , h , , . 1 n , ,f , \ r , , j , u l r i l i u . f L , i l i , i . L r ) l L : n r ! r , r ) r l r , , ! : i - r r , n 1 . l . r , , i r , , . t . r , r - l r [ 1 t , . .f . L : h k , , r n j . n r \ , ! r " f r l , : i r , i n r r i r \ : r , : , l r r r l l , i , r , L , . . t i \ ' i f r n i l r . f r . \ r n rl ' i r n r . r ) u t i n r i l r L r . r . i i , n r f , , l . , , r r , r r , l l , L l r r "

,15

s.thut i ' t rü lLü l . jn i i j l

Ako bi Si je imamijc reki i i "Racio obavc:uje na imal l le l za re: l ikrr t

!.oslanice, tako .h jc inameL s t..)g Npckla va:niji " Reii d,cmo' "Ok'r

racionalnc ol.irle:nosti postoji rl:ila:enjc kao !to ie rloöi Cak shtrrlncr

n1i;ljenju o racir)na|roj obavczi, ono Sto je ol.rvcza u foglcdu inllLmetR jc

sano cLitr racior-ralnih obaveza, a,:lruge srvarj nimo il1raIneta su obave:nije Lxl

tog.t, poput: tevhicla, isktenosri i pr.tvLle i dnrgih racionnlnih ,rbavc:a'

Trko.lcr, nem:r sttnrnie cle sc Lr: pornot poslanice ostvaruje tl'aj vlrLliib

(r j . poslansrvom sc is lrunjavn vad: ib inl imeta oprcc) lmarrcr je samo diLr

poslanice, tak,- , c la sc vjcrovenjcm rr Poslanika ostvarujc ci l j imamefrr : i l

vrijeüe njcgov.L (Prxlanikova) :ivor:l a i posliie njcgove $rrti, 3to nije isri

s luör j se i lnametolr1-

Takodcr, ko.l koga se uövrsti vjerovanje cla jc MLrhartc.l Allairov

poslanlk i da jc p,r loruosl njemu obavezna, i t rLrt l i se cla njcInu hlrdc pokl)ra1l

shorlno sr'ojin mogLriuostinr:

- Akrr keicno: "Ui i ic u Dicnrrcr", ont la rrrr rncs'cla in^mcta ni je

- A ako kaicrno: "Ncic tr i i r r D:cnnet", to bi bi lo supr.r tno kurranskjnl

reksrovina jer jc On ):. obeiao Dicnner onina koji sc L'udrr pokoravali

AlLahu i Njegovorl PosLaniku nr viSc mjesta, kao i t r) sLL Nicgove r i jeöi :

,räit'o+)4it G-li o ie Ii r-i ti; e al)ii' J;1ii Äi @ -rt- tau' J)ti ---t u*t)it

"Oni koii su posluani Allahu i Poslaniku bi6e u druStvu vierovjesnika, ipravednika, i sehida, i dobrih liudi, koiima je Allah milost Svoiu darovao. A kako

6e oni divni drugovi bit i!" (En Nisa, 69)

I Njegovc ri jeöi:

F -=1.9 ai =-U ; i Lj- J. Ji -:>

| )+ti"Onoga ko se pokorava Allahu i Poslaniku Niegovu - 0n öe uvesti u diennetskeba5öe, kroz koie öe riieke teii, u kojima öe vjeöno ostati, i to je uspjeh veliki "

(l ir-Nisr, 1l)

Zetim, trl kome oni po:ir'aju Lr ovorr vrenlcnlr ljudi nenaju

moguinost, .1a gÄ spc,:nr] , . r ni t i imaju l1]()gudnost sFo: l lä ie ()noga slr) ml

narcr lujr ' i l i "abr lnjuje i l i o iemu lr i ih Lrbrvjcst io Pr rko nl osnorrr togr

40

;\t- ,^;,t 7i e;.

( r t . 1 1 r \ . t n t i L L r n ) l r l r i r f ) n i l i ( i n f n l ( , : r l ( \ r r L r i ! r r r . u r 1 i . i r u ] , 1 r 1 ! l r r I . I i l i I i r r r ! r : r iL , r r , n r ( o c ' r l i r . r n , r r u r n r u l L r ) . r i i j c n u r c J L . c i - l . r m L t L r t r r r r i t r r r , , : r i r 1 i , 1 , , r r i r a ir I r " c n i L o n c I t ) r i : e s f r s i t i , l . i t i s r c t l n i i s L u - u t i p o h , r r r L ' : t . \ l l r r l r L L r , . . . \ t , , , r

, , r J . r p r r ' J s L r r L j , r l , n c f , r J n , i ! l j i v ( , L , p L r r c i c l l r : , r l r L r J r . T r e , ' r n , r r i . 1 , r i r r , ,

Alo l , r Lckrro: " l )n nurcJLrl t ( ,11r) 11l i f r )Lr \Lr i i t r iu) i rnr i t r . K r :rur, , :' ' ( lnJl ncmrurL, I .L 'rrc lrc r i r njcg(rrL1r) post, i i r l r j rul t r f j r lL) ( t r . ( , r)1, urr icr)rrL \ li i l f im.rDri tc r1.r .r t f . ) f {r :nf t( i , l rc: ob:ur l . iLr L,1r i iv i l i r rrr t rrr , I ,nfut i l l r r l r, r . lsLrtrn. Aki , j r rrr( igLr ic sf :nrt i L sp,r :rr . r t iLr or) ' , i t , i t r . \ l l , r1r rr ,ue.h,,rmj lcnjrnl i l br ' - ovLrg Lr iekr\an|g imirnr ir , , rnJ.r tc iasnLr i -nen,, J l : rr rr j r r lDcmr ni p,r tLcbr ' . OLLr. l rr pr ' l , r rnosr Al luhrr, sprs i s|r ic ne :rrr isr , , . [ r r j r r l rLlr , t , r : i r lo . lL, : . rk l lLr ih Jrr je golor o rx,rkv,,nr i r rrnr i .LL, rrr .pL,Lrel . ,ul , r l . r rrr , , l iJ . r k i r : f D r r i ,

t c i n r i r m t t f ( , 1 \ r 1 ( n ( ) r \ r r ( i g ( i ( , l . r r f r r n . l \ 1 r I t r \ n i L ' r \ r r : , 1, r n , u l 1 , , , , n r , , r l . , , l r i l r : u r i s l i A L i L , L i i J r t . s n n , l u ! l i r r r t i , , . 1 n i h l l r . l i .l i i f r n l r \ t r . l : i l , , r n r l i , , r L r l i t l r L , t t S r r i i r r r r

L r r n , 1 , r , , i L r s r , r l j r n l L r r : r r i h: l \ r i n . r l ( i l r L r k i r l | i ( J . f l j r l i [ ] ' u m \ r i l i , i r f r ) r \ l l l r l : t t J r r r r j i , i n ( , ! . r i 1 i )n . u r ' i l L r i r i : r . t r r D l L q r ) r j r l r n : f r - ( i r ' ( l . j \ . L n i i r r r , r r r r , i h . . I l f ] , r : r l i l r L L n i r f L j n r !. \k, , hi sm,, rc l l i J,r L,vr i r o sf1)rn,r j i t , , r . r , L 'o. l , r I . i r , , F. l . r rr I1,r l , , , l . r , , : i r r n ,o n i n l i L o s f t r , , i c l , r , l n i j c t i , r i . o c i ( , , f 1 l l , j : i r . l c r L r 1 , n r s l L r ' . r Li : r L i . 1 \ r r l r r r i l l i l , , r r r x t r v l l , r n j c : i r h r . r n u r t i . . s t : . r i , r r r l , ' 1 i \ ' r a i n , r l L J i n L .n r ( i : t i \ t r n i r i , L r s L i l r i l L , t r r r t u r , , : . n i l L , , r , . l n i l h i , 1 , , i r l l r r , r i l t r n i l , , n rZ . n l r i n , : p , r r , , j i l o l . i i s L . n o f , i \ j e , 1 o r ' i , , L l r . r ' j . l j , , , r , , y L r n r r r r l r r h i L L r ,n t f ! , t r ! , , \ 1 \ . i ! k o s i c 1 , , l r e , r r r s i o , 1 n j , . l L r , , , n . l . r t f r D r , ! r L a f i - \ r i L \ l l ir , r i r , ' u l l n t i i L r i j . r t s l , c v r J i i l . r r r r \ L r r i r i r L L i n f ' L r . r r ' , i l r , , . l n ' ' r l L L r r r r L rS . r r 1 , r r r . f c : L r l ' , , ! ( i i ! ' k i \ r n o ! ' r r r l n r l . ( l n n i t f t r o r f r h u r r r r i L i i t , , l . r r r : r r , ,n i r ' ! 1 t r , i t . , , s n ) j u t . n i t i r r . 1 . n l t . l i r r l r , l i l . , : r ' p , r ' , r r ' , , t n i u , r i h , , r L . c r r ' L L r

1 ' . , k L , r u , , s r . \ l l , r h L L L L s l L , r i l i i u r t , ' r r r l , ' i i l j u , l i n , n i , , ! r i . t r L , r r r L , . i r i 1 r r r ) r , , : f i l , l, , . 1 n i r h . L j L r , l i m u r : o r , , 1 . . : N i [ 1 , ' . r r r . i r ' ' p , r s i r i , r l \ i l . ] 1 r , , \ f l . . r , r r . , , , r r l r L r l c( ! t f f , ^ r L n t ! r n

o i L : l i n u r r r r ! r m . r n r r ) . D I i i . 1 , , f . i r i . r t r : r n t ) : i r r ' r j r r f r j L i i l . , in r , , i t l . l r l r j r r r r L k , N i n r . t i n r ( . . N r , , s r , r L r L i ' c , r 1 , r , , i : r 1 , r , r r t , h r . r , , , 1 . l l i l t : n r r j1 l i j L n l i h , r ( , , \ , , r n r r i r L : i r n i l i l f . \ l l . r h r L ' l r , \ r L L , l , r l r r , , , r l S " , ' j , n r i i , r r i i ' r n r' r 'o1im r i , l . ,nur l , , , l r , r1r, , l i r :nr ' , orLr: l i r rrrnrrrr r r , l r rr : rnr,r nr inr, , r l h \ . rL , ! r 1 1 , \ u r r , ! i r l n , I r ' u , r n i n r r , J L r p n i n r r L , r . l r r . . r c r r r r l r l i r , j i L ' 1 . h i r l l i u i n t r n l . l r rn i k , r L , . l n j i h n r n r i r n r r ' i n f J l i 1 . , , : n l r t r , r r ( \ ( j ! r n r , n l : r r l i , , j c g r i . . r ' L r L J l

f ( , s ( i j i i J i r j e ( \ l i l l f r n . N i r r n r ( , ! L r \ t i , r - r ) i r 1 r r t . r , , r " : , r h r , r r r , . n i r i h u i r I L o i l n L , s iO n i , ' L o r r . ' i i r r r r r , t r f c n , i i f r . r . J l l t s r , , j r l r ( f t h ( , r : r l t j , l i l r , , L l t . t L h , , . l r i l ri r r . r n r . r L , f r \ ( , , t i r n t r L r r r r f r ( i r , r i , a r l i y , u r , i : r r r r r n l . \ l i , , , 1 n l , , l l l i , ' n , , n i : r lrue l t n, ,sr ' . Alo l , i l r rLI . , \ r , rr i l i J,r l f r rr l .L, , , . l nt tqr rrr i r r l . rcrrrL,, 1,r :rrr , jc , l r

l ) o s l ; \ \ t ( t i \ \ l t l ( ) t ) ( ) 1 ( ) ( , r J \

+l

.\9/)ui ''/dD //.' l{/D'r.

je to lai. ' Ako ic srrv taj govln (tj. govoL rrlil.rovih Frclhodnih iejhtx a raliclija

,rp.r"c.) douola,t, i)t)dir ncrrrl potreltc :a trtckivanin ilneül(mr' A ako nije

d.,.,rLjn.r.,lde su seni sclri porrrtiili ncsre[u j kä:l]Lr jer str s\1rju src'u I sprls

. ( . l r : ' i " ' l , l : r " i i r i r ' ' r ' ' r i . l l ' r r r r , i ' r ' r r ' : r r i r r '

Vidio s.t1D skLrpintr rili.lijskih iejhovrl kro 5to jc Ibn .:l-UJ Hilliji kako

kaie: "Ako se irrlanije ra.i.l., na .lva lniiljcnja, pa se :r jcJno otl rog miiLjcnja

:nir ko gr:estLpa e zi t . l rugo nc:rra' orr th ic ono nr i i l jenjc:a koje se ne:ne k!)

ga :ästupa isprNvni je, koic je oL'ave:a sl i jcdi t i jcr to ! ' rcJstavl ja ( fx isLrsrvt ' )

rnrurtc;':rrr-oÖekivanog imam u toi sktrpir-ri. Jcr je oöekiv:lni in1äll neF)griesiv u

roj skupini . ( lvo je r ' rhLrruc:abirrclc i nc:nar-r ja, je l 1le osnovlr Prctfostavke ()

poslojanju nelrogriegiv!)g oickivÄl]og irrlamr nc ntrjc se :nali LlÄ jc ()11 rckro

trLj govor niii ga je ncko ocl rljcga pfcnio, niri ko gÄ jc frenio' Pa ira osno\rlr

ö"g"." ntu:" tvr. l i t i c la je to njegt l 'govor iniSl jcrr lei Zaito ne l ' i b i lo moguie

de milLjcnje otc drugc stratre hu. le njcglrv govorl Oni kaiu:bog nj t 'gova

odsusrr,e istr : rha oJ si ln ike ni lc n, 'gLr ie d:r (rc lsurni) imam lskl l :e svole

r ' , . l j . ' t l ' l r ' I | ' , i . r ' ' \ ' | I ' r t : ' r r i ' t r t ' | ' ' ' t

Tako .h se rrsnova let ic l i jske vjc le tcmei j i n ir 1lcöcr lr l r i f ( ) ic

ncF)str)jeac i lrcPn:rli1to e |rc na posto]edcm i Fo:n,.1tonl Oni misLc Lle njiho|

i - . rm , . .gdje p,, . t . , j i i .1" ic ncpLrg| jei iv l a on rrstvar i ne ; 'ostoi i Da iek i

P( is|oj i i .La je ni 'pogrj(- ! i \ ' , ral id i jc oper pr i :naju de ne nlogu:nat1 :a-njegole

iratecl te i :abranc, l iao ! to,ruju mfedbe i : rrbränje njcgovih prct l l t t i r ikrr ( t j '

iDrama u koje rr f i r l i jc 'v jcruju, ol)rdc) Lral i i rn 'rma voclrr :nÄi i Foklni lv ' l t i se

rr jego\ ' in nareJbrma, Pir nko je:nanjc o nicgovrnl l lareLlbi l l l la 1lcr l ' r_\Lulnro

-", , i i , tu j " i t , rkorrr t ,st njemu rreclostLrpn'r i ] )crr logu'r ' Tako' ler c i l j koj i sc

posti:c frcko nj('ga P()staje ncnlt)gtra ,'\ko je cilj nemogLrt, ondrl l\'rrla kolisfi

o.l p,rrvr.livrür;a stedstva kojillr sc &rLa:i '1o tug cilja Po|\'r'livanje l:1kv()g

"tecLn a bi f re. lsta. l ja lo l tskor isten fosro i salDokr:njnvrnjc po slaganju sl iLr

sLje.lbcnikr Serijeta, k.1o i Fo sL:rganjlr svih ra:Lrmnih liu'li koji smrtt:rjtr '1'r

1j , ' . l rkn p"n,", *r t i t u l" . tnt . . , , ,d loleg. Öak sta vi !c, lo jc Po slaganiu sl i f r

r.rulctnih liLreli. Ako ncsto itr) jc ru:no Ljtrdi Proturrreic dr to ileLi orrda sc svi

, lu:u . lu . . , tun, moie spo:r,r t i (mog k( j jc i leten i l i kt) i in i lc l rr ' Vjcrovet je u

n\1)g irr^rra nr'lne korisfi, vci rlaP )fi\' dl toga ilna itctt' :ir Palrer' duiLr'

t i je lo, inetak i i lnrgc' stvar i Vjerovanje u tnk\ lg rnlr lDa jc ru:na stvar krko sa

ier i jatskc tako i se lacionir lne stranc.

Zatrr su njcgovi sljedl'.-nici neju'lalicniji ljutli o'1 r'ierskc i dunjaluikc

korist i . C)ni ncie ost\ , : rr i t i ovosr ' lerski i l jc |sku kor ist sve Llok se nc p()kofc

Jrugirrra, kao iro l idovi neie oslrnr i t i kor ist sve t lok nc ut lu poJ pokornost

onog.r ko j . ' i :van nj ihor ' , : v jcre. Oni obave:Lr jrr posl() i^njc ()öckrvirnog'

48

i , t

t r

'1 l r

i h

I c p L , r r l r i i v o r i m L r n r r r i . L p L , n i i m r l . c r r j t : . , r r f n r | ! t r L i ' r r l r r f i n i r j . r s l L r r i

JLrnj .r lLrc 'kLr l i , , r i . r .

. \ r . r r n l t r ' J r s r , , r ' i u r o a r f , i y r r n i n r i n r r n r , n r r r r r r ' r ' , i . r \ l r r L i r r i l r ' . l n r r , ' . 1

t J r i l c k o r r t i . t ) n i L r . l n j i h l , ' l r r r c r j c r L r l r r r r n j ' : g r r r r i l . i h n r r r l ' r r i l " n i l i r h r "

. 1 , 1 . r , , n i n r i l L r n l r l L r l i r r n i r r r r r h i r c t t L , n l p r o r i l L , n i s r r n , r 1 . r r r i l i p r , ' s r . ' " L r

1 , , , : 1 , : J L r J L L n i e l L r L r i , r h r c t , r : e r ' . r : l i l i r r , , , 1 u t . q L r i l r s l i . ' l l . c r r r L . r . l ) , ' l , r t t r t , ' J , '

: l l l ju i l r r Jr Lrt ihol st rr ' ( , iu l i rmclLr n. J( i r1,)si ni i l , r LhLr! , ' , r r i t r r lL ' r1i : f r) l i r r

l , r i ,ur i , r i J.r u t , , r l . r l t r r l i r ruIrLve , . ' r rst i , ' \ l ' t ' j t r , j n r l \ , r : rr i j t r i t \ l r r j r ' ] t11,

, ,n, l , r .u i ,Lr i oJ sr ih l jLr.Lr n.r tLrJr l i r :ni j i t , . l isLinc i t r l 'Lr1f. Ä r l l i t ) n ' rrr jc

n l i \ r : n i j r s t \ ' . r f r r v i e r i , L n J r : r k l i r r i L r t t r n o J . r t t n r , h r i l L r t , r n r l , ' t l c , h r L ' i l r r

l t L r i n r . l a k o J L r L r , ' L . r r s l L r i r l r n l i h , r r , r t t r i i l l r n i t l ' i \ I r r f r 5 f f r r \ n r l r , : r , ' l r i

1.r , , c i l t , , r ' , ,9 J,rk,r :n uni1r.

. \ l o L . i n t i L I i j . ' r c l l , : : " N . r n f j . ' r , , v r n j f ' , , i - L l i i r r r r , ' : ' r ) ! l ' , ' ! r t i i \ , i !

i rurn,r t t f , ,1 'Lrt l iL:rL,r rrr j , r un,, , : ih ! , ' j l r , ,v,r :LL1.L11isr,r rr lLr l , r . , r , l l l . l r rr , l i r l ' r .

K L r r l , , r , l t L r J i ' , . 1 s r i h , r r s L i n , , L L , n r e , , , l l j r L J r : r r i i i t * 1 , , ' r , r i r r r l . r r f r n l , n r r r . r

l i r i 1 . r n . r f f J L r j L r n i f i i l i r : i r l . f r r r t L r t r r . K r r l , ' , r r r L l ' r i r l ( r ! r r r r r r l i r r r l i r ' n , r i t r ' t r r i

Odgotr nr ovo r loic hi t i na \ i ie l t r i i r )n:

P n o . V t c r , , r , u r t . L L f ( , n r r n r r t u ' , , . , , 1 , t I r r t . , . ' J i i l ' n r 1 ' , ' L , , r r r r , " l , l , r l .

m L r s l i n r . r n . r i n j i h , , r r h 1 1 , : n . r t i h r r r t . , r . r j r . l , t L , , , r f l i i i , r n , r r r r r . r , , 1 . . i 1 r J l ' , n i l .

, , l . r v c : L r j r r J , r \ . t . L L I L L L r n j i i , r \ , , | L \ l L l j , u r i c ! L , r L i [ ' : i l , r i i , , l r ] r , \ f r n , ' : . i

1 . , , r r . r t i r i . ' r n r ] i , i \ l I L h L i \ i r i ! ' . n i l i . r l , , r r . r i . r L , r i r r f , , \ 1 , i i r r ) r f , , r i h , r , ' r r r

r . r ; . n r v r , ' u r . n L r . T , r h . r l r J n . r s , ' , , , 1 1 . i i , r I ' r , , r ' r i , , r n i r , l i t , r '

D r u g o . \ t l i i l j r , l i r r r l t J , L i i . r , , r r r r i c L r l , , r ( , . r n i , ( r \ i l 1 ( r ' L r l ' . 1

p , r ' r i , r u r r n u n i J L , h r ' , i . l , r l c r , , . 1 ' , r J , L L , I ' l L r : i r r r r l t l i r r l , , l i p r i n l r . \ l l , r l r L r . 1 r

J , r , r n , r i t L , r l c r L r l c ! f , \ n , r , ü r i r r , v i l r l . i r r r l ' , , l l i , l , , r r l , L r r r r r i i i - . r s r r i i l , r . l . \ l l r h . r

, , . 1 , ' u i h l , , l i n r r ' l c n r j L r L r i r t r h , \ 1 , f , i r r , i t , r n t f . S r r \ . t i . \ l r , ' t r . r r 1 i . , r \ r l r r l i r r l . r ( '

\ ( i r \ r . L 1 i . l i i . i L r " r ' i r l i , , n t , ' r 1 l J L L r . i l t , , n ' l i a r r r ' 1 i r \ r L r . r l i . l i . r ' r n r I r l l r 1 ' t I r r t r

- l ' , 1 1 i r n j r n i c r J l . L r t L p o t l . L u r j . t r l t i r r f \ . l l r r r t , , r r r r r r L r l f I L r r l f

Z , r n n r r l , i . l r , , r t i i J . r l , , , r , l , r r ' 1 i L \ I n r i i l i . r l i f r r r r r i , L r r p ' , . 1 , r s , r n i r r

i . l . u r " l i , L r l c n r r r r " l , r r l . k i t r i r r r r r r . Z n , r r i t , , i . r . l : h i n r , r i r r r r L . r . l l r l , l n r r r l i , r , ' I

L . r J p , , r ' r J i i h i 1 , , , : r l j n i n i r \ . r n r , r , n r ! f : r ' r . f r r r , \ r r r i f L r f ' , s l L ' l f n l f

f t , n i r l r r t i h , , s t , l r . r . K , r , r , l 1 . , , 1 r , : r 1 , l : r , r r h i , l l i , , L , r i r r , , r r r i t , ' r . r r r r i . l r J . r . r L r r r l i i

i . r . l i l l . l i l i m L r ' r c h , r 1 . r n \ j . r i f ( , r f i r n i \ r \ t r r l \ , u r l i r n L r f t \ n i r i r r r t r L r i l t , r r , ' h t

t . r L . r l i c , l ; a / r i l i - , r 1 L r r , r , , f , , s l . r g , r n t L r ' i r l r L r a . r r t . L l . . L i r ' , r n i l i r l , ' j i i r l r r t L , : n r r r l , r

, , K r r r ' r n

i . L D r r ] , : t L r L ) f : L r I f L , r i i r r L , L r r l L r j j . l , r n r r r , l , r l ' , , . l r t r r i r r r r l r

l j l ) S I \ \ l ( l l \ \ I l l 1 1 ) l ) ( ) l ( ) ( ; l l \

19

5tlNl iJrn Ihn T!"tiji.

prof isao svonrc urrmcto ( la vjeruje u PrNn)j lur je o\, i i r , ni f i s l r r , r rr . l i l i ash^hi

ni t i ishnlski Lr: , )r i t i i rnrmi.

Zir t im svalx,e iurcna: ( iavs, Kutb, Evlrcl , Nccl jba' ie lrugr imcua , ni l i r

od Poslu)ikr --;: nijc nekim po:nltim scncdun niStr Lrrcnio, niti kLr orl ashnbr.

A iro se t i ie imcna El ' r la l rrct-e ret i .ü su neki ocL scLcfä o fume goror i l i . U

ton pogL.'du sc prcr,,rsi claii' haJis od Poslanil .;-. t) llnre srro oFSirrije

govori l i na drugorr mjestu. l

NEKE SUFIJE I RAFIDIJE ÖINE SIRK ÖAK U STVARIMARUBUBIJETA (BOZUEG GOSPODARSTVA)

Trcdc. Zetim, ncki Lrd njih olirn osobura frifisujlr ono Sto Lr osllt)\'i

n i je cLo:vol jcno lr ip isat i nik(t lc o.1 l jLrJi Trko ncki fv lLle da Cals i Kutb

Lrprr iuju l jLr i le, B)nre:Lr i rn i Lrpskrbl jLr ju ih, t t 'c la ovc stvar i nc dLrlr :e ni do

kogl osim tr: njihovo;r,-rslctLriitvo. L)r,Lr je haril pLr itlina'u muslimena To jc

foplrr akr idir kr l t .ure. I l j t r , l ro ncki tvrele. l : r svaki ot l pornt 'ntr t ih po:nt1je svc

Al lahovc el l i le, onc koj i srr bi l i i k( i i i ae hir i Po:naje nJcglno ime, i t t rc

njegovr ocn i njr 'gLrvLr r lerediLr k. 'L l Al l lLra - i t lnrge sLi inc r)cl i r ine stvar i i

izrekc kojc uFuiuju dn neko ot l nj ih uöestvuje Lr stvar ima koj im:r se odl ikuje

sam., Al lahr. Kao nfr . to dn On sve:na i l i . la je nad svin mo611n i s l iöno Karr

lto ncki govorc o PosLüriku i slrjim scjhovine: "Znanjc nekog ocl njih se

p,rklepa sa Allahovim ,n.rnj(-m i moi nckog otl njih se pt'klapa sl Allahovc'm

rroai." l l i Lh ka:c: "Zna i t rr :na i Al lah i l i moic ( lno Sto moic i Al lah-" Ove i

nj ima si i ine i : rckc su i loplr t gr\()r1r kr l iana i f : tnat ika kol i sLr ohtr iaval i Al i ju.

Svr- jc to h.rr i l po i r l iml 'u l r t rs l inane. Ncki ot i nj ih ovima pr i f isujLr ono 5lo je

clo:voljent' Pripisi\'nfi vjcrovjcsrliclnr:l i dobriln ljutlima crJ kerurcla, poput

s511531'1nj1 i-love i otkrovcnja s.rlihnu-Llobrih ljudi i rourc sLiino Ovo se öesto

cleiavr u pogledu oclrcdcnih Ljudi koji posttrje, a Sto se tiic onih koji h)

LrriFjslrjLr ncposfojeaem aü'jcku njihova greika jc FopLrt grclkc crtlog ko

vjenrje cla u nek(nn oLlrcdcnoü mjestu irrir öovjck crlija; a tLL Ll st|afi nema

nikog. I l i u is lc za neke l judc da su Al lahcx c evl i je a oni to nisu Ncma sunn1e

1 Hadis je zab l je :en u ' M!snedu", 2/171, u ver i f lkac i j i Ahmeda Saki ra' � Hadis le u vezl tosa zabi l je t lo manr Ahnred u "Musnedu 'preko Al i le . r . u koiem sto j i da ieResulu ah r: kazao: "U jonu te se paioviti nosljednici (ebdol) i bit te ih öetrdese, koda neki

unre nosl i jed i t te sa druqi . " Hads je s lab Nek dr :e da s! oni nasiednic i A l lahovlh

pos anlka, doalm drus tvrde da su oni l jud i ko j su zam ieniL l loSa d j€ la l i jep inr ponaaanlem

lspravnlm v jerovänj€m. Bio kako b io, hadis je s läb i ne mo;e poslu: l t i kao arsument Vid'Serhut ok idet i l -vas i t i j je" , s t r . 209, od Hal ida b Abdul laha Musl iha (op.p. )

5 0

i r \ l \ \ L ( l \ \ l L 1 ) l r ' , , , l l \

I

i

i .

1 '

h

. l , r j , t , , r l e i h , - , r l , 1L r ,1 , r r , 1 : . $1 r l i r , l i sL r : up : r l i r nn , , r i l r L r . l i . t r l r JL rL in g r . r l r L l:xl. lLrJir i i j .r rIrr,rui lr tr grrrr i nrini l l Lrr l rLrg.r.

ILUAS l HIDR NE POSTOJL

Öcnr to . I l , , l . u r , ' r r i i s l j cJ l i c : " , \ Lu r n . r l ' , r r r r r ' L r r r ' r r l , r l / : i l , r l ir . r i t i k . r t r , r i oJ L r l cu r r re . l , r sL r I l i , r s i l l i , h r ru r l l l \ i l i , ' , , . 1 l LJ l r i l e pL ,s r r . l n l li -meJLr .\ lhhr i njr 'g, 'r ih "t l ,renj,r Lr f , ,gle,hr sntlr.rnjr,,r l .sl ir ' .1.,: , L,fLLtf , , n rL rL ' i . | . , s l rn i c i su p i , . r eJu i c i . r r r l , r r L l , , g1e ,h r l cno iL ,n r r o l . i r i r . . NLnr ,L

r l , . l r r : 'st lrnul i ir . Lrlrutt i L. lrrkrl .e to r iko ne n,xir. lLrlc ,* iur Al l ,rhLr. T,, n( nr.r \ r: :r \ ,1

' r ' r r i l . r r r ' InJih,,r rr , ,pJi lhr I osn.\ i r lrn)rr ni l l rkr ' . r 'c:c sl p,r l lnicinrrr. l ' , ,nrl l .1t.\ l l ,r lr l str ' , ,r i nri t , , iLLr hoc'c L'.1 Lr-rL,Lr 1.,r:reJ"rr,,rrr r jrelcl,r i l i n,, l i , ,r , lrL g,,!\ . l , r J n .1 , , , , , 1 i j r J l lm l l r : c s i r L r : rL , l L ' n r L rL l l r r L , r r (LL r j c rn i ! l r l l r J i n i lp' , :n,rt, , , , .1 t, '1rr. : \ i tr , .L, r ir 'c n'r i lnir .Lr sr Llko ucitL, rr ruL,i, : , l . ,sir i , , . inr L :

t , \ r r J rü i r \ 1 , n . l , , r , i , r ' j c l r . r l i J r n tLL ' , , . 1 l j LLJ i r i r r r t L r f , i t l . L rn t ) r r i r i r \ f L , l . r i ! lJ , r . r c , , r i . i r , , l n j c g L r i : l i ' n t r r l r l i , t r c l . , L L c i r , l , r i c ' r . , r , , h l L i l . 7 . t , 'r ,rtr,Lr,rn,r l i ,r , l l l i lo J,,ka: n,rrcJLr r i i . i i :rr l ,1Lr, l1.,1ih ,, . lslr ' .r ' lnro l i l rr ' iurr

. r j , , i - j l 3 i r - : r : i ' ; , : - , , , - ,

"Toga dana vam neie bit i od korist i to sto dete u muci zaiedno bit i , kad je jasn0da ste druge Allahu ravnim smatral i ." (E: ZLrlrrrt, l .))

- l - . r l , , J r r pL , - ru rLo re . l r l . i n , r j r i r : n i j r r l t s i . l . r i n rL i r l i n i l r I i r un lL

mu ' l im . rn . r t r i l . , r l i , J , r s t r ' i i , : , r , l J r rg ih s r r ' , r r i , f ( , r i n r L , A l l i t r , , \ r , i Nn t i - i . If , , . l . r n i k , : n l . i r r t 1 . , u , ro t i r l n r c J r ( t r ( i n r i n i f j o I r I l i I r I , r \ r r r i i . , , . 1 , , ' r , r l i l r , r l r r r .K rL r ' r t r t r k r . i r t sp , ,n r . , non r A l l i r h , , i l L t rhL . l , r , \ j t g , , r r rn i r n r r ) rn l r i f i l r i r l i r .r u t t t i r l r , n r r l , : l r u l r , I n j i . : , r n r r po ' l , r n i , l nu j r f ( , n r f , j i , r r r SLJu r . : J ,L r r . r , 1 ,1 , , il i f : i r .rnj irnx, rr.tr lJl .runl i :rrhr rnlm,r, l i f :n.rnrf r 1.rf:r)\rnr.r : .r n-l jLLr ,, .1imrmr 'L r . K r l , , t , r J l j r K r r ' l n l i l c i r t < r ' i n r J f r ! i r r . r n i t r ( i n i1n i (1 i , r u i r i f r r : 11 i t fi u r i i r sn i t . L r r t c r i l

T r l i oJ tL A lL . rLL . - l : : : t s r t i r L \ r : r r r r n r i n , LL i ! , n i r ' . n ( . s f ( , n rn l frnri l l l r f t . L)lLLJ.r Ll:\ i i rrr i r t l i :

1 , 1 i-,-G il *l

5 l

J. i iu l , , /dn r , , / i i D7c

"oni koji su poslusni Allahu i Poslaniku bide u drustvu vjerovjesnika, iDravednika, i sehida, i dobrih l iudi, kojima je Allah milost Svoiu darovao. A kakode onidivni drugovi bit i!" (En Nisa, 69)

I rekno ic:

- , - r - - ! ' j ' - - - r J - * ; ; " . i ' - . ; C - - - , , . ; i . - - ! -

jj; q; L4; r'rLi L! ,:jJ- 'i--4 'Ä-;1 i,i '; . ;1 .1 ;4;t ir.ti <:):t

-L';-l-r.;"To su Allahovi propisi, a onoga ko se pokorava Allahu i Poslaniku Niegovu 0n ieuvest u diennetske ba6öe, ispod koiih teku rijeke, i u kojima öe vjeöno ostati. Toje uspjeh veliki! A onoga ko se bude protiv Allaha i Poslanika Niegova dizao ipreko granica Niegovih plopisa prelazio - 0n 6e u vatru baciti, u kojoi öe vjeönoostali; niega öeka sramna patnia." (En'Nis^, l l-14)

Allah $- olrjailjev.r tr KLrf itntr (1r1 or\r1 ko sc grkor.rla Alhln iPLrshnikrr l . i i t 'srct iur rr :1 abifet tr , R onaj k( i st ' l 'LrJc. l i :a,r f lo l i l P( is l^nika i

l rcko grur ica Njcgi t t ' ih prt ] l . is l l rc l . l : io biae kainjcn To jc la:1ikl i :mc.1u

src|nih i r lcsrctnih. A 1l i jc sf( i r rel l l lo i ln irmel

Ako l . i n.-ko rckr() : " lmrmcf ula: i rr p, ,komost Al lehu i Njegovu

|.rs lrniku." k,r lemo: "LlnejLrol jcm slrr i . r ju to [ . ] brLr jcc]an o, i vrdi iba, kao i to

jc nr lna:, :ekat, fost häJ:J: i c lnrge sr lar i koje spldeju u pokornost Al lahu i

Lr jcgovom P,rslaniku ' ; . A lalo cla sam imanref blr . lc naj \ 'n:ni le i nejalsni je

pi trrnle t lusl imrrnl l I "

r \ko l . i rekao: 'Nirc r) l ( rguiu pokoravrrnje Poslani l tu osim s

fokof irvrur lcnl imanru' icr on ; 'o:rujc S' :r i j r t " K'r :emLr: "- l ' t r

ic stvrrr lo jLr v i Lr

ralcm ne:hr 'bu tvr. l i t r - . r : rr l , r ju nc postLr j i . loka:. l ' , r : ruto je cla Ktrr 'en rre

Lrka:tr jc r-r : r t t r kao i tLr uka:rr ie nn ostale ter l . - l jc l jere A po:nrrto je cl l se ocl

ovog inrr i t . na l i , rgrr sc Po: iv l j r r , niko ni je okorist io ' Ncit() kasDi jc tetrro, ak( i

ISog Ja, ohjesnit i Ja l rr i sPo:nei i onog sl i in l jc (1( i i r () Poslenik ; ! ncrr le

Ir() t rcbc ni ^ jc. ln i ln i l l r r l l l l lnn

OSNOVI VJERE KOD SUA IMAMUA

Drugi nai in.L Moic se r t ' i i r la ' t r osn, l ' i v jere locl l i ja i r l . l r r i ja aet j f i

t 'snovc: t t t h[1-nronotei :am, , : l -aJl pfrrJir , l ]osl : lnslv( i i i rnrrnrct ' r 'ot l - r t r 'o i to je

r Prv l naain je prerhodno reöeno ! odeovoru raf id i j i na n jesove

najva:n i la s tvar I v i€r l . odavde poöin je odgovor na drugi naa n

5 2

r l jea i da je imamet

:

ie

0

0

I \ l

. r ii j r

I

(0

, h ,

l , ( ) 5 1 l \ t ( l K 1 t l t r i ( ) t J ( ) t ( ) ( ; t J \

: , r , l r r 1 r s r r p r . u r t r . l f v h i . l , r , l l i p i , . l r n s L r , , . L t r i t e r , , ! r L 1 , , , , 1 r f \ l , r , L r t . r . r l , r i ( Ln r l c k r n j c r i i r r r r , : l L r l l i l j L L J l j t K n r ' u r r s r v , , r r r r , r . , J . r , . . . \ l l r r h r r L i . , r . i . l L i rn , r r h i r c r r r . l \ r , l , r . i l , r r L r h r , r l , r l r n i j c i i u n i c t , r J r r r r i r , , J , L . \ l l . r l r l l t r r : r . u l r lu f r r t i ( t n L r ! : L k o g r t l n h , ) a c n i t i i c n s t i L r l r L l u L r , r h l L J L r ( , . 1 r \ i , , r , , ! , r . , , ! r ,L l n h L , i t . f L , n l r . r ( ) n n c l , r . 1 , r n t i r L , i r l i , r n r \ r u , r J f \ i r , 1 , i , r , L r r , , r r , , i L , ,a h n . : r l i . \ . g r r . , r r r , l , r 1 r n l l u h s n o r t r . l l s r t r u r , l , r j c u i L , l 5 \ n r ! r r L j i i L r ) .\ i r i q o r L , r c o n o i t L r : \ l l l h h r j t , | r c 1 , , i c i l . i r i , . r o n f i r 1 , 1 r f : f l i n r i c n i l . i L il l ' i rk t ro Lrt in l l t t r ' l iJ, prrrrJrr i l . , rs l : rrr"n.,r sLr fr i ic in ur-r .r , prr lL.rL,, ro , , rJ lJr 1c imrrurLt nir t i i rsnrt i i n.1j \ r :ni i l Txl i , ,a l t r ( jn i sLr i rn rnr!r f i i r i l i \ r . l : ih, ,Dr:1., 'q i int ,rnicc Ja ic tLr l tctota Lr virJ l i l , r l r r , Lr l i , ,11 je i r l lnrtL 1,,r nl inrrr r rJ, i l ,f n 5 r r ! l s L \ 1 m l k r j r r r o J e J o c i l j l . P l s r r r r l l l s l p i t i r n j r I r ] i , , r r , , l , r i r . r c , i . r r , ,v ir i r r tc L,. l c i lu l

KONTR;\DIKTORNOST RAFIDUA Lt POC;LUDLJ lt\j,\IlEt AIZIltsDU C]OYORA I PRAI(TIÖNE REAI-IZACIJE

T r c i i n a i i n . \ 1 , , : c s , , r . c r ; . \ l i o 1 , , i u r r r r , . L u l \ r : , r i , r i o , L r i r , r j . l

. n i r f u \ i . f i , ( , r . | r . ' r r , r t j J i i f , , . l : r r h t l L r . l i n , r i . I , r I I . . , , . I , , \ r , , n . , r i , r , n i r . . . f \ , r r .l , : r ' L r r p r . r i L , ( j n r l i n l n r r n r r r l l r n l t r L L : r r i t t i n r L r c r r L L . r i t t : r 1 f r i , l i r i , L , \ r: r i r n \ \ L i r r r . r - r r r i r r i L l , ) i \ , 1 i i r n L \ i i r r i i c r t , L r r L , J r . r r r . , . l [ , l i , r q , ] 1 1 . 1 . , , 1 , , , , , , ;k , r J . r l , L r J L n r , r g , , r , , n l i L , u l i h , , v r r r J , , t , r i r r l . l t , , , , , l t n , , 1 i r i , , i 1 , , J r , r lr n , r n r r L L , r r f L , . l n : L r u r i c r . l l r r , l , r n i i h , , r r L , , 1 r r r , , r r h r i u r f , , ! f r f ; r . l i r l , , i . it i r n r , \ r r , r r i l i 1 1 , : p , , L L L l j . r l . i J , L r , r j l L , a l . l , , r . i , L i , , L r r t , , l r l i r L f i L . i r - r rL L , l , r l t . n i i , r , , . l l i i r f , , ! l i n u n * , r r , i r r i i h l , L i \ r . , j : 1 , l i r t L L r L . r r ! t L , r n , r 1 , i , rn . 1 ' ü 1 , , j , : i L g l , , l i r n i l , , n i i c r i J L , , I r | , , r ) r f n r t \ i : i , , i i 1 , , | . r L r r r . ( l r l t , r r L rr r r f L , \ 1 ( , r n r r i r k r , r 1 1 l 1 , , | r i r . i t I n l r i q r r . r r . i i o l , i l , l i , , i i r r r , . L l , , r l l , , , 1 | L r L , . T r 1 . . ,

'k , L . 1 l p u r . . r l i u r r l r L , r r r I \ i : f i ! n r n I . r t r r L l , , r r r , , r r , L , L L , l . L - . r 1 . , , 1 , , r r r , , . il . t t i t l r i l i - u l L n r i , r r r L , L l , , h j r | r r f n r i i n , , , r \ r L t l L r ü . i , r . , r , , l r i j l r r r , . t r , L i . , , , , L , rl j L r . l f f ( , : i \ r l r n , L 1 . , , 1 , , r n , , r 1 r ) r t ( j ! 1 i r i i \ , l l r n r , r : n L r l r . r i , r i L . . L r f , , 1 . , , r n , , . 1: L r l L r u r r ' . r r i r u r . P , r : l L , , n i n i , r L r r . r i L L , L r I i L r r r I r , , . 1 . r l j , . r . L i r r r r n r c r , L , , , . 1 l r r l r rl r r , r n r r t : r . , , n i l , ' j i s l i l , : , 1 1 , 1 . t r t | . r i , r r r j : r i ( , j l . i 1 r r , , , r ( , \ L , r r , : i . \ l l , r 1 ] . : , i r rr m i r n i ! \ e : r o r r , : r s t . . r . l L , n i , r l r l L . L t l , , r , L i f . _ , , l . r i f , L , 1 , , l i i r r , , . i r r r r , , , . in , r j r r i n i l r l r s r r . L r i i l i r r , : . R . L r r . l r l , \ . r r r i . l , L l r i , , . l l , , r i . r j 1 , , r , . : , 1 l h , , n r r . L , r l . r i i

n , u r . r i n r t r h " L r l r l r \ t f r L i n i r i a , r . r i t r h p i i , r r r r r n r L r , l i r r n , r N . . l . i r l i h , , i r r c l i l , rL c l t J n i i , : j h , , r i s r L t r r j i l r . 1 . r , . , , . , r r 1 . . , r r r r , , l i . i r r r : r , , r , r r r n r , , , , r , , n r r . T , r l ,

i r \ , : r \ f t r f i I u 1 1 r ( ) r 1 r r | r l , f l n i r L . L r r o r r , , , q , , , , 1 , , , , " r i l L r . i : . , . \ l 1 , L i r j . | . r r r , h , r

5 l

:a lrranio robovinra, tako de rnu jc otreve:r dl s.r nj im: l pr)slLrpa l l jepo kako hi

t imc Lr i l i b l i :e i : \ ' r in| in ju va. l : jh radnj i i ostrvl j rnjLr ru:nih ( l i€ la. Jer rk!) nckt l

npr. pouove neku osol u na rLrtrk, p.r rko :ais la :c l i Ja jecle ko. l njcga

upotr i jcbi t ie u.roke koj i tLrmc voJe. TrkLr i r- ga npr ' L1.r tekeL lrcscla l ica,

post:rv i t ic ga na l ] (rsebno r[ jcsro u mct i i l isu i s l i ino tdrc. Ako nerrr .r :a ci l j

Ja jc.lc k.rLl njega, onch ic sc namrititi, :rluPiti rrrLr \'fnla i sliir)o tumc . "

Ove stvar i su prcrr:el i r r l mu'tc: i la, nj ihovi St ' jhol i prctho. lnic i (Lj i i ' i tski

ie j l r rrv i) nisu to :agovareLi.

Zrrrrnr kaiu: " lnran je f i r t / l j i 'pLrt l . Jcr akc, l jucl i i rnaju i rnrnra, (nl ie im

narecl iv:r t i r ' : rdi ibc a:al .r : r | r j ivat ac i l1 l r l r :ne sl \ar i , na taj nlöin biae l . l i :c

ispr l-r j r r , : rryu narcr lemrg i ostevl janjrr zabranjcnog zalo jc ohive:a imnti

imirmlr. Z:ltim on nrora l.iti rl(-pogfjeSiv jer ako r)ijc ncpogrjeiiv on.L:r sc l)c

r) loie ostvrr i rL:cl jeni c i l j . Ni . ' f ( )glc i i |osf posl i je Ptrslanika nikomc l ] i j t 'c lat .r

(po nl i rne)osin Al i j i ; - i tLr bi :naöi lo Lla te (r \ imirm." Zet jn si ln mu pL)jasr) iL)

sn er i rr tom poglal l jLr."

Zat im oni k.r iu: "Al i ja j i ' uke:ro na imlrrret Hrsrtu, n Hasan n:r

i rüamct HLrsejn^ i t rko slc t l r ,k se lxrslansl \ 'o ni je:rvr i i lLt kocl rnrrnt, : rer i r

oöckivanog iurirurlr MLrhanur.'cla t-. Hasena koji jc u nckom r-re:nrurom

tunclLr." l )n rrr i 1r ' p| i :neo de tc to sui t inr nj iholr mc:hclr i r Lr FoLpl l l lost iZatLm sam nLr rekro: " ]a i t i t fa: i lno is l inLr, :nrnj t ' i uPt l lLr- C)ni givorc, 'Ko

ne v1crujc u nLrl tcrctr on jc kaf i r . ' Da l i s i grr r i v idnr l I l i jcsi l i vr . l i , r c,nog koje njr-gr v iLl io iJt 's i l i iuo l ta t t . l n jcgovih l jest i . l L)r l i :nai nei to o. l l j t -gola

govorl koji je i:rek.rol Ili rlir li :rrei nr'it,l ,-rl ou)gr ito jc narcJnr iLi ::rbranitr

i tose u: inrr ot l njcg:r k io i l r )sein.ra. t r : in lr oLl i r r l lu l" Rcie: "Ne ' K.rkva jc

onJ:r kor ist (x l \ ' ierovanja rr niegr, LckLrhl Kekvtr l lcp, ' tLr t togrr moicmo

Fost iai l Zi t i r l l , [ : rko nas ALlah n():c otferet i t i v icrovanjcrD u osotru o kol ,r j

n ista nc rnnrnl) ni t i :ntrD1() i r : r n:rn narei lujc ni ! ta nirn rabranjLr jc l Nit i

fosroj i n. l i i r r r1l to s.r :nanro. A oni or l svih Ljucl i najvi ic ni jeöu rehhJ-obavc:Lr

(m()gu ! t(r sc nc nl(r :c podDiiet i . Da l i Lr ol .Rre: ivaLrjrr rn()g: i l Sto sc nerr l r

l r rogLranost i in l veicg dc,kl :e (ncisPravr-rost i ovakvog shr ' : r t : rnjr) l Kaie:' 'Pon rJr ovog tcrrel j i sc na t i rü ()sl lovrnrr" Kaicm: "Nes intercsujc tL) inr se

t( . osn()\ 'c \ 'c:u : i r n.rs, Ll f rol i ln( l r , . � : i i to hi nrr .c i l l tcrcsortrLr Llno \ to jc tr ' r 'o(Lr':rkrr sc :e tus rrc ve:c r njeg.r n.rrctlhl ili :alrrana. Ako na! govol o rirr

osnovnr nc JLrtrosi nik lk lu kor ist nir i l jeporu i lko t ,J nj . -g.r ncmerln,, .hugc

korist i osirr ol . lvt : i lanj i r s (nirD:a i t l nel ! : rmo mogLrinost i ot tda Jr, la: imo. lo

:rltliLrikr cla je vicrLx'anjc Lr oic'kivanos 1rrr,rm.r sprLla Lr cli"'hl i ,LrLrl-:,rblLrJLr rr

r . 1 , 1 , ' r r " r 1 , " r . , ' l J , r i '

n jhi l r lü" 11,. f . int c

I '

: i l l

L1'

; ; :

i i .

k , ,

i..

l ( r l

l i r i

i l , ,

O n o i t r , p L r s l t J L r l L r i l r n r r t r , r , l t . l J . r r . r ' r , , l l I r r r L ' r l r r r r r , r r r r . r , , r 1 , , . L L

t : ü n i t r t i p L r l n o i r l L r s r L f r i \ t i : L l ' r i a L r , , i n J r r r r r l . r p , , i r ' . 1 , t : . r , , a L l r , l l r ] | rn r r n r L , m . . \ , r l i , J j . L ! i i r , i r u r r i r r , , , 1 p r , . . l . n . r i . , r r i i r r L r L r r r r ' l L r i , L i L r r r L r l , r l L L

t r , f r f h . : r o a c l i \ ' f r l i n r i m l r n L , r n i f r i n r , , r 1 r r r . n r t l : r 1 , , r r r , , t r J l 1 r , l . r i L r r , ! i , , r I i .T r r k , r J r l n r L ü r 1 . n r ( i : f l i L , f i : r i L r L L t . ( , 1 \ r , l i v r n L r i , l l r i r n i t L r l i L l . r r i L , . r L r l , r ,

r i . n . r . r i r 1 f , r i r i ' r u r r , l i \ , r n l r J , , l . r l n i r i L r : r f r , n j i r , r n i r r : 1 , , N i L , L , r l r r l l l , n e, , ! ( \ r n ( j n r l i l t c f ' ) l t l D r r i r i . n u l , i f i ! 1 i \ l I I I . I i r I r I i j , . r I j i I I , , \ , I i n . r n ] f r r I ) n l r i l ik L , l r : n r r i l r i r L - r n r t o r n i r t . l \ . r f i . k i t , i l L i j L r n f f , , n u f i l i L J i : ) r L r L L l . , r ; . r r , ,H r . l r r , l r L r r : i , L L n , r r L , i n i i h L l r ! l : . h l L r , , i r l , 1 L r , I r ! ' i n t . n i . i J , r l . L , L r r i l L , L , , r , , , , . 1! ' . ! . r n r s u ( J \ r ! r f i L i k o r i i t n i r i l j . f \ , 1 1 l i L L , , L r \ i r r i r , r l , , I l | J r L f i L r l L L L , , , f i r Li 1 . r l n , r n u n l c m s t c l , c n L r : , r l r I r r l c , , . 1 r r r t r , l i t , r . T r t , , r i , l f n l f n l l J r l l l L , . l l . ., , 1 , ' r r . r , : n i c q , , r i m r L J t l j c m i n l L , r r r l n r r L v i r r n r n r i r l i ( , l r . p o q l r i r r l r l r r , r . r r rJ . r t . r , , I I i J L t . . r r , , n r l L ' , ' . 1 r l i h \ ' i J i J i l n . r 1 , , r r u r , l i | , r 1 , , , r , , I l i , l r l ) : i r n L , Lr r J f n . r , r r ) l i o s i n r r r n o i r , i 5 n l . l h i r ( l l ! ' . t f L . r \ f r i h \ l l i r i , 1 1 h l , 1 , r r i , . , , r ] 1 . 1 rr . ' : . r 1 , : r L . r 1 g , r r o r J l i n l . l r L L , . l i r i , , y l f l r L L . 1 , ' . l e L , . l , r r r , , r n r c g l r r n , , , , , 1 L , , rr , , r ' , , r n i k r . \ , : k i i , . 1 n j i l r g o v L , r c : " L I s l i r l i o r r \ f f l u r r ) r l \ \ r , , r i l l i . l r . " I r r L r :, : , , r ' , , r ' c J . r s . , r k r c r ' l i j r i m . r H i J L l . Z i r r i n r n . r f l r i . i I \ , t , u r : i \ l ( r \ i r t n r r L r r . , , . r. \ t t x n 1 j . s t . r - r r k L , i , r n r l c J . r s L r n l n i i n r r v i L l l r l i l L . h r . T r [ , , ] , . I l i . l r

I rrkrr : ivrrn ne rr :uo\r .nirr l s l ikam.r. Ä r l j : r r l iosir r : rr . l . .J i r jc l l i , l i i . , l : in, r lic jL.rn, h, j i sc LLkr:uje i ,ninlr : r kr, lc :nrr J,r ih nr, , i t . L Jr rsLi u : , r1. l r , l r . l r L, ,rrk.nlct i ! lLr f ( \n)Jc mn!, !r l r f iar, l :hLrs l j fsk(r l ' f \ renrcnl nisnt, j u l l ) l r , t an,r ' r iJ l ih r l r ' spLrulnl tmr,. Ll sr r lorn slLr i l t r i i i l r l .e rrul . rrc i l r : . r r r , , . rc,L, l - l l lLr.h, , , 1 , \ i l r k , , i i r j , : r r L j r r r r H n l m . l f r r L f , , ! l ! J u r l r o r r . i l , r r r , , n r , r t L r l . L L r : J , r r r r l r

1 . r r l r j , r l r j r r r r u . Z , r i n i t i r f k ( , j f r i , l f n . \ ' i r n , l L r J , r 1 t r , , , , L ' L , t i r . , r , r i i n r . , r r r i . rl , L , l , r j . ' r ! . r i , ' r t u r . l , f L r l j i n n f r , , t , , n r l . r J a i r l n i i f f . i ( r r i , l i i r l r . L 1 , t rL r : p , , - n , r 1 , t . r [ 1 , J , r n c n , r j L r 1 1 1 , , s , r . { , r i : r l c J , r { ] r l I n l r r r , r i r r n r r , , q , , . L r L 1 , ,r r i t l r i i , , , 1 , , i i h t L , 1 r s p , , n r n i L r H i . l n ) , r , , l i r , . . , 1 , , . , , . 1 j i r r ' r r i , L L r L j f ( , r \ i ! .n t q , , . , , ) ! l n i r ! , 1 , r k r c i r L L , r i . 1 n , L 1 , r , l r 1 r n , r j h , , 1 i . r r r L r . l r r l r r t t , r , h u l , . ) r , r l , , , L , rr l r - l . r , r r r , r . r r r r r L : c . ( ) n i s L , , ' . 1 , r i l r , : r r L p r i . l . L r j i . , . r l L r r , r l i i L J . r l i l . . L \ ll , , r i : t i k , r t L : : , r ' , , l . i , u r I ' o r l , r i i i s r i n i l i i i l n r r r r ! S b , , . l n L , , l l l r L r \ 1 , r 1 ; . , , i n r r n L L . , g

L

KERA\IITI I POÖASTISPOZNAJO\,1 IIIA\IA

l , ( ) \ l \ \ l ( - 1 . . . \ \ l i l l ) l ) ( ) l ( ) ( l l J \

SE NE ]\{OC;U DO.\TICI PL]I{ONl

C e n i t i n a i i n . N t , l , , r r L , r , , r : " T , , , n L . . i l . r i r r , r r r r , r , r . , ' i t i r . f l . f . , , r t la , \ j t k . l ( \ i i i r ' , l f 1 f J : r L l . . r , . n r , . L r " 1 . / , . r r r i s , r , , r l . r 1 . 1 l . . , r r . p r , : n r l l , r i r l r r r r ,t L i ! \ f f l l r r n r i L i r t f ! , \ l l r r r i , I n r . n r n L I l r , ] : . . , . f 1 , , 1 i i . r . l . r | l i , . r , r n r r . L . r , , s j l lr [ , ' . r l , n . l e p , , k , , r . L r r u , u t c l , r i r l r r . r r r , i L , r r r r r l c L L , . r , r i r r r , , r r s 1 . , , r r , r I I r . l r , L

i jhüt rL ln Ibn tc jn i j j t

nijc vcia Lrd spo:najc Poslanika i: : . Teko onq k. ' spo:na . la j i ' MuhemmeJ

!.oslenik :r tc ttuJe |jeroveo tt njcgir i r)e L,Lrdc mLr s.' pokorelao ne ():e

:asluirt i nikaklrr toarst nit i kcramet. Dr vjcnrje u Poslanika a cl l prr 'ma

njenu grijcii, tc i.{a ,rstt lja tir:ove I prela:i granlce u grijehu :aslrriio bi k:r:nu

po inarni jam.r, kiro i prr drugim nrusl imanskim gruftrci jrnrÄ Pe ita onrlrr rei i

:a !n()g ko spr):u:r i l r l l lnr.1 ostavi t irr.()ve i L.tr. lc prela,io granicc? \ ' lmrgi ocl

Lrj ih govore: "Voli t i Al i ju je. lobLo t l lelr 1,orc.1 kojeg ne mLric nritet i t i LLrlt '

.11c1o." Ako Loia djcla ne rrogu naudid prrrecl Ljtrbavi prema Ali l i , ontla neurr

porrcbe :^ oöckivanin irumom koji predsravl ja lLrtJ-l1"nn,u (t\) nl imu) u

rc/,ft/rr ierijrrskin ohrne:ama. A ako r-renu (ljuL.ali) oncLa osraju loia cljeLa igrijesi. A eko postoji ljuber', onJa je to LlL,volino slejcclno rla li p,rnrenlrti

i rrrrrr postojao i l i ncl l l

IMAMET NIJE OD OSNOVA VJERE

Peti naöin. Njegorc r i jeai: "To jc jcLian Lrt l remclja inrrnl i i j im

scl.eb,rr l sc :.rslui l je vjeini L.t lalek u L)icnncnr'" Kl iemo: 'Zrr jc iko ovo

Lriinio tdncljorlr ilrlrurr osirn sljcJl.cDila 1,r'tvola i nc:D.rnjrl" Ll torne ierILr,

lko Bog c1a, gL,vrri t i .

AlLah le jc cuisaLr vjr 'r t ikc i nj iho\ 'o stanjc. l PosLanik = jc Fojasrttrstveri imlnrl i t jcgovc ogrenle. Al lah tF i Njcgol Poslar-r ik:; ' . nisu irrratr let

Lrvrsti l i Lr temcljc imanl. U pLr:natom he,: l isu o I l i jbri l i katle jc Lloiarr

Poslanikrr i u l ikLr lrct|r ina, te kada gir je upllao o islemLr, intr l lu i ihsanLr,

oclgovorio je: "kIon 1c Ja lrrxtyctiotii Ja rrrrrrrr dlrrgog üogl osnrr Allr/r.r 'e!ü i drr lr

Nfirh,rmnrcJ Alirriun po-slaruh, Ja klrrnl.ri rranL.ri, t1(ric-i :ck,rt, prrslij rdtrrralor t

obdri i irrJ:Ji." A lat irrra 1c ,r poglc. l I1 i)rtrtr.r leirao: "Da rjcrrr lei rr Alhrl,r,

N'jcgor,': nre/ehc, lir.iö,r, lrsLltrikc, Srrrinli Jal I proirt'ljcnlc lroslijc snrrti i Ja ty,:rL4c.i

ru odrc.Lrye bihr Joülr ili llo."' A nig.ije tijc sprIrrenuo imarnct l rekao je:"lÄsrnL jc Ja oboiirt'aj Allrir,r lrto ria g.r ti.lii 1er nko ti Nirgrr trc trtlij, larstrr, ()L

rebc t i . l i ." Oraj hadis i€ mlrt lctckun alejhi. Svi uienjaci h:rcLsa sc sl ir iLr rr

poglcchr njcgLrrc vjcrt J,rstojm rst i . Olaj hedis srr vlasnicl sahih:birki prcnijel i

f .rcko vi ie r^\ ' i ja. BLrhari ja i Nlusl im gl l . i l leie ocl EL.Lr I ILneue ' . : . , .r Nlusl im ga

:rsctno f. i11e-i, 'd Omcra r. ( lni nc pri:nrju l jcrot stojnLrsr ovih harl isa, al l

t . :aro rut{)r pol icnLrtc knj ige kao Jok:r: oar'co nrctdrr apLrkri l l l t- heLlisc, koj i

sLr lai pLr sLaglnju rr ianjake. lLi icnro t irkr: ir at i sa t{oka:inrr Loj i sc terr€l ie ni

\ ' tcr()ü)stojnosti i n� i i oni, i l i ni n] i ni oni ni i l tr ()d tu)ge n(-acno Lr:eti kiro

. lokLr.. r\k, oni ostl !€ t ivrtct i nri g,r nxr:(-no osrnvit i . A rko ol l i prerl()se

I B i l jez s . Musl im, 1/36, i Buhar i ja , 1/15.

56

r i r , l t r , , , n J r r r L r f . r J r a l J , , ' r r I . r , , . r r r L I r r r I , r r i l L j . 1 . L . l f r , r , , n r r i ! r t r l r r l. L r l ' r , , ' r , r r l i , r n l , r t , n , , ! f n r ( ' f n r r * r , r l c l t i . 1 , [ , r . i r l i r t r r , , , , l . l r ' n i L r . L , , l r - .

l i , , r i u l . r ( ' r L l r n . r l r i , , n , , ! . r i i n i ! \ ' : r t i t , : r , r l t , r L r r l r l i ' 1 , , r r . L r r , , , 1 r ' . r t i t

n . r . r a n i h r i l ' i r i f r . r i i J r L u . i r r f r , ' 1 1 , r . ' 1 . r r r r n r , , , l , , h r - r , r r ; 1 , r 1 , , . t , , t r , , ' t t, 1 , , ! i i f , , 5 r L f ( , n i i . l i r L . . f n j . r . i h l , l i ' l i p r , r r r . L i h l t r ! , i \ L r \ r r \ 1 , , , r , , j r i , , . rl \ r r p , ^ r , r l u n , , . 1 , r n . ' L r : i n r r l r , , 1 r r , L i . 1 , r , , . L , , l , r : \ . ! ' f ' , ' l L L i , r n , i r i r r i r

, , \ r l \ 1 1 , J \

--- rG j :+t *j: I :.!l' -J .--ri l: I ;l.u +: 'i

J - ;i;.]r ...1--,1;i ; ;,;,--.,� -ir, *, ;,,1-:i

- > ; : J : ) ) , ) - - i , ' !

"Praviviernici su samo oni öila se srca strahom ispune kad se Allah spomene. akad im se ri jeöi Niegove kazulu, vierovanje im uavra6uiu i samo se na Gospodarasloga oslanjalu,oni koji molitvu obavliaju i dio od onoga Sto im lMi dajemoudieljuju, 0ni su, zbil la, pravi vjernici, - njih poöasti, i oprost, i 0bil je plemenitokod Gospodara nlihova öekaju." (l-L l-r1li{t, , r,

. \ l l i rh ! i : t r Ltr r ln ir f , \ \ lcJoiu, rru,rr l r J,r ro ul tr Lrf l r \ 11, r l . rL,r ,Lr r . rr , :i r lunl . l . I kr : f L : \ i : rni :

i i - " - : ; ; j + r i . r . i , , , J ' r r - : - . , j ; r j i - J - r , _ " 1 f . : , F . + i :

: J't-'-=r '':'-''Pravivjernici su samo oni koj j u Al lah i Poslanika Njegova vjeruju, i posl i je viaene sumnjaju. jbore se na Al lahovom putLr imecima svoj im iZivot ima svoi inr.0nis u i s k r e n i ! " ( E l I h r J : L r r r r . i j r

l l l . r h , ' : - i h l r L , l , r r L l r . L r " , L , , 1 , r , , r ' l . r . r r r L r r l i l r , r , , r r r r ) r , u l L i L J , L r i l f

f . , . m . r L , , i L r s l , r i 1 , , r I f r i \ u r ] t r L r r n r f n r ! t

r'!i -.i-j! -ir! r-. !. jii _S-]j ,;j; ;,j :+ ;<,j-'r ,,r-- J ,. _--i

' - . - .

, j * ' � : : :

' 'Nije dobroainstvo u tome da okre6ete l ica svoja prema istoku izapadu, nego sudobr0öinitelj i oni koji vjerulu u Allaha, u drugi svijet, u meleke, u knlige, uvjeroviesnike. te oni koji od imetka. iako in le drag. dalu rodacirna isirocadi,

] : ) - ' ] . . . . j - ] a : . : L + ]

.- i.--+ --'-. - ,:'i

s. lhul ts t rn thn l . :n i l l t

siromasima i pulnicima namjernicima, prosjacima, iza otkup iz ropstva, oni kojinamaz obavliaju i zekat daju, i koji obavezu svoiu, kada ie preuzmu, ispuniavaiu,te oni koii su strpljivi u neimaStini i u bolesti, i za vriieme borbe. To su oni koji suiskreni i oni koji se Allaha boie. " (LI Bckarr', 17?)

U:vi ieni o\ djc ni jc spomenuo ir l i r rr lc ' t .

i:.i'"lai i;+t,!i -:\ ' i-'i J.fr ,..jaji .rl + ;) 'i --.<-r-iJu r ': ;-. t;;" )l 9!i; -1p y ,!,i L;.r!t -rri q ;tr-i, ;tii.t .. .;! -!i,

. . = '_ D-IJ -a JJ. . r _- -. r _l :-l- .

"Elif- lam"mim.ova Xniiga, u koju nema sumnie, Uputa je onima koii se Allahaboje. onima koji u gajb vierujü i koji namaz obavliaiu i diiele od onoga öime smoih Mi opskrbili i onima koji vjeruiu u ono sto je obiavljeno tebi i sto ie objavljenoprije tebe, i koji u ahiret övrsto vjeruiu. To su oni koii su na uputi Gospodarasvoga ito su oni koji su spaieni. " (El ßeklLr, 1 5)

Alhh ih ju ui in iLr upuicnim i spr icni ln n l r i jL 'spomcr)u(r imanrcl .

Z.r t i rn, mi nu:n():nanrL, u vjcr i Muhamnre, la 1.. Al . . lu l laha ch LjLrcl ima

priLikorr pr ihvatanjr i -dnnlr r l jLhoro vjc lr lvanje ni je uslovl jR\ano spo:najonr

im^mr' ta ni t i inr je l . i l ( ) i t^ o. l t ! )gi1 spominjanl) . Te cü je tLr l . rLr jcd:u oJ

tuknovir inranir on.Lr l.i PLrsl.rnik ,,. biLr ol.nve.an .la ro r']erniciml ob:nirni

k iko l . i ostvrr i l i imrn. ^vLr:no jc po:nato Ja Poslrut ik , : r lo ni j r ' r rs lr l l j i rvao

kLrd iuraLra. Dol l . i r r , , .1,r sfo:nr jc d r jc Lrslol l javrrrr j t ' i l r l t ) retr Pr i Ltr i l t l t t o. l

go\1'r .1 onih kr) t i lx:u i I r() l \ r f i jLr.

Ako bi neko rekao: "To rr l l : i u L()Fi tcnost lcr i i . l tskih tckst, . l e i l l ro -$ade u

p,rgl lv l j t ' 'ono l .c: t 'cga se ne nlr ie u|ott)unir i laJ: ib to postaje vaJl i l .orn' , iL i

na tLr uprr i t r jc ncki Llrrrgi reIst ."

Kaiemo: " l l naj l .ol l tm sluöajLr .L jc ovo taör lr ro bi sc mogio o. lnosi t i na

/rrrrr ' -o.uranl ic vjcre e nik.rko nr l r rkn,x 'e rm,rn:r ( [oj i su usul i v jcrc). Jcrrrrknovi inrrnir sLr stvrrr i l . t ' : koj ih nc l r lo:e i l . i f i i rnani kao S() str ch l ichaLlct .('ir jr'k Lrc nri,ic hiti \.jcrnik Jok nc fi,sr,jet1r,öi Lt iLlu ilLLlLLh Nfirh,lnmcJrrl

r 'esr lrr l l , rha. D:r jc iu lut tL rLrkn or l rrrknovl inuni l te: koj ih imin uc nroic l r i t j

l \ tFun, onJ;r l . i na |osl .rnikLr : : : : bi l l r )hrve: l r Ja ro ob:runi i objasni ol- . ; t t i I r r

ol . :nrn,,m nlk, , t kL' jc v i ic ncml r) tnlLhnt i . Kao i tLr t i : o l . :nani,r . ] r l

! t 'hai lct i r , inrrn Lr m. ' lckc, k i tabc, poslal i lc i Sudnl i dan. A ni nLr inLr Lr

r l jcgoroj r jer i : r iuro:a onc koj i srr Lr v jem uSl i u sktrpiLrura Ja nikone Lrd

nl ihu p.,glc. lLr iur.rnr ni jc LrsLrvl j i rvrrno r ' leror enj i ' L l in larrrct Lr i l i Lr() f i tcr l (J ni f i

pojcdinaino.

5 3

Jl

l , ( ) \ t \ \ ( K t I t l ( ) l ) ( ) l ( ) ( ; l J \

S e s t i n a i i n . N i c r , , r c r r l L i i : | r , ' 1 , ü i l i l , t r . : L ) , r l r 1 . , , L r ! . i , r .! f , , - r i r n r . r n l r \ r , i : \ ' r ( . r l r n l L l r r , , t c , l i r I r r I i I L , r ' | , , l . n r r i L r

"

N j f n i r ( ' f r ) r ( i 1 . 1 r 0 r L : i i : " K , , t r r n L , : i , i I r t l r r , L i . | , r r L L r , , n r , , h l i [ |

1 , 1 i i r 1 l K , i j i r r n t . , s , , \ ' . . , 1 i J i , r , l l L , l f , r h j l l f ] | n . h , r l , , 1 . J , , : r ! l 1 r r . , , 1 , , l . , r r r r r ip r t , l . r l r , r r L , L l 1 1 , s l , r n i l i L r . l , f - , , l . i i r i n t f n i r p L L . r I . . , r . . 1 , r l , , r r l . i r . , , r r r . i r . , , 1 , r i .r , , | , , , 1 , , n i 1 : r r l i , , , i T , , p L , ' r . f , , j i , r , r , , , h , , , t i i , , , , i f J , , : \ , , 1 t c , , , , t , r , l , , , ; t . r , ,r r , : J ; / r r r l - n r p , , - n , r r . , r i t u , , n J : L r r i l r | , , . , n . r L l r , , r . , l l r L J i . L r , , r , , n L r j r r ,u , , f i ( ' r i t . f ( i : n i r t n i t k . r f l f n l I l i r . l i : l i , , j l t p r l n , x l r , l i a n , , r r , , l . l r l r r i r l r , r . l r .k , , j i h i l t t i i \ L L L : l r r r r l l o n r " S r r l r i h L r " , r , l N r t i , J r l . r . 1 , 1 , , . \ , . l r r l l , r l r l . . L r r r r . rl . J o r , r , , l i , , J A l , J L r l l , r h , r | \ 1 L r t i , r ( L L v r t r r , . n r l r J r r L , ' . ' L . r r r , , r r r r . i I l . , l i r r .

1 , L , l . L r n i l i p r i , L i r l , - - i , l , r h . i r i L n r i i . ) l , i r r r i f : l ) i , ! l . L j 1 f L l , r . \ L \ l L u r i r l n r r r r L L

1 . r : r L r k l ) r r | r i t : N i \ i r J , ) i r t , \ l f J i l j . r . i s , L l ( , i r o , l r 1 j j \ t , 1 a , , , , l r , L J r . l , t i' . u r t L L , ' o , l . \ l L r h , , i . r l ' , , r 1 ' r u r t , r , , . l l L r , , . l r r r . \ l l , r l r , ' r , r l i , : l n j l . , r l r l , , L , r : . :' ' ( ) r , r 1

I ' , r r s t r r h r , : r r r / r ' , r r r o , i p , h l r r , , s r r { r i , , l r l \ r i r ' r i r . . \ l l r / r , r i , , t , i ' , / r r : , , ( ) r . r ;

J i , r r r r r r r l , r : 1 , . 1 r n , r r L o r r r r r , r r r r r o r r r q , : r i r J l , r j r r i r i r r r / r ' l r : r r , , r i . t \ o i e I r . r J i .k L , j i l f { \ r l n t n L r o . \ l . J L r l l a l r 1 . . t ) m c r . . \ l , L l r r l l . L h L r 1 , . \ l L r r i r 1 . . f ' , , . , . 1 1 l . . r . l t ,i j rkf : l r | . ,kL,nr,r \ r \ rrrnrc tmiLLr lc:rr lLr Lr n111rL,\( jnr \ r f r)rrnr. i r r l iL, r . nr r icrrLL . i l , , , , . 1 : L r l L r m r i , 1 , , i n , i c h i l L , . l l , s L t c t r , g , r l f J , j i l , j J L , : L r | ( , 1 . , r i n r r . l r L n e r r( J r : r . 1 l l i n j i h . l r s t o n p r c n u o r ) i m r l i ( j i i s r p r i s L s r i , , v , r l i u l . i . i l r , , . l l , , r r . .( n r . ' J i n s l i l , r m c n l u r ) p L ' L r L L ' l , i c . T , r L , , p , r s t r l f : u , r n ( r , l , r , n r l | . r . l i s u l , r i r i c n , r, , r , , n.r i t i Lrpuir l rr i osLl l i hrr , l i . i u snr is lLr J l . . . r rhl onr , j r r : i r r , i r r i tL,J , , r , ' 1 i r ' n , r i l i - r r t r p r , r r i v i s J u n r s l r r L r s r i , t t . l l L , s . l l c l . l l r 1 r , p , , l , , r l r I , ,r . l , r r . l i n r r l . L , l , r r r r r l r r n r r i i c t r ' c J i r r l l I j r r ' r r , \ t , t L , j L L t l , r , i r ! , i \ ( r L rr . r i r , l i i r j , f \ ' , L r r r i n , r j n L l , r r t J I i j i ( , . 1 . \ i l l i r J l L , L r 1 . r o : r r r l i r n L j . l . , , r . i i r l lr l , L . r i r l , r . I , , ' l ' \ i h l r r L r l i r r l r i i ! . , 1 r L J , r l i r r i , r l t , l l . , , r r r , r r r n r i n r , , . t n r . r 1 , , . .

1 . r i , i l . . L i . r r l i , , n r . l L r i , r r f . n r l 1 . n , , , , . 1 D r r l r r r r t i r r , , J , L . L , , r r . . L r I , r , , . i , , , I , , I r I L rp r r . l , r j u Z r r i n r f l , , l , i I . r t r t r ^ r u \ ' i l J , L r t l . r c , L , r r r r l . r r n i , , t f . l ü r , I r l i , , e n r , , r L L i .. l . r r L r h r r r t r . r n , r f L , J e l , L , r v r , i . n , , r u l i , , n r t , r t , , 1 , r t , , n r i i l j l f l , r f r r , , . i ( , . L r r . t , , n r r .( . r L . r l , , l . r ' . j r n . r L , l r r l , \ r , , . t r t \ 1 , I n r , j ! ( L a r j , \ r . l r i r l \ , ! r i t r i r , , i l i . l r ! . 1 ( ,Z , r r r r l i r i l r . r r r l n r , r i L , l . 1 r p L , r r r , l r n , r , i r l n r L u i r r i r r l . L L r , . n r i l

S e c l n r i n a i i n . \ 1 , , , r 1 , , r c i i : K r . l r l . , , \ , r I I , r . I r , r I . L , , , . I t ' , s l , , r i l | , \ , r: r , , v , , n L r n i r u L r n i r r r r l , , i . r r L : , r , , r , , r r , , r , , r r i l , L , r r r i , . l \ , . 1 r r l . r . h r , , ,

' ' L r r r r l , r . ' r J : , L h i i I c r , L r , ' n r . f r i L L . ( ) r , r i l r , . 1 i . , , l . L r l r 1 , r , , f f 1 . , i ' . 1 , , , r , . i l

l . r ! n r . n , , , t r ( f f i 5 n r : n L \ t i \ L r n j r l , l f ] l r r n L . | . r f , , . l r r , i , r , . , l , . , I r l r , h i . , rl , , l , , r , , . l , r . r l r l l r . \ 1 . , h r r i n r , L r L , . l i r r r r i n , 1 . , , . r r u l i , L i i r i j r r l , ' . . r 1 . r 1 L r i

f r i : r f i r : r , \ r i . l . r , r i t L , l l I r , , l ] p L r , ' L t . l i r r r r . I , L r i , r r i , l . r L , r 1 , , , , , r . i . r . l , L , r i , L .

a0

0a

,.1

i l i

.tLu

' I t - " : ga Mls r r , : /1478

\ lhr l i \hn thn Ic lni i l .

krllrimr :bog ot,-rga ito je Narlje oL1 tLrg Biljcii lluslim u svom "Sahihu" o'1

El.i HurejLc cLa je Poslanik-'t reka,rr "Ko ilrrlt it Frlcomosti i m4)1ßri di"rdt tr

illnn rrn;c - rnn;o Jd (litrhiltcrsLorn stn;. "r Olr jc hai stanje ra{i'lija"rni i"ll'e

i p,,,k,-,.,'u.ti i taiultajrr dicnat U dva "sahihe" c'cl lbn Al'basa' Latliicllahu

a,r-l-ruDra, sc 1tten.,si .1e je Prrslanik ;,: rekaor "krr lioJ srog cmira prhictr neslo jnl

nr, .s" ,," ,l,pudn rLekir r r(rrc os,rbroi jcr ho i:ldc i'oli/ro prJdli i! lokornolli

rLr,Lal rrmr'rcic rliahil4ctshonr srnril "r Oli tckstoli (h'rdisi) jasno rLpLriuju n:r

hal stanl" retclilr. Ovi tekstoli i njirt.l siiini sLr Fo:nati uielrjecirna' illi nc u

ton obliku kalo ih mr',.rcle ratitlilc

Osmi naöin. (lvai hadis, koji je si'olrcnuo, jc cloka' prLrtiv rafiLlij:r jcr

oni nc po:najLr inl^lra s\1rg vrcNel)ir' Ol]i rvrdc da ic odsuLni imam

l,t,,l.rumrrlr"d b. H.rsc',.r!a,., u lunel pcöinc S:rmarl c|'jcsrLr ic:dcsete gotlinc i

Ja sc lijc vralil). TvrcLc tla jc fi.la imao 'lvijc iLi lri godine iLi trro:dir pct

r " . r r r , , ' . l � l " . ' ' r " l ' 1 ' ' r ' i i r " r ' r r ' : r ' i " I ' ' r r r ' r ' c c " h r " " r ' i t '

' . , 1 . , t , . . , r r r " r ' l ( r r : f " ' r r ' l ' r " - M ' l ' r ' r i r r ' : r r r c r r r ' r r l - l ' '

1e viLliLr svoiim oörrnr rliti g:r t\):n.rjc 1lt) njcgttr'rm osoL'inama' a golrrre: "C)v:rj

ioviek k.,jcg nilo nije lidio i o kone ucnr rlikRkvih intorm'lcij'r jc in\anl

,r" i .g "..nr., tu " Po:nato jc . la se rako ncst( i nclr loic okaraklel is ' ir i kao

sli,o:;rja rmrur. Sliöto fonc je ke" ka'l hi smo rckLi tla rcki öovjek irne

.i.f^f,i "-tattt" "" tfunlalukrr, me.lutrm niit:1 nc :na r) lljcüLr niti irne klkvih

lnfonaciil, kaiemo.la o\'akn! ne po:laic svoga amitliiöa -Isro takLr moiemcr

."tt - Itgtf.tl""i inet.rk koji neko pr.na'le (ar' lukar'r) ako kaiemo ill ima

vlesnika rli se ne:na ko je taj, nc lrlro:clrlro na ()slllrvlr togrl rc'i Lü 'nanlo

vLasnikr i :gLrL.l jenc srvari dlek i ta vi ie u ovon :adnierl l ' r imjcm jc srvat

jrsni j i jcr sc na osrlo\ iLr ()\ogl lrLrglr ot lredit i nt-ki lrroFisi o vLasnii lvLr i

pu.l"t t . , . ,q Sn,." t i ie ml.r l le:crr l o rr jemu se nc:n:1 ni i la iro bi moglo korist i t i

, , p,,sl"Ju i , t t"nt"to. Spoznaja rmrna, [oj i l ' i öovjeka i: \ 'co i : tarrre diahiLi jcta'

ic 'spo:nrir kolom.l,r la. imo tftr Pokornosri i dierr lraLa' t j jcdin-\Lvr ;to jc

:,. , ' ,^*;. ' ;";" nä öcrr. 'u str f iLi djcdbe nici d:Ähil i jerÄ Jer oni nisLr imali

itr'aIr'e koii L.i iLr trje.lLnLo niti :rjctlnicc koja L'i ih ltitila Zlrtrn je All^h !i;

posilr' \frrh:rmrnede ''' koji ih je uBrtitr n,. lrokorüost i 'liemat A o.'o -'e ue

m,rie fostii'i sa nLtartcicr(rrr oicki\'rllrim iLnanllnn o koierr sc ni!la ne:nl Cr'rk

lrr vi i . ' r ,ni koj i sc Yeiu:rt njegr su u Lrajv"enl '1:al-r i l i lenL o'1 sl ih ehu'r i l

' r . r . r i r r , : , t ' r ' . 1 ' l ' . , r r ' l r ' l r r r ' f i l : " r l r ' l ' ' \ ' ' r r " ' r ' l ' t t '

r , - , r . l r ' 1 , ' . . . . ' i l r r ' r : r ' " : | I | ' " : r ' - r ' r r r ' r r ' l ' 1 ' r ' ' t ' i t r

' BiLlet l sa Musl m, 3/1476: B l l j e : e s a B u h a r r a , g / 4 7 l M u s l i m 3 / 1 4 7 7

60

, r L o n c p l i h l r L r p , r L o t u L x t . I r r r , n r , k r t i r r r i l i n r r \ l i r r f n r L , i L , r L 1 , , . 1 r l j l rnrsi f i tc.

D e v c t i n a i i o . f | s l r n i L , t . n . r r . J i , r 1 r r l , , r r r , , . r t \ i : r ( , j r i r r i i f , , n , r r i n rl u u n r n i r k , ' j i f , r | . J u l u s f . 1 g u s l L r j , , r r r r r r , , l L r \ l i r , I r r r r r r r l r i 1 r r , , n r , r n i i , .n r r r J L , r p , ' l , , r n o s r n e l r , r n r l t , r n c p , r : t , r 1 i i 1 , , j f r r t u r ) i l , r r r r r , , r , , r r 1 , , n . r r rs t t . r g t i n r L r . r L r ( i f i r r . I \ t ( i r l l r , r t c I l r s l . r n l L r r r , L r t J i , , L ' L L r 1 . I I r r r r I . r r " , 1 r u ' r r , , , r: r l . r r i , , r l : i l r i c n j c i s . l i t x r r ( , . N i i . r r L r c J i , , r r r , , ! r ü i i . n r L f , , l i , i r r , , r ri n t u t r i u l r r t i j . ' n i r l r ' J i , , p o L r r n i , s L r r t i n r l L r , , u , r r r r c i r , , 1 . , 1 . , , l , r r n , " r . \ l l r h l1 ) r i 1 ) ) ( i g r i j r ! c r t f . l ) r ' , r | o i r i n i . r r r r J r r l i i n r , u u r l i , i t i r n r t . r r r r c , l , r r , r p , , l , , r n , r L L ron,, l re i r , ' f rcJstul l i . r fol , ' r rr , , 'L . \ l l l l rLL rr i :Lr l ,c:rr j t inr .

A k o b i t e k l o : ' T , r " r n r 1 , , , 1 f i t f r ' i n r u J , L t r . r L r n , r t r r L i r r r j r r 5 r \ i r r L r r t r r rn f J a . r s n i j f f i t t r j t : f l r o r e i i , l , r s L , t r , , , L l n r , s i n . r o r , , p i r . r r r i t , , 1 1 , 1 . r , t r : \ f u n r ] l r rI x : i i r o 1 l r s l i t . l \ \ l i r u i k , i ! c i n r n . r n j . r f r f \ L , n r r \ ' r l , L i r n , u l r t . r . '

R e d i ö e m o r " \ i t i j c i , r l : l r s i h L r i i l t r r i ü i ( i t r - n , i i r n i c r r l r l L r , r . ' n , , T , , i r , , ' i! fL lurr . l ru, , Dr l l t rL! 'Lr j . r1.r f \ , i -1r,r i f j f . l ) f n I i r ( i l r t l lL ' l l j , . n, , j t , , r ' , I i n Ii t r l \ r , , J n , r s i j r s t c i f \ ' r t r n i . . J , r j . 1 , , , 1 r , t r l , i , r r r t r I l r r i t l . r r l r r L r j . r i i J f It , j L r L , t r i t u n ( i n r j ! ' . r s n i t c f i r , u r i r r r r L L ' I i r , r r l r . \ 1 i , , h i . n r , , t . r ' i h \ ' f t i l i t r ' , , r

| t l r \ . l . l n j ! . 1 1 s i f ( ) r r c n L L l i r ) r r i l . a r r r r r : . l r , r r c . ' r , r r , , , l r f q , , , f r i r r , . l , r l , , . l c . r 'b , r r i l : n . r i e n i e , i . r \ r s . r l I r s I i r l . r r r i l . , i : l r i . j ) 1 \ h n i l i L ) \ 1 \ . n r r r i r r : i ( l i L L t , , l l r J Li r s n i j i h i \ i : n i i i h m . , s c h i , J , , r c . . \ i r l . , , l . r , n , , t r r r t r t \ r , r \ i l i L l , r t r L , ln , r t i i r s r i l f t i r . r n i r i , n J r j L L , n , , r L , , s r r c l , r L r n , 1 r r r , r a r r j . r n i i l l r n l f l f r tL r - r i , r i c n r c L r f ( , . r [ J L r r L ] , l . t r . r r r i l . J e . i l i . r t J , , r r . r r r . n , r \ l i i r n c r ' 1 , r , 1 , r 1 i n , . .l r J i i c l l r h L r . r n h L r . i \ i n i \ r i i - r f f r i ( j J r r u , i r 1 . r t , r . 1 h , \ l r r i l ) l r r l i t i r r r r l , h i l , ,r i r - i h : e n i r , . r L . ! f j : L r : n r f , r n o i L , , ' r J . | i 1 , , u l S . l i r i i , r r t r r : . n i r f r , r i i l il L r J r n r r " l p , , m c r L r r , , 3 s l i r r p l L l L , 1 . . . r r l r r r L ' , r 3 1 , r ' r i r r , 1 , , r , , r , , r i l i . T r t , , , l , r t 1 , , inr ' LLl .r , l i r Lr r . r : i l r r icntc. NitL svl l , , r . r- i l . r i r rr j t l . , , j f ' , - , ,1r ' i1, , ni f , \ r , , ln, i f , i . l i .: n r t r i P r , s l r n i l e : D i r l i , r . n i l f f . i r l n t r : i r r r : L l i L r , , . 1 . h L r g i h p i r r n l , r i p r , , l . l L n r ul , 1 i . L r . t J c i l l i L r . r k , ' n J L r i c g l t . r l c r . p L ^ l i t . n t r : 1 i \ r : r r r i T i r l ( i l . p , , n , r n rJ r s L L ; p r t r n j c r c r l r l J e , " r l r r t r r i t o r l t l L , r r r r : i l r , r r r r j r l . r r r j l u e J L * r r r r l l l , t , r i r n t tk r J c r r r r f r , r f i i f , L , l . t ' ; , " , " ' . , , , , , - , t r i t l r l t r , i f r , i 5 1 i r , i r I r ' r 1 i r i \ i r a l l i : i r .v . r i r i l r . r r r i o . l m c s r I i n r l n r L , r l . \ l L o i t 1 , , n . r 1 r r r : r r r j l r l . . r l , r r r r j c r i , , r n . 1 Is f , , n i ( ! i t . ) n i s L r , r k o r r r r i I o , l t r n r ! l i r r s . r r j o r r r i r l l , r r r r r h j c o , l l j e r , ,p r o | r r i i L , n r l v a i n i j t i r r I a , r j n i t e . L r ( i l i L I . f , , i - i l , r , i , 1 , r . . r r l ' r r , , l , , r i ' r i l i , r , l , ' n , , gi L L , r n r . L J c s i L , L , . l t r v l r r , l , r i , r , l i r 1 e r l r , , n r r r r r r r i l , r v r L r r p , r . . , l h i \ r r i l l . r i r r r

t ' ( ) \ t \ \ t ( . ] \ 1 t . l t ) t ) ( ) l ( ) ( ; l J \

' ar le naz val ! eh s!nnet v . d iema . t n : r t r t jama ovr I ica

,näai Lrspostav t i nepr l . te js tvo, nepr l . te t rk i ! . odno! ts jedbcn. s !n iet . Lrsposlav i l mr:n lL prema ehlu bej l ! , iLo

r m e i i j e i e e d . k . i L r d . s ujc a i5Lr potvora I : i .

imanreu trko cLa:aslrr iujtr h:nu. Kako... a orrr pri :naju i l :r jcci l j imamt'tave::rn:a /rorr '-ogrrnkc Scfi jr ta, e Slo se t i ic ncionrhrih rrsrr lr temelja.a nj ihni jc ptrtrcl-aLr imirm, to je nuj\ 'ä:ni jc i nnj irsni icl l Zatim nlkLrn ov()g sregä rn:go\,{rr o irnirnlctu jc najLrdaljeni j i govor otl ist inc. DtxcLjno je to iro steir lamet (r, jcrovanjc Lr Lmarrrct) uaini l i otave:orlü, jcr jc p(i nj jrra, Lr t(tnlekorist:a stvLrrcnja u poglcrlLr vjcrc iLlunjaluka, a r,ai inan savremenik oi lnjegr nisre clobil i nikakvu korisr ni | jc|sku ni JunjaluikLr. Pa:er ina vcic:ablu.le od truiLa rnih koj i umofno i dugotrajno sl i jct lc i ickaju svog inlana,onjh neJu kojrnr.r uveliko knri i " iuh ka:ah", oni koj i nepuit.r jLr cl ir 'marnrlrsl irnane i prol l inju pr|c muisl imanc i tal. i inc a Fdra:Lr kal irc (!f lrr iYmusLimaru) i munrtlkc. Koriste ra:nc splcrke i lLrkavir inc protiv nuslineDa,poma:u sc la:nirrr svjcrloirLrstvima, svojim sl jcdbcnicinä daju ia:na obeaanja iracle clrug:r cljel.r koja kr.la bi ih opisivali ti, bi sc c,Lluljilc,. Ciij slcea tosa jc da

fidijr ima irnama koji bi ga upuiivao na ono iro 1c Allah narcdio i :atrrenio itlir gr,.rpo:n:r sir onim it!) ac g.r pribliiiri Allahu. L)cl svcga toga relidijr ncmanikrkle koristr 'nit i gr porrüruti imilm mo:c i tr naLri i t i r) i t i na i t() Lrputit i ,nit i LrJ njege nr():e.Lohit i k:rkve tareclbe nit i :ebrÄr)i nir i hi lr k.rkr,e t lrrrgekorisri. Jedinrr inre lrerc 5r() rli1 rom putu, troSi strjc tijcLr, imctak, potlu:imapLrtovenj.r i i ivi tr drrgom i!öcki\ ' .1nju r lanju i nodu. Zatim iske:ujuneprijeteljst\'o sprarrr vctinc nluslinrn zbog nc:nanog Llrama, koji jc navodnonest.ro u tunelu, iorjeka be: djela i govorÄ.

Pa da i postLrl i se sigLrmoiiu ol i nLi.shnLi jat lnici ne bi ostlari l i rr jkakvrrkorist, a sl i pamctni Ljucl i :naju da sLr oni gLrbitnici u torn smislLr. Hasan b. Ali jAskcri ni jc inlao porolDst\ 'r), i kao ito to spominjc MuhammcLi b. DlcriLTaberi i Abclulbrki b. Kani 'a kao i clrugi uicnjaci od uöcnih u neseür-porjcklu.Oni govorc da jc oLr uiao u tuncl nakon snrt i slog oca i da jc inrao dvi jc i l i tr ii l i pct gotl ina i l i tol iko odpri l ike. C)\ 'akav jc fo Kur'anu jct in. I obavczrro jeiuvati njcgov imctak,:1,:,k nc postanc punoljetan, o njcmLr t lcbaju bl inuti onikrr j i to:asluiuju od njcgovc rorlbLnc. A keda takav Lrapuni sctlarn goclinarurc.lujc mu sc taharct i nanir:. Onaj ko Lrcic da abrlcsti i klanja rlcgov t,el4-sLÄretel j njcga i njcgov imr-rak sravl ja pod na.lzu shodno kur'anskom tckstu.D:r rak:rv pLrstLrji i da ga ijucli vidc sr,ojim oöima nc bi Lrilr clo:r'oljcno da takavbude irnarl vjernicirla. A !Lä rcai ako ne Fostoji ili jc i:gubljen cijcli olaj ilugi\ r . r . , c J , . ' / r t . r i " l . . l f ' l j , " 1 . ' r " r . l : Ö ' l i : . | , . r . l , r i i , , u . r ' r i . \ : r L c r , uvcl i ja, sudija ima pravo da jc Lr. la i l i ncko o.1 prisutnih sralatcl ja kako icna ncbi clLrl l .r u siruacijLr r la jc maSi i1i:aot- iLle k.,r ist:bog odsustva po:natog iposro1eacg v(-l i1a. Pa kako on.le dn l judi ostanu Lrskraacni od korist i inemctecijclo ovrr vrijcmc :L.r)g izgubljcnog inamall

\"11.,t i,1". Ih" T,j^,jj"

62

li f

I '

i

Po,:luvljt

RAFIIIIJST(A ' l VRDNJ,\ l)A SLr l \ tA\l I LIDRhDLN! N-{.\-Oii_H,\DISI{IN I TLI( STO1\1

R, r l i . l i j a ka i t : ' I ' � , , i r , , r t \ l l r h 1 , , , . 1 r , ' \ 1L , l r , r r r rn , , t . r i . , r , , 1 . , , . l r r r t l . , L , , , r i , .

t . r i h r l r r r , , r L ] i r r L r r , , , l . r r i . t r i r , f , , L r t r r , , . l , L t e l l r r r p , , , l i 1 . r r j c , l r \ 1 t , r , I : . rT . r l i l , . Z , t i r r r 1 , , , ' l i i . i r t . : , 1 n i , r , , r . r u l l r , r r . l . l i l . r rL i r r r r t . , r , r s r l j r . . r r ri ! hL l , t j u . \ l r l , r h . l l ( L r f i n l . l r r LL l rh i , l l r r , , r r rn r \ 11 i , , L r l r r , . , l 1 . . \ l i r I t , L l i r: , r i i r r l ) i r l r r . . \ 1L ,h .L r l r l c , i S . r . l i l . r r i r i \ 1L r : r h . l ) : , L rL r I l , r : i n r . . r L i r r . \ L r l h .\ l L " .L l i r . L r , : , LL in r \ l L r l r , r n rn r . . . l 1 , . . . \ l i l l r i f \ , r , l , , l t n r \ l i r 1 . . \ t r l r . r r r r r r . , l , r , t i ,: . r L r r l I | r , l n f . . \ l i i . \ , l i f r i j r r r I n i , , L l I t r , i : cLL , r l r . r n rn r . . . r . ,\ [ h .h , r l . . l r r l r r ] l I l , r i , . : l ' , , : i r n t l , r r i r t . r n rL r , r . l r n i rL . , , , L ,L r r , , r r . , , . 1

ti?,,s..i:i ]ti3,

( , r

Porl.t l i t

O lBL. tsEKR(l\rO\l NASI-11|DI\',\Nll I i I l i-,r.f l :T.\: i l .r: 1-, l-, , n t { | ' l \ r r i l R I J \ l - h l \ r I t \ \ t , ) \ t , - r , ( \ t ' r , } , t : / | . : i

O i g o r i , r n a r ( r , r l , r \ i : r l ! , , n , t , ' 1 , \ , \ r l 1 , r : . . r . 1 r , r 1 . , , . l r l r . r L r L r L L . r . : \ i . 1 , , L. r r . r L r n t r r . n r . r L r J . r r . l r , r r . L l - l . L l l r L l L 1 " , 1 r r . 1 . L r r . r r r r L ' h r r r r r c l . L , l

l i L : i l r : r l . 1 . , , f L , L r t r r . L L , j L L i . 1 , , , : r r . L r , , L r \ l l r r . , L , , , , , r r r r r . l r i i r l . , r , , r r r . , Ll : L r - n r n r . l r i n r r . l . r J l l : l . L r T , r ' l r r r J r L L g i 1 , , L , , r r r . i r , L : r r L , , . 1 . \ l r r r . , l , L . r , , , r r r L l .. 1 r L r r l r l e r , r l , ' . l r n i r . l r . l r i l , r l t r L L , r I ' , . 1 r r r ' , , r r r , i . n , , , r r j r . r l r r r ir , r L r L i r l l r . : r : l r L t r ! r r f r L , ' ! f , r l f l r , J l ' . r , f r L r ' r r - r 1 . i r r r r i t r i r L i . : r r . r : . rh . , . i i l - l . L r l , r ' l , r i . h L r r r . l l r r L r i r i l , r . . L . J , L t r r , , I . r i , u l r 1 , , , r i r , i . r r , , . L . r i r . r r r r l .

\ l f , , . r , , . L t r . h r , r t L L a l l l r f , i \ r r L i f r r r . n r r i . r f ! . r . i . i r \ 1 , | | i l j r r r j r - r ' L L L t , r I t r . r l lI l , . r , - , L L t . . L L a . r r l , , i . , r l r , r , h . . r , l l c l L h l r f r \ h J ' l \ , r l r i . l i f l . r l r . . i r . . , . 1 l r , r r . L : 1 . r .

. . 1 ' l. l L r i r l t l ' r f , : l . J L r l r r l , r t r t r , , , l , I r r i h . L , r l i , , , , . l 1 1 i 1 , J l r l . r . l r l r , r t r r L , r l , , : , , . 1

, * r , r l i h . : h . r l . . r , n , r i , , r L l , r L r j . K r r r ' r n i : r n n L . L \ . L i l f r i t , r L f l t i . . r r i l , L . , , 1 , ,

l r , : , , r , r h i l , r t L ' t r . l . r l l 1 . , ' . l L . J t r r r . r s ' , i r i l i i c r , , : n , f i , . r i . r r , l . , , , : , 1 , L , L i l r : r i r r: , , l h r i i r , n l r . T , r l L , n L , l r i n r i l p r i l . r L r l l L . r l r r l r l L r , 1 , r 1 , , n r s , , r h l l r t . i , , J r . . L . . r r, , , r ' , , , t i . L t . r t . h l l l L t k : r , , n r i J r i L . 1 , , , , n i . r . r r , , r r . l , r , , . l ) r L L r i n , r i i l . f i l , i r l l

l l . n l l a n r i J k l i c : \ , 1 . , r , 1 , r i r i n r . n r , r l : i . 1 , l r , l . r . , . ' r L r , l , - , r: . , , , L . l r r r , . 1 . . , , r r . L . 1 1 . 1 . . ' . p r r . l , r r . i l r t : r I l r l r . r . r , . 1 l ) : 1 , i . . ; , 1 . . \ 1 r r ' r , , ,. l r . r . l . , r , \ . , ] i , : r f , , t , J , , ; 1 . , 1 . , , J . \ l l , L l , , , r r 1 . , , , 1 , n i l . , . t . , 1 i , , l i r L , , L : . . h ,. i . i 1 " , r r , , , , r . i , , , 1 , . r ] l . , l , , r i L : S i , r r r . l r i . r l , r r . l , , . l , . r . , r . r r r . i c r r r r . l ' h r , ,. L , r r . 1 , , , 1 r n r r , , , l r r : L r l t , . r l , r ' r r r r . \ 1 t , , r , , r , , , , . r r , / l r . . j , , I r . i i l - 1 , r ' l l . i : r , .. a . l ' , . 1 r r i L i . l r L i n l ( r i , , r , r l , r ) 1 f l \ 1 r n t l u , n L r , , l J r : r L . 1 , . r . 1 i . . . h . , : r

, i \ \ r r , r \ , u r L L l : r , . n j , , ! ( , ! , , r r r l n r r . r L . l r r r r r r l r r . l r ' S L L i i , r L , , . 1 i l . . l L l l r , l r l . i r. . i : r t r , r , , - l l i , r l . r ' i , \ l I I L r f t r . 1 . . l r n , r r r , r , l , r t . r . I r , , , \ l ! l r , , r ' , , . , 1 1 ] 1 . r r, 1 , r , , : \ i i i . . l r r r ' r . l n i r r , r r t , . r , , . l - i , r r l l . L . r r ( ) r r . r . r ' l ] r r h . , r i , r l . j l l ! : , , . r l l . l

l { , . r . J , r ; . , r l L , , : ( . 1 , , , ' , , , , 1 \ l . , i , , r , 1 l ' , , ' l , r r , l , , l , 1 . , , 1 . , , ' . : / . . . 1 , . , ' , , ' r, , , r , r i : r i r r r . i i " r ' i . , r , r i i , r r , . i , r , l r , r " , , r r . i . i , i i . r i r , t , r l ' , . , , r , i , r r r , r i , r , , , . - r r . r . rr . r i i ' r t \ i i . r i r i r r r ' , i , r r , r r , , r i , i r r , - , r i i ' r r . i l i r , 1 , r , . r r ; , , l i , , i , i ' r h r , / r . r r . , . 1 , . ' 1 . r :

Ni.rorc di fai o , :hLi sLrnnctLr: Lhi , : , , r , , r ,

r i r L i , , i r f r . . l : : l r . L , , l . , t r , r r l r r r r

L , l , r l L

B!hJf l r 5 /5. [ ] ] !5 i ,4 /1856E l e : g a A h r e d , 5 / 1 8 2 . T , r z l , 5 / 2 7 1r , r r : : f l r o i i n o : r . i r ! ; . t i v e . r ! r . r r O ! f , .

1 r l

\,1",t ,,t-, tt,n t,1,,,11,

nTega lcrgrrl'rr.r /rarrtrr ili .lt 4c.' \,i,,lr;c tagrzhto shht, AlLh mu ttprostit). Zttittl seüunar l-,rriirur.r i'oslqe rqegc jc prcrrleo Omcr 6. Harab. Nisatn t'iJar nilogav t t i r r , J , q , ! ' I ) , t " t . , 1 / r . r ' , r , ' J . . r . , / J - t r , l r r ' ' l 1 r r u , " 1 i l , : r ' , J r r K i .t j . Ihn HarDid, d.r jc jasan feksr u poglcdu imameta. Na to uPuaujt ' ono oienrr nas je ob.rvjcstio Ebu ßckr 1.. Malik. Bi l jcl i Ahned u "lvlusnedu" odHanrJr l . Sclcmc o.1 Ali jc 1.. Zejdr 1.. Dicd'ana o.1 Ab.lrurahnran:r l ' - EbiRekrere ocl njegova oca .la je Allahov l\slanik, jcLlnog ilanrr rekro: "ko jc o,1t,as ncslo saruaol" Pa ji.' ncki iovjek rekro: 'Ja sam viclio kao tla tere:ij.1 siLa:i s.lncbcse. Pa si i :v:rgan t i i Ebrr ßckr, lA si t i prcvagnuo. Zatin;e i :r 'agan EbuBekr i Omcr, pa je prrvagnuo Ehu Bekr. Portrnr je izvagan Oner i Osman, paje prcvagnuo Omcr. Zatirn je nri ldn-tefc: i ja uzcl ignut, a Poslanik rcic: "To

icÄilrlet poslurstrtr (po ttorrr lc poslonstlo), d i(tirn i€ AlL ,:loti tlrtst hrnLehqednc."l I kaic: "El.u Davuil biljcii .rl Diabira Ensarija rla jc Poslanik ::.rekao, "Dol.ar öovjek je jci lnc noii vidnr Ja je l ibtr Bckr pc,ve:an saIroslanikom l:, :afin je se (lmcr !.ovezao sa El.u llekrom a:a Omcr sc ve:iro\ r . r , r . n ' l J . - . ' , K : , . 1 : ' r ' . ' r r . i . { ß r t . t * l r r . l r ' l l i . r r ' , ( * r r ;

dobrog iovjeka t,r je PosL:rnik I, a i to sc f iöe tnih koj i sLr sc jcdan ra LlrLrgimudaljl'ali to su 1)amjesnici ole stvari sil kojrrm jc Allah poslao -.lrgaPoslanika." Rece:ert (muhakik) "Tahrvi jske poslanicc" kaie da je ovaj hal1israian, str 47J. U tLrm kontcksnr je i ha.1is Saliha Kejsana od Zuhri ja odUrvcta od Aiie d:r jc rckla, "Jc.lnog dana kacla sc ra:bistritr PLrsllnikrr (rr

smrtnoj bolesri) ulao jc ko.l nene i reöe: "Poiot,i srogrt l'ratrr i oc( dd ndprjenrlcnjig Ehu B,:kru',:etirn jc rcklo: "AlLh i tjcmicr nc ltlc rriko.gr osln EbrrBchrrr." Lldtugorn Laf:u kaic, 'Taho,la oltt stt,rt (unanrct, /Li lr4ct.) neic moiipniellLn,rt; rr; t..L1n fo/rlcpniL."'

Or,aj hadis se bi l jei i o oba "Sahiha", a bi l jei i g.r prckc, EbLr DavudaTajelLsi ja otl b. Ehi Mulclkc o.1 Aise.la je rekla: "Kaila Poslaniku p,rsta,- le

LeSko fc('c Nrrli: "Po:or,l rrrl AbJrlrrrÄn1üü b. Ebi Bekra tla napi\em Ehu tsekrttlryrgrr (pisnro) oko kole nr:ie bitr ixrildidrid." Zatim reöc: "-\ailn4 iloii: t1a serjorrici rrqidt rr poglcdrr Ebi Bchra." Zatirn je spomcnuo njcgo(r preLlr)denje

nalnrzir. Dfuge ha.l ise na tu lcnu nis|rn näveo jcr ih Lrienjaci ha.l isa nesrüaLraJu vjcf cxlosf() jnim.

' Ar . zrcz ez-zenub oznaaava vel ik ! kantu napunjenu vodom a lbn Ebl Krhafe je Ebu Bekr .

op. pre.:

Zat im se uvelaala vela ina mje i ine koja se napraviod ko:e vola.r r j jud lsu od obi ne vode napravi l i po j l i i te za deve. Euhar i , s /6 i Musl im,4/1850.' B i l j e : l g a E b u D a v u d , 4 / 2 8 9 i T r m l z l , 3 / 3 6 8 .5 P o g e d a j B u h a r l ! , 7 / 1 1 9 i M ! s l m 4 / 1 8 5 7 .

ö6

.

I

i

aa

:l

ir

11 ;,i'-, t: ,;., ai ;

E l . r N l L L h r m m r J 1 . . H , L : n r L r l n i i : : i " l : l n r i [ ] r r n n l h . r l ' 1 r . r : c : " 1 - l r L l i : u. . ' L L p o q l c J L r i n u n r e t r n r k L , n l ' , , i l u n i L u r ' . r : i i l i . 5 L L r p i r . r : r . t r p . r n r i i l i c n r . , l rr l k r , q , r n i j ! L , r l r c J r , , - r l u l i t L r . Z , r L i u r : L r . . J , r l l . r L - i i l i 1 . . r : L L r 1 . i n . r ,

n i i h l i l i r :' ' l , , i r , , j c f - L . L B t l r e i ' . 1 . J i , , J , r 1 . r t , l ' , , . 1 i r r i r n r i r - ( L i r e . l ( i | l r - . l i r j f L , n n . l t r t i - iJ , r r h p r r J r ' , , . 1 1 i l . r L , i m . L n r i l , r , , l L . r h i . r . L I L L L , : i l , r : L r u c , , r l i j t L ' u u , r j L , , r l l l , r l r r l i hL c : L L n r L r : l ' , , r t , , g . r J r l i p l r t ' n s L i , , L ) r L L : r r : l L L f i n r L l : . J . L j t 1 ' , ^ 1 r n i l . j u s n i n r

Lr[ .rorrr rLt ,r i r , , r r nlr !L, i hi l l l tL t , '5Li j ! 1r, : r , r r rrrrr t i .

LL.Lr \1nh,rnnr. , ,1 I i r iL. : ' ( )r ' , r l \ t r \ i j i r l \ fL pLr l h, ,g ' l icJ. i ' ih ,1, , I i l ,Z L . L , q s l t u , r n l r " r r h l l L r L l i . , r , , n i s r t i r , l , , l i n r u i e . A I l l h t . l u r , :

r , \ \ \ i l \ \ l I , r t I r | L l \

I r!r-!i .- --:=l.i :-i1--.

"lsiromaönim muhad:irima koji su iz rodnog kraja svoga protjerani i imovinesvoje l i ieni, koji iele da Allahovu milost i naklonost steknu, i Allaha iPoslanika Njegova pomognu, - Onis;zaisa iskreni." lLl H.rif, ,\)

-s l i L l i : . r L , , r r . l ' l l r r l r : r r . J , , i r , l , r . r r i . l r tn i i s l r u r i l r , , r r h r r i , r , , , {r l : , r n l . r s L , i L . i l , , J i l i J , r h l , ' L l l f h i , , r , : ( i \ 1 , l , , r h 1 , , r , r . \ 1 1 r 1 , , , r , , f , \ 1 , , n i l { , , , . .

J.- iah, :n r i rnl f f i r f ! ' i hr l i ru r , :nuc'ur.r c ' r , r r l . r l . , , j t r i . nt l , , , , . l r rJr, ,- , r hir l i tLr rr rLc i r ,v lel , r 1 'r , l i ! , r j f n ir . l i j .J i , ) hc: ni t r , , r t pt .LhL,Jnt L ' . l rcJhe\ ir , : J, , :v, ,1i .n, , Jnu,r i i j r :nir i r rrrr , Lr j . - lLrr nr inr, , , , r ' , ,g. OtrLJ.r s. Lr ulrp ' ] i , ,nr

I t r I L L l i . r i r r s r , ü L J r l i r i . r r . r r r r . , , , 1 r c . 1 i , , g , r ] r : , r h r l i i r L i r . r l L r , , r n . r : i l l i L r I r r / r / , r , l, r [ , g,r n.rsLi l rJ i [ , t : 1,retho.Irr , , ,hc, lh. , , ,nJ.r * nl urrpsl , ,nr t r : iLL l . r ] t l , r l .1.l i r l , n r r n J i r l , r r r r r ( j . r i r i r f , r r i . n , r . l i j " , l l , , t , , g I L , , g i L u l L r , , r : , , r L r h , l r i

Xa!er "N.rr , ,srrc ' , , t r Ju sr LrL LiLLr l ,L h.r l i l . L, .hr, ,s i I r , l , r l . , r , rr l

p r i l i l L , n - , r n r i . n i , , | , , i L r n i L r 1 , 1 , , i n u r r r r r r , , r : , [ , r n L r : n r r r 1 r , g r . i ] 1 , , t \ ' l jn r : L r I - l , L r l l t l r n i l i , r J r r r i l , . r . r J , , h j , , : e l n , , L , t . \ i 1 , ' i r , ) ! i r f , \ l , u r i l i r r , , n q , r r r ir . rrh mjc l rrL, Lr D rur r rr t . r l i , , L l l i r | \ rqr nrr iaLr nr, i : . r r rJrr i JI . t rrrr : rr hrrLi .[ , r t i j . r . r . h - r J o [ . ] , n . , , , r l n , , . i n . r r ] r n r r r . J ) r l l t , , . S l L t L , , , r r , r l l , , g , r t e l ) , ) . 1 r r r i lp , , . t i l \ r , , l r r , u r n r j c s n l L , r i l i ] l l l r j e r l j l x : . 1 i \ ( j g , L : i \ 1 , 1 , r , l r r L ' i r , ' j c r \ h 1 , r : , rl L i j c m . ' p , , h L , . l , r n , r T t l . r l i , i h n L l n r r r r i N l t k t L r n r L r l , r r i u , r l l r u , l . k L r . ( \ n r , r n h .. \ t i n L r p L , h , r , l n Z u r r I i i l i l , L r L , , i J L L g i k , , j t j c l , L r s r , r v r r , l i , r o n , r n r l r s n l t c L LJ t r n t n L L . l l , r h r c i n r r , T l i t L i J r L r g J r . , n i k L , , r . { u j i h l r r : r r - i l , r i n j r n r ! J L Lr r l r i r m i u r i r l r : , r . l u i r l e J . r s c : , , r t h , L l i t , r . , \ l l r l r , j l r l ) , \ 1 , r n i l , , r . T r l i , , J L r s c n r : i rh r l i t . r L L , , ' , , u r s l L r a r t r r ' i g r r n , , o r l n r x l r r . r r r j L u l r l i l . r J r r r 1 , r . r n , r , 1 r r m n r c t , , n r

l , . l i t i ' l , r i l . l r i l , rvc .nrr r i .

6 l

\qt",t "t,*, t- 14.1y

Nemoguic jc da se sloie trko toga a da Poslanik j! nije ostä\'io jasrrnas tekst oko njcgova nasljcdivanja hilafeta. Da po ovor piranju nc postojidruga predaja osim pledaje u kojoj sc spominje da ga je Poslanik odrcdio zapredvoclenje namaza onda Ebu Bckr nc bi bio preöi za ovim inrenom (imehalife) od ostalih koje sruo spomcnuli.

Kaic: "Zatim rivajct u kojem je ponenuta iena rekla: "O Allahov Poslaniöe,a Sta ako tc nc nadem kada se vrirtin", -kao da jc pod tim mislila na snrt- auclrr joj rcöc: "Otidi Ebu Bekru."\ Ovaj rivajet jc rlcrorlostojan. Kaie, rj. IbnHazrr,: "Ovo predsravlja jasan tekst o istiÄla/u-oporuci u pogledu njegovahilafeta. "

Kaie: "Zatim prcnosi 5g vjerodr)stojan /uber-vijcst da jc Poslanik;q Lr smrrnotbolcsti rckao Aiii; "Ralmiiljo sam da poialjent po trog ocd i tuoga brtLttL, te dandpiiem kdiggl ; osturrin rrgouor Jalko n€Jccl ne bi tektto: 'la san preöi otl tjega' ili dasr ne poJ.iri neko palrle1ü\ a Allrir, Njegor Poslanik i vjemici ne iele osim Ebu.Bclrra."r Ovaj hadis je prenelen i u sljedeiem obliku, "A Allah i poslanicioL)bilajtL ctsin Ebu Bckru." Kaie: "Ovo je jasan tckst o oporuci Ebu Bekrovahilafcta u prcrlvodenju urnmeta pLrsl i je njega."

Kaie: "Oni koji kaiu da mu nije direktno oporuöcno to dokazuju sa predajomcxl Abdullaha b. Omera od Omera da je (na samrti) rekao: "Ako oporudimhalifu pa ro je Lröinio onrj ko je boiji od mcnc, tj. Ebu Bekr, a ako ncoporuöim hali f tr pa to ni je uladio onaj ko jc bolj i orl mene, t j . Poslanik', : ." 'Zatirn predaja koja se prer,osi ocl Ai ie, radi;cl lahu anha, da je upitana: "Da jcPoslanik: i : odredio l-ral i fu koga bi odrediol" 'Ncmoguie je se suprostavir iirlima'u asiraha u onome ito slro spcnDcnuli od njih. Zatirn dvije vjeloiJostojncprcrlajc koje irnaju lanac do Poslanika * dok na rlrugoj srrani imamo ova dvae5er.d koji sciu (ar. mevkuf) do Omera i Aiie iz kojih se ne moie izvu6ioöigledan dokaz- Moguie je da je ovaj eser lrio nepoznar Omeru, kaLr Sto jeslutaj sa mrogim stvarima od Poslar-rika g, kao iro je sluöaj isri'1ana traienjadozvolc pri ulasku u kuörr itlrugo. Mogu6e je da je on podrazumjevao isti/rla/-odrcdivanje halife kro: pisani dokunent. Mi priznajcrno da odredenje halifenijc bilo pismenim purem A ito se tiöe rivajeta orl AiSc rakoder isro. Obaizlaze iz pitanjä pitaoca. Dokrz je u njihovim riYajctima a ne u govoru njihdvojice.

I Tähr id i ovos rvajeta je prethodio.r

Tahf idz hadisa je prethodio.3 Bi je : isa Buhar i ja u svom "Sahihu", g/83 iMusl im,3/14s4.4

Bi je i iga Mus lm,4/18s6.

68

j l ) \ l \ \ l ( _ \ \ \ l l I ( ) t ) ( ) t ( ) ( i t l \

K a i e m { t j l l . r r T c i n r i l t l : l i , ' r o r , , p , , L i r , l r E h r r t t r l i r , , r ' r h i l . r r c r , r r f L , t r i i l u i i .t u r u c i l f n n r i h L L q L r n r u r t , : . r r r , , , r , l t e : c l i r I , ' . r r r , , s t , , u r L r r r r r i n r i i l t L l ] t r L l l L . r , n t . L l r Lr l . ! l e , l L r n t f ! , , r . r h i l i r l o r , r i . , l , r 1 t i c L L t . o ! l . J L r r f ! t ) \ . f h i l i r l r f , r r r \ . J L r ri , r . u n L r k . t i l i r e l ' r L r r . l L r i n J i . l f t ( , i i , , f ' r a u j r , 1 1 . r r r l r , : , , r h i 1 . r l . . r . I . l r l i L j r r r rl r r r p , , r r r , l r n i L p L r r . m r r ' , . m n 1 r i L u l c , l n i h I j L r . h . l , r , n L , l . , l r . L n r r r , , , : r , , . 1 s . . t t r , rf r n i n l f l t r n j r r L . l l r . l . r t . , , f , , n r r f r L , I ] . i f n j , r . r r n r L , l s t i l i r n . l i c i i l 1 , , 1 , r n | 1 , ,L r t i r r a L L f ( r n t , i r r , i , , l i I r , , L r l r r - | l i j r f l c n , J r , , \ i n r h j \ . r t r , h i t f n r L , r o r r r r t J i rl L , l r j t n , r p r , , s u r i j c f i i f i i r l i r : ' l , , 5 l , r r r i [ . n i p r , r v , r r r l n , h v l r ( ] f 1 , r ( L a j o n j ( . i l ri r n , r m L L r , l i r i . L r r r , , l . r : \ r \ i i f r i r " , f r i t i i , L i u i r s r r n t t . u u i r f , , l i l , , r r j r h , , r , r . r r .l i r h r r 1 , , , , n r j i L i r l l l f | l f - i l ' r l l f . ] t ' r , v r . , \ 1 1 , , i t r \ r r n i r r L , : ( L r t , L l t , u r l l I l l c l r i L , . ln r h . . \ . r l t i ! . 1 \ t l l 1 , r \ L r t i r ( j f n ( , , ' , 1 t , , g , r , , n . l r r r r r h r r . i i J r r i . i r , , , 1 i r \ j . J | , j !i l l j r l , r ( iuui l r) . BL: ,r l . : i r ,L o lol1nl .11,; '1, , st . r , r ,h 1.r i1. .r .hr i t r . hl i rLrrrrr . t , r nirLr : 1 i l i i : L f L L q r i i L i t f , , r , , r r p i r , r r i L r . : \ r l i o l . i . r n , , n . l , l i . 1 i r l f n i c l i \ l r i l i r r ( . rL \ i f t J t n n : n i n L r l , r o n r , c ' . r l n i L L L r r l L r i r i r L r , , r r t , p r r J , r , r r 1 j , r , l , , l L l : L r l , , r t . ri i j r . T . r ] i , r D p r . r . r r t n , l i i t l , r : L r J I f i " r r , t i r , , r . h i r , l i r l i , , l i j l l i . L i l l r r r ü f 1 . , r , ,l . f i l . i L \ t i A , l , , r ' 1 , l , r , i i r , , i r i . n [ 1 r , l r p . s L , , i i r L , r \ l . ( ] i i r r r , : h t l . r i c r r r r h r , ,f r i l . rx.r i . \h j i

Kadi EbLr J.r ' ta i Jruei kaie: l i . r r . rr , l r rL. r . rL i l , r : . . L.r l , , , l , r n, . t i i L, , lu i r h L r r L l e J . r j . I r l s l a r r i L f , ' i r n c n r , . , , l i i r r r , . \ h h l r , L , , , l r e . l i , , L u L , l r r l i r j r . r . J , r1 r t r , r , l , - D , r n i L r i , i t r l f l , \ l i r l r i , r . L r . . l , r 1 r l | n r n r c r , r n i l e l l L , L , r , r l r r , r s i r r r ] 1 r p u o L r, . q . , r r l n i ! r | o j r r : L L r . s L r p L . ' t , r r i l i 1 ' , , s 1 r n i l r , , r , , t l r r f J h i i - i i r r r r l ) r L L q i , , . 1 n i i hf i r : L r , 1 l r u n , | l r | , r l l . , l L r f 1 , f r ( , i i r r r l l h , r . h , i n J i c r j c ( , l l h f L l l i l , l I h i l t r t r l t \ , . l i i fr r l r ! , , r ' f srrrr r i l .üt i i r , l r . \hl . iL:Lr i n i t ror iur s inor i r l | . r L. JL, Srr,Ln . r Jrrrr r . ( i r . rJ r r m i i L t , : u t r r . r r t r , l i r r s L r t , r , , , l \ , 1 n r i i i l , , n . r t , \ l i i i f l n r u r i j . ! , r , , r r , l , r r rl . ! [ r , lLL i r)unr. i : r . \ l i j f h. I ' t i l - rr l j l , l t .o.L,, i i l i rn n,r j i r r) fn, ,r . rr i . . l , r j . , jnr m . r n r f ' , s l i t t l , , s l r r r r t , r . . J , r r r l s . r l r r r , h r i c 1 . , , t r , n r t ) l j f , j , l L r i n , , \ L \ l f , i L r f j n l: t 1 h j c i m : . r L L , , u r t r I r , ' ' t , r r l t , r j L , .

Z . r r i r r r r t l r r . 1 J i 1 t , r : t L , p , r i r r n r i : l l . r r t t . l I r r , I l , , r i r r t r L , r , L r j . | , r h i ] r L l r r\ [ t , : .L rr tcr ' i PLN] rni l . . r i l , , r l . : . r rrr 1r i r r . i l l r r l r { l l , r i . r t , .q,r t i , i j l r r rr

' 1

r l c s r \ f n j t i i : / r r i l , , , J r r r . , r r , : r r i r J r , l ) . , r r / t . r , i r , 1 , l / , r r r r ( , , i \ l r r : - . r . r ' l , l r L , r it t l . r , , r i k , , l i n . r t , , , r l L , J i l l r j r i L L , j c r r t , , L r . l , r r o I r ( , r r n r i r i r r r l i . r l . , , L , r . . , . 1 ( , h t l , ,tLr lL:ni , l , r t ' rnte. I ) i rLLLrJrt . , , . l - r j ,1 i j r , rr , r , r l r J.r i f l . , , . l , rn L : . Lr l r : , r , , nrri m x n r . i i \ l i t ! . f L r r r ' n r r r / . r . r \ \ o i r ( ! i r l i , , i ! n f t \ \ t f ! l , r i - u i l , , J r L u i , 1 , o n , l n rf r L r c n r 0 r u r . \ i r u j , r .

' l r r , L r j r r r r r r r , l i l , r L f , , s l c , l r , l , l , r j . i s L c 1 . r r r , , . l c l l , , r

t \nlntr r i r t r . l i l . r . . \ r | r l . r [ I . , ,nr i .n Lrr Lr ,11 . i .LL 1,, , r1, ,J1r i1ür lrr f f . r ] . f r rr , ,s,r i JrLr! i rmi i l jcnlr .

(rr l l i f r . . i l j i \rr(, iL , , n r . r J r l t L r l n r r , l r r u iu r n t i n r : r

J , r sL , r r r r t , l j cn i rL l r t i , l i l l t , , r ( rn t , r r , r r r r rL\ l i i n r r . N i i l r ( i l r r r r . l r r j r . | r L r 1 . , , r 1 . , , 111 . \ l i l r n , r

\cjhul j\l.Dt thn T.jnUta

inlarr lrer^ postoj i n.r-\ je kro tvrdnia or-r ih koj i :r Abl.asa tvrdc isto. A oFitc jc

poznirto.ü su oha mi! l jcnja nctaön:r. Niko oLl Lrienjaka ni je zasrupao ncko oi l

ovr dva mii l jcnja. Ova mi5l jcnja slr i :misl i l j Lr:ovi kao Sto iemo t,r, ako Bc,g

tla, trbjesniti. Orurla jc po:nato da niko crl uöenih Abbasovih i Alijinih

poton\.rk nijc to:ngovrrao za razliku o.l n,rs,r u pogledrr Ebu Bekr,rva hilafcta

koji :asrupa skufjna uö"-njaka. C)vcl je s(- za ci l j i r istai i da mnogi pripaclnici

chli sur-rneta govore cLa jc njcgov l-riletct potvlden ndsolll i da :rt to nÄvodc

ha.lise se sencdirra kt)ji sll po:neti i vjerodoslojni Nema sumnic da je njihovcr

miSljenje osnovanije i j:röc od govor:r rrnih koji govore da jc hilalet Alijc i

Ahl.as:r t'rlreden rLasom. Ovi nemaju drugog ehkaza do puku lai i i:mi!Ljotintr.

Lai koja jc nu:no po:nala u vjeri islarru ::t svakoga ko pozr-reje islan, i krr

p(iznajr na 5ta pojetlinc rijeii haclisa upuiuju kao Sto 1c iradis koji govorl cr

tone d:r jc Ajja tosravljcrr kao n:lrrtjesnik .a lrijeme poho.la na Tel.uk i clnrgcr

o öernu dcmo. ako Bog.la, govorit i .

Ovomc sc moie reöir "Ako smalrale va.liibom, tj obave:nim postojanie

nrrsd-hadisa koji spomrnjc freu:imanjc hi lafet:r on.1a jc ]ni i l ienjc kojc sc ve:e

zr,rvaj haclis pretc oJ ni i l jenja kojc sc ve:e.a t.1j vai ( l fokrif i l i ) hadjs. Aktr

o\1) Inisljenje nijc oLravezujuöe, onda je to pogLrto\iu neispravno Verifikovall!)

mil l jcnje po ovom Fitanju bi bikr sl jei leie: Poslanik;! je uka:ao muslinranima

na Ettr Rekr,rv hi lafct. Na to ih jc upulio putcm mnogih stveri, govornih i

praktiönih, Obavjcsrio je o njegovon hilalttu, izrazio zr.lovoljs[o tilrre i

pohvalio ga. Namjcravao ie cla to o:var-riöi pisanirn Jokulncnl()lrl, ::rLin jc

LrvicLio r la ic se nrusl imani sLri i t i oko toga l^ le oslavio pisrnjc i :ai. lctvol j io sc

ti lne. ZatiN jc to ponovo näumio u svojoj bolesti u icwrrek, al i prisutni okLr

nlega su bili u ne.loumici .1rr Li j"' t,r govc,r koji jc i:gtxrrrnr Lr bolcsli ili je to

govor koji je ob:[,c:a s]ijeeliti. 'l

rko da je ost:1vio pisnnje zadololjavajLröi sc

i1rlcniccnr i : lat jcm rla ga je Allah i : lrbrro i vjcrnici. L)a sc radiLo o sn'ari

koja hi nogla l.iti nr-jasnä unnnettr, Poslnnik ;5. Lri to jllsnt) ob:nanio i Foj.lsnioivleclutim, polro irn jc Lra r irul iöit t 'nai inc ukau ao rla jc Ebu Bckr c,dre.len:a to

i fosto su oni to rezunjcii dnle Jc cilj l()stignul po fdn pilälr1u Zl'og toga icC)ner l. Hatr.rl. rre svojoj hlrtbi koju je odriao u prislrslvtr muhadiire i

cnsnri jÄ rckao: "McdLt vama l lcma niko prcma k(ine l judi okreiu svojc

vrrtove (clr ic t l , nlegove mi(l jenjr) kao ito je ro Ebrr Rekr." Bi l jc: i ga Buhrri ja

i Muslin.L Trkodcr sc Lr clr ' :r "Sahiha" od njcga hi l iei i dr jc na.l:rn Sckile Lr

fr isustvu nuhad:ira i ensari ja rckao: "Ti si naj l tLj i od t las, t i si na! prvak i

Llraii si Poslaniku i: ori nas.": Niko rtl nlih to nije :uijcko Niko ocl edraba

'Bi l jeZisa Buhari ia u svom 'sahihu",8/169 i Mus lm, 3/13172 Bl l je: iga Buhari ja u svom sahihu", s/7

'70

Il

i

r r L ' r . l : , , . i , r 1 , , r r , , l , , J r L , r l , \ . 1 ' l r L . . , l , r . i j , L 1 . r , r r r , . l r l , r , . i , , . l j l . L j l . l , L .\ L L r , n i i L . 1 , r r i , , r r I L - , , r ' I r i I u I r i , , . i r I l r . l , , i r l , , . r . r i r r r L . i . r L 1 , r , 1 r 1 , r , L , 1 , 1 . , ,' . . 1 . 1 , r . r r l r . , . 1 r l r L h r J i . r . , r . . . L . r r . , , 1 r r . , r L i \ : , . , 1 . , , , , r , \ , , i , , ! !. , i r r J . r l n L r t . r ' , r r i r h , l i i r i r , L , , . 1 l ' , , . l i u ) r l t . r l , r r l r r , . 1 . . , . ' l , 1 . : . L - r ,

, n ' , t l l . J . r L . 1 . r i . . . q r L E h L r l r r l . r L , , x l , r S , r , l r , l ' 1 . r . 1 . 1 . , , , : , ' l , , . r, r r : i , , i 1 1 , l . r \ l , r , r . \ r l , r , L , r n i | , , , , . 1 , l r , 1 . . , n r l . r r r , L r , , . l , r r r l ' , . 1 r r I i r L r i

r r , , r . r j r r . l , , r . l n i r , , , , , , L r . , l L , , : , r h . r l t L , r , j r r , , l - . r L I \ l . r r . N r . \ l . l . r , r i \ l r Ln r r i , , , : . r J | L L : . , q . N r . \ f n , r ' n i \ l i ] l | r i L r , r 1 , , 1 , , r l r j . , ' , , j r , , r r r . L r r r . L l l i j

: ' , L r r l i . l , r L r r l . L t r r 1 . r l r . 1 r l i n r . r , r i r i J , r . L , , r r r l r r . l r " , n , , , i r . , 1 , : r i : . r r r l , , ,r i r i f , , ( l . r I i r , r \ 1 i r r r t , , , , , l , r ' h , r l . , i . . r l . , J , L r . 1 . , r , , . 1 r r r r r . l r I l L r t i : L r r n r r n r , rn . l i , , 1 . , [ ; r r i r i L r . , , r 1 . , , I r h i ] , r i , L . r , , . 1 l r l . L , l l f L . r . r , L r r L i , t l l l . n L l l , : i n l [ | L r l. : r i r . t i h . : r . L \ , i r r t i L i n L , r , , , 1 L l l l r 1 . , r , 1 , , 1 . , , , 1 r i l r r r L . r | , , L p , , 1 , ' , 'l r . 1 i . . r r f ! 1 , r . r . L L r r r r r . T , , r . n L i n , , i r t . i r , r , r , , r 1 , , ! , r l - l . L L l l r L . r , r i L l r r lL l . r i . r i L r r I , . r , , . L , , L , , I , , r r , r . l r . i L r l : , l n r r . , ' 1 l L . 1 \ 1 1 , , , , , - , r . 1 , r , , 1 1 , 1 r , r: . , J . , r , 1 r . r r , , - ! . . r , r , r l ' , ^ l , L r r L , r I . , . r L : , r : i l , . . t , , , l , r : . , r r i c r r r I , r i : . , - . .r r r i r . L , r n , r n L r r r l , r l r - i " , r . . [ r r r L r i L , , r , , r . r r , , , L , L , , l . r , , r , r l r , , , rl l i . r l r , , r , i f \ , . l . r l l . ' r , r , r i l r l , , , , r l , i r . i r r i n i \ ' ! : . 1 , r r , r r l , . i \ l . r l r r il \ ' . 1 , r n i k r r r r r 1 1 . r , . ' 1 f r r L i r r t i r L . L i l r r l . l , , L , , i , . r i ' ! ' , r r l r L l r , L r r l r r r . r , r r ii . l : L r . i , , n : r r i r . \ l . J L , i i r r r ' , r ' r . . l ' r : . , , r , , n l i r r r i , L l i r r i ' i . r r r \ l l r l r , , r , ,: , , 1 , r , , I j : t r , , i r , l , \ , i l l ' r 1 , \ r r - i , r , , l ' - L , L j l . , , 1 f , , r . i , , r r , , r ( l r 1 , , t . r rt 1 . r . r r L r , i J , r 1 . , . \ l l , r 1 r r , , , , , r t J L , , r , l r . , L : , , . r , , i , , L r r . , i , r j l . , r l . J i r l j . : \ L, , \ r . , \ ' i l l f . r i i . L n i . , , , l p i , r r , : . , , l L r r r . . r r : r T , r , i i , . 1 . , , . r , , r , ' l . j , r , n l 1 . , !' r . L r . i . r n r , , r . L t t r . L r L r l r r , , f , t r r i \ r f r r , \ L : i r i r l r r l

r . L l , , . , r - , L , , l i r r r L r r L , l . r , r l l , { r i \ , , , ! f L j l . L L , r ! r , r: ' i r r . l . L L r , . L , i \ r 1 . , r , J L i L i . 1 . r , r L r , , ' r r i r l L , , r r 1 , , . , L l . , r - L t L L r r r \ l l r L r , , r ,

, . , , 1 . i L , r , , 1 , , r , l , 1 , , , \ l . 1 1 , r , r l \ . i r n l i r . r , , r c . l . , l . , L , L , r r rl r , , . L , r L , i , r L , , i t r i , l r , , i i n r , L . L , , . 1 r , , 1 i , , t \ l 1 , , , . , 1 i 1 , r i r L ' I i r i L r r i r . r c . r L I l i L lr : r L . l i : : r , r r r l i , l r i , , , r u r i . J r r : 1 r , , . 1 L r l i h i . l l L 1 , . i l r l r , r l . J L L l r i l , r i . r r T , ,L . l , r . ; L , , , l r i , i r . r l , p , , ' : , 1 . , , , 1 , , ' . l r r r r I r , L r c r , , n r l l j J , , l L n L , f r , , r , 1 . , r , , i 1 , , ' .l ' , . l . r r I r , l i r , ] . , r , L , r I . l r i , ' . 1 , r . , p i , t , ; . , , r L L . r ) I : l . r l r , l i r L r . r f : . . : r . ,\ r : L i ' : i r r i n , - , j . r j i L , r r l r , r i , , . i , r r , r 1 , i s . ' r i : r , r r q r r ' ' , ' i r i l l l t ' r , , t . i i

i r . r i r r i . r r f l i . , , , , . l r r , r 1 , r . , ' r " i r i . 1 , r i i r J , r \ ! , r , t , i r L , r r L , i , , i , , i r l . l , , r f . , . \ l i . r l .\ r . s ' r | , ' i r l r l r r i l r i . i , r , ; . , i , , ' . , r r i L i , r l ; f l i , ' l l , r J i . , . r l . l l . i . ; , L r , . , r

: r l r l i , r , r f r L l r , L r i i , L , r l . i l l , : , 1 . l . J . a . : r , , l . l r L , r . \ , l l r , , , r r , r , , , , r r , . i , , r , , , : r , r i r . ' rI l : 1 . r r i l , , | , , , i l l r - . r r . i ' r , r r , i . r , r ' i . , r i r r , ' j r , l r , ' , 1 ' , , / r r i , , l r r r . t i r r . . i , i I , r , , r i l ,i , i ' r ' I r , r . r , i ' , , i ' I i l i r , r r , , r f i , , r . - i , , i r 1 , t . l ] f i , i 1 " , 1 r i i , 1 1 , , , . 1 , , , , ' i r r 1 , , i . r i , r . \ i i . r / Ir r , l i . i i , , , l i . r r , r l r L ) r t , , l r i r r \ r J , r i . l r t r , , , L . r 1 . , , r , , n r l . r r , r r L r . L I i r i r

l , ( ) \ j \ \ l ( l \ \ \ t r ) t ) 1 ) l ( ) ( , l j \

i r i , a i l r idr5: le . rethn. !

l

j | thut i \ laü thn [ . jn \ ] l

knjigu i : srraha t pomcnLrtih proLrlcnlt, :ät in je shvatio ela je slvar j irsna i

oi igledl): l i netrrrgrric jc. la. lodc clL,r: l : i leicnjr t t toIDe. Jer jc to ulünlcl

(generacija) koji iili u vrenrenrr svog Poslanika, a oni su r-r:rjbolji narocL koji sc

ikaela pojavio nedu lju.linrr i Lrajtnlj:r gcncracija ovog ullllllcta fako Lla se

ncic razi i i olto ole stvari kLrj! je j lsna i oöigLedna RaziLaicnje nrstrrpa u

sluiaju karla je:n:rnjc i :gubljcno i l i skrivcno i ka.la l ju. i i imaju pokvarcne

nanjcre. U ovom sltriaju opesnost od objc Lrve st\'ari nije posrojala Zn'rnjc o

vrcrh,-rstilre Ebu Bekra jc bilo oöiglecL-ro. LoSe nrrrjcrc tnkoJer nisu Fostojaieu naLodu koji je prcdstavl j :rtr najboLju gcncraci iu ummer:r. Zbog toga jc i

rckao: "A AliaÄ i ujertrici oJbil,.tjn (tLt buJc nei,rr dnLgi halifQ osnn Ehrr Behla "

Dakle, to je osravio jcr je :nao (lir nelra Fotrebe ta pisnnim dokuneüttnn :b()g

njcgova faJi leta, tako ch jc i :ostel io t,-r:bog ncposrojania fotrebc i:bog

r lcgove:aslLrge u fonl kontekstt l _ 1r ro jc jeae od pisanr)g dokuurcnta.

€!3ss

72.

P(XILAILJE O Pt) r \ ' r rDlI'It,1.\'LDNII I H.\I-IIi]\

I t a l i J i j a l i a : c : ( \ r r , , r , , r , : ' l l n r

l . , , . l L i , : ' , , . i , r L i r l . , L ; , I r ' L l l , ' L . rL \ l L ' r , r r ; . r i . r , : r : i L : p i ' r , r n I i r . i , , r , , l ' r r , , I , , . , r ' L r . r L . L

I i a i c n r o n r u : i r \ j r L t r ' ' r . \ L r r , r r , L , l l , . L r r , r L , r L l . r . l . r r 1 , , . , , - ' r , '

: r , r , . l , r n r . , r r , r i r r r i r h i p , i " r . r f , r l . r L . r n l : r i . . L \ . r i . L r r . : L i L ,

. l L L r . r , ' , 1 r L i h l . r : L . 1 . , f i r , , I ' p r , r n 1 . r ' . , n r , i , , , i , t . L r r l ; r l r : i r ' : ' . - , r r

i r l t r . l L L , , : , ' , , . j t l . r ! r \ , i r r L . . r . r r i r r l r , . l r l i \ L r L i r , r , ! , r r : r r r r , L L . . r r r

1 , , . r t i \ L \ i i J , , l , ' . , r r i n r r L . l , , L l L , l i , , , 1 . L r r , : , L L i r , , | r i r i i 1 . , 1 . 1 , , ' , \ r

: l . n r L , r t . l n r n r L r L . L i : r \ L r , r l l r , r r r i , r , r . t l l r , . r i , , , i . r . . r . r L l r L: , , 1 , r \ L r i u ! i n , , a r . h r . l , r - n t l , , r l . p , , 1 , , : r t ' r \ , r , i L r , L r , - . . 1 , , . . r , , . r 1 : ,

L r i i . , , i , , r t r l 1 . , * L r i . r , , . L , , r r r . l l . , ' , , r , , : 1 , r i r n l l c l r i r . L r r r r L . , . , 1 : l ,

t , , . r . . L q l l - . 1 L r l , , i 1 r , n , , t r L 1 , , t . , , . r r r r L . . r L r . , . r ' 1 . r , . 1 . . , 1 . ' t r . | . , ' .

, r , r r i r i . r ' r , , r i i . L . L l r 1 r . r 1 , , : t , r r l l . r r i r r l , , i i r r i r i t . \ l l , , l r r r , L ; , . 1 1 , , r ' , l , , L n , . r ' , ,

, i , l , r . l , r . L L r u . r L . . i i r , r L g r i l t i . r r L . 1 L . r u . r , \ l l , r l r L . l L r r r , r t t j r r , \ t . . r l r i , l : L L L' n . : L l r r : u r . L n . h r r . L , l t l . r r , , u r r : ' i r ! l . L ' r , * 1 l r J ; r , , , - l L i J r , i . r l i a , r ' L L r , ,' r r J , , l . i i . , . t , r l i n . ' l , , i r , 1 , . . 1 . 1 , , ' l 1 r , 1 r i l r ' r ! . i r i , r \ . r . 1 r 1 , , , . . . r | , , 1. L l r r r . r l , , r L r l r n , i , p h , r l n , r n r . . l L r . , , 1 . n r . , r , r , 1 n i , r . Z r r , , l . , i i , ' , 1 r , , p : . , , : r

\ l i t i , r L r : r r t r : , r 1 r 1 . r L , r r , ' 1 ' L r r . u r : , r , l \ , \ r . r ( , t t i r r r r n . l , r r r n n i f i r r r l r L L r f :/ , , r , : r r r ! r . r : r , , i r 1 . . . \ i i r r r i 1 , " i . r , 1 , , r I t l L ) r . r , , r , , . i I r r r . r . L L r l , t . r r r r c l , r r , L L . r

i . r r ' . : : , : r . r r f i . r , . r , , r l , L i . L i . ; . J , r , , . L r r l i L r t , l ' L : . , r f . i i ; . l , r . r j i .

h a i e m L r : L r . i r r r ,. , i L r : r r L r . I r r l . L r l : ' r r l L . i r l , r r r ' r , 1 r l L 1 . r . . r L L ! ) . r i r . , : r L q . \ 1 , , : r L r L r i . : , . r L

: : r l , r : r . 1 , , . r r , , , , 1 t , r . . , r " I r l , : l . t I r r r r . , I r r r i , l r r L l l r r r , , l , L : r , l ' \ l L i . ' i . r : ,\ i . . l L . L r . L r , ' . i , , r : , r r r l . 1 ' r 1 , , 1 , , , r r . 1 . r r r . l , r L r r , : r , , , 1 t ) . r i r n , i r . r r r r r i : . r . r :

, . , , 1 . 1 , 1 r : r , , l , r l r 1 , r r . . . r : L . L , r . L r l L l i L L , L , , , 1 . r , , : . r r r , i r , L 1 L p L r . , . r : ' , . , , ,

r l , r , L , r ( 1 r , , L r r r r . , l r 1 . , r . 1 , r L , r r . r . r 1 " ' r r r r l r , l , r r r r r . , \ r . . 1 1 L r , r i , r r l r . l , r ,. i . : L . J , r r , , , , l r L L i l : r , , . \ l l , r r r i r r J r L r . ' r , : . 1 : I ' r 1 . , , ; r ' r t , , . r r . l . r r l : r l , , i . , r , L ,: . l . r r , , ' 1 , r , , r r , r | ! , l l l . l l ü r r L i r , \ L . L \ r , , l i L i L L i t r L r L r l r L r : . . . r 1 . r . 1 , , . .

r . L t r r i r L : r . 1 , , r , , r , , r . . i , , ' r L : L i ' l n r , . \ l r t , r , l , r l l : , l L r l . r r . : r . 1 r\ l . L L L L . L I r u r . L r r 1 , . . \ , i . l , r i r r r l r r ' . I r l L r r l r l . r r ! , r , 1 ' , , , r . , , , 1 : r , , 1 , r L L , . L r .

r r . i L . , . l r . r i , r r , \ l r r r r . \ l . . l L L r , r l r r , r , r r , . \ r t l , . r l r r . L L ' r , , r , , ' , 1 , , : , , , , : r L r

. L , L . \ r l L L r L r l r r u , u r t l r L L L r r f r l r . r r , 1 . , , . r t , r . , , ' r , L l r . 1 r , , r , , , , r r r l . . r ,. . 1 : r , r . \ . . 1 1 : L r , r l r n , r r r r l , i , , \ r , , n L , l , r L r , . . , t . ' r L r i r , ' r \ . , i f L r n i L r L L . L n , , L : l r r ,L . r : r , L 1 . , , 1 r L L r L L . L , , l . r L r ' l r t . , l . . : , ' r r L , , r r , , n . , 1 L r l r r j . . : l . r l l , 1 r , l r L ; r r , . , r. f i . i , , i r L r r : , , . l i r r . , l . , r r r L L r . - , i : ' , ! r i r . r , r r , I 1 ' h r u l ; r . L L r r r L L L 1 . , , , r , r r

l

s.jhul tLn, tL.D tcjnijl.

Fredlolili L)srnana.1. SpLrminjc sc da su svi clali prcclnost C)sm:rnu, a polorn

n1u polo:i l i i prisegu. To ni jc hi lLr i : pc'hlepc :a nci in nit i ih je öLnc zast*ri iopa .la to bLr.le iz str:rh:r. OtLr,,la nnogi od sclcfa i imaurä urrrmcla, ka() ito je

Ejub Sihti jani, Ahrle. l 1.. HanbeLi Derckuori kaiu: "Ko da prcdnost Ali j i nad

Osmanom taj o muhacliirinra i ensärijarrrr inra rLrino miiljenjc. Ovo je d,.rk:r:koj i upuiujc d.r je Osman bio vreclni j i i cfdalni j i . Jet su mLr.lal i pre.lnt,sr svoji

. ( . ' r . r r r i r r , . . 1 . . . ( n , ' t r r ' r r r ' n r . 1 , , ; r ' ' r r r ; . r ' ' .

Zatim rijeöi rafidije: "Zrtin je Alija prcu:eo ilnarDct Lrt irriscgu svih stvorcnja

r!cl11lu,

Kaicrn: "Ovo i:ri'ajanje i odlikovanje Alije davanjcn prisege nTimo Ebrr

Bckra, Onera i Osnana je grrvor koj i je :äsigumo nclaöiln Pozneto jc

svekLrnc ko po:najc sinr-:ivoturpLs tih ljudi d:r je sloga stvorenjl u pLrglcrlu

priscgc Ebu Bekru, OnerLr i Osmanu tr i la vei:r trd slogc u pogledu priscgc

Ali j i , nekl je Allah .rdolr l j .rn r l j inlc i svin.r nj lrra : i jcdno. Sveko:na da je

sloga oko Osmanovc prisege bi la vcia ul slt ,ge u poglcdu Ali j ine prisegc Oni

koji sLr t laLi Frisegu Osmanu na poictku su boLji ot l onih koj i su clal i priscgu

Aliji. C)snanLr su prisegLr rlali: Alila, Abelurrahrlan b. Avi TaLh:r, Zubcjr h

Avam, Ah.lul lah 1.. Mes'Lr. l , At 'bas 1.. Ab.lulmLrnalib, Ubej b Ka'b i nj ine

sl iöni, i to Ll rrr irLr i r lhrt lLlku, nakon iro su sc prcthotlno pri jc roga rnuslinar, i

ni dar-r.r mr-dLrsobno savjr'rovali i Jogovarali. A ilo se riöe ALijc .:: njemu je

prisega ciata ncposrecl,o posli je C)smen,rvc smrti , k.rLh su srca l iudi hiLa

u:drnrna i raujedrnienä, l vcl iki ashabi su bi l i razje.l injeni tr tLnn pogLedu

Talhu su dt 'vcl i da fr isustvujc, a ( ln je bi!) u lak\un stanju .1a su neki rekl i

kakLr je prisilno frisust\o\':lt) tc,rrr skrrpu i cla jc rekao: "l'riscgu sam dao sa

sal.ljorn iznad mojjh tarucna." U ton lnolrrclllLr srr :nietnici slnLlürjc u Me.lil)i

in\rLi snagLr i rnoa poito su prethocLro ubili Osmar-ra. Ljudi str njcgo\'onr srDtau

bili viclno uzdrm:rni. )vlnogi ashahi nisu Alijj clltLi priscgu kao ito je Abdullah

b. Omcr i njerru sliöni- Ljudi slr se Fo l(Jlr l.il'.1nju podjclili u tri kätegorijc

Skupiru koja se sa njim borila. Skupina koja se Protiv njcga borih i skupina

neutralnih krla se ni jc bori la ni sr nj irn nid Protiv njcga K:rko jc onda

nr�rguir- Lci i i la su Ali j i sva stvorenj:r clala prjsegu, a nc rci i to za troj icLr prvi lr

h,rlifa iako sc niko Dijc reziSao u poglcdu niihova hil.rfcta, a posebr-ro kada jc

L)snan u pitanjLr.

Sto sc tiöe Ebu Bckra otl njegr)r,c prisegs je lz,rsrao Sad b. Ubade jer suga l.ili otlredili:a n.rnrjesniltvo, pr se Lr d(-govoj JLrii zatlrialo ono ito se zadrii

u duilm:r l jut l i . On, Allah da n-ru sc sni luje, unaroö t lnne ni ie se o

supr|rstrvLje nit i jc t t lbi jao isrinu. Nit i je poDragao nepravdu i neist inu lmam

Ahned biljc:i rr "Nlusncclu Es Sidclika" od C)s anä od Ebi ivluavije od

71

l , ( ) s l \ \ l ( _ K \ \ l t , t ( ) t ) ( ) t ( ) ( ; t J \

.t

l r

Li

i

'I

I

iI

I

i

. l

L l r v r r , l , r 1 . . AL .JL r l l ah r I - r J i i r r , , , 1 I I r rn r , : j , 1 , r 1 . . \ l . JLL r leh r r r r r , , ' n j r Hunr . r r i ,p,r 1r sp,rncnLro ha.l is L, J:rnLr StIr lc. ,r rr ntfr]rL rr( i i Ju r Lr SiJi l iL Ltl .rL,:' 'hlm JLr jc losLurik :. r.Lr,, , l , ,k . j r i 5leJio, o S.r! lcr ' l i r l . j j r ir j l 1,,\r i) . i ,r fs r r r l r ( t 1 . r l i r sa r l r Ä i l r / r ra l . l ) 1 ' r i ' l qL , l , : , 1 ' 1 , r , , , , r / , , r r 1 , , j . , , , 1 r r r i l r

" S , r . l r r rLL L , - i c ,

' ' l s t rnLr s i rLkro. \ ,1 i snr i ' r 'c : i r i t i . n i in is t r i i fonr , r ! f ! ' i , l LrJ vrLs iLL . , r I i i i | .

r o J L . ( \ . r j h l L l i s 1 r n r L r r s . l h r r . u r . \ ' t . r , r r r r n , , g , r t L , H r r n r r , i J . ' L ' , , , ' . 1 n . L i l rr s h r l . l k o j i s r t r L P r i s L r . t r L , r l I i . l ) v i r t I ) i r r l i s s r L l r i i y e l i l r r r l i L r l i s L , I t L r 1 r J r s rSrJ 1.. t r l .uJc p,,r ' rLL,r , ' , , .1 1.r .r l r , , .hr, ,g sr,r ' , r r p, ,glr ,JL, ninr i .sr l i i r \ r , Lr t r, ,1. j ,n r , , J.r r ' l rsL pr4.rr . l r r L ' Sr. l , l i lLLr. n. , lL,r j i . \ l lu ir : . rJL, l , l r r l sr sr iurr rr j iun.

A k o b i r e k a o : ' l ] r r . 1 r i n r s r n r 1 . L , . l l r : L L n r l r r r r o J , r . l r l i . L r n n t u , l , r r i r l r r j cn t c ! o v h i L r t i r u ' l , , s r L r r ' l t t n l . r l s t c ( r u l t L r J r r r t . n r r r , r , 1 , r n i j c , , , l r , ' J . , n r r , r r l r r -

K a i c r n o , \ c n r r s L r m n j c J r r . 1 r h s L r n n . t ' u l r t r , r L l r p , r r , , 1 1 r r , r s l . , i l i L r f ' r a ' L j f J i r l fALi i r icJrn oJ HrLl . l l i f r i iJ in,r , r1. plrvc, lnih h,r l i t l r j ( f t Lr l r . r . l i L krLi . . :'Hi l rr l r t prr rr l i , r r rrrr l r i , rLl l r ! rr ' . ' r r r , r j . r t r rrr , l , r , , r qi , rürr ,r . l \ l t t lLrLi Ir , f , rstr , leruurogi hrJis i k i , l i qL,rL'1. Li rstr rrn{r \r i h i l r t r , rr JrLrr: ih nr lnrL, njel .L, . ' rLL i r l\ i i r f L r n o j c v i i c h , r J r . , r , , l r i l , r l c t r l . r l r r , , r i . f h r l i t r : r r l : l i k u , , . 1 . \ l i j i n L , gh i l i f c t , i i f l l r s c | r c r i ' r i r r r r l , r f r c . l r j r . L I p o g l c J L L p r v e l r ( ) j i . f r l l n l r t s fsLLrlLo i nl iho,, im hi l rr t rron ' rr ,xn rr . ,ni . i l t r , r ' i imr nrct l . h o1ih,,vt vhJrvLnc|oJih st l .or l . r f fot i \ l i r lLr i r r fnojcn. � \ r nrn( i l f 1.nr l j ( . i pLr lr . |1nt. , \ :ar r i l f m c A l l j r n L r v l i r J . r r i n . ü r j t : c r ' , r . h , , r r r t p r , r r i \ ' n t \ . j , ' r n i l i L r I i t i s L r ! i s y l j i n fp , , k r . r l i n c r t i : t l r r l o J l o i : m . J u p n 1 , , r . l r r r l , r I r h l c .

. \ ! ro . . r i i . r r .arr pre,Ir l , , nr lL, , i r sL pL,:1i elLr rr i iJ i1. . , , , r r 1, : | l r t rur rLLr\ | rn r l , , r r . e f , r : i l l L L r r r r t n , l i i . : r p , , g l c J r r . A l . h l s l \ L . p r t J r r l . s r L l r r l i r a r r f i r ( i i rnu:n( i f , i : r i1ro mr' . lLr Lr icntrrcinrrr . l l l L f , ' r l tJu Al i i inr l r i l i r l r l r r rr f t \ \ ( ( j i idLLui Jok,r : mim(, , , \ Liq, r ,n, l r nj , g, ,r ' inr i rnrct nikur lu n. l . i l : iL, pL'rvr.1.u 1,r , ,i tL i ni i ! f ( , f l rJfn in) i r l )et . \ l r f lsr :hr,g sl i t ' r rr 1.r tJr je.

A i to sc t i ie r i jedi laf i r t i je: 'Z.rrnr iu s. . rrr- i i l i , r rc l i , , .1 uj lh srr rel l i ,1,r 1, .Hirsxn ]r ' rs l i lc nturr ur i r l r rr Jrugi sLL rrLl i JrL 1t LLr ) ' lLLrrr r j r r .

'

Xaicmo: 'Lhl i srnnrt sc ni l r rrr : i i ru, r 'ko or ' , rg ()ni :nl i r r J ir \Lr rr l rn( i rnjc iI I i rk.r pL,sl i l t n j ! 'gr (Al i i i ' ) Jrr l i prrcrLr l l , r ' , rnr Lrrr tesrr, njr !1\ ' l ( ,c i1, 11.t i lno\ r l i . i 5rIn r s! l r ) i l f i t f { ( i l i r l . i l i Drr str rrni i \1| l l \ i1c. "

Zat im njcgore r i je i i : "Zrrt inr sLr inunrL:t l , rL: fLr51r1i t lnrr jc\ ia imr, rr p,r . l i jc r , r . rAL,L.,r. it,,m,,."

' 'M!sned , 1/164, s ; koment : ronl

75

njhut ßtrn t l .D tejn\ t l

Kaiemo: "Ehli sunr)cr r)c kr:e t1.r je neko ocl ovih obeve:r-ur trebao prerr:etiirrsri tuci ju hi lalcta urimo clrugih nit i kr iu cla jc obave:na pokc'rntrst u svenuSto narei lLrjrr. Ehli sunnet jc inl-crnuisarr i obaljcStcn o rcalnosti i stvamosri inarctlLrjLr vl i l : lb isvjei loci su Sre sc dcsi lo. Narcrluju ono Sro narcdujc Allah iNjcgov Poslanik -r- ' . Oni (chl i sunnct) ka:Lr: "Ovi su prcLr:elL vlast, jer suposjedovali snagu i uroi Lr: iiju su Lnnüoa mogli odriavati r'l.lst, sprovoLlirihrrJrd-ke:nc i di jcl i t i dr:evnlr imovinu i B)stavl jat i namjcsnike, borir i se

Ffoli\' nctrfijateija, lc organi:Lnriti ha.l:Lli, i otlriu ati cliurrle i bajrarle i .lrugesrrari kojc trclr ir Ja izrr:rra i ügani:ulc isl irnlska ! lest.

I kaiu: "Ncko otl trvih, rjihovi :amjenici i cLrrrgi, nikone r njih nijedo:voltcno sc pokoravati u Luomc ito Lrrc,:lstrvl1a grijeh prerna AllahuU;r' i icnom. Vcf i t- sa njLm uöcsh1r\ ' :rt i u onome st(r radi a iro je u okviru

FokornostL Allahu,tE. ' frko ic sa vlaLü(mr horit i se protiv krl irr, srr r l j jnklanjeti rilLrmu i ilva L.ajrama, obevlj.rti h.rd11i L pouagari g:r kocL i:r'rienjaÄ.rJoo.r-!cfijrtski !rcci:iranih kazni, :atim utcst\ o\,aL aL' Lr r)irre.ln :rnju rLrl.ra :r:abranjilanjLl :la i sliöno trmrc. Potlxmrirgat ie gr na hogolr()j^:nosfi iclobroi insrlu ir ncr'r 'ge Fomagati r l i l gri jchu i ncpri j :rtcl lsrvu.

I kaiu: "Mrgribtrm su neka.ll vl:rclali Unlejeviai r nek:rd eLijini potonci.Poznato jc dn sc ljuili ncrn()gu ustrojLti i p{rpraviti rrsirn putenr vLasti. Tako akcrbi neko prcrr:co r last o. l r)epra\ 'echrih vlaclara, kLrj i nislr nR sfefenu nj jh (r j .pravcthih h:rlile), Lo bi biLo bolje negLr dr nenra nik,rkvc vl:rsri. C)nrila je ii:rcka koja glasi: "Boljc iivjeti !t-:dcscr godina sÄ r)epraveLlnirn vladarom negojcclnu not bc: r'larler:r". Prenosi sc ocl Alije ,:. .h je rekô: "Lju.li noraju unnfivoclsnrr lril,' Jrdrro Lli iskr':rrenrr." Bi nllr reöer)()i "Ovu Jobru srno iskLrsili, akakla jc ro iskvarcnrl" Rcic: "To je on:r (koja minir l :rhro) izvriuva /LaJrrc, rrkojoj su puto i slobodni i prohorini, u kojoj sc vorli .liiharl protiv neprijarelj^ idijcli Jcj'-r'rsta 1261r" plijcua." OvLr jc prcdaju spLDlcnuo Alij b. Mahecl uknji : i "Et-Ta atLr vcl-ma'si jc". Bi lLr ko da prcu:mc vlast boljoi je o.lnciros()jcacg "oöckivaLrr)g imama". Sir rekvim iLDemom ne rno:e se postiainikakla korist Lriti Lr poglc'rlu rjcfc niti u Lroglcdu dlurjaluka. Nema nikakvefajrlc oc1 rjcgova imaructil lko sc i:u:[rc fn)java iskrivljerla akaida, laitih ieLjei slr(n1c unutar LrnnDcta L i\ickivanjc r)ckog ko nede tloii. I rako proh:e:i\()ti i godinc r od ovrkvog irrimctir ncme nikakvc lijili'. A ljudi he, r'L.rstinc mogLr lr i t i 1l i nc:netan lrrc, l Llan. i lak i ta r i lc nj ihovi poslovi bi doi ir ' lel incuspjeh. Pa l<ako Lla rraprcduju ir la sc nj ihovo sranje Fopravi ako ncmajLrimrnra i l i eko jc on nekLr ko je ncp.,znar, nitr sc :na ita govori i ako nerlanikakvLrg uticaja na vlastl Llsrrari Ltn ni nc postoj i . A 5to sc r i ic njegovihoicla (prcLlakr) oni nisu inal i moi i snagu . ia uspostavc ir lcnrcf-vodsmr i

76

o

i

I L

l , ( ) \ l . \ \ l ( i i \ \ l l l ( ) l ) ( ) l ( ) ( , l l \

r l , r ' r . \ l c J L r r l l n r l i L t , r l t , r n r i r n r . r L r r n L r c i i h , r J i r L L , r r r t , l r r r i n r r i i ' r j r r r L ! r j n Ln x , i i r r ! l r t r l i , r J e s L r l . r l i n r , n r , , . ' r r r , l r p r , r : n r L L r l l : r f f r o h : i f . r J r l r : L r lJ r n i n r m , , l r f n r r , , l i l . i l r I r r . L ' l J u r l , r J , r r r i l i r f . L r 5 \ , r h i n r : l r r c . n 1 L , r r l L r r r . p l L , l iJ r l i . l L , r l , r . r i n i r i i h r r [ , , l ] , ) s r , r \ i , i : i r r , r , l L L . \ i r L L ( ' : r \ , r i l i . j l l l . i , l r - , r r , 1 . , , n r1 . L r l r , ' i t | r r t i r r r r i s L r t r u t , , l , x r l i n r , , i i s n l l L r : . r 1 , , . l - l l s r L n r 5 ! \ t r , r r r i . i

l r r l l l r ' r ' ' lr . , , l , , r n . r r 1 r r r r r 1 , r . l . r r L , , , . 1 r , r , l . . r i r J : r l r r , l r . J r n l n t , r t , r , r r r L , r i r r r , L I . , j r r l r' r J r . , l o r i r 1 . r . n l p r i p a l l t L r . i : \ r i r r f n t L r i e r r l r r r : i i i h I i r L : r r i i ' 1 .

Al to L. i ncko rekao: "Oni f 'L inunri . q , , rrr1 | . , i pL,r jLJrr lc .n,rrr r nr, , if L r r r r o i u l , i j i I s c n r , i : r L L J t l l l i l r . i 1 j . r i i n r . l n . r r " , r , ) h i t . f . J \ r r \ l j r l , , , r h , , 1 , , . 1 rn r i c k r r t r : , r n L r q : L i r , ) l t r ! l i ( , ! t f a l r r i u l i J r . r . L l i r 1 , : r , , h i 1 , , L r h , , o n , l , r n r h i l . i l , ,I n r i h [ , i j i j r L I . r . L r - , : l i \ . l r . t | ] . , , t i , L r i r I h i l i L , r r l L r r e n L . i j , r . . A L . r l , , n r i r , , r r r l . . r j .

A l i o b i l c l . i r o : ( r n i s L r r n r , r r r r r L r . n r i ' l L J i L ' r , , n i f i l r r i i n r r j r h i L r , , 1 . r r . : l . l rp r L L r : r r f v l i r : L i , l [ l l r ( ] j ' L ! l i ( ' u i j ! . : i l i L I i l r n i : f L L s L , , l i i i l i l , r r , r ' l , r J . r r L . '

K a i c n ) o r " l l \ l i c r L . r ' r L , p r . n L , k , r L ' , 1 , r l i , r i r n r , ' J r j c r r l i r r l : i r , l L r i , n J . r , f

l , " r . r l . i - . r l , r L l i l L L r l r n i j t p , , , r , r r l 1 r r : h , , r r r . l , r , r r ' , l c i n . t i n t , r r r l t . r r . r h h l ii u n n . r ! r r ) r l i l : i l . r : . , , I i , , n ) , r ] J , r l f h i l ( , 1 . , , r l i j c 1 , r , r r , , J n t 1 r h , r l r r i . l f i . r l L i . r L rl L , t i r r . r \ L r , , n i l o i i : L r r , , s l L J , , r . r l r r u , , i n , r i l . r s r l . o . r r r l , r l t r r r | t , r , r , r , l l . . L L. l r t L , m r r ' , r r r , : r r r L r h i l , j r r ) r h l i , , 1 i . 1 , l . i l i t . r , : i i , l , r r l , r J , r r L r , , , 1 n j t r , L . l , r l , , t . : r r n , " l '1 . . . \ l . J L r l . r : i - r - r h f . r , i K i s r u , r h . \ 1 L r h , r r r r n r . . I r J . L r r r r r , r . l i l c J t 1 . , , . h j c n l c ! r . r 1 in l . h i L i r m r i g r a n ( , ( r r J r r r l r , , r l i L r l t , 1 . 1 . . , , n i l , , , i , L r t . , r , i , J , , r . L l i r r r L , i n i s r r rr l n r : 1 r q . r L L r r r , n r r l L L i ; 1 L r r , n i l i o i i r L L 1 r * l L , L l L , r ' r L i u r , , i r . l r l t 1 . r t . L r , , s r n r r n l .s | , , r , l . n , , n r r I r , l s t , , i , , l , r r i l i r r l , , . 1 | i c l r t r , I i , r , , I r , n I i l . L , j . , I , r . , : ü , i l , r : r L r f , , n r , , c ,. I i . n L r g c : v r 1 i h : 1 i r J , . n i l , r r r c p r , r r . , h r , ' , g r ] i c l r , , r r l i , , , , L , i p i , s L , r r c r l r , t -

r . r , , r , r n r r I o t f i r i r L l \ i , j y r J i l . u : l \ , : t ( r j f r L j f n L , , : r r J n , r s L i J . r s r r : r . r i i i l i i tJ n r q , , ' t p , r n ) , , 1 r r r , L r ' i n i r r r i n r L L l L r n r . r , t j . n c p r u r . l t i \ i r , ) j f r i a r . , , r L o r l l i , r n j cpL, iul , , :Lr lLrrr nir i jc 1, ,rn,rg,, , l f ' rqf Lr i in l , . r l ' ,Lr lLrrnr r . . . ti i n t r ' n t L r J , , l . L L , i i u ' t l l I r r l 1 , , ' 1 o l . , r j l : n L , ' t r , L i n : f L L , l i i r l n i t L , , r . L , , r , , r r n . . \p , , : n : L L L , 1 L J l L L , l . r i l t r r r r i t r r l , r J f r . c . l \ i n r r i r , \ i r l r r r , r J L , l r 1 1 , a i t N r \ f ih , , r L , l . , , r , r : r o s t r , l n e f , , n r l ' L r i h r r l r i t . h L r i n . t . r i l r t l i : r l r .

Ehl i sunnet kaic: N,r r l , rsr .e f , , iLrrr l l r , ,n,r l k, , l . : t , , rs,r l . r r i l t .11,, , rL L , i r r . r n r , r q f i n L r s t r . l ) , ' n e L i u r r r r , , n r r r l c r r r . l : r l . , r p , , | . l i r r r r n r r L s r c h e l r . ( ) n r i

r l r r , . . lt i r l , r \ t r i . r l l r - r f l x r r , : , l n i l i . . \ , , u , r l i i , , h L , J . u r r l , , . , , r r r J r L L s r , , l i i i , , n , , r : r [ , , j e

9 1 , : L , h n l 1 i , r h h l r i ' r , , 1 , , r , r l i r , , i r 1 , 1 . r , r r . , l , r n "

i

I

S.lltul isl.- Ih" T"j-jjjc

I kaiu: "Onaj ko prcu:rue vllst, takvog rrr-ba ponnii u !.okorn,rsri AllahLrshoclno rlogu6nosti. I nc poma:e se osin u pokornosti Allahu. Nc pomaie sei sa nj im se ne saraclrr i jc u gri jelenju prema AllahLr. Zar stav chl i sunret:r upoglcdu in.rm.1a nijc Lrolji od srava onih koji naretluju pokornosrncFostojeaem iLi onomc ko je uenoiarr da Lrspostari vl^st. Zbog toga kadr suse rafidije trkrenule od nc:heba el-rli surrnta kacla je u pitanjLr pomagrnjevoda muslimana i nj ihovo porponaganje prcko nj ih poiel i su t la suraduju sakafirima i da sc pcnna:u njirüa. C)ni pozivaju da se vjcrujc u be:grjeinogimerDa, a nije pozrrato tla Lrnajlr inarra oko kojeg bi se okuFili. Oni su pofutclrrih koji varajLr obiini svijct pritarnr r) cvlijama i ljudima gajl.a. A ncrl:r lju.lioLl gajba korl njih osim la-ova i Lrro aranirta koji bcspravno jedu imqak lludi itxh'raiajLr ocl Allah,rva trrta ili sc racli o diinina i icjtanima ili nekim ljutlimrkoji sc ponaiajrr kro iejtani.

Ako bi smo Lrrctpostavili da je isrLna ono lro rvrilc Lafidije u pogledunrrsa tekstir, da on postoj i i i1a Ljudi nisu postavi l i nr vlasr onoga koji je r l lrvrm-hadisom oclterlcn, t j . uskrati l i su vlast onomc kome in jc L.i la,rb:rveza Ja geustnLiöe .r n:r njcgovo mjesto su posra|ili drugtrg, rada raj Nsraje ilna]nonrrrr irrro onog kome je vlast uskraöerra. Taino jc da je onaj . irugi bio ;asluian Japrcu:nlc vlast al i ni le tostavl jcn na tu t inkci ju, gri jch pacla na onog ko rnu jeLrskrati() pravo i :lr()bi!ao ga a nc ne one koji mu nisu uskrariLi lllavo.

Oni govorc: " lmama je obave:a postavit i na poloiaj jcr jc on hr4 l jcpora im,rsleÄa :a robovc. Kad:r Allah i Njcgov Poslar,ik ;r znaju dr Ljudi ncicpostiviti na vlast ovoga iro je orlrcdcn trsirt :rko im sc naredi njcgovoustol i icnje, trucla j t 'natedba:a postavl jenjen na l iest onog:r koga iclcposfuvit i i od i i jc ic se r laJrrvine okorisri t i preia ()! l narcdbe.l.r Frsravcnekoga kogr ncac postaviti i ocL koga se ncic okLrristiri. Katr ittr se kaie upogledu preclvoelcnja nama:e, srrclsna i t lrugog. A sra rek rci i ako sc:nr cla jen.ls r1e koji se po:ivaju jctln:r od r-rajveiih la:i i i:mi;ljorinall Poslar)ik l: jeohävjestl() sv(i (nünlct o smlrtnj irmir i ra. i laicnjLr koje ie sc dcsir i posl i jc njega,pa ako je osfirvio n.rs-hadis o iurl lnetu ostrbc a zna cla ga oni ncac posrevit i navlast vei ie ga:aobidi i pLrsrrvit i drrrgog, öi jom ae vl lclavinom postiöi ci l jevekoji se postiiu LrostojRujeul vlasti a s drugc strane :rko bi posravili omrga olojem gtx'ori nas rloilLr bi do proljevenja krvi lro tije slLriaj sa ovrrn prvin okojeur ni je doirro na-s, i sa ovim pr! im ne bi doi lo do osr|rtenja ci l jcva kao saovim drugim (.n kotcg ni jc Frene5en l/N) - biva obave:a izbje6i ontrg o komejc preneierl f l /6 icri jatski tckst."

Kao primjer moicmoraspolagenju ima clvoj icLr I jrrdi

navesti sljedc6i sluöaj: AkLr vlarlar na' : r r ' . h . . , ' l . ' . . 1 r - , , r r J r h l . ^ r : r r ' :

78

. l L

i i

n r m l f s n i k i r h i r i n r L L p , ' t , , r ' r n , , l l i c , , . r , r 1 i r i r l n , , g , . r l 1 j r , r ' , J l L i J i i l r r r J r

p , r n : i t i n c p r i l i r t c l l e , l . r l i , , l . i n , r " 1 ' r r r I , , ' ' L ' r ' r , ' , , n , , ! , h r r r , ' ! r L i L l h l h i , , p , , l o r . r r r

n i t i l r i ! t . r t r s r t r j r t r I L L ' l . i n r , : , h r 1 , , ' , l l r r i r i r n r r i : r . r : \ l L j \ n r L r r r r t u i n t i r l 1 1 , ' i l i r

t i r s n o s \ . l k o m p a n r c r n o g J l i e n r r I L r D l i i l L L l , , i t f r i t i ( , n ( r ! L r L l l , , l L r " c i l r r r t t i

L , r i s t i I n c r , n L r r l i r , l i h i u r t J

p o . l r r r r i c i o

i ] . r : r r L , r r l r I r e r c J i : r n . , l L L t r l t l r t

nj ts l .

Sada se postavl ja veorna vaino logi i lo pi tanjc: K,r lo tL ' J l p 'rrc. l

Alhh,n e :n.rnja L :nrniLr \ jL ' t , l r l l ro. l rrDiLI i , : ( rrntLr r l lsr i t r \ | ( r , ) l i . f l r r l i t ; i

s r c , : h a r r i J o l . r . r k o t j s t J c s i , r : r r n j i h , l r v l r r . h v i n e I L l , , i l . : , l r s r i : l t r n r n r r t r r

f , r ! L r J L r J l n r i J L r n j r l u l i r , p o \ i r n L r , ü i i f f f r n f i c n r r , r \ , i h i l r l , r r r L f f \ f l r r i t f

h:rLi t . r . r Jr ic istol lcnrcno 1po lrrnrrr) Joi lLr )rrrr u f( i ! l ! \ l tL r ' l lsr i t , r rLrc.r l , ,nr, '

st LjLrJi ncr ' r tol iof i rr ' l r i i prot i r | t ,g,r i t . . l ,L,LiLi , t . r lL, , J,r i , rL rrr t . r l , , r rr , '

p, ,rr : i t i n i ncpri j l rc l j t n i t i fo iru\ i r1 rLrrr l lesnl lel On.rt k, , 1. i r : rr I rrL ' n,rs 'hrrJi .

l p , r g l t L i r r l l l s n ( ) \ ( ) ! l r u c s I L , n r c r r . n , r \ o r ' l r s t i p r r t L f 1 , t i . ( ) [ i r l i r \ i .nt :n,r l i l r Lr s lLr i l jLr Jrr ni l r ' fo:n11\ rrr r l rnl f , l ukr, je l , ,nrrrr rrL ' sL. l rr iL. , ,n, l rr j f

l , r lnrr rrrrr l r r . i :u lLul i lL k,r j i i , l : i r rr LrcLcJ, r Al lLrh iNjcs, ' \ 11, 'Leni l Lr ( : i : r r

, , .1 , l i . / r l r nt l l r r i i r i r rr l l rn,r n.1.r .r , t lc. t ln i Al luhLr i l ( i ' l , ruLl ,Lr f f i t . i r i r J r sLr

: l rL.r i l i ono Lr i rr , . lu tc kor ist : i r rr)hn c 1lr (n1( inre i to :r nj ih f fc i l f r l t r r i f \ . r . i

Ako bi rekao: "Fes.rJ [ , r j i sc . l .s i , ) nrcdu nj inlr je : l .L,g nj ihL,r ih gLi jche r nc

: l .L,g rLui i t r r j r 'on ( im.rnr) : rk ir : r , r ."

I ia ic l1ro: 'Zrrr ni je r l r rst onor: l LLir ]1c r . fol i rJr( , \ r jLr pl t , r rr :Lr l t i r rr rrr . i l j r / r ' , l l

f r f i , r , \ l \ l i r : r L i n L r g l f r u r i r | L i n r . ! u n c p , r l r o r n i p , r , l r n c l . L r J . [ . 1 ' r r : L i i . i i L . r .

i n , : r r J , r l

KrJLr l . i n, 'k i . : r , r ' j .1, upr. i rn,ro t in,L i n,r rr i fL, l . rrrr tLr Jrr , ,Lls,r i r r t l j , r .

f i r i r k o h i . i n i r p r c J , r , , p r r ' , , u r . r , u l , r r , r L ' . l g L , 1 L o i p L ' . l L , t l o , u l l i , , h i u , r p r c . l r , ,

JrL,r , ' r r oJ nl i :c,r 1. i rol . jce,r ,r . Zirr t r j r t ,1rat J.r g.r prrJ.r 1.r" , ,nr l ' \1, , hi 'ur, ,

f l \Lf , i t , r r i l i J l j r ( in ir l JrLrgi l , , ,1 j i i f l .h lni i i , | , , . t1|11 r . . pir , rnjc [ , r l , r , r j .

l i , , r i . r o,1 r , 'q l i r r , t r l . , , l j i rk(,5c Ji j r r . , ) .1 r l i f l i r ne nrt i i f , ,L,r i r t rr i j , : r 1,111 , , .1

, , jcg,, l

l s t , , t r l o k r J . r b i J l l , ' , , r ' 1 . : 1 , , r , r p r , x r l i r r ' , L r L L i . r r u , L i t J u n , , . l n t i h

Jr,r j icc tr l .Lr l t i Lr. l Lrnog JrLrg,rg i r l i gr unir f( i i t , , r rrc Jtrrrr 1.r . : i r . . .1.1,, hl 'e

LrJrr l . r - l u j tg,r Lrc l . i , r . r s luial l r r ! ' h i \e s r nj inr r ls l . rrrr l l l l l r f : i i f l iLr ! r . Nir i

l . r ' r L n . r L , J n j t g . r o L i , r ' i s t i l . r n i l i h i * ' , ) n , r , l n t c , r l i , , r i s r u r . r \ , , r r , r g J r L L g , , g(st ,r l . i j r pr iLik.r) i i , l i i t inrc l . i Jr , i lL, Ll , r rc,r l i : , rc i le tr l i , . ' r , r l . r , r l , r . l r t Lr i t . r . rcr ' r 'J , r s c 1 , . ü : r s l . r h i j L r y . r i l i t L r p , , . l r g , r n l L r : r r l r l , , r r l t t r i l L L i u J i l l . r l , ) J f j f

of( i f t rk. t or lLi ! l io j . of .rrrr ' io Jrr sr: rr , l r r : , r , ' r ,u t , rr i l , r . { , r1. , , rLrLt Lr lLr i , , ' t , r j i

I ' ( ) s t j \ \ t ( . t \ I l t t ( ) L ) ( ) l ( ) r , l J . \

l i l

sqhut tJün Ihn l'.lniii.

cL:r se rrcla:a rrn.g Jrugog. Kako.eko mo:e pripiseri Al lahu i p.slanikLr.noiro ne lolc, r() mo:c siuuo zalim i l i dirhi l l Ovi i sl i tni prinrjcri uka:Lrju n.rncisprrvnosr nrrsa hadjsr (o imamctLr l i ' i fskih i11lnrna ) Lr sifuaci j i Nko Lri seprcrptrsra|ilo ci.r cle jc AlLja fulji i Frc'ii rr pogle.lLr r'lasti. MeilLrrirrl, njegovevlast l . i prou:roktx'a1a olro i to jc sponrcnuto! a s r lruge stran.-:rk,r jr i sr l trFfctpostal i l i dr su Jrugi po f|)r pitanjLr [. j l i :ai iuri oni su i t_.ak os|vadli korisri:a Lrnlmet. A öta rc6i ako sigurno ;namo da stvari ne stoje tako (kao unavedenoj pretpostavci) kako u poglcdu jednc tako u pogledu i drugestranel

Covor ehli sLrnneta jc iskrena l i jcsr i nrudri govor, a govor rafidi ja jeLa:ni vi jcst i glLrp go\1)r.

Ehli sunnnet kaie: "Enir, hal i f i i imam srr oni ko;i fosjct lrr;u snagrr,l jLr. l i koj i postoje, kLrj i imaju noi da inplcmcnrirajLr ono lro sc:al.rt levn odvlasri. Keo ito jc- nnlm u nrnrr:u on:rj ko prcclvt i l jut lc I oni ga sLijei lc. Anijc irn;1m Lr nam:r:u,.rnir j hr to:aslrr iuje e :a nj ir l nc klanjrr niko. Za njcgakaicmo Jl bi tlkt trcbao l.iti imarl. A ra:likl i:ncdu ilna:rre i onogir ko hibio dosarjan t la l .ucle inram nije ncpo:nrra trtr i imrm svi jcru. ' ,

I kaiu: "On, tj. irnrm sc pomir:e na clol.roiinsrvu i bogobLrja:nostrr Inc porna:e sr- u grijcicnjrr i neprijateljsn,u. Pouraic sc rr pokomtrsri Allahu an. Lr g jclcr) ju Njcmu. Proriv inl i l )rr sr nc di ie sablja, t j . nc Ll i :e sc oru:anlptrbuna. Haclisi Poslanik:r i : na to LrtLriuju. Tako sc u t lva "sahiha', o.1 lbnAhl-.asa tlcnosi Ja jc Posll,ik :: rr-kro: "l(o oiJl /rrtl slog emird nsjb s.r.) lrc:irilncla ra rrrrne osabrar. Nenrrr rr4cJnog ..rljc/ru krji i:idc il lokomosri r L arrr l<olikojcLLLlr) lctlttlji lnr)c ?rd turn. a Jrr n4c ronlo ,llalilr;crslonr srnrirr."r Ov.lc jc kao()pasn()st prestuvio pri l-runLr protiv sLrltana r,, , t lc i nrrpLrstat) je d:cmetr:ajr-dnice, a nareclto je srrpljenjr; r)ir otronc Sto pre:ifc i rüf:i kocl svog cmira.To nije ograniöiLr na Dckog losel.rlrog sLrltaua ili enira ili na nr,ki foscb:rnd:crri t (\ 'ei jc ro U()p!tcno).

€F€S

' Tahr d: had sa j€ prethodio.

80

rsr i

t | ] ,.,.]

g ir

l , i

11

l ( , ,

il

il.

Poglarije

ODGOVOR NA RUEÖI RAFIDUE DA JE ITEZHIB I\I.\IIIJAOBAVEZA SLUEDITI

Raf id i je ha ic r "L l rL rg , , 1 , , ! lu r l i c . t , , . ln t i n , r , , l . r r . r rL r .h j r , l .n i r r r r :1 r .1 . . r

u t l , l i i i . S , rJ f i r t , ' r , ,g por : l . r r l j , r r r i i ru r l r , , l , i l , l ' ' 11cJr l L rLr ,h \ r n . f , , i l i j .l l r i l rnikort : suutr poLl jc l iL i f l ic ol .Lrr .c: !LrJrr i i r f r : iL l i ruru i , ) i lont.rLi 5fIr . r pL. l , lu \1t hcl . imlmi i l l ic l l . rnc-.r s l i l rJrr i i : , . .cr i r i r l : | ,g,r : \ t ih, ,r1 ü ! : h c l , i e n . r i f f c i i , n i r j i s f i n i r i j i , t e f f c , i n i ( ) ( l s v i h " c l { i r l : l t k L L i L r f o , r I r i ! l L , i ] r r' r . . ' L . i : a g r r e n t L , r r l i s f l s i j . r s L r v l c r L r I r c u : c l i , r L l n c f o q r ' t t i i r i l r i 1 . c : l r l r i r r i l rrnlnr l . ' t )v( i ie nl ih(^ gor ' , , r Lr I r t t rr i , rnr,rr L,hl i lLr.

Raf idi ja ka:c: " |1, !Lo.rr sc pi^hjc tosl .rniL, ,rc , rnrLi l . r1r l . l f r r i r j rnnr, : i1 i i

l , c l , r j l r r ! i r r L , l j L r . l i " L r " t r L r i i l i r r n j i h r , r . u u i i l l L n j r i ! n \ , , ! r t \ \ l j f l i l t ! h L \ l r r , )h r , r i r i n i i h L i \ i h p l L ' h r 1 c r , r . N c l i . L r . n r r q i l u s r ) r r r i i l i h t 1 , r r r n , , : u r c l , . r , r i i , ,J , r n r r i c i L i i n , r s l i i r r , r , 1 , r i i r 1 . r i s . r L r l . , ' g J L , n t , r l r r i l i i h i r L c r . s , r t : r r , i t L , j t t ) r l c r1.. SrJ i : , r l . r , ro r ' l rJrrvruLr Er l iL i i , r t l r r lL, , vr i rrrrc t iuJl r)Lr j f J. j r , , J i r l . i r ri : r r . . lLr r l t r , tx i Lr l . isLr l 1 hrsr in.r i r r l , r jL :rr . rL, . l l i . , in l t 1, , I r jc Lrf iL, LL \ ' r rr rr .Tr j nirrL,v i : l .L,r j r 11,r . , r , , l t r L,- . r ih,r . , c. :

T , r [ , , r r r r . \ l L r / r , r , r r f i r . r r r L , r r , r r , n r r i s l r r r r

l i , r . -rrLr i l j , r rn , , rr r . rr i / r '1, r r l i i . . l , r , rrr , lL rr , r

l ) . r 1i Jrr rr , r l r r l r rrrr r l , r . r f . r l i . , i1r

r l i J . r / , , , r , s . r r r r r r 1 . , l r / , ' , q r r i , i s r r a l l r r ' , r r r ' , i , r

: t r I l . ! l r r r ) r r i ) i J r r i r \ / 1 J L ' ! l r | r r r r , r .

' , .1 | 1r r , r l , r sy,,rr , r

a r l , r , l , r L r r r , i i : r J i , , t i , r r r r r i r r , U r , , i , : , r J , l , r 1 r . r r , ,

\ r l . t , r , ] n j i h . L r l . j l i : ] . L r n l . r r r , , i J i c v i i . r r c l i , r l i , , : 1 . , , r : , h r n r l l L , L l J , r r L ri , r i r r pr isr.gu, r , r l i r , Jr .Lr ih sl i i r t i , , . l i j , . . l i l i i r ,ni urL JrJr, i r f r isr .qL, Nl 'Lri 1 ' r r y r o r r r - r r i i l j . r l i L , r L , ' J , r i i L i r r , r o . 1 n i i h , , " r , r , l c f r c l i r i , . u , r . Z . r r , , : . L s l L r i r r J ll , r : u r r , , J L : v i ! c n L , s . \ 1 l , r h l e r . L r , l , r 1 i 1 . r , r r o 1 n , r r l . r , r l , , n o n r c l L , t e r r . ,: , r ' l l iLLlc -1.og sLr l . , ,g l , , , i r r : rnj , r r r rnr i i l l .ur i , r . Nf l i i sLr i l r : l i l fJ i l j r . r rr i : rL l . i l iJ L , r ' L , l 1 n L , L , i t r r , L L u n i , r r , l l r , l i s L r | t l i l i f : l i L , f i r r r r t , , r , r r i l r i , , r r . l i j c J i l i . \ l i 5 L l r s r lJ r m n , , i n o : D r t i i s r i n l l , . r : l 1 . , r r , r r l j u 1 L r r r j t i i l - . : r l i c r r L u r , , A t a k v i h j e m a l o . , '( - \ r .1, l -1) i NtLr,rr c r i t f ( ' i : "A malo le zahvalnih medu robovima M0j im." (S.,hf ' ,1 l ) \ t L i s L r s n : r r ( i l . r : r ) r u i i J l r , ' . f r i s r g L r n r L r t c J f l a l r r r r t r r r r .

icjhut ßt.n lbn rejnijte

koji se nisu osvrtali na dunjaluk i njegove ukrasc i llisu se na Allahovom putu

bojali niöijeg prijekora. Ndprotiv, oni su bili iskreni prema Allahu i slijedili suono lto im jc naredeno od pokornosti i dali prednosr (u vlasri) onoru ko tcrzaslrriuje. Posro je muslimane pogodio ovaj belaj, obaveza je svakompojedincrr da traii istinu i da se oslanja na pravdu, da porvrdi pomenuto pravoi da ne öini nepravdu onome koji zasluiuje vlast jer UzviSeni ka:e: "Neka

Allahovo prokletstvo stigne nasilnike (mnogoboace)." (Hud, 18) Mezheb

inamija je obavcza slijediti iz vile razloga..." Zavrien citat.

Kaiemo: "On je muslimane poslije Poslanikove '+ smrti podjelio u öetirikacegorije. To je jcdna od najvedih laii. Niko od poznatih ashaba nije spadaclu jednu od ovc öetiri skupine a känoli da se rekne da su svi bili u jcdnoj odove öetiri skrLpinc. To lto kaie da su neki vlast potra:ivali bespravno, to je Ponjima Ebu Bekr ,1i., a onaj ko je stvar potra:ivao s pravom to je, po njima,Alija 4;. Ovo ic lai i na EbLr Bekra i na Aliju, radijellahu anhuma. Niti je

Alija vlast porraZivao za sebe prije ubiswa Osmäna niti je Ebu Bekr traZior'last za sebe - a pogotovo je nije traiio bcspravno. Posljednje dvije skupine je

opisao kao mukdilide-slijepe sljedbenikc, jedni su to öinili zbog dunjaluka, adrugi iz ncprorniiljenosri. Jer je öovjeku obaveza da spozna istinu i da je slijedi,a ro jc 5ir.1or-m srchim-Pravi put. Put onih koje je Aliah obasuo svojimblagodatima od poslanika, iehida, iskrenih i dobrih, a ne put onih na koje serasrdio i koji su zaiutali. Ovo je put koji nam je naredio da Ga molimo da nasna dega uputi na svakom [amazu öak ita vise na svakom rekatu. Ovajummet jc najbolji od svih ummeta. A najbolji u njcmu su njegova prvageneracija. Nosioci prve gencracije su bili najsavrSeniji i najpotpuniji trkorisnom znanju i dobrim djcLma. Ovi laici i ljudi od porvore ih opisujusuprotno tonei kaiu da oni nisu poznavali istinu niti su je slijedili Vei suvcdina njih, po njima, znali istinu i suprostavljali joj se kao 5!o to pripisuju

trojici prvih halifa, r'e6ini ashaba, a mnogi, po njina, nisu poznavali istinu tcsu slijedili nasilnike zbog nepromiiljenosti i neznanja. Nekada je to bilo zbogkratkovidnosti, slabe spoznaje, a nekada zbog neznanja i slijedenja strasri.

Zatim tvrde dir su neki od njih stvar (vlasr) potraiivaii s pravom, !j.misle na Aliju.4s. Oplre je poznato da olr !o nije potraiivao. Tako da na

osr-rovu njihova govorir proizilazi da jc cjelokupan ummer bio u zabludi nakonPoslanika i da niko nije bio upu6en. Na osnovu loga krSdani i:idovi su nakonderogacije i izvrtanjä svoje vjcre bolji od njih. Jer su oni bili kao lto to kaieUzviieni: "lJ narodu Musaovu ima liudi koji na istinu upu6ulu i koji prema nioipravedro sude." (El-E'aral 159) Poslanik * je obavjestio da 6c se kri6ani i

:idovi poditeliti na vi5e od sedamdeset sekri i da 6e sc od njih jedna spasiti. U

l

(a

:1.

l ü

j t

1, .

l L '

L j u

ri.

r:eiol

. 1 , , . L , , n i ' p , ' r r r . r r L L l i , p , ' ' l i i c l i ' s l . t n i l L , r t ' :

s l l r r i n i r t [ . i [ , l ] L r J i l . , , l i . r L . c t \ i i 5 l i o i i l u J , r l i I r i r i . L p , , n i , , 1 ' L r J i L i . I r r r l i , ' r , '

n i j c l . i l o r r p r r , ' 1 , r . l . r l ' r . r n , , j r c n , : r , r r i 1 i , , , n J L r 1 . ' l L t i L J r r r , 1 3 r r L i l t l ' i l " L r

!cnrf .r . i j rni , r l , , , . t i l f n i l r l : r r ,g,r f r l i , i l l r : i J,r sLr [ . r i . ' . rni i ] rJ, ' r i n.r l , ' r r

Jr ' rLj l i l . i r . i i : \ r ,ur j r r \ L) j ( y l f re l ' ih fL 'Lj l , , .1 n u,, ' l , r - . r 1, ,1i . \1l , r l r I r t ic J.r .LL

n . r j 1 . , , 1 l i n , r r , , . 1 L i , , j i s c i l i u J r p o l , r r r L ' . 1 , , j c 1 , , ! i i l i s l i i t . l , , n , , r , r i L L , L l r , l . , , r i

l . r i c i l ) n J , r s c t , i , s L e r l l r t . i t i r r r j . , r k , , 1 t L ' , r l l i , , h i l t , , , J r l . r h p , r ' h j t l \ , s l . r n i l , n r

snut i , rL1 r l : i l l l t ' r t r r Lr t r ] l r r lctrr oD,l l i1.r l f \ r , r . t i r l inr ; to fr f rr(r \ r i r1.r \ t r l l r l i i r ( '

J o k r : l \ l i , . i : n , ' L , v J j t u L , r : . r t i i r i r , ) 1 k r i ( i l . r : l k , , j c s L r : f L i r r r e n r L t c L t L r t , t i p t i r ' l i

L ' r s ' r n: l i r i i t ih r .ptketr .

P a k a i e m o : ( ) J g , , r L , r n u r i t c i i , , r i , ! r l r r i c r : " l ) , , i 1 1 ' ' ' , ' ! ' p , , ' h i c l ' , ' J r r n i l i , ' r c

p r , , 1 . 1 c m r r r r u r r r , , : i L i i h r l f l i r , r i r r r r l r l l ' J i s u t n i i l r r r o t i h , , r ' r n r r i l j f n i r l i ' r i r \ , \ I

1 , , { 1 , : l i l i . l u , . l u L , h r , l L r n l i h L ' r i l r p r l h r j c l r \ r l i : L s r \ i r r ( \ l f \ f l f r i r : i l r

l . t , t , L , r r n , ' : e s c h r t r l i , , , 1 , r r l L L j f ! ( ( ' i n r . ! r i . 1 i t J l l r r p r i ' c r L r - l ' , , ' r J r r n l r r l L r i l i h

rurrtr t ' , r , l r r , ' L.rL ' iL, , r , ' ( } l t r 1. . SrJ r : , r l , r rr , , iLrJ r l inLr I-r l i r ' i r r Lr,r tk, '

l r i l t m . [ , r . 1 , r g , r j . r L e l i , , r l r l . i n i : m r J L L n t . ' q , r i L L l . i s L r ' . r ] l r r . t i r n . L . r l i o i . : r r r r , '

J L r i c o n , r t 1 , , q r i t L L L . n , L , \ ' r r r L r . T , r i n t c g , , r i - 1 . , ' r t . L ' l . i s r r n l i r . r r t i h , ' r f . "

K a i e m o r " U L r \ . t , n r ! ( i \ 1 , r L r t t L , , l i l r , , , a i g l . J n l h l , r : i , I ) f i 5 1 i 1 1 f i l ' e s 1 ' 1 1 i n 1 ' 1

lrr l j r rnjrr i r rsr i nr lhLr l r r . 'ncr lc i i r LLmnrL'rrr i r , r . t r iJ i . rr \ i : r rr i f f l i l l 1

P r ! o . R i i t i i : N t i h i ' r f n r i ( l i f r r j r r r i t r r ( i \ r ' L r h l l i p , r , 1 1 e 1 1 t n i s h , ' . I r t r

i .L, , jLL pr, ,h11i ' r r i .n,rsr i . l . r l i , , .Lr f \ i f ! , n l , nrrr !hi fJ i l i \ r rrr f t i . r r oi l i , ' nr j ' :

! l i j f . l \ i i n i n r n i f i t t k o L r : i , i . \ l 1 , r h , , r L r : l r l , l o l i " t r L r I L r r r r r . l t 1 1 r r l h i r r l L r '

L i , , p i r t n L , . r n j c r , , r i h r r j c i i , , l . L r h l r r , r . \ l i l L r i J r L r g t . O n l e r r . l r l l ' t i ' f i ' r , ' n r r

f .m.11ul i ni i inf , l . \ l l , r l r i Ntrr , , r ' I ' t , " l ,L iL - ih p, 'h\ | r l lLr lLL ; \ lLLlr 1e nj i t t t r t

- . r ; lL,roLjrLr iprqrrtnr i , , inr rc l i t t fLr nlgr r . lLr Lrro ! t , ' l i l i r L l : i i i , 'n i :'t+,, js lL' .' ,t, .*-! ,-q-i ----,1r, r.---! j --r,:-:! -r Jli;\'i - : , ri.J J

l , { ) : t \ \ l ( . K \ l l l , l ( ) l ) ( ) L ( ) ( i l J \

; ,u,-ii];li-.,1 , rir!-'"Allah

ie zadovoljan prvim muslimanima, muhadiirima iensarijama isvimaonima koji ih sli jede dobra djela öine6i, a i 0ni su zadovoljni Njime: za njih je 0npripremio diennetske baaöe kroz koje de rijeke tedi, i oni ie vjeöno i zauviiek unjima boraviti. To je velikiuspjeh." (l-t fcvl.,r, It ' ir)

I kri t Ll:r ' i ! , 'ni:j y; tr,-:

-a- f; .1,.] *,- :- i i r ia J' : i i : i l* J, i !

- . i - i ' , t - : * -_ , - * - i - . * . - i j .i+ ! J-rj Il

3 l

;c jhut rnüt tbn r t jnut

I a+' GDri *c;'i;i\4attt-r.'Muhammed

ie Allahov poslanik, a njegovi sliedbenici su stlogi premanevjernicima, a samilosni nealu sobom; vidiS ih kako se klanjaju i licem na tlepadaiu ieleöiAllahovu nagradu izadovolistvo, - na l icima su im znaci, tragovi odpadanja licem na tle. Tako su opisani u Tevratu. A u Indiilu: oni su kao biljka kadizdanak svoj izbaci pa ga onda uövrsti, i 0n ojaöa, i ispravi se na svojoi stabliiciizazivaiudi divljenie siiaöa, -da bi 0n s viernicima naiedio neviernike. A onimakoii vjerujü i dobra diela öine Allah obeiava opiost i nagradu veliku." (LI Fcth,

l9 )

ti sLrri El-Ell.r l kric:

r\JJi t;p'j \r\, J.iii

o5 irir. ;; :; .r

_ -+ JJ'l4 L4 +J

- i . :

";. 7it 7<'" 7; .+ i:';Ji !-$ j'|:i 3'3i'-'':-i

- - . - " : : l , j . - - \ ' J | - ; : * J , - : . ; - - " " ; ' - ^ J .

:; j ' i- i ;;:: i * '. 1 ! \: t ;rni t ' i \ ' , r i i J.l i ,r=: i l j ,+t l;L;j i ; r.

;<...:!,ljt ;<; i1!.-' il j,;tî '''l .' ,i;\ :,it .,-

'.i a2;

"Oni kojivjeruju, i iseljavaju se' i u borbi na Allahovom putu zalaiu imetke svoie ii ivote svoje, ioni koji daju utoöi5te i pomaiu, oni su pri iatelj i iedni drugima. Aonima koii vieruju, a koii se nisu iselili - vi ne moiete, sve dok se ne isele sanjima prijatelievati. A ako vas zamole da ih u vjeri pomognete, duini ste da im upomoi priteknete, osim protiv naroda sa kojim o nenapadaniu zakliuöen ugovorimate. AAllah dobro vidi ono 6to radite. Neviernicisu priiatelj i jednidrugima. Nepostupite l itako, nastaCe smutnja na Zemlji i nered veliki. onikojivieruju i iselese, i bore se na Allahovom putu, i oni koii daiu skloniste i pomaiu' " oni su, zbiljapravi vjernici - njih öeka oprost i obilje plemenito. A oni koii kasniie vjernicipostanu pa se isele i u borbi zaiedno s vama uöestvuju' - i oni su vaöi," (El

Ent , r l ,7Z- i5 )

.,\ u suri El llrrJi.l o rrtmn keic:

x4

I , r \ t \ . t r 1 1 l l l i r , t L r , t l \

.ii.; ir:., ,r;; ;i rir ;-". "

+1r /-L; ; j ; _+! -- ;)!, :dr J:+ r.l i , : .r ir -.ri. i t-Jji . j j .--.

_ ,.-=' ., r i "1 , -... .1i: rJili -,.!:, r;-,"Nisu jednaki medu vama koji su davati pritoge prije pobjede i l iöno se borit i -oni su na viaem stupniu od onih koji su posli le davali pri loge i l iöno se boril i . aAllah svina obedava nagradu najl iepiu; "Allah dobro zna ono ato radite., ' { l_lHr,l iJ, 10)

I k:rir;

; i _-1 L- - : ; , . r t ; ,

J Fi Llr -1t+ r..;

t i -

: :.)r)i):'r','i)t; ,,,iil :L' r-f 3 ;; .*, -.-.JL !+- .-: ,lll u j=!i"l siromaanim muhadiirima koii su iz rodnog kraja svoga protjerani i imovinesvoje l iaeni, koii iele da Allahovu milost i naklonost steknu, i Allaha i poslanikaNjegova ponognu, - to su, zaista, pravi vjernici, i onima koji su l l ledinu zaiivl ienje izabrali idomom prave vjere joa priie njih je uöinit i; onivote one koji imse doseliavaju i u grudima svoiim nikakvu tegobuJ zato Sto im se daje, neosjedaju, iviSe vole njima nego sebi. mada im je i samima p0trebno. A oni koji seueuvaju lakomosti, oni de sigurno uspjeti. 0ni koji posliie njih dotaze - govore:'Gospodaru nas, oprosti nama o bradi naaoj koja su nas ! vieri pretekla inedopustida u srcima naaim bude imalo zlobe prema vjernicima; cospodaru na6,tisi,zaista,d0barimilostiv!"' (LL I j,r ir, S lL-.1

( \ ' i a jet i sr, : l r : t prr l rvalLr urrrhrJt iLrr i cns.rr i i l i Lrnih I i , , j i L lL, l l :e p,,s1i lL,n j i h . , r L o j i u , ' L e A l h h r , l , r i n r L , l , r o . r i i n r L , l c . \ l 1 , r h . r J , r L r n j i h o y i n r s r c i n r l n cl .LrJr nrr injc i : l ' l .e frcr l rr nj imrr. Trr l rocl tr lcr i LrfuaLlLr,{rr ovc Lrrrrr , l r jc: , ts lLr iLr lu lc i ret ,rni pl i len. N,:m,r "Lrurnjc J,r rr ILl i j t i , l , r t i r l rucir , , \ . r r f ih t t g t n i j c . O n i n r ' t r l r i e o ] . r , s t i l - l p r r e n r L r . l i n r a n c , r L r r s r c i n r i r n r , r r r i n j r Lsf.r . ID nj ih. U rr jcrLr je polrrLr n,r i rshul. t r nir tLr l i "Lrnncr l io i i ih . l i j .Jc ldisrrncir :r rr i iJ i l l od rosr. Bi l t f : i l - f rr l l . r rr iJrLui Lr I r , r , l i , r EhLr l lcth,r , tuir :Pr i ia, , n.rm r,rAl .Llulhh h. Zt j . l ( , ( l ' t r lhf

1. . NlLr:Lrr i , r , t \ tL,sl l . r r t . . S,rJ.r L, . lS . r J l 1 . . E l . i V t ' k l t l r s r . l , r j c r r L l L , , l - i r r J i s c , l 1 . l c n r L L r i : r t p . . n L r . J r i i t s r t p c n i tsLr fr( , i l f I osf l l r jc rLt iL Nrl l ,Lr l ; i srcpen rrr l i , r jenr ur,r j . t t ,h ir t 1t :1. . tcptnkol i jc p|c 'L 'strro ' . I : l t i | r i . 1,r f l l i i r ) :

" l s i romaanim muhadi i r ima koi i su iz

85

i . ih t t i \ lün Ihn I . t t " ) j j t

rodnog kraia svoga protierani i imovine svoie liseni, koji iele da Allahovu nilost i

naklonost steknu." (El Han, 3) C)r'o je stcl ' ' :nr mLrh:rcl)ira i taj stcpcn jc

frolao. Zatinl je lrrouöio: "l onima koii su Medinu za iivljenie izabrali idomom

prave vlere joi priie njih ie uöinili; oni vole one koji im se doseliavaju i u grudima

s"oiim nit atrvu i"dolu, zato sto im se daje, ne osiedaju, iviSe vole njima nego sebi'

ma;a im ie isamima potrebno. A oni koii se uöuvaju lakomosti, oni de siguno

uspjeti." (El HaSr,9) Zarirn leie: "Ovo sLr ensali je, i o\'^ slcpell ica je proil 'r '

Z:rtilr';e prr,.'tio, "Oni koji poslije niih dolaze - govore: "Gospodaru nas' oprosti

nama i b;adi naSoi koja su nas u vjeri pretekla i ne dopusti da u srcima naSim bude

imalo zlobe prena viernicima; Gospodaru naa, ti si, zaista, dobar i milostiv!" (El

Hair, 10) Ovc .lvi jc stepcnicc su frollc' ostala ie o\'n trc'a Najl l l je na ierrLr

mr):cre bi t i jc dl sc Jr j i tc olc stcPenicc i Lü:a nj ih mol i te tprosr l ' r

ZevrSt-n

ci t i l t .

Tako.ler sir slojim scneLlom .xl \'lalik:r b Encsa prcnosi 'h je fckiro:"C)naj ko buJe Ps.,.'.ro scl.'JrJc-frtrke LLrnmeta tnkr\: rretu Lr'lro rr JcTit jer

alf"ü U t":.-, ' ;oni to; i po.i i j" ni ih dolaze '"r L)\1) lc P(i:naro od Malika i

clnrgih Lrienjala nl imi) njcg.l kltr i to jc Ebu Ul'eic1 Kasim L' Sclruu. 'To

tnk.,,1"..p..',,tutj" EhLr Flekirl N.'lrrtvani "cl Ahrlctl'rvih priirtcli^ i drugih

flkihe. Prcn,-,ri se t^koiler i otl Hrsan:r b Amarete od Ilakina od Muksima od

lbn AL.b,rs.r ;;., tla je rckao: "ALIeh !e jc narccli" cla se tra:i oprost isliddr iir

ashabc ALhhole PoLarrikl ; ' : , a On je :nlo d'r ic se nredusobno borit i :" '

l l c l ' , A r ' r , r " t u t l : ^ ' i " r r ' ' ' ' r ' r ' ' r ' ' l r " ' r r " l '

tn:c olrosl l :r lshrtrc Allahova Posllnik:r -- ' l or) i ih psLriLr '" '

Ll oha "Sahiha" se t,J EbLr Seidr l luclr i ja prenosi '14 1c Poshnik l :

r.'ka,r, "Nrnrr1t,: pso"-.rtl nl.r. .15/rdöc, ha'/'r /'ih ncko oJ t'as rr4''lro ;Lrta holiho 1c

I'r'do LIhrrJ nc bilr.,stigrr niplegr-it lekog orlrrlih nrti tiegortt pol'){i'r1 "

liiljcii )vlrrslim Lr svo "S'rLlihrr" od Iibtr Hulcjre da jc loslenik .;:'

rcka,., "Ncn,r,/tc psu,ari ?ndc rrs]r.rbr, toi'o mr AlLr/u kadrr hi ncho oJ ras rrrljcliio

l t t . , t . , t . t . t . l , . l . r t , ' r , t " ( / 1 r l " .U r ' ' , 1 "g , r " A ' t ' , ; i " i . " i 1 "

p,,fr i . , , ." ' Iviu,Lnt,, rakoLler, bi l ici i u s\ '(nn "Slhi i lLr" orl D:et ' ira b Alt lul l lh:r

l ova predala je v jerovatno u knj lz ' lb 'netu l kubra" , n l ' �anr je naSao u 'Es susra '

: ova predaje se fa laz I " lbanl" , saZetak, s t r 162 Vjerovat io je autor predalu prenLo z

r Pog edaj prethodni lzvor , ne 162r Pogledaiprethodnl nvor , s t r 119.5 Pog ecla i 'EL lbane' , s t r ' 1206 Buhar i ja , 5/6, I Musl im,4/1967I

Mur l im,4/1967.i6

s t i

0nmarbi,m0

tstirdeEI

! , . r F . e

r iT,,{ ihoJ

J'r

rhr

, r l \ l \ \ t l | \ \ l t L r ) i r t r r i , t J \

Jr ic rck.r0r " . \ i i r bi f fa,rn.: " t , j rL. l i , , t , ,y l r r jL, . r .L rhc . \ lLrhL,r,r t , , . l , rni l r . r , a,r l iE l . L r I l c k r r r L ) u r t r u . " t ) r . L r . ( . c : ' , 2 : r ! r o

\ . 1 { , r n c a L r . l i i t \ l i h L , r . r , l i t l , L s lp r . ' L i n r r r a 1 , r s h . r 1 . , r ) . e . \ l l , r h : c 1 i J l i n r , . : 1 r r u l . i . l , r i n , r g u J . r . .

l l i l j L i i I l . n t l , - t r s e r r c r L r J L x L o r r r r n r s r r r c , t , , n r r , , t . j t . , h r I r L h , r h . . { l r r l , . . l lJ r l c r r ' k , 1 , : P r i i , r r r n r j c , , r , r c . t f i a , r , j r l i u n i c I 1 u , ) \ i i i r . p r i . . , r o n u n r j c R c J i , r , , r l\ 1 ' r J : r h i J i r t i . l l h n . \ l . h a s , r , l . r i t r L . L r r r , : , \ c l r r , i L r p s L , v l r i i r l L r I r n r n r r , { r , r tt r i j , r r ! 1 1 . , r \ l l . r h - ; j . r I r r n l . r , r r r J i , , L l l a r r t n r , , i . s r r q / i l l : r n j i h r L , n r . : n . r , , , 1 , r c , c

' i ' r ' r . l . r , l I L r r | r , t . . , r r .. , . , . 1 \ t . | . , ,

| , /\ l L r h i r m n r t J L , r r ' t r j i , r r c l f , : , r i s r r r c s , r r r i i h , , r r h o r . , r r l i , r , r 1 , , r \ l L r l r r n r r r c , l , , n r ,f r i j c . l n i l i ( \ l J i t l i r n t h , g , , . 1 l r s i ! r r ! t ! 5 f r ! , ) r { i i r r . , A r f i \ r i * r i 1 , . 1 \ J . i . s n , l t :

l :Krr'rr lr l l ] t :

L<: Jr! i; j t. *r-. i,--i.l ; -1;+ ,l :,,*.li_; it:;, .-r,, "

-- i . . . i i i -r : t*1 r- ' i trs-, -.r-,-L i ;-L-, : +; r-r i i . . ] ! i ;

'Alkh je zadovoljan onim vjernicima koji su ti se pod drvetom na vjernost zaklell.0n ie znao sta je u srcima njihovim, pa je spustio smirenost na nlih, i nagradideih.skorom pobjed0m ib0gatim pti ienom koji de uzeti, jerAIIah j; sitan i;udar.Allah vam obedava bogat pti jen koji dete uzeti, a s ovim je poiurio i ruke tiudije0d vas zadriao - da bi to bio pouöan primjer za vjernike i da bi vam na privi putuka2ao -i drugi, koji niste bil i u stanju uzeti, - Allatr vam ga je Oao, ler Ättah svemote." (El-1.üh. lS -t l )

. \ l l . r h t : : r i i . n i n , r , j c , , l , , r r j e r r r , , L l . r j r : u J L , r . r , l t l r r l ] i n r , r i J ) : l r r i L , r 1 1 .r . ' , r 1 , . r . , , ' r

| 1 i . , : , r u l - h r L I l e k n r , O r r r . , r L , i ( ) i n r , u r r r , r l i L , n . n r r r i l ' , , s l l r r r k , r : . N t L r ( i . ln r L r s l i n r l n f n i j c J r r r r r , , I r r r l n ( j \ 1 r l f L r ! l l r ] n , L J n i i r r r l . i , r L L i i r \ i i c . s \ i r l r | \ l i u r i r n l: L r n l l i : , r o t i h o t ' r , L l l i l , , r l n t . r r a J , l r r L r i u l r . l c r r , , . \ l l : r l r . : : . L r K L , i , r r L L r t r : 1 r , ,n , r n i i h , ' r e v r l i l . r i j c i i r n r :

vlercvnt io je pred. l r I nekom od prepis, r Must nrova 5 i rh iha , n r :m jc mog.o prof .a i .Pog e la l b i rn! , nr r19

s 7

\ t jhut ̂ t rü 11,, I . jn\ t .

a . , . , . '; - - ; - J.-J j - i - ) - ! - . -J. - ! - . :J -- : r :+ ,r ^1 s1- ! '

|,.,- i,Li q 6t' r;ti ä *1 >s,'t;.s1"Nisu jednaki medu vama koji su davali pri loge priie pobjede i l iöno se boril i -

oni su na viaem stupnju od onih koiisu posli je davali pri loge i l iöno se boril i , aAllah svima obedava nagradu nailiepau; - Allah dobro zna ono ato radite." (Ll

Ha.li. l , l0)

Allah ! jc oll l ikovao (tre koji su udieljn rl i i clavali pri ltgc pri jepobjede. Pod fcrlr,nr-poL;eJom se ovdc nisli n:r prinlirje na Hudcjlriji Zl.ogtog:r je Poslanik ;: Lrpitan: "Je l i tLr pobjetlal" "Da", rcöe.' Uicrrjaci:naju Ja surirn pLl odom sfLritani sljetledi .rjcti:

- '-j .' \Ä ti i,:;j :- i;.:-; ü r- t..r;i"Mi demo ti dati sigurnu pobjedu da bi ti Allah ranije i kasnije krivice oprostio,da bi blagodat Svoiu tebi potpunom uöinio, da bi te na pravi put uputio i da bi teAllah pobiedonosnom pomo6i pomogao." (El-Fcth, I j)

Ncki muslirumi rr 'ktric: "Ovo je tel. i, :r it l jc nana,., Ailalrt,r 'Posl.rniicl" lajc Allah J-e oirjavn,:'".''iill.,,r:ti

ie- 4u i,,1"?l i all rr jrt r+;Ji -l ,, ;.=<ri -9i " ji 1''i ü-<; ;+ lj,i jrj

"0n uliva smirenost u srca viernika da bi ioi vise uöwstili vierovanie koje imaiu - avoiske nebesa i Zemlie su Allahove; Allah sve zna i mudar je." (Ll-Fcdr, 4)

C)vo jc j.r-.rn tekst Lr poglcdrr o.lLiko' anja .nih koji su u.ljeljivali i borilise prijc Hudcjhije nrtl orinu koji sLr to rrdili p,xlijc Hrrc{ejbije Zb,rg rogavetir)r uienjakr smatr^ .la prvi muslin.rni koji sc spuDinjLr u rijeöilr)|lLl:r, i ieüog "Altah

ie zadovoljan prvim muslimanima, muhadiir ima iensari iama",

o.lnose ne na one koji su trcl;cl l ivul i i l .ori l i sc pri jc HLrdcjbi ie. Uöt'snici"hcj 'rurn r ' lh.rn'- priseg.' : ,rclr. t ' l jstYr srr svi oJ nj ih, a bi lc, ih je | i ie od hi l j .rdLri aerir i srr) l inc. Neki su r l i l l jcnja LlLr se ptt. l r i jcöi "cs sabiknr" tNi rnuslirnaninisl i na one koii str kl.rnj.r l i premrr ol. j t 'kiblc, a tL, je sl lbt, r l i i l j t-njc. Suro

' Pog edaj 'Sunen Eb! DavLrda, 3/101

8 8

r!

l i

l , ( ) : l \ \ l ( K q N t , I ( ) l ) ( ) t ( ) { | j \

l i l , rnl i rnic Ircnra kLl . l i koju i r prrLjc J, , l inLrr,r n. , prr , . l . t r i l t r rrc l i t , r , l i l r t iL,Ll I lLr. Drr i ,girrnl t 'urL, ' , lc l ne prc. lsr,nl . r i l l f l ( j l . , jc ih, ' . l l i l 'L i t n,r , l ,hrrgimr.l , r t i |n nr f r , { tu, i i icr i j r rrski .L,kl : toj i ufUarLje n| , , . l l iLL,r rrrr1. , , ,n, ,r 1. , , t .k l , rnjao prrne Jr i j r t ih lc krL, i ro p,,sLi , j i Jot,r k, , l i , ) . lhtrr i , , rne tr i . lL r J j c l l r v i l i i l . o r i l i s r n , r A l l r h o r r , r n p r r L r y . r i j c i h r , l e l h i l . i k , r r , i r , , L , t r t s t : , 1l .Li . l dnrtoln. ()p! t . ' j t p, , :nrtL, Je 1e urr 'JLr ,r i rn prr inr nrLrslnu,rninr r hto l : l .LFekr, Llmcr, ()snrn,, : \ l i j i r , T.r lhr, Znhcjr . . . PL,slrni lL , . jc.rolr ,ur rr l iL,nr JrrL,I f iscgu r l i im! Osmrurrr jcr jc i 'n l . io ,r . lsutrrL. Nl inre pr i lL roSl g.r i t t . , r . i l , rstrnovr) ic irnir l r l tkke Ju im o. lnesL' njcgr)\ o pisrn,r . KaJa te J,r njcr: l : . : r i r l l\ U t . r J r t c ! ) \ n r i r n f ( i g i n r r o , o n j t L r i m . n j c g i s r r \ i ( i s \ o i L r r L r l r r n r r r L r L L r k r L o-Lnl njcgor t pr isr.qc.

\ lLrJi I rr l . i l j r : i Lr sr.L 'm "- \ahiLLLr" , \ l I ) : i l , i r i r h . \h, lLr l l i rh,r J. j 1. .l ' , ,s l . rnik , . rckaL'r 'Nr/ ,o

i r) J. ,1r. , i ) r i idrr p, , , i Jrrrrrrrr r , ,L,r : l . , i r r \ , rrr i r '

L l : r ' i icni k l lc:

- _ - , -

; _ " : - _ . . _ r \ .

= j.!-)i);) 4. i1 ;"4 -u ; -";,;-; -ri --- ,'.="Allah je oprostio vlerovjesniku, i muhadiirima i ensarijama, koji su ga u teakomeasu sli jedil i , u vri leme kada se srca nekih od niih zamalo nisu pokotebala. On jeposli ie i njima oprostio, jerje 0n prema njima btagi mitostiv." (Lt T.,r.h.r. 1 l i)

' \11lrh ": jc sPL,jro l ,slani l , ' r ( j f fosl rr nt ih(,\ ir)r r, t .rrrsr,rrrr r l i r ir .Lr:vi i tui;

.j-fji j-".r; :r . -,,*ir' ,ii -q- ; -j;, ;; - u tr.:--r :-- -: ,-. . _,

ji .

. . : , _ ' r - _ - . . : _

I it, -.-. ;,-, -a -.] rr ',r

_-.*l :a- -: Jili; jr...|-.i

]..1

3.1 2 '1:

i i, ; ^=<-,':, s,1i-; |- :

- - ! t - ! " - J - ' _ " ] ] - " , - p . , , .

p r l e n - . g o i i c A . h n r r c d o . ( r e u i j € p r e m i l ( i b O p

39

' T l . k anlanle prcma Bel t r l \ i ta d i5Lr

MLrs m,4/ :1942, br 2496

\ l 'a t t tdn tbn t ry l i j l t

"0ni kojivjeruju, i iseliavaiu se, i u borbi na Allahovom putu zalaiu imetke svoie iiivote svoje, i oni koii daju utoöi5te i pomaiu, oni su priiatelji jedni drugima Aonima koii vieruiu, a koii se nisu iselili - vi ne mo:ete, sve dok se ne isele saniima prijateljevati. A ako vas zamole da ih u vjeri pomognete, duini ste da im upomo6 priteknete, osim protiv naroda sa koiim o nenapadaniu zakljuöen ugovorimate. AAllah dobro vidiono sto radite. Nevjernici su pri jateli i iedni drugima. Nepostupite litako, nasta6e smutnja na Zemlji i nered veliki. oni koji vieruju i iselese, i bore se na Allahovom putu, i oni koji daju skloniate i pomaiu, - oni su' zbil japravi vjernici - njih öeka oprost i obilie plemenito. A oni koji kasnije viernicipostanu pa se isele i u borbi zaiedno s vama uöestvuju, - i oni su vaii." (El

Ln la l ,7 l 75)

Allah jc or,. le i:mcclu njih totvfdio ,nr!, ' .r lrt-pri jnlclie\'.rnie, Iviernicirrr:r kaic:

' ' - i i - i . , 1

I !ßrfui;ti.5; 'ini;1 ;tr:i"0 vjernici, ne uzimaite za prijatelje Jevreie i krsianel 0ni su sami sebi prijatelii!A njihov ie onai medu vama koji ih za priiatelie prihvati; Allah uistinu neeeukazati na pravi put l judima koji sami sebi nepravdu öine," (El-MriLle, 5 1)

I krit 'U:r' iScni:

. j; i j i i ni-; J,; 'E-t; 3ii, . l-,, J,i !;"vaii zaStitnici su samo Allah i Poslanik Njegov i vjernici koji ponizno molitvuobavliaiu i zekat daju, onai ko za zaatitnika uzme Allaha i Poslanika Niegova ivjernike - pa, Allahova slrana ie svakako pobijediti." (EL MriJc, 55-56)

1 lo5 Kt :c u :vLSe l lL :

-4 : t " l i l J ; ' : ' i i ' - ; ; '

"A viernici i vjemice su pri iatel j i jedni drugina.,." (Et Tevl.^, 71)

Pon rulro ie nj iholu mcJLrsobnLr :a5tit l l i narcJi( i jm Ja rlr ' t l rrsobno

trr i j . l rcLjujLr. Rrrircl i jc ih sc oLlr i irr i t t icLc th sir rrt ima lf i latcl jLrju Osnolrr

l f i tatcl jcunjn je 11ul.ev, r osnor,;r lc ' lr i t :r tr ' l jsna jc nrinja Oni Lh nrr:c rr ne

vole ih. Ncki h(Lrci su i :misl i l i rrfokri l ln hircl is dtr je (\ 'rr j ̂ jet sptr!trn rbog

.\ l i je +. kad.r jc nrrvrrr lno u naml:rr rr,1;eLi, ' : l .r tLri prstcn. C)v, je h: lo id:nra Lr

90

L r i t n i a k a k o t i s c f , r r ' , : f r c J r r i l m . l - . r : , , l 1 , r e J , r i r i t , , a i r l , ' , L n i L o s L ' " r l r J l L r

\ i i r i lY.rr i .

P r l o . L l e j t t r L s t L , r i " , n i l i L , r r " ( r r r . . l l . : i r r r ) , r , , l t , , 1 ' l i l i l i , , l r ' i L , . r i r r

r ln,r i inLr, l . \ l i t . r ic sr nr.

D r u g o . l l , r f i " v r \ " ( L L , r j f f t r ) I ) i t f \ f - n i l i ' f , r n l , r . L l , r l . L . r l , ' , t L r , ' . r , ' l ' i

L n i , g L L ' J r t c : . l i r r r u . r r u r t L r r L r l r L L , r r r r r . l ' i , , 1 ' L r l r r r r r r , ' r , ' ' L r l ,

r 'h irhc.

Treic. P,,hv,r l , r l .n .r J. ,rg t , rJ i i1. ih IuusLeh.rh Jiel , r i r J ir \ rrrr l r r f l i , r r , r rr

f i r l \L,n) r l i r r i r r ni jc ni r . rc l i i l . n i nrust, :hlL, p, , s l lqrrnjLr f \ i l r ui f rr i i r l r t r l r r l t

i ( i \ j . l l l n,ür,r :Lr : ,LLr, .r .

Öet lr to. l l , r tc . l r rv lnlc :ck r trr rr r , , ILr rrrrmrt: . ' . ] , r l . r , ) ,1j t1, , , , rrJ.r rr , hr

l . i l , , r r : l i l t i : n r J L r r u l L r ' r i J r L u i h L l j c l t , r ' r n , r n r , r : . r . \ i r i n r . ' i : , h , r t , r r r i t : r l i r t t t L t

. r r n t r r k i j , r n r r i ' t , : J c n t , r t t i : l , . l l t i l i j t .

1 , 1 ) s t \ \ t ( l K \ r 1 l { ) r ) o l ( ) ( ; l l \

P e t o . . \ l i j u n i i c i n , r , , , , 1 . , r r . : 1 , i i h r t r n i r r l , r r , r L r r t n r , n r r l - , , ' l , L r r i l . r

S c s t o . l ) , r r , r n j t : t k r t r L r J I L r g i r u \ l \ r r f i n r . l n r i n r ( i l r s r e r r l i c l ' L , l l r ' , r , 1

Jr!rnj f r r iJu frsrur.r . Vf i int tel i ihr 1. rni i l l tn irr Jrr i : ,1r,r i , r rr t . f lsr .rr . r LL

:ckl tLr nt l .o. lur i ruic rr j ptr l is.

S c d m o . L r h r J l s L r r . s f t r n i n t c J r r j c , . L l J r r , , . : , , r ' l , : k r r l t , t i n r L r ! . r ,

r l i i , , . P o h v , r l l L r t i , n r t . , , ! r l c J r f i f . i l , r r r . r , r r t L r k . r . l . r i , , r ' , ' l i i : , h , , t r , ' , l n r , r l r : i l r L

1 . , : , , , h r q , , r l , r i . n i , r i J . r n . ' , i ' ] i r . l , r s , r l j r r J i , , . 1 r r r t : r r r l r i , '

L ) s m o . K , , r r c l s L . r i f r . r r l i , n r t ! L r : , r . r , r r i l ' t i i ; r t , l i . t , t t r l , t ' , t

n . r j f f n i , i n r r r u - n I L n i f ] \ r i h : r : r ! r i r n i l . ' , r n , r r r l L , l r I f i l , r t u ' l i f \ , r r l i f ' , 1

\ i r r ' l l i . i r r r i r r r u r l r r I t r t c r n i L r - . r r i r + i r n r l . I r , , i r , , s t r i J i i : l i , , r r f u l ' r , r

a J f i i f n i j i i f , ' r t L r D r t r c ( r r , n r i c , 1 ( , i i l , L . r r r l . , . r l , , l \ , q . l , r ' : 1 , r r , , , 1 , ,

r , r t i , h r t D , : r L , r r c J L r o i r J i ü , l , , l i r : , r . l , r r , r 1 J , , l , r : � f i i f f r ( , r i \ n r i h . I \ , r , , i i ! l r fn p r . . l , , l l - i r r n t L s l L n i n r r t f n , r l s , 1 i . t t i t . r t r l , , \ i n r ' i : r i l i r { L : l r \ r r i i r t r L t , 1 , ,. r r , r r I l i r s 1 r , r L r r L J j s r , , : f i t i t i i l . r i j r l f l i f \ i r r r t t r \ , r \ , f . r l l r r l i , , t i t t I r l ' L r t r r I L

n L ' f r i t , r r r l t . r l r . . \ r , r l l J l i r r r ' . L L p r , , . r r r l , r i r r r , , r n t . I ' u , r l l i e i r r r r : , r l r i l . r r r t r r l , r. l i i n i 1 . r i j , r r . I j L L j L r r : r L . r i r i n r r , r l : i , 1 , r r , h r i , , r r . , . n r L , r r i l , r i n r r r r r r l i l , r . . \

n \ t . r i l r t r l i s h \ f f r n , L i l L L f r f n r r n , r ' i c r r r c i r r i r , , . 1 r r t L r h . r . l ' r i , r i . n l r r r t , r , I r ' ) i

, , r i h l , , l r r h L i , 1 , ' l . r r r : l i l c J t J , , S L r J n L ' r , 1 , r l l t r . , i e t , L r u , r r , r s t r r r r l i , , ' l r r r i l r . l r:'

!

I f l rgov mer.k n le

q

selhul ̂Ltn ll.n T.jnU.

iskruju neprijarcljs$rr prcna najboljin Allahovim robovi[rr od Yjetnika a

poma:u kr;arnc, : iLlor c, nuir ike i ostale ncpri jatel je islana Kaic U:vi leni:

1 - , *J : " t ; t . ' : " ' - i - ! : .11"O vjeroviesniöe, Allah je dovolian tebi iviernicirna koii te sliiede." (El Enfal,64)

T., jest, Allah ri jc rlovtrLjen i elolrljan je onima koji tc s1i;e'le 'rd

vjcrnikr, a asluhi su prvi i najhrl j i od vjcmika koji ga sl i jci lc. I kale U:r ' i icni:

!i, +; a+ , r,!i "ii ;-. r :a'il oäi .n1';, '.. i.;,ili; ni |; ;L r:L

.-. L6 eG- ,lt"";i:it

"Kada Allahova pomod i pobieda dodu, ividis l jude kako u skupinama u Allahovuvjeru ulaze, t iveliöai Gospodara svoga hvaledi Ga imoli Ga da ti oprosti ' 0n je

uviiek pokaianie primao." (En \asr, 1 l)

t)ni, kojt- jc tosLanik :!. r ' idio tl l rr r jcnr Lrl l:e u skrrpin:rma, srr oni koji

srr i iv jel i u njcgolon vremcnLr ' I kelc Ll ' r ' i icni :

-;ti, . <,,'J-JL; -"jzt 4t: ,si ;'i"i Lt:; -f i 3;i' ai tJ+r a\,i

;tßa;"A ako htiednu da te prevare, - pa, tebi ie doista dovoljan Allah; 0n te podriava

Svojom pomoöi ivjernicima, i 0n je siedinio srca niihova." (El Enfal, 62 63)

r\lLah & le Poslrurika :: polnogar) :ir njcs(r\'l] :i\1rta asLrrbina' I kajc

U:viicni;

r!ü= .e1i "-! i;i X.st tit+ si i;: ;r' :t'i 1L) -. :.n-Ji i\i'.

:: j+n"A onai koji donosi istinu ioni koii u niu vjeruju, oni su bogoboiazni, sve 'tozaiele u Gospodara svoga ie nadi; to de biti nagrada onima koji su dobra diela

öinili, da bi Allah preko rulnih postupaka niihovih preiao, ida bi ih za lijepa

diela koia su radil i nagradio." (E" Zumcr, l i-15)

Or n kategori ja koia golori ist inu i koja l ierlr jc u ist ir)Lr jc ra:Li i i ta oLl

katr-gorije koja i:nriSLja Lr:i ili lstitLr trgoni Lr 1ai keda mrr ona d()(lc k'ro ilo

ier)ro o r(mrc of, i i rr l i ic govorir i , rr l , , Bog L1l. Ashli ' i koj i srr svlccloi i l i Lr i l rrhc

92

f os t \ \ l ( _K \ \ 1 t : f ( ) t ) ( ) l ( ) ( ; t l \

i l l r lLr l le rrur. t r{ . rrrrr l . , r icrr r , : .srrh/ l , r / r i , l , r tL,KLrr ' , rn isr ina. ()r i .u f , \ l i i ft o s l , r n i k e D , r l L . o l t i l L , j i r ! . 1 L r i 1 i \ i r i s r i n , n r l i l i , j i \ j r n r j n L r I i L L . N I r , h l \ r t n rl rnf i rc i j r l r rx kojc se pr iPisLr jLr r ln, j Li l : l i n i l r 'Jn.r r i ie nL, tor i rr , r r ne l : r ic neA l h h l i n i j c J n r s c l f , r r r c n i t r a r v i l r i s r i n r r o t l L , n i h k r l i s r , J r l | u i r L r l i , r , , i i l tl l t L r d r n i i c J n f g f u t x r l i t c v i i . : a s n i r n i l . r k r r , , i r , , i c r , , r l r r t i r i s . r n j i r r I r . \ , . 1 i , , . 1n i i h l t L r J i n r i f r i t i s u j L r o s r ) l r i 1 1 . l , L , i r n s n . r i p r i : i r . l j L , l . L , s l , r n s n r , , , n o r r r r i i L r n i j tp L r . l u n i k . T v r J c l . c : g r j e i n o s L s v o l i h i m e u r r r i J r t t c : r r r r i , i i L , l t , L r n r r r r , r , r n rstrpcnLr : . r l . l r rr lc oJ JrLrgih srkt i . Ll icnjaci se slaiu Jrr ni jcJnrr st tr r . l t , ,p s.rr ie:r k iL. lLr, nc 1.1:e l i ic o. l nj ih. .A Ll :v i leni kLr ic:

J - : r . , : - , . : _ . . - * - ."Reci: 'Hvala Allahu i mir robovima Niegovim koie ie 0n odabrao!,,0j) N.nrl,i9l

Orupl i , ,1 sclcl l k l iL: " '1o sc ,rLlnrxi nu i \ lLrh,r l rnrcLlLrr t r lhal . . .\ fmr sLrmnj. J,r srr oni n,r j l .o l j i oJ sr ih ,rLl . r l , r rrnih r ,r l L,v, ,g rnrnrtr .r Lr t ,ul . .JLLkolcg j t Al l rh relro:

_ _ L J . " ä , r . " _ " : _ = - + _ - _

_r r j - i : - q , - . . -

!9 ; . - - . ' ^ :=1 i t ) t i ;a , ' " j , i . r , , - - j -

jFr üt .J.r:i( G *ii .,i. "i ;Ll ijrj : 1.,- qr ;j:rj 'ij r j

: Jr.r qr L.:-":.JjJ-,.j rj L_i:! i .tä;,- ru;ir,,!i J jr : ,F"Micern0 uöinit i da Knjigu posli je nasli lede oni NaSi robovi koje Nli izaberem0:bide onih koji de se prema sebi ogrijeaiti. bit öe onih umjerenih, i bit 6e i onihkoji de, Allahovom voljom, svojim dobrim djetima druge nadmaaiti - za to 6eyelikr nagradu dobiti: edenske perivoje u koje öe u6i, u kolima öe se zlatnimnarukvicama, biserom ukraaenim, kit it i , a halj ine 6e im, u niima, od svile bit i.'Hvaljen neka je Allah' - goyoride - ,koii je od nas tugu odstranio, - cospodarnaS, zaista. mnog0 praSta i blagodaran je, koji nam le, od d0brote Svoie, vieönoboraviSte darovao, gdje nas umor nede doticati iu kome nas klonulost nedesnalaziti." ' (Frrif, l l l5)

L in rn r . ' L i \ l L rh . run rc , l i r , i c n , r s l i l t J r , , K l j i ! L r f , j r t i i r , l v r p r . rh , , . l n rrLrl l l lcrr, . j . hi i ,rnir i j r . lrrr. { l l rh .- l f Lrhrr. ic,rrLr , lu rLr r,ni r i lL,t, : ir ()n

U nnrcrirr i f t .r, : , l ,r j i sc ,, ,1 t, ,sl,rr i l i ,r . pcn,,, i Jrr rc rr leo, ,N,ql,rf ,rqfrr.r i{ .r lr l jL, rnrr l rnr ' ! !nl lr , ,Jl, I lL, : , Ir,r] r, r /r, j i : lq,:, [ , . 1rür

, ,r i l rr l i sI lr lr '

9 i

:.jhut i\ld t|,n tVrjjl

Muhernrlc. l : .r i njeg(î ashll . i su L al.t^r) i mcdLr odabranirn,r. l Al lahovih

robLrvr. Ll:r, i ieni kaie: "Muhammed ie Allahov poslanik' a njegovi sl iedbenici su

strogi prema nevjernicima, a samilosni meilu sobom.." (EI 'Ferh, 29) I k.r:. '

U:r ' i icni:

a,jii:;;)i \'*- -tr!i J;j;;.;j.-;-r,riri,-r;<, ',;\; r,;f î nt

'i .r,Jlir'ai it; .'- r. ;Jyi ) ;;;1i --:!:1;..r J;<5 i,.F;,.

: i'i..iii l. iq,lil 4 , ;'rL rrt'\''', ' ,j :ar;Ä."Allah obedava da de one medu vama koii budu viercvali i dobra djela öinilisigurni namjesnicima na Zenlii postaviti, kao 6to ie postavio namiesnicima onepriie niih, i da 6e im zaciielo vieru niihovu uövrstiti, onu koiu im 0n ieli, i da 6e imsigurno slrah bezbiednoadu zamiieniti; 0ni 6e samo Mene oboiavati' i nece Mi

5irk öiniti. A oni koji i poslije toga budu nezahvalni - oni su pravi grie5nici." (Er]

N u r , 5 5 )

Allah jc rrL.eiao onuna koji vieruju i i ine.lo[-ra Jjcl.r d.1 ac ih uiLnil i

hriitana ili nallljesticilnir n:r Zcmlji, kat' iro inl jc Lr prethodniln rjetilnir

ot-cir,r nugfirer i vclikLr rugrrdu, l All.rh nc6e i:oslelili s\1rjc obt'i:rnjc To

rupuiuje dn srr oni koje je postavi:a hali te poput onih kojc jc pri jc nj ih

p!)sterl j .ro :a nrnjesnikc i ch im jc rr ivrst io I ' jerrr islan' to je vjcra koiu im On

ieLi kao it ,r U:r ' i ieni kaic: ' l zadovoljan sam da vam islam bude viera " (! l-

Mrit ia, j) I :amjeniLr irn jc s.t^h miron i b(-:bjc(lnoiau Njnur pripai. ia trprtrst i

v.'like nagra.la.

Ovo nole bLri J,rk:r: sa Jlr . lspckrn: P11{) C)ni kojc jc pr)stari kao

nanjesrike su vjr 'mici koj i i ine , l r l .ra dlcl l ier sc obeirnjc oLlnosi n.r ni ih a

Lre nir. lruge. iJl.rtgo nj inra jc,.rPIolreno i nj iLr sl jcdLrje veLika nagratla icl oni

vjeruju i i ine clLrhre Ll jela tako da se na nj ih otlnosc oba ajcta, ir jeL i2 sure En

Nur i ajcr i . surc El 'FetLr' Nenl sunurjc.{e sc ovc,rs, 'binc ptrklapaju sa

rshalrima i: \'rcmena EbLr Bckla, Orucra i Osrnana Jer ih jc AlLah uiinio

, . , r , i ( ' r . i r , , ' ' / , r r r . i r ' ' t . r ' ' i r ' r r " I ' r i ' r r u ; v - ' r l r r ' / " r - ' r i r l r ' . i r .

' r l ' l ' 1 . 1 . r r , ' , ' i l r ' r r r i r r . ' r , l r r I ' r ' ' r " i ' L i \ ' r r ' l r ' l

tgipat, llorlsan i Alrikiju N:rkon iro je rrbijcn Osmlu i fima sc proiiriLa nisu

osvoji l i r-r i jcdnu nevjemiiku zemlju veö su naproti\ j ncvjcrnici naparl lLi nj ih u

Sanu i Horosanu ir orl i su se rncdLrnrbro jct lni drugih brrial i Tako d:r KLrl 'an

uFLriLrje ne iman lbLr ßekrr, Omerr i Osmaru i na irrr^n onih koj i su bi l i sa

njima Lr peridlLr tog istiÄla/zr niurjcs.iitvil []o oporuci, \'rcnenLl snage, '\'rstrrlc

\jcfc j üira. Oni koji sLr bili Lr torrl vrenlcrlu l z.rrekli sLr i fiuru koja je kasnije

nasrupila, kao ;to su Ali ja, T.r lhr, Ebu Musa Ei 'ari , ivluevi ja, Anr t ' As,

94

ihlu

l i ( ) 5 1 \ \ l ( . N \ \ l t ( ) t ) ( ) j ( ) ( ; t J \

t f k o J ü r L L r : r L u j , , r i f r s r i , , n r h r l j n i l r ü i r j n j . i ü , r Z L . n r l i i i j c r i L r \ j f r , \ r l j : 1 t r5 r t L i t o r i h l ( i i i s u f f t r L J i r \ i l r

\ l r r l r f n L i . r r r r r r n l L , l l , r L L , t r : l L L r . . ! , r rr r t r . l i ] :L1]r i r koj i sr st l .o jLl \ i t i r n.r ;Lrr l i r r \ rr l rcnl l \nr(Lrnjc j rr : r l i r : ( .ni , r . ih r r i L l : i i , r " l i o 1 i r : i r : c i - r . l l u r " ( , r r . r n , r r i l i i n ) u , r n i h : . n . , , \ 1 r , , : r r , , l i s r , r r .

l j l r " , 1 , , i

n r r r n o m i J , ' L . r ' L r n , l j c l j m l l L r j i s L r r p o n r t r r r L r i r r , , r r r r r r r j e L i u r l l c r L r l i 1 . o . 1 | r . i , ,n i s r o . 1 r s h . r b . r n r k r l c , r , , , J n , , s i L , r o l i L , r ' , u r , 1 , , , , l . r , r i , r n j c . L ) r r q , , n i . r LL r n u r i l i r s r l r i n i u l t ( s n r i r t j , r r i . r L p , , . r r r l i , L , t l , r l n , , s L , r r r h c : 1 . r J r r , r s r l . r L , l r

, 1 . , t , r , ' t . r 1 . . . 1 1srr lhu inesigLrnrosr i

Ako bi neko r.el iao: " l , r i ro j r . rr , { , r r( . r . rrrr) : , ,A onima od nj ih koj iv jeruiu i dobrad j e l a ö i n e A l l a h o b e 6 a v a . . . " 1 E 1 - t r t r l r , l 9 ) N i j . r r f h i r , , , , ' ( ) h . i , r t e i n r r i i I r , r . ,

Origovori t iemo: l . r i f ( j l i . r : . Lr rr r tLr; , ,Al lah obe6ale onima od vas koj iv jeruju iö i n e d o b r a d j e l a " . a r r i r c r . r L , r , , : ( l l , e i , r j e v , r r r , ' R l r i r t , r , r r r r r r , " , , . l ' L , r , l j c

L , l , t r r i n : l l v r s L r L . l i r L L , i r r , L r i r t i . i n r , L l t : . , . i ! t n o g s r , , t i j ' , p a b u d i t e a t o d a l j e o dkumlra poganih." I n.- r , ra -rrr i i r i Jrr 0r,r iL, , , l , r l . r : i Lr ! !ni t i \ Lr t ( js l t i | . 1r r i t . ( . i! 1 . r r l x : i 1 : l i f u g i r l ( . \ r ' r f . i I L , r i : L , r . , , g . r t r r r r n ( . n t ( , r r r p l 1 r i , i l r r _ i r i J r r r n r ak ü r r r . r l o i i n i s u t ( j ! i r 1 r i . T u L L , , r l i , , k r r : , : i : , , O , l l f ( . u , , . 1 s r . i l e . " T o j c L , r , , J uk r : . ' i : S r i l c r r o , 1 i c . . . r . l l i J r l , r i L . i : \ / r , r t l , ) ! l i ( . i r . : r . , , T , , l . k r r , J e t , r i c i :" Z r l j e : n . r v r r t . r . f , r n r - u , r . . i J r r r r L , p 1 ) s ( ( j t i i f l i t : r , i s r i l r r t r , j i s r u r \ . ! , : u : i r n J .A i r l ( i l . r o : . r n r i s l i l i s r c , ' 1 . r L h i r r t n , i r r c l . , r i s r l a i , l , r f , , i n r n l f s r r o l . L , h l , r n r e\r ' \ t r n,r s l , f t r : i r \ i r f t r in lrnt f ui f i i ( : f u nJrnc l rr nrulrLr i r rr Lrarstrr j ! i rL) t l

| , r r l , ' r t t i r . , r ' i , . l . l L , j i : , r t r o i i r i r r i f r i f r r s r c , , u , l , r h i r r J r . . i : , , A a hobeiaje onima koi iv lerulu iöine dobra diela" l . i l , , , , ,1 rL, r rsrc pr nr,r l i , r r svi , , ,1 rct tr t i b i l i ,L, l rr i r . j r l r r i t r . isrLr r , r l t , , l , r , l r Llr :c Ja iur ol . . . i l j t nrurt l rcr i l tL i lLrnrgr tr lLr, rr l io j t , r . l Lrrc r ' r 'sr . f ( j J l f f t r f . ( : l \ i r Ju rr i l . rLlLr Lr t rrrrq, ,r i l i Jol ,r i l rt l c L n i l i . r . T r l L , k , r J . r . \ l 1 , r L J : : . k r i c t r , . l r n i L L , \ . i n r : r l , r n r r :

: ;,3- ütr -i .;;j J!-, L-; +i L-j- _L--rr ol.*,r .1:i- -n __r ""A 0noi odvas koja se bude Al lahu i p0slaniku Njegovu pokoravala i dobra djelacinila - da6emo nagradu dvostruku i pripremidemo joj opskrbu plemenitu.,, (El.\h:r1., I 1l

L l i r r l i o r r : t r r l c i t l 1 , , n r 1 L r r l i r r r ) n . 5 t j 1 c . r \ r r n { r g L r . u L j j r ! t . r 5 c \ \ f i , u !p, , l , , r , r l11u . \11.rhrr i \ ic r , l Lr l l , , l , rn i lLr i . l rL r i r , I ( . . IL , t , r , r L t l fh . Isr , ) l i r to t .1 : tL . : \ i s rn i :

ü

l ,

i

s. l t { l iJh Ihn Tt jn i j j .

S,, ;^< 5=r; !L J- u:"9 u,.! :-',ii !:; ,.'U

.: i..t:;; 'i'ti t;\; -.e; ;u j 411 L;;- ;-::,''A kada ti doilu oni koii u rijeöi Naie vieruju, ti reci: ',Mir vana! cospodar vaa iesam Sebi propisao da bude milostiv: ako neko od vas kakvo ruino dielo izlakosmislenosli uöini, pa se posli je pokaje ipopravi, - pa, A ah de doistaoprostit i isamilostan biti." (E1-En'am, 54)

Ovo ne spreiava mogutnost t la svi budu opisani otrm Lrsobinonr. NijcJo:voljcno Lcii: "Ako burlu r.r. l i l i l( i ie i: r)c:nenj.r, n :arim se nrkon rog.1pokljLr i plravt- rrcie otrosti t i osim nekha od nj ih." Onrrla ova rjeöica rnr:r-orl ula: i u ncgacijLr rerl i :acl jc di inso vrste. Kao iro je u r i jci ima U:r ' i ienog:"A 0d djela nj ihovih nedemo nimalo unanii t i" ( l- t TLrr, 2l) I k:rrr l to sLr r i jr- i iU:r ' i icnog: " l nema boga osim Allaha!" (Ali Imr:rn, 62) Bukvrlen trcv!)d ajcraLri bio: " l nema od boga osim Allaha." Zatim ri jcöi U:vi lcnog: , ' I od vas niko nebi ga mogao od toga odbranit i ." (El-Hakkah, 47) Onrtla akLr Lrt lei unijckanjr- kro: tuÄld/L li rchdl, r,r ie pttira:urrjevari r)ij(.krn1e vrstc uFotfLrnosti. Ta/Lhi/r jc ono !ro sro spomcnuli, a r.r/tlu jc t)(4ruf rijciitJ:r, i icnog: "Samo je Allah Bogl" (Satlar, 35) i NjegLl. ih r i jci i : "U kojunema nikakve sumnje." (El-Bckara, l) I sl iano rolre. Za ra:l iku ako nenar;ci icc "mLn" klr i to jc i :ra:: "Nisam vidio öor'1cka." Ovclje vanjirLn:r uka:ujc. la sc ra.l i o ni jekanjrr vrstc. Mcdurrn c[r:r 'ol jcno je pocLa:unrjo'ari ponekaJr|r sc misl i rr. l ni jeknnje jcclnc je. l inke rlr l vrsrc, Lio iro ro ka:e je: i iaf-Sibcvt ' jh. l ako se nroic lci i : 'Nisaur viLl io iol jr-ka veö Jva iovjcka." Vicl inc,Ja jc elr:tol jc 'no l .orlru:Lrmjc\:rr i jechrog. Iako ' , ,rrnj i f lna LrpuaLrjL

ni i jekirnjr 'vrstc :a re:l i lu ako Lrbacimo rjei icrr rnur, t j . ' i rJ" kojr sisurno ni jeie nekuvrstrr. Trko ako bi io\ ' tck rckr. ' s\1)j im lobovLml: "Ko nri ocl vas i la. lnehil jadu (dirhcm:r) bi ie sloborlar." Z:t im nrrr sr. i clarlnLr pLr hi l laclu n.r osnt'r 'rrfog svi postrj lr sloh(\ lni. ZrtLnl t :r iLr bi neko lckao svojim icnama: "AkLr minckr oi l lrs oprosti svoj mr.hr bi ie prri tana." Al io bi se Jcsi lLr tü nrrr slcrprostc mchr orrela bi sr,e bi[. puit.rrre. OvJjc r i jcö "oJ lrs" po.lre:unrjevl\rfstu onog loj i r laje i koj i opfastl l ne ln)tvr. lu ovog fr(f isa :r srnr,r nckcrobor't ' i neke !ene.

Ako bi ncko rekaor "Kro i f(r ncrrra smetnje Ja svako ko je sl.omenut buclc iopisul 'r rNiln srojstrom isn) t lrk(i to ni jc ui ob:rr,e:a rr r i jcöima U:r ' i icnog:"Allah obecaie onima od vas koji vjeruiu iöine dobra djela..." ne nora :neiir i chs i bLri lrr takl i ."

96

t ) ( ) \ l \ \ l ( t \ \ 1 t l ( ) l ) r ) t ( ) ( ; l J \

,etz

)ju

L' j '

a i l f

rljr

, lLr

hr.

l r l i

:kc

l c i

J.r

X . r i e m o : " L l , r , n r i i n . ' t r r . l i n r , , J . r ' , r r r r , , t L I i i l r i : , , 1 ' 1 l . i l , ' i r L L p L r i L r . , l l ' L r ' r l

, r p i s r n i , , s L , l . i n r , n r i n r i u r r i ( i r r j h h , , t r a i r r . J ' r l ' r , r . l l r l I O n , i i 1 , i : f l i n , i r f i i l f . l I

r t . a i . , r ' r l i r ) ' , L l " r , . 1 " n . n l i t ! ' f r r i r l r ' t r ' , ' l L r l r r l i . r r , " L r , ' r l ' ^ ' r f i n " r r r ' \ r

n r L , : c n c [ , , r r i j ( , r , , u l . l a , u ] l f L l i r r r l . J , L 1 ' , , h . r l r ' ' l ' L h l r r r r r r r l i h i ' l r i h ' r r

, , l .Lr |vrt , r i . r : \ l leh t , . - 1. r : . " lv luhammed ie poslanak a oni koj i su sa ni im.. ' '

\ . r , r . L n r n t L ' , 1 , r 1 c , , \ r f , , h I r l r r r ' , L \ j r r L o n L , - l i t , r l $ p , ' r r r . r r L L , ' , ' . 1 , ' . , ' l l r r r . I

i , , i . J t l s L r s t l . j g i t f ! n r . r r r . \ ' t f r n r . i l r r i t r r s l n r i l , r . r r i | l f J L r . , ' l l L i n r . ( l i r r f i r r r L l t i

. . . L l J L r L l e i r - \ l 1 , r h , ' r , , : . r J , , t , , l j . r ' , , . r r n , r r r r i L r , , i i n r i . l i r n , L i r L r r r r s , ' r i , ' . 1

i n r . u t , r s r J i J t . l ' , , i r l i s L , k r r , ' s 1 , r l , i J l h i ' c r s 1 ' r n r i l i i p , ' . r i - 1 i I \ r r p r L r r L r : n , L ! L

f , , t \ r L l ' i l j k c . ( ) L ' r i r n j r , r r r r a g i i l r r r r ' 1 ' r . ' s t u i i ' l i l i " l r r l q r l J i n i l ' ' r r r n L ' : 1 " ' r

srLnrih ol ih o.,rL. inl lct ' : l .Lu imanl i ' l , l , r ih J r l rr ' I ' l 1. sp, 'nr, 'nrr" "rrL ' 1"r ,1

t t , : a L r d L r i L r j u i ' l . c i r n i c i , r [ 1 , s r i i r l l , r i r r ( i \ L r ' \ ( , 1 ' i n r r . . \ . l r r r , ' n i 1 , ' ' 1 ' , ' t t t . t r L '

m,r!1, , l . i sf | ! ,nr i ' l i t i .L l srulo i : t i , rnr l l l , ,s l i L,n'rr ! r , r l , : l ' r r l r , ' . ln,r ' l ' , r l r rrrrr lLr

: r : l L r ] t L j L m . t t i r c r r . . l i l L , n r r r r , r , h r l ' . - , ' l ' i r r i n l , ' r r t , r L r - r , , l . r n r q r , r , 1 . - , r r r r : l i l r r

l , r . l . r 1 t s p , , n r , ' n r r r i r r r L n i J , , l . r , , , l 1 t l t , .

. \ k , , r . / r r , / l r t r , i l . i r \ f ' f : r , , , 1 ' : , , ' , r r l L r ' L i l l f r l . L r i r L J , n i . L r L , '

i r \ ( \ i . r ! r ' r \ , r t r ' , , ] i ' , n r t r r l ' ' i L .

A l i o b i l c l t a o : t r l L r n , r t l c ' L r l , r r r l i r r r r , , r r r l r l l i I L L ' h n r u r r "

R c c i i e s e : I l L r r . r i i i i n i s r , , 1 . i : . r r , , r i r l . r ' , , t : r r i l r L i n i . r r f i l r . , r 1 \ ^ l . r r r i l , r n r i

r t r r n r . r r r r i , r i i i r L r , ' l r r j i l r l r r L , i r , , l : \ r i r ' r r r L . i r : r :

. - : - '

-,--; -.1.-; -.-- -i- ;. - ,; ,-n- iL j I j; r,-ii .\'-l t -. . ,-,1'

: J"-'!

"AAllah ie sigutno pobiedu il i nelto dtugo od sebe dati, pa 6e se oni zbog onoga5to su u duiama svolim kri l i kaiati. a oni koji vjerulu redi de: "Zar su to oni kojisu se zakliniali Allahom, svoiom najteiom zakletvom, da su zaista s vama?"Dje la n i ihova b i ie pon i6 tena. ion ide nas t radat i . " LL I \1 l l J r ' , j l i l )

i r i r ' r ' i I I r r i r : n , , r :

- ; ,- ' -r, i i - -- *. irr r '

:,_- ji ..:i :.r.-.1, -

,.-u,,i,:.-,i !

--! - 'r

_ 1_',-;:-,i_-t -r -.,.

- ! . t - : i j i ! ' . - .1 . . - l ; ! ._ -

j . J i , j " r * .* . - ; - i r : ; " ,=l ; , -

, t

\c thr l ^ l ,a t t lü 1t in .

"lma ljudi koii govore: "Vjeruiemo u Allaha" - a kad neki A aha radi bude namuke stavljen, on drii da je l judsko muöenje isto sto iAllahova kazna. A akopobjeda doile od Gospodara tyoga, sigurno de oni re6i: "Bil ismouzyas!"AzajAllah ne zna dobro ono ato je u grudima öiiim? Allah dobro zna one koii vjeruiu idobro zna one koiisu dvoliöni." (E1-Ankebut, lua l1)

U:! ' i !cr) i nis r)bl l jc i talr c la nrun:rf lc i nisu ot1 r j t ' rnik ir ni t i od ki f r l . i j r .Nema skLrpiLrc k() ju sc vrnj i r inom vi ie pren u-r r l l pr ipl l ln ;511111111 oJ rel i t l i l r ,kao ionih kol i se lc iu: :r nj ih.Olr Lrka:Lr lu t f i nLrnai ic i nr. sprr. la lLr Lrkerc.sof i ju onih koj i sLr vjcror ' . r l i u: njege. A Li lLr je i onlh koj i sLr l r i l i mLrnai ic ip,r sLr sc l r(r l i i r jaLi () .1 s\r ,g ni l i rka i Lrkvi srr vei ina. U:vi jerr i k l ie:

"i ; .-,.,, -:,!l .,.',-,-Ji .c :ar",.,ri, .,.;._!r]j J .r-ji, J ,aj-Ji + ! j o

I \ * * : . . ' ' * * * - - ; - \ - j

"Ako se licemjeri i oni öija su srca bolesna i oni koii po Medini Sire laii - neokane, Mi 6emo ti vlast nad njima prepustiti i oni 6e samo kratko vrijeme kaosusjedi tvoji u nioj ostati - prokleti neka su! cdje god da se nailu, neka buduuhvadeni i ubijeni." (l- l 'Ah:a1., 6tr (r l)

Poito.Allrh nijc t l.ro Ja Poslanik n.rp:rthrt ' nrnetikc i pLrlro ih on nijcuL. i t r vci sLr i Jnl jc hi l i n l( .gove koni i jc Lr lv lcdLni, to Lrka-Lr jc r la srr oni f restal isa slol iur pLt l l im l i r r l r r j rm:r. Svi k, , j i su t i i i sa nj i rn nl Hu. lc j l . i j i c lal i sLr muprisr 'gu fo. l Jnetonr osim Ll Dj iJrr h. Kajsr. On sc l . j ja ic:nklLinLLr i : rr cncncclt-vc. OtLrJrr je Lr hrcl isu doi l r : "Srr

c 'c rr t ' i r r D:err lcr rsörr r . l , rsni /ra cnort Jclr : ."Ll srrkoru slLr i rr jLr, rrcnrr sLrrnnje 11a sLr n)Ll l r t lc i bi l i naclvLaJrrni , poJl iontr{) l {nn i poni icni I posc' l .no rr : i r r ln lLur clanuna PoslanikLna j ] r 'o lr i :avr i j t 'urt ' pL, l roth nir TchLrl . Ll : r ' i icni o tomc kait :

:.-".-i'j!:� 4)), tJi,ij Jj\ii q; F ji j�ÄJ L-jji iyt--;

: rJ.-r- ! _"r-l i .S-r ,"0nigovore: "Ako se vratimo u Medinu, sigurno de iaöi istierati iz nje slabiieg!, 'A snaga je u Allaha i Poslanika Njegova i u vjernika, ati t icemieri neöe da znaiu., '(! l ir lunati lLrn, S)

Obavjr .sLi i ' nrrs je Llrr pr lnos r -r laga 1rr i fxJajLr \ jefnici l r : r r n(.rnrrnrr l lc imr, tako. l l st . la :rrk l j r r i i r i .1n srr snlge i l . r ln,rs tr i l i n.r srrrni v jer.nikr:r d:r srr nrrrruf ic i mt-du nj inr bi l i poni icni . NeurogLrie 1c Ja.rshrbi koj i su L. i i io. l najpr inosni l i i r )r j l . ( ) l j ih l jc lnlka l rudLr nrrn,r t lc i rcf n,1|n,f iv i : t i )girprLr i : ih: i Ja jc onr j ko j , : hro nir lponosni j i l . io r l jveicg imane.

-l ',i*

93

I

; n aakozal

rju i

Ll. i l r .. l i i , r .

1 | l l l

rh,: i

neta00u

n i t c,rrl i

l L , . l

lriLi

r ' i r l r i L n , l f L 1 f . ' r f r \ ' r L r r r . t r n r . u r r , , . 1 r 1 1 L l r , L , l : i r r r t n . . r r i r r . r r . r r L , . l r r .h . r l i t ! i , l 1 1 i , ; 1 , l . i l i r I , r i 1 . r , I r r r I r i 1 I l i r L , L i | , r r r , 1 . , , , i r | 1 , r l . l r , L r r r r l [ r r r r r r i i l rl , , n i i e r r r n r r . { l r \ l r r r . r r r i r . \ f n r , , ! r r f ! i , . l . r . L i r . f i , r . l , r l , r h i l , \ 1 n i l r .n r c J L r t i u r , , r , r t , , 1 , r \ \ r l , L , l l , t , r , r , , n , r r l , , , i r I r l . , , r i , L . , , . 1 r . r r r . l i , r r l r L , r i i r .\ i t , r l L r r o r , i r l , r h . r c r i r r r r r l r r l , . ! L r r i i J i r n L 1 . r i , , , r r r 1 i , , , 1 , , r L , , l i l , g r , , 1 . . , . 1 . , .( . . r k i r r \ i n , s r l l i , , , 1 n j i i r n r , , n t n r , l i r r c l i , , r r , l L . r l r r i t l l r . L r . : r , , r r r l r l . r j r , ,l i . f n r i ! f s 1 \ r . . r l r l i n I l , L i i I . l L . , \ i , , l i , r , , 1 i I r j . , t l , r ) r ! 1 , \ , , r i i ) d L j i | . , r r r n t , . it l \ \ , , r n s r r r . l i , r i J i r . , , , r r , \ t l , L i r , r i L r r f , l n r r , , . 1 r , , r r i , , r , , n r . . 1 j , r \ \ , , r r \ i . . r r 1 , ,

. ' ,\ r ' l

, ' r l , l t j r 1 , n , , r , \ i , r , i \ r . f . , , , , , , i i 1 , f f f . l , , l , , j . . . \ 1 l , r h , : , 1 . \ i ! r , i l . f ( , , i . l , t l

\ [ i L r i ] f r L l f ! l ( " r r i r ( , , , . 1 i ( , ! , 1 ̂n , L I , r ( , r i r , , , r j , | , , . 1 . r i l r l i L L J i l l r i i . i . r . , n i l . ir r r r ! ' , r : , ' . \ r f r 1 i \ l r l i N i i h t ] \ , r \ l f r r . , i l . r 1 . , , r , , 1 . , , r r : r , \ r , i r r f , , l i r i , . t \ i i r ü i( :

"Neka vjernici ne uzimaju za prijatelje nevjernike mlmoaini -Allah nede Stit it i . To uöinite jedino da biste seInr r , r r l ! l

j r ) 5 i \ \ t ( L \ l i l I ( ) l r ( ) t , ) ( l j \

- - r i - ! i ; ! - . , - - , . * t i J j : , - . . , , � - . / -< l i ! * . j - i -+-

'-:, -+.. +t Ji Ivjernikai a onoga ko tood n , ih saöuva l i . ' l l l i

. - i i - .

l

ij

! '

l \ i l ( ' n r L r , r l r L 1 . , J , L , r r j t r r r l i i r L r \ , , r r L \ l L i i r l r r r . l r ) . n , L r f . l l t r . r . l Il , r i L r r J rL h rJ rL l i c . r r r t t r r . . \ l l r h - j , . | . 1 , , r \ , , 1 i , , , 11 . , , . . , , r i . . 1 . . r r . i . r . r , i l r f r . l ri r t , i L , r i 1 l L , ! ' r r r r i . r : l r l r l i J , r r r r L r . r . c . L j j r , u r . . r r \ r L , u l r f r . I l L r l r l i r r , r i l , l, , . 1 . 1 rL I ' q r . r r ) r l r , r , , i . r . i l i f r r n ,L rL . r r , , , , . 1 r ( , ! , t . ( . , r 1 i 1 , , i i , . . L1 . , , f t " l , , , , r ,r r I ' , r g r , , . l f l i h , f i r r , l f L r ! f . I , r r . i I i i r \ , r ( , , I , , r r r J . r j r 1 , i , " , , , , , r . , , a , , " , , , , , 1 , , , i t , .1 , r l ' i l i r r ' . 1 , , . l . L r r l r r r l c r r . l i L . , r l L r . I r l : ( r r i : r , \ l i l , r i . l r L r r i p rp . r Jn i , . t , : l r l ih r i , L . L . 1 , r r r n i . r i r \ r l r r . , , l r , , h . L , l r r l l r l i t l r . p t , l , r r . , i , I l l , , , i , , , , . . , 1 , i . f , , , i t , ,

, ' . t

. i1 . .

l . L , ! L , l . , , i r 1 r , \ i i . f r . - r r i j . L r . l i , . , r r r r i 1 , , . 1 n j t l r i r r t , r L i l , I r l l i l r n l i r r r tf n h l r : i r \ f l i . i f , , r , , . 1 r , , : , 1 , , r j r l r , . l t . L , h , j u l r , I , , r r r r i l r l i : L u r r l t . \ r r t l . , rr i i i J : r . L r r , r r r , : . l r L . L r t i r . . , , . 1 . r j l r l j r J r h t t i r r r J , L I r , . 1 , , { L , r r . L r l i L . . n u . i l Ll . | , r , ' L r r i r r , r I r r i l i l : D j , r , r j r l , r l , , t . i j r r r h i l r p , , 1 , , r r i . . 1 1 , , l l L r , l t , , r , , i i n r lL L n i f i ! \ i i l n r . r r . \ l . l . , r i r r . r ) n i , L h i l i l , r i r j l i f f , 1 , , ] ] , , , , , , . , , . . i . , , , , . , . , t . , , , , , , , ,

' ' '1 , , . . . t

I r i r L i ! \ j , , J , , i i l i i p , , l , L i r l l r n ( \ i , . l \ 1 \ , , , r r r r | , , i l r f , L r , , I i . , f f r , r l i x \ l r , , t l r : f , , : r ,r L ' l r r L . r , , r \ i : r i , r . r l i J i r . t \ , l r - L r i L , 1 , r J , L l l I l : r l r t t n L l t r , L r r , i J , r j e , , ] r 1 , i r r ,

v 9

njhnt ^ | ra t t ,n t . jn l t t

gL)\'(rre svojiDr je:icilnx sufrotr)o orr,rnre ito nose Lr srcilllil i to nc sf;rclrr uprLrglavi jc govon rr siruacij i prisi lc kala vjernik i :govori r i jci kufia. Veöin.rmuslinranskjh :rmbLjcnik:r ispoljava slr jLr vjcru Lr ncvjeniikirr:err l janr'Hrn.l : i jc, iak,, tekl ire vci iLru muslimarrr, Osl|enl i Al i ju i one koji su bi l i u:nj ih, oLri ipak jalno prrkr:uju svtjrr vjeru (bt ' : ruki j jc). Karla sranuju r lecluehli sunncton jrrsnLr t)sLirr)Ll na svojim srirvovima o.1 teiaka Lr ko;i tnl se sl:r iLr ira:ila:c sa njima. Orrrrj koji stnnujc Lr nti.lijskim mjcstima ne pokrr:uje rirfrli i i :rm. U Lrir jgorc]n sluö:rju rko jc slab i nejrk iut i po t) i tantLr nj ihrl a fravc:r,a nerDa porrcbc:ir prc'tvÄritnjcrl :bog plaved ih hali t .r i .rshaba osirr lkl) sum.1njina. Krko se m(r:c misl i t i o Ali j i i Jrugim prrpaJnicima ehLi sunDctit r: l i l

su bi l i slnl. i jc vjt ' rc i slabi j ih sru Lrt l :artrbl jcnika Lr ne vjemiökirn ,ernl jama, otlobi inih pripaJnike chli sLrnnetr i ()d lusibLjai Maila znamo stepenoll l lcvalLlfacl:r nik., c,rl njih nije prisiljelao Aliju niti njcgovu djccu Lla sporlinju vrlinc

hali t l iJr na nj iLr clonosc rirhnler lei slr to i :goveral i bc: prjsi le. Nt'ko oi l nj ihbi rtr govorio , l nj ihovc plvakc krro irt ' je to prct)cicrl() mLrle\r^t ir predajom

Z|fir)r :a r i jct i Ll:vi icnog: "Allah obedaje 0nima od vas kojivjeruju i i ine

dobra djela...", s( ' nroie fci j Ja je tLr osobinr :a s|e koie obuhr'.rta rr j ihovcrs| lurje u slLr: i kao ito srr i f i jcöi U-\ ' i !cnog: "Tako su opisani u Tevratu. A uIndiilu: oni su kao biljka kad izdanak svoi izbaci pa ga onda uövrsti, i on ojaöa, i

ispravi se na svojoj stabliici izazivaiuöi divlienie siiaöa...". (lfmst i nngreda

sli le, l i :rr svrloge pnjedinrrino i :bog toga -rslnirr je Ja se r:rko opiSc, r to je

Lnran i t lol.ro. l jclo, r moguie j . ' Ja Lrnrrtrrr skuprne t 'udc tcki munafik

Uopiteno gLcchjLri i sve in) te Ll Kur'rrrrr ocl c'braianje vjcrnicirrra,

dobrt initel j i r la i bogoboja:nrmrr kro i p.Lrhvala ne nl ih, oni (ashabi) su plvl

o.1 ,1,,,g runmct:r Lra koje se to oJntrsi- ' fo sc mo:c:rrkl juöit i i : Poslanikovih rrijcöi: "N.4bolja.+ncrd.t.r j. ont 1t l{ojoj s.rrn l)o\ld , rr i.1r,n o?ri /rqi shlcJc, a

idti)L orl l /rdi r lu, j . lc." '

Drugi aspekat. U pi, jainjavrrnju l .r i i i i :mii l jot ina kLrjt ' jc navco ostrnju ishatre posli j t 'PoslaLrikovc srnrf i Njegovc ri jci i : "1.\eki LrJ uih su stvarrrai i l i :a sebc hesFrrvno. Vcain:r l jLrdi r lu j i ' i lela prisegu :btrg orriunj.r lLrökihkorist i ." Po.l ovjnl f().Lrr:umjcve EbLr I)ekre lcr 1c on taj kojem je prisegu .1aleveairr:r sri jcta. Po:nlto j t t l .r El.rr Rckr ni je o'u stvrr-\: lasl on:io:r sebe, 111 s

frr\1'rn ni lrcstfnvno. Vr'i sc prcnosi cll je rckao: "PrcLllaien r':rrrr jt'tlnog oclovr dvr öovjeka: Omcrr b- Hetrabl i l i El-u UbejJLr." Onrer reöc: "fako mi

AlLaha Lfu pritlenr i tü mi,-,sjcltn giavu, l.rd.r nrc to ne 1.1 pribliiiLLr grijchtr, toruri jc draic ncg!) (lu L)ud(-nl cmir llrr,lirrra r,'cdu kojima jc El.Lr liekr." Ovaj lrrlt

r PoBled. j Buhar, 3/171 i Mus lm, 4/1962.

1 0 0

, i l i L r -r . 'JLLl,r :Lr i,.,/.1

r i r J.1l l . L , . l

' r l i n cnl ih

aine

, A uraa, ip.rJ I

L r i r k .: i inr,

| r \ ii h , : ,

i l i h.1,,1i,

r ljil

l , t ) \ l \ \ t ( ( \ \

r ) l ) ( ) t ( ) ( ; t J \

s e n r l , r - i r J u r ' S r r l r r h r " . ( \ l r ) r r s , r \ r i , j i p r r n , , : i . l , r i , . . t , r , , : , . t i l , , u i L i . .r r c n r ' , l I r n i L , r . , , r r r r r c n r L r . l i n r : r r r i , r l r L , , , I r l . r l l i i . l r l i r r r r r n r i , c r r r r t . r , , r , , L r ,: l . r , r L ( ] g r j . ' r i r , ) o l r r j h , , l i i , , r l n i i l r . ' I t , r ( r i r , , r t ( ) r l r . r r c l . r o r r , r J . r r r S L , I i r L l ]p r i s L r s r r

n r L L h , r L l : i r , r i . n \ i u i t , r : T i s i r r r i p r \ ] r l , n f i l ! l ] i , \ l l l r . I L j , h r l . i. \ l l u h o u , n r P L , . l , r n i t L r . \ i l r , , r r r r r r L r r , j r n r n i r f i I I , r L j \ ( u \ r | , . t ) r r 1 l r i : , rn,r l r : i Lr , ,1.r "S,rhihl ' . l

\ l u . l i r l . r n r . r 1 r i : . r l , r L l i l l , , i f L , : r r L j r , r \ i ) ! l L L t r [ . J , 1 ] r t ) r l . \ r i r ,r r . L i l t l L r h L L , r n h , r : ' 1 1 , ; ' , r r r r r r r r , , 1 , r , t , r r l , r . r r . r , l r l , r l , i i , r r / r r r i 1 1 : . r l i . r r l l . j , r , r' , t t , , l i ' r , ' : - . ' l t r r . i i j ' , \ l i i f , , r . r r . r r , . , r , r : i l , r : r r i Z r r r i r u r e r . . 1 , r , , : , , 1 i l . r l r r l L r r r , r, , J | 4 , r 1 r r J , r r / r , , 1 , r , , r r ; r r r r r l , l i , . r r j r l . r l j . / r , r ' ,

t r L r , , r r r t \ l l l l r r ( r , r r i . .1 . , , s 1 [ i , , : , r f l l i l L r s L , J l , r n s l i r i , I i , l l : l j \ ' r r n i . i ] r i r t r r r r r r . , l i . i L r 1 . L L i , , r l r , l . rr . r ' i h r , r t r ' n t c : , , r r r r ' l r , L r L , L , r , , r f , , r r r t r n i r r i L : r , , .

T l c i i a s p c l t . . \ 1 , , , r ' r 1 , , r t r f r l l . ( j : r i r \ i l i , i r i r , , r l o r r L i i l r , , r i r , r . r c. 1 r L . r r n r L r l l r J i , 1 r 1 I ' r r . r r r , l r L , J L r r i r u r L j l r [ , : r r r f n i , , : r p r i l , r , r r r r i t r r J r l , r J , L' , 1 . ' 1 , , r

. l L L n l l l L r I j L r j r j , , i : , r : i r 1 , L , r l ] , , i l , u r l L , r i , r : f L L , l i , t t , , . , L f , \ , , 1 r r r r c r . r l K , r J . r i . .l l , J r n i l , , f , , . l . r j , : , r , , n r l J , , h r , , r L , l 1 n i t . r i l , , r , , , n t . . l , , r r i , , , r r s r , , r t n r . . r , r l n r r r i , r. . r I ,

\ j t r o \ i r f , , s l ; L n i l i r " , r . i f . ( l n i l ( , r , r r r r r r L L l f l j I , r r : , . g L r , r l , r h L , r I r l r . L , . , i 1 . r h , i r r r Lr q e n r , , , r i , L r r i l , , , r e l L . \ l l r h 1 . L , l l \ r l i , , . : , i . r r : n r t i , l r , , n ] r r , r r h h , r L i l . , j . t r . .t r t r i r i r r l i n r r r . l i r . n i h . ] L . r l , , , , n i 1 . , , . . , h , j r i r l ( , j , , l . i ! . n i , r r i . r I , r L , r , r l i , , . l , , l . r , , .r . L , : r , r r , , l , , l i l . , , s l | f r j , l | i i f L r . l l f l j l i i ü r r l l . i L . I u i r r , , i t . L . . . i . l t . . I I r . t , L i r . F h L rT . r l | r , L t . r r E i L L . i r r r r r n , r : l r i r i . l r r i i . r r r . t ) , ^ t , r r r i l , , r f \ n r 1 r r j i i ! f L \ r , , r , ,l , . l t L l n r , r l l i l l L , l . i i r r r l _ h L r l l r l i r J , r , , i : l r l r . \ i r i i , . I . ( j , I , j j r I ( , r ) r n i , r , L r L \ , , . , 1, L r i , r n [ r r . l r c l l i r . r r r i . , l , , L l , ' h i r r r s i . r n r r l r n r , , q l , , i : J i , , r r t i . : r , r k , r , r l

1 . . . . , r

f l i l . n f r L n f i L , , r r r u , i n , ! i r . L f L r l l r t r , ) \ , r r | . , r , , . 1 r r r p , , . l 1 t 1 i , l r : . r , n , , r r r r r " r l r , r t . .l . i l . r i r J n . L l , , s L n , . J L l , i n r . r , , L r , r l , , r r . r u r r e r n r , L , , r A l i i . r , r r J t l c l l r h r L , u r l l r n r .l r r : u r L t 1 , r n r r r , , n r . u r L r , l . r l i 1 . r i . i . r L r . \ l i i i , , r r I r n r J . r L , i 5 n , i i L , , i l , . h L L I t L , l r( l . I J r u ! . u i i L r 1 . , ; r J , , r r 1 i ) . f r L , h . r L L r r i L i , , l . i r i i r ) r r n j . r . l r l L . r r 1 c g , r , , 1 , l . , n r !h i l i u r i ! ' i L s u i i f l . l . n r f , , r . A l . . l L r \ t t r r , r r r L L t , r l i n , L i a r . n i r r K r f f i i i r f l { L , t i : L r h i l in { l , l i : i . \ r r f i r , l L r n r . j . , r ' i L , , L r , 1 r r r - i l r , t i f , , : r , , j e L t , r r S , i l i l r r t . H i r l . i J r U ! i L r L , ,i t L , : r L H r L i i n r i r t , 1 . r , , i r o i t . \ f l . . n i , h r r y i l . i l i , L r L r n . q r . l _ l . L S r r r j r n i , l n r r i s L rp r r J l i u . r L J l u u r s u i : r , i l . L L J r r L r r l u r r r r ß i . n r r . \ h J L r . . n l r , r . l r . r , , i r , , j e 1 , ,

I l.'ji 8uhari l . ,8/140 142

l o i : d : l z ' ! r e F e c l

anr idz lL p P fhod oBuhari ta 2/112, drur l

L U I

s.jhul ßt@ Ibn lcFrjl.

bi obiöaj u d:abilijjetu, ali ga u tone nisu podriali Osmän' ALije Dili drugi'

Zbog njihova zn:rnja ili zbog vjerc Pa kakav su to muslilDani polLr:dj i imetäk

.lubili irbo..rnt i prisegom Ebu Bekrul A pogotovo ako sc uzne u ob:ir dn je

on sve u pogleclu podjele izjcdnaöio, i:jcdnaöio je prve trrusLimäne od

muhadäira i ensarija sir onirüa kasnijim' Znao je rc6i: "Oni srr se pokor'lli

Allal.ru i njihova je nagrada kod Allaha'" Kada mu je Orner predloiio d:r

napravi razliku pri udjeljivanju on reöc: "Zer da od r-rjih kupim njihovo

vjero,ranjc." Prve muslimanc od muha.liira i ensarija i onih koji su ih slijcdili

kao iro jc Olncr, Ebu Ubei.1c, Uscjd b. Huclair i clrugi ie izjednäöio sa.onrma

koji su islam prihvatili na clan oslobodenja Mekkc Cak je i one koji str

pril-rvatili islan poslije Poslanikove * smrri izjeclnaöio sa niimä P$lavLja se

pitanje itd s.r tc, on.1a dli ujcgoviN n.urjesniltvorn 'lobili od dunjalLrkal

Öet,rti aspekat. Ehli sumrct su u odnosu na rafidijc kao ito su

rn.rslimani naspraut kriiana. Tako lrruslimani vjeruju da je Mesih Allahov rol'

i poslanik i ne prctjerlrju u pogleelu njega kao lto to radc kriöani -Niti prema

,r1"nru inr^1u lole Drilljcnjc Folrut iidova. Kr!6ani tvrde da je on boianstvtr i

:"t" dn g" uzdignu iznad Muhalnmecla, Ibrahima i Mus:la, öak Sta viie

halarijjln-e-isaove uöenike uzdiiu iznad poslanika lsto tako rafidije-veliöaju i

.,rdi:u ,rtt" koji su se borili sa Alijom kao ito su Muhammed [r' Ebj Bekr i

Eltcr Nchai nad Ebu Bekrorn, Onrerom i Oslnanon, i n:r'l ostalirn

muhad;irima i ensarijalrla.

Kalla sc rnusliman raspravljr sa kriöaninom ne mo:e o lsar'r da kaie

ista drugo do istinu. Medutim, ako ho6c! cla uvicli! krlianski diehl i slabost

,1 , ,1 . ' - , , r . 1 , p r r reJ i r - l ' a ru r z r l cJ r r r r ' cg r | : r r ' vd K rn r r r r r n ( rn ' : e ' l : l

- dg , ' vo r i r , z i d , r ' l c . f l . r l . ' ^ r r r r " ' r t c i n l : r l r "od ' ' u ra r ' r r n r r ' l i n l t r ' A lu

rte"udc , islant ostat ie Forä:en u debati sa iicl'lvom Kada mu se narctli da

r r . ru rc r r V r r r ' r n r r r ' . J . , r ' p , * l " r r . t r n "n na . l c J ' r i r l i c Jhe ' r p t l cJu n c9 " r '

p . . 1 . ' n . , ' " . ( ' g u i r ' eq , r i un , ' d k rzc ' r p . ' s l ' ' l u Mu l re rn rnedo " r z i d ' r r

gu.,.rr" gu." i vede stvari u pogle.lu Mesiha. Dokazi rL pogledu Muhammellova

i,.r.l^rtri,,o .u veai c)cl dokilza u pogledu Mesiha Stvar MrLharnme'lova

purlatr.tuo 1" .1alja od lubhi od Isaova poslanstva Pa ako jc nroguie nalaziti

prin,je.lte i nap.ulati onLrg öiii su tlokazi veii i iije su iubhe daleko od istine

on,J" 1" nop"d-tt^ onoga sa slabijirn dokazima lakii i preöi Ako jc nirpad nir

Mesilia neiipra,ran, r,ncla je preöc da naPird na MLrhammeda bu'le neispravniji

1Zidovl potvaraju Merjemu za blud Po;to kr iaann

Muhammedu ne mo:e da kval i tetno odgovori : idovu

vrerL,e u Muhrmmedr' Po\ro ar iLänr , le vFjrL;J I

lsonjenje saa 'sr u la:r 02

smatra la in im ono i to je objav l ieno

u pogledu lsaa jer je lsa naredio da se

Muhammeda." ! . to automatsk i znaai

Lr! i .

rt.lli

,r i l iJ.r

'a l1 l l

i l ! i l

l u l

k L i

L l inr

J, I

i , l , r

l ,r r

r -1t l

l u , ,'rlrtr

i \ t \ \ t r l l \ l t r r r t 1 , l ,

L rco.ni ,r , rni j i , rLl tL,gl . . \ l ,o se r c l i l ic <rLhht Jr ' l i r : r L r , , r . . , , :u,) \ i r r , , . , ,n. l lLnr l lc iLrhhr n iün L(üfu1\tr prr i . , { rr l . rLlLr fo\n( j \ i rnr. . . \ t , , r t ncl i J, l . rp,rn r lcu. L,n' | r 1r pLr ic p,rrvrr l iL i J i ,krr : kr j i i j f r i r i r , , r l ntrrrr . t )rLrLl l :LL nr rr ,qinrusl inr ini \ r Ln' i rg a+,t 'kt r l lsprrr l i r r l i . i r hi i .urrnir . f \ r : rur:r 1. 1.r r i r , , I l . r , l l i rEl .Lr l lekLu 1.. Tr l l ihLr k,r .1,r sLr yr ruLr. l imrni pL, ' l , r l r l i r ic,arst , , rrr r i r , t , rL ,l i . r r i g | | r J i k . r . h .

g r f . i , L 1 \ a l i l i . N a i n r t h i i r n i s L r p L , , u , r \ i r l i n i r r , r r L r r e l r i i f L ik\ l l l t r i ' ! tc su str i rhovr l i . l r r .c nr ic nlkhnir i rLrJrrrr l i lJr LrJc l , r , l n. .rr .Zlro! t ( igr su ga Lrvcl i na leJnrr mrlrr v lr t , r l i lko l . i rLirro f , rrr . t r urr t l , rnicrr .L)r11 se t losj t tLi ' J i r sc r ,r . l i , , y luci prr je ui i ro naLrrr ikc srrgc.L rahr Jr inr rokttnLur sor ir icu i t inrc Llr .Lio sLrI11t l l ( ) in l ( jnor i t ! to \u , 'nr nrLrnr, :r rrr l i .N i r k o n i t , r j c s j . ( i i p o i t ( r - . L r r r r : g o l r r e l i n . , l r i o . l n j i h s r L h L L l i r r r p r . r i iuIr i jcr l i t i nrrr l imüre pir |ck,,Se: "St ir sr s(, \ ' ( j r i ( , Ai i i , : fn i \ i r ic! I ' , , .Lrrr i l i , r I

'

T u r i ' i r h n , r r j i \ n L , 5 f i : n i t e L i f r i i r L , t r o L \ 1 , r i r r A i i L r . l . ! , j r L i : n r t i L r , , : r r L , , rf f i t \ t r j c J i r i u i n c k c f r r t i , l i j c . K . r J i i l r r . . , , : " l ) v r t . i , , n , . r L 1 . , , 1 r , , r . , n i : . r L . l L L , L :\ l c r r . n r i 1 j i , L , r r , l j i t l l , r l r L n n h L r n r r r . S t , , s L . L t . . . i ' , I r j . n r r L , l , r 1 . , l , , r r i . i . r . h j . r rl n i t t i n r r r l l n r u i l , u i L , r s r t i t , , . \ i i r o n l n t r J , , r r r j . l r J i l t L L l r n , r l . r L r r r L r : 1 . '1 1 , t r L r i r r r k l l i , l r i i r r n r , . S L r i r i n r r r ! L \ i r ! ( j \ i , r r 1 . r r r , , n r t J r r 1 r r r L r l r r L , s r : \ i i c .v . r n j i t r n r , n L , i i r l c L I r i j , r L , . l r r t r i n , , s L i \ l . r 1 . r r r . . r . , l , r i , . : , l . l r , r l ( j l , r i r . f r i t . h r i !\ L t r l c m i r c r ' l , ' . 1 i r f l r r , L r p o r l c J L r 1 i i . . t , r r l , , r c r 1 , , c J 1 , , ! , r f , , L \ r . i . r r r l , r iL r n i h k , 1 i n L r p r L l r r i L r n , r r ' r s r i \ l c r l L , n r r r , ü L l r l r , p r . i . , 1 , r . L 1 . L , r r r , l i I u : , , r r r l r l i , , j lr . r p r J r r l L L n r c ' r : r . \ r j , , . r r r . l i r , : 1 l , r l L , , L n 1 r , r . L l i , L h , r r r . i l J . h r r , . . r . r , r u , rk r i r i { r 1 i r L L \ r t u i r c i j l , r . { , r n c l t , , : . l r , 1 r L r i l i r r r . , , n , , r l , , , r t n r r r l . r r r t , : . 1 r n , t - L r , r nk,,ntr ' lstLr. l i r l r 'c ' i Lr:r ' i i r . r , ,q:

+ -�e -. -'.' ---.1 -: ; r::"Pitaju te o svetom mjesecu, o ratovanlu u njemu. Reci: ,Ratovanie u njemu jevelikigri jeh."

T l L i n r t c r c l i . r , , :

Jj,-."Ali ie nevierovanje u Allaha i odvradanje od Njegova puta i iasnih mjesta iizgonjenje stanovnika njegovih iz njih j05 ve6j kod A aha. A zlostavljanje je gore0d 0d ubijanja!" (L1 Fr' l i .rr,r. I l i)

\ r r j . r ) i r i ' r L 1 . , , l L r i , r 1 i p o r r r i r i i f J r r r r r n , , l i r l i r r . t i L r i : \ r , h r i . r lf r i , ro\ .uir ju i i l . r lL, ' rL L, l , i l i l fn Hir . lnrr i J rL : \ 'crL)r l r ul f .crr . f .L rrn i ,L ' 1 ' i i ( l r i ( \ 1 ! | l \ | l l l . ] l 1 l l i . r . , r ' L . 1 i | 1 . r i l . , h . r ] i . ' I l . , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

t 0 - l

\ . jhu l t :1 'n thn T. t t r l1 .

nevjerolanj i r Lr Al lah.r , oJvraianjr ocl Njcgixa PLrt :1 i Casrlog hrarrr .r . kro i

i :gonjcnic nteg(îh stanolnjka i : Mcktc, ot lvrr ianjc od AlL.rhova Puta bc:

kojcg sc nc rno:( 'Lrost i i i srcarL i spas, ka,.r i skrna| l jcLr jc iest i ( ' )asnog hrama je

veic or l skrnavl jenj l öast i svetLrg mjcsccl i vei i gr i jch kc,t l AlL.rLr:r . Iv lct lLrt im Lr

() \ 'o j s i tLrrci j i ( ih je str .r l )c su,r l . rrLrvr icnc ukort ,rü, . lok u Preth(\ lnom Fri ln jcrLrto ni jc s luir j . [ - r prt ' thor lnon fr i rn]crLr nc :eslrr iLr ju objc skLrprne ukor jcr,-rbje

srr i lne inir ju slrr le Suhhc i Jokl :e. Dokr: i jcr tne sfr i l r )c su jai j i o i i r i j i r r i t tb irc

slabi je. ' l -ako

i l l ie preöc Pripisad i- . t i l l t r onirnLr i i i i su .Loka: i j r i j o( l (mi l l i i j i sLr

Joka, i s labi j i a i rrbhe j . röc i i . r l r -eni j i ' . O\1) jc sf ,ur je kr la| lnir i i i r l ( i \ ' r sPrrnl

sr^1r ja rrürsl i rnrn^. Trk\,() jc stnnjc i r)ovorrra, a pLrgottx 'o rai iL i i j l spranl stenjn

ehl i s lrnnetn. O\1r jc Fimjer ehl i sunncta i ral ic l i je Lr pogleJu l i l - t r Bckr l i

ALi j ( ' , r id i je lhhu rnhulne. Rrl lJ i j r nc lno:e tot !r .Li l i iüan, praverlnosr Al i ie i

Ja jc ocl st i rnourik.r Dicnncta, a pogotLl ,-r ne rno:e forr lJ i l i n jeg(\ ' i lnrnlcl l r

Je to nc porvr. l i i l : lLr Bcl trLr, Oorcru iC)snnntr ' U prot i rnrrrn.rko bi tcr

niunt.nlao f() tvrJi t i s.1nro:e Äl i jLr t1ok.r : i nu ne hi i i l i u pr i log. kao i to

JLrke: i Lrc poLlrJrn rr lu Lr ir 'eninl koj i ic l i c la p( i l l rJ i s ir) l ( ) fosl i rnsl \r ' lsrr a tre i

Nluh.urmcJa, a1.: jh ir l . r sclam.

Trko hrr i ! l i i jc krLJr sc rasl .ra! l j . r j rL sa rr f i t l i j ( ) ln kR:u. la jc Al i j r l kel ' i r , a

nesi l . i je kr lLr Lla je vel ik i gr jc inik. Kr iu cla je bir , :alLm, . lunjalrr i r r i c le jc

hi letet t rai io: i r sel .c i J l ja l ra f ,nn putu l rol io se orui j r-m L i l r ( i .q t()gi ül .L(r

hi l ja i le nrusLituna. I kalu de jc nr krrLj tr FosLrstr l {) u svojoj t l r l jer i , .Lr su sc

njcg( ive fr ist : r l icc m:i i le. rc Jinrr ga na kr i r jLr t rbi l i Ako je ( \ ' i j gor 'or

ncisfrnviLn i n*r i i rn, prr L)n. l i jc g(n1)r r : r l ic l i jc ne ratrm l l l - t r Bckra i ( lmcr.r

toi Lrctrani j i i srnrtr i r se leiom pohrrtour. A rko ret i ( i i l^ snutra LL ie or lo l r i r

gor, , , r i , r Orlcru i El .rr ßt 'kru t . l ino i f r ihy^t l j ivo, ( ,n(1,r je go\.r hrr iJ: i j ,L l reöi.L se pr iLlrr i kr l ) t , rarn. (A ni jeJ,rn od,xr J la gt ' r ' , r ra Lr i jc t l t ln. Op p) '

Ll f i rc je to:nat, , , Lr icnim i obi int ' r l svi jc(r , l l r je sr i lct El ' r r ßekrr i :ablatr

sl , l r , r lnr, , t . ' d ir on nikoga Lr ir to ni je pr is i lLo i l i r l l rül ni l i sebl jon i nikomc ot l

onih koj i -Lr ga i : r i r rr l i n i lc tho ni i te t 'c l Lnrclkr l . \ r PoLo:aj ni je fostr ! ' i ! )nikog o(1 slr j ih nrt l i rka l iL i jc s\ ' i ) j inr n:rsl jc l ln ic inla ostavio i ta,r i l c l r ia lnog

iurcrka. Orrrr iLo j r inao imctka s|c ic Lrdjcl i t r nir ALI^ho\ ' (mr putLr i r t i i l i r l i jc

u.eo u :rnr jenu :a to. OltrLrt io jc Jr sc u heirul mal I r i r t i s|e i to jc

posjcr lovlo i . r l jcga, r lo le bi la clna r t 'b inje, konlcl rkeninc, t lcva i sLi ino

Tako Jrr le AhrlLrr l , rhnun l- . Al i rel : ro OnrcrLrr "Zar ic! to u:et i od EbLr

I Posledal kn j isu Avasinr minel kavasinr" . ko iu sam pr€veo koja je iz i i lä pod naslovom

' 'Zadt i ta od nesre ia ' (1.K. Fs Sunnc) . a koja opöi rno sovor i o snr l tn j osmanova ubistva

dosadaj ima koj isu s led i nakon tosd kao öto je Al i l no preuzimanje h äfeta i sukobi ko j su

u, l i jed i l i lzmed! musl imana kao i ro ie B tka D:eme i B i tka na Si i inu. op. prev

l0. l

LL j i

L.e:r j r

l':"nrc

nj , '

L,r i

i .1.1,,

f a r

i , . ]

l l ] f

. 0 l l

T 1 r \ L t . r f \ \ l L L ) | r | L l \

t s e l l , r c p , ' L o , l i c c i ' ' l \ e r , r k o n r i . t l l , r l r r , n t c e r c l , r c l r i i L i n . , r , , r , L , : r l l . , r l r . rJ.r j l l .LrJcur o, lgolrrrLr - l n jLr. Nclu r i "c . \ l lah sr l i lLr j . , , r l -_hLr tr t t rr . r i . r , r : is \ o t n n f n l n j r r ( n n o | t c r e f i ( i . 1 1 i f ( p i x l i j c t c h r " . r f i , : t ) n r . f . Z i L ( i r ) r l r . , h r r f r , iJr : r .vojc r l lJrvint ni lc LrhiLr Lr i tLhro" nrLrsl i r rr rnr nir i rLr sr rrLLsl inr.nim , : J r s o b n o h i , r i l i , r ' c i s L r s e l . , r r i l i p r , r t i r r , r p . r . l u i l r r i n . r ' t L , L n i k r r t l [ , , , 1 , r , 1f L , i c L r , s Y l l j r t i s s j c J r r c p i , l r a j i n c . Z r h , r l i t j r 1 . , \ l i l f , r ' r , j , . s n r r L i j t , , . l r . , , l t ot i rkL)! , oi tRrunnrL,s i pou:.Llnog koi i j r , \ \ ' , i l i , , f ( jh ir j inf Lrr t , , Jrr ,r l r , , -rnir l istr fst \ ' .1. .r sr i j ! : t o l .asLrLr pl i rvJ0m i JohrLrt instvLrnr. nt ,r rut i . i i j r r rr l r ic rL,r . i: r L L . L r R c k r r J r r j e 1 r r , , J u n j l l u i u r i J r j t ' f o t r . l j t r r L , r l , r s r . n a s i h i j , r : , r . \ l i Lmrr ic Lei i Lh j r ' l . rLr:el in, i Jr te fotr i r lnrL' inrqfk i \ hsr, r . J ir sr l .L ' rr , r : f , ,1r 'hsr i t lko th su se IrrLrsl i rnt) i mL,JLrsi ' l :Lro nhi jul i , . r J l t ni le 1.1,r i , , pr, l i rk ir t l r r . Nlu. l inrrni : , r l r i j r .me njcgorr r l r r , l , r r . ine rrsLr , , l i rs i l i J, , g, ,r i in lsnrrLtnlr ' Lr poqlcclLr l jcrr : i L lLrnlr lLr l i l .

I r , r r l L o i . ' J o : r ' L , l l e n i , r r ( : i ! l . r i f . \ l r l , r 1 . 1 , , i \ L r f r i r i n r f : f l r L j p t t r r i i i. \ l l l h , r , , - , r , I , , r r , I i : t r ' , , u J r : L r . h r r y i L , r ( j 1 r r r ( , n r f r r u l . , j u i j f i i l i i l i . l r l . r i c 1 , ,L L r r l . r r , r r r L r J : t c h r . l l i , , j i j c l l , , c , , , l l , , L r J . L . r r , h L g i f . ! r r i i l i , i . 1 i ) r , r l , , n r , , i I n r , ,r L i i J r s L r i E l . r r B f h i ( r n r e f : f l i r l i . \ 1 1 . r h i ' r o , r , 1 , , i , , l i . r r , , i . t , r , L r 1 r , , s r , l i t i . r , l , rr L r r r i L . l i t t : , r k f : i r l i L r 1 , r , 1 l c J L r : , r n j , r , i n i i r ) r i J l ! r i t r n , r f , , ! l r , l ( L r l i f , j \ i rkr i r i lL,r ,ur j , r i tL, 1c 1,r , : i t , l l hLLJr i : r i r r . r . S(Ll , l

r r r . , , r l " ,hr f . fLr l t r l . r r i ( Jntr ,r ,, r k o l . r r c f i i . t r t i L f ' : r : i \ i r n i l r 1 . r : L r , 1 t , l , r i . r i l . , j : 1 , , \ i u ) r t l , \ l i L i l . l l . f r , r n r \ i i j rp o t L u r p i r , r r r j L r . S r h h r r l r r r i J i l i . r t , 1 i l i , ' r t , \ l i r r i ! ) i n u r . r i L r l r i r , - , i i r i c f l i : , 1L r . l i r l r ] l i L r l r . h l r t , i i i [ o r f l - 1 . r I ] . L r , r i t ) n r c r , r r r t , l r t i r L i l r . : \ i t r r r L i i : , r : r r r t e, r s h , r h r i t , r [ . r r n , r ] i o i i : L r r : , , . L l l i L ' , 1 n l L . q , , r ! t , r i j f ! r i 1 . , ) r i l i i r f r o r \ n ! ! r l( : \ l i l , r ) l N i i l r ( \ r r L r h h r r r c I r r . . r , , . 1 ( i , l i L h l r . , , n i f t , , i r r r r p f J l L L L t , r U , . t r . r ,O n r o l i O s r r r r n , r O n i r L r g L l , , r i h : ' N , n r L , i r r r r , , J . l i I . r t g r , , i i r r r , r n , , n r r 1 , ,a r I . r r n i . r n r n r i r h i r i p r r r r t , l r n . O r r r r : s l . r t i r l , l r L r h r r r r i n r o , j n , , ! l ( j n r n r i fn r f n r r l L r u i r n r t , L l u L r : r n L p l r r r , , , r , l , , n L , q 1 , , n r n r r r L 1 . r , l r u r i L , . . \ t , , i , , r r eL t i r . l i h i ! ' . n r r l ( i ! ' r o i l i r I r L ' r L L l n r i r t i L r r r , , . l u L r 1 , 1 1 , " " , ' r i r r t r l L , i n , , n r r r r: r l i 1 r L . l l i . - l o l r i q L r r , r r l r . r ' : c u r , , , 1 , r l I r r . r , r . . r n . r , J , r l r J I l L L , , n . , r r i n t i ig , , t , , r r , r i h i L , j i r r r , l c . l , L : r r F h r l l t l r i ( ) r l t r l . r l r n r , t L r i c r i , l r , , r f ( j n , r : i l l l il l i r s t . L l , , r L r 5 r \ , r n f \ L n r n j t n i l , , [ , , i n r , L r r , l i : n l n t e . ( j , l i f 1 f i L r l . l r r l - . h L r\ l L L , L E i r r l . r l L r j i s L s l L , l r , , s r . { m r r r r , , l r r , , n r i c n , , . \ l i l r i I l r , r l i c 1 L L r j c i . r r l n l L Lg r r r n r S i i i r r u ) i J l \ r l r f i f i f I , r c l i , , i L L r r u r r r s I i u r , r r r r r , r . l n L , s L r n , r i L h h L r. \ l , . l L r l l , r h I 1 . . S . 1 . t a i r r j r n r L s l i . . r i h l i , , l t L r r . 1 . , J . r l c 1 j r n . f L , ! f i f i i \ i i n r f m i l iJ r r r r h 1 r ! i l i r , , i s l . r n i l l l \ l l L , ' i c r r r 1 , . \ r f t , ! r u i L h h . r , , r r h l i , , j i , L r r n , r r r , r l J . L n , rr l , r . r n i l . l f , ' s t r l i r l I l r r r \ i L ' r , i , l n , , \ 1 , r r . r i r h h r r L , r r r l r l i , , 1 1 r L r r \ l i l L l n u L r , r hl ' o r , , n i l i 1 . L r : l , r n i l i o n l | \ ' i . r L r r r r r r r n i c i l r , , 1 , , 1 ' n L , s i i h l r r s l i n r u r n , r r u : l i L L r, , . 1 L , n i l r , I L r q i h . l ) r L r t L , i I . L , t , r i r r i r r l L , l r s L r . r t r , l r l i n r n r , , i u e r l r p , , r r r J . \ l i l l n

1 0 5

rrnrur L f f r \cJno!t , h. , r l ' : iu ( tL ' l ' r1 l . i r . l . r t rL i i i l \k.nr fnr( :rr , inr n, : i t L. i t r Lr

s t x r ) t u o s i n r u l i , , n c p , * t , r n L r , , . 1 . h L i s u n n i t . r , k , , j i n r p r o l ' l c u l r n k L r s l n r r t . r l u n . r

l rJan Jrrrr i n,r i in. T,r l iL, l , rJ.r inr hlr i l i i j . : i l i n, :k i , ,hLrgr k, , g,L tÄLitu) Lckt i r i i l i

sm.rLr.r grt . in i l i ( iur i l , r :Lr "Nt pl ih latrnr, , J,r lc 1.r , , t j tnrrk r t i j t L. iL ' l . r i i r i l i

, r r l i m e i s t , r l t J ( i j e ! r ) \ 1 i r e : r r i - L . L L B e k r l r i ( ) m f , i i j e i r l r r t ' r L , g u L ü r r s t i

JLrkr: o nl , :gor ' , rnr imrurLr i prrn ct lnLrsLi r J ir istr , to nr: l .LrJt . l , 'k ' r : Lr L, ' r isL EhLr

BcLrr, Llnrclr iL\mrulr . - f l l i '

rk. r)r !L\ lLr nrrrr .r ' r r i r ,Lokl : o nj t ! ( t r on)(r \ l i i in(,m) js l i rmLr. nlcu, l t j l r rJ:r i , . l : ihrJu i (1. ist , , t , r t r , r por:1t. lLr 1.rcrhL,.hrer ' 1 . r ' r i | , l

r )rrLtrrr t i r J( i l i i r : i , , r . l , rnLLr Nluei i ie, Jc: iJ,r i h,r l i i r i ' .1 L:urct.v i t , r i , \ l ' l . rs i i l . o

ol ihov,,nr n,rnlr :Lr. fL\L'r . J: ihrJr i t . l . ' \ | t , l . r nck, ' r l , , .1 , ' r ih (r i . 1rk,) hi i i ]c)

t f r i l l i n i t rk, r ,n,Lrr I l r rr . l : i je nr, , ic Jr i \ l i i i l . r ip i i t r i t , rk. A.rLi , oni s l . , ,mtnl

r . l . iLrhht, , in, t l . I l ,u iJ: i j r , nto:r ( i . \ l i j i str(nntnutr t , ) i r . i t . AkL' keiLr on,,

i r o i n . r i r l r i . i g o r o r r , , L l , u B r l r L L i O n r . r n , l , r s L r l . i l i r l L r r L r r l l c i u n r r t r i n , , n r . ! l , r' L r m r : i l i l , , s l r n i l i r r , 1 , r . L r L L r i i r i l i n f ! ( , r u r i e n r l , , l i l . , g , ' . 1 s L r l u , i s l i , l r t f i J : i 1 1

l . i rL, isLi , nrr ,g.rr , r . i i Lr f , i 'g ler lLr , f l i je. ai fk hi nrrg,ro rr i i , npr. Jr je : . t iJ io

s \ , ) r n r m i J i i ( : L r ( t j . r \ l i t , r \ l L L h r t n r r r r t . l r r ) i J i r i c h n , ' . 1 , r u r r i ( L i i L , n r t : . r J i r i

r j tuLr LL vjr ' r rr , rr ,11 11, ui jc LrsI i , i : r nt !g(\ ' i r i i l ' r r r i j i l rL:r l roi icf hr l i tx, r , rL( l

J r t f n . i s r , ' j , r ( , L r l . i r i r L t i c g h u l i f r r i , 1 , r 1 c p i , . l p r r L r L ' l i L n L r . I i r , ( l r i n r r r m t , g , r t , I c i r

k.rL,, jc t . rer jcu,, rL Lr l . i j ln lLr i \ lLrhLrnrnrcJorih lsh.rh:L i : mrinic i ncfr i j , r t r l r . t l r

l . r . : rn. t nicmi, t r , , l i r t r 5\() i ( , rn unrrrr in,rnr hro r) i r sLf i rni urur) i r t ik i r l io i i . r r nrr l

pr ipisr l i l . , r l i rnsr lcno'1 i loslrrrrst lLr l , l i r j r l ,nr t r 1n n,,sLi pol i l : i r rrr , , rnr, i r t , jc

\Lrfr( l tn, i r l fd( i \ r) j r rrLrrr iüi . l r I t , : nteg{n r ! t t

t r r l i i l j r I r t l .Lr i lLr ih jc spr l i , ' Lr

r rrr i L 'nJl tc iu\ 'n,r to Ircsi t l , , e i r l . r ie I | | I I I | I i I I r )rrr i ._ [ , i , r srr nl i r l l l ( ' i |L ' , ) \ , , hi

h , r r r , L i i t ' r n r , , q . r , ' p r i g , r r L l r r i r r l i J i r l ) . Z h , , : r , , r r s L r l , r r L i n i t r L r . 1 n c g , , r ' i h

. l t .JL.tni Ia, ] rr , . l n l ih ic rLj f ! (^ i r t r ln,r . Oni r , . l u j tgrr nrro. ln, , plcrr , , .c l .ar l l

LrrrLrrr inu l t , , j r r r \ ( i t , r t i r tu, i r l r . t r iJ i i j r r : , ' r 'or i L,r ,r i prcdrL,Llni ro\ ' r , r kL, j i r rrL, i t

i r l r rr i prL,. iLr 1i , , ,1 nrn,,gr l r l tLrJi i i ic ncr,r i tL ' tor Lrr rel i i l i ic nrLr i , : inr i rr i prL' , lLr l r r

r raLrrr t i fvr Lr i , t icc h,r l i r , r . T.r jc L, i ig leJni l , : ,1,r ic iLr l .h.r Lef l . l i i r r nct,r tnr i , r L,J

i L r l . l r . h r r L . l i i i r . l l , r r i , l : r j c s u f l n r r ' t n i r f i i u l r j L r r r r t n i l r c i l t r t c , , r l n t i J i i , r . , r

l r l i , l i te su Lr i l t iv i i i t r , ) l i l r rr l i j f vtrrc. . \ uL, hi l r t rr l i J,r l tcg,,r u pr.rr L ' ,1n,, ' t r

i n u n r c t l , , r t k r i i c f c l L r r ' , r n ' l i r n t t L s l , r n r , l l r i c n r L ' K L r r r n j c , l n - L r , p ( t , n , , r

nt fnrr 'c u KLrf i r rLr ni ; t r vr ic ut gLir()r ncg,r i o ost l l i r l rsh.r l . inrr ' Nenrrr

ni j . . , ln, , , : . r1rLe :e l rot i n nlc J 'r st p, ,s. 'hn,, o ' lno"i ur l j t r : . r (Al i j t r ) r t J r .c nc

n r r : c i s l L r t r k ( i n t l i t i , l , r . t L r j . r i c L p , r s t l . n r , , , . h r , , ' i L r a E l . L , B e k r r r i ( ) r n c r l .

\ 1 r , g L r i r j c l . i l ( r i t r n r , l i t r L , t : J , , l o : 1 . \ ' c i c s r r r r ) ( , g u a n o s t i : . t n r J n j t , '

l r i rL 'Jnr, ' t r rr l r Jr rr i r ihu (E1.rr I lckr,r i Orlcrrr) , , ,1 , , ' t , rhlr .

Ako bi rckl i : 'T, , jc 1,L,rr r . l , :n, , l t r , : t rc, l , r iLr i r i r l t r t . '

\ i1nu/ rJ . ,n l i . r / . ;nr7yr

l (X )

L l l

n r l iL i l ir'sfi:L,Lr

: ln.

: l t . l

.1i,,l i L rLk,,

l . li h

,ir'

o.l

l r

fit.

I i a i e m o : I r L r h l r , r r r i j c , l n , , s L i r l i h J r , l t c L . r L t L , n . , L r .: \ k ( ) h r r 5 \ i j t r L k , l r s r p r i - r r l i n r L r r , : r r r i r ' , , r r . l r \ L r n L f r . \ , L r ru i h J v o i i . ! r . r ' L r i j c . . \ L ( , . i s i . o r | , n i l i r n p r l L l l j . , r : h r L l . , r , ,rr i tuJnost i , t fc l rr rcL, i Jrr isr i t i r rshl l . i l rcn, l r vrn, t , f r .Lrt rß c l r r r i 0 n r t r l .

t ' . l r t t t ,1122t1r c i . l i s n r j e p r . s e l o o d i j l

o lo^r dL n l , r ! (u O/r /c .

l i r t i n r L , 1 r i l i l : L r , l , r s L r : c L r s h r r l , r r , r l n r r r r r r l i r , : r r r n r e l , , r l . r , , l , L . K r L i , ,, , D , l i r o n i D r , , r i t r i h v e r i r r n t i h ( t r r : t r f . J i r i e r l t . L , ! l t , h r n f i r i . \ . f i t r , l n , , s L i . , \ l , r l , , t L.r .h,r l r . r koi t r , r i iJ i j t pr i :n.r lLr Jr l . i u l ih! , \ f t . rcJ.r te ur,r , r l t L lL,sr i r , i : rcprnnrLt. \ ' .111rir . 1.r1,, r la sc i i jc ur: rro!r fLi : i l ' l i ux f fc(hjc L, i in) r l io hi , l l ,J i l it l l i ' . l . . r r t ,n. sl i i .L lc fLrt mLrsl inr i l r l f r .

5 l i ( ' 1 1 ( r L i r o n r f i e l i l i , J , r n r , k , , p o n r , l i I h r . \ l , h r . , , r i i H r n r j r r r , , \ l i . , r l ri r l I i l , n L ) n r i l r n l | D x , ] ] f ! ( n , r , i . i r . i l i t l H r \ l L , r r r t , i l , , r r , r l , r , r r i n r , , l . : r\ [ . r . l . r r . i r L r ! r . , . n . r r i l , , j r , : L r r r r , r l , , r n c , , r L , r u , r L , r r f L , 1 \ r , i r ] r , . l , r , , , r . i . ll \ i u i n r i l r ( r ' , r r r , l r r L , r t L p r r t t L , . l n j L . r l , l I r r L r r . r L , l i r i t r i f l L , t r

L L , r n , r J i k L , , r n , , r n r n r L , r r L . : L , l r . l , , r i h l , , , i i r l i r . , . l , . r . L r n l l , r i p r , r r , l r . 1 , , , , rL L r s , r . L r r . L i r , l i i ! ( \ l r f l h n , r i r f i r r r . : r , r l i . , . I r r r t , l , r l L , r : , r l L r r , r l i 1 , r , , i r , , : i r ih i i . r n i n r j l L t ' r n c : n l l i c , : . Z r r r r r r f . r t l , l i t . , r L , \ l . r r l r I L r , h r . r l r . r l r r r i | , r ln , r i p , , . l u r L r k l l l l , l i r ( , i f L , , ( L i i J f \ i , , J I r u r l i r \ r i i l L l i L r . i r f J , r i , r r r r . r , \ , , [ \ r : r r , , ]

r r l

P c t i a s p c L t . \ , r r , r r l p r i . . , , , ( ) r r r r L r . S . , . l i r | , , i I t . ( j f r l : r r , . \ . \ i , r \ 1 lr r . t . r L J i l r ( ' i 1 r . , 1 n , , . r : l h l r r r l . r , r r r l . i L r . . l , r 1 , , . I , , , r , t I i . I i I l | l I r , J r n . r a r , I r . ,r , r k r t ) ! : r r n i i i . i l i I l , r \ i | r \ l i | r l . \ j r r , , r , , r , r . S , i . l 1 , . h h j \ ' . ] l i l l ^ 1 . . | 1 ,r r . r i r L ' r ' i , r h i J , , , l ' r i h l l r r J L r p o r l . . . l r i L l l c r \ l , r ! , , r . l \ r . l r . t . l c . i t . , . r r r L L r t , r, , l , , L l . r u r n , , r , r r l . j . r r , r , , , l . r , r l i r , L i r r L 1 . , , \ L r t . , , , L , \ , , r r r l i , i L r r ! l , , l r r i : \ l . i L .

f r . f r t u , i l i , , r l i r j r l l r r . i , , r J r " f ) r n i , , 1 a , . , . , i ) , 1 1 , r : 1 .

r , r . r r a L L , , l \ r s l , u i l ,k L l , ' l . r : . : " 1 l l . r r

r ' , l i j , , , r , / " , r , 1 r , , 1 j . / r , ! , l , r r r 1 , r r ; { . r , , ! r , , b , r \ i i c l . i ( , , j s r l L ,r r i L , , , , . 1 i l , r n , , r , r i L , r r L * t l ] r | L . r r L i . \ l i c i 1 j l r r l i i t . n n t i 1 ,( r : r r n L r r , r j ' l i 1 r , , l l l r : , r , l n l i , , , L " J . , c r , , r j c . ' , l L , , l i i . L I r r r , . \ L , , n i j r n r , , r r , , J , r! r t , , i \ r L , \ i , , r i ( S , r J l , . i r h i \ . l i L l r . ) . , r i \ , , r i n r . i n , , n r t r l r r t ! 1 , -

r r ( j n r L j ! l t rL l . r l l , : l r . t ) n r t r i L \ n r r r . \ r r , . I . , r r r , r r r , L r , , n i \ 1 1 l n r r r n r e J , r 1 . . l - . i . i j j . , l r f , L r .: r r \ ' l i . r i r r l i : r r r L c t , t ] l s r r n t I r , , r r r 1 ] , , r t I r . N r r l l , L i r , r n i r l l l h a n r r l . , J . r L l . r LI l c l i l L , r , r . i n . r \ f l i a , L i r L i f j I l r r - r r , | r r j r , r l r , , | ) : n r i L I r i i ( 1 i c h t , , r , , J l r r , , , l

Pogled.r l MLrsncd , l , /26_ I j 5 a d b r E b i V . ( ( a 5e:rEf tov io Lrzen ret jo ! ra

r r r r r r , ! , , 1 . r , r ) r t . '

t . t . l , r t . r t u l . , LLL' | r ! L i \ t , j 1 f i I r r i r )

, r \ ü i r , l n L r r i L l . l l

t { ) 7

de.e t rn .e i . r l in r : le Pos l i i i

\ . jhüt ̂ tü, tbn l . ln i i i i t

n.r jL.ol j ih Al i j in ih pList^ l ice i jcr jc hio njeeol pastorak A ujcgtwa oca PsLt lu L

pr.tLi"j,r. O" t',,t.iLi1. i,n, tako postup:rjn sa C)rn('ror b S'rdon oni hi ga

p.,hualili .l .rg uhiso tr HLrsejna i :bog öiujcnict- Lla jc ne Osmanoroj slrarli i od

onih koj i sLr ga pomrgal i i Ja psLrlu Lr jeg, ' r 'a,rce SrcLa:b'rg logi Slo je i :ostao i i

bo.b" p,, , t i l MLravi je i . l 'og loge i to je pLrn'rg 'r ' . ' OsmanLr' r ia nasibi jc

r.,r,r.,pîu ntnk,, .,,, hi bili iite tlrugo Jo tLsfr rafi(lijal Nrl'roti\ rafiLlijc nr vi'ic

lLi ,,.i"iir.'. Ebrr Bckr je bolji od Sida, a Osrüat jc rranje od Husejnä :asLLr:iL)

. la l .Lrcl. i Lrbi jcn, () l 'oj ici jc LröinjLrcn.r nepralJr i ol 'oj ice su lchrt l i (rtro. je srav

ehli ".,nneta). Or.,.1e 1e fcsa.l i ncr"'.1 nlstao ubistvom C)srtana vr:ii od iesrd'r

koj i jc nast.ro u Lrruüclr.r ubist\1)rrr l l rrscjnl Osnran je Ltl pr vih - muslinane'

h"i iÄ k,, j"n j" tr i injena nt 'pralJ:r ' C)cl nicga sLr l ' t 'spravno frÄ:i l i LlÄ sc.fovuie

i.1l, po.l ,resc ostatkrt. Nije sc hori,r i brenitr redi svoje korist i sle dok ga ne

Lrbise. HLrsejn :. ni je imto vlast vci je fotr i : ive(i vlasr svc ' lok ni je.uvicl io ' la

1c to ncmt,guie isposlovrt i Od njcge j( ' tr i l (): ir tr i t :cn!) 'La gir: i l rol 'e kako bi ge

kao :rLohiinlk.r . lolei i pLed Jc:i . l .r ' fr sc r l i jc oJa:\ 'r lo Ici se lrorio Llok ni je

poginuo kro iehLd. Ncki 1)d is lei l i j r Al i l in i 1lLlseino\' f t irDjer pofcd(- sir

H"kuuunt 1." kaitr: "Al i ja i Fluscjn str l ' i l i ncpleve' inici i L'espraYno sr'r

r)fu: i \ ' ,Ll i ;Llst klo l to je prinjcL l1:rkime i njernu sl iönih otl vla' lara. BcnLr

Ül"ldn. f, , je la: i Pr)tvorä.t 'og Husejnova i Al i j ina imann' vdjcLlnostl '

pra.,cJ,tosti i vjcLc s jctL-re strrnc j üitirkr Bcnu Ubei'la s '1rlrge stlane- Ist'r

i .r t , , :rko l . i neko usforedlo i poisrovict i() Al i iu i HLrsejne sa nckirua koji su

Lresprar,no trai i l i vLest rr Hi. l i t :Lr ' rr.1 istokLr iLi:apetlu re l jrrcle :akicl l l i u

pogle,l t ' nj ih,r. ih i ivota i imctakn:rrr takr' ne bi bio ncpravcilni laiacl lstrr

i"k,, nn"1 ku p,xc.li Ll'Lr Bckra i Llnere sl Onerom l' Sa'1om (tj se sLnon

Sr,1^ t-. i l . i Vekkasl) jc prcr ' i J:r sc la:r)\ 'e nefrr lc(f i l im lai l jncertt Najvi ie

it , , bi s" ,a O,'rcrr, 1.. SaJe n,,,gL, ' feai jcsre dx jc htn) ' l trnjaLLrk p'urcm gri jcha'

:r Lojcg sirIrr pri :nrjc .La je gri jch Olr je gri jch u krr l i su upali mnogi

n,ol in,ani. A l to sc t i ie i i j r , mno{i oJ nj ih pri:na1rr 'h oni putem \ ' l trst i iele

,,"t i , t , , ' r fer" i is1.tr11ir i nepii jateLjstvt ' prcm:r P"slenikrr - ' : ' keo.iro sc to l idi i :

go*rr ir brtLnijr i ni ir la sl iönih i : rcrlova Sija Oni pri:nir jLr dir nc l1erLlrr Lr

ir1"nr,.ult-tur,t , , , l" nistr tog.rkaicla, \ 'et se vanji t inuü prcrvRrejrr d'1 su od si i '1

:bt g shlrc prueLi lij,r i Lrjiho\':r .t:chlr kak(' hi preko njih postigli s\1)jc ciLjcve'

i'r,ii ,lnjgnri ,,..i n'it jc Lrriac )vlLrhtar h Ubejcl C)n jc bitr vocla iija koji je trl'irr

lc Llt ci. luLhha b Zi jacla. Tint ' lc \ '^nj i l lnorl uka:ao na svoju fr isLrasnosl

Ur,"" ln,r.L-.,g ul. istve rr jegovog trbice i n^ lr j n:röin sl: t ' f ihl i : io !1uharrrmcJu

l . . l l ' r . 1 1 . r ' 1 . ' i I r l r ' / t i t t ' r i l r r i ' ' 1 1 ' r ' r \ " r r r r r r ' l i l r i

. . , ' , n ' l r i . I N l ' r l r r , , \ ' r ' r " ' ' l r l " ' I n ' i l ' " l ' l " i L r " l ' : I

1 0 8

rtn r

i , , , 1

1. , , . ,

\ rir'

r : t j

.rJ'r

, J , ri ! , r

L i L

. 1 . .

1r ' ! i

:c l t

. l i i ,

iL t l r

.Ll.n,

rrJLr

: L

- \ rh/ i r . ' r bra l , r : , r . i r r i i r rrr , l j i i l , ) ! ' / l r r . ) L,r i , r t l i , , l i rc t . , , l rL\ i ( , l . i t i r i r t r lLr l r l i r r l .El . i Lt l . t lJ, a: lLr i in,rc i r : hio IJ.rJi . l i r rc l i 1, . l r :n1 - \Ll iLrt t . f \ , :n lL, , l t J l l . r rrrrri : r i . ln i , :c k, , ie j t LrL. i l , r I l r rsL jna t))mtr 1. . S,r . l . I l . , r r cJ rr jesi ,r l :u lLrrrr ,L r ,1, t , rr t , rp L r J n r x t i c l L r n p l u l L r n l J l j c r r r r l n i l c r u r s t c p , , n r r r : r i t r h L L r L , , i L i , t e \ l r L i r r r r 1 . .L h i L l l . r ( l k ' i r r . u l , r L , I I L r s c j n o v L , r r L L , i r L r . ( ) n j . l r i r . l o i i t f . . l , r 1 . r r 1 , r ' r , ,p. ,s lanstr ' , , ivc( ' i jc ! f j rnr ik o, l L)nrt la 1,. Srr. l , r . i ) r . , r j i i i f i r ! , , r j , , .1 1, i !nls i l r i j t , a ir l i r r y i !c Hal i . l : r r .1i h. Jrrsrr l l t l . , , l l i L,J \1Lrhr,rr 1. . f - l . j l - l .e l . l , r j . r jcH.rJ:J:rJ: l .n, :1or 'urac k,rk, , ! , r jc nLr-r 'aL, l l , : l rurrk . i f f ( is i l . r ( i 1. 1.c.1,r ,r ' r , ,l in, JL'k je \ ,1rrhr.rr : : r s. . l , t nrJi , , dir jc posJ.rnik i .11 nrrr r ] ( , l r : i l ) : i l , r i l ( ) \ ,Ll

sr i jch tc \rar LrJ Lrbi j rrr l l j t r je to LLrh i i r l iLr sr uc p,, l i , r jc hir ' . r rrrr l r . , r i l r rr(r t f i rJr l ikor)r . r l i tn ir jc sorr oLl uhi j rnjx. O|o t t iLr,ol , r f , ) : l r r l tc I f f i f i r r i rarnik, ,Eta ko":r l i je krrre s pralLm i l i l .csprrr lno a ih rnrJrr nj inru nrnn n. l , r l . t ,j t q, ,r i L,d nle!.1 i nci . i n l i i n i lL,gu kog,r i i tc h, .el t rr J,r nrc, l rL hrLrtJ:r l i rnr i rrcmr ntLr, kr, jc l rLr l j i 1, .1 nlcgu, I r . r l lL l i t , : sLr u,r i p, , :1LL L,. l r r . i l . i i r . l )ni I . , ,1.! i l f t r k l i r r i l i ! m r L f q L r \ r l i l ( L ) r r q f i . i n i c i l r i r 5 u h , , l j j , j r l , r r r r l r k r , j , , L L . l t i r L i L, :r ' j r in icrml snr l t r . r lu rrrrsrhi jc.

- \ i n , s e t i ( ' c . ' h l i s L r n n e t r , o n i i L i t f s \ e v t e r n i l i e i r L ' r ' , r r . : n r r n , , .nr l l fno i l r r iyL' , ] l r r j , n isrL n.-nr l i .e ni t i s l lcJl ,cr i t i srr i rsr j . tJJr i i r sL: f r LrLrt iJ iu i n^si l . i j r : i r icJno. \rLr le sr.c I c urLr: l iur lnc, pr j : r l r j rL \ni . , l r r , ,s1 irr l inc sl ih rshal- .1 i iu lr lLr f rr l \ i r ehl i hcjLr lL, j , r im lc \ l leLr t , r , ) t , i , , r , i \ ri , . lLrhra\ 'ajrr ono ir i r te l l r i rJ i , ) i \ ,1 ' rhr i f i n jenrr r l i t r l i l , r i t i n ir i , ,n1, i , i i . Lu r , l i ( ,HlLl lJ leJi intenLr sl i in i o.1 n,rr i l r ika.

7n.r ju i :v lc.ni sLr sLtt rrur l r j t r 'Jnosri prvrh nrrrsl inren,r. Zn r lLr , l , r l : l .Lrl l e k r i O n r c r i n r i r j r r f f r r n s L \ ' r ) L r I r J g l . J u \ f i t ! . 1 n , ) j r i L h , , 1 i u r r r r n r n i l , , , , L lr-r1rrr l .x n. nl , r : ( . f i r r i r rr i . n j Osn)ir l r ni {111.r nirr 1.r1,, l r , , Jruyi . I . l . ,hr 1.nlnrnrLrsl i rnlninr l ic ok,r rog r pr,stol .rLr l , 'ns,,n:r s , ,s irrr Jrr 1, , s lLLi .r ln i , rr , r j ,L r n. ,L, ,

, . I ' . . ' r , j , . , ,

[ i t l L i r r \ i ! L , , t ] r \ f i L i r k o j . r L i h j L f ' r . . \ l i t r j n i i ' 5 L u l r r l , r l i r r p r c J r r , , : r iprr , :nsnl Bl .Lr I lct l r i L lnrr .r , r n,r , l Al i l i , l r . . \ l , r l i , , ht l .eJ : t Lr, l n ier.r pLcrr, , , rt t t u t c t r r t p t c r l r j o r r r l i r j t r l r o n , , : ' N u h , r l t i , r J L , r ' , r g L n u r e r r r 1 , , , . 1 i i e f l , r l r r l i l r

' f , ' l !n nr ,4/1971.

i o v o g a v d m o k i r k o s u s l j e d b e i c i e h i ! ! f f e t . p r . ! , r d r n e p r n r . s f 5 l e d - . j s t n u ,öuvalu 5e f .n : t iznra iodh:ka ! kr r jnost Oi sLr ! r rmet sr-c . t netmr j !1. ( - " v lerodorto l iea r g u m e n t e ( o l e n e m o g ! p o b t i i l e d n l I d r ! g l o j 5 ! r ) 1 ! ! i . l n o s t O p i r i l e o p r . v . !e h s l r n e t a p o 8 e d . l ! V . 5 i t l s k o j . ( d o d s r o ! i l r o r : ( o j u s r i f p r e v - . o t k o l , t cstanrp. f . s to tako ( i lC. Z i r iL i t : od ie5rear ' (Avas nr mine ( rv :s m) od br . Ar ib l .op i rno govor o !b is tvu HLselna, O5nr. f dr !g h astr .br , t { r ka<o i7; loBir l to je led. j te ! ljüd i nr ie u sa ocom i l . abdul . ronr b setre 'om op r i .

I J O s t \ \ t ( l K \ \ 1 t l ( ) ) ( ) t ( ) ( i t J \

1 0 9

\ . thut iJ0) t l .n 1tüi j i .

, : . sLr El.u Bckr i Orlcr." \ {c ' t lLrt inr postt ' jeLa je jcJne skLrf intr i i j r koj l je Al i l i

. l i r ' , r i r r f . rvcn,rr ' , , r ral C)slr : lLrolr l Ovo jc lel ia rrcs'c lx o. i f fc lhoJrre. ZLrog

t, ,grr su imlrr i t 'Lr l i srrnncra bi l i s l t , in i t r p, ,gle. l t r pr lenstr ' . r l i l 'u ßelre i Ortrrra

inr rorD sLr sLinovi i tLr Lj i l i : r iactver icr inrrm.r Flru Hat i tc, \ '1 iLik, Sr l i ix i

Ahm.' .1 t ' . I lurbt l . Zat i r t : Es-Scvri , Ev-al , Lcjs b. S:r t l i r )sf iLi i I r l i rmi

musl i r tanir ,x l lekihe, muhe.l is l , pol .Lr lnj lka i mrrfessir l od prvih i kasnl j ih

gcneraci ja. A -( tLr sc l iae Oslr1rnr l i Al i jc, gr upa McJinj l r lu jc l r i l t l lc 'ut lalnl Lr

pogleJLr nj ihixe.- t i la l i jctr . lLr se frd)osi o( i )r4e1ikr rr jet lnom rnl let tr ' gtLtpe

KLrf l jxn:r koj i 'u Al i j i t laval i prcLln,,sr i po jedn(mr r i \ ' l jcfu ot l SLrfana Scvri j l ,

: r t iur sc kr:e t l . r jc se po{rkao t tog sra\ 'a n:rk()n i t () sc sa njü

s. lsrr(r EjLr l)

Suht i juni i rcki ,)r "Ko.1,r prtc ln,rsr Al i j i naJ Osmanon t ikaY i l r r l Loic

rrr i5l jcnje o muhn.l i i r i rDa i ensRri janl l r ' Ost.r l i inrüni t 'h l i sru retr su sf i rv i Ja

(Jsrri,rn irna prcrlnost rurl AlijLm i t,l je rlc:hch I cLikc lcainc rrubirdisrr, I r)r

L{r utnrduje ?r.1r- ic i j .1tski tcksr0r ' i , id:mrL L rcaln()sl .

A ono l to se i t . l nt 'k ih prerhoclnikl , prpLl jeJrr J l sLr J 'nrLi preJnt 'sr

D:rt i ' rLl i l i Tr lhi i s l i ino lonre, f t ) sc ( \ lnosi na ncke loscbne . i tuaci jc a ue

lrr is l i s( 'uopifer lo. Isto ie sn onim i tLr sc LrL{ nekih prenosi t r pL' ! leJtr ALi j ' :

A i to se t iöe r i jeöi raf iJ i je: "Ncki od nj ih su bi l i :bunjcni r id j i ' \ 's i orre loi i

- l .og r lunjr l rrk,r thjrr öe1'rr-pr isegu tako Ja srr ih sl i jcfo sl i jc l l i l i t ( 'mu i oni

. la. l , r ie pr isegLr. Nisrr ist-r . r ln, , rr :mi i l j , r l i tako Ll l ist ina ."1 nj ih ostar le

plckr ivcnir . Zato : i rs lLr i rr ju kr:nu oJ U:r ' i i t 'nLrg Al l lLr lcr su t la l i pravo (rrrr

l l lst) onon,: ko jc nc .aslLr iLr je, l sve : l .og slahrg poimanjrr i re:rr i i l i l r r j^

Ncki su ih sl i tedi l i jcr rr isu [ ' i l l . l , rvol jno,r i t rouurr i , v iJ jc l i srr vcl iku skupuLr

pi su ih i oni sLiJcJi l i . i \ l is l i l i sLr J.r nrnoinrr:nai i ist inu r : l l 'L ' rrvLjaju r i je i i

U:r ' i i t 'no,r : "A takvih ie malo." (SrJ, l4) i lx"tegovc r i je i i : "A malo je zahvalnih

medu robovima Mojim." (ScL.c , 11)

Krl iem(): LI)Yl j l r r l . rc i i :nosiLrc Por\ora jc l rshi l r( 'koj i sLr t l ' r l i pr isegu

EbLr BeLru p,r .Lj t 'Lnr nl f r i sktr f inc: prvt) : f () l l j i r r l r r , ie. ln:r skrrfr l i jc tnr: iLr

.1unjr luk. skuprne koja ni je t loblo rr :mi i l j i r l l i grtrpe koje jc bi lLr ndnoinir ' Zl)

mLr!c i . i t i : l rog nt ' ispr i !nog ni jct t l i l i lnoie hir i :Lrog nc:nürj . r , : r nc:r)r l l l jc nr( i :e

bi t i :bog ncmurLrosr i Lr pLrgLcclrr n:r l i i l janjrr i poinr irni^ st \ ' .1f i i l i 'bog nclnoi i

.h sr s,rvlrJ,r . Sporlenuo jc Ll l j t ' mcJu lJrLrbi tra bi lo onih koj i su

ncpr, ,ui \ l jcn,r . l l l i pr istgtr l ibLr ßekru I Ja sLr L.ro u:nr is l i l i sf ' r : l rLi bi ist i r lu '

Tekav ic p,r ntL'nrLr bi l i odgr)\ l i r i i l ( ) jc l r1rr r lcr trr in u poglcLl l r r i r :mj i l j rnja

o ()rnrrc ( fo jc v.r i l i ib. McLlrr l r j in l i r je, fo njemu, l r i lo onih koj i nisrr hiLi

sp,- ,s, , l .n i .1ir ispralno r.r :mislc te su sir ()sLi l l i r rrr s l i j t 'c l i l i vcinrLr ' On tnrt t '

LLkr:rr je nr u:r t , l . 'J i rvrrnj l pr iscge l l l 'u ßektu.

I t 0

. r L i i izf, , :

iijr i

ruI i lr

f r r l r r

f r t i r ,

LjL,t.l , , r cr J l

l , ' r j

rrJ,

Lr1j r .

r inLr

i l . a tr lnih

r: i l rl l"

l . i l i

I k, , i ! ' :

-,]]ij jt ,;iJ .- ,,-<_.:. L-; -:]--.

L i ( ) \ t \ \ t ( K . \ \

| | l ) ( ) t ( t ( , t l \

N j t n r L r l r r i L n r L r J r t r , L , , l r r i i J i L . L r \ L \ t \ \ L , n r ! L r i 1 , : t r l n , r t L L . ,I r r i r , l i t f s r L l j L r L l i ( \ l f ( J r \ , r r r . K i r J r l , r r , . l , , r L ' q l r i i r L r , L i i L . l , , l : r : : , 1 n , r , , . L l , n ,l r1 nrnqir ,) nrr fs lr Ll , , l i . r : . . , \11.rh - ,rr rnjul f . l i r s. , q, ,r , , r i l . - :u,rr1,r , r l r l , , 1,t r L : r h r r u r j c n , r g , \ . r r f i r i s u I f , , r n r ( , n t n n r i r , , t f p L , : n r r r , r , L 1 | L i r . . \ l i , , l . i . r j ,

1 ' f r f t r t is l . ry i l i ! l i r nc f(Jrni j r l I rJ sLrrnlc i rshl1. l , , , ] ]J,L rr In rr j | .1, , r , ,1 | r , , ,n t i n r r r . r t t J L , i i t i i g l o l i r i L r n , r i r o r t : n l l r L j , r n r , , - [ , , , r p r J i , L r r l r n i i L L . r rnf :niüt i r . ( ,n(nnf kL, i t i r :aslLr l jc. Ll :v i icnt Lutt , :

: \ * * - ."Ne povodi se za onim sto ne znas! | sluh, i vid, i razum, za sve to de se, zaista.odgovarati." (hl Isrr, l6)

* -r ,. -r.l r.+ -;,-.> ,\+;J j

: J-'-a :"Vi raspravljate o onome o öemu neato iznate, a zaato raspravljate o onome oaemunia taneznate?Al lahzna, av i neznate ! ' , ( . \ l r In r r ,Ln , 6 r , )

A i t i r t . . l i f f i i , r k L , : n , r u r r , J i L . L r , , n i , \ 1 : r i l r 1 , r p , r J r r r l . , r ( , \ , , ! ( L i r n r r ( . rh l l i L r , r j 1 . L , q . n 1 1 1 1 1 p , 1 n ] . . 1 r . r j f f r i : n , r n l , L . K , r I i r , , r t , , r l t r l l r . \ l . . l L L l l , r i 1 . . I 1 r , . r r JI ! ' l r L i " O n f r k , , , , . 1 y l ' I r , , . ' L . . l . L r . . l r , , r , 1 r r r , t i , r f l r . l i i ! . i r , , n , . l . , , i r : L L L , r r l r i , r, , n r l l i , j t i i v n i j c . i r L , r , L r , , . 1 ' l L i c n i r r , r , , , r I I L r h r r r n r r , l , , r i r , l r r h i . l . , l , , r n i. \ l l , r h . r , , n i . L i n , L i l r r , l i , , . 1 , . r , u r L n n r f l , L , r r , r j r . t i i r l r . r . , 1 , r r ) r r n , L r r i i , L r L i r i r j l , .: u r r ! . L i f r i r r l . 1 l l , r h h 1 r i : , r h r , L , , , t , r t , L L , l L p r t i . r r . l i i \ i r r , , r , r p , , . 1 r n r 1 . . , r . l r1 , , , , l r i l , n 1 r g r , r r r r l r n r . Z i l , , : r r r . l r r r r L . c t t r r r i r l i l r , , r r r r r i 1 r , l n , , , L , . l r l t J r c r l r j

l . r r L l r i r l i t t s r ' 1 , , 1 1 , , n r r , i . , r L . n l r l r , , \ . r , r i r 1 , r I r , i \ r f r f . r r . r i l , r l r n . j f r . r \ , , ;L r p r L r i . ' ( \ r p r t , l r i L r , ' . 1 r i , r l l . r r n , , r i \ i ! , r r r 1 , L \ t . 1 t , , . 1 n i i h , L r t f n l l r r , r , , . lK.Lr l . lc.

l ) r i J r L r ! r , f 1 , , ' n , r r l L r r l r n c i r i , L I , r , . n , , . . . . 1 , , / f r . L 1 . . I j L , l . . ; i , , J . L I l l . n| L \ ' , '

. r c c \ l L r l r l n r r r r , : . 1 , r r . r 1 h , , 1 i i r r r , ' , 1 . \ j l r . r . r S \ . , i r h r , , l u l r , L . r , r 1 c i . r l . r , r , , : , :S , :1 . . i 1 ,1 , ' 111 ,1 g1 , . , r S r , , j , , n r p , , . i r n t c , , r l . T , l i r r r 1 . . p , ,q1 . ,1 , r , , r 5 r r r l i r J i l \ t r l i !\ l L rh ln rn rcJ , , r , r ' r ' c l 1 , , r j , , r r . l r , , . r t , L r r i c , , , r i l l L , I r l . , L r r r11 . , , 1 i ] r r r , , , 1 , r t h n l . , , r lt \ r i l t i . ! i n r i , , t ! r n i rq i ra n r i r \ . q , , r r r f , , . l r r r i l i f L ( , t i , , r , , f l . ( , r j r i r r i r f L r rL

' Pog edal [ , ]usfed s. iahr i ior r rAhmed, 8e:ar iT iberr i L (cb r ! .

ö ß BM . d : n r e . r t ! : d , r / 1 7 7 "

l ] l

\.jhul jJüh I,n Tryii!

Njegovt ' v jert ' . Orrt ' Sto nrrrsl i r t tani l iJc l i tcpinr to lc i kod ALl.r lu l i jefo, n i ful i t lc k: tr ruino ro 1c i ko. l ALl lhu ruin,, ."r

U JrLrgon r lvajenr stoj i u l Ebu Bckra b. Ajair , rrv i je ove pre.hjc, oJAsirnl b. El.i NetlirrLla otl Zcm b. Hubcjia o.l Al-.lullaha h. Nles'Lrc|r '.- rla je

rckro: "Svi eshabi Al l rhova Posl lnikr srr srrrrr^ l i L l . r El .Lr Rckr trcba bi t ihr l i ln." Pn je Ihn \ Ics'LrJ rckao, "O.1 o\tg urnmctir i oni su bi l i naj i i i6 ih srca,Drj .nanit i i natnanjc su f fct jcr ival i . " L)v,r j . ' sr id i k(mci:an g()\u oisf f i r \ rosl i nj ihü' ih ni jct i : r i i istoi i n j ihovih srcr.U njeIr l ru je takorler ot jasnLrrl . r l ik.r sLr bi l i :nani i kakvtr prcci : to:n: lnjL 's lr posjeLlovr l i . Zirr in je (rbtasnio sk() jorrr su ni lahkoionr pr ihvrral i i r le nisu ni u iernLr pret je vnl j , i f r ) jc

supromo ononl l r r icLr koj l lh jc rpisaLr k 'ro lc iLnskc dunjr l rröare, I rreke krr . ,ne:n.r l ice i : rrerrrrra i l i neuroi i . Ono i tLr jc Lckao Al LrLhh je isr inr, ( in i sLlnr j l .o l j i ,x l o\ ' ( ig umtrret l , k io St(r haJisi o.1 Posl.rnik:r o rome Josri iu srcpenrlutevir f in. OtLrda le on i relrao: "N.r l / r . ) l / i

l j r lJ i i l generd.t . r rr hr l rr l sarr posln,

rarnrr orLi hrr i s lq,rJc, ;arurr ur i / t4i s lqcJc." Ori su nl jbol j i Lrd "rrnrnt ' t r sreLl inc",sr jc( l ()c i nrJ l tLr i l imu, oni kojc jc Al l . rh upurio, nisu se f l : i i l i Njcsovun\ l) l jom,)k,) ist ine. AI lah Lrpuiutc ni :r l r rv i put koga hrröe. Onj nisrr oLl onjh nalL, je se r \ l l lh rxstul i ( j i kol i s l i jc( le sroje strrsr i nir i o. l :aLLLtr l ih oni kLr j i srrcl jaLr i l i . Kao i t l ) iLr je ( \ ' r j lx: , rc f( \ l je l io LL sLr :alut l l i i sa prryog fur lskrc 'nul i . NlprLrt i r . or i sLr p,rsjeJoval i s ir \ r ' icno :nrnjc i poLfun ni jet , u

fr . f i \n(tr J i ui je i rko to bi :nai i lo Ja onJa ovaj urnmL-t r) i j r - najhol j i LüIrrrere tLr se suprLrstrvl j l Ki l rhLr i srnnetr. Talrot lcr, :drav r i :uln tra L{r uluiujc.Orraj ko dobro r l :ur is l i Lr stanjrr Muhanrnrcr lola Lrnlrn(. ta i () stnju i i .1, l 'a Ikr3iana, sal .c jr l r , nrr(1:usi ja i nrrr i r ika uvi . l j t - t ic vLi jcdnost ovog Lr lrreta nirJost l l in nrr l r . l inrr rr poglcJrr kor isnog -nanja ic lobr ih cl j t ' la, e r) i ov()Irr t r l r jestutre mLriemo L)pl i rni jc o t(nnc govori t i . AshLrbi sLr nr jFoqrLl t) i j i unlulet Lr t (mleshoclno Kiralrrr , sunnc' tu, i t l i rna'Lr i rc ' : r lnL)L poinanjrr stval i . Otueh ncöcS nei ini jccLnog pojeclrrrc l Lrt l Lrvrg Lrmmeta a r ln nc pl i :najc vr i jc. lnost asheha ut lnj i rn i njer)ru sLi inura, a nai i ie i Lle srr najvci i dlahi l i oni kLr j i se oko togrs|ore, lo lr l r t r i f id i j r . OtLrr la neLlu inanrina f ikha, na i i ja sc nl i i l jerr j r l r r t r jul juJi rrcöei nai l ral i . l i je, ni t i nret l rr imamiDra ha. l isa, ni t i me. lu in) i r)1imir: |hidnnr i l r (Jho:njrcinr i ni f i ic i ih nai j keo uicsr l ikc i imar) le pobjeJni ik ihvoski, ni t i ic i n,r i i o i t nj ih vludarc koj i su fonogl i i r rspostrvi l i i - r lam i lo, l i l id: ihrJ frorn nctr i j r tc l j r is lanra, nir i ic i nai i r la sLr or l nj ih bi l i vt- : i r i koj i suir lal i grhrrhn JLxi le. , , \ najvi ie rr i i . l i la ie i nai i mc. lu munir l lc i r)r l ,h, :rct ic i r l r r i l .e:hoiniclma. I l i te i ih nai i kro d:Lrhi lc koj i nc pLrsjct luju:nrnje( i l l rcJr jnrrr , koj i srr ot l resl i r r t rLrst inj i rnra i planinanu. Zat irn nc' ie i ih üxai

L Pog leda lp e thod. t rvor

l

t j t , L , i l

, Jir tc' ,r l . i r i

fLr f . r

uaLr r ! .l , \ , , ,

i n.r i i.r nlJ

f . ta. t lunr inr i lr l ikrh\ . J i 1 i

icLnl.r) iur i .

Lr l , , s . J rn i . . : , r u i f n l , r . i n r r \ , ( ' r r , i n i l r l , r l i , i l . l i j c , l c 1 . r , , h1 , . r ' c , l i , , i ' r r r i r r {: : J , , l . i l i i r u , : r , r l r r , r l . r r i n r , , n i r r : , r 1 r , , r r g r * r , . i c r r , , r , : l " , r r r . r , , , 1 ' n , , n r l i r , , l. l i , r l r r L l r i L r . . \ i r , , . , , r . ' , r r ' f n i h i l j uJ i , r . l l j t r . . , n r r , JL n i r r f n ( .n r . r n t i J i i f f lLL n t rh , , r , , n r r , . r ' , , r 1 p rc , l l , r J l nu rL lL rn r i . l i i . h l . \ ' i J rL t ' r i Ju t r , r r i J i t , ,

f r u rL t r i LL iL r r i sna (L r r n r j : ( , r i n r . , l L , rn r r r , 1 . r , , i r L , \ | nL r \ r r i , . , i i r r r i l i , i1 , . : l . , , l n i c r r , r : u i l r 1 , r , r r ' r . , r \ 1 . , 1u r r j i u r r t r r , ) l i l i , , 1 , r i i , p r r l r r r . r l i r i r r l , r, , I ' c i l r n r , r i LL r rLk , r L r r t r r r n j rh , , \ r i r i r l . l i . l r , r "S rh i l l r ' * p r ,n , , . i , l , r 1 .f , , s l u i t : r . l i r , ' , T r r s r r : r r , rL . r r r rn r , r i i l r , r : / r , r , l , r g r l r i l , r : r . h , r , l r r l ' , r ' , r r , , r 1 , r l r r rL i . 1 . r n r r s , : i r r j t r J ! , r r , , r , , i r I / r / ) r , r r rL ,LJL r r . . \ \ 1 r ' l i n r i , , r J , , . l r . : 11 r r r , r l L , r rl i , l r 1 . r ' r l r r r r l i r r r r / r , , , l . r p r r r r r s l r r , l r

' L \ , r r i r s r , l . i r r , . r . n . r l r ' i i , , , , ' l . r ' i g

rLLLprc i l , L l , r j t p r i p r , l , r j r r l r i l . l i n r , , r r n L . ' i l , r l L . r l i J i , r .

7 . rL rm, , r , , r r r l , r i . LL r l , , : . r r r , , r r i r : I r r r t r , ' r , r r r r r , , J , r . L r , , r r l - , i r ' r L J , r l rI n : cs l E fL r l i t L rL r l . i l i , , n . r k r i 1 , r , , r r , , . i . t \ , r ) f nL , i . r l . r l i : L r r r l j r h JL r r l , r l L r l i l ir L r l . r l i . l : , r h i l i . 11 i l L , r l l L r i l r ' L r , 1 , ' i l f , - r . r r r , L . i t r a i j L r 1 . , , ! , f . 1 , t . L " rL , s r i, , i 1 r ( , Ln r r , \ r : r r ' r ' r LL , , . l r . r , ' ( 1 , , ' L r S r i J 1 . . \ 11 r , . ] 1 .1 , , l l , Ls ,L r r l l l ' r i , , { t i r ' 1 . . L l , jl i . r l . , r | , l f r r f l r N rh r i , A l l , r r l r , L ' \ f . 1 , L l . f l . l f S thu , r r r i . l r r rL r : . t r 1L r . l : , r l r r . l ,SL , rL l 1 , . 1 l : L r f r1 r , L i : i r l , i 1 1 . . Z f j J , . \ l r 1 1 . . Z . j J , . \ l r 1 1 . . l l L r . . i r r , L r r r c 1 , . l L l , c r r ,

\ ' . . l | . I L r ' t I : l r " ,V , r : r ' , I l . r h i l ' \ J : r r i , \ 1 l l i l 1 . . L l i r r , r r , \ l . l l l r 1 , l l , r l i r u l , L r r l , . , J . : r , l l , L , rHx l . i 1 . . 1 . r , , I J rLu i i i i r 1 , r , , 1 r r . - r , L r r r l , ' J , , . \ 11 r1 r . Z ,L r r r r r i t t , , , ' 1 i j , r n j rh JL i i l , rsLnu , r , r i l r : I L ,h SLLLL L r r r , . \ l , . l L r l l l l r 1 . . . \ \ r , l r r )L r . 1 , . L l , . 1J , t r : , r l c r , .\ L ' Lh , rnn r . . l . T rLh r i . \ r r r h l r L r . r r , l , 1 ,1 . , l . S . . i . l l : n r ,L r l , l i . l . j . r 1 . . l - l . i\ l . . l L rLL , rh r r r r . l : hL , l t l J , I . r h l l 1 . . l - h j h . ' l r . K . r r , LJ . , I l . r r . L r f . I LL L .n j r ,E . rn rc i , I I r n r r Jh l i h l SL r l . i r r , r r . f l j i r r [ ) . ' L . r , r ' ,S r . j J l . . l ] l . i l - 1 ' L l , r i J r r r ! i .

l . r t u r , , r r r k , r i ' r , 1 , , : l l pLs l l l r n l i h : \ l r l i l f . l - n f ' , I L rn r r J h . 7 .1 .1 ,| | . i . l I r l . I I r . : l

l l ' , l l . n \ 1 r ,1 : r i r rn

l ' , , . l i j , n l l h : l . r l r . r l ' . S . ' J K lL . r , , . \ L , . LL r r . rh ru , r r 1 . . \ l f l r J i , \ ' r L i l , .l l : . n r t r , . \ h , l L r r r rhn r . r r h ( r , j n r . l : i l r . h 1 . . . 1 j ' JL , l . r j j . L l i ' , l ' \ ' r r . i r l L , l r rn r r r . . J1 . . I l . r " r r r , S , r t , 1 , . . \ hn r r . l h l J , rnhL l , Lh : ,11 h l i , r h , r . i , l - 1 . ' L l f . . l . l , l : hL , S . r r , lJ rL r ! i i i j i l . r , , l n i l i , , n , . : l J , , . 1 l l r L l r r . : , \ i l . ( i , , , 1 n t l h r r j i . . j n l , , : , 1 c i l t J . r L r - , l i l .i jm r t f i r r r i t r J r i l i f r , , r , , r r L , , r , , D i t . , n . : 1 . , , r \ l . r : ( i n i r i , l \ i ! i u r . rLL . i l r i . L rL \ l n . r l , r r r f . n i l i h l t L rJL L rn r rn r t rL i n l I I , L ' r I , L r r r r I , : ' t , , , , u i r i f , l i r i t , l l . . . : r l l l : LL1,11, pLrvtn.n I EhLr t lr lr ,r i Orntr,r.

| . 1 , r l \ \ l l | l I r | L l \

B!har i ,1 /12, Mrs m, :L/7!

l l l

\ f j1 i , , l J ' / ,n r1 ' r l . j , , J / / f

i l ' r k i t l r i i . , f \ ' f i l t t i r t . l , r . l u . \ l i l c ' L r J r t r ' , r l r p r r c n : r t ' 1 - h L r ß e h L L i

Onr. :nr. lhn K,rsLrn I iu i t : f iLr, , ' r ru I l r r l i l i , r , , l ihrr I l tkrLr i ! )nl t rr f i r r I r f ' r t f :' 'Nc -runr nih,rgrr l r , rr l s l i ieLl inr J,r sL nrnlrr Lr rr l ihrrrr 1 'n L'n ' t r " , l i f r \ r r l i l r r l

nr. l ( ) 'uun,,r l i Al i jorr . \ l . r l i I i r r l ic t r tLrL,si i , l ]mo' ' r rrn, lnik ir l \ lc i lLoc Lr

l , , r l , ' , lLr ni ih, ,r , r prr , 'n"t . rr ' I r rh, , sLarr, l r t i t i i r1, : , l iut rr isrr urgirr i i r l i I r ' ' r l r r

L:m. jcvi i imr. l r r , , i to j t rL, hi s lrr i r r l s.r SrrruLi.rninr,r , t rrk i rrr r i ic ' i : r 'strrLi sLr oJ

p L i s c g e l t ' , i J r r l i L ' j i s e p r L , r i r n j i h L ' L ' L i , r r r \ l t J i n s l o l / r , o l i i k r r J s c L r i \ L t i l i r r i

. lcsi1, , , ,1, , i r , , " t . lesi l , , . T '1L,, .1, ' r r \Li l l n i t t 'g L ' .1 ni i l r ni l . r r l ' i ' r keo ! tLr ie Lrhio

r lckc ßirsf . lnf i S.r l r l l r rnt , 11a|rrr i \ ' rnrfnir l i :Lr grr " ' l r tcJinkih Lrr ' ! ' i l j t lktr s\ f

Jol i ni je nl im,r Joi l r , . ()ni se sl , r iLr i ' lL,r El 'u Bcl i rovrL i Orlcr ' r ' ' r f r lcn' tv ' r '

l l iL jc: i l le ihcki s,r srL, l im senct l , rnr, 'J Sl t l ic Jr ic rc l i lo: A' lul ' i i

r r l . i in i st Ll isLr u- i l . r : i l i Lr poglL:JLr Jrr ! . rr l j r r I fc( ln,rsr i LhLr I leLrLr i ()nrtrLr '"Nek,r jc Lrpi tLr, , SeLik.r 1. . Ll , i Nimlr: Kr, lc l rol l i El 'Lr Uckr i l i . \ i i i . r l " 1)rL lc

,r . l , rL, \ ' , rnor "Ehrr Bclr ' . ' l ) r t r tLac f( i rnr\1r f racr "Z.rr rrr l io gov' l r i '1 r i s i i i i : r l

"D.r, l ro trrkL, nc uusl i ni jc i r j r r" , rcat. 1.r l i , r ur i ,AlLrhrr , \ l i i l 'c f" l ' ro n' t " t Lm

s t u h , r ' i m r r ( c i l i , r n r r n r i n l . c r ) i r c l ' , r L r r " Z r n " t r r

l c l r . l i l t ' P ' r s l r r n i l l r r I ' r o u t

rrurnrctrr urr ih,r l t i l : l .u ß.1r. . r : f f in l a)r lcr, r , rJ i ic l lLthLr rrLrhLrm'r" P'r l i lkL' i l r

L, . l l . i icnr Drrgo\ rL,v,rr i l l rkL, J,r g.1 LL l , r i ugonimi Tr lL, ni ' \ l l . rhl nLj t ' l ' r , r

hl , , r ' . (1v,, l . r t losi K,r . l i Al .JLr lJ l t l 'h l r Lr kni i : i "TrsL' i t L:n lLrL' t r l r et l" Kr i ' : :"Or, i j f sf ,nrcntr( , Ll ,Lr l i , r 'mr ß,: lh i pol ' r j r r lu i i l1 ' r t R'r len'Li i ' r Lr

sutni \ t , r \ l t . ln jLr D:,1bi:Lr. '

Kl l i , , st i p, ,rcJ slcgrr rrev,:J, :rr i 'g nrolc l t i i l l r \ t r n)Lr Jl l i l r iscgrr J" 'g

m u t r r i t r l n i h i n L c r e s r r l l , r i c , x , r l ' i n l , r n i h k , ' j i r l n e p L r J r l L r ' O L i s r i h g L L L p l t r l r

lL, , jc sc JL'kl , rLi iLr I i r t , , prLl .rJni tr LihlL: nrr i i at i , l r r sLr f f t lJ i ic t ' l r rc ' i J: ' th i l i iJrr

n u i r . i i . i L r L l c : . r J r r n i , r L t r l i o m . I ' n r m , r t r i L r - ' . r m l l j i L r L I o s r r r r r i t i r ' i ' h ' r J a s | l k r L

mrrhenir [ , , iLr pr ipr.uj t r , rJ lLL' inr l Lr sL\ i rr i JrL sc ( l rrr Lj ' l s l ih l l rL1i nl jv i ic

, , , l l iLLr iLr t , l l Lrs, '1. i r , ,nr, i lshrhi ' r r i , . l s l ih l jLr. l i nLr jJ,r l l , : oJ rrrL\ iLl s\ ' ( r ist l \11

Ncrlr strmrr jc t l l \ t r f rr l i r l i jc urr jvfr ' i l l iL ' r i ' l r ro iLo ie \ lusel lcnr l K' : ' rb I ' l r rLr:' ' l r r : , rm i ' l rcLr i p" ' l ' rn ik

" Zl" 'g t ' rgrr stL'c ' r l ' isLr iLr l r ' rLr r jcmi l i "r l 'h ' r l 'e k ' ro

nrrrnrr l ikc. r i ,n i sLr, , . l svih grLrPx. i j l nr j :c iac'g oi f i r l l l r , e ashl l ' i str oJ ' r iLr

srr , i reut.r l l . r i \ rac! i urr i i r i i 'eg t t t tetrr t

A i to sc t i te r i je i i ta l iL l i je: 'Ntki sLr st .ar (r l i rst) t r : r : i l i s I f i r ro. l l i lo

lr is.gu nrLr ic JrrLL nrrnj i l l kLr l i se nisLr osvrrel i nl , lLrn1.r lLrk i l l jcgoYe uLri \ ' '

ru Al l , rh,ôm lrLrr tr nisLr sf 1 'olrr l i n i i i i t 's pr i jchrr.r ' \aprot i r ' , o l i sLr l r i l i

rs l i rcni prtml . \ l l r rhLL i"hj tJ i l i \ r r olro i r( i i rn ic nruci lcn'r ' r ' l i r ' rkLrrnixr i i L l ' r l i

t r .J l l , r ' t (u yl lsr i ) i ,nom k(, | | ) : i rs lu:rr j . . l l ' i to lc r t rs l inranc pou'r ' lLt ' otr j

PoA edi j TL5hrr delar n .ubu! \ t 2 /s49

I 1 ,1

. r L r i

. r L , : |

.lLLri

r l . i i

i r tc

, J , rhi, '

t i l LJ ' r1 i

l , ( r \ \ \ i ( \ \ \ 1 t l ( ) l ) ( r t r ) ( j i j \

h f l , r t , , l . , r f : , 1 I . . \ , r . , , r l l I . , , I | . . L , , r , L . r , r . , : t I , r i n L i . 1 , . . , , . 1 r r r r r , r , : L , , L . , 1l l i r l , i i f L , r r ( n r L r , , ; r . , , , , r , L , r L r . i r r r r L r , . n : , r . L L L , , r L , , r L r . . 1 . , t i r . l r , i , , l L \ 1 r . , 1 , .

r I Neha Alrahovo pfol letstvo st igne , ,dslrniho {mnogob05cel.L H L L , l . l f l

N j c n u o . 1 g o l r r a m i , , P r . i o L i i . r i t . , L 1 L , r l , r L i i : . 1 , , , : r , l . . i r , L i r l l . , r j l

: t L L , ' l . t t , r l r r , L r r , r . l r r , _ r r , L l . r r . l . r l , , l . , , , r \ , : 1 . , , ! l r , l l i i r r : r r r . I r | , , i 1 r , , . 1l j r h i ! f r . L \ r i l i \ l f . l r L n n r , 1 1 , , i r . l n r r l . L r . i n , r h L . J r r c . l r . t t r L J r r , r r r r r r . t r L L r , ,i r r i . t i n N r n , r 1 , , 1 . r L . , , , r r , l , r n , . n r , t . , , 1 r . 1 . , . r 1 . r , , r r r : l , L r . r r . . \ , r l i , , , r i , L l , ,r f i ( , i r t . L L , l i l : r . , , n . l , r i r r r L \ f L j r l r . . , 1 , , 1 . . r . . . l , , h r : , '

D r t r g i , . l r , , 1 r r i l { i J i L i . r l r l , , r l . r : r : l r l . . ' r r r r , , r r r i , l , L l r r t Ll , r r j i n r . L r l , r h r r r i s t r r L : | l l j r r l . \ l i L . ( r I n l r 1 , , , i r l i r r r r , , i l l , r r L r , r t r L, L x , L r \ i r r r L h L f i r . l 1 , 1 , 1 r 1 1 . . ' , , r L ) : n r , r r . r . \ . i i r L , . L n t r L , n r l i t ) r i r , , r ! r h i i . . r l[ j . u n n i u l l , , r l L , , r r r L r i , . J r r l ] , r i . . r r l t . r t . r r r , L , r r L i i r r r . r i i . , L . r l . r l . , : r r n l i n r rm , L l r i r . r n i r r f i l , r r . L r i r r I ; i l r r . L L r r r l L . f ' l , r : u , l , r . 1 l j l . L r r r j . , p r , : i r 1 , , L l , r r n r .J r p r i ' t " r r r r L , u t l r r l l i t L l l : L , r I l , . i i r u r l r r r t r r i | ) . n r , u r r . n i r i r r L r i r r , r , I r i l L L ,

\ [ L l L r r i n . r r l l J i r c I r J r . 1 , 1 j c , , n 1 , , ' r l r , ,

i , L , r L . , , , r i r l , r r l ] L , , I : . r , l L r i r l L ,l L r . l ' r r , , r r m , , , I r r i h . r l i , l , r . . r l J l 1 . r , , n . n r , ' t , r n . ) \ r ! L , r t r r \ , j r \ 1 1 , 1 , L , ) r n ln i i L r u r l , , r i , r r t f f ( , n l l i r ! r j r i i . r l l : r n i L j q . r 1 . l , , r 1 , , r l r . : l r t r , l i , , . u i t i L r r i lr l , , . L , r , r r l . L t t r , , n L . , L i r r L l

Z r t r n r r . r , , r . r i l . . c ' i J , l r r t . n L u r r t r r r r . l r l , r l r i , . . r , r t r r r . L u r l t , r i r L l r : r r ,r t . h , , l L \ i k , , , , 1 1 o l i l r r r r r r r i l L . 1 , r , , r . r i . L . r L , L r , c r i , , , l r r I r r r r , , j i t L . h r L t i r , r , r r r r i 1 , ,f r L , : r f u 1 , , , n r : r L , J r r r r r . 1 i . \ I 1 r r i c i r i ) i r r r L j : . r , . , i L r L , , l r f , , s l r . l L r j . . . r r . l r i rl ' i l , u , , J L r I j L r , l l r l r L ' r r r h I L j l i r r u , ) : , 1 , r r l . r , r l r h r . r l i : r L l r L l r i r . r r r t , r r , r r l , , l , r J uj r . \ l i r . r r r r f r r ! , 1 , r l r . r J . r , r r r r r r r , , g i l l L r . l i , r L l , r l . r l l t i r l L l r r i l r : . r r l , L s r i l r r l , r . L' r 1l r u J i J L r ( r : r l r l . r t r r r r n , . l , , r r r J r r r r , r n r . ( ) r r ] l r n f i r t ] t f n , i ! L r r , r . K i r , h t .f , , : h n i l r i , i , , L \ 1 c , h n r u r l , i r i , , l i ( , n . . l f l , r l , , n i , L r . L l i t , i l , r o i L l L : r r i c n ik,r i t :

:jr. :-,;l -L'i .r-j .r,-,r: - j\'i _.

' ' l l ledu beduinima oko vas ima Iicemjera, a ima ih i medu stanovnicima lvledine,koji su u l icemjerstvu spretni - t i ih ne poznajea. ali ih lvl i poznajemo." (ErTrvl..r, l f l)

_> ;*r jL J-L .!

I o r r r r L i r c r r r r l L L : r i i L r r i l l : , , :

l l l

"l ioi kaiu:

i z jednogod

t rT l r r l , ' / , r r 1 / . r 7 .1nt77,

: ,9' ;,!:-i.ri,; -l-i gG J,.jir!; Ji.:'it iLij'Trebal0 je da ovaj Kur'an bude obiavlien kakvom uglednom öovjekuova dva grada!"'(E- ZLLhLLIl, i l)

L l n i \ l l : c l j r l i J ' r s r K L r r ' u n o l . t , n i n t ' k o n r c l r o g r ( i r 1 i r t l i a i j u o J

r , r r \ t . 1 . ' r ' : , 1

J*. 't,

: - - j

"zar oni da raspolaiu miloS6u Gospodara tvoga? Mi im dajemo sve ato im iepotrebno za i ivot na ovom svijetu i lvl i jedne nad drugima uzdiiemo po nekolikostepeni" lEr-Zuhr l| l , l l l

Zirr i r l ) nj tgtn r ,r is t ln i l r l , , i i sLr nrrr n rr ' , , 'hr, , Jrr l i l ' r isc"LL, r j Jf . rr i f

, , .1r, , l i1 i , lLnr,r t lLLl .r i Jr s. 'n,r , \ lhh,rr ' , , rn lLrrr niru l ,oj lL i r l i i i t .g frc l i (n r tct r l i o , l c r , ' i i t , r L . r : . \ l u j c , L r o l . L L r f i n i n i j . h i 1 , , n l r r r i c : L r h J r i J i i h . r J , r r , , l i i l r '

ILrr iJ: i ic su vtci t ,ür,ü 5ut,r i l i5r i , \ l n j ih i l .o l i i r ,1tnici . l rk, , sLr i , r l i Lr

I .osl ,rv ic i sfL,nr, 'nrrr i : " l l , r r iJ i i iski nlprrJ." Nl ihir i f i r ror i fn)f i r l lmetcvi i . r i

r \hl . , rsr1r i pr l t i l Jrrrgrh Lr l r . r lLr, . \ rrpskt,rrr l r i , luL' tLrktr , H,rrr ts,rnLr, i r l , rgr i l iu i

n r r , h L u i n r n r j c s t i n r r r : { r t r L i , ü i r t i . 1 ) n i s L r p i x l e J L r ' , r L i r n [ 1 c n 1 r r k , r j r r r L l i , r l i j t

\ i r ( i sr l iar i i j r , L,ni srr rrv i t t l l . ivr l i f ( i f f :cnr r rr r t rsuiLr. Nj ihovrr

l iLrhr l \ i rc int ,r l i , r . lLrniulLLlLr sLr , , r ' i t i . Trrko k.r ih srL pisrr l i I ILrscj lLr Je JoJc koJ

r1ih, t . ' j t , rn 1,,"1 '1, , ' , , , ! . rnr iJ: i i r r i l i rLJrr st Llrr i f t \ L)\ ' rL), ( in i str qa f fcvl f i l i i

L,r lo pr, ,1,rJ, , ie lhircL .r Jrni r l r r l i , l r rot i r rr t ! 'gr s. ' l . , r r i i , : : r r t .JnL, sl r l jcg(r l inr

Lrtpl i lut . l jcn i rrr Lr ' r LL r : i r t . rc ' l r . l ( ' ic ntr , lL, \ ' , rnr nctnirr l ! l lLr ' l ' l :er jc t , r : rrhJi

Zru tr ni J: ih,rJl Äl i i . r . j . , , ,1 nj ih L,siet iLr tL, l i l i , , st , r inc ih r : , r sanro Al l , rh

:nl . - f r l i , , , l , r

t t i rL JL*i , r protrr l j ih r i jc i ' inrr : " ' \ l l r rLrtr 1)r . l i r rrnr nj ih

-m)f: i ! r i r i {nr sLr m.nf rrnrf : i l i , nrcr l i Lr: lnrtenrr Jrr j hLr l i r i ,J nt ih a ni inr:r Lr

:rur) jc '11rL Jf t g,rre ,r . l urent "

L)ni sLr grr r rrrr l i i . lof is iv l l i s, : s l i ' r lLr l r l kolLr sLr .c

Iror i \ njcgr 1.or ih. \ i r rrr l i sLr ! f r I i t iu)t i l r ) . r \ l ls l i , i r l f t l i r r i l inrrLrsi l . r ' l - lJrr . . '

r r . r , t r ' . 1 . ' ' ' l ' l l r l r

pL' . l1. l i i i n l ,hi1. .LrrLrL i l i strui ic. SLlur.r l t , r1r jc f . i I r Lr: ()smeLre i st l i rnl i r r nrr

str l1l) i Al i jc. Srt ,r i : L i 'q r ' f . 'm. 'nl l , r tJsLevl j l lLr nr ih,) l t , r i i l t r r . r l i , kr() l l l i \ i , sn

,, .1 s ' ih l jLr. l i n,r l lL, i i1c posnrpir l i t r tu)r , \ l i j i 1. . Ebi Tl l i l .Lr i n i t 'qor i r l s i rr( i \ in lr ,

L 'r l iL icnim Posl,rrr ikLninr LrnLrL: iulr r l r jcg()\ ' (nn cl jc iLr l l r rsrrnLr i HLrsclnrr ' l )ni

, , . 1 s ' i h l j r r J i n i r t \ i i r : l s l L r i u j u L r l , , r , , , . l s l i h n , r i h r i c i , e : i r a l L r s n r r r t n j L l r

n i r j u u r o r ' n i j i . r r J , r ' t , , . 1 n j f : l i t i r . . \ ' . t l a l L r c h l i h t i l , t r \ i n i ! t i n ( n n s t

! j_.

eKu

r L,r l

- i1 jc

ii'r ii bu i

r i l i i

r hJ lr l l ' rLrnl ih

'anlr'

1nlit.

L)niiu r l

f r . . lsr i \ l j r j r l i ro nl ihr,vr p,rnrrrr .r . ' i J, , l ut , l r ,1Lr r l i rLLacl LL Jrr r l r rr l1.rL.r . ip r t J r i L r n j i h r x i u r f f { , u l u r c i n r i r r l r L c ' i L r r k r , 1 , r t , 1 n , x r J r r n l i l L r L L r . l l . , , r r o g r . L rr . o m i c i r n j ! , n i i l . n c t D i l s h . l h i s l i j r r o r r r l i I l L r t j n l J . r i n r n c i . l t ( l l , l l . r r : rp L , : r r l i r r h r k ) . O J r l i h . L L : A h . l L r l I r l r 1 . . , \ h f u s . l h n ( l n r c r , I - l . L r I l . l r hA L . J u r r r r h n , r n b . H r r r s 1 . . I l i i , r n r i J r u r : r . l c r s L r : n , r l i J . r ( . r s i i : J i r r r i , 1 , r ! rr u c i c p L r J r l I r i i f ( i n 1 o t i , r e , l i r n . ! ' f i s f ( i i t L i \ i r r i r n ( r i r L r s u n r L r L , L , t i r r r r r L L r

t i \ n l i m i . l , : i i s t r , L r L , r t e i l . i l , . N i h t t s L r s r i , : l l . l , , r r r ( ) n r . [ r h H r r r r r L [ , r r i . \ l i l cb. El ' i Tl l l1. ,r , tLr lLL, J l i t u,r nj lh Al l rLh pi ,s l ,u ' l r r .LLi .r h. HIJ:.1:r . l : i r t , ,1 ni l fp L i m r , , o L l n l i h L , r i h J L , l . r i h n i t i t . J , , f f i r i l , r ( j o n i n r l l L , , l i i L i i n i l i 1 1 , i i r , l i . l , r .\ j i h , , r L r - 1 , i c p l i ' i i r i l L , i , l r t r n i h l L j l i r L r . r r , r , { n t i h s r ' . ' J , , 1 . n i t t L r : f l ( j l r r h r .L } o s L r k n t i r c u r L r r l i r r r r r n r r r r l i , r l i n r u s L r s l . r , r u r n r r r i : i r h i J r L r m n r t r r L , r r t , L r L n j i n r ln . m i u t i ( l i t i r . L l t i r n k n j i g r n r l s L r l j L r J i 1 , , r n l t l p o g r , r , r r ' r n t u L : r i n t i n . , h o j t s rn i i i t . g p r i l c k , , n r u B o i i l c n r p r L L r , n r c . i L r r ) r r l r r n f n f u i i J i i l . . \ [ i r t L i l . i i l . i l i ,l r rJr sLr l r t iL l i jL s\ l i te\ r \n r \ ' f \ r . r nrLrnrr l i l , r , nj ih, ,r . nrfrh!1. j r rr1/ tr i i l

f r c t v i r L r r ) j c . f L r c l i r , u J r r r r r l i r ' , , L l n t r , , u , , r 1 , , , ' . n r . L . L , t i f L i r o r r , r r r n lB o i i j r . n p u n r i L \ 1 , l r s r i r n l f , i n i f L i , i f l ! , \ l 1 , r h l l S r ' , , i , , 1 L n r i , i , r , r , r , , n , rs l j c J e i i n r i i n :

t , ( ) \ 1 . \ \ t ( . t i \ I l i I ( I L ) ( ) L ( ) ( , I J . \

, , F r r ! - " { r ' _ i c f

.tl _i* 3 --: ,e-:-: _i;(i .;

_ _,_J" ;- y r e"0 viernici, ako neko od vas od vlere svoje otpadne, - pa, Allah 6e sigurno miestonjih dovestj l iude koje 0n voli i k0ji Njega vole, prema vjernicima ponizne, aplema neviernicima ponositei oni 6e se na Allahovu putu borit i i ne6e se niöiiegprijekora boiati. To je Allahov dar. koji 0n daie kome ho6e - a Allah je neizmjernodobar i zna sve." (EL Nhi,[. i-+)

O y , , j c r L . L n l f , , n i h l i , , j r s r r r . [ , 1 ' r r l i p r , , r i r . , , r p L r J r i l . L , , r r , , j . l r c L h rp n i m r h s S r , L l i l r i o n i f , L , i i g , r s i i j . . . l c J i , S L L J n l , : r , l , r n , r . L ) n j r L r L i k r l i ' r r {I t o r i l i p r o L n o r l . l J n i L l . l l o i r , , . L r ' l i . . . l l . t n i r r i t l r . . l 1 , n r e K r : : e l . r r , , r r r i l . r , j i s r rLrskL,r. ' i \ .aLi - t l , r r i JrLrgi l r . i . )ni sr Li lL,1i .LL ( i : \1r i i1 i

nf : fnr l j t i t ( , l . je. l i1 il . r - , r n t r n c c i p c r - i j r n ( . t ) n i ' r , , . 1 s r i h l l u , h f . i l i n r i v c c t : l h 1 L l i . K r , ) f t { , j .. \hJLrlhh 1.. i \1cs uJ r , : l , ro sloj lnr l . r i j . r rLl l r rr r ; ' \ ' i r . i iL l . l ln l , rr t i t t t i r . L,r lt r l L r h : r m u r e , l ( , r ' i h r s l L , r l . , r r I n i i l . i l i h j l j i , , , 1 | f ' . " I i . L , , i . : ' 2 , r j r , , , , , l f L ,, \ l . J L r r r r l L r n , r n . , l " ' Z r r r , ' i t , , : L L l . i l l n r r l r t i r : r l r i , l i n . r J L n i . L l L r k L L i n , r j l r i c s r , r . l, r i h i L r J i L i , r , r h i l e r o r r r , , , n i s r r h l l i L l l , , j i r t r i s r h r , j r l i n l i i l L q l , r e l L r r r n , rAl l rrh, l rrur pLrrn. '

| l 7

\ . /n ,J / , . l rn /1 , t / , / , i , l l l

Zr r,r: I l ,Lr,, . l f .rt lJi i ,r tori 5f.J \\ ' ih l jLr. l i r).r ir i i . pl,r i . pLi lrk,rrrr 1jLr,1L lsvi, j lh ncpnj,rrr l l l . On sLr h,r i | .ro i t , , Ll l i i . l i Laic:

: J,-<r; ji nr;l-r..j';,;. ;,jii';.r';- Ji:---'"... i misle da je svaki povik protiv njih. 0ni su pravi neprijatelj i , pa ih se priöuvajl

Allah ih ubio, kuda se odmedu?!" (El-\IUu,rl iL'Lr, -+)

Llni sLr ru.JL, I r i t , r , I rcünl k i l .1.r l i i r , ) iL ' sLr i iJ0rr r t . iL, pr ip,r ' I r i t inr.r

, l rLuih vt( ' f i r .

Zat i rrr kaaerno: 'Ko t . L, . l , , r ' ih l t ,1r str hi l i : , r1rr . l i i kLrt i sL'nisLr 1\r l r l i n iai le:

I . r i jckorr t r r , 's l tJLr Al l rh,r ,r k i ' j i su t l l l i prr" tgtr 1- l ' t ' I IL ' l i rLr. ()r l .nr i ( )smlnu

,r, i , rLi - .LL fr isccLr Al i i i . f fJ i j r lhhu rnhrrml OpiLe lc f(rrn,rro Ll .1 sf Lr l rcnl t l r rL

f r \ ' r l f o I i . e h , r I l i r D i k , , n i j t i r r \ r 1 ( , \ r r I r ( \ r I \ l l . r L ' n j i h o r , ' j f r j s c ! i r r , I r j c

i s r ( i \ r f m r n ( r s , l r L r g t r t l r r n , : , l r r o f l i s t g r r r \ l i l i \ r r t ' ' r r s r i L i L r ' 1 1 n j i r l r r J l L i

I r i . c g L r . \ e v i ! t ' ( t o i f r r t i J i t l r l , , g e L ' r ' L ' . i i j t . r c J . r L L t r r | ' r i r r r l i l i s v , r i c , l r r l r r r t i t

prc.hr, ,st i - \ l i j i , tL ' L,n. l . r ni jc t ,nih k, , l , ' . t I r t l '1,1r nl . ' i jcg pLi l .L,rrrr n r I l , ' i i r t r l

t r rrrr . r \ i r , i . r r r i i r \ r tnrfnir . \Lj inr r I r ,1,rr rrrc , ,n ic, I r ,hjr l l r rLt tr r tnhrr ' , ' .1 "r i l r

l l r r , h r t t r l i i i L t , , r r , , , ' r r e , , L , , r r j t g r h , ' g . l , r l ' , ' ! i L ' . 1 e n i l J i i L r e J l i r r ' r c : r L u j e L " l

1. , , r1. . . I 'u rJ j t sL, te i i te IL ' t t se nisrr l 'L, je lc ni ] i ( i ! i r in i( ' i j . ! f r i l . l ! i r i1 r1r1

l l ( i : i t f , r futLr l . \ l ' , , r t l r l p, ,gJrJLr i : r t , ,sc, ,Jr, 'Jcn,: l , r i i nr El 'Lr Ztr l . Sclnr lnl ,

; \ r l n r . r n i , l r L r t r . r . h r h t 1 , , r p , , : n ' r r , , t r l t t r r l f l r r i r - l i l u l ! ' n r J l . L r t ' n i o . l ' r i h

l l L r J i p , , n r l l i i . L r r . r i . r l r l r L l ' L r B e l i l r r l ) r n c r l i . l i r . ' r i l ) s l i j c J i l i . f r . l n . l r i h s c

l . r c r r L , s i J u s L r i r . r l i , , J I c , l t i h : . r m j t r k i p I c n r l ( ) s ü r L ' . r l i n c i l - l ' L L t l c k r r r i

l ) rutnr. 1. . rsni ic i rnr, , , ,1. j , rs l i t i ; t r . r . l t !er rr l r r Lr f , , ' r l tJL, l ) 'nr,r l , r .

Z l l r i l r r , ' r r l - L , L r U e k r , r , ( ) l r r r r f i ( ) f n l r r r l r n i l i r r s c l i j e r l r r : i \ r r ( i i r l o J r '

Nit i sr t i r . l . r r(mrin i i t i t pr ipisrurL, O'm,rnLr niLi \ l i i i nrr i L ' i lL ' lL,rnt JnrgL' tr t

\Lrt , ,n iLL' r , ' r rhi lcr t )snr,rn rnLrsl i r l r rni s. l , , . l i t l i i , ' JcJni sL nrruinjrr l i OsrlrnLr

r J r r r r r s L , n u g i n i , r L i A l i j i . T , r t , ) r c J v i j c : L L r p i n c s L r l L ' l ' i i . i i l ' i ; c ( ) ' n r . r n " r ' r

r t r . r n l , r . c l ' , , r i l r I j 1 , , r i \ ' . \ l i r r u r ' t l i l i , ' : r l r l L r s l i n r r r s r o r u " S . r h i h r r ' , ' . i S r J r r h

Hi iunrr Jr i t ( , r rrul t r 'nr,ro Jl sc h,,r i nrr . \ l lLrht ' r ,ur |LLLLT' KlJrr j t JLr l l ' r r r

\ l f J i n r i h r i , , j " J , r p r r ' , 1 , r s r t , 1 . n r ' l i r . t r r i n c i ! l r r n ) L r l L i : j L r ( i r L r : i f L f r t n L r

i , l . i r | f t . J i r ' t l ' , , r i p r , , t i r l ' i - . r r r t i n r c , r . 1 , , s r l l r r i l ' o i t L ' l r J , ' : r r , ' L r \ l t J i n t t

- . r r L l i , r , , i t \ l r J i n i , r r t 1 , , i n r r r r , , r r f r r n r i . : O r r i : i r r r l ' r r r l r r L i i c , l i r i f s l r L f f ' r ' l

l . r L l i r . l i t " i \ n i r . r l l . f l r i r l r r L L r r . t n r c I ' L ' s l . r n i l i i I r r l r n j c ( i r r t 1 r - i r l ' r . r n i ( i

t l i r r r i i : - l , r r r ! r i r i i r r r r ! r i r r r r : , , r ' l N l h , , n i L , r ' r r r l L r L L ' r ' c l i l i , r n \ r l l i s r . l r r : c n r r

l i , , j r r t . f r r r h , r i r , , 1 . i , , p r r . r r , , i f , , r ' r " 1 . J , ' l r , : h L r g r L r g r ' Z r r i n l . L ' L i i r r " l l ' n

A h f , r s L r i p i t r , , : , , , r i r r r r l \ ' i i i t r t , , ' 1 , u r i l . r . I h l r \ l ' l ' r r s r l L r r . i . : ' H ' r . " ! l i

J u r . L r p L L l l r u n . i , r ( ' . r r i t f : s t . r r r o r r r i k r r Z , ' n r l l . t r f , ' r 1 , ' , 1 1 r v i t f . r R ' i : i l r !

l ' , , s 1 r n i L l . l " K L ' i t 1 , , 1 " . t L f i t f . ' T o i r . \ i i r 1 , r r r , l i l t l l . l h r r r r n h l " r t i t ' O r i ' L

I

r. l i i

'ail

. 1 r l i

. \ i l

.r rh

r [ .

ILrLrL ' , . 1

l l 'n: ! L

) t i ! i i

l , , l i f i L . L i t t , , r : r t n r r r l i , l , , , i i r , , f , r r j r . L i r r L i L , L i r t . r r L , l , r " , r . . i . , r l , , : r l : . L L : r , ,r r n r s , : l . r r l , , r r l i ' r n f r \ 1 , t , r i i , r , , , l , , l { . r l r r , r . . L t l . t l r , l r , , l l , , r r , 1 . , i , L f , L : , , ,L r t i J c n r , , , 1 , , r 1 L . L ) n r n i r r i . , l r , , j f . c ' r L , , . i l , r i r r i , r , r n r 1 , ' r l ' , r r 1 r , , , , , L , L! , \ . f i l , r f , i r , , L t J r i r r : r n l , , l . . r i r , , . l , r 1 , r , 1 r r r , 1 . , , , 1 1 , : . r t r , , r , , r r 1 , r t . 'h r i t p . r ' , r , r r r , r : r k l . , , J , r i . l . ' r l u , r r f i r t r 1 . , , i , r , , r , , r r , , : . , . . J j r , , i r i l L , 1 , ,. \ r i f . r . r . l i i f l l i r l r n n L u u - , r r r l j c : p , , n r , . r , , , r l r , r . L , . . \ { r L r i t . . L l i . l. \ . 1 . r ' L r : ' l i : r n , r r r i l l c r L L . \ l r t . , r t . r \ l i t l l r i , r r r r r . i l \ i . . , n l r : r , rf - r s n r n , r \ 1 i n r n i n , r \ l 1 1 1 n L , u r r l i l l . r r r r r c , n r n r l l l t L L \ 1 1 r h , , r , r I \ , , 1 r r j l . r\ i j t i r \ t i l r r t ' t n n l i t s L L J , r l r L r r , . , l n , , r L I : l , L r U r l n r i t l n r , . r l r r J r r j r r , ,L , r - i l , r : t n i L : r , , , h r , , . i , , j 1 , ' t r f \ f r \ r l r i n r . , l r L r r r q . , i ( ) . r r r r r r r . \ i l r , , . 1 . r . r . L r , , . 1U t h n i t c n l : i r r r , r : i j ( , n r i n r l l r i t , l l n i r i r f l j J j , i l r . l r r r . r r t i . l i l L r J , , l , l l r , Lr r s r o r L , h i l r l c r , r I j i i , n r r k r r . l , r r , : Z c t , l 1 . . \ l l i l . l l L r : f j n r i i r , , L I \ j : 1 , r , r ! , r i i t L' r f r t , r i ! . r I - l , L L l l . l i r L r i O n r t n , , . r , ' r r . l , n . ' " \ l l , r i , , , r I r l r r l . r n , r n i h \ . . 1 , t L , J iL \ l h i i t n t ! ! , , \ t r r l r i r . , r , r n r l r ' r . l i . i , : . i t r r ' r ' r ' r , , 1 , . , 1 r r r r r r i i , , i L j . , r L l . r l r . r , . L r L r, , . i 1 ' r h . r . , r r t " r r , r l , , l . r j , r l r r L p r l r i , L r l r r l r . 1 r 1 , r ; r r . l ) L , - i , i 1 , , l l L L , L i r r p , r l r r i ti h f r r , r r i r - c . l r 1 . , , g i r L l L : . r r r r , ' L l ' i r r i t i l r . ! r . l 1 , , J . , r r r r , i r t L , . n J r l t. n r n I L : : r . r t i J i l t r r l i u r r ] f i r ! l . L i l f . S r , , . i L r r i . r , , , r L j L , r , r , , r , r r r j , , r L , i L \ r i rt , , n L L l i L L : 1 , , . Z f i J i l t . L r l . ( , l l i , \ l f f l j J i t , L , L a r r r r . , i . l , r f i t 1 , ' l r , , n r n r t i i i r r l , j t

o J n t i h . Z , r t i n r p L ' s L r i t l - l . u l i r ' 1 . 1 r l i l L J r L ) r r c r l . l l , L ( 1 , 1 . . t i n l . r j r n . , , . 1 , , l i l rk o l i . r r , r . \ l l , r h , , i i , n r 1 , t r r n i j . h , , t . L , , r r i i r t . r l r i j r l . , , r r . 1 , r , , i . | n r i ' L , r , n j i , , . 1. \ i h l t L , J i i , ) 1 , ' r , , g l s . : I r i L r : r . i \ 1 ] r r c r r r . l i n r , , , 1 , , , L r . r r 1 . r r p r , 1 L r t , r l r l r: u n n t r , r f L : ! r i c i D i \ . L r ' L r r J i r r r , , , l ' . . . i r l i . L r r r r . r r i l i , L J r , , f r , r . ' 1 , , : i i , , l i L f t r ir 1 . r - i r l . h r J i ( s h , , . 1 n , , l r . l . L r l i , l r . \ , r 1 , , r ) r f . r l , r L L r , , , , . . . l r l r . L r n , r r . . tJ : . r l r ' , r r r j l . L - i : r r r t i L l l l : r r r L r . l i r r \ r \ , \ L t r r j r \ r . r r r . r r r . L L i r r r r i i \ r t . , ir , r i r . l r 1 r r , i i , r J . r 1 , , , q , , , 1 , . , , r . l . L r r 1 t 1 r ; , , \ , , , , 1 , r ' r r , , ' ' 1 , r L r L , r . i r l . r r , 1 i , , r l , l' r r r n c r . L . I I , , , l L , L i n r . n t r , l l r i r i r , l r L r r , : , r l L , , , r l , , r r r r r . , . , . r L i l . , , , , , l t l , l r : u r n r r r n r' l r i : r . r l n i i r l l u r r . ' , , 1 r L r L , , r l r r . r i . l \ , i l t i , r r l . l r l i . r n r r . L rJ : r n r , L r r r , l i . i l r D r l i r , n r 1 . L , L l r : r 1 t 1 , , l . , , i r r r , r L \ ! L i n L , l i , r , r r i . : i l r l r ( , : , f t ln f r . \ t f r , \ r r t ( | J \ r n , r f \ 1 r r l \ i ! ' r t f i i \ i l r L r r i r l

Pog.dal turLrs i i ) . 2 /512

l ) ( ) \ t \ \ l ( . t \ \ \

l l r l ) l ) t | ( , t j \

| ' )

Poglallje

GOVOR OI(O BEZGRJESNOSTI POSLANII{A I I]\1A]\IA

Rafidi ja kaic: "Sic urLrprci ic, r l inro i i t i rnnnri i . r i ( ,nr iul i t , r , j r rr r f iL i , r ,1,r \ l

1 ' L r s L r n i c i i r n r a u r i t \ i c r t c ! i \ i . S h ( \ 1 n , j t o 1 ! t r o I i i n r i r r c , l , j r \ , , l i f r ) , , , I r1 . , , s l l n s n o p o n c s r o L r r r j k o l i r i c , l r l L l c i g t i t c i i . K r k , , i l l i , l , r i n i s r i i r r r j L r L r i . ,nt i lurr ' , ,ur rLl , rrLr i t la Lur hrr. lc pokL,r,rn, lL lko J,r rm i . rr( l t ( j l . , r rc:n,, f , , l , , ru rLon,rnc i t i r LrarcJLLjLr rrko sLr skLlr i grci l ianrr l Oni imlmr ne oglanitrLlr jun. l re ' l !n in) l . r ( i iem. fLr nj iml svrko t , , c l . r t lLrt l . r isrgLr Krncj ! i l t f , \ r i r j .in)unLnn, i Fo nj i rr l r s l im l lLrJinr l . ive ol .rr l i , :u . l l r rrrr sc p,r i . , r rrr r l r pu nrr l , rrr r I ( ' t i ( i :n.rvel i njego\ 'Lr st : tnlc inirkrr l . i i , Lr nir j r i . i tur Lrr fr , ! f i r , :hr i n i i rLLr. '

Ot lgornr na olo moie bi t i sa vi ie aspcl iat i r : l , r i ' , t lnr in j t rr j f i i , r j f r f \ f , , in jnrLrsl iurrur ir ch ni i r iu nr l \ rgr ic! i \ ( is l p, , . lLrrr i l l t , : ,Lr ic r lL,gLLL.r J l l r r jcn..k l J . l L r i l , r i r , l . r i e u r o J a j t 1 o L r i i t r 1 , 1 v 1 , r r \ l L r s l i r r r r n i { r l r r : L r , , 1 , , t , , q r r , l , r . Il , , . l l n i . i L r t L , g l e J L r . 1 , , s r i r , l j . I r r p L , s L u r r c r , n r , l . , , g q t i i r t . \ i i t , l , r , , l . . u , , , 1 r s .r L : . f i i i r u r f l f e j r i , ! r ( i l r l . , r s r . i ü , ) i , , 1 , , r , , , : , r s i . s [ . r j | : r j u r L r . h n r r n jl r h . r \ ' . : . 1 i r I j f f ( \ i r r i r r ( , 1 1 ( j ( j ! . . n t U , l l n : f L r l . , r r t L , s r i l i 1 . r i . l : n r l r r s r . i l rm L L s l i r ü r r f . ( ) f u r ' . ' I j c p L , L L r r r r r , r t i s r f n ( , n r r . i l i , , r r n . t J r l r i : h . r I r ü i l r i , , 1 , ,t , , , : r s t r l , r l L r s r r . : t l r c i - L U t ' , r t i t r , , r i r r L r r c l L i h l r L n , 1 : i 1 , r 1 , , ; r t , r : r ! l . r i f | , j r l , r n i l .. . - n c f i i ! i c i r \ L r s L \ i i n l r [ ( i ] r j r J L r s L r L r i f ( \ l A l l l l

I l i 1 r f i , ) | L , n r f i r , , , ) r lr u , r L t r t u j c i : r r h r u n i L , l r . t ) n i i L , - : r l L r r , r l i p , , : 1 , L 1 , r n i r b r i l r l . r t p l J r r i t , r c h l j , L r r r n , : r : ri J i c r l t r . \ ' e i \ n l ( i l i i f l . u r i L s f , ) n i i n i r l i r l i , , n r r J L n r r r i l i n r r r r i m r i n r r r o n i hh , i i i n r r i L r I D c r ' e n r L r p o g r . r i r r , , l 1 r i i l r r r t . , r , , n r r r , r - l L ) ! t i L : r \ r L n r r L 5 l u l r l Ln , 4 . r ' L r 1 L r . D l 1 c L a l L r , , n L l l l . i r r t ' i l i f f , r t r , l r t r h j l : r r r , r t r , . , u r l , r h r n , r r L s l i n l n r rlcr nr, :JLr :r r l r1 snrfrLl t ü| I nr 1. , ,sr, ,11 rr iL,r , i i r inrrr r i i , , r r t i l l r j J.r r i i r l l iL, , L l r r j i h . 1 | L r r L r l n , ! i r n , n i r . r ü ! i f r r i L r ! l r , l L r I r I I . I r r I I , I I I . I l , r L , ! r r , i n r L r e i | ( , r ] ip r i . r r l r o s r , h f g i h t r , r l c i j u r r r i r r r . r r r J i i , r l i , , j j i i r r c g r L , i l r . \ , . t i i n u s r r l e r r . r i .m L r s l i m . r n r , . n r r r ' . 1 J r i n r r r r l . , l L , r \ ( j l i f n , j , i l . l , r n j , L r 1 , L , , 1 L , i n i r . l i l i n rg t i t r s i r r r , r , i r i , : i i n , r s n r r r r , l , r i c r r l , t r r L , r . J , L r r i i n t . t l . r 1 . 1 r i i i . l r t . I r r , L l n i I J r L r r rl . r i L L J f s r ' n , : p i L l r i . r i t l j f L r r f I r r r f , l . r t r l r r : n . \ h , , n r t 1 i : o i L r r r i r : t i , p r n r r e . ( j; L L , s L r t o f L i j t i n r l l i L l . j . l i n i r r r t , l L r n r . J L L r r L s l i n u r r r n r , r r L u r , r L r n i h l i , , t i k , r t lJ r i . o l . r r e - r r f , r k , , r r l r r i s t 1 , , r l r r n t L L r r f r f l f , j \ r r \ 1 . i J , L n t . g , , r . . r n r r r t , l l . lp r c J : t i r \ . l 1 r 1 r r e i L L r C \ r i , . ' s l , L : L r . l i r r ' , r r r r l L , , l L , i j c t . , , s l u r ü . i n r | , , l . u r e : n rt , L ' 1 , ' r n L , s L r r r o r l l . i r i i s t r f i r r r , L , r r l , , 1 , 1 ' , 1 " " , , , . r i l f ! . i , " K , r L r

J l L r r r t r J r, , l , r y c : n , , 1 , , , 1 , ' r . r ' , L r r l r L , L , u , , l r f i r t r u , r . , J L i L l r t , , , L r : l [ , n i g r i l , r l l r , , ,

f f ! L l s r r r l t i r i u ! , , r i , r l , , j i n ! , , , l i , r \ ! f i ! . n i l ( j . r , , L l L r n r r r r c r , r .

' R l l e a l e o p o s ! n c i m a

| ] i

\../li ul ,'1.,D /Är /./Drl/,

Sto se r i ie piLania r le I i posl ,rnlc i gr i j , : i r ' u st | i r r inr i r id: l ihrrJ,r , n i jer Fonim f i tnniLr:rstufr Jr i r |o:n,r t ,L r l i i l j t 'Lr j . r . SI.r i r r sc, l l f t ,kt , rrr l , l r j t L ' i r r Lr

onomt i to st ' fot l l r l i i r nc rr oro1,-r : - i tLr ic Al lLrh pr,rmjeniLr i , r t l , renio r on ni jc

nurcJi , , p, ,k, ' rnost tomc. A in) sc t ia. hc:sr j . ino\ l i imam;r, tai l ro jc ' rr 'kao cla

to niko nc tvrcl i osLur ismri l i j i r i innn)i j r . On pf igol i r f i r :hog sr lar i u l . r jLr j sc sir

nj inrrr ne sirr : i 'n iko osim hc: l .oirr ike i mLrnr l ikr ai j i 'u rc l ikrni i - l t ' jhol i r : lo l i

ncvjcrnici oi l h idaLrir , i ic iovrr inuir ike. ( \ 'o tc st lni ! : r , r t l ,1 i jx, Lrvi j t 'k i : l . r :c i

k lugir r l ienrrtr r)rusl i I rr iu ir rr l t r rrg kt i i l ru, i ic love i r lu ir ik:r Lr pogl, : . lu golorr,

f f i l r tel jc\ ' , rDt^, ponregrnj ,r , i . i , r l .e klLr i c l rLrgih stvr l i .

Pl :ru jc i lo vi ic:ulrr l r , , , , .L nar, ,Ja I io j i sc ncpri j r rrel iskl LrthrLrsi prcm.r

p|vinr rnLrsl iur l1niura oJ nrLrhft l i i r rr i rnsrf i j i r f f i j r rc l ju ic sr nevicr l l ic i rne i

nrur lr t ic i l r l , r l . ' \ L l :v i i rni k ir i f :

*; *4i J. rr,i;, ;- l;,C - ; -+,ll --r; Llt lit rrn-i J ; !i "

J ; - : i , , l i ' i . . " " i l ; , "1 , i . , ' , : l " i ; . . ; ; .1 L j : r ; - ; ; "n i , ! - , .

, ' . i - * , . . . - ; . . l - * . - - + * ; i - . . : - . . * - . i , i - -

J * - = : * . - , ; , - * l * ) r * : : ' : . , - - r . - J -

*,-.; u.1,1i3:-L:ri lt-r, .1i *i;;r,ii i - ,.i-+l > /!i-; it \i

. ' - . . - t " * -

jL.rri ;,,*; ,i -+it i i ;.ui;i ;,q : \;e-'it )J;) "ii )L -" :,rl l;

- , - - J - ' . ) - - - - : =

. ü;rl i : "1,i-.; ir ""i "i i-;.r jr i ; i*,,1;ti. ' ; . '

"zar ne vidia one koji prijateljuju s liudima na koje se Allah rasrdio? oni nisu nivaii ni niihovi, a joa se svjesno krivo zakliniu. Allah je niima pripremio teskupatniu, ier je, zaista, ruino ono ato rade: zaklanjaju se iza zakletvi svoiih, paodvradaiu od Allahova puta; niih öeka sramna kazna. Ni bogatstva njihova nidjeca niihova im nimalo neöe p0mo6i kod Allaha, oni 6e biti stanovnici u vatri, unioj öe vjeöno boraviti. Na Dan u koji ih Allah sve oiivi oni 6e se Niemu zaklinjati,kao 5to se vama zaklinju, misleöi da de im to neato koristit i . oni su, doista, pravilail l ivci! Niima ie ovladao Sejtan iuöinio da zaborave na Allaha.oni su naaeitanovoi strani, a oni na aeitanovoi strani de sigurno nastradati. oni koji se

l l l

l ) ( ) 5 1 \ \ l ( : l i \ \ 1 1 I 1 ) t ) 1 ) i ( ) ( ; t J \

nrlrL ' , 1 ,

: L ' 1 -

:r-

suprostavliaju Allahu i Poslaniku Njegovu biie, sigurno, nalgore poniieni. Allahje zapisao: "Ja i poslanici lvloji sigurno demo pobijediti!" - Allah je, zaista,modan i si lan. Ne treba da l iudi koji u Allaha i u onaj svijet vjeruju budu u l jubavisa onina koii se Allahu i Poslaniku Njeg0vu suprostavljaju, makar im oni bil ioöevi niihovi, i l i brada niihova, i l i roilaci niihovi. Njima ie 0n u srca njihovavjetovanje usadio isvjetlom Svojim ih osnaiio, i0n 6e ih uvesti u diernetskebaaöe kroz koje 6e ri leke tedi, da u niima vjeön0 ostanu, Allah je njimaradovoljan, a i oni 6e biti zadovoljni Njime.oni su na Allahovoj strani. a oni naAllahovol stranide sigurno uspieti." (El NIu'l i lJ(.]., l4ll)

Ori rieti sLr oi. jrvl jcni -l.L,g rlLrnatit,r u rrrnra ni j.. ln,- :trpin,r .1u ,,r j . j Ltnr \ i ic utrn,r t lk l ocl rr iJ i ia. ( ' l i r I i t r v i i f . nfr ]r i r rr i icJr, , r l i i ,LrtL. , r J.r

f f i r l jc l rru nrmr l r l i , r . rr ln irk ni l lkr . Krr, i r , r losl . t l l iL : l l : t , h, , i / r ' ,1,r ' , .r r r r . l r r i r : n r i s t L i l i l l r n i j r r r n , r l i i t , , r L , , J k , , q . r J . r , r , l , , 1 , I r , r ' " 1 r i l , , : , i ' i r L , , , r r r ' r , , rr , : ' , l r r r r r r u J , r l . r f i r . o v . l \ l . r l s r , : J ' , i . 1 , , r r r , , s r , n i L r . l , r t ' , r , , , r l r : . , . l , r . i , r r r r r : .

l ' ,u.1i lJrn,r / f r . i , , r , l , r 1r ' rrr l r r , : rrr)r l r / i r f iLoi . I l , , r .Lr j t l , r , / , i ) f i i r rr rrr j r lI | r J l s i L : , r l . i l l r i r n r L , h . r ' S l l r i h , r " . l r \ i n . r i l i . L : f :

: --:.j'r.i-: /:!:,-< lj

"TividiS mnoge od njih kako s mn0goboac;ma prijateljuju. Ruino ti je zaista onoSto samisebi pripremaju: da se Allah na njih rasrdi i da u patnji vjeöno ostanu. Ada vjeruju u Allaha i vlerovjesnika i u ono ito se niemu objavljuje. oni s njima nebi pri jateljevali, ali, mnogi od njih su neviernici." (l-_i \1.ri. l f. Sir :1)

I l , r :1. LI : i i i . r rr :

'i r* rl! --,- ,.: .;+ I : i i JL'.] rr ,". r- J! -:.

._ - . : . ] ! , ' : + - - : , j r - : t ! i -L ! - -

- - - . r -u , - - : : ,"Jezikom Davuda ilsaa. sina Merienina, prokletisu oIiod sinova lsrailovih kojinisu vjerovali - zato 5to su se bunil i i uvilek granice zla prelazil i . jedni druge nisuodvra6ali od grjeanih postupaka koje su radil i. Ruino l i je zaista to kako supostupali!" (hl \1,ri,1., ;s i, l l

O r r i , , , 1 . r i l L i l , . i : r , r I r i : , . I . . . L . , L L L , , r L r l i r r r r , , r L , r t r i , , . l \ L . , . l L i , , . 1: 1 r l L . ' r . L i ' , r r r r r . ' i i r t . . l l , L l . i l i l r i , , L i r i r , r r n r , . n r l , r r . L , L L r , , : i r , , r . r l L r r r

B!h:r , 1 /12, f . . l ' ! t i r nr len nr . r . i Nl ! r lnr , :1 /10t

| ] r

sqhrt r't,nn tl\) t clnijtc

Ioia i l je la ponaj l i ie

Al lah rrsrcl io, r nisrrrr l irr-ni. Orri Pri jafel juju se ncvjemicima na koje jc sc

ni orl teJlr ih nit i oi l drugih lrai klo 5tLr U:vi ieni kaic:

' j-1-'1'

"Zar ne vidiS one koii priiateliuiu s ljudima na koie se Allah rasrdio? 0ni nisu ni

vaai ni niihovi." (El MLrd:adcLe, 14)

()ni su kot l rel ikc veir l t ' l t rusl i rnrtna posebnn \rst i l Tl l , ' sLr s. :

jcclnom pri l ikom nusLimrni l .ot i l i pLLrt i l jec{r)e nj ihove glLrFc nir ie. lnoj f 'LaLrini

koJ ol .ale Sanl. T:r grLrpa l jLr. l i jc prosipela nLrsl i rnansku kn, pr is lejala

nj ihrx ulctak i presjccal i fLrfeve. fo sLr sr l^tr .1l i haLrlonl i d jc l t l rn svojc vjcrc.

N.ki Trrtknuni su se prot i r nj ih bori l i a oni bi go|or i l i : " lv1i sm() ]nlrsLir l1i1r l i "

Ovi sLr teda lckl i : " t r- . - , r ' i ste nckr pt,seLrru vrsta kola jc i : l iLe i : knrga

musl in,rna j . ' r se ra:LikLr jc te ocl uj ih " t , \ . ravo jc takl tr sranjc rat i r l i i r . Z.r t in

Lluviicni kale: "Zaklaniaiu se iza zakletvi svoiih, pa odvradaju od Allahova puta"

Jo rijcöi LLr ilcnog "Ne treba da ljudi koii u Allaha i u onai sviiet vieruju budu uljubavi sa onima koji se Allahu i Poslaniku Njegovu suprostavliaiu." (El-

N,lLrJlaclcic, l6)

Veiina njih su i: Jrrl. inc srca rr l iuLavi sn k^1i1irn:r l i ie nt'go sanlusli anirtrr. Zt L,g t,rg.r ka,.la su sc sl istLrka pt'j.rlili Trrrci kefiLi

iufel i u nLrsl imanske :eul jc tc pLr i t - l i prct l jevat i ni ihovu kr l rr LiotLrsanu,

LakLr Srnu i Ar lbi j i , f r f id i jc su ih pomagrl i u borl ' i prot i l musl imana

ßagd.rdski ve, i r , p,r :nrr t p, 'd imenom Alkami, ih jc oJ svih l jLrt l i nr jv i ic

t , ,m"g". , l . . , , t iv mLlsl i l ] rnur. Tiktr leL rai iJ i ;e i : Sana, k, , j i sLr bi l i Lr HalcL' tr i

. l r t rgLnr miesLula- Zatrr t Laf i ,1i je su ocl s l ih nr jv i ic p, l rogl i kLi iene koj i su se

hori l i prot i r , musl imrLn tr Semrr (u vr i jene krstalkih pohoda) ZrLt i r t kr. la sLr

i i , : lovi osnovrl i s l r j r r Jr iavu rr Lrktr , nf i .Li je slr i r r u lonlc najvi ie pomtrgl i '

L)ni ul i jck pi ,maiLr kr l l rc or l mrr iLi [a, i i t lo lr i kr i iana u l tpr i jatcl istvu i L ' t )rbi

| roLi \ , mLrsLimrna- ZatLr l ovaj rrLf i .Li j . l tvr !1i l re:gr jc!nost i ln iura i r : :1 t l r ni jc

nrrveo nikak:rv . i rka: osiLn (nl()gr l lo je Yea PrcdloJi l i , t j L la je Al l lh po

njer lu r l i jc ostrr io sr i jc l l .c: l re:gr jeinih i rr l l r l . l jcr je u t t rr lc kor ist i l r4 A

opst. jc lr():nr() Lla ocl orcg i:gubljcrr,-rg i oickivenog imane nije proi:iilir

nikak| i r kt ' r isr nir i l je lxrh, l .c: r tb: iLa Jl l i jc on mrtrr ' , kao i t t ) je mi iLjcnje

'ovUje se po r i iea l ! " turk, turc i ne mls i n . däiaSnje Turke veö na iedan

covoreai o njima Poslanik r: ka:e: 'Nete nostupiti Sudnji ddn sve clak se ne

pritiv ljudiiijo je obuto od dlake, i.tak se ne budete borili protiv turakd: molih

l icd, moi ih noseva. l lad s b i l je :€ B!har i ia I Musl im Lr s ianojverz i l i op rec '

121

l , ( ) s t \ \ t ( l , \ \ 1 1 l r ) L ) ( ) t ( ) ( ; l J \

r , : i u r m L r , l i n r , r r r ' l I i l r r i r ' i v . l i r l ' r r " r ' r r r l L L r r r n r l l ' T r l " ' l e r ' r ' L n i c r L ' r i l r

J l , : J , , r ' . r 1 ' l r h , , , h r i l , r r r i t f ( , . r l r r f n . r r r i | , r h r k , ' r i ' L n i r r 1 1 . p , t . r r r l l . " j r r " '

1 ' r , : n , r 1 L L k . r , , , , r l n . 1 , , , g 1 1 . i l l i f i s r u : n i h i n r , r r r u K , r t r i t , ) j . r r l ' r l \ ' ' l r t r r t l . ' l ' i "

Lr t r1. ' . l in i p, , . l i ic l r r , l : r . . ( )n t . l . i , , in ' rnr r ' ' , , 1 , r r j . r r , l l i , r l i , ' l r r r r 1 . l ' i l r , ' l ' , r r t : r t

J . r m L L . r ' 1 . , , l i , , r , r l r j L L L r s L , r , r h , , t l s L l g l i s r c i L r ' 1 ' , ' r r j l t t l t I r t L , , t ' , , s L i l t t t i t r , ' t ,

! f r I t i , l i t i t r 1 ' ,x irJ, ,r ' : r , , \nrr :rL i rrrLi ! : , rr i i , : l , r i , he ur i t i r rrr ' r ' i l r ' \L ic

p t r i L , . l L r n 1 , g ' , v , r l r i l r r l f r . r . ! r f : r t i r p , r : n , r r , , . l , r s L r l , , r r ' r i l 1 t p , ' r , r - . r r r l i , ' n r L r

f r L r , , . l L r r , , r i i , : t , r , r r . . L r i h h , r l i l i f r l i i e c i 1 1 r ! ( i t r \ r f r r r ( n r r \ l r . l , r \ i n i \ l i i f L . L J . l

s r f , i i i y i l . l ' n r t l n r i i r , l n c J L r s , , l . n i r i r ( , , \ i i I r l t J i l r i . ' r r , , r . . \ l ' L ' 1 r r r r r c r r r . r r r r

1 L i 1 r , k o l l j , ' p r . j . J L r . r L , r L r r r L r i r l l . L . r r r , r s l . ' l , r j l l , ' 1 , ' r r r L r p , ' g l t , l L r r 1 . t L i

J L L n l r l L r k r h i l l n r , r r r t i r r ) f r , r L p . r i , , J L r 1 ' r r , ' r r , r i r . . h . L I i t r r , . r l , ' l L r " n i l r r t ' i ' L r L

r f , , r : L t . i i r i n r i n r ü r r r r r L , , , r r J , r r r L r : r r L , 1 ' r | i i l r r J l t r n c t r r i r r , ' r ( r i n r \ \ r i l r n r

I ' t : r l r . r r i n r i n l r r r r n , r t r r i t ' i ' L r j r L l i , , r i ' 1 i l i . ' p , r r L r l , ' 1 , 1 ' l , r l , r : r l ' r t l . , ' n l r l r ' l " l r

l r L r f L r f i n l , r r l r r L r l L r r . 1 . , ' 1 1 , ] . n l ' 1 ' L r l L r I r r , l i r ü , r , t l I I h r r r r r 1 ' ) L n n i r r L i l r r r " r r L r

I r r J r r r i n r i , I i r n r r r i r 1 I r . r , l i r , , i r , , . t . l , r n r r l l l , L s ] i r r n 1 , , ' l L r , r n r r r ' l r r r ] . r r ' r r r ' , r

r , f r : i n r L r l : l r F L r L r J r L r g i l r ' l i i r r i l r ; e , ' l n I r l . l , r r l n r L ) r , , ' L : n r t t : r r L , r i r

n . r s t l r L L l r J i i n i r i r l r , r n i , k , , 1 i ' c ; , , r r . l l J r r l i r : L r l i L r J i n r r r r r r t . ' i r r L t t r t r t r t t . t ' L

: r L l , , n i r ' r i , , , 1 t r , - l f J x I ' J i r , r l , , J , r r r r : n , r l r c . 1 r , I r I i ' I i , L I ' L r t , ' l l L r L l i r t r ' 1 \ . r r i

s t L . r J l , , J i i n i n r l . L t , , r l L , , n t . l i . r u l : r i n n i l i r i . :

- i " , . L - j - r r ; r - . - - - . - : . r - - - ) , - i - r , a - - 1 .

" l bi lo ie l iudi koj i su pomod od di innova trai i l i , pa su im tako obi jest pove6al i "

1Ll Lr iLr l l r , { . )

i r n i y i . r u r r L r r r i h 1 r r " r , , r r r l L ' , j . ' r , ' l , L . r l L r , . ' 1 i t l l r " r I r r l L r L , , l i l r

r r L r r r i r J r \ 1 , , j r L r i n r . L l L r J j , , . 1 , l r l l , r L " e , , r r r . r , ' t , L i r t L r r L a f r r l r r r r r : 1 r i f L

n . r . . i l L , , l i l i , , , ' . : f r r f f f r ! f i , n , , r r i l i , , 1 i r l r . l c r r t t r L r l r r r r l ' . - : r t . r n ' r ' r ' r , ' l l l r

n u f

a r . i ! : f \ r ( f t , r r ( f t t ! r i i r f l r i r L , r l . r , ' n i f , j r \ , r l L r I r i l l t i l : r ) r l r ' i 5 1n ! l n i ' ] r i f i i \ ' L r r n i n l l l n L L L | ' 1 r , r r i r r . t r ' ' l I J r r l r r r : r r r r r r r . p ' r ' l " r L r i l L r ] r ' r ' l ; r n i : L L i J l

l i , r t l r l , l l i q r j c i r r r t r i I u r L n u r i i i i h J : , 1 r l l i N l i l r , , , e r l . r r ' , r r . r l , r - t i : l r r r r l , ' r i h

l i , r t , ' r , rr i i l .

l : u r . r l i i r . L r n . r t i t n r l , r , , . l n j r l r . r h i , r , r [ , , , 1 . r , 1 ' , ' : i r r l L r r r l p , ' 1 , ' r r r " : L

1 . . : ! f t . i n , i m i r r . r n r L r . S L r ( r i r r r l l i h , , r i l r r r r r r r l l . r ' . , , r L . . l , r L , l ' t : h ( r : r ) r i 1 \ t , r r i i r l t r

r r n j r h L r . \ 1 n , , q i L , . l n i i h s r r r r s i , , ] , ' l r r r l r r r r u i ! , r r i , n l : i J , ' r , L i l i r i L l r r r r r r ' i ) r r i l i o j i

f t i , r \ r t u r i r f , i l i t r f n L ! r l , f : ! f l r i n , i r l r r r ) r . r l l l L r r r r l r i : 1 t r 1 l L r 1 , r I i L i L L i r n ( r \ 1l , L : - , : r i r ' i n L I r : L r l L : L n L L r ' , ' . ' r r r r l r r r r , , n r r l i r r r L L ( ) \ 1 , i c l r L r - i L r r r f \ r r l . , j j r L r n r l L r

n i L , u i I ' i i i f L , ! i f J r i r r l r n t . , , n t i h , , r ' , , r 1 . r , r r r i r , . l r l r i r r r i l r r i . :

l t 5

: - ' - - - . ' r J ' )

"0 vlernici, pokoravaite se Allahu i pok0ravajte se Poslaniku i predstavnicimavaaim. A ako se u nedemu ne slaiete, obratite se Allahu iPoslaniku, akovjerujete u Allah i u onaj svijet; to vam je bolje i za vas rjeienje l lep5e." (En\ i s l , 5 q )

. ' \ l l , rh l : le r emicirn,r n,rrc, l i , , l i . rJr st ru: i . lu J,r . . r ' r rr . , . \ l l lhL, iN j f ! 1 , \ 1 i n r l , ^ l , r n i l r r - , e J , r r r r e J L r l l r r , l i n r r l , , s r , , l i r r t 1 , , L . c : g r i c ( r n n r i n r , ,| i 's l , rnikrr : ()n l . i inr nlrer lL, , Ja ' . , , l , r , r tc njcmr. LlrL,Je NLrr ' i r r) r fLr( ,ujc Jrn e p , r s t L , j i u i L o h c g r l t i i r n r , s i m l i r s l , r r r i l , r , .

&{'3S

\ . . / / ,1 I r rJ . , r r 11 , ! / r r r r r , . .

[ 6

t a(0

POGLAYIJh () N[P(]STOJANILI O(;RÄfJl(ttrN(X; i lROI.\ ! i! i ,\ i l t.

i \ i t l , \ c t i i t n j c , r r , r i h r i j c i i : ! I ) r | | i | | t , , r , , ! r l l j r i i L . , L , . l r . , l . r j r r j ri , L , , r d r " , L , r l . l l r , , J f 1 r i , , i , r i , , . L . T . r I r ; . | . \ l l , , h l , r , , , 0 v j e , " l r i c i ,pokoravajte se Al lahLr i pokoravajte se poslaniku i predstavnicima laaim., , \ . r : ii . r ! J : L i r \ j r i , i . 1 , r , r i r r n r r n r i r r 1 , L , l . , r i . \ i l . r l r l r , . i l r L l . , , r r r r r r r r , , r r r r . r r r r . r t ., , ! r r f , i i r , , , , . l r f . l . n 1 r r l r , , l ! r l l , L i . , \ l , r l \ ^ l u r l L r I . , . I , , : r , , I r r : l r i r , J . : r ,L L f ( r . r L t r L L f l r t , t i r r I L r r r , r n i r . , , r r r I l r i , n , , J r r . l . n i n r h f , , . . l l r . t , , 1 . 1 ' : r l r j h . r ' , . 1f . h L ̂r r r ' L 1 . r t n , ^ l J , L t . r t l r , , : \ 1 , , 1 t , r t , r i , . 1 i r f t . , , 1 . , , r 1 , . 1 , , . 1 , r , l L i i , , r r ip , , l L , r r r , r u r . . p , r l r r l , r l i r , , , l , r f i , , ' r L , r L i , , r l , t . . i r r . l i r , r l . . '

'äiit3 ii!'

[4 ! i im. 1/4.13, 2/1467, i tbL D.rud, 2. /9r5

I t

POGI-,\\jLJE O PLTNOV,\INOJ PRISEGI (OJA ORAvlt;/-UJL NAPOKORNOST

A i t o s e t i i e n j c g o \ i h r i j c ( : i : ' l , i u i i r n r \ , r l t , , l , , , l , r J r L p r i r L , r L N r L r c l i r l i

f l , s r f l f i n r i r m r l r r l , , r r r l i n r l l i r r l j L r J i l r r l . i r l , , l . r r r . , l . l , r n r L L s t l . r l , r r L i . r l L r 1 . rn r r [ , r i n l p L , : n . r l r L n j c r , , r L , s r . n c , l . . L r l r r L , r r l , i , ' r r r n , ] l f , . ' , n r l L L i r L , . l l l 1 L h ui r i t , r k l l

Odgovor na orLr nroie bi t i n ir v i : r naain,r . OJ nj ih j rr t )r , , rrr I , rr ,1 'r , rr l i r! , \ L l r i \ t , r y , h i i r L r r r r . r r r i J : r n , r r , r . N l i h , , r ' . L r r o l i c J , r : c 1 , f 1 , ' n p r t t r , , n rl . i l , l L , j t n r K r r r r i r l i L r s p i * r , n l j r / . . , 1 , r i , 1 u 1 e s i i l r l r L r J r r r l r , , , r \ . : , r , l r n r r r ' fp L , k L , L e . l , r [ , r t r , ] \ L ) s r , r ! n . l i l l r t . , , l , , r c L i i . r r . r , 1 , r , , r r r l c - r , r r r r i , r : r s r , r l c l r ls r n n . i . r \ r l , 1 : . , n r f r . r . \ . r t i f , , r i \ t ) r n . r 1 . . l I , t f . , h l . . L : . . : K , ' . t r . l n r p r i , r r L Li , t r j . ' l L L r t . c : 1 . r t r h , , ' 1 f , , ! i . r \ t r l o \ , u r i r ' r n r r r . l i n r . r r r i n r . L f i L i j t , , r l L l , r r , p r i : L , s r Ln r i \ ' . r , i i J r 1 c , , n , , r r J r L u L , r r r J , r 1 i r t , r i : . , " r i : r r r f . r J . L g , L r r c L r l . r j c . l l , r , L i .l i l l t i i ßL hrLi j , r . , r , , n ir .nr L, L 'curL, ur i r , j l i sni r 1r,r , , r ' iL . l ) r i rqr, . l - l r l i . rnrrrrr n, ,. r n r n , r L , l , r \ r n i n i t . , r l i , ' r u i . r r i . . i t L j n r l f J r L t ! r c i n l r . , , h r l r rp , , ] i , , r r , , r L L r , , n , r l r r : 1 1 , , r p L r L l , q , , r . r S . r i l r r , , n r . i r L J , , : : r L ' l 1 , L l r l r r 1 , , , i r , , r n , , . r L r, , l L , r n i r ( i i f l i j . h p t . n r , L . \ l l , r l r L r p r n r l i , r r s . l r J i l L , i , , r , r , r r . , l n , , n i n r , r n r r \L r , h i n r r r r r , l i , l , r . , : p , , 1 , , , ' , , , , , , , , \ 1 1 r h r , ' n J l q . r i l L r i , l L r . K , r , ' r p r . , l , r t n rt t r L r . l t l t L , l , , r r l j n l , , r , r n r . r : 1 , J . r l r n 1 . : r l , r r , r , i s l i r r . r r l s L . p r r r r J L r , l l , 1 : , 1 : , , l : i h , r Jr . L . \ 1 l , r h , , r , , r u t . L l u i ' l i ! ' n , , . T L r . L , , r r r L n r l r i r i n r , . f r l o r l i , L t L r . \ 1 1 r h r r . \ L , ,l , L i i I i l i l f t f i n l l r r r r c J i n i . i t L , i r , , i r L l r r i t r r i f , , l r , , r r , , . r r . l l , r l r L L , . , r r r r r i .: . L l . r L u r , , t . , , L , , r u , , , i \ l 1 , r h L n L j . r , L j t . r L ' 1 , r , , r 1 , , 1 . , , , 1 i , , , , l . . r r r : n L , ' r i , l , L ' , : i , ' r , ri t , , i t , , n ! f f i r i l i . l . t , ' r , r l , , I 1 , , I r L i - , i \ , j r i r \ t l l I r r r i l r g . r J . : r , , 1 1 1 u , , l | s , , n r r i l ll . r i . \ , 1 . . 1 , 1 , r , , 1 , , r r , , : , r ' l i l l J L n l , L i . r r r r . . , r 1 , , j , i , r i n r l r f r . l , 1 1 , r r r r i u i l . F h l i! L r ) r r r 1 . S r L r ) 1 f , : r n f t L , l L , r . r \ i r i r r r I r . r i u r r r . r p ' , r l r t n , , r L c i u r e 1 . , , 1 , , r r r r r i ltu \ , r \ r l lu t , j l i , , rn, , i r i l \ , ' l i r i t r l . r r . K r , , i r , , Lr:r r .ni . \ l l r l r l i r : . , : "O vjernici ,pokoravajte se Allahu i pokoravajte se Poslaniku i predstavnicima vaaim."\ ,u tJ rL , rc , r r , ' ' l L r rn r 1 . , ,1 , , r r r , " r . \ l1 , rL r t , . i r r r rJ i , , 1 r pL , [ , , r r r t r l ] * l , rn i l rLj | | L r r f r r f J L r i r . ü r , r t r n i , i l L r f r r J ' 1 i r \ l t , r p , , l i , , r r r , , s L \ l l . r l r L r . ( ) r r L , 1 , r l r r . i i c n i1l l , , l , l i , r i .

-ii : ri :;: .t:_,,i ;-.,.-..' '0naj ko se pokorava Poslaniku pokorava se i Al lahu." { f .n Nisir , t rr)

. 1 1 . L , l , r r r r , . L p r e L l ' , r r r r r l l r r r r n r r , r i . r l . i i r r l i . r , t r r L i i n i ( r \ r ' l , r l n i r lJ i tLL)rn r , i l r pl l r r i r . : " l predstavnicima vaaim." l r i t . rn \ f , jnrfnr) \ , l f ( .Lrp , , h ' 1 n , , ' t r . r ' s c v l , r , l r r r L n l t . , , 1 , ' r , r , , r r t r , , i r r r n , , r f r : r l i r , j r ) f i 1 L , j r , l ( , 1 . r ( ,

l t 9

\ . r l , , J / r , i J , i l i ,n / -1 , ' t f

1 , , , : n , r t L , . ( , r , , i r , ' t t , ' l r r n i k l . r i c : 1 " ' / r , ' r r r r l r i L r r J " l ' r r r '

I I e [ l r L ' i ' : r ' N o l ' r

l ) , , l r i r r r , \ r r r r r , r r L t i r , , l r r . q r i l / r 1 ' r o r r , r { l l . r i r r r "

I r r : i l r " l c : N ' r r l ' r l ! r L r r r r r l s r i

. , , , ' , , . , 1 r ' , u r , ) r r l r r L r j n ) i . " t r ' ! l , i l ' r . ' r l , r \ r r " t r r r l t r r " ' I

r c k r r o l e : l r r r ' n r r n a r r ' i t

! r i t \ t , rJr ' l , i t ,n,r l lLrhrr n, :rrr , ,p. rrrrr sr 'J ' r '1" ' r ' , r tat i Govol raf idi ja kL' j i s ' v ' : :LL

:r . \ l i i inLl tr , rnl i r r . e l i , r j i se or: leJrr rr ,q 's(r l rr t rr ' '1 f r) l ( )rn(rst i r)eko t i ' n l inxi

L r o s l , r n i l u r r s i , n r L r i t o u , t l e J i , j . i r r l r r i j i o ' l s t r r v r r o n i h L L r i i ' t y c i t t - r

OsnlrrrL,r 'Lr rrr , rnl i r r Lrr l , r , rn, ' r 'n ihrr Srrnrrr ' I l r" j r I r rJ" l rr 1r ' r l ' r r r ' ' : r 1" 'Lorrtr r tLi

s r \ o . l i r L N L L r f r r r n r s t i ' l r r r r r r s e t " r [ ' i ' r r t v l ] u s L r l t r r L r l i " l i f ' i r o i i ' i r ' i n i

i r r i r rr i r i rL (r l r , rvrrninr t . , r lL,r l r r .uj t rr tL,rr lc l ' r jc L ' t rr i ' : r rn i l io nc f ' rs loi i

1.rh,, .1, :r , ,nr nis{r 5Yt) j . nrr . l r1rc smrrrr l l i l ' t - : r l ' in im : ' r u Li lLL " ' l

r , r l i J 1 , r r e i ' L r i h s r n . r t n l i l . r , ' f l r i . ' . h r . h l l i l ' : i i m ' r m c " ' l p r l t ' l t L o i ' ' s L L

sl i l rJ i l i Lr ' . \ , r r i r l r l i i lLr i r r( t l r rLr ni ' r r fLr nrrvr l i lh sLr q'x ' r i l i t r rLLr t" : r \LLrh ' r ' l

n i iLr pnrLr i t i ,1, ,1,11 , l j t l r rr , r l i f ( i \ t i ( i j r r 1( i i ' , r ' i t ( ' l f r r 5\rrk(mr sLtr( ' r lLr nr ' rr l je

i r ! ' r r ( i , i r l ! r \ , , f . r , ' r r i h l i , ' i i : l i r r r l n r , ' l r r i L r ' l ' r r L h t : r l i e ( r r i i n t f ( ' ! f j c i n i '

Y i L l i m o J . r , l i l , , j i : c r t : r r : , 1 ( l . r l r r n , ' r L r s r f l n k L r r \ l r r r r s i l ' i i l r r r l o \ L r r L r r c l i l t

!1\ .1r inr i r l r i i l i i - l r rrLsrr i i t in ' : i prrrr ' :Jrr" ' t r ' L l ' l l i i t t ' r r rrruLic " ' l i - l ' rs l i l mrlnr i l r r

i : I i n r : : r j ' r i r ) f i p r r r v J c . l ' r r : . r r s ! i r l r f i l r r f r i : ( i \ r i r i r i i m r r n l i n t i r c h L s t r r r r r c t r

l , , j i sLr LL {1,r . l r r ' , r KiL,rh,,nt isLrrrr t t , rnr l (}r i r rrrr t lLr lu J 'r 'e p" lL"r ' r r ' r l l ' t ' l ' r rLr

u ,rn()nr. :n, nrrcJLrtr o ' l pL,Lt,ruL,sr i . \Lhhrr ' l : : '

r l inr i ' L 'n 'r :1r iLo nirrr l l r r l r t t i l r r

pr, ' ,1 ' r , r l l j , r gr i ieh 1'rer l , r Al l rrhrr .

{..F*5ß

41426,421 i 4364/426,421 4365/66.3 / 6 7 , i b n M : l : e , 2 / 9 5 s

1 1 0

Ll i rnL,

! r r1 i

h , ' . 1

rkirnl ) l 1 l i l

POGLAVLJB O I{IJASL] ] PRA\:NITl SI{L]L,\TIA-TltrZIJEBI,\II\

R a i i r l i j a l i a : c \ L L , i r , L q i h 1 . , , , 1 r : r i . , t : 1 , r , i i . i n r i t i r r r ! r L r l , , , r r r , , . l , L\ l l , , L , , r L r r l , r L , ( i n ( , i L L r n r , . , , . 1 n , . . L L l , , . L i , , l , r , . r L , l r 1 . r , , p i , i . r r l , r rr n i ' l r L i a l r i n r . - l r r l . , r , i r , , n i . . i 1 , , r L , r r r r r r n L , l ' , , . 1 , r n l , , L n i l t | , i r r n , i r L

n j L r , r i h . r r I r l . , r l , L n , . r l r i L . L q , , r , , r : r . l r . r l , r , 1 , 1 1 . , , , r r r i r i r r i i L , , L l . , L r l i r L. , i t r , l t r n . L t , r , i r r i l t i i n r L : I r r i l , , r , : L t . , , L r . l . r , , l , t i , r , f . i , , 1 e 1 1 . 1 r . . , '

K a i c u r o o c l g o r o r n i r o \ ' o r ) r o : r l ) i l i n a \ i i ! , n a i i n a r P n . o . { \ , t r : h . r . i . r , r rn r L L s l r n r i u r l i , , i i l , r i r r L L r n r . u r r r I , l t i . 1 r r l i r r L t , n n r i , r l . r i r . i t . n . i r r . n r . I [ , i r Lr i r l n . r t . h i l L , q r r r p l , : i j L l L , t r | . r I i r i r r r \ , L l r l r t , r , 1 . r , , ; L , . L L h r r . l , L . l , l ,m L r r r , u I r : , r h i n r | , l ] , r | i r r l ) l \ L L , l r i I l , r r l l r : n L : r i , l r r : l r . r , , l j n r ( l l r , l i . i I : r t l i t' r L [ ] t . h L L | r r r r J L r r i l . L L r r , r i n , , r i L L i i r t \ , . 1 f : , , \ i r i r L l . i l i L , , l i , r , , ( 1 , j : L L r r l J r i . ,r i r k L , r 1 , r t . i , , . | . , 1 1 . , , : 1 r 1 , , r i l , L : r ] l i . L r n l i r r i i , r L L , , t r , , i . . r r , r t l : r : r | 1 r , r L r i r l i. r n n r r , , r | i J i , | r , L L , , n r .

D n r g o . I 1 . , : t . . , , , . . , 1 . 1 , , r t i , i 1 . r , , r r r , r l . r r 1 . r . J , r , r r l , r , , , 1 , r 1 . , , n r i i l i . , r i e ,l ' , , i r i , , . 1 . I r , . t , ( i . f l r t f J f r r r i r r l r | , , r r r , r . 1 , , s 1 i 1 1 i \ 1 r 1 , ! n r l r . l : r r h i J . r . S \ , r t . L jt . . l i l r r I : r r r n i r p r . i : n r r i , l L i . r n i i l l r . r r i t I t , L l i l r . t . . . 1 . , r , I - j j : u i f , t - . t . L r | , r n i l f ,S t r L i r , r , S , r i i r t , . \ h n r . J , r 1 . . t t , L r t . . l , L , F h L , S , : r r . r i , l r r r t h r u r . r n , L 1 . , , 1 j r . ,t l . r \ r t ) ! i ( i r r ( i \ L i 1 r , , ) ! l r ) r i : l r r ) t L , l r f \ , | , . r i i r L I n ! r , r , l i L . I i l r . Z I L i u r . , r r . i , L rr i , , , 1 , , a . l r r r n ! q i n r . L r ) r : r r l , , t t r n r . : r r r n , , i r r ! 1 , \ f n . : r u l , , o , l , , i i h , r 1 , ,n . r . i r r 1 o , , . i , , . r , , . r r r r c l , L , , , 1 l i r l , r r r I r l , . , n r , r l , , , , r r r r l . , . l r L i r n L t . r . . , l n , , r Lr r r l | r r r , , , n r \ , 1 1 , , r r . r r r r i t i l l . l i , c r . , l i . L r L , r , , . 1 1 . 1 1 c I i . s . i , r l . j , i . - , r i r r ln r n . r L . , r . ( i i , r , , l t , r i i , j r n r L a , r \ r r . r l , r r r l r r r r r r l , t t . r . r r r , . l L J , , l , r , r , L r . , L . . l l , r r n ll . l . , , l i r , r . l J : f h l i r 1 , , 1 1 : . r r , 1 . , , n r u . n , r , r i l . i r [ \ . r - r r r ] i j r L u i r r t f : . r r r , r - r c l , r r r r , r r rJ,,l,r:.

. - . \ k , h i r e l i l i i | . r r t t J r i . ) : : \ 1 . i r L , ! , , \ i , f r ( i n r r n i ) r , , t . . f , , r r r , l , . r r , , , r l

| , , : l , L r r i l i r ' 1 , , 1 . . i l i . r j . n r i i l r f n l L . , , . l r , , r o n r , , r r t l r t , , l i l . r : r r : . S i t i r o l . r : . ,

r ) r , L : 1 f h i ' l , r f , l i r . L \ l l r p f ' 1 r r i l , , r , r , r o r . t r r , , r n r , , . r . _ , , . r r r t . . L r . , l n I i l . r r t . i n . r , , It ' n f . r l l r r r r r , . i . r . \ 1 r 1 r , , , 1 , r ' , , r t f h l i i i i ] ' r i l ] i l , , , 1 r , , r o r , r r : r r r . l i i , r i . r n i i h , , r! 1 , \ , j f I . r f ! l ' i , L \ I . L L j i r r L r l . r :

t , r l , , . l e r , , r , , ' c n r , , l r p , , r . J i r r \ . r ! , , \ L j f L j r r , , n i t r l i , , i i I . i r : r : . , O r , , p , ,a f n r u f . r J t " 1 , r r r , , r r i ! r I 1 . . . 1 r r , , i f n r . l f J r r r , , , , J , r h r L l . , r , , r r r ) ( , i r , , ! L n 1 , r rr : h , r l . i L , ' 1 , n : r . l 1 r J t r r , , , , . l t ' , , s l , r n i l , r s l r , l r r . , r r , r n . . i r , , r . , , r . L , u r , , n , , c l . t , i i l ] . :' ' l ) n , ,

i L , , r , , r , , r , , . r : l I r l . i , , , r r r L , , r r | i , , 1 . , , , \ , . : r r r , r L | , r , . p r . , . l . r , r , l l , r r , : L t r r 1

v le rov i r tno m 5 n ; d la i l t ro ! : i i r . I r i i . l r ! se i id i rn : i po r f j !5 r ! As t ie r ( io i to aenroi (a5nr le rpo r ! i ! r . Op t )

[ ]

\ , 1 / , , , / l r / l f l . / r , r l

f f r ' . i r n , i L l r l l n i s i n , r s L r r r i r , . l l ' , , s l l n i k , r . , l l i l l r o g u r r r , ' n o g L o k r r i e : ' ( l L n o r

nrr, l j tehi . l r i l i uafno! (ct l ) i r ie n,r , l , r l rnL: ie i , r l '1rv.r oJ:\ l l lha L'r j r r ie " l"r lc-rr

sl i j rJt i .

Ako L. i rekl i r "L)ni ' f f i r i l r : t . "

K.r ic lno: I ! rr i st f l : i l i r r , Ll t nr(r :c 5cl le(tu) rr t is[ ] r f rn() t rr . l i r i r r Jrr st rr i ic

lu,r :uiL- 1( jnre rr5|1.1i t ' i l i r rrr i i t i ntr i ru i l i nLr j , r i L 'LrLi l ni t i r rr ' r t l t ' rg r ' I ü ' ic Ic i i

is l inLr rr Jr nrcJrr .hl i srrnnf lL)n) i !1:rr)rrrLonr ntr tr t t k() i \ l t ) l r rkr i ! (n, ' r i ist i r rLr i l i

r in. i tu) l f j ( i ( l .o l t . oJ rr ' !a NovLrtrrr i i . r ic Lr ( thLt)stL rr i r sLrnr l ! ' t l ( i lLrh r l

| . . . ' r ' ' . ' r ' , r \ ' , 1 I : :

- - L . - ) : - ; * :

" \ "

"oni ti nede niiedan prigovor postaviti, a da ti Mi nedemo odgovor i nailiepse

objaanjenje navesti." 1El l:LLrtrrn, 11)

Treic. l i , r l rJ i i r rr l r r se lcJnosrrrrnLr nr ' r ic r ' i i : ' l )n i k i ' i i sLr rr ' \ lLeholrr

r trnr L r i jc l i , i r ( i i t ' r n i j t r , . l n ic r kL' i i sLr i :1r]1. ' r1i l i l r r) | is! ' Srrr j rrr i r l isrr

r u , , s , ' L . r L , j r r i i i ( ' J r r t i J i i i r . R . r l i J i l , : . L r L r \ l l r r h , n L r l l j c r i r - r l i s l i l i r i i ' L e i i n r r

i ' , , s l , u r i l . r , . n t r L ' i L , , J r L r g i N l p r r t r l i s L n J l i L L ' 1 5 L i n f i t ( ' r t i l r \ l L r i l l " J f t r ! i n r t l '

Z u r u r i : n r l c n r h s L , i i - v r r r u L i : n r i e u l e K L r r ' r u r r l i i t n e g i ' i [ L r J r L r g r ' i e k o n ] ' r '

: . r r i jc i i L l : r ' i (cnL's: "Vai i zaSti tnic i su sano Al lah i P0slanik Niegov i v iernici koi i

ponizno mol i tvu obavl iaiu izekat daiu , L.r iLr J l sc L,r oJn(\r n.r ' \ l i1Lr krtJ ' r jc rr

nanru:rr LrJjc l i , , t , r \ l fn. Zir l i rD :rr r i ic i i L l : r ' i i tuL"r: "Pust io je dva mora da se

d 0 d i r u j u " , L N i u ' l , r s t t L , , , , h r L ' s i r r L r ' \ L j L r i F L t r i t r r L r ' A : l N l t r : , " c r i i c ' 1 r ' l z n i i h

s e v a d i b i s e r i m e r d i a n " , l i l i L r . L r . c t r L r J n L r s i n r r l l r r s l n i r i l l L L s t i r r . r . \ - e r j c t i :

sr | | r ' J,r . i r r : "Sve smo lui to u Kni iz i jasno pobrojal i " , La:Lr t , r jc , f l i l r r h. hl ' i 1.r l i l '

Z.r tLrr ' rLnsl i i r t r t i r iLrr f Al i I r rrrrrn: "Al lah ie odabrao Adema, i Nuha' i

lbrahimovu porodicu, i lmranovu porodicu nad ostalim svijetom" lu:tr "Ehtr

T r1i1.,,v,, inrc tt ' Imlrn ;LL, f i l ,r i iL,r J,r lc nlfg(r\ rr lLifLlt l i . l o. lrLL'L.rn,r ' Zrrr im

:r r icr i : su|| Er ' l

t |chc: "Onda se borite protiv kolovoda nevjerstva", lrr:rr Jir st

LL, ,, .1n,r: i nr T,r l lrLr i Zrrl .rtre. . \ : ,r i t : . lcseri l icr str lL' EI Isfr l : "A san koii smo t i

dal i da usnijei idrvo ukleto, u Kur'anu spomenuto" l( ir i . l rr st 'p,rr l trr l nrisl i rrrr

l- lnrr l , :r i ie Z,r ,r j tL i srre Ll ßct,r l lr : "Al lah vam naredule da zakoliete kravu"

krir , lrr sc t(r L\ lrroi i rr ir . \ i i tr ' Zl rr l . t i sLrLc l : :-ZLrnrtr: "Ako budeS druge

(Allahu) ravnim smatrao, tvoia djela 6e sigurno propasti". IrLirr L] l r, ' :rr:r i i : " \1"

i l r Jn rc ' i i . \ l i i u i E l . r r Bek r r r r r 1 , , gJcJ r r t l ' Ls t i no i l J j t l e r ' r ' f r o t l r s t i S r ! ( r \ ' i

J rng t s l i r ' ne : ( \ l f i \ i r r l I r i l i l , i r r n t i h , l i r t r I ' n i i g i rm l N . l s l i i ' r r n r r r r i i n i ' r l r r i l i i c j

nrl ' i r ]r i t . iu iLr s\1,1r lLrnrri frr irr r ' ,r ,1i i l , ' r i h,u, nr ' Onr sLr k'r lor " '1c

nir l rurJnih lL t l lL ' .nt I i l lLr l l i r i tn l i r nlrr)ro kontrk5lr l lL l i ' r icm ic l iLrr ' r rn

r,hl , rr l lcn. ( ln,r j 1, , 1. , , l j r 1rr , ' r rr 'LI rr r i r nl ih, tr i r rLrnr ir i t r ) l . r LrviJ ler i t t , r l i l ' r l r r : i

] ] ]

l , . r , r

n L . l l L

t r . r , \ l . L , r r r r i r i l r l r r l r l . L r . r r r l r L l . r r . L , r . L r : r L r r . . . r r i , . .l l l . . l l . . i r r r L l . l i r l l . r r . | . . 1 l | L 1 | j l l r ' L l . . . , ] r l l l l . \ . . . . . L . ' ] � l � �

\ f r L i i \ ! l r , , n 1 , i , , , n r r ( \ l l t r r : r r L r h r r . r . . L . L t I \ l L r l r , , r , l . I , : .

i

C c t \ f r o . N . r n j r g o r e r . i j c i ' i : l r r r r , l l t i . L i r r r r , 1 , , i . , , , 1 , L : r i , , t! , . . r r L l ' , , . 1 . | r i L , L L L i r i L L \ r r ] r i , n L r i . . y , , r t 1 r , . 1 , , 1 , r " , l i r : , . . : . r ' . ,. L L L r : r r j u r \ l 1 t l l i L r f l i i . r . | l L i ] | r . . r , l r r h r n r I | , r . r r r r , i r L , 1 l I ] l r L r r : , l. L r : : r r r r , r . . . ' l f ' L r J , r j r , , h u r . - , r r , , 1 1 , . r , ' l I r 1 . t . i , r , , l , L r . I r l , L . l \ i i . , i , r , r ,. : i , t l . L L r i l r n . r L . f l 1 , , l 1 r . : L l l e r l r t i l r , l r , r , J u t . r , 1 : l ] r , r ' , l r , L . , , , 1 , , 1 . r . . r , L : r r , , 1 . :. . , , 1 , 1 , r L j l i L . L l i r r . L u r i r h l i r r n r r l , r r f i l u r . . i - l r r l . r 1 . , , . , r r r . . . , , r ir r , r . r r ; c r r h l , r r r . , i n , r r u L , l : n l r t . l , L l , , n , t : r , , t L I r r L r , . , ] r , , r . . r , , , , l , , , lL r L , r l r , , ! , r i n ' i ( r j r r r ( i , . r L , r , , , 1 , r . l r , r l . . r . I , , r l i , , l . , , , : , . 1 , , r , r . , t r : ,, i r t . l : t u f i , l ! f l r l r , L r r , r , L , i , L . r . L r i , r , , . i r , r L r , , . 1 j , i . r , , . . i . : i L . . . 1i . : r . L r . \ . r 1 . . 1 , r , , , 1 , , 1 . , r , i . L | i : . r \ i i t . l , r L , , L . I r . r r l r \ r i L L r r f r r . . i

. i , I r : , , , , 1 . . 1 , , 1 , , . , - , , , . , , . i , L r ! i i , . , . , r . r .. 1 , . . , . . , , , 1 r r , , n , r , i , ! L r r , L l t L l . , , . , . : , , , . l l : . : , L t r r r . L . L

\ 1 . 1 , L . i r , : h o : i : i r i i . i r r . r r , , L t r r , | 1 , , . , r . . 1 . L , , . . . 1 .

l i . r : r n r , ' : i r , , . . : : i . , i i l ! i L : r i t r i t r r i , , 1 . . t , : r L . r . r . L . , . i L l. i . l . i , . 1 , r ' l . L L r i L r l , : : r r L . , . r , l , L l . r , : r , , L 1 r i L r . r i , , . I . L r : r , .. . . : L . , , r L ; i , , . I , , l r r r r . l : L i r ' l ' , . 1 . , li . r ) i , i r . \ , L r L r , : r r , L L r . h . . ' . \ r l i , , , . i i ' . t , . r L r , . i , . 1 . . , . l .l r . r L : I l : r r . L r r : , : r r . r r L I \ , . l , , r r L i . r . l r . l l r . : , L i , . : , \ i . . r . i i L , ,! , r t , , , , , r I I . L I I i , : , l r . : r r , . r , . : . , r L , t t , ! . . .

L l r l ' , . . 1 r i 1 , . . r L r r L , ! , i , , r L : f L , ! . . : i L , , r i :

r L . . ' L r r l l r , r r r : . l r L . r r i r . , , . L , r r l r L . , r L r . a L I r . i : r , r i L , r r . f .: , r ! i . r . r r \ , . , . , . r r r , . , 1 , . i . , r r r r , 1 . , 1 , r , . , , , r : rL . l : n r ' L ' . . L . r L r L , . , , . j . L r , n , 1 , r r : . i : r . . 1 , L , r , . L , , L r L . . . r L r :

1 , , : j . i r , . . r . l : r l ' . . 1 1 , . . 1 , , , 1 , . l j i ! l. r . . L l

P r r ( , . \ r : , , . r L , , : II ' . 1 , , l .

K r : r m ( , : \ 1 . , r r L L L : : r , lL L ] l ] L : ! L ' f L L . ' . 1

r L . L : i r r l L t L , r , . L i , . , r

l ' ( ) \ l \ \ l ( l i \ I l l t , L , ( r t ' r ( I , .

l ] l

r r . l r . . . L i r , r r - . r

r L ' r . r L r l r r r L r r t l l , , i

. , 1 , . . . . r , . l l r . l : r .

L l : r r . . r I l i I r . . : r , li l n : , r . t t r ! | F . . ] ] j . r , ! ,

: r , h r r , r . r l l r . 1 . , r , r . r . r r . . i : . \ r . i l i r r . I r r , l, . ! . i , ! r . r r n i l , i i . i .

, l

! .1 l , rr / , ' l rn inr 7.7rrr11

\ lrLik st,, srJrrnrrlcser , l t"cr., SLrt i i ,r .h t.st,, r ' , 'n r te. , \hnrcJ 1' 1 Irrnl ' t l th lcstrrietrJcst prr t . Nilr, , , , .1 ovih ni j . ' sl i leJL,, , ,n,,: Jrrr:, ,s. rr i t i ic l jLr. lrnu rr lrcJivl,r

. lu r:,r.LjtJc. -sv,r l i , ' L,. l nt ih ir 'n,rLcJirr,, J,r st sl i je. l i hrr irrn r strnrrct . ' \kL' l ' i

ncl i , r rr nj t l i ' i u Ir i5ns1\ rL r( i \ of i ( i r rr i ( . i t tJ sr sLrpr i ,stal l j i r l iLrr ' lnLL i sLrnnctu.

L'n l . i t r , o. l [ , r1, . Ni jc l j r rJt L, l . . rvc: i l , r r , J,r gl s l i tL ' , lc

Ako bi tel tao: "VLrr- .nikc , , t i1r uc:hclr i r srr Urrk I tLJi s l i j , rJ i l i " , keiL'nr l r "Or , '

sL: ni ic Jci l r ' i r l , 1,r , , posl l , ' , l icrr ni ibLl l . r Jo!,) \ 'L 'Le r .cLi sLr rr ' l i l iLrJi 'h jeJiLi

j rJnog r J lLLgi JrLr l i 'g. Or ' , r ic | () t rLr l hr( l : i l l kL' l i t l r ic Jrr in l se Likf i . l 'Lr t

ru[ , , ntki , , .1 nj ih ur is l t Ju ic n,:kr i , , r ' t r l i s l . t ,sL, l ' ln Pir g,r , , .1l l , . rLr k lo lo. l i ia,

, r J r u g a . l i L r t r n r r , , 1 . ' t , , , 1 , r l ' c r " J r L , : o g , r r ' , ' . l i a i P l n e J i r j f t r l o l i r r l i r i f \ r J i L f ,

t { , ni jc | {JSl j rr l i . i nc( 'el i r nrr ic l t lLr sc chl i sLrnnct JogorLl iLr ok,r hat i l :L irr i

Svrki nJ nl ih u.gir .r on,, i t , , j t kL,. l JrLuih L,. l q lei i r l i , r ' NisLL sc J,rr , ' r 'or i l i i

' 1 ( i : l l i r h i . n , r n r l , , n r , , . | c . l c n , ' n i ' n r t ' , , r ' i c l L L , , 1 ' . l e : r r , L r U i h \ . 1 t i s r t i t ( r f L r

r c L l i . N a p r , r i v , r c i j n i r n r i l r r t l r r e J r r t L r t , l , i i r r i n r l i r r J i r u , r J . r s l i j c J e n , : k , ' q

, , , l r rJcLr, ,g r . , , r ' tck,r i l i imlmr Lr si , :nrrr i tL ' l r r i r Lrsinr lo" l rLni le , ' l l : r r icni

. \ l l l h t r L r g l r l n r i , r e i , r ' L r v i r n i c u m r l e l r r ( i . l : l l n L r . l t L l f o a L r \ l I l ! ' s I l ( l r r i t ' )

in i j r ur ' in i( i ,1,r nr. . lLL mr. l inrrrrr i r l r inrr o.{r t . l tn l ' rJ i Lratuj l rkr. p.r rr l io I l :h

o. l r) t ih f{) : r i j f : i L, r l f l io j st \rrr i Jrrrgi f ( i t r f l l i r .1kr*c s,r iuirr isLinl Zl ' , rg tLrgr

lkL' ncl i i pogri ie ic rr o 'h.J.rr inr r lcs 'r l .ml Jrrrgi f , , : , , . le l lh l i . r l rnct sc

rr lLrt le nr ' ic Lrt .J ini t i n,r : rr l ' iLrJi . . \ i t r , . t L i i r ' grc(rk r pt ' lcJinih rr . 'cnjrrke Lr

ncI i r) l sn rr inrrr r ic|c, r 'c i ' r rr , , pr l ic r L ' t l i ,Lrr l ( ] r)c i lct i l l ( , ü i gf( ' ikt polc, l rrr ih

lr)Lrsl i r r ln r . . \ i rL ' se r i ic i i i r r . s\ 'c r i aelrr tr str sc r l : i i l i s i .hl i ' r rnncr( ' ln

f( ,r f i t r i i l i sLr l i , ro i ( , rLr i l i r i i r rni i i iJ, , r i pt ,gr i j t i l l i Lr \ \ ' , rkt) j sr \ i r f i rL k(r i ( i l :L ' \ t

r r : r i l i s r n r r r s l i n r r r r r i n u .

Sesto. Na njegore l i je i i : "1 i -r l is l i l i r 'ctrr i rnt :hcl ' . r . i r , r rrr j t l ' i l , r Lr

r r c n t r L r l l x l , r n i l ' , r : n i t i r r \ r c r ) r r r r r r n j L ' q , r v r l r l s h . r l ' r 1 ' , l i r r i c r u , ' r " . 1 k o l , r , l

r i n r n L s l r J r . r r L l L r i l i s r r r , r ' r , r l r u l i , , 1 i s i n , ' p r c r r L , s i L , L l l r r s l , r n r t , r . i e s h r l ' , r

v t i , l r s L L n r p r r s t i l i r : L , r , , r l , x l , r n i t , r ' i r r J l r L ' , r i t L ' i l i s r r n c i i n r f L ' q r L r n , 'n , , r ' i n r , l L L ' t , r t . , r , h r : L r n r i c r r i l l ( , r r . h l f l ( j ( ' i s f r r l l i L r r t L r i i h . N r r p r L ' r i r , , r n i s c

n i s r r , [ ' g , , v L , r j l i . l ' r s c ' u p r , , s t i r r , ' r r . l r l l , i m e r t L i n r \ ] r o l i \ . ( i r r i l i r o r L r L r r L . r k c L l i

s L , n n c t r 5 l 1 i r , l ( l s h , r h c . . \ L 0 i f f r r | 1 , \ r i r i n r ( i ' 1 , r s L r s c n c k i s l i t J l ' f n i . i f h l i

sL,nntt ,r -r iL j i l 'h,r f r t r , r l .cq ncf, , : rre, lnl . r nj i l rLrIr gL^,rr .r i \ t i r \1r\ i r , -1t t , l

sc L,st ,r l i s,L l l inu sl , r i rn 1.r i - .nrr j rr gr. i lu onih l io j i ' r r : t se rr l inr i r I i r : r iL i ' Zrr inr

r l i r , lLrLl Lnirr nL) jrr)r ! (rronnr po.L.r :Lrnr jct l Jrr s lnrr i r l i r rrr i a. t i f i nrfrhcl ' r

n i r r : i v t . l i r L t ( n n \ l t n r r n L r , l i l l . t n L ' J r r r ( i n f f f . J s l r v l j i r s t . t L r i L r r r i , :

t ( i r rrnJ J,r s\ lkf ! rrrcr l t i l r t l i , , i , r ,1, , .1. hi l r r p, ,s l i ic pn r gcner i r . i i t

Sc,: lmo. Njegovc l i je i i : 'A Lrncr l , rr iL i su golor ,rsh,rL'r . '

Kl iL 'nro: l ) r L '

tc 1,r i , nrfrot i r l l r j isc l l , rsni l rr i r t i r i nrt : l r t l , r t sL l rr t , r t t pr.J:r l rnr l rr .hl l ' r r i

lr-+

, l . i

\ r t

dil i

.a'il.

i r . .frfi.

l i i

f t l1

cki

rih

rL. l

h l ih l i

'1.,r

l ' ( ) \ i \ \ l ( J i \ l l l l ( ) L ) ( ) i ( ] { , l \

kL , r i ! t üu l r i sL i l r i i r r , , J , , 1 . r : . 1 . l r L r , , . t l r , , J n . ] i . . r r r rp , . ( r r r . h , . l . . r ) n , , l , r : t J i , ,l ' 1 . . , - r I l l

A k o I ' i r e k a o : 1 ' o , l r i n r . , r n r 1 . , , , 1 1 r : L r r l , : r , r , , J r , , n r r r r 1 1 , r , , r . : , I 1 . : l r c l . F h L ,l l . . l n r i r l r r r c n r s l i c . n , , ( \ i . i 1 , , r , , r r h , r , . l i 1 : l L i , r l , r l i l r i l . L r r r r , . r b c l . . . t , .( r j c u r , , : l i r r l , ' r r , , u r . , i f i L L l j . n r l ( j , \ l r i l r i n r , r n r , r , , r l L L , p l j , r , , 1 . f . . . { , r j f i l . r f , l i r n , ri n u L , s r l N L r n t r h i r \ f ( 1 i , , f 1 , I , r \ . , L , r l , , . l e i . n r L . : l r t l . . L i r r n r t - l r r l . r r , p r i 1 . i . | |n t . s o y L , t t t i n f r r . l : r , , r u L , , r . h , r J t . l i r . : l . i r l i r , r ) i r i \ r I t , r . r r L , , n i n r , r l , , r , L r

t l l " " 1 , , . r ' . , . , . r 1 .

t i r k , , J r r , 1 i \ L L f ( i L r r i r n i j 1 , , 1 r ' r h , r , l , r h r : r l i l , r l i L , , l L , \ r r l r ' r i J l , n [ , , , 1 , 1 " ; ' , , . ,( , n o ! i f , , o \ i ! ( \ ! , f ! i . r r t u r i , , n , , , ' , 1 , , r i l r p r i L r i r l r . I 1 , , r . L r r L r r . l i i f , , , 1 r i i fl ' ] ü 1 r ) n L , g i 1 o r l i f f r f f f i c n , , , , . 1 , , r t 1 r 1 . r r j , . r l i l l l r l i i t r , , i \ ' t L , r : t i l r L r s r r r , r . r .Z i r t i l r l s u p o s | j r n i i h ( i n r ] r r L . . L r r i n r c : l r . l . r ) , l , , i l i , , f l i ( j t i . r I r , , r I r r L , I . r , , r r r . i I in j i h L , r g 0 1 1 , r r r L l . f : L , r r 1 i n , r , i n , ) L a c n r L r 5 L r l \ j ! f i t ! ( r l i , , , r . , i i l j . n r , , c : L | | r r l , r. h n u . . \ s i r , , l r . r L r , h i f i l i , , , 1 , , r r r l r l r , , l . 1 . . . \ t i , r l r , , 1 . t , 1 , , r i i t t i r r r , r : . , N a r e d u j u

d0bf0 a zabranjuju l0ae." I I r l i ( j L,r , l , r l , r r , , ,1 l , , j i , , .1 rr l rh nrLc. iui , , poqr, : i l iL ,n i r n r i . f l r t , i l i ! r r i l i , , I r , , l r . L r r r l . i n l l 1 , , L J r o : , , r i l t i c r l l r r n i t t n i r \ r a r I r r t r l . . n L, ' .1 p,, : lL l1l .1, ,1 1t. ' 1;" , , i . \ l l r l r l i . r : .1

: : -- ' i i . - ;= '< ' i - j - . - . i r l - r ! . -+, i_ j i 3 r . . .=; ,J+j ) j j j

-ij l-1- ,j, ):j --*- +;" l Daludu iSulejmanu. kada su sudil i o usjevu Sto su ga noiu ovce neöije opasle- iMismo bi l i svjedocisudenju nj jhovu. iuöinisrnodaSülejmanpronikneLrto,aobo j i c i sm0 mudros t i znan je da l i . ' , ( L l f n l j i i , r , ; s / ' ) l

I t . n , * r i . L r , h l S rh ih , r " , , , 1 I , n t r r r c r , r J , r 1 r l , L , , l , r n i l L : r r r J .LnlLn . l t k r . r . h rh i r l , r r rL , r , , , \ . 1 . r ' r r / r , , , t l i , r s r . / r l , r l 1 r r i , r r J r i r r , r r r l l r , , i l l . , r i

I ' , 1' r i r I ! \ l l . , n n ! r n i . 1 . , , . l r r r - L r r r r , , r l , , n l r r r , r . l i , , \ r r n i . i j i L j r l l , r n j , r l i L r 1 , r r r L , . .l ) r L L l r r . l i , , i r : " \ f i f r r i ,

l l r i j L i , , : i n r L o L l I \ r r i l i L , r . . l - , . , . , t , L l ! j 5 r L l i r r l , r t j

L L k L r i L , r i j L . J n L r s L L r l , r n L . ( ) r ' r , i f , l , j l L . t , 1 , r . t r r r r , l : r t l r . l i r r o r L r : r _ i i i o h L ,p , , i n u r r j , r r i i t i i 1 , , : l , r n i L r r J r L r r i j c . t l n , , , 1 n i l r , [ . , , r . n , . f L r J r r r . i , L n .

O s m o . N i k , , , r , l L l r l i , r r r r r . , r r n t l i , r i f , l , r i c L l i l r r , i r l r n r l i t r r in j , : : h . { . i r n f ( j l \ l l i r j . [ , ] i . r : . N r r i l . , r : ( L . l . r l ! , \ , r i : r n , r L , n r L r r r r r i i l i . n i r i r r m fi r ' t r r i n r r - h r . l . . L , r , , J l 1 r , , n , , r : r , r r L r r L g , r a L r r r i r r L - l r r , l . , r l r , r r r l . \ . r t j r ( j r i \ . , . 1 1 1 , h in L l , , L L , l r . s l i r c , l i i r r r r i r n r : l r c f . r , , . 1 r r L J : r . L i J . r , t , r , , r r , , 1 1 - s 1 1 1 1 1 n - 5 . , , , ,

Bulrar la,5/112, M!51 | l /1-M

B i

\ f jn , r / , .1r , , / l ' , / , / r i? .

Lr '-r i , Lets i l i n. :1, , JLLLgi, pr i j t n i ih i l i po. l i ic ni lh i ' .1 mtrJi tchi t l r r Joi lo sl

nr i i l jur icm lrolc s. Lr nekr, j nt : LI i sLrfrL\r i lv l j i r iet \ rr i . i in l ln lrr LrLr. l i r s ' ' srr t

l l r r i AlLrhLr inr.g, , \ 'Lr Pt, . t , rni I t , ' r , r l iL, Jrr i 'prrrr l i i t mi i l icni t L 'n r t "n 'r Li ' l '

pot ivrL n.r J,r t r :nLe.

Dereto. Niesr\c r i l rc ' i : " ' \ "h.rhi ' r r r : r i i iL,r r1 'rrni l i k i l ls Krt lcnro:' ' l ) . - rrrrrhrrr rr t inr Lrt 'cnjrrkrt lo i i f r i :Lrr tu l i i l ls kr lLr: " f renL'si sr sc i ' .1 .rshlh.r

, l , r :u pr lh\ ' , r t , r l i nr i i l jcni t , l . r r i l i . r 1J:LihrrJ, ,r l r i LrtLro. hl l I i 11Li l t i l ls. I ' r i ' t r l i "

jc t , f r 'nc!.n{r L, . l nt ih Ll ,r su grJi l i i 1q,, , , , , r ' l l r l i r rr , ,Jr, 'Jcu,: vLstc l i i j r r"rr . Ol ' rr

\ t i r \ r su istrrv l l i r . to lLrJ.n Li j is i t ( , . r i I ' i l ls koj i st srr frLrsLrLr l j i t rck.tLr i t t r i t

KLLrr.rn,r r luJisr, l r r i ' iL, , j , . : l i i , r : L,nih k, ' j i str lL:Ll i . l l ic k lnrrrr l L:1, ' i t " i

1fg( i r inr. Z.rLini krt , r . l l . l isLr l i t , j i sc 'LrprL'sLrrr io. \ l l l l l rL ' t nartJl ' i i [ r t t ' . : i t r t

' c J ! . l L r A , l u n L r . T r r r i n f . i i r r s n r r r i r i l , r k o l i s L r r u L r r i l i : ' Z r r r j c i l c t c , r r n t \ L ' i s t e \ i

u l , i L i . r n . t e J r L c , , n , , i r o j t . \ l l , r h L r l . L L , . " . \ L I - r i i r n i . \ 1 1 , r l r k e : c :

: u;,,..l -< ;;j;i ,r, ;r-"i :-j

"Ne iedite ono pri öiiem klanju nije spomenuto Allahovo ime, to je, uistinu,grijeh! A Seltani navode lt idenike svoie da se s vama raspravliaiu' pa ak0 bisteim se pokoril i , ivi biste, sigurno mnogoboaci postali." (El l-n'.1rI, I I l l

' l - r L , , . l c L t i l . r s L r l , , j c n r . . i - r t t l e n i t l i L i ( r q f i r n l k n c p r ' L l l p l s ' r

( i :n,) \1,nr rL f , , lLrJrL r l l ( ix i r l ' , , r l i , , icr tc J,r i , r r ' fLopis l ) l l le pokrLJcrr Li l rLs

j , ' , r r r i t i l l s L r [ , , t c n r j c i : i , s r a r ' 1 i c 1 1 i i L r L i r f r l l u , i s t i k i l l s l r r L ' ' l ' : j c ' h r r t l " s r

r r 1 . , g , r p r l p i , , r L r , r ' : r , r n l L L i L , ' n , l r r l i : h , ' g p o . r L ' l r r r j r r l h r r r n t J L r ' e L i t ' r '

l r i r u j t n i L r t e , i r 1 L i t f f r i s L r s t l i n , r r , r r l . L L L r ' r r n s l i , ' b l J i s l i , ' q t . l s l . r ' 1 ' " n ' l l

, r l . r r r . : . r J r r r i L . r \ f r r . t \ , , 1 1 i r . l L i l r r r ( j I r ' O \ . J \ i i f s n i r r i s L r m r : L l L t r t l t n r r

pL'r t : : rnc iLrsl , , r ' l icn., rrrLi , l i l , l r r J,r ! ' lc J(r r-( isr l rr l i l fLnr)c1lLrnrg ( i rr t t l -ni l ( ' i

11,r p, , i t , r i porurnLrl l : r l 'Lrrnl i l i I r rJr 1 'ost ' r j i : rLL'rr lanir ' l r l rL- i J ' r i : ' rs l rr Li ' rnlrr

i , r r t i r .

" \ i ro se r i i f l i j lsr t rr tonrc srr I r :1 'r- i prr f is l p" ' l iL 'Jn r l l u ' rsn' l i i

1 : \ f J c n i . i r r n r f , , . r o t i J r r r g i l i i , r s l , r i i r r e t ' v L . r . l . r r l l r r . l L i i i m . t l t ' r u s c L i i i r r s

1 , r i h i r t , r , ' h j t J i i r L : i n , r : l J , , t , r : . N c n r r r . L m r r r i t J r r L r n u L a r ' ' r l ' l r r s r i L i j r s l i n r l

u. ispr.rvnih l j rs,r r lnnr i : i l t l i l t i sLr l t i rpr lvnl k i l . ls i l i f ( i ( 'J( \ lenir l r

t i r r n j i m i r . \ r l r i , ' , 1 n i i h s L r u . i s p l , n n i - l r o ' : p ( ) s t ( ' i i l n l . 1 i c r i i i r r : l i l ) n ' r v i L t r '

re[ , , J,r , ,L, , nfrr ] , r iL\ n, ,sf i r r tLih l i i j , r 'e p,r , r ,htJt 'Lr im l i t i rnl i r rr l l ( i r t ' r l i

s L e g r n j t n r . J L L u r ' c n i i r . i n r l . \ l e J L r t i m t o i r L , s r r n c L i L i l r l s i r l e t l a l r i t l e : n l ' 1

, t r r i c s l l L r l i i i r ' n e t l . ' . r n . K r L , i r ( , l ( r s l l i i r n i e l r ] L r n r n , r g i n r i - n r i i l i e n i r t r

l r , r J s i n r r n , : : n r . ' i . l r s L r r i h , r , 1 i : i L l : n i .

: ! - ! t ! j t - L ) i

l ] 6

t \ ' . t l

ki,t , :

L,rl.,rr l , ,. l l . ,r

a rn rc r i

tu.i te

POGLAVLJI O OBARANJU ITAIIT)USKL TVRDNJE DA SL] SIJ]]ITIA\IUE SPASLN?\ (IRTiPA

R r f i j a l i a i c : l ) r r r q r i L i , L r 1 , , 1 . 1 u 1 . r L , , r r i . r r r , , 1 . u r . , n , ^ r , 1 i 1 . , , 1 , , n . 1 n r r r , l i 1 r l . , , 1n r r : h e h l i r L , u , r i r ! t r r r , l . r , , n r t i . r 1 r , r . . l i l r i n l r n r I l r r r I J t . . t , t ) | r l ! r L i ! 1 . 1 . ,r r i l l . r i r i i 5 1 i u ! , I l L I r , r n r r i . . L 1 . . l 1 . r . . n l r r , i , u . l L , r \ l l , L h p r r i r r r n r ! , , r , , l i . !l i t . r , , ' r r u r r , r , r u r t - l r . . i r l l . p r r r r r r c L . : l : l l i i r l L , , r l r , , r ( , n r ! , j n t , ! . i l , L1 , , : l . I r i l l . \ 1 , , 1 r i r r r r , , r . . j L , l r r / / r 1 i i r r r , r r . J , r r f , i . r . r r r r L r r r 4 , , , ( ) . 1 r l i i r , , . r .t r i l , i r / i r r 1 , u . r 1 , . r r r r r . r , s r , r L , . , , r r \ , r r r l r ' f r L , l . , r i r r r r g r L r t . r L i , , n - - 1 , , . r - . .f r \ l | . r : r j L , r n . L i r L i t L r . l r r r i , r r r r i r r , . l , , . i , , i r , , l r h r . l i 5 L r 1 , , 1 1 . r r r r l , , 1 . , i i r r r . r i . . 1 i r r , Ln , l L r r j ( ! 1 , \ r r i t r i i : | r u i r r u r , , l L i . , , r , , . l t L L t . L r L L , l , r i n r . . r \ r L L , , , e l , r , L . . r r r r l

1 , ,, l L r i l i J , , : r l l i r r . [ ] J r j , s p , r i c n r , l L L 1 , r n r , l . L r 1 . i n , r r r , u r i j r r i . r : . j , r r , r - l i t i L , L, \ l n i h n f : h r l , r , . r ' r i u r . . l r l . i . r r i . J r r r l , L r , \ n \ , \ . , r r i r : \ 1 , ! , r t . r i L l . r . , Z , r r r n n

I ( a i t m o ; \ r , , r r r r l r , i r : r n r i , : r , , . 1 ! , ) \ , , r l i . r i i t r r . t r L L r r :

l ' l r , r ( \ l i r r r n r i . r i . , r r L . , r r r n i l l r r r t , r , , r l , r . i , , l L , , L r . r r r J i , l r . \ l l l l r, , l r r f : r , , . t \ t f \ L L r t f : . r i . i i r . K r r , , i L , j : L L f r ! 1 l r i . l l t l ) t r t , , r t r r j L L . i : , N r L , , . | , , r L rn , ! . r l , i \ , r , , 1 , , 1 \ f - . r , L n , i L l r , 1 , r . \ l l i r h f , , , i f . l u l , . : , r r l - i , , 1 . : r r , , i , l , , r l r ' , . \ L , , i r ii t \ r r L l i , , f ! , , r \ r r r r r \ \ L j r r n r r r l i . r , i n r : r 1 l r , , n r j l . i r , , . l , , l , , L : n , r r , , . L i r r l , , g , , r cu E a r u f r r \ , , , , r L i r : i \ l l . r l r , , h i . . : I r , , r , , , j . , h r , . i , r r 7 , r L n r , , n 1 . f : t , l , r i ,

i i , u r i N r | r r r , , r L L , , L r , r l j . J i , L , r i t . r r r r r , , , ; r r l r . ! . t r . n i , , . i n . , \ , \ l i 1 , , 1 , , , 1 , , 1 r ,! i L h r . \ L L r i r r i l r 1 L ' l L r l l , r r r , r r r r r t . r i l , i , | , r 1 r r i l L i i l . r t i r , r l r o J , , t , , .

/ I r r r , | , , - r r n , l r r L r . L r r i r r i , , l , i i r ( , n i , \ r i r n , J , L 1 t , , r , r l i l r i , 1 . 1 , r , ,r L : u 1 , , . 1 r r r r r i l r , i , r l . : r r i n i 1 , r i i s n r , r l l i l , r l t l r r r r r r L . l , L r r n r l l . l r , L L L r . r r r . . r . L r r i . i. t i , : l l r L : c r r r l r . . n r L r . l l n r . r n , r i ' r i L L L t , . r " . 1 r , 1 l r i r ! \ r , , n . L L h i l r l f r . r , , , n i f 1 , r , ,, r . r t L l l , , ! l , r i i i . , u r t r r , , r , , , L r l r , l , L r , L l l , , l . r l , . r . L ) r L u L L j . L l , , L : , 1 , , , i f L r l . i j c f , r l t l L rJ , r r l , i j , : r r ' r r . l l L r J e , r . 1 . r , , ' r , r r j - , r r r r l i r r r r g o r . c , , l , ( , i i r n r L r l , , n . r i r j r rJ n r i f i n r , r J u u r r l r r L . L . l , r t l l j . p r L r r - r , , r , r l L L i L r n r L r l i r r r L n , r i , , . i r , , r . r i c , l , r l r L , i L , Lr . { l l . r I h r r , , , 1 u J , r , 1 n r r r i c r r j r c i r r r r u r L i r r l i , r i l i l r , , r r n r r . r l r , , r i a n i , , r I r i r r , , r r r . r. i l r u 1 . , , i n u r n i i u r r . i l i r r i r r r . K T L J , L ; . , . r r r r , . l l , , L L , r , r r l L \ l r L r r g i , p , , r : L , r L r r r rn r L i r i l r s , L i , . j i , . . r r r l n r . r r r l r j , 1 J 1 . . 1 1 i , r , , , , r r u r . r 1 . , , 1 r , r L t . l l t i \ r n r n r L \ r i . ,, , r r u r r . r l i ' , t i . L r f i h , l l i r l , , , , . l \ t f r f , l i , r ( , i ( , , : r L , , L l . q r i l r r . l r r l , , , , r r r l , , l t n i t . i L

5 ! n e n E b r r l i r v r d : 4 / 2 7 6 T I I j , , a / t 1 4 .n r e i v r . l , r l r n ; ! . r f i : n r . O l t e n r . ( o j r l ! T g r i d o l e n . r I o d ! . a . , l L t e l , " n r

t - r t

j .

l a L

rtiL

( f ' i ! tL, j rnjc l ,L,rrL) l i r , , i ( '5L.r l inr nrLr i l ic inr i r Z rn. l t r rr l i sLr hirreai . f

rst f( i l , i t r j ( inr i nrf J i ! : in, i r t r .

t r , n,rr , , j t Jr s

.c 0n i nieg,,r ' i s l i tJ l ' .n ic i i . rnr j , rvt l l i i poigl [ , rL s,r

n . l : i L . i n 1 r i h r r r r u l i m a r j , ' r c r s l e m l . N i ' r r 1 : \ r l : l r i r l i h r , \ ' c k r r ( j ; t ! r j c r l r u l r r -

n i t r . L L i i j c g , l , r l i h . r r l n r , ' l i , r , , i L o i c n c n r o r r r l . L i n : L r n r i r i u r i c r i n n i L L L r g c

IL.rr l l r icnr snrrr i . Sponrinic. t t ' . rk r l r r srr Lr l l l ]cse.rr rxu) ir :xnrL i :ost i rr l i i r l l

n l l r r r r : r i r ' i n i l i : \ f i t i l i l i v r r r ( t , i 1 s ! c n j \ r r ) 1 I ) i r ) l r r L r ( ' ( n i N i s L r h i l i i : r i l l l r t i

n i t r .Lr |osjcJovl i i sr l rg| ] ( js inr Lr, p,rnr,r t ' mrr i r ike i i l . t jc t jcrr t g. f ' r . ( t r j t r t

i i , l L ' r r r i l i r i t i , r n , r . K r r k L , j L i s l , u l t ^ a . r ( , n r f , l L r n r ( n r g L r l i n r l i L L r r g i n L t t r l c i m r r , , ' r r i I

n j iLr( , ! , i nf fr i t , r t r l isn{) t rr l r )11 i ! l lnru sLnl,r l . i l i Trk, ' sLr u i rcnrtnLr l l lJrrrrr

NLLnr:r , k i ' j i ic hlo nrrr , l i r r lLr. l i ichi , l , l . i l i n ir rrr jn i :en rrcf( '11u nrc\hr l lLrJirn. l

t )u i t ! ' l lJrrrrr rnL'nl r l r ( i r r : rr l ] r . r f , r : r ' rLr Lr is l . rm j olrrr \ 'c: Io sc Jr a( ' ! rr f (r lLroi i, rkL' pr inr i is l , rru. NlLr!r i l i . ' , , . { l r ,Lh! i j r r s ihirh,r , t i JrLrr i : k i ' i i I r isLr ht l f l i f r i l r r i r r i r irsLrrm i t l , , r r l , r i , rL ' . P( irLr(r() jc rL, fni f \ r i rs l f . l . ! r1 I pt) lLrf . ro kip,n:. ZrJ, 'vc i

kr i i , rnc jL ' pl}r ' ihL' J.r f , in i : ro J. l iLr J l i : i iLr. r ,LL,, JLr i t r nl tg(\ im schehonr i r l r rm

,r i i r iL, nrr ' ,hr rrr , ,nqol inr,r i n i ihLl im sl i fJ l .eLr i . inr r . Kir ,) fcr inrc kir : tnrt i :"NLusl i runinlr

1t r l , , l . r , , pi ' :urrLl Tusi jct l l ' i , r ' r t rr l i i l i : r rLtr rrcnr,r f r ' t r t l t . tL-rL,si t i l . , , l r l , r lc nu njcg,r . ' L lnrr t , , i s\ t '1r)rr tLnlc k, t ic. t J.r ic f r i l i r l j t r qrL'r : l r r

: i r ()r i r iLr\ rx) t . f r Jnf\1r lh 1l in : i r , f t Jrr je i : r r . ' r r \ ' r r , r tc ls i I oJ ßc! l rrv i je i i l r s!

l , r r l iL, t l l ihorn. . {kL, jc ' r 1L,L.r j l , , , , ,1 svL'g i lh ir tLr 1 ' t : l ,L ' in i iLr ' . r p r . \ l l r rh pr inr.r

t . r l .e , , . l Sr , , t ih r , , fL,r ' , r r ot .rr iLr l , , i , r , { icLrr, kro i t , r l r : r i i .n i \ l lLrh krr :c:

\ . / / , , ,1 I '1 . , r , h t i . l t , i r f

* - ' - . - - ) - l r " - - - - , - - ' "t | *- Jr,\l ,ii !l

: ;,Ji jltrt

"Reci: "O robovi moji kojiste se prema sebi ogriieii l i , ne gubite nadu u Allahovumilost! Allah 6e, sigurno, sve grijehe oprostit i; 0n. doista, mnogo praita i0n je

milostiv." (Er ZLLnrcr', 5l)

i r l r J L , t i n r . r , n o i t L ' t . r ' c n , , : i L , L l r r i e g , r l l t , l . l . i l , r r r i i c I r 1 . g L ' r . ' t L ' r ' h c n t

pr ihlLrr ,r sc. . ] | . . r l r , , jc l . i l , , f , \1 i i ! tc\ 1. . , ( i r rJ ir t rr l ' r r :nrt i Jf st rr i j t l 'L,r | , rk r l r t , '

L ' .1 rLi , lc ulnl i j l r . ' i s,rr l , , J, , i l i r . rJa l r l i , r ' l r s. ni tqol r , ' \ 'or Lr Lr l ' r sLLtt ' i r j r t t r t

f f ihr.rr , r . . \ pr. , ,v1.r ,1,rr , r mi i l jL nj t , l , r st , rn (( \ , r j r t l iJ j l . r ) s.r r l i i r rr sr lsr. l l ro J, ' l

ic 1. j , , r . t ro1,, , r nr, ,nqoLI lrr nrLLi l ic i r l l , . t n t : , , r i l l , rJ LL L,r v l i icnrc l t l ' iL ' | , r :nrrr 'Orr.r t I iLr n,r tr ,Lr l . r 1 'rrc r lLrr l inrrrnc " '1 rnLrhirJi i r rr r tns'r l i i l l i l . ' i tLr:Lr l ihLr ßekr '

( l n r L r i l ) s n u r r i n , r L r i f r ) l r r l i f 1 , r , , i r , ' s L r \ 1 r r l i L . S . r l i l l , E h r r I h n i t e , A h n r r J l '

H . r r h L . l i D j i h , , v i ' l j . J l , f n i c i . N i i r r l l r p r i r , , t , r r r r l L r i L i ' s L r r r c l i I J n l h L l , r t I l i l i

i i L b i f l . ' s r l L r . K . r l r o r l i ' : . p , , r . L l r r i L ' r t L r t ' . n i , r l c s r r , r n i n r r t l . r i i u f ! i f f t ' j L ' t r

\ lL,rh.r i Sr:Jrr l i J ln. n. : l fnnlrr iLL LirrL, ( tu) \Lr Al l . rh i NjtsLn Iroslrrni l

| ] S

l i ' ,r

nL!a' i r i

lrrjui' ia f f

,:l,rr'.ri ln i r .

. r l i l r

r l . r nr

r.L..r

i j r , ,

:J 1..,r,1rILiLr LL

rni!.

l , r ) \ l \ \ , 1 ( i r \ \ l l l t ) l ) ( ) l 1 ) ( ; t l \

: . r , r i r n i / i i n f t : 1 , , , r r J , r l L r \ t r r \ l r r i r \ r r L i . : J f r , r r : i r r r r , J , , : r , , l 1 r r r r l L r , , r r , , , 1 , ,i i t r - , r h r n . f , \ r t , t i r , l : r r r , i , 1 , r , , r L o i r r r . n r l r l j l , , r : r r n r i r u r l . r i r r r l t r l . L L rt . u r ' r : r n L r i - , * t , r r i j r l r ) , r 1 r , . , . l l i t . l i l i . r , r r r i i r r l , , , : r r t l i l . . , l t r r r , i l L j l , L i , rl ) l ' t r \ f i ! . l i l i . r r \ ! ( . 1 1 1 . \ r r ' r r i ' l i t l h l r r . L L f l . r r r n r i l l l i , i r 1 , : . ( L L , r i h , , \ i l r i rl , r l r ,

l i , r , r i l J | , , , 1 ! , { i | 1 , , : , i . r

l \ ' 1 i r I 1 " r ' 1 1 ' 1 1 " , , , ' , , " " - l l

\ r . r \ , ' ) r r , , r t l r J . r r r l , r ' , r , r

q , , , , i ' i . r r t " , i r r r l r r

1 r , i J ) , l l i , l , ' , l r . i r 1 r r 1 , r , , r i l ' , r r

/ r 1 , ' i , r i \ / i r n l , t , 1 L .

! \ r i . \ , , r . . 1 , r 1 . r , , l r , l l . r , r \ r i t l . , . n ! t ' n t r i t f l r : l i i , , . 1 n , * . t , r , r r rl l l r L i r , , r i r r l . , , r , , f , , j r : n r r r i r r L ' , . , i c r l r r , , , 1 1 r r l r r r r r L . I I r l . , r r . I , r r r r l r , r , l i i r r lf r ! , L r i r r r , , r r l r l , , l l r l r r , i , , 1 . r , . l r i c . l L . . , r t , r i l r i r l j r L l r r . r r r L L r l i i . i n r . , lr r , t i L r r r i L i r l r . L ) . 1 . r i l r l l r . l r l i , , l i , , . . f l . l r r i r r L | . , , ' , r I L r . I r r r r , r r r i n , r r c i r : n i r , r l r . , , , ," r r r i / r , i , , , , 1 l . L i r i r r i i . n r l i l r l , r r l n r i 1 , , r l r l r , , r : , , r , , r r r r r , , , l i l i , , . 1 , , t , 1 . r , , !\ t . r \ r r L i , r ! . r r L r r | r , i r r \ r . . 1 f r , , , , , i r r t . , L J . L r r l . r , r r , , r . . i r r r i r r r r . r n r L . l i r r i u r . r j r . r r L' J r L , , , i . r ' i l r l t r r . l i n r i \ j i . I . r t , r r t . l j L , | \ , r r r L n r r i . r , r . r . r r r . p r t , r L r l i . l . r , r , , . 1 r , , , 1p r r m r r . 1 1 1 J f L r r i . i r r r n r r r r r .

l , r i ' r r r . i L r J r , , r r . r l , , l j r r , , i r n , , \ . j l r . r t i . i r t ' l i r , r r 1 L j r . t l l i \ r c , j l , L : . t ra , t \ l ' { , \ l f , r \ L i r r \ t L j r r , l . l - l . r ß , l r l . ( . r n r r r ( l , r r r , r r r i , , , r , L l e 1 . r r ,n r r . l i n i u ) r . L . ) h i j r f L i r , , i , , r , r r r l r . l n r , l . i l ) r ) r , r n r i L i c r r l r L i r . f ' r i 1 . 1 . , , , . , , , ,1 r . k . ! t i i l r ' r , r i r i r r l . | , , , . . L r - r r i ' l i l i , , r i r r j c r , , r r l . l L i , r , r r . , l r L t . . . r r r r r r rl i . r , , . l ) L i l r r r ! , , i i r l . a r i , . r l r l l l , , t i r r t , , : f . r r i . , , . 1 t r , , . r . r \ l j i ü | r r \ l l r l r L r l\ [ , : , , r 1 l l , . l , r n i l L , | 1 1 , : , 1 r r r 1 , , r l 1 , r r , r . \ r i \ f l r l ] n , h J , L r r r l r . \ l l r l r r , , , , c L il i i t , r . r l , , t . , f r , . L , , r . l r L ] , , r ' . l r , L r r ( r n 1 . r , , \ L i r ) l L L i r r j n l r r r r L L , 1 i . . n i l r , j r L l ( , i tp , , r . r r , , . l , r n i . . , : , , r . r , r n h r p r , , l l r r l r r L , r f , , l t c l t r r r i l . L , , L l 1 . r r r b r l L , r I I r l , r n , , i, , r r , : p , , r ) 1 1 . n j i h . l ) r r r r L l r : , , r 1 l , r i ! r ) r r r i j i . i l l . : r i i r n , , , : :

;-j -r-.1 - "i--: -i :ij -.-',j. - r,,.

,--. . ! .- , l :* i -r -. , -ari--J. i i

+:!:i _-, !+ _,ri --.--l'i ; ,: *i

.-=tri - .,1*- r-, , _,r,ti -. _.-;i,.rj-

t-r9

"zarne vidia one koiima je datjedan dio Knjige kak0 u kumire itagute vieruiu, ao neznaboacima govore: "oni su na ispravniiem putu od vjernika". Njih je Allahprokleo, a 0nome koga je AIIah prokleo nedei nadi nikoga k0 bi mu pomogao."( l -n \ i s r .5 l -51)

lnrLrnr i j ln l je JeL . l i l i I in i isr j . f I rc | f i : r re LL Jio onL'gl i ro l t ' u Ktr! ' l r rrrr

L ' l . j . r r l 1 c n , r , r j e L l r r r n L s i o t L m o g r i r n l l l r r r j t r L L i t r L r l i L r n r i r e , r r t ( , s L L s i h f i l r g r r t i

' \ Lrgut rc sr ' , : ,n, , i rL, sc L, l .oi i r l , r r l i ru, , AlLrh.r ' ! . ( )nr Lr:c l i iu i Ic l i t ' r r l rL

trh,: , , l i j ' r k ' j l r f ( ) s irLl f : i (vJc(\ ' rnje rr r , rgLrt ,r) , .1, : ivr t jLr nrrnt i k l ,ur l l lLr Lnr st ,

l L lhLrolr ' Lr in) i r j rL ,r L.or: , ,nr, ,1;c. ILrt , ,v.rrr tc Jo r ih klL. tr tLrr Lr smltr i r j r r

h.rr1i . l : r ,nr l , , jL im.r oJleJ, 'nc tropr\r . 1f f r i f isr nir : iv,LjLr "Pr, f is i hr,L i , rSi ,r

mclhL'J,r" . l ) r i i r l i sLr nr i l , t t icr l t iv i t l r r mcJu rr j i r rrr rrn,r L, l i i r k, , t i l ierrr lLr, l , r j t

h, , . lor 'ui ie r ih nr jc i t ' . r (k ir fLrrrrrr i rur l . t t . r ) r ' r jethr i i , : t ' .1 h,,JLrr 'a! t 'Lr K,r ' l . t

L)n,! inr r j r i r rn,r , i , l i i i r I Al l , rhLr srrrrLretLr l r jL:Jni j i t r r , r .L r i 'L.Lrarr l l Al l , rhLr '

Oro fr f , l \ t r \ l t r nel i rr 'c | jcr ,rr rur j r rL trsrrrc. l )ni s i \ ( , f i ' L) oLr inrr , ! ' i i i i ! l iLrtr

f ( i rvt l fn r \1 ol i l r LL' i i r , , r 'orc L' 1,r ,rr . l i , lLr svi j t , r , , 'nr l r kL,t i JL,:n r LL -r ' i je:Je r

L i , i l r ' l n . , l r L r g c r r s t t i i r l i i r . I t , , : k , L : L L : " L ) n i : r r r r r r i . p r e r n i i c n r p L r n r r , ' l

r lcrnikr. ' ( )uL , ' rc rrrrr lhrr l , : rnLr ir i l t snrrr l i r jLr l . , , l t rur , , .1 f t , ih nrLrsl i r t lu lr

mLrh,r , l i rn i .nsal i rr i , ,n i l r l tL) j i ih Lr , l , , l . rLr J i l tJt . O\ r) r) i lc ni i f r r n(, \1i k,r . l , r .Lr

Lr pir t rnjLr Lel iJ i ic. Nj ih( i \Lj t r f i t iLrLjcrrrnjc 5ir : rr lL)\ '1r11i1, kt i r ' r tnimrt I ulLr i l rc imir,

tc 1.r 'nrrrgrrulr ist ih tL l . , , rhi t , r()Li \ nlrLsl imlnl , j t fL, :Lulo krt l io rrr ' tnrur trrko i

, , l . i r in,rur sr i j tLLr. Urk * k,r :c Jrr niLaJir ni ' r r : rrrrrr i l i rnusl imrni srr i i , l l r r t l r iL i

nrrr . l inr l rr i sr mrL(f i . inr i r i r Jrr r . r l iJ i ie ni .n l . i l i r I r st fr l r l i i iJ,r l r r , kr i i lnrr iL i

n r L r ( r i I r r .

l r ' . ' , , ' . S r l r | t , r r r i t f , , : n l t , , , 1 , r s u i . n r r i l i i t i n r r s , r t n i c s t l L c L L r i c s c

t r t : L e r L l r j L r l , r L , i r j . , , r u ! \ 1 , 1 ( i t L r n L r t r i r i r L j ( i s L i r r r n f r i f r n r . i k L , j i n r p f i p . r J r l r L

ni l . r l t l r , j l j tLr. \LLs.r i r i je sLr t i rn,rr i i r r t r . r l iJ i je l i , , j i : , r AlLjLr t r r ' . lc Jr je f , rg. ()ni

. L L r , c . ' i n c v t c n r i r i , r . l l i t l , r r . u i k r i i r r r L r l , i s l r l c x n j r r . r i h r u s l L m l r n l . \ i s n r l i l i j t

l . r rr in i i . ' ' r yr i r nf \ t f fni . i , r ,1 njr l r . SLr! t inrt nj ihor l g,rvi , r . r sc sv,,r l i n l

rr i t .Lenit (ßr,grr) . St, , sc rrr 'c onih i ' .1 ni ih l i t ) j i J( \h!rrLr )rroIr l r(r I l ' fLrgrr i

r , r i r n r , r , r \ r r n l l r . i i s L c l . i n i l i , r , 1 r l i h , i ' n i s L L t L i r r j c r j . r r r c i s L i L o l i g , x o r L : J l

. r i t r r n e n r i r L r : r , , k r r r i s L i o r i t r ' 1 j r r . ( \ r i t r , i l a i L r : " l : m t , l L r n l s i i i h r o t l n , . m l

n : i l r r l t L l r , s t i n r i t o l i l i , : , i l l g , , r ' , r c o i , 1 , r r r . : i f ( , s n r j , r n j i r ( r r f . r a J i i b r r l r r r t l l r r , l )

T L , i L L r | , r t l r , l L r 1 L r L r ! t \ r f r n c n r i r s r , , i L r r r L i l i n L L . Z r r t i n l o n i s t i s r l i i r l r l t r s r

Al l . rhoYinr inrcrr ima ir f rJg( in)\Lr r i i11)frr(n]r , \ l l , rh lnrc , \ l l . th ispisLr jrr r .pt ' .1

: i , , 1 i h ' t o p , r l , r k , L l i , h i g r : , r l i p L ' u j t n r L r . { i r ( , s e t l a r L , s L i l i h n r i n r , i n j i h , , n i

v 1 . r L r 1 L L L r " p r c t h , r . { u i L l ' i ' ' 1 1 , ' l l . c r r r L r r " . F i L r : , r t l t , r r t 1 1 r r i n o l . r i k i n L r : i \ ' r r l L r . r l l

I . rurr i r ! i ,1uirr . \ l .J:Lrsi . n, nr: i \ ^ iLr rrrr f - \ \ jct l ) i . - , { l l l . t r r la Trr l i r , sLr inr

tr1h,L.tm /nr 1.1r,17r

l.+0

, aan)."

r r i .l t L l

i('.1

I l r 'l ' . .

h L r .

l c i

, i . l

r i l iih

)r il i lc

J ,

l )

\ ] . ]. )11i

r/, i-

l , \ J \ | \ \ l l r r r i I | , l l \

5 . t s t i r y i l i r l r J r i . l , ( , l r . i r ' f , L a , r r r \ l r . r L r : i r h . i : r l L i n r f J : , L , r j r r \ , L r r I i I i r r L , r r r , rf r f r l t r i r \ lJ. |LL I Li i i r .

\ r n r r s r L r r n i L . l i r ' r , r l . . i . i i n r J : L r , t i ( r r r 1 , , l . . r r : l L L , , r l l r i i , r r r r j: r , l , , r : 1 , r r r t , l l 1 j 1 r , , n i r r \ i r r r i l j r , j r ) r . 1 , 1 . l , L n i L r l { . r , , : i t . . K , r : r r : , i i r r , , . 1 , r r l r l r r , i i

, . , r i l r

i , r k L , , i c r s L r l L , l l L i J : r h i l 1 r u l \ j i f ! t r n r I L r r r r f o r r i L r f , r r i r . i . l l , , , r 1 , , : , r : L rn t i h , r | i i r j n r i r \ L ) i , i I r l n L r l r i n L , I r t l l , , , , t i , l l , r i f L j r , L , \ i r t \ r : , I r T r , i i l . . 1 1 , ( r , ,

1 r t . r ,L , : i i : t l : l , ,1 . , , . l i L ,s . r rn 11r n , rn : r :1 , 1 . , , : r , r , l r . rJ : ,1 : r I : . . J . , r r r . '

. - \ l n r i ' r r , r i l i t r . i m , , \ i r r t i r i r , i l r l , , , l L l r L L j r r i . l r r L r , , : i i i : r L r r r , . r f r r r l ri i i : r n r \ r r L i l i r , l i L n r r f f . . 1 . , , n l , . t . r J , , i l r , 1 , , i : r , r : , r j r . r L , r l , , s L . : n , r . l r r r j t l , , , i i' i l

, l , t i L r L u i n i h , , r i t r o r r , r : r , ' . i n r p , , r r . r : : L r . \ 1 1 , r 1 r , , i N l r s , , r , L l ' , , . 1 r r i l l , , r r J . r. " . r r l , , r r t . r l r . r r r , , r r r i , r . n , r . L , r : . . ! l r J , j i . r i j f i . r r r r r l t i . . L r l , , , r t , L r , L 1 i J i l r r r .

1,rrLr ' . rLrr .

i L L , . , L i i . , , r , , g : r j c , l , , l l . i r t , , i e i . , , - n , r r , , J . r . r , , n i , i r , , r ( , \ i L ^ r , j r ( r iL r I r L h i n i . L r f r L , ! ( , r ! l t , r i . l . r r u L r . , , | , c ! r n i l i l l , j n r 1 . r . , 1 . r r r l i l L , r , , : i t I l . , r | ( , l . il i c c u r j o n , r h , , r . r r , , n r f . l L r n l r ' l n r r l r n r . r . 1 1 . , , 1 t , , : , r i r r r r l , , L r r l . L L J . r r r l i i ri i i , r l l r [ 1 i i r L ] r r 1 t . ] ( , i L | ( , r i , r : i ] , 1 j . L r , , J , r i , , r I l . . r r t . l , , . . i . , , : r h r . , L i : r , L , rn : r i r L r , i \ , i n r r \ i r , f n ! | i ' L . l r l , ) i l , L : f I ' r j r t ) | r , \ t , J j a f l l t l ] l f : f l i , r ( , i , ( , l . L : r Ir J r u 1 i n r : i r L r , r i i i . r r r r r . l r J l l , r r , r , , l , , r ( L n L r f t r r r : r n \ l i i l j r i n r r r r \ i r r L r i , l . j r r ll . i L r L L l o c n . l , r i L r , r \ i , l i i t . n , r i , l r r u r r r r , , I i r l , f r l r r . l . r , r \ l i r l , , , \ t r , l , \ . , . n i f L L' r i , i L r l , r r l r L , ' r i n r J , L h i r , ' L , r l , , : 1 . , , : . 1 : . l r l . , i t - - , r h 1 L L J . . U r , , h : r , L , , i i , r u r . ., , . 1 , , r . r J r , r . l r L i . L i r r n , 1 i ' v 1 . , 1 , r . r r r 1 , r i , , r t , . l . l L r . r , , L L , , r . r . r n . p r i h r , L i , r .{ c i t J n t i ! l , L h f . L . L , r L r i t i l i i . L l . l f . 1 ! r ) J . r r , , r , r r i i , L i r r L r . N r , , i L , , : ! f i t f : i I' S L r n r n i n r i ' . i , r

i . | , ) r l i r n i l . . r , l i . r , , : \ , , l , r . r l r a r , r . , , r r i r J r t , , r r , j , . r i , r I , . , r r , , . i r , r i' , , 1 . r , i l t l n r r r r r r t r l f r t r ' ) r , ( i r r 1 l r r l . r i r l r l , , r , , 1 . r / r , , r l r l r r r r , g , r l , r . r r . r ( u r . : r ,Iü l l f ' I

L l r i . L r f r r r r r i . ' u r i , r r n r n t i ! f l t f r f i t ( , l i r j L r t u n r r i r r l u p r r n r , L t l r l i! n l r r f f L l i r l i , j , , 1 : r n i h r \ ( , ' \ . J , j i . n l . L , J l , i i , r . r l . i l , , | ( , t r g r t r r I r , r .

Ö e t i t t i , . \ l , , i r n r , , u r r t i : \ i : r r n . n , . l l i , , i t , , \ f h , r , l i . f u r r r i n r r - , r, l L i k . r - ( i r . r j h , r , l i s t , r c r , r c l r l n r r r . r . r . e r r J r r l r L . h l j : L r r r r . . r r L , i r : , r n r l r . r . l i .n i l c L r , l v r ' S r h l h . r . N e l j r r r L r h r J j , t r r r r L n , r l r L : . r r r r h r r r c , I r , , i L , , t . l l . n H . r - r r r r. L L r r . \ l r i i L r r r n r , l . i l t r i L , r r L , r L r r , , r i S L u r . , n , r ' . l t , r , , : r ( , l f h l , r l t . r \ L r . l , l - i r r r r r ,

'Mr5fe l t0 /244, 1:L/118, 161, r i r rhk r . i r o . t Ahmedir a: i , : pog c. ta j

ter fa ! h ld su L N hr t . ru t ie . r Lr h.d 5 od bn Es r . r , or r p

t + l

I 1 . n \ 1 , r L l i e . r h i l j t : i q . r i i t r , , r ' i " \ l L r : n t J , r ' . k , n i i n i i ! ' \ h n r . J i J r l ! i . O r h , lr o J , r L r l r i r u r f c n r f l t i n i r t r f i n r j f ( i r i h , r L , s t L , i u o s t i r r , g h , r J i . , r l i , r l i , ' h i l rnur o. l iL i l r rL ' , l i ' l . , r l r \11, ' I . f f r f rrsr,r l inrr , J ir tc r i r rr , . lostLr jerL ,( , r) " t , i r . l i r Lr.rr , r , l

1 . r . J , r i c . 1 , , r l , r | t , r o , ] r j c , 1 , : r ' , , 1 j e n , , L l l : u n u r L , r l i L c k u i , J L , k , r : L r . n u i u r . rrr .srrLr t .ncl i l r ' lcrc i , l r nu ,xn, l LL njrgl s\ | nru l inun.: l . rLXlrr i rrr l r t : , r lLrr l l inrr , . i r r r t e J r r e s l L r l , i r c . l ) n i , r h , r J p r L ' L l l j t n e l i , , r ' i s L c L e , , J i , l , r - L r l . r , r k t r i n i n rr , r l t r r r c r r u , r r i . r c . Z , r r I r ' , , n i t L , n . r j \ . L , r ' . r l , , n t r . r . l i L t L , L n , , r r i J l . h l l l

P c t o . H r i l i s i n u J r r , r l , j r n r i r l i r . l l r ' , f , ) s l i u r i t , . t f u f i l r r l ( i i f l i . 1 1 , , tg l r r p i , p i l j e . , . l g . l r r . l . i . , : . . ] , , s l r ' , r r i l ' . , i i r I r r I a � � � � � � � � � � � � | � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

a s l , l ' i . t l J r L r r , n r r i v , r j e t r k , r i e : ( ) r r r s r r J l . , r l , r r '

S \ i r l , , , , , . 1 , ) \ ' i r , h rr L L u r r r i . n t r r s e s r r l , r o s t r r r l l r ! ( \ ( n r i n u n r i i f i ( , l r . r l u n l i r i r r r j l L r l , r : L r t L r r r r t , ' J L rs L r , ) ü i r \ r r l r L r r - r r r " p l i c n c g r r p L i L I i - l r - r ' r : J i r n r l L e n r L r . l i r r r r r r r r . t c k t l r f i l i\ rü,r trrrLr ! r j r iu i t rnrr iu lrnrc Jicur l t i r . I i l , , i tL, l t l :L.LL Lrclr , ()rutr . ( l ' ln,rn, r. l r L n t q o r i ' r l r r r L r o \ ' l r r r r r i j i r r I r , l l r i n r r r , r . l l T n r c t L ' r ' i i ' r i \ l . h r s i i r . l u r i r r r r r L l i r c iprL,, . : l r r i r rr rr lLL gr j f i r r .uir i r Lr l t rr l r , l : rnr rr , r i n l ih, t . l , ,h, , in iuLt, kr, , i t , ' r l\ l , l . l . . . . . . 1 , , . . . I l l l . . r . : r , . \ l , L I i . t : , 1l - h u l - l . r j . l , l l , r r r h i u r 1 . . l - J l r c r r , l i L r J , r l l h . I l , r J , E h r r S r l , ' l n r . r n l ) l r l n i , N l , r r L r ic l K r r h i i n r i n r L r s l i ( ' n i . L ) r l i ( i i i f ) , , . 1 s v i L r L i L r J r u , r j . l , r h i l c r , , : n , r l L r s i r r l r s h r l . r is l i l t , , lL,nlc i : t ih, l i r l i , , : l l r i rnrc lL,sl ln iL.r : : r , rk( i i I \ \ l i t ! n1eg,r. Tr, t r , nrLrLll i , r j u t r , r n r j n n r r r h u J i s i i r r i c n l u c i I r e i l r j e , L , r r i h , j i l , L r s j t , l r r l r n r n l e L ,

' | l r ' i l ' . ' : r I r ' j

ne:n,r l icc Lr poglcJrr hrJis l i ! , n.rLr l i ! . i n i1\ i i f l . r urr , t i nrr tr i i r nl c nLrh'rJ i .c. \ L , , j c o p i : s p r n n c g r r p , J , r s L L 1 , , r s h . r l . l L r i r e m . n L r | , , s l , n r r k , r , : , , r n ) t r r n r kL'hl i srrnnL'r r i r l iL 'nrrrrr , onJu j . \ t r r i fnr ! f r f i :L thl i 'Lnrrtr r J jcurrr t . E' ' r rnnt

t c ( i n ( i n i r i L , n r ( L j c f i ( i l ( i r l r n i l , i n j c g r , r ' i . r i h r h i : r n j t g , , v , r i i l r r , r . T L , j c , , r r , ,

i L L , i n r t . r r u . J u r , t , r r : L r f r o i l i L n : r r r n l i i n r r r r l , l i r , l ' - l - J i c n r r L s u , , L r i l L r j i s us L , : n i i L o j i s r L r r l r r i r r c J j , : 1 c r r , r " t r , | r r l L , : . l ) n i l i L , ] i s r r s r L , r l r r i p L r J j t l i l i D , r\ 1 1 . r n l r n i r L r . l J : . r r r , r r . , \ 1 l , r l r l t r , . r c s l r , q 1 1 , ' l , r n i l i , r ' 1 . ' L L l l , , , , . 1 n ' q e . O r L r J , rL r r L . l , u n i , J , L , , v , r l , r n L t . r r t r [ , r ( : t r ( r n c : r L r ] r f ) p r i p l J u r h l i ' L r r L r r . r L r ' , : 1! l : r u r i r r L r r r r n t l i J i j , r r n , r . I 1 , r J r . , ) t , r i L r t ! s f , r i c n L r g r r r f r l i i r , , , , n r L , , l i s l i j t J , :r j f !o\ 5Luurrr i lL, j r rLL rrrr or)Lrnrc ru arnrr jc l r i ( i ( in i nt fg, i r i . rshrL. i i l , , t i "r. l r : e ! 1 : f l r ) i I r n r u 5 I l r i r r r i r .

Al to bi lc l tao: l l hLrJi .rr l . r :c: Onr /rr4i sr l r(r rnlrn. l , r i r : rrr .s,or 1,r , l , r r , r . , r' r , , i i , r J / . r l ' i . \ , , n i l , , l i . n . l L r . n L r l i s , r n r g f r r i r f , , s l i i t . n t e l r r l l c t r L t , i r . l i r t l

\ , . / n , r / , J . J , , l l r l f / , r , .

EbLr Dav!d, 5/504 Tl rmlz l , br 3991 ! pogavi lL orrh l r , dr !g a ma nrnoCo seied.

t - t l

Tl had , o raz la ienju B le i€ g.sm! l f j , rm,r . Z, r n lega kr :c d i i tc h i r !cr

t l t t . r

l inrl irr

l ) r , t

l \ . ,J . L

) i l i

. .

' . i ,

r l , r

isc.1.r[.

l 1 t

,J,,c l

r j rL

\ l r i ( , l L , t q r L r l l - i L J j . r . . . 1 , , ' l i l r , ] . , : . , ' , . l n r . L r r r r l L u l , , J , r n , . p r . 1 r L L l

K a i e m o r " L l , r . r r i r r , , r t , 1 , r ' r r r l i | ' | , r r , r I r j r l j L L , h 1 r , , r l , , r J r r i r i r L r l , i I L l . L ,B r I L , , r i 1 L , , r r r r r r . r 1 , r , , i r , , r , : t r 1 r ' c t l . n , r [ . , r 1 , . r r r c , , r l l j . J l , c r r i t i , J L s i

l i . r l r . i i t c f r t o r l n l i r r r L - , , 1 r : r r r r L j L r t . r r j r r . l t : l i ' r r L r l , r , r i L , , 1 , , n r r r , , . l r r r , , r

n t i . l i * i q h ' , \ i , f r t r r L ( \ j \ L j ! i r l . r n i i c i J l L r : i l r ( r r l J , , . 1 ' r r i c r ' : , r r L j l l r | . , : r : :' ' a r i . ' r h i l i r , r i l r i r i , i r L . : . i J J i l . r 1 ' r L r r i r r r l i l r l t r i L , l . t ' r . : r r r , , ' 7 . r L n rr . r l i r u t j . ' n i t i , , t f u J r r i c i ' L r , , r r r 1 , , 1 . 1 . . \ l i 1 , L - , r p , r l r , , t . r ' L r r t l i l J r j . , , n

b , , j r n r L i , , 1 , , ' L r s e l . . i 1 . , r j . ' l j c . l l , r r r i . i . \ l . . l L r l l i L l r i L 1 . . S . 1 , . , r , l , , l l ' r r 1 . r r i L r t lf r l l r l L L r r ' t r J u n t , r L l . r r l l f L r . r r ( ) r r r . r , r . I ' r r i l , , 1 i 1 . p , ' i . , , r r r . l L l . l r t L t , , ' l , r n i l i, , . 1 , , n i h 1 , , i ' L r ' . J . L l , L n ' , r l r 1 , r , , r l L r I r r r l r r r i , t . t r l L r h r , r r 1 , . l i l . i I l . f l J , . , 1 . i , , , 'i i j r . l r L , , J r o . , , , ' u , r L L r , u , r r r r , l L r r r , , r t , l i . l . r ' 1 , - , 1 r , L l l l L , , , . 1 J r L r i * l r i n r , , l r ri i j , r m , r f i l r l r , , r i o L l n r L r l l i c i N l i c p , , : L , r 1 , , L r i t , , 1 l r . ! l r i i r \ ( , , , . 1 , , r 1 , , , 1 r 1 , , j . 'i u r t t , r r , r r i , ' n , n l l i r i r i i f i i ! r f i l i i ! h u L i r r i t , , n i r . l i , ' n i . l r . l . r r h l t L r , L l i , , t i : L r. . l , , r i h l r , , r i r ' , , t p r J n i l . r n l i p , , : n , r t l i i l . ' l ' . h r l l , ' h r . t ) r p , r , 1 n i . i h , , 1 i . L l r

t , , j , r u I r , , s l i l r ' r ! ! r l r ' ( i r i u J . i \ ' f f i t . i i L , f f r . l l i . r n r . r r n r , h l i ' r n n . ' r r .

L \ , , : r , r ' r ' r 1 , , 1 . , r n t r r r 1 , , 1 . , , : r r , r 1 r i . i , r r l . N i l , , n . . r r l r n t , J . r . L

r ' : r r r r , . l l l , ' 1 i . . \ f : L r i r i r j f l , , r e : r r . r u , , r , L l , r r r r ! \ i . r 5 L \ , r , , . 1 r r r r r r t r . l , r l , , t ' L r ' . '

1 ' r c J . L l r L l , r l i t u , r h l i ' ( L r r r ) f r i , l : ! r r r 1 . r r r r r , l , r j r r r r . . l L r r ! L r n r l , i l , , L i l t . r J , r l f .

S c " t o . \ 1 , , : , . r f r , ! ' i l l i i ' l j c , i c . ' , . : L ) r r l , 1 , , t r : , l , , r r . L L n , r r . L r , L l L . l i r .

r J l r L ' L . l t , l , r ' r i m i r n r i j . . t r n n , r : : r L r l r . i . l r ' r 1 ' , , x 1 r , 1 1 r r r i . r r r , , i i . . r , i ' 1 , ' L . r l , ,f u j r L , h : j e r r t r l i r r n r r : r l l r ( , \ i i i r : n r i r r | 1 . \ , , r r r r . , r r i . - , r r r t r c ' i l , L r r , . n r .. 1 , ! l i J , , - , r L l t r L a l , r , l , r 1 . . p r i . r r r , : r L r 1 , r ' l r r 1 , r r , r r n r , u r l i r t r r - , , n i L r : l i l L i , L , , . 1

s i h n r r ' - h . 1 , , r , i r s \ r r r ! h . l . r ' r r j c , l n , r I r L r L i \ r r \ i \ i u u i L \ \ r ' r , L L , L L . l . r . ' \ 1 , , : . 1r t i i J , r s r l r : l i l L r l r , , , 1 ' r r h r l c : h . l . , r r . r l r r r r l , r l . , , j r . L L L r r r r r L t t r i i : r r i i r . : r r .n r r h c l . c , , , r r . l , r t ! r , , r i r i r r , ) l l , r r i , l : i t . , . , r r , r l . , , , l . r n : l i l L i L r L , . l . i i l r r r . : l r . h u r r: t l r L r m . L l L , t r . L r h , u l l . t c r r L r i r r : , r n t i l r , l i r , , ! r , ' t r r e l l r r - 1 , , s - r i t . l r . L , l r , , l L , ,j c ( l i t l r f n t f . \ l i t t , r r r r 1 . r L i L r r u j . 1 r , 1 , , r r r , r r r l ' , , . l , r r 1 L L r . r o n , ) n r r i f , , n i ,, r l . , n j , . t i , , , , . l \ l L r h . r ] i r : , i i r , i ' n r , r u , L i L , . l . r t L l l ^ l . r r i l . L , ' i n i , , : r r i r r r r n L ' l l r r r l L L

f n f , r . l j . l i ( J r : r y n , , ! i n r f t I i L ] i f r t r t r i t r ' r L , f r r ' ' L r . l i t ) . T , r r i n r h ü i . l i i t .J , r : r ' , r l t u i l l j L r n r r f u i { r n i f n L L L l f \ . r l i r ' L r r r r r . t l l , , t l ' . ' r r l . r r , ' l r r l t l r l n t i n r

K r r r ' L r l l p L , n l i h L , r L , r r r l \ , i 1 r , u r i L r , 1 , r , , i r o r ' t r ! ' . r r L l r l . r r J l i i r c , r L L r i . i n rr i r n r , n r . A L , , r . r l L . l i j t 1 , , , . 1 r l r v r J c n i r r r g l r L , r r , n r r r i r l t J r ' r ' L . r , , l r

i l c h l L r ; r L , m r , , i , , r L r , , . l l r l L r j L r r r . L i r r r I , L r : r I . r r , , r ( i r t l , L , , n J . r 1 , , r r i r ' r : . r . ' n , , . T , r l i , ,. r n l r . L L f L , , : L . . l L r t r l r r J , r ' l . r : L r . . r n r L L . - i l , L r r , r , : r n l l h , ' r i 1 . r L ' L h ' , . l n l i i ' r h i l ir r L r r . l l r . . r r r r , - t 1 . , ) n i 1 , , ' i i A l l , L l r L , f r i l r i ' ' i r t f l r l . r , L l i , ' i L I L I L L s r r , , r r n 1 , r . Z , r t r n L rp , , g l c . l L r l L r J e r L r i r r . r ' ' 1 . : L s f r r L , L r ' : i l r n r i r l ) ( , 1 , J L L r n t ) g i n j i h , , r i l . r r t l r , ' L L u t r

t r , r r L , l i u r l i v l i r , , , r r r i t L , l u . l r r . \ i j L ' l r r r , ' l , r J . r , r l , r ! n l i h , , r i h r . r . t 1 r , , . l n i l , L r .

l , ( ) \ i \ \ l ( . l i \ \ 1 1 I ( ) l ) ( ) l ( ) ( ; l J \

l+-l

p,r:nut i j t o. l r i j tk,rrr j , r l l i , : i l r l r s i i , r f , r l i rL, i \ l f ( \ ,ur j f J i r i f sr l r ' i11i . i( r l L r s l i n r r n i ) i r i ( ' i i r \ ' . r r 1 r . S ( ( i ' f r i a c n r L : s ' e 1 . . J a 1 i t r r \ l 1 , r h , , p r o s t i r iv l r r : u i c i n , r l c l i L i h r r i l r h r , l L r l n l i h 1 . o s t L ' j r , h , r m i i l j e n l . r . K e s n i l L L , . l n l i h s L r , r s r , r \ L r n r U r r r l i : r , r I L L , i i l i u i L L : N r - r r , r r l l , , l , r 1 i i c A l l . r h l k i , , r , r . l p r r p , r . l n i l i . rl i h l c L r r e : t i r L V l o L r i l i n c . " 1 , r j r r r r i i l l c r l t i g r L r f e c i i r f i t i r l u L o n r r r L r g i , r ! 1 n t i hr , , r ' , , r c : ' S i g r r n i s n r , , . l . r i c n r r r L , g i r l , r s r r r c i r t l i l i i h g r i j e h l L r i i L r V , r r r L r . " ( ) r . , , t c: t , r r i c h l i s r n r r r t u l r l J l e n r r t , r . K , r i ' , r l l l r i , r l i n r , i i e n r . f c i i J , r l r t r , h j e l u r L r j L: n , r i r l r , , l i n r L r i . u : L i l u j L r , r r l i J , r i n , r j r r i s r l u r i L , L , , r i u r l s c r o k l , r r r j r . l, h r g i n r r I i r , , i r , , l . . \ l ' L i r l ' i r l r i r r i , l : i l , r n r r . n r r r t e : i l r n r a l l i i s a J r L r g i l n , r . : \ i r r , s cr r i e c h l i s L r n n r t r r ' . . 1 - J i . n u L r r , , ) u i . r ( ' , l l i l t L r j r r r i n r c i r , r s L i l . J r K L r ' r n ir t t n ' . l i , s r r , r , r u . L r n n c r , , , 1 l , r \ l . r n i l . r . L r r r : r r l l r a , , s n , , r ' i r n r . r i u / r r i r t r . rL , g r r r r r i i r u , r r i t r t . Z r r i n r , , , . l l i l L L r L r r s l i j c J t n j c r l r s h , r h r . \ l l . r h o r e l \ , r l t r i l i , r : , rr i r - l i l L r , ) , 1 l u r i , l : i j r . n r r ' r r . : 1 L r , r e l i J i 1 , r i J r r r q i l r s c l i t i l r r , j l s c s r n l i r n , r s l , r i r r lpLr jcJirr i r r sL,rr ' , , r ' in lr . L)ni nr s l i j tJe hrr.L.r h, lc sr prcni i t l i r l r rLrr l , , : r r , jn i

I r r l L j : i ( i . i o , l | , r s l r n i l r . r , a i i t L r i i t r , , . l , r ' r , , j r , r . r f , r : n . r t r L L c ' c n j l c i h r r . l i s l .

S c d m o . N i i r l r r , r | . r , l t r n r r , i r , n r r , f f r ' i : " 1 ( , i 1 , ) ' e r r l i l i r j r r L r . l s r i l rn r ( : h ! ' h u r l . f : r \ i r . i r \ i i r L ' 1 , ' r a ' j l r n r n ! . i ( | f l \ n ( , s L 1 r f ! ( , r ) i r \ j f r ( r L l t j r l n t r l , r : r\ , r i . : f r r r . r l L r l . , , l r J r r j l n l . L ' . 1 r , . r r l i h g r r r p r ! i j r n r ' : n . r t i J , r s r t n i r i . r i n i I i i L ,i r , , r r r ] 1 , k 1 , r l r n t L , s u n r c ' i r i n r q L , v L r r L r r r r n . : r r r i i , l , r j , ' r , , l , r r l l . "

r \ l to bi rel i i ror " l ' ,*hrr i l i , i . rc l ia,r Jr ic s,r Lrnrrrrr t f ( ' , l t f l i t i nf seJrnr. lcs, :r iI i ! f u f . i . l r i r . r ' c r \ ' , r r r r r r x i n r t L J n e 1 , , - r , r i r , l , r ' . , n . r n r , , r ' e n : L i k r , r r r r i, , . 1 p r c L , s L , r l t s r J , r r r r J . . . t i , h i 1 , , .

K a i c m o : " l ) . r , . r l i h . r . l i . t , r l L , . l e r L r l , r r i r l L , L L r r ' r ' s . . r r s t J r r r r r J r . e t , h i r e ' r . l i t c

t , ' ,1n,r , , .1 JrLrr. rL: l jk, , r . rrr l i , r , , in) j r n l i l i r j l r , , .1 ,nt teJn,: l iL, j r L '1, l . lL i. p , r i c n , r . L r h r , l i s L , n . l . , , r L i ' j i . l ( , l i r : l i , ) j r r r r L r . : ( L j ( J i r r ' e l , r t i , : r , r 1 r s c , l , r m J e s , r. h r j c r r L r p r t i j c i n , r t i : r i f J r i ( ' l ! i , s n L , r . , r l , r i J r . N , r f r , , r i r ' , r . r n j i t i n , r h , r , l l . 1Lr l .LLirLjc ,1,r ie ' , . s l , rkr r : rrrp.r r . r : l i l i ' r r rr i , , ,1 onc Jrruc. , , rLrJr J i , l , r : i r l r J, ,: r k l j r r i l i , r . l , r j c s r r L r n u r r : i l u l . r r j r r , , v J r 1 , , , k r r , 1 t n , r r n L , p o J r r r L r r l r l . L j c . \ 1 l , r h : , ' .n , r r c , l i r , , l : r , n r r r i t r ' J i l s L r r , , r 1 , , , l i L r , h , , r r : t , , J i n i t n , , s r i r , r : 1 1 , r : t n l c . T r l i L ,I r : r ' i icni \ lLrh l r . r :c:

"Svi se övrsto dri ite za Allahovo uie i ne razledinjujte se!"

\ .1 / i r l , ' l . r ! r /1 , ! 1 . t r1r l l .

- -, i J": i l rr-

(. . \ l i Inrr.rr, l tr i)

l.++

: in i . i

ih sLr1r) lk i lI n j i l )r L r j c

m.r iLL

nrjni

s r r l r

i l i , , ,

. \ f t i

i r ' l Lrl ' i r r

rJisrr. , . 1 , ,h , =takL'

I ' r ) \ J \ \ t ( t \ \ \ l l l ( ) l ) ( ) l ( ) ( ; t J \

;y- - - - - - : i - -

* j.ti ,Jj! *<! ;

i , ' . -q, lr "t i r 'e

:r--; j+j:_., j , : :

I -r-i<_"l ne budite kao oni koj i su se razjedini l i i u mjj l jenju podvoji l i kada su im veijasnidokazi doali , - ni ih ceka patnja vetika. Na Dan kada de neka t ica pobijet i t i ,a neka pocrnjeti .onima u kojih l ica budu crna redi ie se: "Zaato ste, pojto stevjernici bi l i , nevjernici postal i? pa iskusite patnju zato Sto niste vjerovali ! , , l . \ l il n rL .u , 1 f j l f ( r )

i f r \ , l . r s i J r r g i l , r : r r : t ' , , l , 1 r l t L i . 1 i . . r r t r L : r r n r . r n p , , c n r r r . , . l i t rn , l L ,L , rn r , . l r i . ' l l , r : c L : r rn , r r i

-:-i'+ -i.r-..-li -r ,'. - .' 'A p0v0d neslaganju je bi la medusobna zavist,da ta . " l f . l l l c l r . r r . r , l l l l

i i l l , - ; . . " . r ! . , : , r - r - . - r j , ' r - r ; , - r ; , : - r : t . r"Tebe se niata ne t iöu oni koj i su vjeru svoju raskomadali i u stranke se podijel i l i ,Al lah 6e se za nj ih pobrinuti. , ( l l -):

,ür. I i ' ))

l i l : t

;... :j,ri -r,,li \ir .. ._iL].i L "

baa od strane onih koj ima je

- : -ri ;.. - -. ;,-. j +<r ,,ri,--,t1:,'j -.1"A podvoji l i su se oni kojima je data Kniiga baa onda kada im je doaao dokazjasn i . " tL l ß r t l r r , , . l l

\ , r , , r r r , , r r , , r , , r , r L , . L . r i l r g r L r 1 . , r L : i i r l . L , 1 c . i . c j c 1 . , r i L , , , . 1 , l i . . l r , r r , r i l r , , l tL r n L r t r r . . , f , j r r i r i l | f . r . r l , r : . n i , r I l r i \ i i . - i r \ l L i , r i L L L L l i , r f . , r , , n t . r r r r l , r c i t . l i , , j c , . .r r u r ) n r . L r t r , r \ L r \ l . | | . l : r . n r i L t r r ,

n l r l . l i i r i : l l n j . 1 , , 1 , r l , r s r r r r l r r r n r t i c r r , r l p r t r . i, , . 1 ' r ' i f , : r L r 1 . . L c i 1 l L n r r r r r r , r J . r t r . r - i l , r : . , , , n . 1 r L , , n i n l J r r l l i , , . 1 i . r i n , r , . r; , u , r t o r , , r l r , , . r : n r L J , r ' , , L r n L r r , r . c l , r , , . l r i i l n i . L r i r r i l j i f r r i l . j r r

' f r k , , . r

i . r l l i . r 1 , l r s c i i r r , . l t . l r n . r ' f , l , m J f f r r I J r i i c r r r 1 . r . | ) r r i L , r , , r r , L l 1 , , ) r r f n r L ( j !l L r i t r 1 , r f n , , : t n r , L i r t L , q , , r i t , r i l t f l i i . ( i r l f n r , , r f i i : , , l i r , r 1 s r , l i t i r r r r r r r i I I . i r j , rJ l : r i i L . i i r L r , , . 1 . . . l r r r r r , 1 , . , L L i , h . i j r . . l r , i t t t r t , , t f \ i i r . . 1 , 1 o . . , I l L s . n 1 . . \ l L L : , r\ L L l . , h L i j . t . j : r r , , , l i r l , L r j h r t r i n , j : r i i j j L , l i i h i r L l i

l l 5

. \ i t , , ' r r i i t t l r h ' L r r r n t r . r r J : . 1 r i L u , , i u i s ! u r r s L ) \ , \ i r 1 u . r s r , , , : r r l r l , L lr r L t u r . L r r i c r . r : i l . r c L , , , . 1 r , , ' 1 , r r : , , . r . r l l r r ' l r L . O n i ! L l r l i i f r r . r l , , 1 r ' l . L t , , . 1J , , r i i r r . r ' l L L ' n t t r i \ L , f r , | | r t ) j : f l i r i . ! ) n i r L . r f ' l i n , r n r , J ' L l n r L r l i n ü n i n r r . l i r t , ! r , ,

n r ' l i n r n l f f r J ' 1 r \ I . r j L , . r e L l i n l r , , L l n , , ' r r n , r J r r g , ' r i e r . . T r l i , , ' c , ' h l i . L r n . rJ r j i s r e J i n t L r f , , l l . . l L ' l t . r L I l r n r c . i L r n i j e l u n l f i t r L , i \ t t i \ ' t f ! ' i Y r n . r ß ' r i i l i h i i l . r i . r

| L r L . r n i L . l . r l r , \ , r l i ' , , | , ' r r r r n r r l , ) ! n r v i L r ) r . N . r , , ' n , l L r l r ! r e h l i \ L r r n ( r \ f lJ i r n r e L s L L n l l . L , l t e q r L L I r . i l r . h r i n r , L r t . , r g l r r l j r l l J c u J l i r s c s r c J i n c i : n r r ' l L L

rr i i tLrur jrr LrrJrrr i LL: inr lnt .r isr , , r l r , , J, ' l , rLr L Ioclr \ l l I l i i i i t ih inr(r) .r r

l , r , , t , r s l s L r i : n r . J L r f . i i r i . r i r r r f J i r { r . L p , , g l t J r r . t s h . r l . s t r i : n r r J L r l i n r L i : m r Lo n r L l , r i . r r f n r r . N . p r e r j c r L i r L r r t r f i r r i r r r . { l i , , l i , r , , i r , , n i i i n . t i J i t f . n i r l ! rr . l i i l L ' , t r , , : f , , n , . ' i n . h r r i , l : i j . ' . \ . ' r . k t i r c E h r r l l r l l r i r ) ' n l r n , r , l i , r , , i r , , r , ,i - i r 1 f f . r l i J i ! ' , n i f i L f l i i r , l l ! n r r n r i . \ l i 1 r . 1 , r , , i r , , r , , i i n t h r n . l i i j c .

O s m o . i i l r n . 1 r , ' 1 . J L r 1 L L t . J i u ' t r . r r t ' r r , , 1 , , t , , i r r . . \ l . r ' L r l r \ , i i t , i r lj t ( i r l ! t r u , , t l r r r r r L r i i i i l ' l i i L r L t o r l . r r J s r l i l t r r : r , r L , L i i t . r i n r u m i t r L . L l r L r g i m i u r , ,i u r r r l r i , r s r f , r n t i r r l r r L - i l , r : t r L 1 r , r l . J L L L . ' l r . l , r , , r , 1 l , r L , 1 , , i L , , : r n L , r t i r L , r L , n h\ ' . i r r r r i r i , r " . r , r : i 1 , r , i ' , r r n r i r r r r i I i r n r u f , , ! l f J L r \ j f 1 , , \ i L r t . r L r J l n L , r c ' r i r r l r r r nZ . r , h i . , i . r r l r r l i t e r , h L r g r s . . l , r : L r , , 1 1 , r r i t r l , r r r l , r i r r r L r n t t , r J v , u r , r r : r r r i r r .

I n r r n r i l r " i s r , r , r j l I i t , t t . , i n i l . t , 1 i r l e r L r l L r L r J r , r n , r . ' ' t n c l , , , r r i c i n r hi n r r n l r l , r ] r r : " \ ' t . ' r , r i u l r i . r r r i r r s r r L r t e r r r r l j , r : I l / r r . l n l , r r , ) t , : r , u l i . r J l 1 . r n , 1 r .r r r r / ' r n . r p , , ' 1 , r n . t r ' , , i r r r , r , r r \ , \ l j f r ' , , . l i , r : i 1 , r : . ' c L L 1 . r , r 1 t , 1 r r r e l h i , { r . r r l , r n r c t , r i

r J L r S t , ' ' . ' r i r ' c p , , : l r n . n r . r r h r r n , r . : r I . ' r , , r r r r I , r j . , 1 r p r i : n , r j L L : n , i ( , ! f i r l i J i , ,L r l n r t t l . , \ , r n r , , r , r i 1 , r : c n j c i i l , r r t o r l . ' , l L L i r l r n . t , r i e r c i . ' , r , 1 r , r i l , r i r n t , , l, , l . r i l i r r L r l n r t r , r . \ 1 , , h i i n r r u r i l , ' r ' r L . r , r i . r q . r c h l r , ' \ 1 r s n ( i n r j h r ( i l n i j i n i f J l, i \ l n r ( i i i r ' l i i n r l ! f u l r . i t , r n r r . r ' r l i , , , l r : n r , , n r i n , r i s f i r l i , r n . , , n i . ' , . ' h l i ' r L n r . ' r

n r ' r i . r r c ' i f - h l i . L L n n , r j , , n r n , , s , , l . r , , i r r i l i , , , 1 \ : r : , i n , n r r ' i , l , r j . i : r i n r r r n j i n r . rn r i n r ( , \ r r s . ' \ i r t \ i i f : n i . . u r , , : f r r i i t ! J r f L L ( ^ l i r l f r r r l r r r r i | L r g r L r t , I c i t e : t , r r u 1 l

r f \ n r \ t u ' t . n u I r , r ( L L , . L t r r r ) r : r f l . r r r L r 1 r , : r r r L , , . r r l r l r r r L l l i u r l r r r r r r r . . \ r s l l n r

r \ I l ' , t l I

€FqBqB

\ , . /1 , , , i r . l . J i , i i .n / , . jD I r .

-Tt c l r l i sunrel re n.vo{ l i . rd , " r k .o doi .1 ' a n le i j r ls lo le sr j - "he pr . !daj r (aderonr .op r . .

l-+6

har.ma k i ro s to to a fe d:ebr le . ko j i

rL ih.

i i Lh

\ J , r .1lr i

l l r L

LCJLL

i.t

hnr

Poglavlie

POJASNJENJE O NI]ISPRA\'NOSTI TYRDNJI I. {I iO Ib SE SIJL INJIHO\:I I\lAN1I SP]\SITI

R r f i t l i j : r k r i c : l r t , ' , : l r , L r r r r l . . r L r i i r r L r r i r r r r . l r J . r i . . . , t . , r , L j , , r i i r 1 l j , . \ li u r n r i . L r , , r t r c . r r L i r L r l o r i i r r . l . L , r r : r 1 , , r t r r r L J , L , r , h r t i n r i n t , , n t i i r n , c r. l . r s i t i E 1 1 1 i . L r r r r r , : r r r , n r , l i r l L , , , n i r i r , , t . , , r r r , l r r . , n i , r h r n i , l r . L r i u r L L t r r L J . ri r n i i h ( ! i i . , ) 1 . r . i r : l i l r J i L r . . \ l i , , l . i s I r , , r t . r t r c L I . , , , r , L r r l i , , r r L , , c . l r r r . , , r 1 , . 1 . Ii : I i , r s , l r J l r p r r r i l i 1 . r r . n r , r I L r t i i J u , L r l r r : r : p o l r L r , L u i r r ] r , r l i J \ , ! t . ( L l r , 1 , , L j fS v , L l i l L L , . l r u r , r , , p , , 1 . , l , r r , , . 1 r l h 1 . L r . , r r . T l i r l : r r r , i i a , , r t r l r l t : r : , l l . l lr L f L r n L l i f I L L 1 r 1 . , r , . J r r , , 1 , , , 1 n j I r L r t , , I , l ] , , t . l f i . l . r l r l , i t ! . ! L j \ I , r r f \ i i f f ,L } . r t m r o J , : L , r , , r i J . r r . l , : r K L i L . r L n t n r r J . r l i t . t , r r \ i ! r l n . l l r n L L f l . lJ n r q , , r . r , , n r l l L r , r , L , , r I r i , l r r i , . n . . q , , r 1 . r L r , r y 1 l l L

i , l l . , r ! l r L , . l r t . r r . | , r i l l r r IJ . r f r r n j . ! 1 i l r t r i t . r . l t , L n i r t ' i q L r , L r r r , l , r g , r r t i . , t l r + r r , i , , ( ' 1 . . . . \ l , , , h i , , \ . r lr r f , ' i i , \ ' i f l ! h i f L l i i L i ü , i ! l , r \ i , , , r l l , , r r r l i l . i g r L , r l r r r r , r h , , n r . u , 1 1 , , l . r , 1 t 1 , . . 1 i , ,. l n L ! , ' g . n r , r t r r r l i h i ! u r , r : l , , , r i r i n r I . r L r r r , : r n i n r . " l , L \ f i f n r i r . r l

l r t f i L , r r r r r , r l i | ' \ , i t , , i l i n i : i l i : l , r r r r r r , , L r L t i : " l l r r t r . p i L , " , , r , , 1

J r L r , , l i J r L u r L L j c , , . [ , , r , , r r , , , " \ . . . r , L r r r , 1 , 1 l r L . e n r r r r r l i t . L f , \ i \ t ! L i . l , K r t .n r t i : u i r n r . l r 1 i 1 , : : r r r u l n I l , ! : , . p r ' r ( , ' t l .

Odgo|ot nl njego|c t i je i i mo:e Lr i t i sa l i ic aspt l iara:

P r l o . I 1 , , 1 . r ' r . c ' r : . \ 1 . . , r r l J L t . J , r r t , , 1 . , r \ f r , L 5 l i j ! . h r i ! r i ! . n r . r l r r L rf , ) r f r L r ) , i \ r i i J , L i . r , , r s l , , i t , , r : , r , , n , l l r L L r . l 1 t , 1 1 . . r i i l L r r r r r , : r i t r h l t n , r i r r r r lt d : r L t \ i i r . r i r ) r , , . r | i . , n r L I , , , 1 , , r n , , ' L . r , , t l l r r r n r i r r i n r , r r L t \ , r f r L f , , . r j

. r , L rn l . l i l i L l i r r L r - r r l h r , r p L , r l , L i r j t . i r , . 1 ) , j L ( j t l , , l i i i l . l i . L L L r p r r . L r I l . r . l , r : lr r i c . i , r l i . \ l L r i l , r , l , r s L ' c 1 . r , r i 1 i p r , ' r i r . \ l i j r n , , r r L n k c , j c r 5 u \ i f f , , \ i r L . l r r ., , l . . r r c - r L r l n l r . t . 1 . , , l , , r , r l r r i r n r : r u r L r , r , l , r i n r l r r r L . \ 1 1 r h n e i L L , L - u i r : , rt t j c g , r t r r i t r h c , r ! l f f , , \ . L t i f r L , l r r r . . l , " e : r i l , , h r l . , , r , , r r r i r L r . r . n r u 5 rt , ) l n r r r \ i I f i n n n L , i r n , i \ r , i r : i l ] f 1 t u , . ( l . r l i t i r r i ( , , , n j i u t , r . i r , , , 1 ; i j r L J . r r , ,r L - n L - , r , l , l i l , l . r : r , , n i f . i l i p , , l , , r n i r r L , r r r i n r r l L , , t r t . . \ l l , r h l , , s L l i r , , rr L i l L s L L , , | . r l l L , i r n , , r l r J . r r i 1 , , , u r . . h r f L L l , r , l c r i l r J . r . \ l l , L I r u , : . . i n i n i r . r L j : i l ), , r \ i g . r i ( , , t f h L , r i s r r i r t , : i r r , , 1 , , , \ r , , , n . l . r i f f , \ r , r \ l i l n j f n . r r I L . r L i n r r , i e r i i . r , i l lk , , r i s L - l r , r l . L , r r ' . . \ p , , : n . r t , , 1 . , l r , L r l r r r i i r r L , r s l . i , r p L , : t r g r l r r i I u L r 1 l t x i l ri m ü l r i r \ . i i , , . 1 | r r / , r r r r . r : i . 1 , , l - , i i i f f , 1 5 r i t r L r l t , L r I n n f f , , r ( j i r i r : in c m , , i n r , q i o l t r l 1 r r . , \ l i . . L , r n i . i L , n r c 1 . r r i , r . r r \ . J , r l . ü l t , , \ i i . , , k , , n \ r i l i l lt , , r l . ! l L L \ t , r . i J L r r r r r l L L I i r , , . 1 s r , , r i h h u l i t i u r ! ( j i r , , \ r , t : L l t J l . . , n i , . i r r r r r r r r r l . r , r, , i t l i i r : D o r i n r . r u I r , , | , , r i s L i l i L ' , 1 D j . , q r . ( ) r i r r i r r L , i , , a . . l , . L l . r r " i n r l n

J , L r r r r1 r 1 , , k n L , , J , , 1 . r , , r r r r , , J i n i L i J , r r r i i f , ) - , L l , r L r r i . \ i L J , r r l r r l . L r r i n f n f i r , i ( L

t-11

r ' , :nrrr ic Junir lLL. ' l i , r rh r jcrskLr l ior isr ' Za rr : l ikrr o. l ' r \ ih k( i j i sLlc 'Lrt l sroi iLr

im,rnr ir , , l i . f isr i l i . , r r i i . lspel i rr , r hrrk, , L t . , , : lc, lLr JLrnjr lLr l i i r r , r l , , i u pot lcJLr

( ) n ( i i 1 L , ( , r J t f i t l i r n L , r ' e r ' i i e s l j , : J c i e : . \ 1 , r i r j c k o l c s c r ' . : i r r : r r . \ l i t u

r r , , t . J o l r , r : c : l r t i r L f x l r r t , r i n i l n , o n J l j c ' l L r k l : o n i h k , , j i s . r t l L L : i r ( \ r t r r r n t ' r i

: t f ink! (u f , t r) f1lutr i j sr i r \ . i ) f f f r ' i J,r 1 'LrJ. t rrr ' rn ' \ lk i ' ic J,r l tLr: L) ' rrrrur,rr . '

\ l r r n k f n f r i r t i u ) , i ' r r J r t j c , 1 , , 1 , r , i i j r n . r i r a r ) i i i L r . l n i . : r l . \ k , r s c ! i j r ' ' l l i L r " l

, j : t r lLorr fhl i sLr l l l l f r f J i r te rr i ih,* . t rr ' ( ,nih k,r l i srr sLicJi l i L inrej , . r i i . ) Lr

,q,r ' lLrLn,, j p, , l i , ,Ln,,st i stor iur v l , r . lar inr r gr. i t ,L i : . th lrrJ,r , otrJrr i t : . r l ' lLrLl l Lr ih

L' j t i r f fL), i l r iL, nir 'L j f f , , i r rn, lLrrrrL ' s l i tcJL'njc Lr i .Lnln,rg l ' r r : r le irxu

i m a n r r r , , r k L r l r n r n . 1 , , * r L , i i n i l i r r l i r r r ' 1 r t l q , r r i n i n l i r I r c k L ' q r n r j . n i k r r , J r l t ' k o

, . i , r . S i j " , , . p L ' s 1 c J r l L r i r r r r r l t l L , , i i i r r r . . J i r . l t r n , r , r l ' L , r i r r l L L i l n l i n r l j t r : \ L r i .

i . jh, ,r 'e l i , , j i 1. . :pr.r t no l . ,1rr l j ih, ,r L ' i r rrct l . i oJvr.r . ' r jLr L, . l ALl.rh, , t r t pLrr,r '

l ) r u g o . f r i n t . r l L , r j l i c r r l i t L ' i i l l r r ' l ( i f r \ f L i n r f n r r f , r r l r l r l s l L r h i h i , '

, r . 1 g o l , u , r i L r i i 1 l i , , l ' r ' t i 1 . r r n i l c J r i i t , x n o r e l ' � r r , , . l r r r i m l j L r l ' t : q l l e i n , ' r

i n r r r n r r r . l ) r r r l , . I ) r r o r r r t r r r i . l r r t , ' l ( i i 1 , i , | , \ l r r , l r r r f ' L r . r r i l l h l c t f o s 1 1 . r ! s L' , i ' .

( ) f r , r \ i r r ( r n i r l r f n l f Y r r ( r \ r 1 ( i \ l i r I l : D r ( r r r r n r . r l l t r g L r ' L ] l r r r r r i - r L o l L

( \ | J r . l I L r h t : ! r i . i r

' L r L r n r r l i p r i i . n r r r , , L , r l r ' , 1 r r r ' ( 1 ' r ' l i i \ ' r n r i r r r r r n r l c

o . l s L L t r n l i i t , \ l i . r r s r , ) f f J f \ ( . : , , , l r n , r ( 1 , r ' r c r l c r r L r I l ' n ' l - c i m i i l c ) , r t ' , 'J n r g i n r l , r n L r L l . i L t n c p o ' r L , i i ! ) n i l i , ) l r n t i r s t L i r l i l ( i l ( i 1 r r \ i t j t r s L r ( c l h i ' r i , r . 1

r r r l i J i i s l i i h i r j l r L , r ' 1 . 1 1 i s . 1 ' , , l L r r r r l , r j r r I n r ( j n r c ! t ( r 1 1 : ! L r k r r i g r l n r r . k , i l . s u

n , r p i s r l i n , ' l i r f , r l i J i t \ l r i i f t l r i ^ i r , , r r i n , r r t , . l i ' J . r i s r , L i r l t i h l n i g l p r c n c ' c r r

r , J 1 . . : g r j , ' i n i h i r r f n r r . ( ) r i r r l i h , , r i i . j l r , , v l n i . r r h c : r r l t i r r i n i r i i n r l t

: i r , t i r f . rnnr l iu .prs i , , l i , r rL, l rr sc .r ' i s l rr iLr. l . r lL,r ' l r rr .nir in i r l t iJ i lc . l r t tJr

r , . . r r t ,

:pes nir i r r j ihL,r ' inr rnirmi l l r l l i , i t r inr J i l ' l i rn,r girLrr t L, : rr l ' r rrrntr tr i

r r f f r l h r n r r . O n l s c s r r r l L r ! r i t r : r 1 r i l l l l n r r ' r n l s 1 ! f t r r L r s L r r r i l h ( \ i t l

' l l . J h t n i t , r t L ' j i s e r ' . : r r : , r : r , , l L i L ' i h 0 r ' , : . N e k i r , . l r i h i e j h , , v l s L r r , ' L i , ' , l r r r r r L '

L r r | L i t l l i , , , l r r r r . : n r l L r r i i ( . r i n r t f r r r r t J i r r , , n i t i i l i r l n r l r ' r r h r i r r l i r \ r r ( ' l i

n j i l r , , r i i L j h , r ' r r r l r r L L , r r , 1 , : s l i e J h , ' n i l i c l L r t i h c s t r L l n , r i r J L r n l i h , r t t i n r r t L t i

, , , I r , r i . r 1 L , , . 1 . \ l l , r h , ' r . r p r r t , r . Z r r r i n ] , , r r i i n r I r l r t . l L r t r r s r v , r r i l L , i e n r c J s r r l l r l t L r

r 5 u i u r i \ r n t c L r f , , l l c , l L r i t t h . r i n i c : ( i \ i h r r l r s l l . J n i t l , r c J r i h L r r r r L r - . r

f , ' i . n ' r r ' , r r l i r r , , . ' \ l 1 , r h , r . K , r , ' ( t o L l i r ' l n . l i i c j h , , \ i r r f r ü h i l L r ! \ ( ' l i r l

. l r . J h c n i . i r r r . r : r r u r i , \ 1 i l r h i . ' i n i c n j r i l ' i t . l . t r r J r r r g r n r r m L u r L r . \ l l l h r r r s L , ' L l k ' r

i rnf I f r i i , i i t ! l i iL h ' l i . l inre i :1,r :r i , str i r inc i , : l r rr . l t re l , r i l . r / rr i lLr l l , r I

\1r l r , rnn! ' , I r r l r rrr I r l l , . Jcr t t \ rr i t in ir ic l ) lL lrr . r i r . ' r 'h iJrr Jrr se olr ,r i r r ic . \ lLrth

i c J i n i i J , r s c n . J L , : i t , r n i l , , r n i n r , , N j . g , r . J r l n c . r n h L L i t I r i L r . l l i o q r r J r L r ' : L r ! . r

, . 1 1 t t t t , l i r T , l t t 1 y

t + f

I \ t \ \ l a k \ t

i J r ' , r m , , \ t t r l r r i : r l l , r l r i r L l , , r L , , , h o i l : n r x r i , l l i r , , r r u , r n . r \ t . : r , , . l r n l , L i L r .T . r t i r r , l l i r ' r u l L r \ f r ) r r r r j r r . r L r l . r r r i n . r r r r r n i l i , r n r t , l r r u , , n r , , . l 5 r \ ( , r r i r . r j ( c. s . . m c l c l i r p , , s l . r n i . r n f r : i r ) i r i r L i r h i , i r r n : n r r n r i u r , , . \ l l r h r L , , r i r r r , . l i r . r . i i r :i m r L u L t , l L . l h , n t , r L l c u r L r r r . L r . l r r r . l , i l i r f L r - r n , r l r r : . r i . , , j , r n , r r l r r i r r r , r r \ l l , r f . L t l

f , , " l , u i l . r c r r l ( , i i , , , 1 \ l l r l r r . l , , s r . r l r l l , r \ i , . 1 , , r t u , r r . , . c I - , r . r , r n , . .\ u r r i 1 i t c J r , , ! i t \ , \ f n i r L L ' r l . ' r , l p : r , l r r t r r , , p , , L , , r r r l r , r s i r r r r r 1 L , r , r . \ l , , u t L i , ,r L a r n i , , J f r , l r n , , ! i r l l , r n r L r i l i i t , l h r t , , t , u r h , , i f n , 1 \ r l i , , i r n r . . , r r r , , l t l 1 n i r ! , , \ , , n ]o J s r . n L r r I r l l i , r r n t e l r r r : n r r r i i L ' , 1 n t , , q . r L r r r t r p , , n r , , L , i r s p r n l u r u r l r l r r , 1 i hl ( i ! f b i L , r r / i o l , L r l i , r r n $ r l . i r r I r i : ( L t n , , t , \ i l . r l i , , i L r n , L r c . h r i , , , r n o i t l j : l , l i: , r l . r . r n i ' r i f , ) n , ) : f l r , , r n L l l i c r i n r L L r r r r r i r ( 1 r l i , t , 1 , : i r l ) 1 r 1 , , r . , , 1 1 . n s , L , \ l l r h , , n r ., r i n i ( h , i r n . r r t L I r r , . i r , r : r l r i : , r l , r r r r i u j r i u : . 1 r 1 ' r \ l l , r l r r , r i n r t , , " l , r n i l , , n rT r n L ' s r r l , r : i l : r L r i r i n r i . l , r r n , r , c . i t , L r t , , . n o r l i , - , h . r , 1 , . 1 l l i l , r l r . , i l L r l l r L r r e c n r .\ [ L h . r m u r t , l , , r r r c . L r I r l l u h . Z r r r i n r r r u r , j r c i i i f i r \ r : r r ] . r f l r i r [ , , 1 1 . , 1 l , r i p n r Ln i l l , r i m l c t h o r i r r r r r r r l L , i . 1 , r . J ' t , L r l j , r l r l . r l r r L r t L , g . r , r r r r c l . , i L n t . t , , r cr r , : i k c r l k r . , r ' 1 , . t , , , 1 r l . r , , , 1 , ^ L , , l n i l r f r . , l l i r r r f , , ! f i f i i \ 1 , r t I , r , l . u r i i i , r r , lt , l I r ( ' r s , r t f . ! l l t i r r l r n r . i \ l r f n i h l . 1 j i r I r e n , j ! f t \ r i r r . r t r r r i : l i L , r i r r c i l l r n r l .1 k r L , n i - r i r r i r L r , ' r ' r , r r , , , n , 1 , r : i l f . l , r 1 , , [ , , \ i i r ! r i ] f n . J t r , r r i n . r l r i r r , , r 1 s r i hh i r r r p , , , : 1 c , 1 L r L , r r , , g ! r , , p r r n , r ' , , , ' . 1 i r u l n r , L r r L \ r \ . . r \ r r i r r r t r t ( L u i u \ , j \ r n i , j L jr l t f ( r !L1f i r11,r t i l l l ) rnr i r

T l c i r . Z , r h l u r r , r i : r , , , l t r r 1 1 t ' , , r 1 . , r L , r i l ! I , n n r i ! . f . r k r j i j , r l r L , , rr L ( 1 1 1 1 1 , q , r L ) : r n \ ( i n r r i . ! r l . j . r , i , , \ 1 . , l . i i r 1 r , l , r n , \ l J \ , r ( . , , \ i f l , ,L t L r , , : " \ 1 , , l

t , L r r f i ! L L r i u r i J , i r f , l a f n f J , , r r 1 i , , " , , r , l r r r i l i r t . : N t : n r l J , rl i t c m , , t t . l r ' i r L r r l r i . l , r l i ( , ( . 1 n f , l , , \ . , 1 i J , , c i 1 j , r " , ^ l r r r r r , r : r r n r r r r i t L . . l r , r l , ,f L ) \ ' l . L i \ 1 r l r r L ! ( ] \ i , r f r \ i i ! i , , r 1 L [ 1 . l u I L i l I l L . I r t L l . r ) r , j { , f ( ] 1 ) r i . l r . l r : r , j r r

f I ! \ r l r i r n r J r r r n r l r L : . l , r l r , , h i \ i r n l i n r L f r ) u , , i L , L l , , , 1 . r r u , r t . r , , i , j f l l l i L i r , j .l \ l , i r i rkL, 1, , ! t ( i r i nr0rLLinr, 'L JrL t . ne :n,r l i t r i Ju rL nl . r L, t , i rsn, jsr i Loi .l r c l . r r j L r n l p L r r n . A i r , , j f 1 i ( . r , , n , , : J r L q , , r . , , n r . J l j . n t l l k v e ! r r r n . j t r \ r . :m r t r f r f l l | , : 1 ( , . 1 , r s . n r r r n r i i l i . l i l : 1 . , , r i 1 , , . r L r , r . r , r n : l L L i , r l r r r L , g 1 c . l r L t , , r r tJ , r L , r , L 1 i , , r e l . , r n r l , , h r , , r l : n r i . l r l r , , i r r r L r 1 . , , , . 1 r , L , 1 r , r f L r L i r 5 i g ( L r r i t i il t : l ' j c J n i j i . l ) L ' l , r : i n r , , J r ' r , r l r l l L , ! . L i r , l , r . r n l , , , . , ' 1 , , ' r r L L l r t r l r n c t , , r , r r i j c J L , l , , Ln j c ! , , \ r i s l i r r L r , \ n i : r u r r r r . . l J t r t , , r r l , r n i h l t L r , l i l l J r r i , , r 1 , l i : l r , r n t i r u : n r i s l rJ , , l m r r . , , r r L r k r i i . L . r a , r r J r , l . r - .

C e t r r . t o , K r i c n r , , : N t r ! 1 , \ f l i t r ( . i : , ' l n r , r r r r i r . , . L L r i r : r e n i i r r r J e . l r i e r L

s t i r s i f i , , n r i n j i h L \ i i r n n r i , r r a : l i l L r , , , l t l r l i s r r n n . , L l " . s r L l , r i . \ h , I , , , . 1 L j n rl n L ' l i J L r i c * . r . r 1 . , , , , 1 r l i h . r r s i L , t , , r u l r l i l r r r L t , | . r i , , i . r . l : i h , : i r . r J r L , : , r l . r r n r ,, , n J . r u r ' l , r r n l L i J r r r , r n l i L ' t r r r i r u l r i r i r n i l i l . i r l , , p . r n r . r , r n r , r r r l r r L , . r L l ur r r L , , . l L r l r h l i l j L r . l r l , , r , L . 1 1 r 1 r r r . i r e r . , f l . , , i , , \ i . l i r , , 1 . \ l i i L r , 1 . , 1 r l r l i u r, , r L r r l j , r L , n , L r n r : e , i r n r , , n t r r r , , r , r l i p r , r i 1 . , r , , L n l j t r l r I l l ! i r r r L , \ l l L , t r : r J u

\ , , i i l l

. - \ l r l t l

i c l , ,, , r ' ihino!r l c k L ,

i L '1, ,i 11 , j !

Lo t rL r I

i ] ln l

i , , .1

i r cJc

, \ i h

,. Tir l c il l , , l l

l r l inrt irk(ral l .r/r\ l l , r h

l - l t

i s t i n s l r . r l l L r l . . r r - : r : , , t , , ' r l p r , r ' l r . ' i ' 1 , r g r n 1 , , s r r i n r . L , n . l , L 5 f : r \ i r r v r i r ( : i r n l, , l . , r r ' l j r n l e l r . l : i l . . r i L ' s L , L r l 1 , u r j . h , r l r r n , r

A L L , 1 . , , . 1 t r r r r r r r r ' 1 c , 1 , r , ' , , r , ' i r I ) : ! . n n r r s r e l l , , n l 1 , , r r l , r . r r n L , r t L , r L r t t ,, , l . . r l l ; r r l r . l : i t , t . ,xr ,rr '11,r h 'rr rnr. . , , ,n. l . r je LL, . rLr.Lr t l r lnrrrn* r . t )nip L , t r r J L r i L r J , r i c s , r l i r , , , n , r 1 I i r , s r i ( h f n f l r ( i l i , \ L l u h l L r i i L r l l l t r n c r , t , r r , i r r , r L ,K u r ' r r n s 1 . r , r r r r n l e . ( ) n i r \ t r j u , r l i , r t . , r i r . . l i n l c e t r r n t n r . l L r - r r u r j r r n r r r . n o r L rl , , t c g l , r ! , r s r r . r , r l i r h o g , , 1 . , , t u n , : . . \ . r l L , l r i s c L r s t , u I , , r r I L ' , { , r j c L r n r , , r . rl , L r g L , h L 1 , r : r r i x r i f ( i 5 r i r i r n f n , j J . r i t , , . l J i t n c r l i l r . Z , r r , , ' r 1 r , { o i . r l , r L ' L , r r c ' L LL l i c r r n c t , , u i - , r L , , l c j c t , , l , , s l l n i l L . 1 . , , s ! t . J , , i ( , . . \ i r ' , s , : f i i r ( i n i h . ' i t f t .h r . r L r i l i i t 1 , 5 l , , i r u ( r r l , r r ( r r c n l i , ) , 1 l i r , l i , . h l i s L n n c r r e l r l i s L r r u r . r r n l r , h rn r i i l r . n i u r N l , , 5 n ( j \ u L L , q . r J , , l , r - i r u , , , l r : , r t l l r ( ' l i , r J f u l i J i t r r r r f L , s t c J L r j L Lp L ' h r e l n L r p L , L r r J L L : l o j ( i r r s t o n i , ' , 1 1 i l r r 1 r r r , r . l n , , s L r n u c h l l s L r n n t L . . \ [ o f . ir t L l i : I l i r r r . l i n r , , , , r . r , r h , g i r , r j c l r ] l , , ] n , r ' ] r o l , . g s n r , , r ' i . l l t l i J r : . p r r J r : , r l rr r L l : i l . r i J , r s e k l L , n i , , l l r r , r r m , 1 , r j c , t l , l : c n c t l i l , r p , r n r i r L u r n . r i i n f r l . . r r t f . n , ,' ' h t : g l j t i n i i t r r t . L r u t . : o r , r r r r r L r r r r r r r . K r i c n r , , : ' t ) r ' u r r i . s r l r L 5 r n r \ r : f - i li m r n r i i c \ c i , r k , J , , , , v L ' q r r i r l i r r ' t . r r \ r n p L r r , n J r r , r n p r l p u . l I t l r l s L r n r r ( r L j f r

: L r n t i h i , r t n . r r , . l t r t . , i r i t e , r r l ( i r r t r n r i \ t r r r n t ) s f r t r i r . r i l r e , L r l J r r r , ,p l c J s L r r l l r L g , , r L , r ' l , t : - r . r r r i r r i L r t , , r n . I L r i , r j r r , i n n , - , r n i r n i t , r t l r r r r i 1 , . J n , , r L . l i r L ,l L : i n r L ' l i r i r ' n r , , . i u < i t l n i l u r l r n f t L i , ( i \ r L n i r r j t r o . l L * t , , i n , , n r n l . , , r J . r r l r l i! r n r r ( l r r i | | i f i _ i r ( i n r f , . t , , r r , , i L , , L r t r L , , . 1 c : r r , r r r i l t , r 1 , r t , l s r , r r r r n r i r n t l i i r v , r s Le r h l i s L r r u r L t L J . r l . L i , , , . l L , , g l .

P c t o . E l r l i ' r r r r D . r r . i i c p o r r . r , l U l t s p r s s v , , i h i n r . r n r . r n . ! r r i ( , 1 1 , a r r r f r i , l i l i . . \ 1 . r l , , i n c l . i l , r , l , r ' r r n j l h r , r ' i l n r . r n r i p r , s l l l r l ) r , r l , u r i l , r : 1 , n rm r . l i n r r n i r , . l r r r h r ' l : i r r i . n : , r i j L r . T , r l L , , t L , L r r ! l u I J . r . ' . J t s t L . r i l l , , t c j .

l , , . l , rni l , r , l . , r r Lsr ir , LrL' i r l ) icrrn,,r . Z,rr iur s l jcJ, ,r 'L l pr iprLJniL. l i rJLr J,r1,, . \ l l rh : , r nl ih r , , l i r , , : "Radite i ta hodete Al lah vam je 0prost io." l i r l r )r : l

l , r r 1 , r . h r i l r l , . j L 1 . , r 1 . l n r r , , r r r [ , r : L L o n , , i t r j r i 1 1 , ' 1 , r n i l r , . l i l , , : N r / r " l " i i, L r r 1 , r i s . q r r l r t l J r r . t l r r L r . c , : r r . i r r \ ' , r t r r r . l l , r , l i s , , t r , n r c s e h i l t L , i i L r ' S . r L i h L r .i . r r i L t r 1 . r l t , r r i . ' , , , 1 i r r l t , r , l L r i i ! f i r i i n , r i r r r i n l r n r r , ' h 1 i : L L n n c r . r . N i k , , , , . 1 r j r Ir r i . r r i r r r V , r r n r . T , , i c : r j c , L , i , r s r r o n . r n i i r . l i i r r , i L r , n , r r . rr l r r . K r r , r l . r . L L n n c r .

' Prvo m i j .n j . j . d. r ! t i <v. ic svl .doaimo DZ.rrctom l .r nemamo k:tegor a (og tekna. Adrlso m i lenje le a. t . r( ! nr o5ob.nra ai j .5e hvir i r l i lep spomen proi r r mcd! l j ld inra,!op!t m:naAhncd: Nj: l ( : S.f i j . , i . j l r ! l $ma bi T. jnr l l€ i n j nr: s af lm, svjedoaimoLri .rnctom uLros r i j .a Pos,rr(r v i \ Ie Al lal)ovi sviedoLr tr . Zcnrrr . Muttefe(un;ejh

Poglc{ l : r l B!h.r l , 3/46 l M!s m, 2/E22.

\ f / / , r r l , ' i r r , / r , / . t r1 , r r f

I : { )

. l r

t L l

D l

. . '

r l i

1 i

S c s t i , . \ l c : r ' , , . . ' i . l r r h l i ' L , , r r . r r r r , i i ! . L r i L r j r r i . . 1 . r , j l

f , , t f J l n r a r ( ' i l i L r , , t r i L r r ( , L L , r , r . , I , , i r r r r . r r , , r r r L , ' j . . , , r , . n r . 1 i r , r - r r n j r L . \ i 1 , ,' r r t f r i r i r , l i l , r , ) n i i r l , , n r j , \ f J , j i f , \ i , J , , a r , r r r n , j l i l , r : r , , , \ l f , l L \ . f , L

'

l ,

S c . l n r o . i r , , . , L i i t n l i l r , , r i i r i l r i n r , r l , , t i r r r . . . . J , , 1 c . 1 , r , . , f n r , , j r l . r r rt i ' . i l u r , . l , i l l i r r r n r r , , 1 , l t r . l t i L r r ' \ , , 1 , 1 1 \ i n r r : l l , r L 1 , , i n r r n r l , , t L r r rl , | t , r r \ , r ] r : \ r n L r . t . r r r r , r l r r ' . J r L , r j , r . r r , . . r r l r r r r r r i l r : t t j t i , r r L , L i , ,i n r r l L r l i , , . . l , . p , , 1 r , , r , L r , r 1 r L r L t , n , , N , ! i L , j r r . , l r l r , \ l 1 . , , 1 , , r n , ^ r i . \ l l r l r r r\ l r r , r r L l ' , , . l . L r r l l r l i i 1 L ) ! , i \ , i n , , . 1 r r L , q i . l : t r l r r L l r r i . i r L r l r i r r , r | , , , . I r , r r r . l . : , , , tk , , 1 , : t L t i , , . l u r . x r . 1 1 . , , . . . r , r . i r , . p r , , r r r i r l n r , , 1 . , . 1 r l r l r , r n r , . i , L r r 1 r , , r , i ii n r . r n r r L , r ' r , r r L , , n r . l i . L L r , ^ r r r r | , ^ l , r r i l , L . t ) n i i , l r l j , L r r r r r r l l i r : L \ j r , L j i i , , t r' ' : , i l

, , . r i r l . i , , . n r I ' , , , 1 r n i l , , r r . l l r L , g l , r . r r r r L , r i . l , , , , 1 . r r r i l , L , . r ' 1 , . J , , . . c . l , r i rr , L i . , r l i r . r \ , , r f r l r l , \ 1 , . . 1 , , . . f . 1 i r i . . \ , r l . , l . , , r r . l r , , t i i r , r . i r , , n , , i r , , t L . , , , 1 r r . 1 , ,, L i l , n i . . , , ' n r ! , 1 i L , , t r r . i l j r . u r i , , L L , : r L l r r . r r r r r r ! j \ , , , \ f , l , , i c n l l t . h l . L L r r r r r r lr r 1 . L , L 1 L L r r l , . L , . l : \ i r , l L ) i f , r , r r , r t r . l t , r L , 1 . , , r [ , l r L . h r \ , l . r i r r i n j j n . r , l i i r i r r, i r i . L , r r r l l i , , n r ' . l . r L . l f f , , l , , r r r , , , , L , i L L l l : r n n L L 1 \ , i , r , l L i , . . , J . r l . r u r . r r lr I l i : L r r r r t r r | , , t t . L r n i 1 i . l r c . 1 , , i . , r l 1 , . : . r | l . r , , r r L j i l L , 1 . , ' l r r L r , . . h r r . l

1 . , , t , , r . r \ r l ij r 1 , , 1 1 1 1 1 1 1 1 " . f l i L r c , i r , r i , o . . \ L r i i , . n L 1 l , r l r l r : . :

: -

r;"'j -'i :'-' Ji"Staje b0l jerAl lah i l i oni koje Njemu ravnim snratraju?' , iLn \1. j r l , ; ' ) )

I i , r l r n , , . l 1 . , . r , , , r r 1 . , , r . J i r r r l , r J \ i l f . i \ r r . f , ' r i r j c . r , r n r , , J , , 1 . r , ,l , r J . r n r i r r r l , , r i , r l , , L L , ' i . L , , r r : l r L r " n r . r r i l . , r l t \ , r , 1 , , 1 . . r . l , r t , , r i l i L p , , . 1u ) x n \ ) 1 r u r \ l ! r . L r . l i , , ! , , ! f , L r r i f n , i ! i r . r r r L , , , n L l r r . h l , L r r r r t r n t i , , , l . , L r r - r r rJ , r u r s c 1 . , , 1 , , r . r r . , , 1 1 . , , . , . , , r , , i L , , r r , \ i , , r ! , r . 1 . , , 1 1 r p , , , , r r r r c , l l . r n r . r , , r . i 1 . , ,n r , r n r , r , L t . i ' r , : l , u i l : r . \ L r , r r n r . r , , n i 1 . , l , , r r l r j r L L , , r , r r r r r i r , , t , l r . . l r , ,\ l l , r i r i \ 1 . : , , r I ' , , , I , L r r r l , , , , r r . I . r r ! 1 , , L \ r \ . , f 1 t , , h , , r : r , , . r . \ l l , r l r r i \ 1 , . q , , r L ll , , l i L n i l L r r r r l i l r l i r i n r 1 , , r 1 , r r , i f r , , r r r r l , n r I 1 r , , . . l i L . , i L rI l i . n n L r i l i r r r .

l ) ( ) \ t \ \ l ( l \ \ ] l l t ( ) t ) ( ) ( ) ( ; J \

O s n r o . . \ i l r l r t . t . r : r r r 1 , , , , r , , , r , , , L L

I ' , , l L , r r r , , \ r . r , , r ' , , r l ' , , . 1 r r r I r L l . r , , n l i , r r r .

.

, , r , , r l . l i , , , r . l . L r . l . \ r r r r LI ' L L L l n l i r i . :

r l - l , e . - ,

- ;

l i t

\ r lnu l rJdr l / r , , / . / , i r i i .

"0ni koi i su posluani Al lah! i Poslaniku bi6e u druöWu vieroviesnika, ipravednika, i Sehida, i dobrih l judi, koi ima ie Allah milost Svoju darovao. A kakode onidivnidrugovi bit i !" ( l :n-Ni ' r. 69)

I J rL rg i s l i i n i , r 1 t t i .

loini je ni rrrh, , ,ni l .1 LJ:r ' i icni l .r i l , ,r : f , "Bojte se Allaha koliko god

moiete." (Et Teg,rL.Lnr. 161 Onaj lro s, hn,1t LrLr. lL,,J.r l .uJc p,, l t , ,rrrn ,\ l i ,rhLL i

r , \ icg,x Lr PoslanikLr sh,,dno nr,rgLrL'n,rsrinl L, i ic otl strnolrr i l i .r I ) lcnntt l .

Rijei i rat idi ja: "NikLr nci. ui i LL DiL:nntr l i ,) nirc i1lr.rmit i l ' , sLr l i l r lf l tr i i : i ( lovr i kri i ,rn,r l i ,rJ,r sLr r. lLi:

Jt ;t- -l r;- -1, ;iiui jr. j,.,oji --,; ir!,"

* r - ) . - ; ; i = - . - ; . * r . JP. - ::-'"! Lz ;'Z-

: . , . - ; ; : ,

"oni gov0re da de u diennet udi samo Jevreii, odnosno samo kradani. - To supuste ielje nlihove! - Ti reci: 'Dokaze svoje daite ako je istina t0 6to govorite!'Anije tako! onoga ko se bude Allahu pokoravao i uz to dobta djela öinio, togaöeka nagrada kod Gospodara niegova, takvi se nede niöega bojati i ni za öimnedetugovati." (t l I lckrLrr, 111 I l l)

(- [ i t , : jc po:nrrtL ' JrL iur lmtr l iotcg,r ielrr iLr rrr l r . l i jc 11i ] ! ' ( iL ' i r r 'c:r1f

pokotnLrsL lcr '11i je f( i :nrrr r- lL ' r or kL' j i sc plcnosi o, l uj tgl . OtLrJr Lrnr i Lo rc

l . r , lc p, ,L, ,Lavr, , loslrnikrr rr i i ic Lr L):cnnft pi t rrrr l r rr r uc vicr �L\ r l r r rL tr lLrg

inürnrrr . Ä kLr vicnr jc r l L[r ,q i |Lt tnr ntr 'c rr i i Lr L) iennt ' t , rs irrr ekL, sc hLrJi

pLrkL'rnaL, Lr,x luni l iL l . . . ( ) poklrrost i Posl lnikLr Ll is i srcirr i spirs, .

l \ ,sL( i i rntcrrr p,rkorno"t i l . i i t isr , : ic ' . r ht : pol iornLrsr i l j r :mu l le l) ta rr i sr .ac. Tr

1,1'kornLrst Lr:rh rr j l r lnonriL. L) i rnnctu ,rr l srrn, l rr ikrr \ i l t r . ' . I roshnik , . j .

u i lxJ r l r i in ru-,1vr, j io l1Lr. lc. ,{ l l1rh.1.: ic r tut i l ) st \{) tcr l t f t 11r lokorr\ ' rnj fnjcrnu u rntnc ! t r , im ol , t , rsni . l . rk, , J,r l r r : inrr , Ll , ' : l lL iuiLr J l sLrni ic

t i r t t ! ( i r i i L i r \ f r l c i s r r i r n f r j L r t l e a L r i \ l r a s L r n L r n r L ' k o h L r J c , , . l t h L i s L r n n r t r .

cBC+€i3

r -.-:] .f,- .t 3r,r

t 5 l

ko Poglarl jc

O POBUANJU RAIIIXJIBEZCttIESNtH I\{At!{A

D . \ \ t s \ o J V t / H f B I ' R l ( l l

u t )

Rali. l i ja kaie "l iLLrrr,, . lrnrnri lc, ,r .rol nr.:h.,h I,r.rr: . .1i , , .1 l .r:urr, ini lr' ' ' l ' l

\ r n rn j i \ i h f . \ ' r n . l ) i t l , ' l i L rp r ro r f j f l l ! f n ju , ! l i l i . LL r i l . r L , l . . t L r , r r i en tL r K r r . , r rn .r r ' , l r r r r , . t . r l

poL lL r i , l , r l r r , r : n in r , r naL rL rn r l . L r f i r ! l f , l r n l i l ) l f , , l , i , r \ l i r uo : , ,Za r je t0 davnobil0 kad öoviek ni je bio pomena vri jedan?,' (LI lns.rrr. I I Z.rr ini l i fr o r ir lrr f , ,, , l . , r l c : r l l r L l . l v r , t . r ru r n t i h . r i c r , , i b r i l . ü r -p r i : r r . , r r i LL p r r ,L le r :n . l i , l f L , r1 , . , \. { l i 1 , r , i t . r rL i J r r i n , , t t l r n i . r , , h t l i , r JL r r r t , r t , r i L r i r , , KL r r , , rn p , , r . , l l t l i t i hi s l i L r i r n j . r L r | l r L , r i n r r r i , t : i l r , r , l r . l ) r r . i , , . 1 n j i h i f . \ t i i . r 1 . . t - . h i T , r j i h . I l 1 , J !' u tL ,L ' l j f \ t l , r f f r ) l f t ( i , l i i c 1 ) , , : l r n t l , r . \ l l r h . t . : . r r . t r i i n i , , J i 1 , , l , , n r 1 , , s l . r n i l , r\ i r , r ! t l , sr 5fo l r in t f LL Kr r r . rns l i , rn t r i , LLr

g' i:.-*' -t,,r _t .,, ;,<-j',,-;, ;:. L-., .. L- j _t. ! rj r.L : ; llJ .'j

' ,::.J-!:l

"...h0dite, pozvaiemo sinove naae i sinove vaae, i iene naie i iene vaae, a dodi6em0 imi ivi lenfusera ve enfLßekun) 2 pa iemo se usrdno pom0lit i iAllahovoprokletstvo na one koji neistinu govore prizvati!" (.\ l i lrrr I n, o I )

f o s l L n i l i g . r 1 1 , p L , f l l r t l u i 0 i , j : r n i ( , , \ , , j ( r J n l . , . r L L , r n . N j r r , , r . ru r t c J n ( \ r i r ( , I i l r f , , : r r r i r . l 1 u r , , i c r r r n , , g , , n r r L J : i - , r , t u k r , , l r r L L n L n . l r i t L r J i. , 1 r . , r , 1 . . 1 1 . , 1 , t . 1 , r .s u k L . n r r l i n j i h L , r r n r s r r . I r u r r r l , l i r r , , i l , ) t f f r i n r i f f r l r s a l L i l l i r u n L r g i h l , r u r r t l L l .\ r ! g L t r i r J \ r s i u , r s L r h i l i I ' o s l l n i l , , r L L k r r s . ( ) n i s u f r \ i r r r o n r , r L l i n r L rL l j c n n $ L r i i r n l n r i . h r , r l r r , ' r r , , . r r r l r , r . l i , r r t , , s l . r ü i l L u ß i l i . L r n r i L L i . n i l i j D , r j r f ( , i: . r L i J i u s i , u r l r r r u c n L r . l l , r i l i : L r . t . i . t r n . l . i r n , l i i h , r , { , , n r r l r , \ l l . r i r , , r . , , n r l , r r r L r\ \ t ' l rk ni !Lr rr l r l i tu i . Hisrn i t i :p, , .1 111.,1.. . , , .11.:1,1, , ,1.1 r i - i , , r unenLr ,r . l i r . tLn JaL o n i k L , n i i r t r i r n t e ( : i r l L j J r J n i , q . l u n r j i , l ' , , . 1 r n i k : H L r s c i n l r r , r r . i , , r u : r . L , r LJ e . n , , ' t , g n , , . r I l , r r h i u r , r n a l i i f \ t J . L r r , , l r f i i , r ( , l ) i i b r i l , 1 . , r n r L , r e i c : , , A I l , r h t - : .1 r n f . f ' l s ( i r r t L i i i l . o i i . r L : r t , i r r r h t r i t , , . . , : : e l i i o . l r 1 i i l r . , , I \ r s l r r n i L . r . i t :' : \ k , , L r n r f r I l u r r t n p L r r l , r t L r j , r , F a r i r r r r i . , \ l r 1 , r , . r , r l i , , L L r r r r , , i h r r r h i n r p l r r l i l r i r r

g0dr u i

iu'A

lam

Pog edatsurLr A i mr i i . Op p._ Kao i to aemo v id j€t i knsni je po5:n t . te pov.oda dovi OtLrd. o i rurr :ae d: !e r i je ie , ,cnfu5ei .

t5 . t

r r r i r i ! ko l rnr :€ spominje zr :z rbr t l r . /

A r i j ! , F a t i m u . H : s a n a H ! s e l n . u . . m j e rob!hvr l i r A i j ! kao d io pos: f ka. Op p.

' r n r o j . r . " P . r l L ' i : r h n , , l h n l r i r r r , , r L r s n r r t . t L ' i t L u l r , , n r l , , n t r i . l r n r . f i ' s l i t , :

r , ,qr krJr l . i nrrr ,1, , i , r , , LILrctn , ,n hi gr t . , , l t r rhr, , g, trr , t i i : 'L)L'1.n, nr i Jr, i r rr , t i

- h L , r l L , r i . t s r r n r : r t \ ( , r i l , \ i n i L . '

. \ l i j 1. . HLrscin i . hr, , Zr i rrLLl ,r l . iJ i rr , t l L i l i r s p,r l . , ' i r r1,r l , r . Ll i rniLr t tp , , : t r , , , r n , , i L L l h r j u , , i r r . ' r , r K L r r ' , u r . S r l l i J . r n i n , , i j c t l , r n j r , , 1 , 1 ' h i l l . r J u

r c l r r , r . N , r i ' r r k r . l r r r r c t r r , r t r r L a r L , J L i r r l i o i . { f r r n r \ L ' t , . l r r t . q e i i , . l

n l r g , , r ' i h 1 , r t J r r k . r . Z . r t i n r f i l j r r t r o 1 , , r c i , , s r L h i t L r " - l i ' t 1 , , r ' r , r t i i : ' ( i . 1 1 . . r r m j l L L

, , . 1 n , , . 1 r n , r i L , e J c L A l i r l ' N I n , , r , r r r t , l , r l , r , , L l l , , J l : r L n r r r n r l i t t l , i l c J v i j .

l i n i j c , , . 1 ' u : , r . l ) L L c , , j c . ' i n i , , . . J : J L L r , . l l . , , l L s L r n r r r n , r l i t r h i l i l r i r ! ' i \ i , , i L L r J i r

J , r j t 1 . n , : r . r n " r l , r : n i [ : r r l r . r l . . \ l \ , s l r n i l i : i r j t t ] r , , : \ , r o

' S r i j i J L , l . r b i J i n ,

r 1 . l . r r r L l L p , , 1 . , , : n i r l , r . K , r . l , r i e H i i r n r f . ' \ l . . l r r h r r c l i I L , ] . , r r L i r r L , h a J : J : t r L r J i , , ' L

, l , r J, ,rrrLnr l , r , l i : r rr l - rsL,:J cnr i L.rnrr 'n r l i n i t r u ' f i ( , : l ' , ,g gLr ivt . KrJ' . t t r ' J, , i i r , ,

Z c r n u l r L . i J i r r l j r r J i , r s r , r . { r , i r i , , . l n r r l , , i c ' , ' , , , 1 [ , r r r r r r r , r ' r . . 1 , , 1 c l , , r r n t

J , , r , r i . , . r l i , r l l , r r u r n , r r r . , , s L u r i l i L , r , s i n r n t t : r . l l i i , r l r [ , . , \ l ' J L , l n r r : l i l i r c i L :' ' K , i j f r \ , , l " F i r , 1 . l . r r r r . r t ( r , r , L t ( J r i h L i \ f r i n r 1 , , 1 ' , l , r r . I n r . r m l e t n L r l i r f i J i n

r l L r p , , s l . r h i l , r J L L , l i n , r r , r 1 . r t h , , n , , . l h i r r l i , r r i r : ( ) v L , ! . r n r f f . i t t n r i i

i ' t i L i i t r r r j L r ( ' i s r , l i l . r L r r n r t . \ l l . L l , r i \ l , ' g r , r ' r f o s l , r r r r l , r r , l , L , q r , , r . r n e . ' L L L r : . ' t i

n . r : r . r J r r . . \ l i l r 1 . . I l L r : e l r L t i ' t : ' K , r , l , r n r i , r . l , : 1 r h [ , t t L : r n t i r , , L , J r L ' l i n r , , t , , : c l i i c

rr r nt i , r urr l , r" , J,r hl ih nul i , ,n tog,r l i r r :JcL fr ihr l t iL, .

L I l r J i n i i , n . ' l i r n r : i r L ' n n r i r r . r n c k , r p o n , , l r , i , , n , ' : r , , I r r r n L r I J r n i i L

n , r l r , , L , ' n r c n f f J i . K r , l i r j f L r r l n , l t t n L r l - L r l ' i J i n f r . : r r l c s r i : r l i l r r r u r r . 1 r L , '

' L r s , r , r l r l i J a i h . , ' n l r l r r r r o .

\ 1 t g , r ' s r r \ l L r h , r n r n r r J 1 . . l l , r I r r i c [ , i , , I r l i r e L ' i : . r h i J i p , , l ' r , : n ] , r 1 .

L . f . n , , ' i n j f r t f . . J i J . t r ' , r s L u \ ' i l , , r r r : r r r r r ) t r ! ( j \ ( ! r r i c l L . ( l n j . r r * | i , :

i r l i c n r , ' h r , , r , r i L r i t n i l l c ' , , r ' i , l r . I ' , , . l , r r r r L r r r 1 t p r ' , , : r r t , , l - l - I l , r l i i r . l c ' t n , ' r np r i l i l , n r J , , n r r q . r J , , , 1 , ' D : , r h r 1 . . . \ l . . l L r l l r L h I ' . n ' l r l i , r . , r , , n l c 1 , r , , J i r t c l , t , '

n r c , 1 r 1 , r ' , r r r n r , r , t . l n r L r r f , ' , ' : ' T \ ( , j , l l f . l , A l l r t l r , , t I \ , s L r n i l , t . . t l , r l r r " " \ c l , r

r e i n , r n , , s , r J j t J u . . l r n r " , , t l g r , r , , n . L ) i , r l . i r t t h i , , L r p i t . r n t r n l f n r r r t i r r c i r l' ' I r J n , , n r . , r n r . j c J i L ' t , , . 1 \ l l , r h ( ^ r f ( , ' l i r r r t ' i r . , r H L , s c r n r l r r i c h i , ' r r L r i l r r i . , r

n i l L r i f i ! r r r 1 , , I , i r r r r i l c ! ' f r " i ) l ) i r r f r r t . n t . r r r L r c e s t r , t l i t i s i n p , r i r l e n L r . \ h i r r '

N . r J , r n s t r l , i S r r . l r r l i J . r n p , , : r , r r i c s . : " N . l , r L L s t . r r r r S c l i J r r l , r h i ' l i n ( r r l r l i

t . . h , i n l r l , r ) , t , r a r L r ' 1 , 1 r r r j e r , , r ' ' i r . Z , r l r r a f i c r r l r n r , f , , . l i r i ' i n l , , i i i c . , :

r r L i \ l L L h , r n r u e J l l , r l i r l L , , l i i . p r ' 1 r J , , r , r r i i L l l L , : n r r n r , ' . L , r , 1 , r r , t ' r , | :

p r , r r . ' . i r r r L L , , J r r . r r r i . l , r n r . l ) ' l I r e l L 1 ' r c r r L , . i f . h L L I L r n i i . i , h L r g r

\ l L q , , r ' . i r r F : S , r J r L . , r l t L t l , r n r , i . l ' r r , n , r r l \ i l j i i n r r t f l L \ , : n l i . ' , \ j . ' l i

r \ \ , i 1 u \ f r r r ( n L L . l t i , : r r t l c i l . r i , q r , L l i l l r : ' r , l , r i . l . i , , l i L r t , i r r n i l i r ' l t l L , r n r , , ! r l !

, \ L \ f , r r 1 l i L \ l l \ t n i i \ r r t , r r l , r : r i . l ) n r . ' r ' h . F . h i i t l r l L ' l r r r r l , r i t : K r r J q , , . 1 L ' i f

\ f j l i , r l J . l I r , / 1 . , ' / . t r 1J1 f

l 5 +

r i

l , ( ) i l \ \ 1 1 l i \ \

l 1 ) t ) ( ) l ( ) ( ; t j \

f , , ! r ' J , r , , r r I ) : , r t r r r h . \ 1 1 l l r r r u r r . l r \ , L . L i l , r , , , L r r l r , i u r n . r , , . t . r i f , , r , \ Lf , \ l . r n i a l r l , , r ! ( ) n t ( . t , r L , i i r i , , i r r n l t ' h r r i l i h , . 1 , r , r , r j . r , r l . , L i . . \ r 1 r( , l . . r r i r : r t i n i I t t . l r , , , r r . I i r , 1 , r . , . f i l . J . . i l , r . 7 h , , : 1 , , 1 r , r r r , r p , : r . L 1 r L .s r J i l t l E n r i | . \ l , , L L r l l r h . . l i r * . r r . , , t L L p t , ' \ . . 1 l . i L n f , l I J , r L r j r i . . . , i Lr j r ! , , \ i r u : i n , , \ n r , L , r S , r , l i l L f r a r : ( ) \ , r : 1 \ , L r j r r f r r r , f i r l r . t ) n r . : h , , " , , , " , 1r , r l l L r i . L , , r . L i r r , ' r . ( ) r t c r l . r r r l l . r n r l , , : l i L , 1 , r r " 1 . , r n , r i r , r r l 1 , r . r r r r \ 1 , . n , r , LI r L , i r r ' L L , i L r , , \ 1 r l ' L r r 1 r l i , , , . , , 1 . r r . 1 , , \ r , , e r t . - n , r , , , i i r L ] ) , , i 1 , , 1 , , r r r , , r r l r rJ , r i , ' . . 1 , , r , L . i L i r r . l r , ' . r l l , r t , r i f , r , L i , r t r r ) r . l l ) i r , , i . l l l . i . ! , r , , r n r L , t Lr c i r : " ( i , i t f i . ! ( , ! , ,

r r j i l r , , r r S l J l L , r i \ r l . r l L r j , - . r l r . r i p . l . 1 , r i 1 , , r l r n i . . r r , .

\ r , , : , , , , , " ' r n r \ 1 1 , ' , r , r K . i n r r , L r - \ , L l r \ h . l ' , ' , r l r l r , r i l \ , 1 . r 1 r , r . t t r , , l ,n r j f , i \ i : r i i i , \ i ! l i r , \ i ) i . \ n r , n r r . \ , ' i L L 1 , . ] i l , r r j , r , , r , l , r r l L t r , * r i , , . K r L l r h. l L r n l r ! r , l , t . f L r \ i r f : i i t ) , r r [ ( ] r r r , ' n l . i r r r 1 r , , 1 , r , , r r , , , , r . , : 1 . , , r - r L , _ f i f i . r ( r \ , , r 1h , t i l o r r r . l l i , , . J , , 1 . , r r p L i n r , L , , n i n r r l i , , i , L ' , r r l t n r , l . , . L r r 1 . r c r l , r , , r l , r r . r 1 , , 1 rr u r u r . . . L r 1 . : , , . L . r , I I , r I r l l . n l r : L i i , , , 1 l l . r r l , c l i r r l , r i , . l r r r r r , , , r , t , , J S r l r l rl l . l l r i j L r . l , r r . r ! 1 i . 1 , , , ' l l r , , r 1 , , ' . . r r r r r r r i , L J : J : , r , , , . , . u l r . , r . r . l c r , r i . . 1 . , 1 . . r r l, , , 1 ' 1 r , , n . r K , r , L i ' i i . I L L i r n r \ J , , r r r l r . l i , , , r l i l r r , r l r . r r . r t , , . r ü . . . 1 . . h , , . . 1 , r , , j ., , . 1 i . 1 , , , r . 1 f L r i , . h l . r : r r , r ! r L r L , ! . i r n i , . r f , L r , , r i r r i r L i r r r . r , , ; . , r p L i L . : t c , h , ,r r - . h L , i r n o , , , 1 r r j . . r , r . r . r 1 r , , J . , , , L r r L L ' , , 1 . i 1 , L , r r r r ' 1 1 , , : ( r r , r l r r r l , , 1 i , , t t . . L i i r , r ri r ' i r r ' i : J r . , r t i , , . 1 . r i r r r , r , l i r r r ) . l \ j n r , r : ! , r r l , , n i \ l l r b , r , , r r i r , , 1 . i , , l . r , r ri : : L , l i r i r r . K , r . L , r i , r n r r ü L r , f I f i l i l i : r , i , , r r , r . L . : r r ! . l i l L L , \ l l r l r t r : f :

- l - : i , i * : , ,J - . , . t _ j , i i - . - . , , .1 i1.-"0 viernici. klonite se mnogih sumnlicenja. neka sumnjiöenja su. zaista, gri jeh.,,1F-L-HLL. l :u r rL , I i t

R | l . . . h l L . ( l . i : . . | l r . ] t . | , l . l r l l , l . . r L 1 . r . r . , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �S l i t r , | r . ' L r , r r f i t , r L J , r r r , L r n r L - r 1 . : r j r r , . 1 . , . I 1 . , l L L i r i : : l r l , r , j n r i : f j \ i , L , l( . r J , r . m , , , , , 1 . j r 1 i L , \ , r L . i , i r L r l . . . l , L , ' r i r r r , , . r h , t i t , r r t , L . N j . , 1 , r , , L l L . t , , j rr l r h r i L l ( i . , r : L , a r t L r . L r L L . l L c . L : r . l ' , , r r r i . l i l r , , L i , r i r , 1 , , r r i r . _ , i r - r r r i i i r . . L ) , ,. l n L r . r , , 1 l n , r . r r i r r r r i \ ' , , 1 . f . r 1 1 l L r ' r n , l t r r i L i r r u l :

" la 6u sigurno oprostit i onome koji se pokaje i uzvjeruje i dobra djela öini, i k0j izatim na pravom putu ishaie." i I r I Ir, f . l

R , ' l i r , , ' r l r , , r r l . , , , 1 , , i , 1 , , t , r . , . i , I r t . L r , r 1 , , " 1 , r , i n r , , 1 r r , r ; r L . i r , r J , r\ u , , , n l : j f h rL l L l . , r l r r i , l j L , , , r r r r : r I r L , , . 1 , , 1 i p , , . . . i l . LLn , r r r . i r t i - . 1 r , , l LL L ,

P o g e d i j o r l . i i l e f l . , t e i e i r d , r ! V r 5 r l s l ( o l , r i i ! l i r i b . . s , r I | o I I e u ( L O ! !

1 5 5

lu,J

j .

l . r

: k

'1,

L , r - - - L? - . , - . r , 1 - ! ; J - ; i ! r .

siTnrr/ , ' / ,n / l . r I r1r,r17,

l lan1jcr i Jr sr nlpi l t v,rLlc Zt l l t lLr plJt Lr brrnrr I ( i11 Lr lef i | . )glct l f r ( 'n l ' r

ncl .esiur l s,r lort i i Lr sr ihLt

1i s i rrrq Ll ,rs/r"LLrr I rr fu l l rJrrnl

i 1-r s irrrr l , r r l rs l ' r l , . r h,rJ,r I r . t r , : l r , l r r hrarrrr

( ) rrrr , ; ( i r l r rr . lnrt 1r l r i ' r rrdr l Jrrr .qd i t i i r l .

Scklk , l , rLjc kr ic: 'T.rk, , mi r \ lLah vi , l ro srnr l ' . lu Lr l i , r se pL'Jiglrr prr 1t tL:co

s \ o l r L : . i i c L u i n r r p L r n i o 1 r ' \ ' 1 ) r l o l n , i r : i r L i n r s c r r L ' c l t s t i i k I u I i . 1 ! ' c t i r i r c k r l l i r '

Zrt im ic LrLi i i ro .Lr, hr1.. ' p jcske nr l nnr l r ] l ie\ tLr. 1c ic sv(r j r l I r rrrkr lmir sLi l \ l l l r l

p ie 'rk Lr L,nrr : .1j t lLr, u: ,r t lm ic ncir t , pr,r i - nje l ick,rh: \ ' rhfrni i t , - .Lr. ' \ l

io l . , , , t . L, , jo- t . Al l . rh o1.skr '1. i , , ' ( }r lc i . ' : "( l Stkihrr . \ lLrhL'r 'c l ' l r rgoJrt i 'u

n c t r r c \ t i l n o n ' r , l r u r r l , r ' i , l l i L r r i n t l n l L l n t , : l t L ' i r l l j h l c p L r r l i i l j e n i r f r c m f

s r o m ( i , , s p L , r l r r r r . Z r t i n r m i i t J l , , - J l . l L r f , r s u r f i ( j i r r l c , k r J " 1 " s h J L r L

nlpi tr l . 1 l i i , r rr i r \Ll lhrr rr i i r rr nis irnr LrkLLsni j t rr i l i r )r i f isni ic pLLr ' ()J rLrL'r s ' rnr

sc i : rr i lL(r inrrpi , j i . Prr,r 'cL, s,rnr neh,,Li [ , ' J i rnl rr J l nisrrnr i lnr( i l ]otrelrr r l r rr

hr.rnonr ni :u pi icm. tr ,s l i ic t i )qx Ir is i rr)r grr l r i t v i i l lo, l , rk Lr is irm JL' \ro Lr

h1eLtLr. Jt . lnc n(, t i \ lnr:rr r t . l i , , Lr L ' l i : in i lLrL' tLl \ l i lh k.rL, ' i : l foh rr" i ' i

s l i rLr( , : rrL, i r r pLrrt '1, t l , rnjrr . \ ; i , ' prt . t . r1.r l sre Jolr ni i ' : L 'Li i l l n ' r i KaJl ' ' :

p, , j , r l i l . r ln. jcL, i f nr I l i rsrLr gJic l r l l r ln l l ( i i f ( r . ' fo: ikr iLi ' r t : r rntu 1r l i l ln irr ' r

s.rh,rh lenr ir : . StJnr icrr , l r t l l tc rrrvrt l iL, ol io Krr 'hc, : l t inr f . i : i i lo rr j r s ' rnr g ' t

s l i juhL,, L.rcl t rruL, L 'k, , nlegrr jc l . i l , r s\ iLr, i l r rctrrk i rr l l l rJ iai i .o i . nisrutr v iJLLr nir

f u n r . L t L L J i ' r r o k o n j c g l k r u i i l i i , [ , r i c l l i g r r t r t i t r ' i l r . r i i t L L i p i t l o s l m i h :' 'Kr,

le r ,rol i \ lLrsrr h. l l i r r l t ' r , rL ' l iL ' ie l rr 'LrLlro slnr s! i sLrvrt i ( r J l st 'ov'rk lrr

tL J,r , le i l r j r r \ iu)r , , rel i l i r r t imir ' ( ) \o f f f rr tJsi I : l H.rnl ' , : l i . Nicsovim ' t t ' t ' l " int

sc f , rLrr j . ro ßi i r Hrt i i . ( )r) t t , r r lc j l r i sr l lm, t t i ' l . r : io l 'L ' rccl rr lcgole ku"c Lr

B r g , l , r J r L p r j t i u L , r l r r s p j t s n r c i : r t r L L r L r l ' c l L r l i 1 c J , v i r l , r i : t e l r r i c l : k L r i c

i : iJe r i , l . in i l Lrr t . t tc nosi l . r fovraf, Lf gl LrL' i . i Lr sLr i l l i .Lr ' l )n ioj rca.: " l )

J icv,r j t , ,nr J,r l i j t v l rrsnr l i o lc krr ic sl , , l ' , r .1 ' rn i , , r ick i l i ; . ' r , ' l ' i " "Sl" l"r '1rn ic",

f f ( .c. " lsr ioLr . i r .LLa Jr ie n1l. plrr iLo hi 'e srr 'q Liosl . , ) ,Lr l rr ." KrtLl l jc nr l ' in lrr

u! l r Lr [ .ut 'Lr nj , : rr gL'spr, . l , r r j ( , i r f ! :c, rr hi ! i jc -r sLrt l i , rm t+]. :or l : "5t tr t f l ' l

: . r c l r i l t L ' l ' N . ' I r i o v t e k u r i l c f c | l r ( ] 1 o i l ( i " . O n i : i J e i : L r L ( ' c i s f e t ' r 1 r ! ' !

g, 's l , , , l , rLrr \1Lr ' ' r 1, . L) i l t in i fo lr . r t , r " t pLeJ ni i r l " Zl l r ie l c iLl t

Odgovor na rijcii i: or og orlhrn, lia moie biti sa viic aspcltata.

Prlo. N,: s l i r ienro sc J,r sLr iur lni l t . rLr l mc: lrc l ' nusl i i tJ lLi oJ f l r l i

l . r j t l . NiLi , r .1 ,h rrn.r tster i r t rr i t i , r . l Jr tr l ih ( l r r l i r r v i ie. (r11i se \rr I rLtsLirr l i fL l

Al l j i : i , rsrrr l rur inr i rnr l l r r thl i l .e l t r rL sr l . . r rsrr l i r rra temt'Ll inra gJj t 'sLL sc

rr: i i l i . r rbl i \Lnlrrr t ( , r I i r l : r ' r l t i r rorrr , Lao iro j t ' n j ih, \ ' t ' : r hLt l ' aJl 1 'LrvJr i

1 5 6

J

klt

a

: l

a:l

1r

:cl

LLL

i

i aie

i n l n r c t . A l i i . 1 - , i . : h l i l . c t r s L r I . r , n r l i l a ] i . \ l l r r l r o r l s r . , r l s n l s i / a r r , L r , l e r j

p irLtrJrr l l i sLr hihI t pr lL, l i , t icc Ir l l r t ] r . TakL,. lcr :rr p,r tr . r , l iv i r l i r . r ' i icJn,, : r l -1.nBrh,r . Onrcrr i Jrrrge nrcs'c l . kL) jr ncsirr nr, : - l r rh rr t i , l i ju. l r rJ,r je L, rLrr l . .Lr: i l ) i l tc:rn. L k rr l r rnrf ! lcmt. ( lnLr i rLr sL: J] l rn, \ i u ( \ ' {Jnr t . , , , r l .L, l tu , , .1 un,rnr rc h l i l . e j r r p L r L r i i u L r : n , , : n l n t r . 1 , r i n r ! f f i ! l i i c f ' L I , r , ) : f r r . l j L r l L i J e s t r r r . l , r : ls i r l r t i l ] r | ,

Drugo. Si jc sr nfr lLr5( ihn,r Lr lel iko r rr : i l r :1, Lr nrrs t l rulrr s i i r rn, l i i r r lo.r ,i r n i r m f t i r i n , l r r l i m L r : L r l . l i i n r n r c s . . l l n r r r . l ) l h r l i o n r L ' q L L r v r , l i t i J l s L r s r , , jmc:hcl . n,rsl lu l i l l ( i , l L, f :xr je!nih rnr,rur,r , r l . r , sc ni ] i l i , , m: i l i r :ct i . , r l i i Lr p, ,gLcJu1It trn. t . r f ( i :nrte nln()gr nrsrgl i rs icf ureJLr nj inr l . \ ' r i srrrL, :pr,nr ini l l i ntLlI i r : ih:r \ I i i r \1: i rr . r , rr n,rr r l , ,q le. lLr i , tc l i r . ln,r ,r inrrunl. () l i , r or.r l jvunLrq1 r n r m r f o s n i t i r i i c n r i i l l c n l , r : N f L j l , r : u , l r t e \ , 1 L r L e r r r r n , : , 1 h . . \ h J L , l l r h 1 . .f i , r s . n r r l k o j i r e , , s t . r L , . , l r r r : i s r r r i i l i f r j i r , l r j r t , , \ l L r h , r r r r r n c . l f . I l r n r r j i l f .Oui lLr iLr Jrr jc nJ Lr t( ln l i \ r , iJerr .1l iu o| l r rr t rr , s lnrr H.rs.rrrLr r I i rsctnLr, JLrL, r i i i n r ! : i L l i r J i r r L r 1 , , r r r r i i r , i r l L r ] r e n r r r r r J r r h H l n t i i i i . Z I r l l I I r \ t l i i l : u :' . \ l i l . r 1 . . I l u r ' l n j t o t , o r i i i r ) s r i , n r r i r r i I - h L r l ) i l t l L r . , r , l r r g i l i r i L r J r j tL , f , , r ' u i i ( , \ \ ( n n s i n u . \ h , l L r l l u h L r l , r r i n p r v i k a : L r J , r j t . l r l i L , , f L , r u i i , ,l r f i r h r n u n r , h r h . A l . . l L r l l i r h r h . H e s . n u 1 , . l l , r . c n L L , l . l r L r r : r l i , r i r J u t L L ) t , r l r ro f o r u i i , i \ \ ( , n r f \ i n L r I 5 n r r i l r l . Z e L i n r J , r l j , : n , r s r . r r ' 1 i e 1 L r 1 , , r p r v i n r . 1 r J , r j e , , r r( l t . L n u i l L , : \ r r r n s i n L r \ l L r h , r n r n r . J L L 1 . . I , r u , r i l L r . r p x i l . . r : u J i r j c , i t , i f L ( . i ( r ! r , , r rs u l r l \ l L r h , r r r r r r e J L r . Z i l u n r ( i r i l i , 1 : 1 , J r i f , l i r , { . i i i n r l r l r n j r s o \ s i n . . \ h J L , l l . L h , , rLjnr k r iu ntfg( iv sin \ lLrsrr . ( \ ' i s\1i t n,r \ | ro(r :u ,1, , \ i r r l r . rnrurcJl 1. . I I r .crr :r , . rL , r i . l r L r g i J , , I l . n L r L l . e l J L r l l , r h r h . \ l c t n r L L n , r I L r l i i r r r i n t t c , ) \ c s n r n l r r . r \ i, l r rLgi s l j r ras veiLr L,. l Bcrrrr I lLr i inr.r J, , l l rnLL . \hhLrsl . f , r , , , , r t l l r . . , r l i 1. .r : tnr, ,J u j c n r u r , r g r r r ' r , J . r ' r , r , , r ' , r p n , t L r r l L i r l n r i i l r l i e l , L r . l L r n , r . l t , , J r l . L , , . 1n c f L ) ! f t . ! i \ i l ) i n r u r r l t l k , , , 1 , r n j l h , , , , . r r i r J r r j , r p r L l L r i h i r u r r r r , r i n o u r .

T r c i e . . \ t r f i ' n r , , i r r k l i , 1 , r j e \ l i j u r r r , n r r r r r n . p t i q f t f i i \ ' , , r : n , r u r , , J . rsc ! i j r rr i la:L k,r l . r tc rL 'rc 5lonr!nrn), L.rL,, rrroicnr, , :nlLi kLr j i j . r , r lf o m . n u t i h g t \ o r i r i \ l i i i n . r ] l , i l i n i j t l . \ ' r , r l t i L , L l n j i l r t r . r , l i . L r t c s i , , t g , l r r ' r , r j ,dxr r l rs l i j . ! l i t ) rr . l l .e:gr lc inih i nrpoqrl t i iv ih inr.rurrr . Sr le Lr sr.oj inr I rrr | r l l r l lnc fn\ je,hrtLL scncJt l i r r , r chl i :urrnet l i . r l to hi nrol l i prol j t r i r i Lc rcueLlc iv l L : L L t L l L r s t o j n L r L l l i h , r l r h p r o r , r s r L ' c r , ; . , r . l L r s t J , , r t . c n c l r i s L L J i , r i ' r r r c . T , , , r rf rc i l . r j . ' , , .1 folc, l in ih cr 'Lrf , rrr j , r l i , , jc sr i ' . l l i t r r i r r f rn,uinr I i r : rnr1 ikontfxJi l in int( \ t inrr . lu : . rr i t ikL' ] rrmr,t i rn rL to 1,,) \ ' t f rol i t i l Ak( ' 5c rrc[ , ] , \ lr j i h L r s h r l l m t r r J n l l n r a | l , r , L r r . n i r n r r ( \ . t i r r r a s l ' r r 1 i ' e i L p n r : r r r r l ] l , l n r r , , 1. t I r i , ( ,n! l . r ! r is lL) r I l i ( i i r l rLr l i r rr0! | lL): \ ' r r i 1 l l s\ , ) j n1l l tcviLi rr

rrk( i J i lr :nt i lLr Jvi lc tv lr ln lc o1.L,t nc ILrJt r l I lL. .

l , ( ) \ t \ \ t ( _ ( . \ t 1 t , I ( ) t ) ( ) I ( ) c t l \

1 5 7

\ r , r s n L , r L r f o n r r u u f c t r l r f L i i r x \ l f ( i . \ l i j i n , , l . r : q i l e i r ) , , . r i r , p ! rJ , , l . r : i 1 u , , , l ( i i r l l l L . ' l l L l r r r r l r l r , , r u r r h , . h n l i r L - . r L , , l r r r . : g , r . \ j i h L ' r r r r r r , l n r L r o{ l l i l n ( i j L , f : l r i f ( n ( i : r i r t r t r t r L r l r \ r L L l c l r i L ' l n l J : L r t I l ! s i h h , i i r r l s r \ i r i , r l ( i n ,' t , , l L r t . r L ' r ; r n j c n i ' r n f . l i f J i l i , ' , 1 l : i r r .

Ö e f l r t o . L ) r l . i , l J l , r . r l i i \ t . r r \ r r ( \ r r \ L j ! n r t . : : h c l , , r , , n r n r t J n i r L i n n r i, 1 \ i l f ( \ n L , r r l ) r r l l i c : r : r j c ! n r x L , r n , , r r r - l 1 . , ' l r r \ f i L r u r ' f u i . . r ' , , q n r e : h c h r L , , li r n r n r f . i r I l i r ) l o t r r ' l r r l l s r L I f r J r t r n , r t , , j . s c p o : r r r r l L r r j c r r r r l L , i r , r j r l rp r L ' n t i e n t o . l i n r l r r r . r . ( ) h 1 r , r c , ' s n , , r . h r , l n t i h s r n c i s t r r r r r n c i n c r u i r t . l l l , ri r lL,sih nl i r 1. , , ! vt i 1c pl , ,nrenir i 1. ,r . l , r rrr l , h. , , l . i r . r L,r l , ' r : , r snr lr | r l i , l , , ,qr,mi l i p , x l , r n i l r , , n r . n t f c , i \ c . \ ( i r i . i s r i n i r . A l i ( i n ( i : n i l i r i c ' r n i L , r j r l n L r g , , \ t r r c r t rü i r ! ( \ , t ( i r L ) r . Z . r L , ' L : n r , : J L r . \ l i l f i \ 1 r i i h . r , L r r , , r 1 r t , ' n l r L s L L r . 1 , L r s r o l i , l i i n i , s r .\ . l i l l r , l i s L r : e s t l r r r i L r t , ' ! l e J u A l i t f , , l r r r : i g . r f , r n i t r L r r r t L r ( ) r i \ L r f L , t r u f: i , l r , r , r 1 , , 1 i p L , n i i , r r r I L r I : , r r . , r r , r i f r r i t , L r t . r r r l i r i c . a n e l L , j r r , , r ' r , f c J . r j . l , o c .' f , r | ( ' : r

I s r L r t L , J r r i l , r i L L , ' r j f [ , r 1 i r j \ t u r l , r r i n ( i J i j e r r , . r J r r r , : r l , r i L r J l 1 . [ , o q .1 ' t , , r , r l i o r p , , g l r J L r r \ l r i c l , J n l a : L r J , r r c , , n 1 . , , r . r J r L r , : i l i r i L r J l l t l , r l i r i: ' r l l r .

I r r to. l ) \ l i j l h. l : l , r T,r1i l . f , H.t lüru i l l r r : . jnLL, Al i i i h. I l fs. t r l , r ,n j . ! i n ( , n r f i u r L i \ l L r h i r n r n r . . . l L , i L l : , r t i r L r f . t r l L r h r r r r r r l t . l r l e r t l n u n r L r l r l i r f it , r J i l . t i l ( ( ) i r , i \ l r i r t r , l i i \ l i l r L t ( i r n i r r . I t J n r e n u ( i . f r r r 1 c s p L r n r r n L L L , n . l L , l u i il i , , j e r , , v L ' r e , , J : t h l r r p r c r r , , s r i ' c r r r i h o s , , h i n . r . l e k o n p r . t i r i , : : L r 1 , , r : l r J r n i hir , ,1. j , l \ l jcno: 'Zar je to davno bi lo kad öovjek ni je bio pomena vr i jedan?" ( l ]1I n s . r n , l ) S L L n L l l n . L r n r n r . l l r n . l i r ( f . i : n r f k l i , r r r s l i , , g l e l r L ' . 1 , r ) p , , s l i u r n j L rs t i h L r i t n r , r L , r . , r . \ l i i t l r l . r 1 i n r r , , i t n i , , L r \ ' l t J i n i n , r l r , i n H i J : r f . S , r n i L , n r s t, ' s r L n r i L , t t l u , r l , , n l . i r l t n , r I l e , h r . I J u s u n . c r , , , l i o r . . c , t . r i , . l i r c p , , I i i J i L i , , rH L s t j r i , : t r r r . , g , ' . l i n r . 1 . 1 , f h . l i r i , r j . n r r r , , r l r L r L l r n , r f , , s l j i c L j t , t , r \ l j i l r n j f . r j f r l" Z a r j e t o d a v n o b i l o . . . ' l i r l , ) , 1 , r n l f g , , \ f r i l e i i J , r 1 c p r , n r c n L L r r i r i . r , , 1 . 1 r v l t f n np,,glcJLr nl ih t . r ! , l5t ,r \ l r r lL, hj Lr l . t , tLr ' , , nrr , i t s l r t , , r rr tcr i t i LL, i i ' lc l , . teJLrt .r n m t r ( , f t , L r i t r n t r K L r r ' u n . L i l r L r : r l j t r r r n t f ( j v i l r I , r l r l i l L r i s L e n r L r i r o s r l i i . .. r i ( t i r ( , Lr l r , r)Lrr l r- ! : i \ lL, . i Lr r) t rnIr n11r obarjest 0 c. isLi ' i i ehl i l .c iLr inf f( t r t ( , i rnju n.! ' isn,! ' r , Lj . sr i i t l r rr , l r i r r j lme, vci jc Lr njcnru nirrer l l .a nj iml J,rr ' i n l r r r L i ( n r i f i l r L ) i i s r i ( i i L r l i l , , n i r i l L l u j l h r r , i i \ r j r r c i t , , j c l u i L , rr I r i n o . T r l i , , r l i t i i l - - r i i r r r o s :

- r,-i;;,ä'j. jiJ;i_,.;.,:i -<-- --- ; a.;1"Al lah iel ida od vas. 0 porodico Poslanikova, gr i jehe odstrani, ida vas potpun0o ö i s t i . " ( h l i \ h l l , , I i ) 5 L r l . i r ( , i r i j . ( ' i :

\ . r t rJ / , .1 . , i , / i .n / , .1 , , r / r .

l 5 t

of!r

, jn, ,

.r1,,l , lnn i jc

I ' ( rL

L c i

l r : rj '1,E i .

' 1 .

l ' ( ] 5 l \ \ 1 1 l \ \ \ l t l ( ) l ) ( r l ( ) ( j l j \

' 'Al lah ne iel i da vam priöini poteakoie. vei iel i da vas

_ i - +,, _ ',-;.]ti;r -,'.:l

j.,.lj ;-:=-t ,, J

- -u. _.'rv _r,: j *ar

l

0

"Allah Zelida vam objasnj ida vas putevima koima su ial i oni pI i je vas üputi. i davam.oprosti. - AAllah sve zna i mudar je. Al lah iel i da vam oprosti, a o;j koj i seza shastima svojim povode iele da daleko s pravog puta skrenete. Allah iel idavamo lak ia . -aöov jek jes tvo renkaone jakob i i e . , , t L r j \ i , r , l f l f l

, , i ' t , , , l , r i . , r i . . i . , , i j . . , , , r . l L . . 1 , r , n , i : , j , , l . r t L , , r r , , , r L r , . J l . L L . t t L , t . , , , :: r l L L \ t ) L \ L \ \ , . . \ | r r n j , h , ! , n l h L i r t n t L I i , , l r , , l , , L \ . | , , r r r , , , n r t , o r l , L i r | | ,i r J 1 c n , , . L l r i r r . r l , , , , r r . l , r h t , , . . j , r r , , . r . r 1 , , r , 1 l i , , ! r . . \ l l i r l i : . . 1 , , , . . i . , , r i . 1 t , , , i ", , r ) J . r r , r : ' r l n i i r r h , , . l n , , r r i i l l ! n L , , , r i h r r i , r L r , l L . r i i , r l , . r t . , , n r i l r , , r , , n l , , r r r r r l L rLx , l f r r . 1 l l , r h : f l t , , r j i , i r . nc i r , l , r r i I . 1 . : . r , r \ r , nL , i L , j f ) ü n . : f l i . \ r , , ! , , r . ,rfar: Al lah iel i da od vas, o porodico poslanikova, gri jehe odshani, id;vaspo tpuno oa i s t i . " r l _ l . \ h : r1 . , I t , , r 1 , , , l . , , l L , r . l i l i r | r r r . . l r r r , , t L , : r , r r i l r l l . r r n L r r ,t , r . . . \ r r r - r1 i : r n1 rh , , i , , l r L l rn . . i r , r . l r r i . . l , r , r 1 . , , h r . l u r . r . l i l i , , n , j i 1 , ) i n r i rn , r r , \ l t n i i , i i i . 1 i t , , f : r

l r , , ( i \ | , , r r L l l , . , f .

f ) n i ! L i r , , r r . l l . \ l l , r l r r r i r . . 1 \ L j r i L j r i r l r L , \ r , l t c l . i . l i r n i l f n r , j i r n J , L i h, , , ' r r r i r , L i n i i l r r r L I ( , r i r r , j : r t . r l i u r i r n L r . ( J r r i ] i , l i I , r , r r r L h , l i , r J . . r h : r r , , . \ l l r ht f t L j n r L , L r r L , r l L , , i l r n , L , l , r l r l l e r r r r , l i L r t I r o t L , , r l n i f r f . . . l ! n , , i , , , r , 1 1 . , 1 , , - , , , , , ,I t , , r n r i L : r r h r L r r r c r , , , f , , f l r , , i . . , . . i , r 1 , . , 1 r r r r c . r r r r l p r l l r r r i r i r r , . . L ) r , r r . . i, t l r r , , . i u r l u , , i r ( , i n l { l l r f J r r j ( , r L n , n i r , , l r , r \ i , i ( f n j f L , , , n L , r n , , i 1 , ) \ ( . ! { ! r i L . ,r r l i r : L r l r i h . L . 1 i ; 1 , , , ' l . r u i l i r r r ' S r h i l r r r '

, l r i . t , , . l , L r r i t , , L r r r i , , t . , , . 1 l . J n rI t t l i i u L , \ l i L r , F l r r n r L , I l r , , r n r i I I L , e i n r g , , r . , , r c . , t : . A l l , r / r r r r l , , i , , , , i . , , , , , , , , , ,

ls L r r r ' S , r l r i h r L , I f i l l r : , r , r i u L r r , , r . i ' S r I r r , r , r ' , , , , 1

L r r n r i S r l r u r . . t ) \ , r j l r , , , l i ,p L , i ' i ] , r r , r t i J i i . , l , h . . r , r . f t l r r : 1 , d 1 , . | , , \ l , r r l i l i r , , n r , , l i , , . \ l l . r l I r . 1 . , , , , p , , , t , , r ii t : i L , L i L r i t o L r l l : L r t L , J . r s r ' l j c r r r r , , . l r r , ^ t r r r , , l . r L r l L . , r n r i r ! i r , j : r . l f \ r 1 , , i . , r . l i rI t t , r l i L , l L , " l , r n i l r . i L r . L , i i , r h r r l i t i , r , , . \ l l r h L r n , r r , , r n t r n r . l . i i . , r n r , ,

r , l , . . i t r , .i | I , |

PoE ed. j tv t r l l inr ,4/1g8j . i i , r r z . 5 / :0, 5/12S. i N4rs re. , 6 /292 298

l i 9

r1nr/ r , i . rn / i . r 7.7n11r

Drr fL 'rrcrrut i , r tct , ,1.1'hlrr t , r rrrrr .JhLr i , rhlrrru

Nt, :sr) \ ' ih r j tcc ' i r sLr i l - l Ah:.rh:

- * J J j -

6tr .A !;rj J-r;. *;i +i ;r* J;j

: r l - i ; i ,

rulrr iLrtc l i , ,nt tk. t

JP! :;:; ir i-ji .rr ' "--.ll ; ; ,

: 1

: . i , . . : .tr}j ru :e:,i J- . ---:ri

-iilr.-..,i j;i-*',.rl-;- ---.1 :j,i -; r' 4r-:, i\,..,+ii,,i-j', --.,"' -,.)

"0 iene Vjerovjesnikove, ako bi koja od vas oöit gri ieh uöinila, kazna bi loiudvostruöena bila, a to ie Allahu lahko; a onoi koia se bude Allahu i PoslanikuNjegovu pokoravala i dobra diela öinila - dadem0 nagtadu dvostruku ipripremi6emo joj opskrbu plemenitu. 0 iene Vjeroviesnikove, vi niste kao drugeiene! Ako se Allaha bolite, na sebe painju govorom ne skredite, pa da u napastdotle onaj öiie ie srce bolesno, i neusiljeno govorite! l.J kudama svoiim boravite il iepotu svoju, ka0 u davno pagansko doba, ne pokazuite, i molitvu obavallaite izekat dajite, iAllaha iPoslanika Niegova sluaajte! Allah ieli da od vas,0porodico Poslanikova, gri iehe odshani, ida vas potpuno 0öisti. lpamtiteAllahove alete i mudrost, koja se kazuie u domovima vaiim; Allah je, uistinu,dobar i sve zna." (l: l-.{h: rl., l f l 1l

l ) r ' , r t t , , r r r r k r t r r p r i L r l r l r c ' i n i . n i t L r J r r s c r ' . r J i o I l r r c J l ' i i : r h r r r n i .

T,r l iL,Jrr l i , ,ntel ' t LL l r , , j tnr sLr , , l ,1. l l jcrr i l r rnt tnLrt i i r j* i Lrkrr :Lr i . J.1 . l

I ) , ,shni l r , , r , ' icru trrLo. lL 'r o ' l r t . :orc foro' l i .e K,rrr tckst rr icr LrLrr:LLic r l . r * '

, ,1.r ra,ruj t , , .1n,, : i n,r n1ih. l Njcglr t r i j . i i : Al lah iel i da od vas, o porodico

P 0 s l a n i k o v a , g r i l e h e o d s t r a n i " l L ' r r , 1 ' ; 1 1 n 1 , i i , r ' l n o ' i s t i n r J | r r q c i l r r r r " r c

p o r o . l i . . n r i n r , , n l t g r , r i l r i e n r l i i r ( ' i L ( i \ L r . \ 1 i t l , l l L i n r l , H r r s r r n i l l L r s c j n ,

r r , l i l c l l ' r h L ' r n h r r n r . S f L ' r l i n r . q , r L r m L L i k , , n r r , , . L r L 1 . r 1 , , s t , r j i s p , r l r l L r i L L ' ' : i

i .nsk,,s r j . l . r f t , r ,1,r Lr ! f . rnuf i . i prc," l rJ.rv nrLr i l i r ' .1) ( l r i sLr oLl l i l i i \ .nr l

strLnr)fnonr j f r :Lr oni t fc( ' i , l i , ' , : l r l i l . r i t r r , ' ,1 rr icg,,v ib i . ' r r i r Zl . , ,s t , r ! r ih j ! i

\ f , ,n.rruo Lr J, l i LL n:rvtLlen,,r l l r rr . l isu. Tl l i , r 1c upr ' mcs. l l iJ Lr KLrl ' i r r j l io l i l t

' , rglr . l . r nl h,r :ol ' , , ju:n,xr i , , r l i n j t r ,x r lcs. l i iJ (1, \1. ,1ini) lc r . rko. lcr

s,r :r , rJcrr r . r h, , : , ,1 ' , ,1,r :r1 ' ,sr i . . \ l i ( , sLr r i l ! ' i i I l l i (cnLrs:

t 6 0

rrekst

-j

t :

i1;r

:

I loirikui u luge)astite iite it , oLtiteI n ü ,

rilni.

la st')dico

scin,ro9 i)\'anir j e ioJl Jeotlt'r

"i! r,;i',.ri

l , o \ l \ N I ( _ t \ \ \ r t l ) l ) ( ) t ( ) ( ; t J 1

t:-'-,i:";i;-r"Dtamija öij i su temelji. ve6 od prvog dana, postavtjeni na strahu od A aharaista viae zasluiuie da u njoj obavatjas motitvu. U njoj su tiudi koji vote da seaesto peru, a Allah voli one koji se mnogo öiste., ' (Et l cr h,r, tL,it)

s;.Lr i t , rnc : l .og nrts. l i r . l , r rr KLrl , r . onJa i t prc. .c J.r ol .LrLr. .r te i nlL:gL,r u J: ,rnr i jLrLr\ '1cJir l .

Zrr t im lor,r l o L'1.rrve:nL'nr rsp,r l l . rvurr i r l jLrhrrr i prenr.r nj iurrr 1c grc(Lr.ßi l jc: i sd Lr "SirhihLr ' i ' ,1 SciJr h. I ) :Lrhr j f r J l jc lhn . \L. l . , rs uf i {rn ( j:nr icnlLr r i lcr ' i L l : r ' i icnog:

; l l j r)l i ir ,- i .r,G;<.:i ! B"Recji 'Ne traiim za ovo nikakvu drugu nagradu od vas, osim painje rodbinske."'{L! SrL.r, Ji)

Jf s.mr nJ frl,runriri io: 'Tj. L,sinr,l,r r.L,l irc l),rshnikor.Lr rr,. l l , irrrr., l l .n r\ l.hrs

Ic ic: " lo iLLrrLr si , nihr nreL' lLr Krrrci i i l r rr l r rrrnrr r Ja ni ic u sr l rJ5rvrr sr\ ' l r , , I l l . : t , . . , , r , i r r l l , . , . t , ,oro r iJ l r \ ! ,s inr , lu urc r . , ,1i t i : l .o! ro. lhir)ske vc:c i :nrtJrr urcrrr : i las. l l .n. \1.1.rs jc f . iL, ,r . l l r : l i l i r l , r ehl i l . f i l i r i nf lui i .u i j i ( \ l n j ih r tLrnr,r icr j rr Kur 'rurr .l \ 1 ) j f r e t s i r k o l i s e p r t r l , . r , r . 1 n j c u , r u k i , i i 1 . o n r i h 1 l , l r s t L r l J c n c g L j \ L r r i r ,f , r in j i l i r rnrr r i ' ,1hini rr i ( r t rr :ni i r l j rLbr\ i (prcnu l l ,sLrni l iu) :1.( js r)J ihL)\ ihrurtLJLrsLrl .nih r l . lh inskih vt : , r . Zar uc l i r l i i krr , l , r jc l r t r , r rc i i Je sc nciro L,r i rro. iuu ntclor r ' r rr i l r r lc rh t t j r rsno r. . l r ro:

-.;ri,s"t, -) r/i .l-t- .j, :t ,;j ..,. ._".i ;i,r|;!"l znajte da od svega ato u borbj zapti jenite jedna petina pipada Allahu iPoslaniku, i rodbini njegovoj..." lEl l_rrrlr l,, l

Nc k.rlc sL: "l jut,rrr. rr rr. l l , inr (Lr r. 11 rr . r,r,L/r:rrr l i lcr rl hro h.r) vei sc l i,r ic"l jul.,rr ' {.1,g r,r.1l. inr (,rr. cl rnl.,:, l t l .rrr 1ilr l-/rrr.b,r). .\ Lr ricLu l i,r ir: ,,Ne traiim za0v0 nikakvu drugu nagradu 0d vas, osim painje rodbinske (e/-nieyedclete fil_kurba),',(EiSun, . l l ) To Lr l , r-ujc Ja l ) , ,s lani l J: u osl( jv i ni je rr i r i i , , n ikrkvLrnrJolnrJLr i n,rurrJu, nj . : r : , , r rr u,rgrrJa jc l i , r .1 \ l l r rh,r . r : . rr inr I i , rLl urLrsl inrun.rk o j l r , , l e . , h l i l . c j t , l l i r u n r L r t u a u j r J r L r g i J , , L r u j i r r r . , j \ r j r i t . l , l L r l . a v p r c m rchl i l .cr tu nc.! . , r .1,r rr i )Lrsl , rni lL i , r Lr *rgr.rJ

l 6 t

rq/ , r i , '1 l r r / l ' r / .p171r

ZatLm Lrchl iL ir t rL,urfrutr Jrr 1e olrr j r r jer i : mci i l i rnsl iog |c l ioJa LrJrr, \ l i j , r ni le hio , , : t nj tn l -r t inrL,nr rr i t i t t inr,rL, J j t tc. ' \ i ro s, : t i ic , r jer,r , , i l , r r l l , r l r r

f l e n r \ i s c r r " S L r h i h r L " l r r J L r t c o h t . r r l t c n o v . r j e l c r J e t r P L , s l r r n i k , . . L r : e , ' : L rrLr lLLr ; \ l i jLr, FurinrLr, Hirsunr i HLrsclnr LuLL' l . i st 'sr nj i r l r r LrsJrr,r pi ' r l , r1ir , .Nj ih jc i1 lroj i , , L,r l L,sL.r i ih t t r su urLr L,rr i l . i l i L, l i i i Lr l , rsral ih. l )n ni jc iur.rL,n r L r i l i , , J i l e t . ' l r . r l r L , h i i i r o s . r n i i m ( J r J i , r i ) . O r r j c , : : n r r o r c i i : O r . q r r u l r r r r l

l , rL,rL. Tr l iLr. la sLr oni r l i r str | rnu nj tgL'r t J irct . () . { , l lect nrrr ni je ( \ t i r t ) nihJr l , , F.r t ima. El nrrrh,r /rr l r m.Ju" '1,r , ' JL\ l lcrr lc (k,) j t i r \ l . r , rninjc rr \ rr i . \ l iInrr l rn) sc Jrsi lLr leJe t t l \ ,s l rrni ILr . l ( ] i l , r . {r lc l rr i i r i : NtJinnlr l . i l i sLrhi i , rni . T,, jc hiL, posl i jc , ,s l , , l . , i . l rn1r NIkLt, raini lc L, i l , , 1e Li , Jc 'rcr. ' r : r , ,1inc

1.,) IL.1:rr . () f r j , r j t t r r1, ,r : rr le nLr nj ih, l rr vt l i l tLr 1. ,rr c:ano-. t sr l l ,s l , l r iLL,n - .

l , r i , i ro n r ro rprrt ' r r l . h lJ is 'o hLrl j in i" 1lr . L, l l i . ,s,r ' ) . NIJur im or, , l t ' Lr l , r :Lr j , :. l i r su, ini h( i l j i ( \ l t \ . r l ih r jcfniLr ni t i c la sLr Lr i tni l i . Jer sc vr i i , :JnLxt ur i t r i p, ,l . , rgr, l .o j l :n,xt i i imrnr r n. po | , , r jeklLr is loclst l rr . Ll LLrm Lontck:tLr Ll-r ' i icni, \ l l , h L , r : c ,

.-i;i ii -- -i,<-i j"Najugledni j i kod Al laha je onaj koj i ga se najviae boj i ." (E1 HrJirr l l r r , I l )

Kur 'rLr i su rLtt 1, , , r | rJLr lu Jrr i t t . Si , l i l l . io n,r j l rogohrj-ni j i r 'ovjcl LLu m n r t L u . U n r L r t c \ r t i r h r , l l s L r s t p r c n r x i J l j c l L r s l u n i k , : r c k l o : L r r . l r | r hi i ,oqa,r. lsr ,nr, , rrrr / r , r Zrrr l jL rr . r , r :a hal i I r i rur i r ' . . .sprq,r tcürr) rq, :r I ' r El ,rr Er l l , r

"

Ovi, sr l , , ol , i inro oL. l , rsni l i na. l rug,,rr nr lcsnr.

A ! t , , s, : t i r ' r sf !nncn.r i l r i t ALi le sr,rkc' nL, i i i r l ,urrr k l ,ur j r i ' f , ) hi l l f . lLrr . l i . r rr ,1, , Lrkr:Lr je n.r J ichl rL LLrrr o / , r , / l l r rrrn,r r r i jcr lnosnrlrr i f t \ r lnosr i i tL)i : r ' i n n : L , g , r : P l r r . l ) v r , n c p l c J s L a r l j r l a J i L . t i i ' J l i k u j r r : c ' t r c n , \ i lr j . r ( ) ,1, ^ i(r jn, ) i pr.r l r j i , lu f , ,s l . rni l r . ni tc l i laniai , r i ie r , t l Lr in,r , :sL rel l t , rn o i n L , g n l n r r : 1 . ' Z r r i m , r . l n t c g i r s c r r " S L r h i h r L '

P l c n L r s i r l r i c L t k a L ' : N , r 1 l , r i 1Jr l , rrLrfrr i r rarra;1 rr ,nr,r : I )rnrr l i r L)n rr s lr i r r , ro l rrr / , r no. ' i , l Ior l rrr rrr . ' r rrrr r\ l , r r1r&) i , , \ r rrrr l l lxr '

Zi l int nj :c ' \ r r i j f i i J,r jc Äl i j r r hio nrr lhol je rnorcnlt 'pr,s l i le loslanikr

r : . . L L l , L r l r r r v r J , u r j r r ' , r k ( ' i ( i r l s e u : i 1 , r : i r r i i n , r p r l i h i l i , r s n i l i h n r L r s l i n r a n r .

Na njcgorc r i jcöi : 'Al l . rh : . : : gl jc L,( : in ir , r l l lc l ,ur Pi ,shLrikr . . . , krrL, i r , , sr

sp,rnr inlc r I iLr ' rnsl i , rnr l l f rLr: '

.Hodite, pozva6emo sinove naae is inove vaie, i

'Sahih M!s im,4/7817, i I trt11 zi, 4/293 .1/96, Musl im. , 4/1E54.2/51, Musl im, 1/5084/16.1, 2/50, i MLrs m, 2/E16, idrug .

t 6 l

iene naie i iene vaae, a dodi 6emo i mi i v i ( , : rLl i r rr l ra L r , rrr / i rs. , / rrrrrr) i pol ,r rrr i " i - ,k r i e n r o , " S r , r : e

t i i e I l J i . , r ( j h r i r f i u r l i t n j u { r \ l i j r i 1 1 ) \ L ] 1 r j l i r ) ( j r j c n l r i , l | r irp.r l , r i i ; rn, ! . i . r iun. f , rs lrrni l t : rc ni t t t rolrrrrr inrrL, ni s l Lrr i r l i l i r r pL,L.rrrr inr i , rruLr lr i r r l l i rc nrr . .hrsol ,n, , , nrr i L,n.rrr i j r rrr tLlLrsLrhn,r r r i i . , lo l . rrr iurr ,r r lLLhl, l : i re icnsrr i jc. T,r l<, j . nfr . l ( i l . r i r I i I I r r{r SeJ,r h. l ichi Lr i .A l . . lLrr r lhnlrn.r 1. . r \ r . i l ,: i t im Scl l r iu ir l iu is i j l I l_ l . r L)er, l l u, l i lL, i l , , sc I , rcn( jsr r \ t ! r( \ l rs(oininrprcchj lm.r. . . \ LLrr ' i rnskc r i je i i : a dodi ier lo i mi i ! i (Jr iuj t l , r 1r orJlr- .Ll l r ) , ,f u k r ( r i r i i t i i :

,- ;jq *;ji, ,irJr.]! :;- I 9"Zaato, öim ste to auli, nisu vjernici i vjernice jedni o drugima dobro promislil i._",,(En.NLrr, 1l)

a l ! , r i f J . r j c \ f u i f l r r f ( j \ o L l ) n r J L , r , r J a t , r , \ i ; i u c p , , r l 0 r t . l c . 1 u n r j . , r n i lt l c i r L r r l j r , l i , i . ; r . l i l r ' j c ' r i l i . i r j c r n i . r . S t L , s c t i i c i r n r . { h c s , F a r i r ' L r ' r , r .je. t . i rJ i l . t , t t . ! f r j ! ,Jn( jsr { l i j t . Ah i ,n, r l lL, , 1e l l rs lrrni l r : oirnio Osnrlnl s lj \ ( i t . d r r t c k i ( . f i i r , r p r e . l s L r r r ' 1 j r ( ) s n r a r u r r . t l . l i l c t . Z l . , r g r , r ! . r t c h i L r p r o l u nZLru-nLLreju. r j . \ ' l , rsni t Jre sl jcr l , r . 1, , i t r , j t I rosl lnik . , , tcni , , l t r .c ikr I_l .LrBckrr iOnrcr l L,rk, , t l , : r prtJstLrr l t , r tuJi let ni i r r l . r J loj ic i . Svl a!r \ef i l r h.r l i1,r ,LirJ i jc l l r rhLr enhrrur. sLr PLrlar i l iL l i : t to i i i iLrre 1 rr . , r : l rar) .

N' jegor c r i je i i r " lnr iL, jc nrnr,g,, rüuJ: i : r (Al i j i r ) . , .Kr, , Jrr iL, l i k. , r . rnrerc , : , l i i l. , r r r : ' r . , . \ t r . " r . r . t | , , r , r , lrLeLlni j i o i l nrniuih koj i sLr rurel i l i . r .1mctr. . Kcrrnretf . , , tmel i nrn,, ! i , , i , . . , , ip r i p . r d n i c i c h l i i L r u n e r , L l i r , 1 i J , r j L r p r r c n s r r . , , ) 1 l , r r ß L k r L r i O u r c n r n , r J i \ l i j ( j n r i L ,( , I t t f | i \ totr nlUrryl t i r rL0kl : i . | l l iuLL, ,rnJrr , le r \ l i j . r rre iml, lnt kcr lnrü r l] t l tJLrr i rr pLr[ , p, ,srr , ieujc Lclrnrrrr ni j t , I r ,kr: n1;11j 1.r1i"Ljnr, . r i n l . l neLiru.Zat im njegole r i je i i : f , r lL i , J,r sLr l rr oej i i l jLr, l i l . r ip isal i L)! ,hinf l r l , rÄr i .1,rt j . Jr jc | i , , .1.1,.1,rr kL, j i j r \ i r r f , t i r ih i f t , j l . ro. , , l \ i r ' i r f f t r 1,r" ,1,r ,r , .11,, , .1, , , , , " .ut :nrnj l i J j rhirr , r , rr rrLrLorrr r rLr s.r \ i i ! l rs l ,eûrr j

l , ( ) \ t \ \ t I K \ ] \ 1 t , I O I ) O I ( ) ( , l l \

l 'no. l ' � , rs leni l i r t f rur i r , i l \ rno \ . rSc inrr .r l : i : i rr \hxlr i l l i j f f f i i r is l ( , ( j i ( , l . inLr l .o i In"ryir .

/ ) rr ' , , . f l , r l i l l l l . rahiur) i rsu srr ur l rrr pLruL, vrsct\ [üo rh srr h. :rnsrvir .

Tr. . ' r . \ lu Ji i :e nuieq t , ) . i , rniL,r r , \LLr\ i r . r f (r vracr l i r I rr i f r l 11i | . r ni ] ! f r r t j isro s\ .(r j r ruj h,r j rrnstr l i t ro i t , r sLr\ l ( 's ihLr.

rh nru iplL nikL, ,, .1

mLrLli i :r l l i niko ni j t '

L, i l nL,Ji : , r hlcsiha( j kr iarni I r f i I isr l i

1 6 1

l l , : t l r r , , . T, , i ro sLr Nlrsihu pr ipis,r l i s lojstvL, l .L, ! . rnsn r rr \ l r rh,rnrneJLr,

Ihr.rhinrr i i r lLrsrru rr isr nj r Jol i , r- J ir i r ( i r t L, .Lj i Lr i r i Jr sLr rr ics,) \ ' t r rrLr 'J: i -c

1'c4,. Tnrlnj , r , {rr sLr nj ih Jloj icr 1. , , i rn.n,r ( lse i Al i j l ) rL ' b.r t i / . r r

nirsLrfror r l i r ic t . r l roLlcr 1.ar i l t r L.hr je i iJolu ,r \ , lcsihrr . Sl ianL) romr' jc i r \ ' r l l i i r

l l r r iJ i i j r Lr p, ,r lcJrr . \ l i i r kL' j i ! i r Ltki i lc. Al i , r 1e i i j i rnrr (Lo-\ol j ( 'n. rcr ' i ! l f mrr

i r : pr ipi- . rn,r srotsnrr l .o irrn. tv l l ro,r l . r i ' in. i r r l . l r t , L,nJr tc J, , : r 'o l tcno(h,rrr . l i i r , rnr.r) J.r hr i rr 1,r1,, grr rcLl i rc :h, ,g lur ' inc i r l .he i l i J,r sc kr i r J l icpL, irrrrL, ui j th kr, j i : , r s,rFL,r l l l r l . r i i r . 'k l i r h,urJi i i ,L. HrLiJi i tc sLr

r r lLrqohn, jni j i , t r i rnretni t i i i i i r st JI i . r ' jcr t , , .1 i 'n ih LL,t i sr l \nr i r t l r j r r

l . L , i e n s n , , n r . . \ k o j c r l L r : r , r l i c n o , l o n l t r . l r r i k r r L , J L , k r : ( r r l i J i j . r m , r ) i J , r t , r l '

iLL, sLr nar ' r l i snrrtrr tLr \ r l i l rLlm, onJu je nr, ln j l r o ih kol i l :L nrf c. t r . hlr i ( l : i i f

j r i11. A cJj f su huri , l i i jc Lr p, ,rr i lcnlLr su i fn,rr i i r i r rr l r l iJ i i . r r la l

I I rrr i . l : i t r sLr , , .1 sl ih l ju,Li rr i r jv i ic f ( 'sr i l i , k l rnir l l i i r i i l i KLrr ' , r r t . lnrr l i suyt) js lr i \1 i l r )c lLrgL)r ' . L)ni sc i \ r \11) \r :Lr : r js l i ] | r Lrnufr inorn r \ rr t i iL lr l .n). A

i t , , sc r i ic l , r rL,rLi l . r k, , l i Al i j l | snLrtrrrLr l r ()gr i r I i l i sLr nLr j \ 'c ic rre:rrrr l icc iLi sLL

n r j v c i i n . r j c n r i c i . L } i t l n r r i c r s L r I ) r \ j c n ) i . i p L r i r l i n r r r ' L r s l i h r u u s l i r l r n r , . r

h , r n . l : i j t n c L , : l i f i r i n i k , ' o s i r u , , n i h k o t i t L l i t i r c i n l r n r i i c . O n i s L : h , , l t i , , . 1

i n , r r l i t . r , i . { l i t u i l r r r i i c r f k i i f L , , n i r i r e n r c ' l i l r ( i J , r s L : p i ' L . i l u o n i , , . 1 n j i h

l . r j r .LL mLr hi l i n.r J, ,hr ' , r t rLr l t . . \ n.r Ir ' . l i , r jc J ' r s, : : l lp ' r lc forn( '11uLi t rnir l i . i .( l , rk i r rr r i i t ' , n i j ( s. t r(rr i \ n j ih l . , , r iL, s i c LlL,k nisrr rr l . i l i . \ l .Jrr l l ' rh l l ' . H,rL' , rha i

n,rp,r l i nr ncnaL,rrr i rnc l jLr. le. P,,Lr rJcnL, jc iJ iuru ,rm o. l , \ l i ic i Jrugih rshr l . r i

r icnt,rk,r Je sLr hirr i . l i i tc l , i , l1 i Lr. l p, ' r lcnrrr ih l rn,r t i | l r . , \1, , i i l t schi

J,r :r ' , '1 i , rr : r lu nlrr f \ t i I i r ( i , I r l r r : rLjcgi ,r t v l i t , :L ln,rsr i to in) sLr !r f ( , rnrnuLii rrnrr trc i f r i 'qLrsi l i l . r r i rnsr\ 'onr, L ' . le t . Lfsnr,rnor l srr i rnkir t rr i r r . l i t \ r i ln j !

hruL. l i i t . r Lr njcr, lon lLr l ru navei le l r . r , i J( i t i r : . ( ' \ ohl JL,ka-r su neist frrnr i

pLtr lstrr l t r jLr jL:Jnr , , . { Jr i j t Lfr l r () \ r i . ( ) l ) . i r . ) Trrh, JL, l , r : imL, . i r , : rk l j t rc ' l tLr LlLr

L'r rrLL, nt i tLr LLr, , J,r l i , r : rrr , , :c r l i r \ !sr i s inrr , l i r I r l , lx L. i st L,r j J, 'kn: , , l lcnLLo

trol i \ n jr ! i r i r nc u njcrL)\ 'Lr l iL ' t is l . Zh,rg nrgir jc t ( , rnirr( i r r l , :Ju sr i lcLL,nr i l . r sLL

r r l rJ i ic \ .ai J i . rhi l i i l , r ic i , r . l rasi l . i ta.

Zat irn njegove r i . je i i r "Nitr , , r 'Lr J lcc,r sLr su l : i l . r Poshni l r , , t r r l i l rs i pr l , rc i

LrmLrJine LL l) i r : rnctu i Jr.r inr.rnr,r sh,, ,1n, ' rrasrr , , .1 I 'Lrslrnik l , . . '

Kaiemor "Oni, i t r i l . hc: sLurrI) l f 1.L,tr l r lcn,, rr 'S,rhihLr" sLr r i jc i i |L 's l . rrr i lLr :

, r I l r r- .enrL; ( lL,rr rr , r / srrr i r lJ r l i i i ,u\nr, ' , : AlLr l 1,rr /r l n lr3,r i lnr l r t r , i r r j , ' r c lr j . .

\ l i r4. , i r r rnr\ l rn,rr ,r "

Tl l . r . l tL j t u "S.thihr" preneitu,r r l r r j t ' ntcgr i LJslnrLr b.

! t1,"1, '1,., 11,, / . / . ,1t.

B!har i , l / :185I .a druBinr i r len ima, Ebu Davud u Sunen! ,4/299

r o l

l u ,i:e

njlr

rJu

lij1,

j ihc i .a i

urit ju

da

POSI \ \ t ( t ( I I t ( ) t ) ( ) t ( ) ( i t l \

Zej.1e st l l j ro nl s\ ' , ) jc sL.!n() Lr. . . i i r "Al l , r i r rr rrrr i r rr i l Lr inl 1r,r i / r i r t . . r r l l r r

; a l o l i o r n g h r r r i i / r r a l i . ' O v i ' L r k l : u i t , 1 u L , n L , i r o j c L r r r r L l i , , H r s r n , r j . i i r L j e r r i . i rLh_ jc nir ! .Lrst io l rorhLr : l l r 'g lLrclstr l , c i l t , :nr i :mircnl l mLrsl iutne je hr lapihrr lur snrrr I () ju v,r l i Al Irh i Ni, : r :o, , pL,sl , rni l r j - . i r J,r r ! ) ul i r hi la Lrerrtr i r .Napror ir ' , reLrn gcsr j t b iL, Jr,r i i .AlhhLr i PL,slrur ikL, r ,c l n srrvl j rur j , r raL.r rueJLuuslLuranimir. Zhog LL,grr ra i r l rs lanik, : rrr .ol io rr ar.ol io j . , i L ls lnrrr h. lc l . l r ii [ n ] o : r r r j i h , r r o h L r l i l r s L p r c ' : i r a l i J r r s c L . , r r r r r r r c r n c n L r s n r L r n r [ . . ' 1 r k , , , eLlsama ni lc l .o l , r ni urr Al i j i lLr j ni rur NlLrur i l inoi srr lni . A I l ls ln tc Lrr. i je lrpLc. l l iqr l , AhJr Ja st LL,ni l . ( i r .1\ . . Otr l nj tgol star jc r i .orLt l rJ i l ta,rr l ,sr i sr i je im)x r l t l i l i j r koj i smaLLrr jLr . la j r I l lsr l r t r()orcnurim pr irnir l rnr i : r r : r . i r r ,nesrt iu, tc. l r r jc l r rLr pr)ni i rn. Dr j t r rLrnr nr, ,nrcnrrr hio ntg, l jc L.c,gr j t , in iinam kojcm lc ol . . l re:r pLrkorirver i sc, r s .hLrgc srfrnc rko hi nL, lL, Jrrrglf rr0:r 'L) \ ' l i1sr onr L. i [ .11,r nr. ispr rn.r i : , r nj inr ne hi L. i lL, J, , : rL, l j tno kl t r j , r t i ii i i r di ih lJ i 'nLl l bi r , r f f i lu ir j . I f rstrr l t r l { r nujveiu ncJeiLr : l uurructi r ' luhammtJr , : Lr k,) jcrn n.L'qleJir !L!rr l , r lcrrr . KrLlr hi rr j h i l , r r f i j . .h)()sl: r Hrsml t l . r : , rs lLr iuje pL,hrrr lni L, nrr jh, , l icur sIrr .atu uroelL, l . i sc rci i Ja jctmao oprl lchnje : l .og slehLrsr i , l i r se L.or i I Lr l , rrrr , :nLrnr rrnr. Nlc,hrr im ,r l scd . r t e P o s l L r n i l . u h r J i s r r p o h r r r l i L , H r r . r r n u l r L r g f , r u r c r r r r n r g f f i r n i r i r i r ) r : \ r ( lgr sel l rr l r rrrr ln rr l rour, r ni j . : r nr:vrt() s lLr l . i i rur sa ( , |u\1l iut j r1l . Hlsrn ni jcl r , , n1rrr t1; ,r11 :u l .Lrrhrr oJ I l rsclnrr , nlpr, , t i r ' h iL, jc nrLrc.rrr j i i Lr r t i , , jmogLr(:nosr i . HLrt jn sc l .or io. l ( ik ni l t Lr l . i j fn. l ) rr j . : h i , r l , r r rr J.r t i ,nr m,rurcnt lt i l , r l rdi i l . i l .o l j , r soluci j , r , L,nJrr hi , ,nL' in, tc ,urr , l i , ) Hr.rrn :nai i l t , n. ,mi, i iostr \ ' l j i r l ie ! ' r . la i [ . i r . A i rk,r j t ,n l j ! r ( ' ie Luf( ]r , ) ILrsrn l ,ol jc i LLjr isni j f Lo tr i:n iai l , i Jr jc osr,r l l j rnle hrrr l r t l , r l , , h i , l le r 1r, , r i .n i jc, rc r l r r jc t , , c l rrr ie AlLehLr iNjeg,, t rm Poslrrni l iu o. l on,r l r i r , , su LrrLrr l i l i .hLrgi urrruo rr ieg,r . AlLah !Lr:J i :c sLcpcnc r jenikrr ju lnih n,rr l Jrul inr i r e sr i c.c Lr DicnneL, r ,rJ i je lhlrrr. rnhLrm eJimt ' iu.

Zr lLrn rr l r i ' ih jc L|sl ln i t , : uainir) inrur ir l r , LrnJir ni ,Lr i . , rstrL iur i rnr i:hol i lo r .rJr,rr l Al i j t nrr i jc Lulrrrct HLrsejn.r rrehrro l . i r i sho. lni , rarrroporuci oLl Hrs rnr. - \ ncme sLrnrnj t J l srr Husln i HLr.r jn f , \Lrnikt r . ,J l , l rtJ. nr i r i o . \ ie ie (1.( \ i l j l l ) l rx JLrni ,rhrL . I , rcrrrxt sc. Lr v jer.oLlLxrojnol y.reJf i iJ r . i h j t P o s l , r n i L : r l i c J u l ) s . r r r j r h o r i m r o L l i r c l l i u r r 1 , r . , , r , , . 1 , , q r t , , r : i i ih ir l j inu, r : l t inr t , : rel t l to: " . { lhhrr

rrr i4 drr lc rrhirr l )o)r , , l i . r r or l j r rror l r( l r r / i l ll r r . r j l rur r rL 'r i r i i l . ' Zrr i rn Jl j t JovLL, :rr ni ih rr JolnJl j rr .urLr l . lheLc,, .

Nj iholc rrLnc sLL nrnol l i ' l . r , , j r r( . ()ni sLr r ,r l n,r jvr i jeLlni j rh pnekrr nrcJLr\ lefr l rc i ln ir . / \ i to sr f i ! :c t \ rJnj . Jrr .rr hi l i r l j r .c. . i : r rhrLl i i nrr lLrr iL:ni j i Lr s lonrvremcurr to je gotrr l . t : t lLrkrr :1.

lC l

ilcL

'Pogedal M!sned , 5/205, 210.

t 6 :

!q l , r l l l ,n / l 'a /qn1r . '

Njegole l i je i i : 'Bor i l i sLr se ist inskir l J l ih l , l , l r rr n,r Al l rrh, , l ' r l l 'Lr tLr J, ' l l r .LL

| , , r i n r l i . "

( \ ( i j t l i r : n l n j i h J r L , i i c r r ' l l r r r r n ' L ' f o r L r f , r ' r r l l l l s L i i p l L ' r l t o j e

l \ 1 r , n i t i . r i : u . c l , . l e i n r l t , r t , t s l i L r I l r t r r . \ j k L r J l l i t . J a r r r , ' f r t J l ' ' s t l r " r l ' i

f r , r t i r n r L L s L i m r n r i l L , l r n r r r f t \ r r l i f f t i : 1 1 l t I s l \ l f r r r l j c ( L i ( r i L ' i ( ' ! r i r t i i i . - \ ! n r 5 .

t i ! ' r ntcqr)rc slnrt i , s l ronr intc st J. t j , ' r rntLL' LrLl r 'n,) \rr . 1,r Lr NgLtJLL njcqrr

preJst,rr i1,r i , :h r , l r : t i 1 i ,c ' i rst i r l i \ isLrfn,) l r i i f unrrr 1 'r ' r r : i i s. ' lhrst i l - rr j j . '

( r r i ( i r r) Lr I f r l i rLrJi l . , , r l ,c, nr is l i , ) i t J i ic r lLr ' f l l rLJi t , rnro pokol l rr i . KrJr 1t

i i J i , r J l s L L g f n r t r L \ l i l i : r t r i r : r , ) l r ! l r 1 s r \ r i L t j u \ \ r ) i L r J L ' m o \ ' i r r r r i l i J , r s r

p r i t l l u i i n c l , o n r r i , j n , , m l , , : r , r L L l l i J , r ' , u n , , t i a l f J , , J e : i J , L Z L r l r r m i r r r r k o l i s L r q . r

opk,, l ik i ni .Lr r lu ni i r , r o.{ L, j ! f J( j :vLr l i l i , , 'n i sLr LLsLl l l l t r l i .h gr l i . r , '

: r rr oL. l t .nikupr, ' r cJLr J, ,Jt : i , l ' r ' On sc t i ' r t rc ' sLLplost r l i , r . . r : t l in l 'e l 'L ' rrL ' Jok

r l i j e t \ , ! L r l L r r i . l l : t r f l L r t i r l n i i c I l I m j ( f f I r , i , l , r s . h ( n I

Sto se t i ie njegol ih r i jet i o I- Iasanu: 'Hl ' rn j t ispLrLl l i icpt i 'J j t ic , r l ' l l i r r '

r Lrrcnrr , , ,Lj t iLr l Jr n, r) iLo ni ic f rrr)r jc ' i j r f () ' Krr: fnl , rr "L)rr) j t fofrLt g, i \ ' r rrrr

( , Al i i i u koj fm rnj l i , l , r rr Ll , rniLr, , 'hrr"no | , , hi l j ' r . lLr rckrrLr ' T, ' nt f f ( ' r l \ t f \ l l l! f i l .Jnosf i i l . rJ i ler. T,, t t Lr i . l ) , r t , l rLe,: ' , :n lc l t r l tnt ' ( )( l je ic slL 'J l i lcrr i

r i -J,rvc L,Ll jL. 'c, , ,1 p,ulLrLr i l i nt icq JlLrs,r : prtJst l l i i r ncku vr i icLln, ' ' t , 'nJl

l . i nrr ro l l ,sLani l i , Lrh: ' r t i i t , ) I , rL)| is i ro \v{nr l Lr l ) ln lc lu I i tcair l lx i l i I r lkr iarn,

l l l h i t , r rrr . l iL i rsh,rhr Lr njegor ' , ,nr ! r , :urenLr ' f , r i to i ,n tLr ni jc rrr .hLr Lr i r i n iko o, l

njcg, l ih rLsLuhr, nir i t r l11Lo nr ' i to Ir fc 'pLrnr i i ( rnr on. le tLr rr l l r : rr i r : t i i jn icni .r l

Jr Lr t , ' r rrc ncnrl l r rJ i l . t r . Al i je"tc po:nir to, l ' r t t [ \ ,s l . rni l i ' 11ir fLL(\ ' rnlLrpL. 'ko,, ,1j t ic ohlu, ' i , , . l iLrL.c, , . l vrrrrc.

Sto se t i ic njego\a govora: ' l tJn,,r J ' rn,r l l 's l ln i l i ' j t HLrsclnl str l rL ' nrr

' r , , ic Jcsn,, srcgn,, . r I1.r rhirrrrr nr l i j , r , , . Lr LL, ic s i i , r , , L) i i l 'L i1 prr mLr rr i r :' ' ' \ lLrh, l ; r i r ) f i r l i rstr \ i t r ol \ , t i .Lr, : , r tL, i , rher i l r , r ics: t l i i ( , .1 nl ih. | , rs l , rni l : .

Ltac: Akr, rrrrrr . Hu'ejn pl ,rkr iu lJ, F r t i l r )rr i Al i i r , , r el , ' umtc l l ' r , r luru plehL

iLr srrm,r l r . ' Pl ic i : . rhr.rr , l l .uhLnrLi l rr \ rrrr l l L. ie Lrr l r , r I r lkon tr i L l ln l | t 's l i j t

r , ,g,r krrdr l ' i nrrr JLr irrL ' lJrrsr: l r r Lrn l ' i ! i ] f ( i l j r r l ' lL j ! ' rorf i : 'L)r)bf ' mi Ll(r ixt i r i

:h, ,s lL, jes ' lnr : r t ! (^ i r (r srnrr.

Kl ier lo: ' ( )r l hrJi ' r rrk, , , , .1 Lr. 'cni lk l ni ic pn:niLr. ni l t r lu ic I rL): l i1t s.n! 'J

r) i r i ic ] l rhi l i f : . rn Lr n,:kL' j 0J hrJiskr lr Lni igr. l ) r ' , r j prcmrsioL: ni le f fol ] l f l rLrn

r t r r , ' r ' s c n t J , n l t i k n j i g L r L L t , , 1 t , l j , : : r r l ' i l 1 r : c n T o u i i e n i i t i r n L l L r , r L r j t o l ' i i r i

r . r t iJ i j r kL,. l f r fnr( tnjrr h.rJisrr . l 'Lr-Lralo ic Ll l se l . r inL' l r . .Lxlr nf nr"!Ll

r . r : l i l tovl t i , , .1 vjer, , Ixr,r in ih ( , . i r rr ul fo:rrr l t i n irar l (Lj Po:rr i r \ rr l jcm s.oc. l r i

r e r i l r ) . J t r L L p r | r i \ ' n 0 r r r L , l . j h i l , r f t r l i i r r f r i l n j l | ( r r . t c ' ] r L L g c n r . h r i t .

nisu

trL. i

jeg,,

nr lcr j c

.l 9.1

! l l r

-.c in.ll

i ro.

'ricu

IlljLr

slije

necl

)ii.1jLogtl

ila i

I i ( ) \ t \ \ j ( _ t \ \ t 1 t t ( ) t ) ( ) t r ) ( ; j l 1

Z a t i m . k a i c m o : " O r i r j h , r , l i ' i t , r p r , l i r i l , r n i t , r . , . l i t r r r l t L r l e : p r , s l , u r n i L r : r . t h

uicnjrkr hrJis,r . - lo

j , , hr, l is nt :nir l icrr . I ) l . \ l luh , , . rul i r .p, , i i I l . r r f i r rr r iHusclnr ni tc \ i r : r i j r o.1 sp, ' j , r i : r rr tJrr 11,rs,rn,r r I I r rsr;n,r sh,, , ln, , , , r , ,nr h.r .h.rr .A k t ' t . ! n r 1 t l , r s a n a i l l f i r r s L : i n , r r r , r , , r o L l s r r r r r i l l , r , r h t n r a , , , n J . r t " , , . L , r r r r l iH r i a n r i l l r r s c j n , r v t i , r i r r r i n i j a s l l u L ) ! l ( r \ r . r n l r I h r , r l r i n r r , r l l a s r r r r i l l L r r r j n

l 6 t

POCLAVLJE O ZEJNULABIDINU, tsAKIItU I SADII{U

Sto sc t i ic Al i jc 1. . Hu.ejnl Lrn 1c biL, i , . l rc l ik ih r i r l . i inr, or l nj ih( j \ r i rfn rkr u yjcf i i rnrnju.

|rhn 1.. ScL. l kuic: t )n je r) i r j l . , ) l l i H,r i inr i i . r k, , j tg sum r r . l r , , L, \1eJini .hlLLhrulurci l 1. . Srd Lr " ' I r i . tk l tLr" Ll i t : "Br i ,

;c ptr i r : r l1 ir . , s i rurrrn i J\r : r) i r \ . r()je mlrotr i hlJ is l . ' 1)rcnLrsi se ,r . l H,rrurrJir h. le jJu ocl f rrhjc h. Sr i , lu Ensrr l j , r ,Ja j t r , :k.r , , , "Crro - ,rnr Al i jLr 1. . HLrst;nr, a l , io ic nr i l . , r l l i H.r i i ,n i ju h,r l .q s,rrrnrsrco, k ir lL i l iu lc: " l ) l iuJi . l r l iLt nus is l , rmsl iom l iLr l . f f l iu ier le ia l j r rh,r .postxJc sr i rmoti l :a nirs. , \ ! r (r sL, f i ic s l{)rnen.r Jrr je l t l rnjuo hi i l rc lLr rek|r .r ,t c i : m o s f o D r t n u h J e s c r r r l i , r n . i r o n e u l { r : r l | ( . i l ) i ( i o s i m n u n r r t i n L i , j r j t , L rScri l rnr p, 'kLrJcn i l i jc prk rrr str . rr rrcnroguic rrr . in iLi . r T r l iL, c lrr sc or rL neir ,rncml, : t ui i r r i r t i u rr l ine. Zrrt inr nleqol niv i , , l Ja rrr je toslrrrr lk - nrr-r l , rScj j iJLr l lh i . l in, t j . Prr. lLL,rn 1.L, l . i , iu jr1-.r , 1. prcJal,r l i , , j . r nrrn,r nikeh.osutcmrl tcr l j i i n j nik,) ( jL l Lr. . .ujrr l ru nc l , rcntr \1.

Z r r r i n r L [ . n D j e t r r \ l L r h , r r l n r c r ] 1 , . . . \ l i l l f o , l n u i y c i i h r r i c n l a k , r i l l L r i l ior l l jcrr . Spourinjc se .Lr 1c l . r i ' : r ' fn Brr l i r , rnr:1, , ,g vcl i i i r re:nunje rr nc: l .Ll !r L ' g r i L o t c ! j J a i n t c n J r r f ( J i J f i r n , r , r ( , : i l l i r k n r r . e l r r . . \ i t L , . r r i i t r v r , l n j c J r j r1 , 1 ( i n r i L r a r n i j i L r f \ l j m l r c n r c n L r r r , : l h r i r l r J r , k . r : . Z L r h r i i . h i ( j n t c g o r v f i n j r L if { i r r i !L lcnjLr Lr i tnl , r lL.r l , io jc L, i t r i j i , , t l n1tu,r . Z.rrrnr rr l t ln irr Llrr re j r l l ,shni l: : , f rL, : i ,u, Brkir , rnr, r , r t , , . ler, ncnra uLemrl jeLr l , r l toLI Lr icnj lLr vcr, LL,p r e L l s t r t l j l r n r r J r r ' r r p , ' k r i i , r n h . r J i s . Z u t i n r I , r ! \ l i I u u t o j L , 1 n r r L j c I ) i a h i r p r c n i L rsi l r rrr c rrr l , r .1. .r l fokr ihr i r to uiur j rr inr r l r r , l r r I

- i t , , r" t i ( ' .J Ll : i r t i f r S,r , l i1ra,,n jc jer l . r

o, l nl iu icni l i I i r rrr1p,r l . , , !n irrhl lLrJi t , ,g l r , : ruenl. r \nr h. l - l , i NI iLJrnr l i l i r : , 'K,rJ.r l . i l r l , ,g lc i l l , , r , D:r Ir , r '1. .\ luh,ulm..Jrr l iJn, l . ih Llr je oLl 1r, : , . ' l ,oslrniL,r ."

Sto se t i ie njegol ih r i je i i : " t l . r \ l l rnlc iL,rr , lcrour q,r jc, , r lv l r t i l , , Lr. l v l , rsr i . ' ,

t l f ( , j f lo lr tu. l ikni fno. Jer j t , r rrrrrrrrr : r lLr. lsrr .o l rJ: i l . n i ihL,rrur inrrurrrurr. Ll

ovm:eida ih upozor na pret lcr iv . i le ! t jubav prcm: n j ima {€htu bej tu) r j ! rd i s , lpr€t jera i ! l !b . ! prema nl ima tako da s! ih !zd ig nad Eb! Bckrom Orn€rom, i lo s ! ondoi v l lava i k .o sramoru i s t d ler s | ] dobro u n i r vr i j€dfosr sv ih .shaba, a posebno Ebu Bekra

rPoznato le da selef n su i .m.z kt in jat brzo vcc . i . sLr ! namaz ma ! i i d !go, pon.v l j i r

a j e t e l r l e a l e o d o b r o v o j n l o m n a m a z ' r ) r i r z m t i l j a t i o . l e t m a k o j e u a e i e l h ! i s t a n r : e t i d ak a i e d a j e n e m o s l i c d a j e Z e j n ! . b d I d n e v f o k t a n j a o 1 0 O O r e ( a t . o e i n r : k o b r c k i d a i hje kanj .o brzo, a ro je pok!dena nvar i i aak i in nctspr :vninr namaz !kot iko iestanesmrt€nostr {ar . t !m! n ne) A s€lef i su b i t däleko od tosa d. bro k.n la l ! n .maz k io i ro jeto dan.s s l !a i r j . Val !h ! nruste.n. Op re.

1 6 9

\ J / l ,u / r ' i Jn , / i J r / , l , i , t t .

njr :o\ .nr rrc l l fnLr. fL, ni i r l , n i ic l ' r l , ' Jr rrsos i rr lxurr rr l t ( r I lLr ie l ' ih L ' l ' rn e:r i

prui . J,r sc p,, : , rh,rr i , r l i , , , ,ve l r :hLe sn rrr i i 'J i in l tnlrr ' l r l 'LL'r 'o l j r rrh i l r l ' lcLr '

Njcgore l i je i i r " l )n j t prLr irrL,r inrrrmi is l i i 1 i [h, s] ' r ' -nl ic i r rkr i '1 'Otr j

r"r"L

p,, .1, , , . ' ,n,1". , ' l .Jnrr L, . l Jt i l . \ t r rrr i : l ) r l f J ' r i lL l i r :neLt ienr loic ni i '

pL,sr, , j , r l , pr i ic i l i srr t ,ni pr i jc rr i t r : rr p,r . lh lcr l i Lr ; i rculrL ' r l ' r r \ t -nr ' ! nn : l r rnl i r '

L) l l i i t rJrn I , rrnr, : t ,ur urLrsl i r l l r r sLrr lnlrr , I r fLxlrur iL ' I r i l r olr i lsLl lLi srrr l l

Lr l l ] l l r r tLr r) i ] nrr jpotprrnl l i r r i r i i r r ek.r i , l I i ' r r , r i tL ' sc n1L)r i t s| t i :Dl l i ' ( l l rofrsr | \ t

r j t ' r r i I Jr l i iL, , f rrnrt , rrr .LLrrnirr . l l sLr o rrslr t lh i rrsrLr l i l i i J"sr i rvrh

urusl inurninrrr l Or ' , r : l s,r l . , rnr Ior ' l r r i i nrrprr, l l r rr j ihLrr.r inr l r l '1 ( l i rk i t f \ i ie

n,r Ll letr 'n i r s lrs iur. v i ic r l tgtJ rr i r t )r1. f r i l f n jrsrr ' l ' r " l '1cm ' ' r r l ' rSciml k"1i

sLr i : rni i l r r l i i r ni t f Lr L) i rr l t rLr ' Zrrr t ' j t n jcrrru Ir ip i ' r rLrLr Jr ' ' t r r la i i l 'L ' l ' t r t ln i igc

Ll-ßir ,rL.r , F- l L):r t i , L l Hftr i ! , \1n o :v j f rJt tnrf

1 7 0

i a .

'1 l i

i , t r

POGTAVLJE O ]VlUSA B. DZ?\FERU KAZINIU

l o s l i l c l ) i l t c r l , l , l r i \ l ' L ' i r b . l ) i u l e r . L l r L r I l u r i n r l i , r : r ( j n t f n r , l , r : . 1'On

I p, ,Lr: . l , rn. isLffn, inrrnr LiJ rnr iun,r | ] rLIr I i r )r , rnIr . ' Kaitnr: " \ .1rs,r s. r , , .h, ,u , \ l c J i r i s t o i , h , r c l r s c r n c l i c t , , H r . i a r i . i \ 1 f h J i ! , r r c , , . h . r , , L r l i , r g , 1 , r J , l r e r i r r rg r l n t i o L r \ l c , l i n r L . L ; i \ l c . l i n i i f 1 , , , r r r . i r , J , , r r . r r r c n , r R e i r . l u . K , r J , r , e H , L r L r r rt ' t i l ix() r i r rLlurr plenu l i lg, l r rJLr f( \ r( i ! r tc su sr '1. , ,nr i r lurLr qrr : rn,rr iLr J i , ln i j e r r n r r , . | o s l i j c N l L r . t , r r l n l i h v r i c n i i c ' r : n n r n o n . l r j t , l r o L l n o l i t t s L i n l rh , j e s , : s | L r n i n j L n r f , , : n , r r i n r k n i i ! i u r i r i i \ r , , f i t ' l i n r i y t f i r , r j i r ) r i r ( , n t i n r l . n i l i : rL r k n j i $ n u | ! , t s i m l , L r r l l i n i u n t t t n t i h t n . f ( j : n i r t . i : r c h . i r l . , J l l r i n r i p r , r t , 1t r , ! r o n i s L r i n r . r l i l , r . l i l c t l i r l L ' l . r i h J t f l l . i \ 1 L r . r h . I ) : l t , : r r , : 1 . i , , f , r : r r r r r t r ,l l . rJcrrL i rsfr ,sni i r \ u.

-sn, sr r iac sp(,mrrrrc prit t r, . l SclLi lLrL Ucllrr i ,r, r, ,rLrpnrsr rr '1 1 LrDLrrl lc irL, 1e 1,f:nLrr,, i , rrrr l l j | \ lLrsrL.r 1,. l l i rr i . . [r.

t 7 l

i ' Lrr i i . r sL. tL '

N' jego|e r i jcöir " f rc, l nj inr st 1.r , l , r l , r r , I l i i r FIrr tr" . sLr r .r l , , . l t r l r i . I r (r :n{Lr ( ,nik( i j i t , , :n ir lu r l r rL 'rn f . iL,gret i j rL i hi , ) ! r . r i i rLr l } i r r . l r r krr . l , r 1c Er-Rci i . l Jrrc, ,i r lLLsrr Lr hak Lrhl ls io t . r 1. t l l i , r J l ni tc iurur, rrrLrqLLiuost i pr ' , rh, i t i porcJI i i i rL,r r I nj t mLr . l i in i f LLr i , r .

r.isssE

POGLA\TLJE O ALIJI B. NIUSA RIDA

Rafidi ja kaic: 'N1cg,,r 's in Al i l , r Ri,1,r l r ,hlL, nl1pL, l .o:ni j i i n l lLr i t rLi j r i , , r je l i r r

j rom \rrnrcnu. \ 'e l ik i hJi) l lc.k ihr sLr ,rr l n ic lu u:rnr r l i -nrrn1r. h1c'r lLrn nrLr glpost:rv iLr : l nrnr lrsui l i r -h, ,g 11.r, , , , , :n irnjr j \ r i jcJu( jsr i . ler lnL,g Jnrrr te Jr i l , ,r i r : s \ , , r ) b r f t ü Z c l J r r p u l c i e : ( ) Z . j , l e , i r . r i t i r c i i . \ l l u L , , r L r r l l l , . l , r r r r L r rkrrJr l rcst.r rn no Lrro\,r i t r r i ( rJu:r)r f i inrtrk, LrJ,r l .Lrrcr ' , , nr. in i i nsi !Ln rrnii k r J r t r f r c y i r f c g l L r p r r c i K u t t i . \ l , ) ' l r n i k . L r r j t : ' l i r r r i n r l r s . r i u r r r I r . r o t cst i lh lo nr jrstLr I r j r r \ l l lh nicn prro, l : i r l . r l l r lL) \ ' l r rr i . " A Lr Jruqr,r

r i r l jcnr' t L 1 i J , r j t . \ l i j a L t L , r o : ' O . \ l l e h o r l l r l u n i i e : u i r L r s r 1 L : n f r r r l , ) I l r i l l x l " K r : e :' l c L j c . \ 1 l , r h

n t L r i r j e n p , , J r , . ] : i ' i l i 1 r , ) ( i r f . f . n r n r : n i r i i , \ 1 h i r i ) , , . 1 \ / , r t r e . K , r l i r ,c. aur rnjc sr i . lnL,g nr j( str hir i "r [ . th : , r i t i r r L,Ll Vrrr r c ,r l i , , t i r . in i i :u lLrur] T,r l i r ,m i A l h h , r , o n j s u t o p o s t i g l i s | , , l , , r , r v r n 1 L , n r , \ l l , r l r L r K , r J u h j t i h r r o t , , , . t i . i ig r i t . ! . n t c n r f r ( . D r i r A l l l h r r I n , r i t ( ) 5 L r , j n i I r L J s l i ! l i s p i ' L , r n o ! t r r L i h i L ' u . l l | r r , l. \ l lLrhr l , ro i rsni l i , , i l r j ih. ' \ f t . 'mun jc nir J inlr im,r i i , l i rht nr inra Lrr:r ,n r l rr ,nleqo\Ll ule iprseLr 1r l r rrs lrnrani l )rr u : \ inr | () l ( | i IJ i l i r l ) l , I l nrLr JujLL Irrr"e:r .OJL.rcro tc. :rr inLr l , r l . l r rr ' i , r c lrni ' .

EhLr NrvirsLL lr i reienr: Zl iLL, rr t l r l r l i ! I i iJul t r r \ r ihL,ylrn,roJg, lrrr i :

ßr nr r rc ' r : rLl r i r r rr , r j l , , , l i i lyrsrr i / r / , r qnrr. i , r r j r r r rL.rr l r , rrr l r

T r ' 4 , 1 , , 1 , , r ' l i i i r , r ü r s . r I l r / i L 0 r L r , r t , r r r r i r l

l r i a , r r r l r . r l i i r n r , r L l r r s , r , r L l q i r r i l r . / r r 4 r ' , 1 l r r s 1 , , I r 1 ,

är/r ih; 'Nrsarrr rr sanlr in,r l r r i r rrr , rrrr , r i i i . , l r , , . r r t , : i ) : r l . r . r ls l rr t , r hrr . '

Na ore r i jcni l ia ierno sl jcclc ic: ' \ ' . l i l r r nc.rL,. ,a l , , t i , r rr t r : t , r : , r . lcn HLr:ejrr , ls in j . lo in) sf r . r l i . l i j r yc:Lr 1r ni i l r , vr l i i r ju ih i hr rr l , - , nf s\ ' ( i l r ) laur. t l r ihhlr lc pLr Lrnonrc ! tLr nc trcJsrar l t r r 1,Lr lrv l l r r . Zu nt ih tr rJc stvl l j k( , j r urrn r jnt l o l l : r . h L n r s p , , n r L n l u r c k i g , , \ ' , , r k o l i , J , r n . n r . r J r L l r i h , [ , I i r : l , , n 1 i h L ' r o 1\ ' r .Jntrsr i r)r i1r l , i ( i \ ' ( r ! . r i1o ' t rLnnintLr f i l l . l i i f , l . i \ i i f l i i iL, rr r rrrgi \ 'Lrnje nrgIn.r l rhlr lLr. r \ l i r r b. \1usir i rn r n.r j je r r tJrrort i i l r ' l i r r r LLj j f r lLr J,) l i tL, l , r i 1, , j .!u fo:Jl l t r ' L ja! ,nj lc i ln.r . : \ i ro sL: l i i t Lrr , rr r l t iJ i je, l r t rr i lc sponrenrrLr ni l rJrrrrDjtg,) \rr r f l r rLr . i r t lL,ku: i 'nr. Njcro!c f i t r i l | 'ßir , je n.r iLr i r l l i l i i n.r l \ ' r i i : r rhLr l .s u p L r k i r t v r J n j , r h r : J o t , r : r . K , , q , , . 1 : , r s n r n l L r j t i p r t r l e r r l L , r l o y l . J u u t i i , :n! i1. . mo:c i :ni t r l i L\ r1 ' . , c o r i lnte. Krrko nroic Lekr, rrc i tLr r | r 'J i r i L,rJ,r . t :n,rJ r r j c t r , n j i ! t , , \ ' , , n r r r u l c n r r f i l , , L r i t n i l i h , , , 1 n t L , q a , i t i r l r : , r h i , l l i s L r p t i l i s r , r . l , r o! tr j r Sr i i j r r , I5h rk 1.. l i i rh,rrr j , AlrnrcJ 1,. ILrnht l , l : ihcl . 1. . , \hJLrl l : t_, l - l ,LrScLnrn D.rr ,rni . NIa'rLr l hrrhi i Jrrgi . Z,Lt inr ujcgLJvc r i i r i i Jrr j t r r !1 njco ic l iLb r , r l t r ' k i h r r r : i n r i r L r : r 1 l r ) t r s r i i s t i r l e l . K r r l i r , r c p o - l l r o . l ; r r r l / r r r . r c i i n l

l 7 l

i e l , r h , r , , . l r l . g , r r r r j c L L - i r n , r l , r - r l r r r j . , r r l k L , r L L n e k i l t ' L i h i : i 1 L ( , i . i . n r : n r o du t . , r e u : . l i n r i L , , , , L l i t l i l r L s l , ' g : n r n 1 . r 1 , , n i l L , , n . n i t t r ' . ' . S r r r J . ' n t i t L ' l i i h r s L L

L r : i n u l i : n r n t , o ! l l r , \ t e i n i h r r r ' c n j L r k r i , , n i h l , , i i s r r i : n , r . l p r o s i c k r . T , , i r , ,n f l ( i l l r J i r f ( , n r i n i r L J u j i l r l r ' n L t K c r h i n j t r , , r ' i u r p , r r e , l n i i n o m p r i u r i , , r ' l r n l

J u u r L r i t s l L L i i L , i h i : n r r t i r , s l e t , , j t L r i 1 , , s L r g , r n l r s l i h k , r j i f , , r n r j { r n j i h t \ L Lh i L , g r l t i j L r . S r , , s ( r i i f h r J i s , r ( i F , r r i n r i l i , i l i ' p o n r . ' n r , , t r l i i ' , 1 c r p r c , l ' r , r r ' l 1 , r l L r i

|1, sLrgarr jLr svih rLc' tnjrLr huJisr. Trh,,Li . ' r ( in i l t ( i l i n isLr strrr t in l , rc i : r h,r ,1is

n l . ! r n u s l u l i f i l r i L r , l , r n r h l J i s r . t l n k f i . : " F r t i n r , r l c s l . : r r r l l l s r i , h r o u r 1 . : ' t , ,p a i t A l l . r h n j e n p , r r ' , , J : . r h r r n i r , \ ' r L r i . " N , r ( i s n , \ ' r r l l o g r p r r , i : i 1 , r i , 1 , r 1 c. ' r r l , r n j c s r i , h r , , g m i c ' t , r L r : r o l : h , , g k , ' j c g j t , \ l 1 , r h u j . r 1 . r , r , , . 1 : , r : L i t r , , , ' , 1 \ ' , r r r r .| ) r Lr jc rr1,rr , lur nL, nr rr i rxr l f r l f rU.f . i Srrrrr ( lhrrhim,rr . r i . ne) s.r iLrr ele sLL. lLrL,Ir j t ' tLr 1,1 11.rr l r j r rLL, c jc l , ,LLrpn,, pL,r , ,msLi, , 11i j . . i r iL i \ r l r I , i r ' .1 \ ' .1Lff

Z r t i n r n i r : i r ' . r n j c I r i i h r i l u , [ , ] i j c ; \ l 1 , r h , , r ' p , x 1 , r n i L , s l r L g , , n r\ lLrhrnrnrcJu , jc i : r r- l , r j i k,r i : rc , ,ni k,1r nc pL, l , r jLr vr i lcJnosr, r 'eLirnlnrel . l r . r i nrr . ' , r j n i ih, ,r , r '1,rnj , r p,*1,ui trr l , r . \ le. iLrtrrrr r t i r r l r nlr . l i rs l i l r , lL ' l , r , , rsL . t ih, ,r ' i l i , , j i , l ( i l i lLr j {r nlrh,) \ ' ( , rn . l :c l r lLr r : rr / rrr L,ro i l , r :ue 1,r i ie l , '1, :

J , , l i l r r L j r r n j i h r , r ' , , n r n c : n , , , r j , , , L r : r n r r . l \ r r l i r r n L f l j i \ j f , c r c , , . 1 . L , r r L . l L r j L rf L r r c n r s r i l r r , r l l r r , , i r , , s L r , , v i , L r f l L i t i \ n L i n ) r l k e r i L r l t L s c o e h l L r h l r l . r L , n r . J L r

{e{3t3

\ , . rn , r / r . i .J , i l in / , tn , r l l .

l t +

r,.l

Ston r i

hidis

je

POGLAVLJE L] NIUHAN{]IIEDLI EL.DZEVADU

Ralidi ja kaie: 'NlegrJ\ s ir NlLrhrrnrnrtr l t , . .Al i l D:( \rJ i r hi , , rrror l : r , l : , r sr, , r , r

L,cir rL l rr i lLfJLr :nrLut l , 1. , , r :Lr l . , r te: lLrsr i i Jrrc: l l i ! ( jsr i . KaJ jr Lrnrrr , r) t rg, j \ 1,rrrRr,h, \ ic mLrrr gir 1at, , :ni , , l i : l .og nrt ,gL,v,r :n.rnie i \ j . f f , l i rL) i prrnrr i i . r l , , 1cl u , n r l , r , l . H r i o j c J , r g a L , i e n i s r , , j , , n r k i e r l i , , n r l j n r n r i I : r , i l . p r i i . n j q i r t rn t r ! , i \ r t r l , , : c n i ( i ' v r j o n r i e r l i , , n r t l n n r i f L r l r i h l i , r r : 1 i L r i r \ h h l s i j c p r s L , q r r[) i . l i pr: i f l r r i , t f sr f , r l ]L i i i r i r Ja : l ,os rogrr rL, r :gLr1,e r i lsr r ,1lr nrLr nc Jur lnrLp L i s r ' g u k r L , i t r l s L , J , r l i n t c q o r , , n r 1 c q N t r s ( i r i 1 . 1 , . { r ' i c i s r , ) l L r f i ! . . i i r f f r ' i i ., ,L l nt tg,r Jr : r l i l , ,n i r , ," i r , , r L ro J, ,L,r- sLr rurr ,r . l i l i J,r i . . , ,n ioi nr l l i l r , l r rrcn,r, n r n l i r . l ) n i r u l c i r : " J l g , r l . , , l i . t , , , : n . r i e r r r r , L l i r s . , r l i , , j r l r r . , i s L r r i , r j r L , , r e . .Sl , i i l i sLr sc J,r krJi l i J.rhi i l . l :kscurL, J,r , lnLr l rrrr ,s, , nL,r .c r LnkL, hi nruI i5tru(, t r i r rnic nl L, , j t nLic nrL,r , i , ,L lgovLrrrr i . ( l ! l re, l i l i \Lr , l , rn l .L. l , r i , ,sts irsrr t i . Nle oluu ic i lL ' i l , r srL r) t inrr , i r , l r i l1, t . , i l raJi j rr su:rLrI \rnr . \ l . l . r r . i l r .( i J i j r f f i c : " N c i n )

a u r r f j r i r l i . " L ) n , i r l c i h j s r l i u r i , r c i c r , ' l i r i r 1 . ; , ' , S r . r k e t c i : I

r l r r h r r l , r i o l j r k r r u i h r , r r l i n r u l , ' n i . ! r L , L r 1 r , r i t ( ) n n r L r r c i c : . L ) r r l i g u i c r r h i , , L ,i h r , r r r i m , r i l i t . r i i c r L r s , r J r , l r n r r r l c h i l L , , l ( , : r , , l i t n , , t J r l i r o L , m J r o : n r L , r l i i . .h1,r J: .rhi l l I l l l i j , r Lr , , . rr0r ' i nrr lDjcr ' . rvrrL, L, \ i r i r l i j f l . r iu)r ,) t I t iL I i jc l , j \ in,r hi l ri r . r i j u : r \ 1 r r i n i . r i l i n r l e J r r n . . c l D , r l i e r r r r / r r L r r r f L , l . i l i s l ( , 1 , , \ 1 . r n i o \ i c k t \ l l i r r l i l i

, . t , . t r . , , r , , , , t , . t . I L , . , , , ,n l c g o l r n r l i c r r r t r i J i t l r r n . : r l L ' i , 1 r r n e " r r r r . i . l c [ , r r r n t l L , , , l , r , 1 , 1 L ) f f i \ L r L r n lmci l : l inr yt . l t . l i \1. :nrLrn "r ' , r i inr Lr l i r , - . rrrrnrr rc ie: , ' fL,sr. i r Lrvir l l .h Jl sL. rrk r n L L l Z e r r r r s c i ' l r . r n L r , , i r n u l u f r r e t . r : , l l , , i f i l i l f r ( \ i r i l , , l l t i c : , l ) : r . ,'Zrfr , rs i

sr l . i , ,nL,s,r l iL,r ,r a. i , , : fnrr i . " l , r1,rosiL, 1rr j . i J iL( j l tJ j m.hr , , ,1 f . tr()ru

r l i fhcnn, l rr0 ! tLr je l . iLr rrrchr nt.q0\. ! , n. .rr , : FIr i r l ) , : . I l r ihrr t l . rnr, l: i r tLrn tr j . L, : .n1(, . 2r\ ' f i fn r i l i rL.

Kao odgovor na ovo moicrDo r.ct i r " \ l r rh.rurrutJ 1.. r \ l r i f l L):r \ r . l 1. . l , i ( , , r . l

L r g l t , l n i L r l l l i L n r i j | , l ] t i : 1 r r r | , i J l r f i l t i r l j \ r i i y L r s f , r , l s L y L r . Z l . , r g t L r g r r j . , t . f L , : r I nEl DrrL aJ-, lurr : l j i r i . L1rrrr , , j t k,r , ' nr l . r . l i i s,r t l l rJcs,.r i l . t t g, , . l i r , r . R,, . l iL, ,cd c \ ! , 1 . . r r f c r c s ( , ! l i l ) f N H l L l : r i , I u n t r i ' j i , s l ( ) , h l J r s . r t i l i s l ( ) , l ! r ! , u l r s r !r L , d t n c p , , 1 1 i J i r i . \ l t ' n r L r n g u i r , ) : c n i , , s \ ' ( ) j ( j n l i e r 1 , , , n r . t i o , l i ! n j c n r r r j t : I r i ,mi l i , rn JiLhcnrr. Nlrr ' r . .snr jc L,Ll ujcgLr Lrrr i ro J.r J,r , l . , Lr B,rq, l , rJ, gJj t jc i LLuu,, .StLr sc t i i t n jcr:ovih ,) . lh lr l ( j i t jc r f ( j r l rnLrLj ( j \ iU i tuLL)r l i r : rmL) , t r i ! . r ( j (LisLLrnr kontel isLLr i i lo i Luro i rLr jc s| , jmrrrr .o t f i j f ntcg.r . l i r i ! l i ic r)c l . , rs lr ,hr l r lL. istr inu I iurr l i r r i r i r . r iut plr . l r r lc. Nrur l j r r : r c i l j ,Lr l ta:rrr i ist inLr , , p, ,bt i i 1, , , r ,1.ni t i putt ' rn J,rkr-rr i J\r i r :ntcnl l nir i s.r rLr l i r rnr l i l ( j f l in l . l ( \ l j tn iaL). t lno inljc sp,,murru, nr preLlstrrr . l j , r i r ln lr NlLrh,rnrnrcJ,r 1. . \ lLrc, , r | ( )srrLjr i , r rfohrJLrt . r) jcqo\ inr i rm,:r . f r . ic.a:rr t , , Lr r l r , l i J.r iLr j t , t ' l l r i i r ro Jlhlrr h. ELserrr

tnr

, judLr

t 7 5

\ . t l , , l r , / ! rJ /1 , , , i . / rJ r l / f

j ! j r J n r L i J l , r i i 1 , 1 , r n e 1 1 , ) : ( . n i L 1 j s r , , l r r r r J o r . . r r r o s i m n e : n r l i . c . J a h l , r l .El iscru t , , l rL, , rnrJr i i r , f ,nrr lnr i j i l .L, l j r f r , :n,rrL, t jLh ,r . l LL,r : , r Ja l . i t r , , Lctt , ,t i l rnjr r Jf l , r rr i ntk, ln. , | , , : r rryr,r f ( jnrfnLrto tr . rnj f , r nl / r l r rr koj i r l r i r l rr r l , , r ' i . I ' , r n r L a J i t i l i i h i : n r i u I , r ( i i . i ! ( ) \ c n r c s c l c . O r o n c I , r c l s r r r l j , r n r k L Lp r r ' c i : r r r r i r i i r r l r n r c : c l L r l r i , i L , r l s c L ' J I i l u j L r s r r r u o p o s c h n i L r i c r j i r c i .

illllllllllllllll3€iOr-.F

1 7 6

IlJa D,

r tr'lko

I Dek

POGLAVLJE O AI-UI B. iVIUHAMMDDU LIADUU

N j r q r , v j r s i n l r , \ l i j 1 . . F i i r t l i . Z r : L l i . L r g u A s l c r r j c r l l r 1 e N l r r r c i . k | l lt r .mjt . r i , , r : \ , l tJ inc u l i , rgJLrJ, : , rr inr r j Sunf. Tr ic l ,o lrr i , , L, rucsr, , l r , , t r se:, , r 'c l - l ; \sktL, : i r f i r r 5r Ion,)vo trr 'nr jcsuL) r , \LrrrLr, r lL, , iL, i ie 1.or. .Lr r , ,Jr.r . lcscr g,r .1in;r i Jr ' \ ' r r r l jcs! ' . i . i \ lLrruckLi l ! r t . lnrr)r j r5r io : l r ru rrrgl l ;1, , ,"nrr :rLr: \LjLr. l )1, r jcgl sLr Joprlc r icsr i r) . \ l i j in( jm Lrr lcJrr rr \ ,1t . . l i r r i i , r . l .u, ,srrl1l . l i prtml njonLr. L)n sc horrL, nt ! ! , r l . r t r t ' , ' : r ' , r1, lehjrr f . HLrl , . j r rr i nrruLL,,r l l L r J , r c r ! l i , \ t ' , l r L B l ! , l r J . S L , r u , ) \ ' n i c t r 1 . L l i n c s r L r : n e n r i r i i r s r r r h L r t L r t i : rntr ! l J.r in) t r aini() . lo l , r , \ . insrvo i hi tJ L st f i r j r rr r r . in j tnr l ihaJcrrr rr nresJj iJn.J r l r f i . e L r H e , r , l i r n r u s e n c r . c l i i r r r r u i n o J . j i r i l i r l r n 1 e p l r r r r r i i o n i c r , , r L rh ( ' r L l n i t e l l j r i r n i ! r i r J o n r r r J l r r l r , , l , l , : 1 k r r l i g c L a l , r J l t f L r n j r ! i t i n r ( j i i r ) i r1 , , s t l l L , r L : l i L . O

r , , , l . l r e - , r J a i r : u r l l l i i n L , r l r r : i r i . K , r r l , r t , , J , , i , u , l l ß u r J , L . lsLr:rcLr ! , r Ishrk 1.. thr.rhirn Tui Lojr l r rr rcr.r : " t )

J.rhirr , L,r .og iL,r j t , t , r je rr , . lLo. \ i l L r h o l l l r s l . r n i l , , r l i l i , i r r , : n u i . r L , , l . r r J c i h L r i l i , r , , N l u r t l c L k i l . r n , r n t L , g a L r n.r gir Lrr i t i . r t i aci \ f nir SLrr lntcnr Jrrnrr I inrair i i . r Al l lh, ,r . inr l l rsLrnikLrm.,,. l , rhjr r t ie. " l aLo nr i . \Ll , rh,r o olenrn nL'r .u !o\ l j r i r i L,sinr ,1r,hr, .

K i r , l r j r u i , r ( i l i , , . l l v l r r r c v c k l i l , r o b . r v t r : t i o g e j t , , l j e l L r r i n j t , r r , r . cht,rgrr l i j t , n jcr:orrrru :Lrh. lu i f , r l r ! ) :üL)sr i \ehrrr r , rga NlLrr,r .ckki l nrrr l .LLh: lL, fL, trrsr i . Posl i tc ro:1. iv l rrrL:r 'ckl i l sc r l :L,o1j,r te sr : rrr . jcrorrr i Llrr r , r ,rr l j r ' l r t i nrLror:o Jirhcru,r , r l i i , L, : .h,r l i . [ , i r , ro ic t( .Lihr t ( j ] ih, l ( ] JLr ixn uJjel i r i ir ikL, nru ni i r :nai , Lr. lg, ,r ' , , r i r i . Z,rr inr ic po:,r1o | , , , \ l i j r HeJi l , r J ir r . r f . i t , r ju rLrnnrLr rrr ' r : ' t1.1j t l i L,srrnrJtscL i r r i J i r l r tnu. "

Ke. l . r g,r iL, l r lurcr c l i l r i l u f . i r , ro lrr : lLrgr : l i t ' , h,r i L i , l ikL' on rr ic , l r jc rL) : l \ ) ! f i l f i i L i r \ i i .nL)! l

"Al lah vas je na mnogim boj i i t ima pomogao." (Et-Ttr l . rr , -15) Broj t ihhr, j i i te je r ,r 'e sLrnra. PL*l ,rnik : . j t r ' r , t lLo Jr ' , rJc.r t i sulanr l , i r rk l i pL,sl , r0pcJlsrr i iesL i : r ' iJnice. \ , les LrJi k,r :c: "1r. lurtvcl , i lL,

l r i Joj ,rv l jcnL, t l r Lr Lui i. \ l i j f l ) . iv l r jhar l)1n\]Jr Lrnr ( jnr: j r Lt l njc, :Lrt .hrnlc r : K(nni l , rr J i l : r l ipreLr:ct i v l rrsr. On fosl l grLrfLr TLrrr l rr , rc rrLr l r r f rJ lr i r r l l iLr iLr 1.o noi i al ir r i t i r nc n,rLl ,r ie. NrrJ, , i r g,r I rkLr : , r l l j r r . iLrn u lLr i i pL,Ll vLrn.,nim L,grt rr icr l n,rtresl iLr i krnrfntLr Lrai KLrirrn. l i LnLr,rnr stuntu grr Lrr lnsoit ,Jo MLrrevckl i l lh, l l jc s lcJio Lr clnr in Lr gJj t sc l i lL i { \ intJ). Lt rr jcC,r! ( ,1 fLrr i jc l r ih ar i , r . Ctn glf( i i i r . l i l r rnel l sc ' l .c ipohlrr l i g ir , l r r inr nrLr trr i i i l iLr. On rcic: ' .Tako rui. \ l l r h e 1 l n i l : r J r r n i s u r n ( ) t . r r ) s \ 1 r j f r n e s o i k r r . . p r r n r . . : l , , r g r o l r i : v i n i . . O n n r L rt u i L r f f ( l \ t j , r r i r L i ) r c i f : l ) r r t i r . L r i e r u g l l s . ' ( ) \ l t | l r | ] r o L r a i f i t c i i L t : r i i c n ( r q :

1 7 1

" l kol ik0 0staviSe ba5öa i izvora." (E,1 I)uhr11, l j) Zrrirr mLr rcr., , :' ' ( l i r i f .r t nri n. l .r, l i l , , ,r ihi,rrr. 'S1,r1.,, pr..n,,.rrn srihr,. , i .", rr ic. ' \ | ,r :r i r , ,( L i i n i r i ' ,

f ( , n ( i \ ( , ae \ l r r re \ . r l , k i l , r r i r i n ) ( rn i 1 ( . c i t ( \ , r ' l i r J . , ( . c :

l l , , r ' . n i j , : r r , r r . r / r ' n r r l , r i , r J , r . r : r ü r r l l r J i i / r i r l . r l r r

,r lr 4,,r i , l , i l r Irr rrnl,r, Irrrr r i ,rr] , : rrrr rrL, l l l rsrrtr

\ / ,rrsrr i , ' r . rt sr,, i i i r J ' lrLor' ,r r,r/ ir lr sLr r

i r,^r,rrrr j . r! l) f /nr/,rr: \ /r, , ,r /r,r1,,, 1i 1,: l , i , : rr lrr, , ,1./ j . , J|.1. i , ,

i ,L rrrr i l l qtrrs rL.r(r lr I ln,/) ir

( ir l t , : srr , ,r r 1rcr, Lr rrnr ' r lr1,,r r, . l j . , , i r

( j . l l , , l l r ) , r (1 , , l | , r l r r , r l , ) ] . r \ r 1 üa r l , r l . r

i1,,x L lr lL 1r: rrr.rny.r isl ,rr iral.r

l ' , i / r ,r ir l , ,rrr 1,,r l ,r i ' r rr r rr rr l , : ,a, ryiÄ rr, lq,,r i ,r r

( )/ i ,) r i | ü.,r 5r ' .11r ,r,{ l i . i r

I _ ) l q r ) \ r r 1 r f | r f , r r r . t . l r I l , r / r

. \ r,r, lr pi,s/4r Jrr-., ,q1,: l .r r r,nrrr srr l , i1.. l :rrr

N , r k i ' n , , r i h , r i l r , , v , r \ l L r r . re l l i l 1 . r , r k , , p l l Lu , , , l , r . LL n rL r sL r_coum, , t i l t h r r r rh r . ' Ta r l i cn c i t r r r .

I i a i emo: "Or l i q , r rL r t f i : r c f f i f , \ l f l r r r , i p r rd r , r . l n i . \ i l L , spon r rnuL , r r r l cJnL r\ r l i n r s . r \ i f l \ l ( \ n , j n in r t l L rLu : , , rn . \ r p r , , r i r r pL ' r l en r r r , j c L ,L rL , i r o j r hL ,Jr l cn r . p , , rn rL , , L , r , , l . a r r l . I t , \ ! i j o i t . r a i . r rL ,n r i n r r J r i r l l ] u r j ( sn iL t i r rg , l , r , t , r h r , ,I .h,r l i f . Ihuhinr

' i - ,r i . ( r\1i l f . i :rhl. t)r,r j IshLrI h. l l ,L,rhiur lL. HL,_.r i .r nt T.r il l r : u r r t j e i L in i n t r ! L i v i r po r , , q l i ; . q . 6111 :L r i : p l cn rL ,n r HLr : l r r . P rno imr u r r j cl s l 1 ] r k h . I h l xhLn r 1 . . l lU .e jn 1 . . NLLr5 r r i . . N j cg , , r . lm i . l : i i , \ hJ r r ] l ah 1 . . f , r h i r L .1 I r r sc jn h . i r l L r se l . j r 1 . r , r p , , : nu r i t n r i r I L , ros , rn r j n t r ! ( ) \ i r h i ( rg f r i i t r j f t , L , n i t l .S in \ l L rh . ru rm.J , r t . . , \ l . J r l l l h l 1 . . T , rh i l r l L ,h iL r :au r l c r i l i n i rm t t sn i l , r I l , r gJ l i i: , r r ' l l Juv rnc t r l L r r c l cL l i i l l i J rL rs ih . ( )n t r l l an j r r , , , 1 i . : ne :L r . \ l r n r . Ju l .I I . r nh t l L , L . r . l r r j c rLn r r , , . . { i ' r r r l I s l u lL h . I h r . rh iu r j c l . r o n l i h i , v , run1 , :n i l i : rr l i r . l l i nc t r l L r ' t , . ' s i n , r , \ ' us i l . r i j t J r r rn r J j t l , , r l _a r l , r , l , r v i nc \ l L rL r l c . l l i i l . r . - i i i( , n i sLL i r HL r - i u , r nL , i : l a t i r r . I s l i i : p r r : ruL t 1 . r , ro , l i r r . A :LL , sc r i ( . f: t ,( jni.nu( 1rr\ r ' koi(L rc i-.1u,, \ lurtr rthlrr Jr rLl icl i Lx,rnr,IsL:t i Lri i l i rhcmir,t r r i i L ,n i \ l l l h l r r Jc oh r f : 1 , , i cn i t J , r t c ro l i l i i t hLL ,1 l ) os l , rn i l i r , v i h L ,o l i i t L r n rl ir , j inrt tc f.nr,unLrt, rf ! lr i | ,n \ L,. l i r ,h uJrsrt i s,:r l ,rm hidLi i p,,.1,r,, pcJtscLi ; cs r i : \ i J r ) i . , r , t r r ' b , r r r r ' i J l ' r o l r t r r i i ' u J r r i l l l l ] , l i r i , r . 1 \ l i j c 1 . . i \ l r I \ L r . r s l

\ , / / , , ,1 r . t . r ,1 / r .n / i l , r1 / r ,

IT l i

l ' 1 \ l \ i \ \

r r l r r ) l r i L l \

I l r r r r n o n r . L , l l , r r k , ' t , , s . , r ' o . l j n , r i c , l r r L , , J , h . i j l r l L r r i l i l r r ( , l r i i l iprtJ.r ,rr '11r J: . ,h1 L'rr , , r , r 1rr , 1r r : ,1 rL, r t rr rL

R i j t i i u c l , , g i l r i . , l L u : l , r . , r u r u L r . l r r t , r r r n r r r o r , , J i r I c r r u , i l i r . L L , , r r r i: \ l l u h , r t , , m j r ( , r n ( ' L L J i r u u r n , , r , , J i r h c n r . r , i l r r , t t L . t i L i L r r n n , , g L , J r r l r r n r L r , , n i l , ,, , . 1 L l . ' r n t n L r s l L n l r n r . t L , \ ' c i - f l : r r r c l i l i r J , r r h : u . 1 , , r , , 1 1 r r r l . r , , r , , . , r n r J t , . r itL i . lomcrrrrr i . l i ' l r : tc b,rrr1.rr r i i r rrst ,c l i i r ra:

A r , , . \ L , L L , r o r . , . f i i f i i , l , r j f l . | ( , i t , , s l r u ) r t ( , \ i h t . i r l r 1 . i , , J i , r , l . , s t t ircJrrrr r l r rq i \ ' i . l r )rrrr pcJrsrr i i r .st nr\

f l inc. l ) rx lurr i t . : n i lL,Lr i$rrol ' i ro Lr, l t r t . l c . . ' t i t L l a u r [ , r r l i i N s l r r g l n i L r r r h r r t c r r j u L l s i r e r c i r r r r n j . , L r . l r r u l .

I )rr11r t)r 'e l rr lcr jc ipLr i t rn r .r J,rr l . i t l . r n,r IJrLnrjnLr. .{ l l .1h . t : : j .r , l . r r tc: t io o L,nonrt i ro ic hi l , ' p11c r,)m, i1Lr rnfr .r J l sc i : r . r : , ' r lnogr l .L, tr i r rr"o , l n o s i n , r L , , r h o l j i l i r t r i j f H L r r r c t n u , r l , f r n r n j j f , l , r s f f , , , l i j . H , ü f j t ] l rL , , l i g n l , r h i r k : r : r 1 - l i l i p , , h o r l n , r T c h L , L . . \ f i l , , c i r u n , , r , , i : r r , l n i c . r p L , : l i l rl h r n L t n , r l i . r , , i r o s r i - r i , l n i l f , i ' h l . r , \ 1 , , 1 , , , , { f n . r \ l f t l i f .

- t - l L ( , i . n f f . f ( \ L r ( l

l ) i c r i L , r 1 . . . { l . , h r i l . r h , r r r 7 L H , r l s r r i \ l i i u ( , n , n r f . i \ l J : r f i f t r p r t n r i L r i : l , r l r, t t p t i l i k c " 1 , l n L r p r l 1 . 1 ) , , s l u r r i k r , r r s n r r t i . , \ l i o j r i r r r l , r j . . r , l L r i r , r r n r H L u r ! j n r l, r p , r L j , t L , r : , r s , , L , . l i r l r l , , i , , i l . i r h i i i : \ i J r r . i r , o n J r r o r . , r j a l r r n c r , h e r 1 r i r , r , r r ,f r L J i L L n n y f . r l r r n L r L , j i r h i , , h l f J i n i l t ) r \ c l . i r h . , \ , , t n r f ( j h , j . l f i i : r i , l n i . ( .

I r , :1. , . Al l , rh - : . ih rrr jc f l rn, ,r rLr l s i i rn l . i r l i , rnn. \ , r J,rn L,hLr, l r th jc: r J t . i L , r e 1 i L , , i \ l ( L i f n l f l i r J , r . r L i t , , h c n r L l i L r 1 . 1 . : r . i , r l , , . l t r n r J r r r r i \ t r , t c .k . r L , i . l r L L q r p , ' l r , , , l i L k , , 1 u r , r n i s L L h i l i p , , r r r , , r r r r L i . l , r l , , , r 1 , , , l , i : r 1 , , ip L c t p , ^ L . r r i l i J . r 1 . r r l i L p l n , 1 , , j h t L L i r r o l n t h t l l r , , L l r t - n , , : r r , s r n r J r : r r i r i ,, )sLir tr . ' intrni . . r Jrr rr s i i r l ) r in i foho, l inrr ni . rr hi l i fL,r t , , ,Dr, ,gnLrL rrr i i , , J.rrr l f : r r | i r L\ r Llnt l l r l \ i l n! . t l rar)(rrn.

l l . r r r r , , , \ L L , l . i s n r , , i r . , t l i J , r r : r , r : " n r n , , g r r h r , i i r r r " r f r , n r r r r L r r o n rl L r r r r n s l , r n r r r j . L L r f i , r l r i r r n r i t v i r h r , ) j , \ i u n , l , . r f r i r l , r o r t : r r l i i J l s c t r r ji : r i t : Lrrrrrnr i lvr nr fornr 'nur i l . roj . I : r .L_ ' r ln, , , rL,

Jc oI i r i i : r . r : i n)r : !pi ,Ju:LunjclrLi hi l j rJLL, J\ i j i , l r i l i . r , l r , nL. l iL, l i l i ' l r i l j r . l l . r \h, :nlnrL, . l , r t i r i i :m:moiL Lr[ . lh lr t rLr l i i t l . rL, j .v l , , rrJrr l r i :Jrrr i r rnj t n. [ , rr hrulr rrrrrn,r J lLrsorrLu . 'g i l ! t i1 )1 . .

Pr r r . L I : r i i cn i A l l l h k , r : e :

lnLrx\lt r , ,

l!-

1..

h.

ac;,.r<- oU-:r ..,: .l:-i -

"Ko ie taj koii öe Allahu drage votie zalam dati, pa davrati?" (Ll I i lr.rf l, lJ5)

*r "1r.,-! .ji, i .:mu ga 0n mnogostruko

1'�7':)

) : ,. \ l l , r h . J , , 1 . r , , J j t l L , u r .a , r l t J , , ' t J l n r ' t , , 1 .u t ' r , ' h , , . h r , , I r n i ru rL r . . \ l l r h

tr orJr nrr,rrt lr o:nur' ir l .rLr nrrL,qL,rLlLrkLi, iLo nr,r ic -r lrr i i l i i LL LriLjrr. lurul

tL i l l1rnL[ . r l .L , i i i t r ] r Lr l iu | r l i lL ' r is f , r l i . r , r nrn, ,gr h, r j i i t l . lsL, ' Lrk, r L ln le l . :

,i ;.:" r".i- L.,-; ;r; - ; .-+"Kolik0 su puta malobrojne öete, nadjaöale mnogobroine öete!" (F-l-I lcklrfr,

t.t9)

l : r ' . r : nrnLrgL, l . r ' , r1nc i t t r , , r 'Jt rr , , ic rr :nira.1\ l i f .1: l i i i r r l . rLr lcvr ' kLr l i " tnc rrr( , !Lr , , ! f . r r i ( ' i l i r r . r nt l i p, ,schln hr,r j . l lkLr nLLrJr nr i r l ! )L.ni jLr.r i .L i nr, i : ri n r r t i h i l 1 . r J r r r ' , , j n i l L , r , r n r n , , g , , h r , , j n , r t r i h i 1 1 . r J c . 7 l , , r L r p n L r l i . r : ( n r , , J . r l r 'n r . r l , r r , , . l n , , s r n , r , , r ' L r , h r s r .

E:- -i14i

\ , ln ! l J . l rD i i f / i l , r i l l .

l f l 0

POGLAVLJEHASENU

O OCEIü\'ANONI IMAMU IIUHAI\.I1\IEDLJ B,

-*-i -i,ü; ,^;t : ', .,r - i*t i+,1,

Rafidi ja kaic: "Nicr: , , i srn tc nei i r i icnik L1 NI. ,hJi ) , lLrhLrnrurtr l , , r le jht s. l , r rn.

ßi l l t : i I l .n l l icr : i s.r s loj inr stnc, l tnr LlL, I l .n Ltm,:r ,r , l , r jc I i ,s l , rni l r . :rekror "Plcr l Lr l j Junl l l r r l i . r l lotrv i l i . se r .ovtcl i , ,1 nro,. : s inl , imlr ic inrc l i r , ,i |o jc rnr i jc un!, nut lLrr l l l i . rLr i t r , tc mot. IsILrni t ie:cnr l jLr l , r rrr . r l rur l r rr , i tLr i . .l . ih isprnj . 'n,r ncpnr. l r ,nr. Uir ic rL, l - l i r lchJi .

Kaicmo: "-Sfouünjc NlLrhrrnrmc. l 1. . I ) j r . r i r Trrhe| i , Ät , l r r i i r . r l i h. Klnj r i Jr rgi

Uacnjr . i i : ohL,rsr i s l1,Llsrrr , l . ( i r i j t l { l l i isn)r i j f J l l l i rs.rn 1.. . \ l i j Asten ni j ttuuao porot l l r . lnLrrnr i tc kLrt i n r i I Jrr tL, in lrL, s inir keiLr Llrr ic L,rL inr l r s i l . r lL, j ij t Lr i i ro u nr l i i LLnrel r Slrr l , r r i l i t l ( j J i icrc N!ki o. l nt ih rr r lc J,r jc inr.rL, Jvr j tloJurc, nr 'k i k i l :u tr i , l r l rk i I rel gi , r l inr. l ) i ' j r nr ( l i ic l r posrLr lrr lL, onJa je po(Lr ianLr. snnnrLLr r iJ ime'rr hi | , L, t , , rr . t r Jrr se r ,r iL i , , J i1. ,r . , o.Lrr l r i n l . ,qLr jLr Lrn.artcm r lxrLr( ' j rL, [ rrLr ! tLr j t mr kl i l i ncnr i l i nr l i , r JrLrr:r l io 1c -u ro:rJLr jcrr , rrJ. lsc njr 'g ly inrr trk suc'Lrr rr . TLr tr Ju: i rn rLnrJir i ( )nr j kLrr lc jc L|orut iLr nlcrLl .otr tc, rko le ostrr io vls i t rr o arnrr. , l r r l i , , nt onJa nck,r or l ni , : l i r ih rrr .hkl i l i.n)bir kLr lu l 'hJrr : i rJLLj i : r t lkLr nf inr l r r on smfaLr sr( j ! ( jc i r fo\ t . r j r jer inr.U:r in ni r\1l,rh l,r:c:

i j ! - . ; . i t .t *- ;!, /r!

l;< Ji , -j" l provieravajte siroöad dok ne stasaju za brak; pa ako ocjenite da su zreli,uruaite im inetke njihove. I ne iurite da ih rasipniöki potrojite dok oni neodrastu." (Erl Nrsr, 6)

T , r k r , , u r n l j r J o : r L , l t c n o f r ( J a L i n i e s ( n i n r t t , r l i L l L , l n e . r l s , r , r r h r l l i ifostrn. : rLr( i l \ l lo inr L: : \ i ieni ro s|()nr inj t

Sf(Jj t ) j t \ l r i i : i . Pr, :Ln. l j I sc I i t r rnr i ,kako n. '1, , l io j r l , ro Ji ict t poJ LlrLl :or, ,m Lr p,,gl t r lLr inrcrkr i r le l , r nroJc l . i r im ) r n s \ 1 t t t m u j l i r n f n i m r i f r J i ( ) i l . r , : g r i t i r r n l J r , , s r r l i l i u J i n r , D r L ( u h i r ir jeLnici rrko nt v lcnr ju u ntcgol iur lnrct l l

ZrLLru svc i i j t sc sLaiLr, hc: oh:rr l Ja l i ou f( js( j j i ih n. f r j - {roi i , J.r st or lnjcgl nisLr rr lo l ist ih l t . r lL, Lr f , ,glcrhr l jert r , r l , r , ni u f , j l l .Ju ,hujalukr.\ i lLrgr ni i ta ni jc po, l rr tLr, . Nr rnlnr) ni i l i r i , . { njer: i , r r l r LrsohLnl. ni JL,hrLr ni: l r r . Z r f i n l n i j c o s r r r r r i | [ i ] c J l n . i l j i u r r n r . L r r n i r i i c J L r n i o n t k L r k o r i s t . ü iol . i in.rn ni jeru niLi prschninrrr . A rko 1. i snro f fc l f .sr i r \ i l i t l l i ,n: i rsLlf( isr(r t i . . rJ i jcglrvo f , isr !r ier l j r pr. . lsrrrr . l j i r r . is(Lr i ( , ru :r st rnLrr nikc :cnr l lc

l t i l

1 . e - i l i u k i . l . r , r r s t i . \ ' l L r r r i c r : , ' n i s L r r , 1 . r , r i s r i l i , r . l r r l c q , r , p f c k L , r j c g u n i s uo s l \ t r r i l i n i l j c l , , ) t r n i r r L L ' r r s r . . \ 1 . , , r i i u l r o n i l r r , i i r ) c r j c r L r j L r , , D i r r i r f . i ( . .l e i r j c n i , r u l i , , J l j r o n , . ' i s r L r - l r ' r l t , , t e m r r c r r r r l i o r i s L i . N r r r u l n o s L r r r r r r n t crrk\() : \ rr , , f fni i r rrr hi hl l ( ) Lr st l , rJLr se -rr toniur.r i L,rJnl ,rmr tr , luJrog i1)r rrr r , ln, ,r . \ lh lrrr .

Ako Lr i rckl i : "L)n se : l ,os n( l . r ' r r . l . : r l t l rnl , r , i , : l l lLrJr. '

K a i e n r o : l l r r N r : p l r r ' . l r I : L r l r r l r s r p , , s t L , j r r l i i r \ . f ( m c t r L r n l L , g r , r ' i h p r e L l , r k lp r r : t n i s L r : r k l r r l j r r l i n i t i \ i : L l 1 i \ l l r .

l ) rrr .qr. \ ' t r , rrr ic j . t nrr Ir : . .nr mr)o! inr nrtrs l i rnr Zcurl lc, pa,rr i tL, sr, l r rrn e k , r , 1 , r n i i r s r ! 1 i r ( i . r n t i n . r i l i r r n p , , s l u o s r L , ! i : , r s l r n t l , r t r t ( j h i i h t ( ) , 1 1 r ( : r t jr l c r r l

T r r , ' , h 1 1 ' q r ( , j c s c s l r l L r n i r i i s l k r i r i L r u r r u r r : i n r n r t t s L u r l k r o i r , , s L rp l r r r r i n t S , r n u g J j r s L r l . o r u v i l i f r i t i i r , L r i . i n i e ! L \ f S r r : r n l r c i : r \ i 1 e i l i n c k , rJrug,r rnj tsr,r r .A: i i i .

L l r l r a , . . \ l i r , , , n - a i s r l : l . , r g ' r r a h e u i k , r n r . : n i t c n i ! l i r n r ( i g r n . l ( , s r i r r i t i( \ l :nrnl .1 i r j r : r t , rnr l l Lr ni . rgo\1inr f ( is() i i I r jLr D!nrf I rr l r r l jL ' t ( j f f n i ?rrrAl. l tk i , r i s r i . A L L , t t i ' l . l r r r l r o n t r r J i L r o r n r ) s r i s . r . , r i n r i t , r n r l c . Z r r r r : l i l i r , r . l o l r l rl L , j i s r p r r l r n i k r r L ' p , , s l , r n i c i , f r 5 L r u r r r r i r r r l i L r l l : , r l i s r J , , s t r r r i l i f , , . l l n i c L r ,| rr :Lr oni l iot i sLr Lr njelr f . i ' r jcrorrr l i p,rsLi , . : l i lLrt l i l io| jsr , i tL, prL,Jsl .rr l l r r. \ l I rhorr hl . t !Lr. l r rr rrr , l n l i r r . A i rL, : t r iac oacl i i \ i r rro! i | rama, o. l ntc, :a ntnrrrDi l i , r l i \ ' r l l rpL'rc yra tJni L(r i i ! i r i f l i r jLr J( i : i r l r i r r i r l r i . rL 'sr, 1. , ,1 i rLuLL,' r r r r i j , r ( . l i s L i s c o r h r o s c p l c n r . r 5 \ i f 1 L r i ' L n 1 . . l , i \ , ) n r t , , j r L \ l l , r h n c r , l i i e l r .()ni r l , , r 'e . l . r 5f 1,n trr) j r r i r i ie or l auir i str , t i r rc. i 1t . l t rct g, , i l inrr , , r o, l t , ,g i : tj ( i ( n i ( . r n i i f L l f i l ( i . Z r r i n r , r | i L r t f f , ) : n r r o n r L r s l i r l n i n r r J e n . k , r n . r r o t .l i | r , : r i t , r l ik,r lL ' . l i l r rr t t r sc ni iufr( \ r i r r l t l r rJctu LL pr,r lcJLr t lLr j inc, i j r . , I lL r r r r r l c r r r \ l r r L u r r n r r . l r L : . N c : n u r l L ' . l r r 1 c r k , r l i , r s c r i , . [ , r r i . l l n r L r J L r j r : ] i r . i i ,( ) ,1 5n) r l r , )Jr ' r f t yL' , l i l , r , , r l i , rnr, , l i L l l j ivr ixol i l r , r koLiko 1c pl , i lo \ f rn)cnf .Jr j i l ro\ .og :ur lnlLq i rr l r r l ] . r . Prcn,,s i st u "S,r l r ihrr" J.r ] . l lx l , rni l t , . ru klr tLr sr. i rgi i r o t r r c L r o : D r r J i . - r r r r t r : r l r r L i i , r r i i , , r l i s r r r r a l c r r i r r l l j , : r r r l o i r r r r r , i r r r : c : r l r L i r r i. l r r : . r , l r a , { { l r ) r . r l ) n l l i , r t e L L L , r r c n , : i u r u L , g r , . l i r r L r i s l i r . n o s i ! L r r n ( j n i i f: i \ i , i , l r L : c ( \ l ' r r r o L l i n l . . . \ l L L r i l r L r r i l 1 u , 1 i L r r L i \ ' f c m r n i s r p r c l l : i l i I o n r c n L t L rg l r n i c r r , r , n J r l t s l r , r h r , ' , r , 1 , t r 1 . , , : n , r r L , , l r o n i k , j i i s f f r , l i r j r r l r , s l i t t u t r L x t L , k L rl l r i r : i t c . l e i r 1 . 1 ' : r l r r , , , 1 , r ; \ r [ , n r l i i p L , r o u r c i s t r r \ ) r , , k , ] r u r . r e n r t r r e s r c l l r L . r '

Oval prevod le shodnooni ko l l ! . rode po, i j , " te- Pos edaj B!h. r , : l /119,

\ , . / l , r i i \ l r r , / l r / . j i , I / r f

iornent . ru had sn ! Fcthul b. r lLrfoal neac: v jet duze od no god n. .i M ! s m . , 4 / 1 9 6 5 .

Zuhr kaze d. to ne znai da

r s l

r i ie

, g i

rkil

har

rkr

; l

herLh:u ,l i a

+',

rcloget iijetLl

l , ( ) \ l \ \ l ( ( . \ l 1 l t ( ) t ) ( ) t ( ) ( ; j l \

i k L a i c j n c l n e J L r : r . - l

. ' t , ) j ( . N L r h . . r r i r , r r r n l n \ l r j , N 1 i r , j J r v , : r s r L r L i n l if c J e \ c r 1 r ( \ l i n i , . \ J f r ] r : . . i f : i \ t ( , i r i l t . r J r L g , , . l i r r r , l { . r ( j i n , r L , , i l i f i i l . i r n r i i t , r l l\ t . r L \ l ! , s r . i n r , , r h a J r s L r l t , , i , : r 1 c , , c l L , n t L r t , r . ; . r ) r i | . Z i r , r t l l L r J i . r L ) ' \ r ( n r f . r ljc l . ro Jug, I : rv, ,r l jn, l i ' r o\1inr Lrr i rr f r(r j t i :nL,JL ic:LIe,,- , r i seJ,rnrJLscr inr]r) jc t \ l n)gl krro i rLr t t . rerr is i Lr r jcrrrLIrst . j orI l r rr . l isrr . ' f , r ! tL, Lrro Ll i , t l :n i l L , . l c i n o r H i J r i r I n f r i r a r r r r r L , t , r _ . L , , r , , t r i : r r r j r J , r j c H r , | : t r I i . ) r r L , r r rt c n u i \ r r i s r i r . l L u l . n f ( n i D r L ) i i . r ) i r s ( . s l i r \ J r j t H i . h L r n r r r , . . \ a l , , l . i i n r , r irekl i JLr j r : lv, L,nJr Lrclr i r : rrr i Ju on ni j r o. l L,r1,s Llrrn.Ll . Z r tL, i r rrr nrni , toh i r ü r , , J l j r t l i i J i l r ) i r t ( ) j i n [ l t , l r s L r , , n i L a n , , 1 l r , ] r , . r o n i k o r i s a r i , l , ,t . l ioJcr L\r , l ! Jrr tL,Hr. l r . O ronrc i l r r nr( j !1r f r ia.r LLr jc sLr po:nurt rr l rLr j r nt ,ic l inr ovclr t t ! rninj i r r i r f hi sf n, ( , .hr l j i l ( , . j . t i l r . lLrtr i su oiel i iv l rrrurinrrnlrnr. , ! lnL,rLr s, , i t t r rr rr rJ i , lu t . upr.rvL, on \ luhlnrr lcJ I , . I Lrscrr. \ tLi L, , ln j ih sc poLrir l reJ sr i ;cro1r, , r Jfu! i i f r r p, , l , r , rL1rr L,srnr l fJnrnr i l i , l r t r i i . i .l , r . r ' rh,g r ' ,1 nj ih r ' lot ,r al , , , l : r sLL I r(c i , t , r r , iL i , , . . .1, ,1, , , ."1, , ,1, , , , , 1, , ; . t , , r , ihr j i sLr : , r s. l ,c n L. l i l i J,r .n HiJr.

rPog edaj S!nef ' od Ttrmizt je ,

s !nen Ti rmiz le ,3/387, tbn5/123 124, k . :e d.Mn. l ie ,2/1.115

t r l

le l r :sen ! jar lb s ov lm senedom.

POGLAVLJE O POtsUANJAHADISO]\,T O N,IE}IDIJU

RAFIDUSKOGDOKAZIVANJA

Njegole r i jc i i r " l i i l jc i i lhu l ) i r r : i : , r sr.ot in. tr t , l , ,nr J, , I t .n ()nrtLe J,r i . ,PrsLrnik . rLLrL' : Pr,11 b,r i JroV,r l rr / i r 1,r ,1ar.rr . , r 's, : i l rTr,h ra/ rrr{ l , , r ) , ) .1,r , , l r , rr. ' . r n f t r r r r j r , r l . ? l , r / t n r t i r r , r . l l r r r a l i . , r r i r r l r r r r i , j l s j r r n r i r L i , l o r r f r r l , r a r . r l , l n l , , r i rj r rr ld hr l(r l r l , r rqdn,r r . / )r , rrJor l l l i t i r ar l l \1. Ir l i .

'

O d g o r o r m o i , : h t i r ) r r i i ( n a t L n r r I ) r r r V i u t f r i h v l r r r r e h l J i s r t h h s r n n c t lk.rL ' J. l i i r : r rL, , Ju \ t rrrr hLrJis keL' i t , , jc L, i ,q üc nrL, iL ki , r i \ f i r j . \k( j l r i f ( jn( j \ , ,Lt ' l l i Jr r on J,r ] ia, pror i l eLr l i sLrnncr nr i icnr, , , ,nJl .pr,nrrnuri g, l . , r r .chl i\ l l l )nL ' f t o ( j \ ' (nn h l i l l s l l .

l ) r r q , r . K r : . l n , , J r r j c , , r ' r , , ü , r , / t r c J J r L , t , , r l i , r l t o J , r l , o n r L l i L r t t r ] r t l lr jcrr 'bc: kojcr nr uroic L. i r i isrrrr .nLr vlrr l r rnje,rhaJ rr , .J.r jL,ur l

T|r iL, S,rnr L, l ' l i l huJise j t . l r l i l : pLIr iv \ ' rs l ue U l iL,r . isL rrrs. RitL,r . ihrdisir i Ntfqr i r l r r l r r ' r s. pr l rLr l rrrr i r r r , , i / lu rr , rrrrr . / r , r , r I rrr , , r1rr , , ra lc,r r , rnr.?r/rrrL rnr.q 1r.rr j l ie jrrn,r : ' \ lchJi r l io j tnr nls jc Lr l .er j t . r i , , 11rshLri l : , r ,c se: r r L i h f i r h u r r n r l h . ' \ l . , l r r l l a h I r r c \ { L L h r u r r n c , l h . H r . t u . l r e n L , s i \ c ( j , i . \ l i l f: . r l , r jc r tk,ro: "( ] r1 ae hir i L ' .1 l . r , ronrsLi,r I l , rsL,nl h. . \ l i jc I ne 1,.{ p,rrr ,nrsrr eHLrscjnLr 1.. . \ i i jc." f l , r , l is i , i \ l !h, l i j rL su rLrni ] l i j h i11r. : i ih im,I

ÄLnrrJ,T i r u r i : i , E l . L r D , r r . r r l i J r r r g i . O . 1 i r i i h i . i h r J i s . \ h . l L r l L r h r h . \ . l e r , u J , r , l , r j c

' l r , r . l J . . 1 . . , 1 . . . . , , .

r ln Jl l r t 1,oi ,r l , : r r l1r)rrr ( i ,L ̂rnr r i r rrr1, , 1,r ,rrrLi i i . . N;, ,g,r l r rr , : , , r , r . l ) r t t [4]r t i -nrr r ( l r r r l i , r l ( J r ' r , l . r r , I n 1 1 1 ; 1 1 , . ' , , 1 , , , r . L r j r l , n f l r r | t r , , , q , i r . L / , t r r r r t r , r - l | r r r l t r rlnn. l , rr Lr i r jur l .1.r / , r rs l , i rV. l , r : lh)r ' , r l i l l t l in.r i r l

( l : r r rr ' r . IL,nrcnLrr i hir ,hs , , NlfhJirLr " lnr.rr ar iurf l i i t , , ! ro i ! , nrotf infnrLl imrk k,rL, i to j f n( i i . . . n iLL, L, i l h,r , l i . l i ih ui tnj r l i l nt n,n.oLl i Lr LlLr,rur/ , {rr t . t l . L, l . l i lLLr. () \ i r j f t f i . l i j , r ni jc hlJLs nrvcr, L, fo:nirr( jnr ( jL. l iku l i , r l , ) 1. . r , )rhi l tc iL 'no Lr h.r .hskinr :hirkrrn,r , f r ' t .Lrr

"N1L,sr lr .1,r ' , , Ehtr Lt ,r l r rJ, ,r . r iT i m r i : i j i n , r q " S u n c n r r " i J r L r q i h : h i r l i i , r t t - l j c s l , , n . n r r , r L r l a i r r o r n , r l . i i k uk o i i n i k o n c h i l t f : i .

Z,r .rm l ic!r , r 'e r i j t i i JLr heJi ' h i l jc i i 1t ,u t l :cy: i l r svrr j inr st l tLlLrnrk a l c m L r : " . { k L r n r i s l i n u 1 . o : n i r r o g r h r l r E h L L . l l i c r c J i r , e L r r , r r l n r n ( , s i l L . l t c l r .kaicnto Ja tr ' to l l j nr nj . ,gir . , \ r [ , nr is l i n l jeg, la LrnLrkrr ]LrsLr1.r [ , . Kr:ua,rLrtLrLe isrLrr i isk,rg Jl ! l i r l , r je s. : : , rr t " \ l i i r rrn:- : tnrnr, ' i rur(r fr knj ige o. h i r r u t s t i m a u l r k o l L r 1 1 1 r , , . " , , " l l l r r n r L L l , h . r i r r s , l i l i c n r L r

J r r L r . , . r 1 l u r o r n

' Pos edaj Sunen ' Eb! D.vLrd i r ,4/15:1, T rm z, 3/ l4 l i Musned , Z/117

I l r5

\ . / t l r r r , r , r r , / i , r l . . l l , i / / ,

' v o j r n . l l e l i n r . r l r i r \ , \ 1 i ' n i r i ) \ ( j i . l f l . i l , r " . S h , , . h r , ) ' r r , r r c i l t L r i c s r , , n l v L , . l is l .LL,t i , rpr l i r i t i rL h. ' . l i . r . I ' i . r , , rL slrL, ,hro r ,nonrL i r , o. l ! , , r ' i r . . r l juJirr ' , , . Sir ,rm,rt r ' : e r l r . | , l n , r , l L L f r \ l , i ( i u , ) i f , i i n r , , . l y L , r , u , r , r p i s L r , ' j t L r . t 1 , r . l r r i e l r r r n c r i l . l i i n rn r e : h t l . , , r n t , , , j . J i r r i n r r l , r J , r r r n r r l i r l i i , l . i l i n c t r o i r i ! 1 , ) ' r L r j t c i l i t r r . N j e g , , r rrrrr , \ l r j f nrcn\ l . r r l i , r r l . r , j i l t rJu \ . ut i rr , r n,r ] iotcnr i f nrr-h.hu L,r l o.1g,1., , r ' i :' '7.rv is i Lr l . r , j rnr t srrJLr r) i r l i ] : inr." l lk1, i f i n ir( , i Je LL nel i inr J ic l inr,r t l . , r ' r icp r . r l r J r r r l u l i t , , i J r u g c , r s l l r h e , r l i l i j . l l r r h n ' r n h L l l . L , r l i , , h i L i n r r I . , , s r i g r L ,\ i n r t r r ( i t r i i j r u r L l r L r i r n l n j i g r n r u i J r l r l r L .

'T j . sponr ln je isL i iu bat I Op. /€. .

t 3 6

oJi

(nn

rr i :

lr1()

POGL,{VLJII O ST,\NJL] I]\L\I1A U POGL|DU POKORNOSTT IGRUESENJA

Rafidi ja kaic: ()v i ctrutrni inur l i :Lr h. : ! f i r i r r i i i . , ,sr i : l r , rr rrhLrnu.s , r r i c n s r y , r . N j i I l i j . r . r \ c l , i ( i n , i i t L , i . , r r . r l L , J r u g . , i n r : L n r c o L l r . l . r i L j ,L , r - n L , r ' r s n i h g r i l e h , r , : r h r r l c , i : 1 , r 1 , r n j t . . r l k L ' l r r , l r . t t n l t r r l e n . , n r , , n L l , r r r , l . C l l L s L rr r r k i . . 1 n l i l r . r ' o j i n r r , r , l r r c i n r . L t I r i l i n ( . 1 . s l \ l r i i 1 , , ] f n | 5 r f f ( . n L r r L f . \ . f t i f . rm t J l l l L r J i r r u r . I r r r e r r r r j c l i i r i L r : ' r \ l 1 , r h f r i r l . r l L r n , r s r n j i h p l r s L r J r n , ( ) n 1 r. ' r , l r r l . r , r l

. { lL l t r i i i r r l , i r rr . t I r i , r Li4rr l . ,cs l , rrr . - , rr l l r , r l , l

I i . l$ ' r4r, in{4r l ) r , r t f r r , [ /u, i i 1,r or ' , rr / , r .Jrql( )rr , l r sr hl l r rr \ , r / j i r . \ l . l r l , , r f i r rrr , : ,Lr i i , r rq \r , , l , r , rr , , r i ( , r1,

|r i t , r r . , l j rq r ,r l i r r . i r rrrrr , i r r rr , , : , , r , , r r | , rJ i l

I ' r , : r r i ,s i rr , r . i . l r , i l r1 l )1i1 'rrLr i , , i \ r r l r rr , : l , r

O d l o ' , ' r r . r , " . r r , . r l . i r i . . ' r i . . , r . 1 t 1 . , r . , r . - i . , Ihc:gr jr lnr lst i t l r i i r nis i sponrcnLLL, rr i jc. I rn arqrrnrcnirr : oslrrr r \ f r jn ( . . t iL tr nrAlhhLr , , l . rvt ,rr , l , r l jLrJiru,r pL, i r l lL rrcpogri t i i rL,g inrnr.r l i r rk, , l r i r r nj ih f i ( jl r r / rnr,rs l : Ia Lt. I jetrr t l i k, , r isr . I ,L,krr- ,r l r , n,J. i j f ( t r ' r j J, ,krr : ncr,rr .Lrn i : r i ierr- l ( ,gr Prro ovai uj ih, l inr iur nr fostLj t i r r1. ,r Je r tnr r jLL inr lnrrr tol i l . i i r lJLrnir , l j tpr l r

i k, , r isr . K.rJ,r rc hi i r r I r l i JILrr , , r : , l , l i r :e , j : i r l r ( j \ . , j ! i r ( jL,c 'cki . , i roL,nr inr lmLr h, j i nc f( \n, i i i h, l i l iLr, l inu ni j r . l ,n iL, nikrr | r . r l rL,r isr Lrp , ' g l e J L r r j e r , : i J L r u j , r l L r l i l r o t , r h i l , , J , , \ , , i r n , , . f i r , r r t , i i . r l i L , : r n n r , , J . r i n l rnur, 'g,r i . l rLLglh JL,krr : r . '

I l r r ,q, , Njegoye r i jcöi : 'Svr l i t i , . l nt ih l t . [ , , r igaL, rrhLrnrcl r r r i r l r r t r f . " K , r : L : n r r , J , r j f n , s ( , \ L i r h . r . l , , t , r , r . \ i r q , , r , , r o n e t . r r r L r f , , :: n u n j r u u r i c s v l k o , I r L r \ r i l i i \ n , l l i . L i ! ( \ 1 , r i n r l , r : n L r n u i l . t : . l , , l r : r . . . \ l , ol r r n t k o f t t f i s i \ l L r I l n r c r r u l ( , \ i r \ r : f r s l \ , i n c I o n r i , . l r r s h r 1 . . r j l i r l l , r i n l i L r s L r r l i l ri s l a n r s k i h i n r n n h , 1 i s L r p L r : r l r r i l i t r t i , n i r r r j n i r j c r i , ' , 1 J l a . \ \ l , e r i j i r n , l . i l , r l ( ,f l c i c . l i 5 r f r i h l r t i . L l n r i k , ' l . L L J r f r { , n a i r \ r , , \ i t ! s r i i l . r L J , r j c r , n a L r i r r i r u i\ jcrskrn yf i tcJr lost inu n..1, 's , , ,1 is l lnr ' l ih innurir \ i . l t f t ic .Lr srr na srt l .enll rnrtc lr lL lr i r i Je 'Lr nrrui , l rnrJni t i r \ l ( j r ( i , r ( tL, \ r t , r i I i \u r Jvol ict . \sLrrr j rr i| j i m r s l i i n i n r : l j c , l n o s r l l i i r r r I i i s r i r r i r l , l l ( j ! r l r ( \ r j s r L r . i i r r l i o h i s u r , , l i , r . lo l i h J n L r i h i : c l v , , l i l i ' , r n r L , i : L i n n .

T r r c ' r T r ( r r , k r r : c : ' O r . i i r r l r n i ' , 1 L , , 1 . r , , 1 r i r r p , , . L , r : r r n r r r l J , r s r h i l il r r l , r r , . ' r , . 1

1 S 7

\ : l11t l i l . r ) 1 i ,n I ! r r l t ,

ne rrrr l r r ! :a !o\orc.{rr sr nL,nrLr, . 'n i iJrr sLr nuJl leJani oLl srf iuc:uhul i iur, r ! .c le sc nrkL' , rr l n j lh ni jc J, ln, ,sr, , inramrrr osim Al i jc h. I -bi Trr l iba - . . NlrrLl l jciLru inLrrL, forci l ior 'a jcr nrLr pol i r LrnrmcrrL, i l i ncirLr nuntr ' r l j mrLr vi ! r . , nrsLlJel i f rLstgLr. Nlf l r i l i \ nnx]. i srr \c | r1rt i \ n icgr l .or i l i , i r i o1t sc |rr i t iv nnn)grhl .LrrLLr. Trrkor ler n)n( jgi sr nisLr bLrr i l i I rLrr i r l r tcgi l l n i -( i1 nl inr. \ lcJu Lr jrrurr jcl . i l r onih Lol i sLr l lo l l i r ' .1 onih koj i su se l ,L,Li l i s,r nj inr i ocl or ih LL,t i su s. h,1i l i

fn)Li \ ' l r tcgr. .Ako pot l nrr : ivonr inum rrrrsl i n l I jLrcL Lrt i ,nxnjr i v l rr , r koj i: rrs lLr:rr j r r Jr bLrJu inlrrui , k l icmLr: ALo ie ( \ ' r t \ . r ! ln j l t r r in ir i ako ,rr ; l r r i r r jLrJrr l .Lr.hr inrunri to ne ,r l . r r lc:ujc l jLrJ. rrrr p,r l ior nosL njurLr, k ir(r i t l r ni ar l j rni . i rJa nckLr ,eslrr i r r jc Ja hLrJc inrrnr nrcsJj ic lrr nt i in i tog i ( \ felrr rnramour. lsr , ,talL, . r lL, utki ioytcL : . rsLLrjLr je JLr l .Lrt le krr thj l f ( r gi) samLj pLr schi nt i rnilLrJi iL 'nr, Ik,r nclrLr , rs lLr iLr l t Jrr hrrJc voj , l r ] foLlr L| f i l tLr ro gf rr f in i it L,1sk, rr , , . ton. Nunrr: ni l t t ,Lrr l l l i rn t lL 'L sr ne ol . i r r . i : . r Lniur hr je prr l t i i r r ,i r u m . I : r o t l k r s r r J o r c J L r l l L r . l i n r r J L r n L r s i L r r r r r j k r , i n r a s n . r g L r i n r ( r ! . I n L . ( n u jko :esluiLlc , l l hLrJc laJi l rr . Z rr inr tots[a sr l r ( ]1i \ i r cmif( i r)r nrr ic lLr a nr. po. l\ t ) 1 1 s L \ ( ) r ) L I n r o : l i r r n i t . r u u r p r n r u l . u l , i o : r r . l r r i i r n c l a l , L r t I p , r s r a v L j . L r n l

l l !nrr i , . NLo:r i r rrai : 'Srr pi ' .1r,r :Lrur jcvurc pL,r l : , rs lrrg,rr l t Dr 1i po.1t i rn nr i f l i r . Ll i r tc ncl ,r , , . { ,x ih ohlr t , l , r rrc l . rr , , l r . tu:er i l l lsr mimi ' Lrsrul ihLurej i i j , r i I l i 1. , , .1 Linr urr ' l i te . la nekr ' , , ,1 nj ih (nl ih i , rr l r inr lme) .prr l i r us l L L p r n L r , , n i h L i , i i s L r : , r s l r r : n i . l a p r t L r : m r h i h l . t l A l , , n r i s l i L c L , l , I r r r . o ,k r r : c n r o J f s c l ( i s f u f t , r i h y i r r i . . \ r k o u r r s l i r e ( n ( i i l f L u ( j ( j n ! h i e l L r i i r ( ) k uL'1, l lst rr Lr ' jo l :al tdnLr Lr i tsn rr jLr s l , rsrrhrn KLrrel i i i i rmrr.

l 'crr . N[, i . , sr ( .ai Jr i r rmrnr ( ini l , r krnre \ f 1. .n ()r l i i k, , sr ' s l i jcJi . r t , rn r J f i L r r l i i n i r : | r l o . l ) n s e l l L r . L l r l L . u l L r n l . r l L r L r p o g l c J u : l r u r j r r i p i t i r n j r m r rvlr : rc trLo t lu g,r l j rLJi s i i jeJc po svLrnr i : l .L,ru :L.og t i in jcnict r l , r pr, : rujrr \ l l r rhove n.rr . i l l . . i Jr nlr t . r lute Jrr se onc i : ! f ! i \ l jLr. \ jc.gir k lr Lrr l l ,g imirmrl juJi s l i je. lc, I or nc posjcr lLr lu snrgr Jr ih ni1 LL) pr is i l i . [ ) rugo. lm,rnr mo]tl . i t i on.r j ko trosj t ' thrte snlrsu i orLr: j t l iL, jenr se LjuJi p,r lLor lrvr jLL rrül i 'm i l i s i l ( , rn1, ' r pL,slcLlLr j t m,r i .Lr 1. , , r l ln ik l f r is i l i n:r pokLrmL,sr.

S r r a , N r n l t r , n c r i i c r ' i : " N l i h r r r j t : i r v c l L r o n { , i r ( j t f : . r v , . � l r J r L r r : cirurunc oLl r ' l . rsLi , rr-uLrrrsnih gf i tchl , kr:rnrrr : 'L l io l , : h.rr i l goror. r \kr ' f , r lr r n L m r . l i J i r c h l i s u r r n c t s l i i c J i \ l r J i f r L r ( i n ( i m c ! r o 1 r u i l t h p L e n r e . \ 1 1 u h u,,r1rh j t r( i l i r : nr nj ih. |o,urt i r i t r f i narr ul , : r l ' r ehl i sunn..ra 1e . l , r ina n:r strr l rLJr se niko nc sl i jeJi u ( iu( i r le i .o ic, . : r i j , :h prcmr Al lahLr i : - . nir i sr . t rr l r r ls lni l l | l r l ln]rn]( inr LL L0ur, : . r \k,r l .ocl l iur nr ish, l rr sc thl i sLlr ret fonl i : r Lr l intinlrruiur l Lr p,rkLrrLr,rst i ' \1|rhLr i nl ih IrLnnri f u onornc io frcr lsrr \ lu1., ,k, ,nrLxr . \ l l rhLr LrnJe jc t , r t rr in,r . Atr ' : lur l . , r r .c (11r srr rr I r \ i ixtek Lr:urr

l s s

dr j e

rogih

rori l ikoj i

r:ujLr:n ic i l

lsr,,

inri' i inLr

on.ljpotl

lr)otal ihf u L r

()k:r

, i t L r

JLIna:ltal('

no:c

iLon

ruge

FOJlahrr

)\'imall jaaima

t , ( ) \ l : \ \ t ( _ K t n l t t ( ) t ) ( ) J ( ) ( , t l \

: r nnirmr r i rdr Lr:crrL, Jrr srr rLl iJ i j . ( , t i :L , I r l jc Lr rr ,nr ni ,qlc.hr, , rni . r Lrr i r ll t r ' , r : . . r i r r , . r , , . r t . . . . . i r l , , . . r

| |nnx:u kir i i fc u rnnt)gi Irr \n.r f i l r r I i to j r I rrr nrLr l , tv i rr Lr sr l l i , rnr rrrurL:nLr ip r i ' s t , , r r r . ( i , r k i , r L r r r , r L , v c l i n j i g r ( ' l - L , L l t i r j i r n i l ' ) i n t . s ( , \ i r h f . r a l L r : i n i f l rr r r - r ' l r , ' , i l | . r . . . t . r ,

in j ih tr(nr.r :u.

. S , : J r r r o l n r l n r i , r o t , | ] r ( j \ i h k 0 j c i ! , r t ( , n r r n L r , , L r s r L , j r , j L 1 i , i i a k o j e

n i i l l s u l , c : g r l c i n r . n c p L r s j t , h r j L r r u i r g u L o j L ) r n h i ( \ r \ i r f i l i . i l i r \ . f r o J 5 r \ i r .Ni jc J,r \ ! l jn( j sfn)o \ l , .orr f i l t i ih imrrrr inr i r l l l , nenrlLr uroi i r . l r rst i iahr . , ,f f c k o n i i h D r , ' : . o s L r r r r i r i f L r h r r n o s L i o n r , i t L r i r , l l L r J r l , r n r L , t i L r p o k L , n r , r r r i. \ lhhu. T.r lLr , r l t , , ncrn r nr, , i ' i \ ' l rsr i : r nj jnr sr ne ,r l , ) :e l i l rotr l r l l :ur)r rr i f iJ ieruL, nc nL,,gLr l r i r i prcJrrrLlnic i Lr J: ihLrJLr r nr heJ:, l t r . sr rr t inrf sr n.turgLL sprolLr i l i r i hrrJui iL,r l jarr l t I iu:r t , nc nrLrgLr s. ,JL,u,rsi t j | r f \u. lL. nr l iuf ,rmi i i l r i l r i r , l jLrLl i nc ur, ,gr | ()1rr : i r i rLi srojr pr,r l r , , . l l iu, l i t l . r i rLr l nlr l . r i . , : :f turog nrfnr.r k(, j i f , \ i rJr j r \ l i rsr. nf 1r, j : f \ f ( ) : r ! rr f l i \ isLrrr , ,st i l . r rrhrr l ln, , , rn r t f l i r . - \ \ ' f o v r j o . r 1 i : i r h r i f \ r j r f r i 5 L r \ r r L r a o \ t c l i f - i u r i r l r r o r l s n r r g r , i u r L , i ikoj i l . i tu j \ f royctr A ucL,r, l . i r i Lr nrr !Lr in( j . l i rc, l , rk nr l .LrJc iurrr ,r p,rnrer:rr i . ,r )x tLir))e. L)ni j Lo l . i p,rrrrr i ivu,r , l r e sLr rrr i or l inrrrnrrr k( j i i i r s l l l r i r rcnr,rc.rn l . i r ,I ' - , r ' l r . r , , \ r . , . r , . . r t . . . Jut, ' i i rn takirr ' je rpLrr ' rrr , :nirn i Lrsn.uI iL ic r . jcrslLr i JLrnt l l r r i l r t lor i \ r i . .A , , i r il i , j i b isc obraLrLr nL,nroi l ronr inr iunrr i r lLr l . i r ( . . j J i rr iJLrnjr lLr l i .

Osnrr, . Tr r . ln; l Ja sLr sr.c l rrr l i l t f . i l f ( , lLrt i r lnr oninr i t i ) Jc r11jnr!nrLroi isI i j fn jr , r lk, l1ol i r , r ' int tnlr nr.nrLnrl , r , i rJ. i . Lr: i f ( i f \ .or.r rr nj i f . iv ln, ,gctr j i r ' i f rc. l i r jc , r rourL, sLr i r t rrnicnc l r i inr l . Svinra jc fo:nlrrr f r i r rrr l r l ,sr jiLrLni lno\r Onr(. |11 1,. , \hJLrl , r : i -a i \ lchJihj l l i r lLr. Vt i l l r rr hr l i r l , , ,1 LImtjcr. i tLr iAbLr,rsi ju nisrr fokr: i \ r l j i j i r rntr r .nr i l r , , r 'c qrr j . :hr. _{ki , t r nch, o. l nl i l r i ht i ,iskLr!an nchnr gr i i rs inr i vJcr() \ ' i j rn() s. f ( jkr i , r , , oJ r i ih. l l i : t nrr , i t r t i j Jutosj .üLr jc r) l l r (rgo. l , ,hr ih. l [ , l r r k( j j . r ] . r i i r l ( ) i r J jc lr . N, l{ , i ! | r 1c r .kr!an rLtt inrnrdra. l rr L{r ie sLr grr ot isLi l t , r , l r ih, :r i j t ,ha. p_r gl ,r l .a lLr v luJari l rnir tLr n)rr( jgtrl r i jchi r l i isL( i t f l i . I rnn(rrL) J,) l . f iL Ji t l L O i sc rL tLrr l r k,r l lLtLstrr nr nrog|fL)r .di t r \ i r ( , l . janjnr yt fmicinir . l t r rel i i , , .1 rr l ih, t i . r l , r ,1uu, i ru,r prLl ikLr .LrLraini v i i f L l( i l r f i r o. l f r l ,s j r in ih r j t rni l i . r , k,r , , i r i , jc nnrtJrr . , rnjc J,r l . ru,:aL.r l ) j i r rntr :1r, i : r . r iev.rnlc i rr i i r rrs l t ih krr :ni , vLr. lcnje Ji ih lJu, Lr$,r .rur.rl r . le, J:ryrurtL: I f l r j r in iDrx l i , r j imrr g:r t r .c l , rr r1lr i , sprct i i r r ' i rnjr r l_nih viLlx.encfLalJc i usfostrr rr f r i r r r lc i t , l

\ l i nc l i , r ienr,r Jr srr (Jni t isf i ( r ! l :LLlLrn

i r : r i jcha, L,ro i ro ni : , r vcr. inuost i l ih DrLrsl inr.uir nc krr iemo Jrr srr r . i - rr i oLl sf i j rhx, r .a kl ienro ro i t rr pr in. lLnn musl inr i l lu inra rr i jch.r i :u lLrnr.r Lu,r i pr l nj i l rovinr r I rr ,hr inr" , , , , , " , , r .

] l t 9

\ r t i L , r l i l l t r .

5 t r r f i r \ ' f J . r ! r n i i n u r a f s l \ r r l f n r , ' r r , l t c l j m e k o j r p r . J s l r r l j a L 1 r , h r m o . r\ l l e l r r r l l : . l ' l , r [ , , h i , , n i r c l l i J r L . u n j i h o r i i r n , r n r i p L , s 1 e , 1 , , r . l l i , u r o n n on. l1ir l i , i . n i \u f , , , rcLl ,r al i JrLl ! i i r rrnr i i r l i sLL ! l f f rkr iyLr l i . r )u,1,r sc fL,sr,rv l ju

f i r . r n i f l ( i t , r i . L ' , n \ t l i L L J i n r i n r L l : n . r n j r r L , , l L , s c p r i h i . , i r i l L r r n l , , L L , t c s t n r ,t f . n L \ i i c f , i [ ] u ( l . l r g , r 1 r 1 , 1 . . c n e r 1 , i i . N , r l i ( j , l l l i u J i , l i l f J f l t 1 , , j ! L L j i r n n i j .r lLrst . t r r , , : l i l i r tnr :n,rnje. L,ro i t r , ic rrpr. i_grhl icrrr rnrrnrt L\ l r , l .L, t ict n, :nrrl i , , f i r rr nir i \ ( . f f r l i , r r lv ih rrr , r i . p, ,sr iL, i l r rr / r rrr , r . r / . , i ra.

Ako bi rekl i : 'NrUn,r i \ ' ' l , , r r r \ I j r l i srr rr , pL,selrnir l l iuJinrr nl im(j , j r ih ( \ :Li ih)

rnrrn| ." Kaiemo: l i ' lc l i r i nI rr i ih. lef fL\ l i l f l r i r t t

h. \ lLrhr]rrnrccle l l i iLr. , . . 1 . . ' ' , 1 r , ' l , i t t ,

L 1 r j ü t , S r L h t L e , S t y r i l l , i l , r r l ) : U f f t J : , r , l , r h i c h . S , r i , l u i t l r u g i t o : n . r r i L r i t , n j r c i .

l , r r i n r ] { 1 , n r i r l r L l l , L r , , r r r r r . r c i L r i l i , r , , l t : n , r n l t , , . l l j r r , l i , p L , p L r t o l i h5pttr fnut ih, . r Ju sLr r inrL. l . l l ih l rr l i ntLt n. p,r :nrrre, l juJc L(, i i Lr unrmul l isuI r t J : n . r t i t r r i s l i l r n L , s r i , r . r l i a r i r r r r l L , i e r r r i i l t t n t r ( j n t i n l l . ( ) \ . i u i c r i r . i : , 1p , , : n r L i 1 , , , l 1 f 1 . . r r i I , r c n r r \ l h l r r i N r q , , r L r t , , s l l r ) i l r , p r , L L , r r r r r r i I ! t l j , , n r : ro r ' r r r r L n l e , l i n . r i n j r g , l r i i r t r r l r l i I l l i r r , : r L f l : r r r r i i l , , I , r i l r t c l i . , , r n j L r s : L, , n l n l r L L , j c . \ l l r L h \ , ) l i i n r f : 1 1 l i r n i h l ( , j r , \ l l , r h j t i r . l , r n i L : r n r c . i e h . o n c . i r L ,r r i i r h l i r r r r J c t . , , : n r L , , r r i l i , r . l L , , r : , r o . l i t i r . t i h i f i h ( ) v i r . ( ) r o t c n r r i n , , i , , , : n u L . rr t \ , r f i t ( ) i l r \ I h , , n r I h , r f , , : n r r t e i j e J n t i , l f r r ! c . r \ l i , r 1 r ! , , 1 . , ) i t f . l i r h : i r r !\ i , l jcf r ' r i , l i r se Lr sILh,rDr \ r f1ü!1rr rul lJ i i5 l i (ethr\ i , \ l l ikLr lLr L,r . inr u ,r |nirskii f jh, ,r i Jnr! ,rr ' i inr L,r , l . in.rnrL. T,r l iur ic i , r rrr , , r ( , \ r rr t l ! l i i r | ! tn j i ! . , Loi i j f f ( jr r t iJ i i ln lr u,r j f , , l i Lr : r onr r lerrr tnr. Ll lL i r , r r i i f nr i r , j : i : r rr i ! ! f L, rJ, . ,1, , i r , rl . t r , lLLr Lr s l inr J i .c i t , l in irnr.r rrculr hL, l j , - , r rrr . tniulrr r ,Ll n. j r : r . l | , , re, l t , ,grLn j f ! i i r ! ( i \ 1 i r L , L r r : L r l c , l l i c o r r 1 . L 1 l n L , J n , r l r . r i i l r n . , : n r l i . , r r r p r , , r [ , J L r s t a n j , r| r , : i r L n i L , r : , n ] L c , , r r h r i j t , - . i i , 1 i r l , r . ( } ) t , r e n , j s i p L c . l r l L . t L r j r : L r L , t l r l c J n c l . r i i rn, : r r Ll f i rsfcl i f l r . . \L,r :nl Jrr rc , ,n,r iLL' 1.rcn,rsl l r r i onr l l se rrr njc l lL , \ ln,rsrf , x L r n i k L , r e , r i j e r ' i : ( , , , , , 1 r ) r d r . / ) f . l i , J i l L . r , l r s , r l r a , l r 7 r l r l r r r r 1 , 1 , , l r n , , J, lLr l rcr l , r . 'a i , r

" \ ILL' n. :nu Jrr jc r l iu i on,|r i r i r . | rn ,J. l r l r t \ r r : iL nr-rr i r l i . . r o

P , , s h n i L , r l o n r s t . u r i r r l i . r o i r , , i t r . t e n L r :

.{ l i l r r . , ; rrai n l r rr lJairr

{ .rLr . �r,r i l rrJ,r 1., rr. ,Ja, ' .r r. , , ,r

t 9 0

vl jLr

ni tc

i ih)l i jel l nci .

l i h

i t ! )

rai

Po

)gil

r jr: i L

Pogiavljc

RAFIDUIS(O POTVÄIIANJE EHLI SUNNETSI{L T]LEI,IE DA I ONIUNUTRINOM PRIZNAJU SI'IZA]\I

R a ä d i j a k a : c : N e n r i s l i m J r r i l i , , l L L , , r r s t , r n L . i l . L , , " r L r , I i r i r n r r : h e h n i i J i l r L L rs \ t , l r ) l u n u t r i n i l l r a r f r i r n l r i r r r c : h c h L n r r r n r i l l p . r n t r L l r r r r i u j t i n , r r r r 1 . o l i . r : i r r u rnein) dnL!\ i : l ror L 'r o, l rrnj j lLr ik ih inrcresrr. lcr rrni sLr 1:rLni je) L,snL,r rr l i i l i , r l t il , L k r r r L L r k . b i ( , \ n i r : i l i i f ( , . l L r : i l i h i l a t c r r \ h h L * i . r i r r r r c n i r r , , . l i l i , , l . i t n i s r i r . LJ a r ' l c r L r j u r r n l i h o \ i r , . � n r f r .

K a i e m o : O v r l g L , i , , r n , h i i : r e l i , r o , , s i n r r , n r l l r , , i c u , r j v t , L , i n r - r r r r l i c r r rf ,ul lJu srr l r i i r . 'hLi .Lrnn..r l , i l i ( inf l k. 1t nuir c i i 1,r i rc I r , r , l i i l , r .N c i s p r l v n o s t , r \ r ) g ! , j y o r i r s c , r g l c J r r r r s l l f J r . , r n r : I r r L , , . P , r : r r r t , r j t J e i r r h l i:unnrL l . io j r i i i i f r : rr l i t i I r i i . nt l i ' srL sir l leJ,: l t prr .r , iL i , i t . I r r . r !L,r lc .Lrs,r !rr i l tne I tsrs,1,rJu LL peronr sr, , l j t i r r . TulL' j , - ,Ni_,rnr i i l srrrnr, l ,n l L,L1.r ihl . ,ie i lst( i r , i . rJrsetr sL). l l c. ()sn,,vurrrr 11, 1.1, urc: l rchl l t rJ o! , r l l ier i t l l icl r l rxur i . ( l ! , tLf i 1 ' , , :nirru nrt :1r. ,1.a srL fr( i i i fcni i 1 l l isnr l iLr j nrr : lp| , l r r . r . \ i1, , , r ,1n j i h n e l r l , r i L L , l L r . T a l , , : L r u r u l i L i i t t , r ( j i i f c I i L r i \ l , r g r i h L L i r r r t , l r r n i n u r r t r r r rpotL,n,rk,r . \L. l . , rs i j l . l r rr i rn , ,Ll i sLrrrrct j t l .nr 1,rr . i i : r lJ,Ljulr rr pcr iL, . lLr pr i jc, \bl . rs i j , r . \L. i , , rs i je sLr :rr s lotr i l r r . l , r r inc L, r l r rst rr l i l r rr . j l i rur( jsf ! i l f i Jru!.n o r ' . , L l c . Z i r L i u r s r r n i j t . s t : l , r i r J u h i l , r l c t n i j e s p t c r j , r l n , , , , t l r . J e n : , r . \ 1 , 1 . r r . 4 r : .1r,r ,1 l . i h i l r t l preLrf , , 11r l( i , r r l . \ l i j i r r ih p,,r , ,nr,rL,L r l i , , .1 Lrm.j . r . iL, ,r i l i Lr, : [ ,J n r g i L , . l K r r r L . j i i j , r , r L , h i l . i l , , i . p r . r r n L r . T r c l . . 1 f f a i i r , , J . r s L r L r , . L , n . r c i . l r l im n r c r ] t r r , t r u L i r l r l i l r . r , A I r u r , , J l i J r r L s i h n e t J , r l r c r \ l s \ i h l l L r J i J , r f !r L n i l j . r r r l u i p r i l , l i i , r v l j L r r l , r J , r r i n r L r Z , r r i r u t , h l i : L r r r n r r l t . l i c . a l u 1 , r r r . L : J n t h , r L t eI n r c J L r n l i n r r r r n l n i l { , ( , J A l . L , t N i l r . Z r L L i u r , 1 1 . i 1 1 i t 1 . o : n r r r , r s r l k o r rfxnr. tnrrn !11 rrr lLL Lr.- l l l r inr rrrLr: l i r rnsl i jm rLarnj i r . i r ]1ir ütr

r ratr . l i j r r , i r l iiür r i i r sr i sr s l l i r r r , lL, progl.r i . \ rur j r ful iJ i j r : f lLLrI l im r nc:nirr inr. SIcnj iho|c Inl i re Lr tLrnrt sr j tJoiL,. Sic lnj i re lnl i r :c ! , l i r i i !nrtr . i j f ( j ( , rntror ' , , t t , , r t , l ( ,gl inr ih ni i r i r nc pr imL,r rv r Llr : t . , , r rrrnlrr rr l lL l i j r , uj ih( j \ i l : fh li : , r l . iLrJLr. L, icnierr chl i surur* r L,vi j fL i t (nniniu J: thl i : r l . lLr. lu f f t lL l i j r i r , )su nLrir lL i f ( i :nrLf : r \ 'ur i . L l . j t , l rni su Jr 5U r l l iJ i j f r r r jvcte ne rr r l ic, : i . l r I rr, ,Lls l ih rnrpirci l l r r r j r i !c -r t r tnnl i u Ll l ,u ir ' . \ l , rL, , i ne hi krrr l , r sr inr.rnr i lc Lrsv,rnc rrre:hr lrLr , ' l . jeJini l i svc l r .sr:r l r r j r . : , r r ih n( i \ ( i r rr i j f . I r r lo fu rni Lr ukr, lct lJ i ihmilc, krLlrnjc i f r l iJ i j t . Knj i !c thl i sLrnrt t , r ,Lr l rcrr tc rrL,rr . inr l " , :1. : t | iu l c m . ' 1 l r f l i u n o v e d r i j e . l r L , p i n t . \ / i j e s t i L , t L r n r e r . L i p L r n , r L , i u k n j i s , r n r ut r x ' 1 i s i t , t e l s i n , i r k h l , L r k n l i r r u u L r s L r l l i t i r r . L r L \ i e r c . O ! ( u i . c l i t c s L r q , , r t , , , 1o\t l l l r l r r l i i \ ' r ) t i r f ; r , l i r ro ( lLr sLr nfr muf. lai t f j h l fur i i . (hrf jJ: i tc) .

t 9 l

. \ l 1 , r h n r i j c s r t t , l t , 1 r ( ) r r r r r r l l r , l i t : n u r h , i l ) r ) f r . l u r i , , - r . L i k L , r

i \ t r r : r n r i i r r I , r , , L r i i r \ i u r j r r r r r i i l j c n l u i n r c : l r . h l L r l r n r c , n i s u r r L r I L r : n 1 , , . ' 1 , ' , c L rk,, i t r : Lrrrrrucr | , , , r r , r ic pL' is l rerrL,sr ' . r J.r gr t t ncl io oInr: io: i r f f i f fJro\tr n r , l r r l r L r ( i i j r l i n r . r n i j r r . r k e u r , , l l J r : . r t r k r ' , , r r l r u i r r k l k , r t e u t r l i o n f i t L r

Lr1.1c,1cn ' r l jorrr uLrtr i r rcrrr . H,rsrrr 1. . S.r l ih h. H.r l i tc hi , , t . , , t r ' , , rcn Llr t . r ' i f . r , l . rt r , h j r u u ' r , r 1 , r , , j c J L ' l , r r a , , v r . l . : . r h i J i i ( ' l i f . K i r i L r J r j c r , , l r i n r n l t q r . N i k L ,

, , ,1 n1c,: , r nr j t 1,rcrrrL,. l r r j t nrfr ! l rLi nir LhLr l l rkr.r iL lnrcrr r l i . rnrr , l i Jr t rsLrnnj,r , ' r r nlrhr,r i r l rur, : t . NcLi , r . l 1.Lr ih i i1.r \Lr ! ,prr : i l rnl . | r Jr iL ' 1 'r 'cJn,,sLA l i j i n , r , 1 ( ) s n i , r n ( i n r . r r r k , ' , , J t , n i h : i j r l i j f ( , l . t u : i \ . 1 n J e J . r i e p n r n . L r , ,

. \ l i j i n , r . l L l . L r l l . l , r , , u r i O n r c r , , r r . \ ' . i l n r p r r i h i i i r , k ( ) i i i L L v , , l i l i . l l i l r r l l i . L r

J , r l L l i 5 . n r t r , , l i h u l l c l i r L r i O n r e r r r n l J n l i n r , m L ' , l L r r i m n r f , l n n l i n , r f . i l . l

l c J r l r r l L L l . i n r r k L , l , r l e . 1 1 i l L , s n r l L r u l l v r i j t J n i l i n r , , ' l i l s n r r n i r . T t J n i j . n i ! ' L r J \ j

l c r j , - t , r I t , r r i i r r l c s n r L r t r r j c i l j L r J i s L s c J t r l i l i n . r L ) \ n r r n t x L r i \ l i j i n L r \ r f l r k r .

N r j t . r r r k o 1 , , s t l , L , r l , , s r L . A l i l , , n r A l i i L r L L : J i . r r , n L r J L ) s n r . r n , , u r l L r ' s r n r n L u i

. l , r \ ] r l i 1 . r t J r r , , . t I ) : n r r r n u , L l , i i t o t ( s l , r ' , 1 r r s l r l i h p I i p l L l n i l i i r c h l i ' r n n r t f .

sie{E{ß

\ ,1 / i r i i , l r , , /nr i i . r r , , / / .

l 9 l

likog'jcl,r

hrost

pi.l.1Niko1a j clLrosr

LIi sLrbil:r

öuJo

tllogr

Poglallje

RA!'IDUSI{A TVRDNJA O U.LNJACIN,{A EHLI SL]NNETA DA SUSVOJOM UNUTIIINON4 RAIIDIJE

R , f i J i j , ' l , ' : , r \ i r . ' . ' : l , l , r " . r . , . I l ' r l i Inrt :hr '1. ,r im,rnr i j i r . l )J trvrrog i \n) l l , r r i rnjr i \n)! g.r \ l i f fa irr i r l jLrhrr. pr. :nr,rJ r L n t . r l L L k L r i l , , l , , i . r t L r . \ i i r l i L ) ! r r l r n \ r l , e h , r n h i l i l s l ( l n m r k r l i r , n 0 r e ; J , r , r n rn.r ur. ' -hcl .rr inrfnr i t r ." ( l f i r rr , . rnr: "Z,r i rL, , , rrJa pL' . lLr i , rv,r i I r r , h rnlrr l i j \ l , jnrm L ' : h . l . L r l " L T r i ! . r n n r r : h c h U n f n r i r r : t i c l o t . r i r l L r p L x r i . ' , r c i t . l . : J r r n , r . 1n r t v c i i h L r i ' i r t l t r , i . r 1 i i . l , r g n r e : h c h r , r ( n , i n r \ f f 1 n . r ) L r 1 , r e , 1 . r n r t j t r 1 . r , r L r i i , ,Jr grL L,u.rr l i i o1.r 'er l i ntkL' r , , l r ' lL:rni l r rr , t i . J.r se LLl, , t . ' r Lr rrc i l , : ,1 rrrr l .c nir icgi t i icnrkl K,r : in ir . ja: .r njrsx f lcLl( , i inr , l , r je hi , r . r nrL: l rchu in,rnr i j , r ."

Nrjegolc t i jc i i : \ ' r .hL' s,rnr nnL,!e", sLr h:. i r l , :J,r in,r onih l r , , l j se Llekler i iuIrr , ' pr ipLrJnici tcJnr,g, ' , ] r 'er i r i nrf :h! l r i r . r lL, j r rLr r j sr( i lLJl rLnutr lni fat l . l i j r ,hLr i to imr ,rnih l i , r t r . . r l , , l i l . r r i iLr l i . rLr nrLrsl i r l r rnr rr l iLr j i sLr svoj,rnr lnurf in() l )rutrr l t lc i . PLr!LLr rn rr tr , l i jc r rr , ,nr r t f f ()r l l lLr t ,L)t , r i f nrrnLrf ikn, oni kr i iu srL, j tLLl . l t , lL njr i Lr l , r i l r j t nL,ophorlnLr Je ispLrl l r rr rr lLr orro i tL, 1c j r I fL)Lr1o lr j ihor,)JL r D r r ü i r i , k , r o i r ( i i n r l l n i r t i c i J o . l u L r . i r L r l c i l L r , I r p , r l L r r : r i | l \ L r I 1 1 , u r , j r \ j r f \ l \ n ,t l . is l iur. Ll \o sr nc, lc i , rv,r t js inr Ljninn k, , l r u. ro:n,r l r sr i rnje Poshnikrr . . irurLrsl iur lnr LL l , r i t r lLr is l lnr r . \ , rn.r1 Lr, f ( , :u1r \r i rnjc nrrrsl inrarra i LLr:r ' j r . l , i i JLr lc \1LLir ,r l rn, :J . \ l l rh, ,r ' pL'sl . rniL, \ rnj i t rn, inr i ur lurr in()n),nrnr,rgrrLiL j t J.r u \ \L) j (r j Lrn nini hu. l ( f . r l i r l i t l . NelD,): ( :c je pLrlnr iLi r l11n , r l r k ' l r l , r n r L I r r I L t I i n ( ) 1 l \ j r n r j . r i i ' i : l n r o s i u r r r k , r j c : r r J i h h , , r e r i i t , n r L L n l t i Lr ' . | ' i I ' l | ' r r r r | . . : rsr,rnrerLrr, . ncl i i l juJi i : l i r rr : ' l r ' lLr sr nr i rekl i J:r t . t { r l i ra i t r rr( i f r . Zl t inr s|c Jrrtc tsnnir tur i l , r ni \ , r .hrLr prt nrxi L, . l nekih ut i r t l j r r , l rc trel . l n i t , : lLrt i m()guir l {rs lJ. t tc nci i , , kL, sf Jf l l i r l i (c l iuo sl jcJhenik i . { i r i i rnirni i r hi , , ;nrr1i i . , nrrr l l l ll rL ' :1.1,:nik l i , , l i jc i : i i : r i ' i : vt t rc i l i ,1,r je l r i , r r . r l iJ i l r . Oruj 1 'r , hercr i : lnr nckihl tLrJinrv, , . l i l i , ro Jokr: t r f ()11\ . t r l ( ) l i r t r l f is l i rnrske Lr lcm. 1c nr jvci i J iuhi l . IsrL,l r i ik i , krrrr Jokr tr r , rm pL'gle,hr r inrr i i i rs l iLr Ll . r tJ lr l lerrxr ncl i ih l juJi .

{'98{&

l 9 l

Poglavlje

O RAFIDIJSI(OJ TVITDNJI DA JE EHLI SUNNET tstsSPItA\INOPRISTRASAN I ODGOVOR NA NJU

Rafidi ja kaic: 'PcLl strr l 'L { , t ( iJ,r in ler)rLr L ' l . r rrc n, 'q shje. ler j , r i ruurrr j r . Chi( i rn. trr l i j t ) nisu L.rsFfr\ ni ' t r istrrr- . r i : r r r l : l iku { ' ,1 . l fLr!rh. ( i r r : rrh i t r l r rvcrJi , Jr ri r l i tskl ul lnr i r , s|rrnir l jLr.h j t t t i , t . isrrn, ' I , { rr i r \ rururJc klhrrr , l r r . urc, lLrt iurp,ko lc tr , oJl ik i i r . l iJ iJ i ( ,n.h sLr t , ronr iruih srr l , l , r l . i rel l i l r r | t , ie

frL)trsxn!, Lr-JL: i1ntr kel ,uLL,r,r . l r rnr lhicr i , huet i ls l , i r r ienj ,rk, rr retr i rLr r i rei i

*1-, -<-r' .!1 ;-,.1i _-"0n vas blagosi l ja {donosi salavat), a i meleki Njegovi" (hl Ah:r1., +l l

+-unintc Jr je sho. lno r*r ,m ir l f tu Ll ' , : \ ( iL jc1r,r J i ' i ' : i r i s l l r rrrrr rrrr pojrJlrrce! id murl i lnInr. McclLrtrm po!to r , i f i l i . l i t t f r tntr tLr j rr , t t . J, ,u, , .e s,r l ' r \ . r r t rra\ \1r j . iurrrrrc. LnrJf \Lr to (sLrLr i tc) :ul . r . rni l i . ALrr i ' r " lh. l rr jet l " , l rurc ' iqshinicnirk, k lac: "Zul l i i r l ln jc u. l rnir : i l l i i \ l r ' lLt trrnt trrr urr J. ' . rLr t t r , rrrrr , r l i

fo iLLr je n) ( \ l l i l i r i r i r l j ! l i j i r n l i sm,, . l , ' t l ' r l i i l i i tvLr st l rnrr ." I rnnogo lc Jir 'n ihpLrmjer l . l l rglcJLrl I i rkLr Lrni micnlrr j rr Scr i j iLt i | rL, t . isr o k() j i t r r i r t ! f rencicn rrrr \l , l P,xlmika . . . , re 1,rL,, i : in irr : l s l i tcr lc ()n() : t ( i t r nrtrr iu i ' . Pl Jrr 1i j t '

Jr : t r l tcno sl i jeJrr i covl t rkvihl" Zu,, r ' icn crL:rr .

Odgolrr moic bi t i na r l ra n:r i in ir . l )nl . l ) \ ( i :n i t f \ f .nnenur tc \ \ ' tJ jsr\1rk, , jc v i i r J,r l i l tLrtc f .1l i ( l i t r r)111 rLfg()Ll l rL! i rnl . l ) rrrg ' , Iurrrnr l fhl i srnn! ' t l sLr i is l i

f r rr , \ . pL' :nrr j tnrr , ni je l l rLr ! rLrfrc i tu Jr su vi ic pr i : t rasnl neist ini or lLrr tr . l i j r . Cek sLr fo nirr i I r rJ l l in, ,nr svtcJoitniLr u kLrLisr i ' r i l r hL' j i se s nj im,rsL,r i rr pn,t i r nj ihLrr ih fr( i t i rni l i , r . Nr,nr ir rcte sL\ i r f i Lr f f isrrrsrnish ( i . l IUirnj i r .[ i .Lr l ihr s

f r ist I rs11i q, , \1] f i i r ) t t rr icr Jrr srr rr nls l jc. lnonr I f r \ u L. ' . r i JL,. l jc ' l i l ikon\. lenr

ostu| i t inLr l rr l i ' l , i urogh r\ r . l i r i Jr je Frt inr.r t |c l .eLa u forfunosrin,rsLi tcJi . i losl i r l i l r r )rn L) üj t ! () \1ig rnr iJ i f .Al .hls l . Zl .Lrg rr ,rssrr i , . r

Lnist fr tsno\r i ncki oJ nl ih : l t , r rur j rr jLr nresr Jcvc cr . ' sc, krkL' kaiLr, - , \ i i lfLrr i lu nl Jcl i . lLur. sc sLqrrustrryl j : r lLr Ki t i r l ru, sunnr.r :Lr i i r l iml Lr rrs lLrr l .a Lrst\ r i koj f ncmi \ r : r \ r t i rn. Jtr lc Jc|u l io jrr jc iahal.r Ai i l krrprr l rr , rr aL,r hi

f r e t | ( i s t u r i l i , 1 a j i ' i i n r r k , r l c m 0 r o ! t , , s L L k . r l i L i t . r i i l i J r r c ' r l c ' i i n i n l i h , \ ' r ,

' C l l a s e n a m a o u z d z a n l e z c n r l c n a d g r o b o m k : k o b l s € g r o b r n s p o z n . v a o a i € i :

b e t o n n n j e g r o b o v a i p o d z ! n l e n i a n a k a k o j e d a n a s p r o i r e n o . T o l e n o v o r a r l a o p r e a n osunnet ! a l ahova Pos an ka : . op. r . ic

t 9 5

mry,: lbr lntL:nrnr. l Jrrnrrs l r . r t l r i j r iLL Jtvc l io jc nrLLsl inrrur i : rrrrr l r l l . r r . . r jLr i i i lcinr jc urcso Jo:r ' r , l tcno. h,r l i r e | t r . imi ro i r i r t r Ai i . r jehrrLl Jr:v l l JLr ht nckL': i r h f f n i r j 1 r j . 1 r , ) n r t s o N r r r r r r l L r n ' l i \ ( r r n l r : n j r i f r i s t f r \ n . s L i . \ j i h { \ ' n . r j \ f a iJ o l i r : u t L ' r r r t j c J u j c J c r u l , r l l r o n r t , , L L , j . k , r t i r . . \ n . c l r e : n , r n J , r s r r l r i c i iJ r p ( i r \ i r f , r t L r . \ i i r . r . r J i i c l l r r l r r n n h , r , k L r i . r 1 r n , r j l , r r . j L : r r t k r .

t l n l i h L r v L r p r i r n l s n r , s r r f i r J l i l L ) i f r r f f i s o \ L r r r r u c s p L r n r i n l L L L r r i , j J c s e r(:1, , ,q ! lescr a-. i rahrr , , l . rLrclL,r mih l ) : rnnr ' r 'n l) . Llnr jesrr, L.rLr j , r ,1c<L,tl , r i L r ; " 1 ) e l r r i j c J u . ' K r J r g r r J t s t L r h o r e i l i n e i L i , J r L r g , , r r v i i t l i i J , l c q , r l t r j L Ll .roj ( l tscf i r t i f f inr jerr j

r i l ] nrnl uir)r i r \ ' r r inr,r .

L)J nj i l rL,r e pr istr . rsnosri t r r t rJ rk( i nni i lu nrr ucl i , ,gr l r r , st :L,r c Ui,r tcr,. \ l i j i r . i l i H.rsirn uk,r :n nrr | ( i r ' . rsr i t . , r rr , r l iur hl , , igf jcnr ik i l i sLrni la Lr nrrrr ini .Lhlr srnncL Lrrk, , . l t r nlJ jcv.r o\ i r rrrnir , i tL, :nrr i i L l , r ni j ! ' f r i j r f i rs in. Sr.p L n r c n r r r o p r c i l : r r v l j r t r i \ r l s n o s t r , l : ! h l . I s \ , ) j r f r i r n r \ n o s l i o n r m r : c s \ ' .Urut ' j r : r ' i i :e l rr sLr Drl i i ( \ l n j ih nrL: i l i . \ l i jn. i \ lcJu Unrc' ]c| i i , inrr j ( . l , i lo Jr)hihl luJi l iLr j l sLL rLnuh tr i t r \nt ul j f l , i t i lc Jcsi l i i : r tJrr Al i je i \ l r rrv i l t , .L lnrcjc l i r : i sLr or l sr rh plcrrene nrr j ! r ic in l l i l .ur) tr j r )rk r -Lr l r i t tnr, : |osl rnik.r: . K,r , l r t r , lL,sl . r lL l osl ,r l . , rJ i , , \ lcLILr rr n o] l r l i , r , , n rnr jcsnikrr 1,L,sr,r , , iLr

LrLel, l 1. . t lscjJa Ll .Lr . \1s,r h. Lrnrcjc. Zrrrur 1. , : l pLrLrt l ,e Jrt , rvc rnr,r i , l , rL,Hal i .h 1,. St i . l , r h. . lsrhl Lirrc jc i njer i , r u Jv,r hr rra, EL.:rnrr [ . . Scrr] l i , icL. l , r 1. .Sr i .L n,r n, : l i inr t r i ,sL,r i r l , r . Srf l rn.r h. H,rr l . , r le f , ,sravi , , k,r , r nanrjcs. ik,r .N e i l l L r r u L r i l i n t e r , ) \ l 5 i r ) i r l e : l J l . l L , s l r r n i k . : t i , i L r m f o r r , r n l L , h r o L l r r , r r r rp r , l L ' i a i u . 1 ) L x l , r n i J r . s t 1 , r c h , . r ' , , j c t r i l i r r l e l r i r r t c l j i o , L j . r , r , l h t n s l i i r t : r r i ' s rLlmcjer i i r ru,r . \ lsL.rr i jLr l icr Zctnelr ic LrJrro ,r El .L \se 1,. R rhi 'Lr f . L,urt ,1e 1..A l . J u i i c r n r . L ) n l . r , , h r r 1 i , , ' r ' , , , r : . . t 1 k r r . l , r j t ' . . \ l i i l h u L j J , r o i c n i l i r r E h r rf l i e h L , r . ( ) r l L , r , , n r l . r i l i k L , r r f o h l i r l i , , s v i ' q , r : . r , r f t e ! . i n ) . 1 : ( ; l r o ) r i ) r l r t . t i l r r l

Jt r f l ( f ) , ,1)f . , l l ) r l ! r i i \ l ) t r , i J. , l r r . rrnl( Zi t l rn tc s\ 'otLr JrLr!Lr t icr rrJaL, - ll \mrn h. - \1,rn,r . , r nr ln,n iLL, je , ,nir LrnrrLr LLJIo lc i Jnrgu :rr njcgl .- lL,nrpr i l i l iom ic relrrr , r 'Drr

r(n)r i?rrrr i i r . . ' r r rrJar l , i I 1r l r r Osrrr ,nr.r ." l l n l ih lvLr" ' r ' . | : , , . r | . , t r . , .f n i l l u . l i l { r j i 5 u n r f - i l i A l i j L r . 1 1 , : n u r L , 1 c J a . L r r r M c k k i l . i h n L ' r ' t c L n i c i r\ ' t f r n i c i . L ; h l e , l i n i s L r L . r L , r . l c r l . i l i r j r f D i . i i u r L r n r t l c i . ' l L r l l e : n r i . i . l a s r J lt f fhr mFi l i sr , : i \1, : l ie l i l r i l i lv lc, l in l i jc. L] rh rr injcm \ ' r . tmrlrLr r i l i r ni tc osrru,L r S : L n r u 1 , , ] r r r - i A l i i L , , l L i : 1 , , ) ' r y c l i l r , i ! r l : i . h l i r i i j e i r l r l t c g e t c n r i n j L r p r r n r rnt imr. h() LlL,r pre: i rrL , , rrL, l kLr se l i ( i f isr i osr iv!nni, I rr Llnrcjer i i l , t r rr , i ro lcpi l tnjc r ' , , .1r i : lc:rLlxL'r i le l ie. Jr:r . l n i jc is l iL, l .eL' \ 'e; jc \1l11. f r( j i r r i ( r njr '11Lil i , , r to. ZrLirn I , r . : rrLr ntnr.r : rL J: i rrnr j i l i , r jLr sLr srulrr .hl i L lLrnrc.tui i r . . \ fo:n.rLrrl c J a i c R ' s 1 r u r i 1 , , I i l r n . r L r p r u n , r K i r h i k ( i l ! s ' r s , r g r e J i l i n r u i L i e i . T r l i , r . , l c r j rst fn. \ ' i l ( ) u kLr i i rnr i r krr j ( sLr srgt,rJ i l i mr(f ic i i f lo jc vr,r l r i : l .Lrrnrel r kotc sLr

i t l , ,r , . / ,-, / i , 1.1.,1i.

1 9 6

iu i i i je

n:l j \ rair 1.1:ci i

Jes.-r

Dirfc.r,nlr IrLnt.n . S r t

clrl.rih

ierLlir b.iDikr Lt

l lc je b.cr Ebrl

L. T,, ' ILjiltolrr)0rtea

prcr)):lI Sto Jenjcn()

)dcr j ' :

1) ( )S l \ \ t ( _K . \ \ 1 t l - o t )o l oc t l l

oni LskrUir l i . f r rkL,. lcr je ol . lu iLL, or l ;c ir koiu su oni f r , ) i r ! l i i k,ni \ f i , , J i rh.rnrrk( i j r sLr L,ni iskourl i . : \k i ' sc PLrsl ,rni l i : kL,r isr i r , s i iur r inr \ r \ rr inrr t k( j t r rLlt : \ l r r ' . r l . . r . r r , l . . . 1 , Ir l f r rr i l i i i i f ro-r ' - l l )ntrJni . i Ki l .1t ' t AkL' l . i snro trcf tr(rsrJvi l i J i r j t lc i ! lk,r l i r i r l , r jc k,ro raLlr lqL'pp., , , l . rnur ' , pi , iJ inrr 'LL sr ih nrL,sl iuranl jcdo: lr l jcno pir i ro. l rr i : ntegrr. Nler lLrt inr : l .Lr l l . ret icf . l l t ! | r isrr \n.su ! , rr if r t : rru syc S.rr sL. \e: f :1r olnjgir l r (rg.1 trrr i r .Lr. JfJln vt fr( ,JL\nj l ln ( .r \ t (k rni j . .pr i i r ro kako 1c ntki nl ihov iL)\ jck LurrrL, psa. DrLrgi i .or iek :rrr1r fs.1 iuren(]nBukcjr (JenirrLrLn , \ l Brkir) . \ / l rsnrk fsu sr urr l tLrr i i r t i t : , ,Ziu Ja mi,q f . i rm : i l i r i i n r c n r m i r f r r n ( j \ n i k i r V i r r r t l " Z r r r i n r s L L , c p , r t u t l i t l l i , r L l l t c i k r rputckLr. P,r :al in lr lL t c! r l :ehl ,r ( ,J L\1' ! l

l ) rrr ,qr, \ lo icnrLr inr LrJ,rLrr 'or i t i : ' t ) rro i t r , 1t t rr) t r i \ rn, , Lr \ jcf i r rrL, . t i l l l . r se rLo ro isro prrr l t ikLr lLr nolor.rr i , l ,e: ol . : i r l J,r h s! rrJ i ( j f r rr , l i jurri l i ntkonr JfLrgL)1r." Sr i unlnr i st sIr :r , rkr, , l , rg L, tLr sfuJ.r i rucs,L, l lforxrn:ur jr k. l [ ruf{ \ ' i r koju je spomtrLrLr ]r lc:hcl . EhLr Hrlr i lc i .Ahmcth 1r: nasnno!ni : tLr J i1 j i 'b(r l j t Lr: \ ' is i r i LrL.Lrr krrr , ! t i ' je frene!rn,, Lr , 's lhihu' , . l , r j rl l l . r rr 1)rxhni[ . r , - , l ] r {) u: \ ' i (cr l 1, :r jc Li , Jrr l jc () i l to isro\. t r .ai \ i rut .r rrdunjr lLr ikul grr t l t ' r ' ina i rLr h) sfreairrx sjcr l tnje n.r Lr l . rrr .ovLme. i r t i jcsmirr l i l lu InLrsL.hirhom pLrrrr \ 'nun1r kahLrrr \ . r jer t f l f fnc, ienr nrr. ,J l . l , rF r r x r n r r l j u ( r r . r . s 1 t r ) , L i . i : r t r : ( s 1 l j . : n r ( . i r . ! i i r , r t . . l r . r r : : i r o : n i t r r r j r lpor irnir l j r . Zl t im ncki ni f ! { \ ' i I f i t l t r l j i lQ:Lr. l rr l . : ro nrekrrrh lcr t rrkIfostuf l r jLr r^h, l i j f . (Jr onre sc .ntrost l t i l t i r rcr. in i r l ie l f r ih fr i j l rc l t l i L.r :Lr:"To je mustehlh | , r nr l iur t ( j a ini l f r , r i r , l i t f . " Cl l , r .n, , Lr ienic f . isnr i l lc iunrml:rr) jc rre:heh f i r t jJ i j l . Ncki l jLrJi :Lr :hog () ! , r t r ig(\r) f i l i S,r t i ; i 11cr sr Ito i r f i js l ( .nr nrc-heL.Lr f . ismi l l r r rr i i nrqhs) i l rog Lr icnlu Kurnt Jr,r . r (rursr l . ihLr) , , l . f r : l i r i r i i . l i r r i rk,) i ine ut i l i l f ik,rJcr i j r . J.r 1c rr I rakLr [ . r1, , po:nrr, ,Ll l ! i je rr 'c l , rsnr i l lLr nr gl ls i J,r uicni t KrrrrrLt JLne n,r sel .rhu i ,Ll , r l . i l jc j t , rk lJ.Li j r i r rh. l i j r .

' l . rk i ' Ju sLr i rrk Srt laI Sc|r i iJLLrgi im] l ] r i u rn!\ ,Llrr)1r

rkar. l . r spominlrr l i naILr i f ln j ! ' lLrr .D,rg Lr,- . tnl l l . isnr i lLr jcr jc l r j I ro nj inl i lobi l je: jc r i r i ld i ie. Isr() r i lk( j s|rrmlntLr nrL'shl t ( j nr! .sL\ l l l r jef t t rr tcgolrost l \ ' l jantr r)( l ( 'L. i l [ , i j i r r l1, l i j i . LJnrr( i i r r)nlc Srrt i j r r ic prrrkr i l ,oYlo. l rr on(r ! r , rsc sla:e sr sünnet(n11 l ,uJe srstrr l r i J iLr njcr,) \ ' f m.. :hehr pa ut i rk irr sc l (rpoklaprl i , s i r pLrrtrrm rrr t iJ i j l . l rko lc lLr r jcmu :r l l r t , rnr. urrr .r thir l . Jrol .Lrku ihr,rmc Lr Jl l in iAkrk l .c ol , : i l r i tLr sr ro pokirp.r "rr nrc i rc l .L,nr ruäJi le.! |xrso je tr i ! s l ianih pf inr i t r l r nl ( \ u renrr.

r8*E

1 9 7

POGTAVLJE O SPONIENU PRAVEDNIH HALITA LI TOI{U HUTBE

Rafidi ja kaicr "LJni su i , r l is l i l i nr | t r t l r l r prr :n,r1Lr , l , r je to nor ' , r t rr i1r. r , r l i , ,

te Po"Lrnik ,- . LcL. l ' : \ r , l i , r rror l r ,o4alr la l , l r rJa isral .r rror l t . l r l , r ra hr,qrr rrJ it r y,arrr . l fckrt) tc:

' lv, rr t rJc rr rrrr i r r r j f r ' r r , rr , r j r ) )r{ . ( , .1 rrJJ rr i r r | ,1 i ,1,r ' L lrr

su ih i ) . l l .1rci1i ro bi I rr ' : l ral t ' n i ihLrrr JrLi . r nJihLîr srcrr L. i . r rrr : tcJL iLrr .Prnnj.r t i )gir je sf( iminlrntc hal i ta Lr tokLr huLh.. lekLr tr :nunLr pLr iJ imrr 'Lr Jrt i n i jc l r i lLr rr vrcnrcrrrr loslanika ni t j u \ rentruu i t .Jni 'q rslrah.r i t l l i i i l l l , n i t ijc l . i l r r u vremcnLr L]nr. jcviair i r ni j r 'b i lo i r ) . r y.Lr icLlu r l l r l l rurr Al , l ,usi je. fo

]c str l r kLr lu je inrr , . i | rLr \ lcnsLtr keJ.r sc fa: i i r ( i sr l lc\ i tü) l i r (olr i Loj i vcl i iu jLrAl i ju) On trr , l r r r . : ie: "Zir in l t nrcni i o l imr r :J i lnut iLr i :n.rJ nt ih Btni l tmiuriAcl i i pu je sprrm.:nr,r i rshrhc u s\ ' ( ) j . l hLrr:1. i . I r 'akLikor lnt . . \ r rr( i \ 'Lrr l rr i t r jc

rr i rstrvl j .n() syL'(L() ( \ 'og yk]nren r. i

Kaiemo: ' ( )Jqo,,Lu n.r l lo nrol t l . iL i \ , r \ i i r l :pckrrt l : l ' � r ro. SI\ i runr jrur j , :hr l ih poielr lc r r fcnrcnu f) , l fm h. Al .JLr l . r : i ,1, i lk ! r l v i ic pr.r l r i sc Llrr j r

tLr I ' iLo loi u vrrnrcnLr Onrcla l - . HaLl l .e r

Drrr ,E,. Sp1n11111p . ,r , l , r l r Om!r b. . . \bJLrl , r : i - \ r nr inbcu sft)nrcnLroicncr icu prerrJnih h,r l i l , r k rLl , r sr ncki L, ' rnej .r ic i vf tJ.r l i Al i ju. Lln ih i roür ir ! : ro oJ lo!r1 utrc i t l , je srr ur inhtr l spominlrro ! ' f t lef i . r f f rrcJnih ht l i i ri m r , l i , , A l h h c l r n j i n r L L , L r J r : r . l l \ 1 i l j r n k l l , , l . i i h , , , h l r t i , , ( r , l n i s f u : n L ) sol\ia,rjl.

l r r . ' r Ti ' i t , r lc s|( imenr{) rr l rLlcnjc nolLrrul i ic,r . l st l lnc lv lcnsLrla injcgol ni t . t f . lonr l r i t i rntLr Ll :euro,1rr jc tu) r l f r rr 'nr t f r sLr Ebrr l lckr i L)nrerpreu:cl i h ihl tL pr i j t L:urc ' j t r i i , r t , rko Ll ,r r \1. :n 'rml,nr sponrinj . rnju nj ih sLrm i n b c r r ' n c m r r i k r r k l o g r n r r n n i t r e n r x n j e r , . u r n i f f c m r A l i j i n i n r N h J n r c i n r rosur Lr s lui : r iu Llrr je sc nro:,1,r nel io o' l pr ipLrJni l l Tcnrimr i .AJi j l sa nj inr.rspori , r , rko hi l : r leLr rr l r l lLr nci t , r l i jc pr, :n rro.

C r n l a r E h l i s r r n n c r n e k r i . , J u j r s p , r n r c n r ' c t l c l i c c h l l i t l p r i J i l o r lhrr tL.c i rL: vr i krran J,r jc s,rnr( i \ torninl , rnj . . \ l i je i l i !h inrcsrcf i .c i r r i rnr.r

] lL]kudcrl : r r)( \1)t i r r i i r l t , ) ju nik, , ( , ! l r rshirhir i t i r l . i inr ni lc Inkt iko\"ro, ni l i sLltak,r nci tLr f rrkr ik, l a l i I tmejel i i i n jr i Al .hrrsi te. Ist , , r i rko ehl i sunnct kr ic Jaje L\or.rntr ' Al i jc i l i l . i1( i [ ,Uir , i ' l \ t lc l . r - i r l . r i rnjcna nolor.r l i j r . Ako ic\ | r jmint: l11t. ietver iee h:r l i l r r n(\ l r t i r f i t r , i r :nir s. ' . l l r sLr | t j lnn()g. h: ]Li i i 'pnkt ikLnal i . ( in, l i r je sf( ,minjrnjc srnrLrg Al j lc, . r tLr ni j r . nikL, pr i j tpL,r t t i lo lao, pr i l i [ , ln hLrthe prcte, l , r l .Lr,1c no\1i frr i j i1. . \ko hi ncko rckuo Jrie rpL)Ir t in jrnl t , { l i j . r lLr- . t rhl l , j rL jc,ru l .n, cur irLr l urLr 'nr ininL,nLhjcirr lcr icLrprrveJniI hr l i l l r pfrar stomrnul i . . \1 i rrr l r .hje kr i r( i r i rs r jLr, v iJc nn rr ,x i im,r

1 9 9

\ t r r l J , l , ! , /1 , , / . tn ,J l l ,

ehl i sunnclr . r nt l i . l t l . r r l r .urr n srrr i i rn oi . imrr. po:nrrro tc r l r r sr ntLrsl iurrur is l a l u o k r i - l , L r r l f f \ ! h . ( , t i . e h u l i t r r i , l . r i t o r L r i j . L r n ) | r | r c n r t n L r h i l o u p e l l n otrJtL\ ncr j .n)rk r r 1rr fmLi l nrLrsl i l lxnr. St,r se Li i t Al i j r r . , mLrsl inrr i r i n isLrl . i l i s l l ) :ni ( ,k, , njcg(\ e tr f i r r ! r . LT rr ,rn r rcmerrrr Jt . i l l sc l ln lr u L(, j ( r j i . , , r r : j .nrLrsl iur i rn unrl t 'srr) urr ntr j tn i l i , : l , r | , 1, [11p,,1, prcnra pr ipr. ln ic irr . r i , l rnrr .Zl t0 onrt | t , \c tJgrrrrr i ( . i n l . rn

s1\ jnr injr l r r j t ' Al i j t nr iurLr I . rcr l ro,hr ih i r enrar J r i t f i n r f r t r r t r , m a r s l i i i s 1 . u . s ' , , . n , u n " n \ r r n r c n a L r J i r 1 c l l u J r l , r j c J L r r s n . , , ikaJrr srr p, 'L, jcLl i rr l i nt pr i j r r t r : l jLr; r L)!r . l r1iai( j s( . rr st)( j r )ren i rnirrn r rr ai i . i rt hLl ,rv int r l , rJrL, r , rs l iL, l nrc. lu l rrrs l in lrninrr , r ntpr i j , r rr l j prhlLl io : ln j lhL,r om Llr :r l , ,nr.

{393S

100

POGLAVLJE O ME.SHU-POTIIiANJU NOCU PRILIKONI ARDESTA

i:i! 3r.!i J ;;lr-.-;,il,-ri Jl

Rafidi ja kaic: "K.ro i ro 1e rrcsh po nL,g,rulr k(r jeg ie Alhh spomenLro Lr Sr L,1L, jInl i : i . ' I lk i , L, :r i icni kr le:

) ,.r. -.-n qL:

' Raf id je pr i ikom .b. lesta ne poru nose vea po n j ima a in€ mesh a kao dokaz uz maju ovaj

; -<i..1 "-=l- i. i .:."0 vjernici, kad hodete molitvu da 0bavite, lica svoja i ruke svoje do iza takataoperite - a dio glava svojih potarite - i noge svoje do dva ölanka.', (El \Lllr1,:, 6)

l l .n.Alr l .as Ll je: ' l ) r ' l LrrgrLur hr lrr sc pcru i r lvrr po l toj ima st in incsh." Oni sLr (J i :mj i 'u i l i i Lr i in i l i ( ) l . r r t : r im fr l rnlc n,rgu."L

Kalemor "Oni kojr .u ,r .1 Posl, l r rkrr prcni jc l i nrr in rhJcsra, qLrrono ipmkuino, klo i onl kLr j i sLr o. l ntccr nlr( . i l i ahclcsr i r rh, lcsr i l i j f u ntcgr^1nnttcutcuu a koj t- je r ln glcLho i Lo uu o, l , rbl l l ' , i koj i srr rLr preni jel i onurlpoj l i jc nj ih sLr nür()gobrrr jLr i t i r ) .1 ( inih l , , j i su prr 'n i je l i Lrf t ,xLrr.r j t , ta. S| i s mLrsl inlni i rb. lcst i l i r r njegolo l r i jernc i i r l .Jcsr nisu uai l i n i oJ L( ' !x Jfugogosin,r . l foslnnike ' . . Tukvo dl t l , ' ( rrhLlL,sr) ni lc i rnjeno r Ll iehi l i jetLr. ()ni sLrbc:broj prr tr y i . l1cl i l ( )s l ln i l ia . : k lko sc i r t r lcsLi i or l njcgu preni l t l i Jr je pr irL.Llcsnr pr l , , nosc. C'rk 'e or l njcgl , srr l la l l : rhLr r lc jhi r t - .el len, f fcnosi Lr \ ' r !ef lc l l . r l l koje sLr :aLi l j , : i t 'ne Lr "Sirhihirnrr ' i L lnrgim : l r iL l ,un,r J ir jc r . .1,r , , :'T. ! lo

se pct.rnrr i vrJi l rFrr . l jc/rr srr ,1, , l r rr r . rnr." Ll haJrsrr je rpo:t lcnlc rrrsre' l i jnt i J io sof. lh r f ( j rnl(r i t i l l se ko. l nrcsh.r \ofrLr nrcsh iLni polanjskom, r j . gorntcnr Ji telr st tpr la (rr p,rLl srcJi !nj im JlcIrr l sc Dl is l i n,rru, lLr l r l jcnje s J,rnlc - . t rauc). Al io jc i l l r , tor i njc gon)t .g Jr j t l r r n,rgLr, oncla ic,Imntt ' t i l rvLrg stopel l f re! l \ t rvLjar i r) t i rer, :a( njc koiem r lLr i l nc rci i , :a r .r : l ikLrnf l .J vl l rst i i i rnefkLr l iot inr i r JLr ia r t ' i i . Ako jc JL' :r .ol ieno fcai rh so ( 'n ijhgr l i i pL,grtci i l i u p,gleJLr , ,n, ,g i t t ) su trrni jc l i , r l i 'sLrur ih,r ' , rnr r l . . lcsru0nrh 1'bl i :c k l : i r r i J i r su sLrrg,r l i i l i p,rgr ' lc i i l i Lr prcnL, iL:njLr l . r i : . r rr jeta.

Ako bi rc l i l i : "Ll f : l jcrr jc nl . tetenr nrrt f \ i r l i r i r f r l i l ) ! l l u r) t !nu l r i j (nLrgLri l Nut ' ikrr" , krr icmo: Porr rJ l nui inu lbJt:r t r j r oLl loslanika je nl j , r itc i t ' tu iprrqruni j t ' rn stc|cl tu l ) lute| i r t i r i r . \ , lcJLrt i rü rrehrr rnl t i da sr Ll l : l tcr i rnc sLLprosrr lLjrr r | l i inu alr t l tsr t l r j r r f rcnc!cl lo ln u sLrnnct| kLr i i 1e isto rrrk(r nirstefrnLr mrL(e\ ' r t i1 ir . I : r r : rn, :s/L 0l .Lrhy"," ,1t1,. ' soirr i : PorpLru,r L| i r icnjcloJon (ur. isa/, : rrnr) i nckv.r icnle. Trk,r .Arrpi lLrr isrci i tcmrin nreshrr l l r iLr:

t 0 l

. ! t /1 , , i J \ 1 , , , /1r / . lD i i j .

' 'Tcnrc'ssclr tLr l is-si lat i " , i t i ' hrrklaLr i ' :urr i i ' r r . in i(r srLm nrcsh - i l l i rnrx:" , i r usf l r l f i se nr is l i n l rbLlcst. . {hr sc nrglrsi Jrr se po. l jcJnorn o,1 , l e ch i lc sn ur iruis l i n ir planjr LrnJr sr FocltrL:rrnr jc lu Jl sc p,rLl , l rLrgLrm rui . l i n ir pl : l i ruesl .Liol i rL:no for l rr tsh,rnr sc r l , r i t pLr. l rr :uur l tv rr i p lrr) j f r Jnrqo posehn,rg[Jr]Lr! ' i r )c rrrs l i sr , na pranjc vt i nr prLrvi rresh hro pi , t i r rrnlc U Kur '-rnu cdoka: koj i ukazujc da se pod mcshom nogu nc misl i na radnju koja jcsq)rohra Fratlju, tj. ne tnisli sc nir potiranje vci se misli na pravo pradcnogu. U r jetu stoj i : " i noge slojc do dva i lanl ta." Koi i icc i l i i lankc jcnavco u dvojini a nije rek:ro "ilcl Lioir"-,.1o tlanaka- u obliku mnoiinc, kaoito jc u pogledLr laktova rekao "ilcl neraliki" -do i:a lakata- tj. u oblikumnoiini. To uk:r:uje d.r noga nema jcclan thnak kao iro ruka ima jedanlakat vcd na svlkoj no:i irnaitr dva ölanka ili clvijc koiiice. Tako daU:r'iicni nateduje mcsh, tj. pranjc clo dvije kosti kojc srrie i:nad pera, tj.do ölanaka. Ä cl i r se pocl tcrruinon mcsh ordc misl i na pot iranie onda nebi spominjao Llra i lanka jcr se mesh vr i i po vanskoj srrani srofala (a ncLlo ölanaka). U ejr tu j r : :u f l . r rh l , l r rrnu l l icc i rLr lc) s|( jm.nu(j l r r i rntc i : i r( l rLrg, l r f orsr l r)r jc sf(nncnu() r lcsh. To nanr:kreie pir in lLr JrL 1c u pol[ . . lLro r r r . l r r r , l s r n l i ' l . r r l e : r r n , r l . i t i n c s h i r t r ) n f l \ r J - e J t x o l j l a i p i ' s c L . r n n r c s hkrLr i t ( i je Ir() t i f rnjc l ( ' l r ) l r rrr i ( t rrhanu) 1 tL)t i f fntc |o u)cs|\ i r re, e ntkrrJu rLrnrora i . i t i t i ' r t . r rni nlr \ l l k( i t i I rcJsrr\ l j r r pr:rnjc kuo inr jc sLuir t tunjr() tkr i \ . t r ih n( igLr. SurLlrcr jc nir sre|r l rLr mutc\. i l r i f r Lr pr, t lcJu reshir | , rnrcsL\.rmir r f r i l l l j r Do!U. RrrtrLl i jc sc suprLrrtrrr . l j i l ju (ônr rnLrtc\ ]rrLr sLl l l r retr i listLr rako sc ihur ic l l i j t sLrpr,rstuvl j l ju j r ' r nr is le r l r st r , r l i , rs i s ir \ lnt i r jn(nnKur'enrr. Srtpr 'nr nrutc\ i rhr i r l io. l l r rntrr rr i ' "

i kor i ! t r .n1rr nr.shir fo u)csf\ i rnrric uu v, : i r :nr stcfe, lu trv irrrr i r or l Lrslelur j rr rr l i t . : l .o l tcr l rr inc. lLuxn i l i :h, ,1r l i t l i r l r t rn i l i Jr ,scr r l i rh.r l l is l i r 'n( j rornr. t t g)olrr lu rnoicnrrr Lt i i Ja lKrr 'unLr treurrr , I r l i r r :Lr kLr j i n, :girrr ol .ulr . :Lr t f rur i r n(,gu, \ .a te tr r nl ! .nrc L,n( jinr rkr:ujL ' nl ohrrve:Lr nr. .shrr. 1)r rr l ,o bi sm() trr f | ( isr i rr iL i J.r t t sLrnnt l i lLr!rrrrsu r loLl .r tkLln nir ( ino i l , ) jc. Joi Ir r KLrr ' 'anu ro nc prcclsrrr l ja ni j i :k.rn1. Lrn,,gnrr i tLr je i ' l . r rrc:rro KLrr ' ln l t r sLrnncr tc ls i f i KLrr ' rn. L) lLrmc sno golLrr i l i l lr l r r r l L r n m j c : r n .

€:3s€!3

l0l

)r ih .

Jc

Iu

larj.

IE

h

)g

POGLA\TLJL O DVUE MUT'E-DVA NASLADIVANJA

Rafidi ja ka:c: ' l k,r i ' i r , , sLr Jl i t r ' r rrrrr ' , : k i , jc su sf tnlrcr l rr t t Lr Krrf ' r rnLr ' ()r)rrrr ' i

n i hai l :d:u kl ic: "Ko se obavl janjem umre bude nasladivao do hadidia neka

zakol ie kurban do kojeglahko moie dodi." ( l lL Bcl iar l , 196) I ' , rs l . tDik , i je i : r iL:nl

:rr l jcnj t i ro gl je nr,r i i l i ' to nuslr . l i r rur j t poj tLr jc,r1. ,r l l1,rL, furrrn vrsnr h,L. l i . l i r i

rckaoje: ' ' \ko pojLr im J( i sr\ l ine lcarL sr nr lnnn vo. l i r i kLLrlrrn " r \ Lr pogLtJu

r)rrrr . sa :cnfnrr kr:ei "A ienama vaaim s koi ima ste imal i braöne odnose

(nasadval se) podaite vjenöane darove niihove kao öto ie propisano." (En Nisi1,14) Olt J l i je rrrr ' r ro fr . rk l ikrrvirnL'Lr vrc 'nrcnLr l ,x l rur ik,r ' : : r r hi l , r t i re Dl ' t r

Bcl i r . r i , l jc l ' r r : i r hihl t re Ll)nrer ir , Jr, l i : . jcJnog J,rn,r I r i1. L,sp. ' , r r1,r ur l r lhrf i

rckro: 'Dl i ie 5rr rLr i r ' . l r i lc J,r : \1i l j fnc Lr vf ! 'nrcrrrr lL 's lLr l ikr ' ; . . j , r r l r rr ih

: ,r l . r rnlulem i l , r int ,n er iu :h,g njr l r ."

Odgovor na ovo glmi: 'Sr, , sc r i ( 'c rrrrr l 'd ni l LuJ:! l : r r ol , r ntcrtc J,r :r 'o1e s,:

rh:u iminr i nru'1im,rn,r . I 'L. ln ju J,r r t rhLi sLrnnL't Lr leo , i r l r r i r rrrr t r lom

lLrt tcf ,srLLle lai nl ni ih. ( l r rk iLr r i i . , \ 'carur rLicnj fk ir ni snrrLfr nrusthrrb(nl

i Lo snuurlu prc,,r ' l r r , l r rr elui inr nr i ! l rcrrr tr) u p,rglcLhr Irrr i in.r , r l r rn l j lu1rr

h,r . l lJ: | r , rr ncki snr irn r j

i r rc l i ihonr. \1rr ta u konrt l istrr hrrcl iJ ia :n,r i i Je

iol jcf , ol . rv i unrnr u Irr jesccirnir haJlLl : , r i JrL sp( i l i Lrmrr i i hrrd:cl i nLr jc, lnortr

frLt ! \ ' rnju. l r f r , r1. : i r l J l l i st ' os1,,1. , , ' l i i lu,Lr l r nr l t , rn rrnrt i t : .1t inr ih f( i rnr\ .ol .Lr ic trcJ h,rJi . l : i lL. l . r : rni jct i h,r . lJr l : pr i jc n. :gL, Lr iLni r i l \ ' r t { ) l i ( ) Kxl ic i

postrnc l i i r r in, i l i n lk,n L:r l i r l l i 5 ir t rr r :nrt . Iu sir te i Nlcrvc fr i ie skiJ rnl l iLrr .rnra

:trL,g i : in jcnice r l rr t t s l s, , l .orr rL,cln ' krrrh,rnl . l l , t l rnrr tr l r r st r lo iL '

pL l rr : rmjcv,r t i Lrnrrr u nr jc\c. inr r h,r . l :J: .1. V( ' ( ' in,r IckiLu kro ! to ic , \hnrcJ,

EbLr Hirni te, i ,hLrgi l tL ibi I r i rk ir . : i r t r ln Sel i l r p, , jcJnL,m mii l l r 'n jLr i ' .1 njcn i

1 . , \ " l r ' r | ' r , l ' . . r ' r ' ' r r ' l '

St l r \c t i ic Jnrsr nrLrt r oko nrsl i r l l i \ xnje sn iL 'nrrnrrr l l r iemo cl i r l jct nt ' srcl l i i

i rsxn rckst ( i ntcrx, t J, , : r ' , ,1 i . l l : r i i tn i , \ l l lh k,r jcr

tt';; ...,t;;.P;-;;- - i.*-i.- 4 4,.---i F J; -i j.L,;

'Kada hadi i la krene sa mik. ta prema Mekki on ponalc muhr lm, t j . ! .z u odfedeno n.n lc

uabran. kada mu lc zabranjeno n.sadiv. t l se odredenlm nv.rma. Ako obavl . vßtu

had:d ia koja se na?lva iemett ! hndi i ja na m kat ! zanl je l umr! Po dolasku ! Mekk! obavi

umru, o i ia se i znkol je kurban, potom sklne hrame i obuae c v i n ! odj€au T me sa n iesa

s p a d a l ! p o m e n u t e z a b r a n e m o z e s e n a s l a d v . t i o n l m i t o m ! j e l n a a e d o z v o l e n o d o p r e dsam had:d: kada ponovo obuac ihranre z.n je t had:d i . Tada ponovo post . le muhr lm op.

t0l

*;!i -<..:" ü: -<-;i.-{, L; J! *ti.-.iJi --<-,. ;i 1; ;-<*"l udate iene, osin onih koje zarobite; t0 su vam Allahovi propisi, - a ostale suvam d0zvoljene. ako ielite da im vjenöane darove date i da se niima oienite, a neda blud öinite. A ienama vaiim s koiima ste inali braöne odnose (nas adiva i se)podajte vienöane darove njihove kao sto je propisan0. I nije vam grehota ako se,posliie od rede nog vjenöa nog dara, s njima nagodite. Allah zaista sva zna i mudarie. A onome metlu vama k0ji niie dovoljno imudan da se oieni slobodnomviernicom - eto mu one u vaSem vlasniStvu, robinie vaae, vjernice..." (l:n-Nisr,l+ l5 )

Rijcir Lr r j t tLr: 'A icnirma lai im s koj ima ste imal i braine odnosc.."

ohLrhvrr i r svrrLLr;1nn 51 l l r jonr je a,^tcl l rnio oJn,,s Lr L.r lkLr. 1.r f ,o Je i tni

pLipaJLr cjcIrkLr1, l1i ur.hf , : i r f r : l i l iLr Lrt l pu- i i t ' r r icc l () j r r f t rst i t r r i l . 11( 'go s r l jorrr

ima,r, ln,x r s kolr ,m sc ni jc nrr .LLJivro, kojol f r i f r r . la poh mchLl Zrrnnr

sl lcJct ' i utcr r ] l t

rLr jL)! poir inj i r \ r :

t !r' i..';-:-!ir-;* J ;;--- .J-Ji ;j ij;L-"s,"Kako biste mogli ioduzeti to kada ste iedno s drugim iivjeli i kada su one odvas övrstu obavez! uzele." (l-n Ni-.a, I I r

' \ l lrrh lr: ic rrt ' ini,, r/.Lr-|,, lno oftfnjf, ki)jtnr 1c prt 'droJi,, l 'rrriniu!r) \r)r , st \rrr i k, , i r Lr l . . l \e:r jc n,r urelrr . l , r Lrkr:Lr jc, l I r lgrrr ih. l l . n lchr icnr ' ,

ni ie sfc. i t rrLro L' .LtJcna:u l rerrcrski oi l rcJtn l . r ' l l i ( r , , ie LrL' i ino mLrt l f ' r l l )

mim,r srrrhlrg L,rrLr, t j . f r rr , r : L.rrr l . r . L}k i r i r v i ie, Jrrrrrnjc mr'hf i u sl i l ln lr l r l

l renrenski l . , , . l rc.1rr1,Jn1 l .nkLr tr f rc( 'c i i r rc. nir t ( i utrLraujc i l i pos,:1 'ninr

prrrcm i l i uL,pi t . 'no. N,r n) Lr|uaujc ( ' in ienic,r r l tL i t p i ,sLi jc, i , rga sport tcnutr

l . r 'u l i . r r rol . iLr i rmr in) (r f t t rLtrLrtLrtc Jl sc preth, ' .1n, ' s| .Lnncnuttr ( \ ln( is i ntr

br i r l i "r l lLr l , i ' t ln inr icn,m,r.

Ako bi rekao, " l ( i \ t ( ) j i k i rrr . t grLrpc sf le r kol i gLasi: 'A ienama vaaim s koj ima

ste imal i braöne odnose do odredenog roka.." , kr: . rr() : ' l r \ \ r . l ) t l j k i r let r t i l t

mLrtrvrr i f Ll nf th( i l jerrr s luielLr ( jn jc rr l r rrJ trLtclal . r . \ l i n( ' n i j t ienr(, J l j t rnir l , r

l .L l '1 .1, ' : , o l jcn,r Lr l .o i tLLLr is lrmrr lc i st ru! golor r t lnosl nrr : r l r r tcr) lc KLri inr

, , L0nrc. DrrrgL' . O\:r t k i f i rcr, rkL' je ( 'L. j r \ l lcn. on ni je tofvrJcn kro p,r :ni t

l i r . rr t r i r l t , , Jrr hn u Jt ' r , rgirLrn. Njegor,r spLri t !njc je r jer( \ l rno [ . iLLr LL \ . rcntcnLt

krL. le 1c nrrt ' r r hi l ' r J, , : r 'o l jcnl , t r t r{ t i l ( r Jc nrtr l ' i r xLrnujen. olr l k i racl l .

JtnrgiLan, l r t , r c lrr l . i narcclbir , r J lvrrntu (mclrr l ) rr tonr vrt ' rncr)rr t i :11r1ar1l ' i r l l

'krct :rnic f , r in jr ' : r r chvrnjc (melrrrr)Lr l l l , r lcJLr hlr l l Lr i4r i t t ' L l nr j l .o l icnr

\,tl,,r/ ,J.n /fn frl-iit.'

:r, : +<- .--L' .r5..1,i i *=,li ; J" .," a;; ta

t0{

l ) o \ L j \ l ( l t i \ I l t l ( ) t ) ( ) t ( ) ( j t l . \

stLr i . r ju rrk,r bi sm(r l j rcrt( ist i r r i l i isfr . rvn,rsr o\ ,)g Lirrrct l Lr ronr slLr i r ju l . i Ltkl i :' 'L) l ra ki f rr t . r i r i isLi l i r , nrrrJl . f o Ll lvaniu (nrelurr) t . r i n irs lrJ iv lotLr J, ,oJrcJeni,g lol i i r jc I ' i l r r v ' r , l : i l . J, ,1, 1c rrLL, ncir i ' l , i l ' h,r l , r l i ro 1c r . . r i i l , , i lL 'L j t\Lr l . r r tni rr l lnosi rreJi l i Jo Lrgo\ ' , rrcnih Jrr l io\ rr , i r r( i te hi l , r r fo,- .cLkLr ishmrlr lc. lLrLLm Lr l lctLr ncnre ni i f r i t r ) ukr l :utc .L 1.. Lra-. l l . l i r r ruje ienlnrr Llr lLr l jenoJ,, o.1," ,1"ntn r ,r l io ' .a. Nitc tckrr,r : " l )o rr lol lar ' . r vuur sc . l l sc sr nt inr i rn 'rs l . r i lu1etc J,r oJrt i l t r rrh r ,r l i , r , , i r" vtc je L. l rrLr: A ienama vai im s koi ima steinal i braöne odnose podai le vjenöane darove ni ihove." Llv() Lr l iLrhvi lnrrshJir ' . rnj t s lc jc.hrLr Jl 1i "c r ,rJ i o clLr:rol l tn, l l i l i sc r lJ i o int jmnorl, r luLrsLr LrslrcJ iLrhirc. Zlr i , , r rogl t , , , rbuve:.r is l l l r rr i r i r lc l rr l t , r . l ncrspr.ern, 'sklopl jcnL,g l . r l l iLr shoJnL, sLnrncnr i s l i r r l l rnjLL ulcm.. Onrj l i , , h i p, ,r ' lc ln.rLr d,r1t urr i r 1: l .og iLr l .hc) J, , :" , ' l lcn,r I ni Lt ' in i nr ntrnru ie () l . r1yel J l isf l i t inrehr. A i to se r i \ :c hir f ' rm r l r lh. l iy intrr nl ntcq.r sc nc Lr.hr,r . i r jct . .1k,r hi sLnrr! | rJ i | ro:cn,nn l .c: l r rrr 'Dog lkLrr u: njen f f isrrnr l i t1, \ i 's lurr fr hluJ, jnr i r lt r ) l ] r t ncnl i n)chr ir , u.rko hi l . i le prr . i l jenI r) l { rJ n)$ fosr() t i 1,1' :nur0 |r : i l i r ienlcnlcJu uicnj t l . inrx.

i \ i t l j sr t i i f r r j ts{nr sILrnlrnl Jrr rc ()nrcr :uhlaniL' nrLrr ' r r l . r lk,hlL 'urLr Jrr . r prcnL,: i Lr r jcrr \L rstot,r im l l rLl is i rnir , l r tL: toslrnik , . : ' r l .L,rrrr , ,m L r i r l . r l L n r k o n i r ( i j r h i ( i J t ) r . l j e r l , r r n t t ) u r e r . T , r p r c n L , s c \ j f r o . l i \ r o l n i

f lcoosiL)ci r J la 'S,rLr i l r , r" i , l r rLqinr hlrkrrnra ,) .1 Zrhr i j i r o. l Al .JLr lLrrh,r iHasru:r , s inrx inr.r NluLlrrulr . ' .1r h I i rn, : l i je Lr. l l i ih, l l , ,crr \ l rLhlnnrrJr 1. .Hrlrc i i tc oJ r \ l i jc 1. . hl . i 1-rr l i l . , r , l , r le rckl , , l l rn Al, l , r rsrr l i , rJ l jc Jo:r 'L, ln 'nnrt \r : ' f i \ i I r rJ] ] . ro r i ,v jck. f ix l rrni l r . 1r : . rhIenir ruur 'Lr inres( j ! lo|)1rr . ihmrrgaLrcr u go. l in i Hal) . . r , r . ' Ol,r j h,rJls i , . l lLrhr i l , r l , r l tc ic n,r j r icni l j l iLr. l i LrhlJisLL njr 'gor l \ ' rcn)r11l i i r )rurr is l rrnr i r rr s lour \ f .nrcln, k r(r i tLr je \ le l iL t , .Lnes, SLLl jen l . l l j . jnf , i Jmqi oto i i jer:n.ni i r , l ) f r \ tJn(\ . i i h i i :a sc sl . r junnrsl imi lni . Svi L( ' fnJi . i r r s l l j r r , rko Ir ihvrLanJl , ' r !g hirJ is ir i n iLo mu rr i tcrul i ro pr iur leJhLr. l a[oJr.r se rr "S,rhihr" bi l je l i Ja 1c l ,s l ,ur i l r . : rbr,rni , ,nNtir Lr Lr ic i : rr , ,s1, 'hL,cL.nj t t r1elke J,r SLrr lnlc! Jan:r. Rrvi tc kolr , prcnL,schrdis r , .1 Al i jc se l r : i lLr: f J i l i sc njc!{) \c r i j . i ' r "Lr

rLrr l in i Helhcn" r ' renr. 'nskir \ lnosc r l i r : i l I r I i r r r r r s irnrtr f .nl .nul( ig nlr \ r i l i s. 1\ ln( lsr i nrr vr i lcnrc l rrJ.r ic:aLrf trnjcnir nrLrt ' r . InLr miSit t je:rr"rrp 'r Ihn Ll jc jnc i JrLrr i . Krr i rr : " i i lLrr 'e

tc: l l i rnnjcnr rrr J ln Fct i r . r ." Oni k) j i : rsru| l jLr JrugLr ur i i l jenje l i l iLr: "Bi la

1.:rhrxnjcnr, -r t i rn ponovLr . lLr:r , r l j tnr i nr koncLr LL'nr ini ' : lhr rrnjcnr."

- l rc i , r

skuprna nrJi , la jc posl i j . Log,r l . i l , r Jo:r 'o l jcna J.r l . i run,,r 'o hi l i r : l1.r .rnj .nln.r optrsrrr ,ur hlJ i l iu. iv l tJuLul r .prrrvn,r jc nr i ! l lcnj t Jrr urr t , rn - :r l . ranj i tel je

' P o s e d a j B u h a r ,

-Pog edaj Sahih '

1/12, Mu\lina,2/rc26Mß in,2/1026.

j t l , ,r , . l , . , 1i, /r. ' / / , '

i i i c n i j e l . i l , r , 1 , ' \ 1 i l j f n r i . h l . n t o t L ' n r j L : n , r J , u r o s L L , l ' , r . l t ' n i e N l c k l r c i r i n n i j c

. l , Jr ' ( , l l i r \ rnr. \ i t . :e l . rrntenir Lr sL' , l r rrr H. l jhtLr. U s,\ l in i I l , r j l .err l r-r l . r iur jcn( ' nt . :s. iLnrf ieg nr,rg,rr t , r . I l ,Lr -{hL..rs je Ll , , : r ' , , l j r l , r r , me"L, . lL ' r l , r iLh

mlgrurtrr i nrLLL'Lr. . { l i j l 1. . El . i Tir l i t , mu sc u ( inrc sLrfr ,rs lrr l i r r , r , f rr r t rLL i tr . l iu,r "P,r . l r rrr ik , : : t r : . rhf inir rrrrr t I r nls leJir rrnt . ' s l :cnxml i : rhrrrnr i ' t , :n r . : s o , l r u r r i i h n r r g r l r r . r L r g ( \ l i n j I l l j l . , : r r r . ' l o ! t , r l c s p , r j i , r i : m e ' l L r t r c J r r l e

'orr i l . i l ' j t Lr kol l tckr l rL r frnrcnr tr i l i l i , )1r) g0rLrf :r , i t f le Ihn . \ l . l ' r rs t t 'J\ ' i ic

s o L r r i J o : r , ' l l , r r r r i ' . \ l c J L r t i n r p r . n r , s i " t J , r j t : t l L . n . \ h l . . t s p , ' r ' r r 1 i , r , ' , , , 1 t , , g

nr i !1j . :nj , r k,r . l , r su J, , nl t 'gr Jopl l i h,r ,1i . i , ' : l l . r rrrr i .

l -h1i sLrnutt . l i j rJ. Al i iL, i Jrrrrc plrreJuc hrr l i l t Lr L 'nL'nre !rr i t r ( 'n{rn'L,r l Posl rni l , r . : . 1 i i l r sc sLrpr lsrrrr l j r jLr ' \1 i l r Lr L 'nL'nt iLL, I t nr,s i od |r ,s l , rnik,r

' l 1 ' l . ' r r

ZeLLur Al l rh .1. : ic rr Sr ot, , j Knj i : i Jo:r 'L, l i , , sLrtr rgrr i I r ,hinjLr, , r Ln,r j t L,

sr rrrrsLrJuie krr ,- nrrr t ' , r hr,rL r t f strrJ lr ni u jeJnrr t \ l t . : Jr i je k,rregL'r i j t . l ) r st

i r tv l j .n.r \nütf . r jLrtnr! , I i r L,uJl l . i rc nre! lLr\o1.r11, nrrsl le. l rr rr l i , r r i tnr l ' i

in,r l , r , , l ,ur c:Lr J.r p, ,s1i l , : 'urr t r rrrLr i , r i tkr i icr lnr rr ni t r ,h t ' leni per rL ' ,1. Z,r t i r l

u r r r r i u L . i s e , r . l n , r s i l i p r o t r i r i r : 1 , r r r i n , r " l r ' . r y r o l f i f u ! r r n t r l ) \ ( , ' L r f n , | i s i k , i i a

L r A L l r h , , r ' o l N n i i : i \ r : , r : i r s L , f r u l r r . | . , i r , , j t . , r r r r L r ' c i t l . ( l i , i r i c L r l ' r L r ] r r r

m u l r ) s l i i n r r ( i o l . r r v c : t k o l c : r s , , 1 . o m p , l l r r i i l . r r r k , r L , , r u i i J r 1 L p , , n i ! t i , r

L,rLu l . rul i . Nirck,rnte u:rLrt 'n ik l l , r '1.r . ' i n i t , : l ,urt t I r t , rgo\ i l r f , ,s l t fJ ic l . . { l l rh

e 1 c L r S v , , j 0 l K u i i : i J , r , r ' o l i , r s L r I r t r ! f i r ( r h i n i i r , l . r r i L , r l c ' r ) 1 i r r ] L i l ' l ! . 1

:rhrrni , i j . . I t , rur kLrnLtLstLr Lfn kir i , ' :

_ a.-r. +" ,; !,ji :l--i .I <- L ji -i: jri J. 'i't

: :--ii- ;i-'j-! ;- J-j!

- -r jli ,- -!lri -i . .lj .;.r -.;"l kolistidna mjesta svoja öuvaiu, osim od iena svojih i l i onih koje su u posledunjihovu, oni, doista. pri lekor ne zasluiuju; a oni koji ipored toga traie,oni u zlusasvim pretjeruiu." (l- l lvLLr'nrifLrn, i- l)

l lnej 1, , i iv i l nrrr t ' , r hrrrku sl :cotrnr, nir l i (nr i tu) t r rnl t i r rr [ , rrrnj tnrr .

r r u l . r r J e : n e J u m r ( 1 1 r n i t r I r i : L r l . r L r g l n i r , l . i n j , r t , r 1 . , , 1 , r " 1 r , ' . 1 r , ' l L r r ' e l s k o m

relsfrL l , r \ ,1 rrhrrnt.n r . To J,r r i ic f , , l r in j . r r f j rsn,J i oi ig lc, ln, , . . ' \ Jrr ni t t ni

: L r t , r u q r u l i r : l l t ( r L ) i r ( i : ! i r t . i L \ L r i c n r L n f { \ l n L ) s ! t r o t , r \ i k , ) i ] j : i 5 t , L ! r n

pL,vLai i hrulL. l )J t ih I , rL, t '1sr su: ureJLrs,, l .n, ' n,rsl i r . l i r rrrr ic. iL ict tL,sLirc nrLr lcr. '

surf l i , r f i fLr( trntr , l ,Lr l rr m.hIa Lr slLLr ' r jLr fLr i t r r I r l i f i j f L iJI I( ,s.1 sir r) l , rnr i JfrLqi

t in i f is i

€FS{jn

106

nrJej .

raih1 j . '

r j cl i jc

fL lc

rL)g

Lik l

kL,

r lrit inr(L)lr1 k L l

i t i i r

hh

: lli

:ugr

POGLAVLJL O EBU BEKROVOI{ USKITACIVANJU NASLJtsDSTVA

-FATI]\,fI

Rafidi ja ka:e: "El.Lr ßekf j ( Frr inr i -ahlrni ,r r l rsLiel lsty() , 1r i , r )r mrL f t r ' r : ( l

s inc EIrLr Krhr lc, : rrr Jr r i n,rsl jeJujci sr( i ! o. i r . r j r ne nusltrJ iv irm slor:1"T,rJr jc on pLi l . jcg,L,, pLtJ,r j r LojLr \ i rm(i rn trr . rnosi . ()n lc l r i r njcn Juinik jcrj t s i rJrkr nj t 'urLr trh ,1,) : \ ' ( ' l lcnr shr,Llnr, l - i ,s luni l ,ol inr : : r jc i ' inrLr: "N1i

fosl l r l ic i s( 'n. nrrsl jeJrr lcmo, ,rn,r i t , r , rst i r l inr,r I ' iv i r s irJfkonr", 'hoJno ononri tLr su pLr 'ni jcLi L,r i r jc 'ua. Krrr ' , rn se ror lc sLrpn,stLl l ja jcr LI :r ' i i rni Al lLrh lniL: :

- ) - J - - - - - . j - : * .

"Allah vam nareduie da od diece vaae - m|lskom pripadne toliko koliko dvjemaienskima." (Lr) Nisir, L l)

AlhLr: j - t : t r r j I , rotrs nr i t t r i )selrnr) ( iJrcJio -Lr rrurnrct ur inrrr Pr,sl i rni l ra : , .To ni tc ic nj ihovLr trrcJrr ju (nr i posl ,rnic i sr nc nusl jL:JLr jcm,,. . . ) Ll v i icni kr i r ' :" l Sulejman nasl i jedi Davoda." ( l - -n -Ncn)1, l6) A Lr l , ,g l . . . lLr l . .kcr i j rhr hi . :

J ; -i J-'j ';-; : !r-1-i j- Ji riy j i . - i.- j-t s.i, ' u,; r..t i .:-:; -,

J !

duI U

: '-r:, i*'U ;+*"Bojim se rodaka svojih po kni posli je mene, a iena mi ie nerotkinia, zato mipokloni od Sebe sina da nasli jedi mene i porodicu lakub0vu, i uöini, Gospodarumoi, da budes s njim zadovoljan." (i\111]!nr, i 6) Zi]\ r icn cirrt.

Odgolor na ovo noie bi t i n:r v i ic nai ina. f r l l . L] l ro i t , r l . r ' i l . isLr jc f l t imi Jrje n'k la: 'Zrt n nrrsl j tL lrr jc i s log rrcu i r 1l nc nlsl jcclrr jcm sur!" , ni ic Ll . l \ r ! l ( .nll jcroLlostL, jnost te prcJute. A kfJl l i i h i la t i r r 'nr r)c prci lstr \ lJr dol ,r : . J. . r scnlcr l oLirc, ' r , n. : nrrr iL: folcLl i t i n i se kiur ocl I juJi . 1- l .u Bckr ni l t prt i iv l tnr ic ima ot l r)J lh srr) l ih kai ' i t , , je ro sluir j \ r njcninl , ,1:L:nr. Ni j . .L,n L.r jkorrt lc Alhh:.r l ) furo Ll iL prruu ' , r . l , rkLr kir , ) in) je : , rhunlcn,) njcnonr ()cLr.

Ni j t on t l j :a kogr jc ' r \ l l , rh , ' . l r r .hi , J,r g,r r jernici tcrhr jLr r i ic rol i t i ( rJ srnrr)gscl .c is log iurr ' tke vei t t nten,rtrrc rrr l . Al luh L;. jc nufrr l io ru: l i l iLr i :nrcJLr

f( is lnnikr io l . iar l ih l iLt l i Lr pL,gleJrr nrr" l jc, l iv,rnj , r Jrnj ,r l r r tu. Kl l i , r t , r ne hi bi , rra: lLrg i : r : i r .ur j r iLr l ,hi ,niura Lol i n,rp,rr l , r j r r nir nj ih,xl p,rsl i rnsnl, t j . kr l i , , inne bi DrogLi pr igt 'vr l l r i ,1rr sLr n r i i l i Jrrnj i l r rk kLrko bi gr pLrsi i jc sr)r f t i ost ' r \ i l ir \1r j in l rresLjeLhrlc inn. . \ ro i to EhLr ßckrLr ni j r r i rbfrntrnr srJr l . . l i r l j tmusLi inin , 1lr or l i n isu trosL l iLr Lrrk, , hi ih:1., ,g Risr nel i l ) I rrogirr) fot \1ni t i .Zlrog isre st lar i Ll-r i ! t 'Lr i ni j r n,r icg l 'oslanikrr tolhrar{r i i t , rnjr , f is,rnjr i

) 0 t

\111,r / , , l . rn / i . r 7 .7n11r

pjesni- i tvLr kr l i , , h i s,r iLLr.ro p,,s l , rnsnr ' , , .1 iLrhhi. D,r l i sc. l rnglrnr ni jc nrLi !1.1

fr4r isrt i r i r l iv i r iLr l .hr l ( t f f nisu hi l i t ( \ l .1tr i . i ) .

Drrr ,q ' , Nt, :q,n,r Li tcc' i : 'On sc i :c l iL, l iLr rr ni i l r rcJr l j i " , srL Lr i jcr

f( inrruLr( i Ll ' r r l is t \1 P,,s lrrrr ik] : r hl l jc:c: l - l 'Lr l l tkr , OrIer. Osnrrrn, ALi j r , Ttr lhr,

Z L r h c l r , S , r . l , . \ h J L r n L r h m , r n 1 , . A , 1 , A h l ' r r s 1 . . ' \ l . l L r l n r L r r r r l l i l . . P o . l , r n i L L l c i c n ci El .Lr I lLrrette |r , 'J ' r jc , , .1 , , ' ih sLr -rr l . i l ie jcnc Lr p, i :nir t inr s,rhlh - l ' i rk.rnrr iL

nrrrneJru,r L, , l i srr rr , :nrrr i hl . l iskinr rr icrr i t rc inu' . ' \ ieg,,r 'c r i j r t i Jr sc l l l 'u

BL,kr s,ur i -Jr,r1io r t r , j prtJrr l i u l . t :LLirr n,r ntcg,,v i t l i l i i J ichl i l i l , r r l l t rnLr Lr j

Tr,r , : . . Njrg, ' \e r i t . r ' i , l i r ic, 'n hi , , nt , :n JLr:nik sLr l . r i EhLr l l t l r

f ( j (nut i r l )LrL11[ r l i ie t)srrvi , ) \ .1, i niLi n ' !J j(r j porLr. l ic i ver ' j t r , , .1 ' l r rkrr L 'üir) l r r

k,r l i jc : rr . lLr iutu. l i r , r i t , r tc r t , r . t les. l i iJ | r l ' , , r .v ih r l t rs lrnr lnir '

( l r r i r a r . E l . r r l ) e f . r n i l r h i L , p , , r r t h r u r \ l J r . i , h i r J j c n e L r i ' r r n L r n j o l l ) n i

nik i i i : n irg,ne p,,r , r , l ic,r sc nisu t) l i { )r is l i l i Lr i n1c. l ) r , r 5. ru,) : f Lrf() fcJi t i l r

s r j t J o i r n l c n r h , , g , r t r l r l t L L J i J . r j c n e l i r i , , r 1 c k p o s l i j c \ n r r l i ( ) i r o f u i i ( r J r t

Lr, l j f l i srJrkf \ i r (mrir : inrrr . Olul i lo .r ' rcJ,r icni t sc I f ih\ ' l r rr f ( i s lxg. l r) lu s\ ih

i) . r , r . Src Je i t l r i ic 'Lrosr L' tc pt. l r r l . r r i rarr lLrr njcgo\ ' ! )g I i r t i lLt r tshrt t ' ' r

r . r l h i s c h , r J L s , , I r t p r i h l , r t i L r . l r r L . ) s l . r J i r L r t r ( ) , l l l \ l l f r l 1 ( q . n r f r c r r ( i i d r j , r , r n t

ru l l p, ,gl , rr l1r s. ' / r , r , l , : ra-syte. | , ientr . Al i , r rr tL, , f r .nosi hlJ is tol i srrJl i i f r tsuJLLi - n r c . l L r n j r g r i r l ! ' ! ( i \ L ) : t , r L ) t i \ n i k r n i e g r ) \ ' r r r r r t t L s e p l i h v i r r l : 1 . r ' g h r J i s . r ' I L

r i lLr jct s,rJLi i Lt . i r i t r () t r i5 l iL ' i i sc , , . lnosi n,r rr j tgrr i n l J lLrg.: . ()r 'o s| ,rJ,r LL

p,,g1,rv1jr L ' l . rv1cst i l i . r r , (r , , r , : r i t rst o l iJ. :njn ur l , r . l r rk.r ( t r1 r i j fsr : t t iat i u j . ! , r

i r rst r1,rr . : 'v i jcL.r) . ()n, , (n) i f nrf . r l i i r i l i : i r i r iu lLt l \ rs lnni l : - Lr preJrr l i o. l l i ' r i

s c r 1 , r u v r i L r l . r e . l u . ' i , , . t ' r l c l l L r . l f . O v l j I i ! i r i f l g ( , \ o f i , r ! c r i l l t s l . r n r f r L 4 ' i s L rlL, , j i o l .Lr l r lLtr i kccrIrr El .Lr l l rkr.r . Ol 'Lrhlr t , r : , r l ' r , rnL, plLrt l l jc n,rsl icJ. tr a , , .1

sr l l rnc r ls l icJrr ik.r is,r ,h] L ' l . r rve:Lr |x\ t ] ( \1je1r r()c Ln)crkrr :r 11(rrrcbf s irJ,rkr.

5 'rrrr Njtg,xa or lntrr J l sc Lo sLr l . (rstrrr l t r Kur 'arrLL dr, , .1n, ' , r t , : rLr,"Allah vam nareduje da od diece vaie - muikom pripadne toliko koliko dviemaienskima." 1. 'J.r {11 rh t , , t r i i r ut ' in io f( ,scl ' l1r)r l rof ist)nr : i l rmlnrcr l l i ru.

P,,s l rnikrr : . N.r or ' , , k,r i . r lLr s1j . ' .1. ' r 'c: ' ( l t , i t i Ldi rr f Lr l iLr:rr j t Je sc Pi 'sL.rnik : .

n,rslrcJuj. . Ll : r ' in ni . \ l i r rh kele,

-:. ;rl! - , ;< ti. ,-tL*; t-) L -c j<-,:

i, -1-j .r-= .r! -,1, "f -i j .l ;;--' t'i L; t- i;; At '

J- ,t ;i-. + !t, -:;, .-','.'' ri

Pos edaj Buhar, 4/79, Musl im! , l /1376

l0s

)gh

t c f

i

:L.rra : .

h i

rl.r

l F l

rosir isuod

lma

k ,".

-'J-i '

" i - i i .

. i , t J l i J ) j i +

' 1 ) \ l \ \ ( k \ M � i r r ' r ' r { l \

: i!-, ;13- Je l,...ll , ,: . +-r -r<! ;i

1;- -itj .-<-l .].<- ,t

: ,, j i.l]e].9 s.jt eLr-l

:-=i -; .tj .' .1; l;,1:' i" i.: 'Lt

,-*:" ;.; s., i c..r-*..-, ;,n :.r*ri j

: -*.-"A vam pripada - polovina onoga ato ostave iene vaae, ako ne budu imaledieteta, a ako budu imale dijete, onda - öetvdina onoga sto su ostavile, poito seizvrai oporuka koiu su ostavile, ili podmiri dug. A niima - öetvrtina onoga ato vjostavite, ako ne budete imalidjeteta; a ako budete imalidijete, njima - osmina0n0ga Sto ste ostavili, poato se izvrai oporuka koju ste ostavili, ili podmiri dug. Aako muikarac i l i iena ne budu imali ni roditella nidieteta, a budu imali brata i l isestru,onda de svako od niih dvoje dobiti - aestinu; a ako ih bude vise, ondazaiedniöki uöestvuju u heöini, poato se izvrai, ne oStedujudi nikoga, oporukakoia le ostavljana i l i podmiri dug; to je Allahova zapoviied! - A Allah sva zna ib lag ie . " (En-N is , r , I l )

O r r , o l . r r i e n t r o l . L r l r l r r t i r L , n c k L r t i s t n t i r r r t r i l l i r j u r u n j c n r L r r f r f \ i r l i r i i t . r i 1 orul i r :L 1c Jr sr , ' r o ,r l . r 'uc' i r1e , , .hr,r i i r rrr f rx lrui I rr

\ , :Jrrr ' , l r r l . ls nc rrr" l l tJ iv,rnj r f r ,s l , rni l r . r : 1. Lattg, ,rr i r r , r p,rnr, lcn.rnncLL,u i iJ inru onr .rshul.rr . Sr l I i , ' ,1 rr J lLr Jr, ] t . r a ic i .ar i krrrrgL'r i i r rn. Ton. | (r l i i t i r ainjcni | . i r i tLr nt l , r rrr i .h ,1rr l , : r lct , r t . i t i . 1r . rLo t f i L)t i i t1 i : nr! ! l : .1i i h . t j . r p , x c l , i r n ( r f . / r r n ) | 1 i , t , r . I L r f ! i r I L i n r f n r l L i y h a J r . r r . . , \ h r i j e . r e r , ,. lL,kr: , ,n.1,r i f to i rnlr i r . l r rr iv ln , l , rkrr : l io l i re nc urLr ir 5LII j rosrrr l i r i l i . t i. l ,kn:Lr koi j lL ' l i l r ! ' ! ( , f i i i r . Jfr j r r) \ 'U \ i j r 'st f r fni t f lo vi i f iL5lrr l . , r U r r :1i t ; r inrr fcruuurn r i nrc. l l l is inrr rr rr l : ,hr nj inrr nfnir ni l i , r Jrr , . : rr 1e : lnr j t i i r r , r . sr i ' r r g.r

f f iLr\ xf i l i l i r ( , isLiüiru \ i ie5t. S L,h: i rL,nr Ja 1c 1,, l . i l , r f ,o n,rr ,r \ ' i jesr ni lLr, LrLli r l , . | | i , I . , i | | , :

- ' l ' r r .

ni lc pLrLrrrJiv lLr ( ist f ! i l inLr. ()rr i r j l t ( i j r f , r t f i r : i r l ( i ! l j r ) n) i r . r : i , n l l ( jü jnj j .

, rhr\ i r i tcü o f , r ' l . l l r ik,rvLrI r l je i l r1rr , t rc\ t l ( j b i su pLrL|. iLre jcr . Tl l i r lpruksr j r nrsrul l l rnr u frr io.hr f r i r rr , ln ih hir l i t i Jo vlcurtnrr r \ l i tc r . \ i onr i jc ni i l r nr jenjro ni l i t r c l jc lLo rr lcgr)\ ' | , )sr i rr i l inu.

Osrni , . i \ '1L, i t sL,rcr ' i J.r sLr l - l ,Lr Br lL i ()nrcr . . \ l i j i i n jcr{ , \ im si l ( \ i r ) i rJrr l i pLrnLr r i ie utrcr l i r ntgLr iLo j t l l r : l r rr iL . : ( \ t i r r i ( i . . { i rLr { Li t ' r Lurctkrr l , r j rt c o s t l l L i r P , x l l n i l i , : n i i t J r n L ' . 1 r r l r h , h , r j i c . , n i i r i r o r l n 1 r , . : l n i t . L , r l s t r r , .Onrr . gr Jr Lrnrai{) r \ l i j i i Al .L.esu, ,r ()üi : t l s i r nl inr l l ( ' in i l i (J l)o iLo j f

P'rsLrnl l i r sa nlurr rnlac ainir) . Ll \1r nrr i f . r !ut , l rLr r nlpr, l . : nLr nl ih Llvoi icLr.

l (19

! f l / , r l , .1 ! , / r . ! l . t , rJ i l ,

Dfr. ' t ' , Sr,r sc r ia! r i jc( ' i L l : r i ien, ' r : I Sulejman nasl i jedi Davuda." I

r i je i i L:vi icn,rg: "Da nasl i jedi mene i porodicu Jakubovu", n. rr l i i l Lr l r .L l ( in( l

olL, i rc,r sr r i r i l , r : i t ! \ i r nrrnr r ' l i i i t r ' "n,r" l l .J 'n,r" urL' ic inr rr i ! i i f :n l"rnl t r '

, \ l iLr nr i t , r LrfLr iLrte rr i r - l t ! ' ! l r l i i t \ ( i nf :nlai J ir Lr l i , r :Lr l . i nr " ' l l i lLL l - ' r l i " rk ' r

s c l i r r : t h r r l l , u r 1 , , n . r r l , r , L r j c J , r s e L r J i , ' i L ' r j c L L r , l , n j t r i l i L l ' ' t i l : L e : ' i *

n r r . l l . J s n o s t L , r r i s r i L r s m i s l r r r r r r s L i e t l s t l l : n ' i r r l r l , l ( \ h n s l r . r , r L r r s L i i J r L r g r h

\t \ rrr i L. t . sc urqr prtu, ,s i t i n i t ncLL'q l T nrr)r LLir l l l r ls l rL Ll :r ' i icni ' \Lhh lr l lc:

!,.- -- --i.i.;i :1,ri *<i jrji :

"Midemo uöinit ida Kniigu posli ie nasli jede oniNaSi robovikoje Miizaberemo."

(F i r i r , l l )

I l r . r i t L , r ' i i cn i :

- - , * . - . - . . . - - . . - - . ' j : .

"Oni su dostoini nasliednici ' koji öe diennet nasli jediti, oni öe u nlemu vjean0borav i t i . " (E1 N lLr 'n r in rnr , L t r - l l )

I Jrrgc rrsLc nlsl j , :JrLl l l i , , j , : :c L Krrr ' r rnLL s1' ,rnr iniu '

Poslrni l i , . l r r i t : I r lsLrrrr i r rr i - rrr lsr ,r l i l r r r nt{ \ l1fJf , lnr.{r . i . l i rhrrrr t t r ; \ r l

nr,ruI i r , rr i r l r , r Lr . r , r r i rnf rr : t , r i r lL l i / r lJr l ' r ' ' r "

I l i l jc: i g.r Ehrr l ) rrr Lrcl iJrLrgr '

l ) .sL a,. . \ ier l i , r j i g, ,r i , r i J,r te SLrlr i r l rur n. ls l jcJrL) Llrr \ rrJ l sr: L" lnL'si nrr

n r ' l j c J ' r ' , , n r u r j r r i p , r s I r r s r r l I n r i m c d i l | o - l l t o l c J l 1 r D r r r L r J i n u "

nl1r(, !o 5irovf p, ,r .J Str l . j r l r rnrt , rrr l , ' Jr inrct lL tr L,rnr JLr irLiLr n. hr L\1'rr iL l

S L L l c j r r r r r n t r .

TrrtLr i lcr r , r Ja jc SuLclnr.rn l . rs l l f l l i ( i D.rrrLJ( i \ imft l l i r l t l ' i

f rcsLrr l j , r l ( ' t .hr i r lLr ni : . r Srr lejn.rnr l ni - i Drrvrr , l l r . Jcl I r , r .1 Lr i i . r rr l i i rJLl ' r

s inLrr i nuslreJutLr r) i tvt Ajer i t Ln' iLrvl i tn rL lnJn( ' lsru p'rhr l l ' : Str lc jnrurrr i

h l , r g L , L l r t i k , r j c s L r m L r . l l L c Z , r t i u r n l r l j . : . l " r r i ' 1 c : L r j e J l i t ' k , r - l s \ f L i L r J c l i x r ) i 1 ( r

sLr 1r1,, pi ie, Lrk! ,1. nrr j i r i i '1 i ( 'n( i . Or l l ivc . tvr | i sL: I re st( inr iniLr Lr kr: i | i tn iurrrr

,r pL'sLrnicinrr jcr Lr tunlr 1r! 'nr i r poLrke i l iorrsr i . Jer reieni . t : " l lmr( i jc t r l j i t r l ,

i r : in sr j t n,rsl i l .J i , , " , r l i "rr j i t i r j i tL lc. l i lc i spir \ ' l i l i r rnrfLr j , : f i l srr sr

rk, ,1,rrLi ' sLr reicnicc hrrt 11f J(r l i l iu iLr st i lLr kLr i . rnsl i , rg krr- i i . rnj r '

P o s e d a j S ! f € n E b u D i r v u d . , 3 / 4 3 2 , r r m l z l ! , 4 / l 5 l ' i d r u s e

I l l )

. i , l

no."

l a . " I

rugi l l[:t]t':

)ano

rugi .

re Liii,.1or r

njrlnr

i i t:rj,su gr1

POGLAVLJE O IATI\IINO\,I POTII^ZIVANJU F'EDEKA I sTO JE UVEZI S TINI

Rafidi ja kaie: "K,rJ,r jc Frt inra spi 'nrtnLr l , r J,L jL ' j j t l 'L,s1,rui l , p, ,k1,,ni , ,f c J c k , , , n 1 , ' 1 r c i c , " l ) , , n r , ' i J o l i u : l l l s r l e J L r L . r k L , 1 i l , i r o p o s v l e J , , i r , , . l ) r , rLl , lcLlc LrmruLr Eturcn l io lrr ro p,rsl i tJLr. ' i , n.r iLLi L)1r f f i r : f ( , t ! :crr i r i r i i srg o y o f n . f r i l n r t i r . ' , \ ' r i f r e n , r ' e J a i t I ' , , s l l n i k : : r r n j L r r e l i r , , J r t c L \ 1s r r n r j \ n i h L ) : e n n . t r . l ) , r . l c c n r i r L r l - n r L r ' u r i n u l ( m i s l i n r , \ l i j L r ) r l , r x r j c J , r i l l ln lcr lu k|rNf nf i t r r orr | r i r . : OrL, 1r Lr,r l nr : j r t i \ i r

sf je, l , i i rnl .nr ncn t L r : t 1 r ( i t r r s r J i r i u t \ ( , i u L ' , f i 5 1 . . \ s v i I ' r c r o . t , l i r j c l ) L ) s l i r n i l i : : f A l i j L lfc l ior "r \ l i t r jc \ t ist in( inl , i r isLiru j t s l rqrrrr g, l i t g,) ,1 i , lc, ncic sc r l : i i i srcd o l n t n c s u s l L ' t n i n . r H 1 r \ J L r . \ r r k , , r r r , ' g r r . e F , r r i n , r , , r l c l h , r t 1 , r u r , r , r s r . l i l l ioLi iLl . Zlk lc lu sc Jl r i ic s l r l i i l r l r lcr ' r gLivofr l i i r rr l r l tgo| im pr j j r r tc l jcnr L|r l ir lc srrurL' , , . i r fu r l r nrLr st f , r i rLi . KrJr jL ' j :e 1,r iL.h: i1,r snrrt , ,1. , , rLr i i r \ l j j i ,h l fLrkofr n( iaLr i Jr j , r t ni l io o. l nj ih ne Llunr ' r J:rrrrr :Lr. Sr i prtrro.c . l , r lc f ( i .Lrni l r- : Lr ' l i r , , : ( ) Fut iuu ALl.rh si ' r rJ i : l \ )s t lo le sr,1:ht r : i r , l , \1 i l j i rn lc l i , rJ,r s i r i

: rJr,r ' i , l jn ir . l s l i prenL,s,: J l j t 1)Lxlrur i l , r t l i , ro: "F,r t im,r j t J i , , mene, l i , , je

c , i j t r e : i j f t i n l e n . , u k L r n r r r e L r n e n r i r r l i r r i r t L r n c n r i r r v i r A l l l h l . ' l ) . r j r , o v l

prtJ,r j , r : l i r t r hih Leinr LnrJir r lLr rrc hr l r i l ( i ,1or ' ( ,1j . rn, , .1,r | r ,s l ln i l . r , r 'Lr nr i r :gLr,s i l . l j L r i i r n u m L r , , s r r r r i k L , . l r l , r J , u , r p l | r v , x j e r n i h , \ l i j . r k , r j L r m u j r J , , s L r J i , rnr| t ,n i rL, 1rr 1c . \hh,rs fLrLmjivI , , 1l ' rL 'rrr t rsp,rJ,r , l , r jc chl i l .c j r k( i ]e jc Al l , rh(r( '1!r l i ) l l i in i r i L,nr, iLL, inr ni j . l , iLL, J i ' - rL, l j rno i rr j . n j inLr Lr: inrrrnje s,r , l , rLeh.rrr l l , PrNl i te nrtr 1r r lo i . rLr r) l r t rrL i : Br lu. ] jur rr k,r . l n lcgr jc hi( i l ) : r l r i r h.Al. . lLr l l , rh Ensuri . On rnu fct t : " fL 'shuik : rrrr je rel , rL, ; "K,r ,1,r t r ,1,r ,1. in lr t r ti : IJ lhLclnr t i inrr i uJL,," , LLr jc pLrrrLn rLr t 1i t ,ut i r . Zrf iur mr r eicr "Pr \1i i Lrnr i ."f r j e p r i i l L , , p r i L r : c L ' i : l . . j t u l r n r l ' r r l L r . h n r r r n , r h e : i k r k v i h J , , t u - r n r , , ' n , , r ' lsrnrrrg svot rs l i l : l . leyr i r l l a i t l l ( .

Odgovorr Li Lrr , 'm r: , r , ,1i fn inrr nJl i l i r r h: i i fotr 'or l r ncLl i r) i ,11 L,,v i ' r l r l r r s. ncn(i i . 1\r l . roixt i L, 'ur Lr: r t l i l i i n lp, ,r . OJ t ,rgu L'L,nro, lko BLrg r l r , spomc.nuriJ;c,1cic,

l )rro. ()no i r i , je $L,nrenuL, u l .Lrgl t lLr l , r r i rut Jrr lc poru: i l r l , r Fc, l , : l itL, se krxi s ir i io jrni .un .h Jr t () r) t r lL) r l r ' l1tJ"rrr , . , \h, gl je p,, t rrr in l l l i ruon,rsl j t ( ln! , f f rr , i LrLr. la l l r i j , : nrogh totr i r : iy i rr i Lrrr r icr ' pokIr ,n, i r l l i , r gl jcpotrrr i i l i r l l Lr snislu ,) i f \ r t \ rk l ,nu on, lrr je ncnrr,gLrLic Jr gr j f fo lrr : ivr l i r k iroo. ls l jeJsr\ ' , i . Zl in l iL,) j t L i ' pL, l i l ,n Lol i je Ll , r t Lr snrrninr r , . � r l i fnr i r Posluni l r .jc i rsf L\ l nrgr Jir jcJn,, ! nusl j tJ l i l ,L u surrnr irn r lLrkirnrr ( i . l l i l i r l r nr. lJmginL,r, ol , j . : p,rr l p lcrpi 'sL.rvk,rm Ji sf L,u , : u,rsl je. lLr lc L,ro i Jrrrgi I jLrJi .Al , , ie | tx lrni l t : . ] i ro r . l fL 'Llnr . l ,k j t h i : ,h,rv , ,n. lLr sL.

l l l

u s L , \ l l r v f J , r j . p o l l r r p r . L r : . t , u f f r , t i \ n ' n n , r k , ' 1 . L , , n . l , n r n c i l ( J p ( r t l i n i

f .1 r i r t nc frrLrnrf f ' rLl()n srr Jol i nc Lrnlr e Jrrnrr eLcl t t l r s. ' p,r \ f ; i r r i r r ie l l i t r lx

nc ur ir : rr i r . Zir I r) ] mo:f sf t rst ini t r t , I l r l j f LIL(, tLr J.r jc 1, , ' l r rni l , : l ; r rrul l i

pL,klL,ni , , Fc. l t l i r J i r : . r rLi nc rnir ju ni f !L\ rr pi , rL, .1icrr inrrrsl i r l , rni , s j tJ lc

s L f i l n f , r J i r , ' , l r L r : t . t r , r n . , t L r : n u J c l T n r r t r L r l - j u r t n i l i A l i 1 . r . I

l ) r r r . q r 1 L r i l r n r J e , 1 , r 1 c l j r L i r r ) l f ( j l r l i i \ ' 1 1 i r j t l r r i n r r I r l u l m . r n r l i l ' L r

. \h1.,r . 1. . SLrL. jJ: L, s lolr , j l in i i r , kL' jLr 1. nnpisLr, , 1rrr , , , , ,1e,, \ , , r I . rru l . l l l . rnu.

kr. | r tc g, , \ r , r i , ' ' , : lk l f rv i i s l jc, | , lLr i kr tJ ic nrt lc, , kr, , ' l ( ) [ , r , Lnr, i iL. , i .n u n , , , r e o . l g L ' r , , r ' i L , , , n o \ " i n r c r r s L r f l \ L i \ j , i l \ r r I . . E h , u r r k , r : t : ' S 1 ( , s r L i i .

h,r ,1is,r l luhLtr i t . r 1. . l l , rs,rn,r o. l lc lJ.r h \ l i jc l i , r l i , , le F,r trr l r r :1.Lrmc'nL h f- l 'Lr

I i c l n r J r j , , l r l , , s l , r n i l . l r r L , l c J t J i , t e J ' r j c ( i n , r , l ( i \ t l i r a ( i \ 1 . 1 . 1 j i c n L L l l i i r ( lsr ' lc,1, , te). On l , , l rer ' , ' , ' i l , , r ' j t t . , r t i , r lck, inr, i r : ! rn,r \ r : tuL)1n. sLLl.h.rrr .Al l lh i ,

i n r r l i i : f i r a u J n i t f l ' F l t i u l r 1 c f . i r , r l r r l - h u B c k r . r , , r s l o n r n r s l j c J s t r L L p r 1 L r 1 Lo l . , r l c s t i o J r i c J r , x l , r n i [ , r r l i , r , , i l . r s f ( i ] r i n c n s l j e J L r j t . \ i s L r p l c n t i t n l

huJisi , , r , , rur J l ic l rur inlr n rJi l , r J.r jL ' i pr i l .uJu F. Jcl i l r rr lL ' n,L:LjcJLrLu fLLt i rni t i , l , r jc r . lL, tL, 1.r ,st l , , l , , i r , , l l tLr, 's i Ditr i r , , ,1 \ , lngrt t , ' .1 Omtr.r l

. \ f J r 1 , r : r ' r , l r r i t p , , p i r , r n j L r F c J e t , r r t l a L , : ' F r r t i n r l r , ' p i t , r l r l - t , ' l , r u i l . . r ' J . r 1 L , i

g , r J i , I ' , r t . , , n r , , , , . 1 h i , , . | o ' 1 , u r r l , t r , , . l n t c g , r L r , l t t l t i r ' ' r , , L J r r , e , ' s l r h i n u , , ' l

ß . n L r H l i i n r l . 1 , , , 1 n t c q , , r i h p r i h , r c l r j c i c n i , r n t i h , , r r ' n f . : c r l t c n f . T i r L r t

t ( i . l i r r r i l i r . l e h i o r r r l l c l t r l l r r t . . l : r L i r r l r e f r i h l r r i l r r r s l i l r L . 1 . 1 \ l s r L : i n r f r l : r r

s \ ' l . ' , 1 , ) l t e . h : r r n r r r L i L , ( r t . p r r l r i , . l . l : . J r l i . r ) { L , J n r . \ ' r l r r l t , t . r L r l . i L c L I r t n r r

t , N l , r n i L r : . ' N i r L ' r . r c n t i e u v 1 . r L r l , , i t , r i r n i : f { ) j t n l ) i r J i 5 l , , t i L L k . t : L L i t J . r i tF i r r i n r r t r r J i l , r 1 . r k , , 1 , , j j c 1 , , ' 1 , r r i l . p , , 1 i l , , n i , , F c , l t l i r r r t i j r f r r n r i . n t r J ' . 1 o l

i e n e t l s r j t J r , l L r l L , n r ' ( t r , p , x r j c . l , , i i , , . I l l i c n c ( t , , , , ' l r o g , r L , i L , , t ( , h i s , r i

1 . r c n i l c l , , . l c r . . m J l o r { L : 1 . i i o a i l , ) i f t ! , r r i t r k , , l , i l l f L r r l n r t r g , , r , , r 1 , , . N l L , r , r J

n r L r ' 1 i n , u r , r r i t f f f l i r r J : ' l \ i ' . , r r n s r i c J , , l r k , r , l , r j . 1 ) i x L r r n i L ' J ' r , r F . r r i n r i

F.r , lc l . Nit j 1r p, , n,rr , , , l , r jc t , , l j . rLinu n r . l i l , r * t J, , I t i j i ' ' ]o i . rL, l } rhtcr i l r .

Hl ' rn l , , l i , , .1 ZciJu rr . n,xr rr t i lL i i r , , nfnr ir rxnt,r e, ui t i t . :n,rrr , r ko j . ' . t inr

J, , i r , , , nrr i jc rL ' L ' .1 huJis,r l i , , j r 1.r tnL,sc tLi tnjLrci . T,r l . , , l r nrrr ,r . l i , ( lJ F.rLl la L.

N l e r - r r l , r , , . 1 U L r h t t r i j l , r , l Z c r J , r . . . l l \ ' l . r r n i l i l i n l i s t h i . e r r t L . e i , L l , r n i t i n c k i h

sL\.ur i toje n. r I lLL :rrr( 'ent l . Zir t inr l r f t l r ( ,sr 'J l lL 'ZclJ r tkrr ,r : L)rr sanl ie sLrJio

t r l f r u J i L , l . i l , r L ' i r , , t r l - h r ß c h . " S v c , , r L , i t , r \ f t r r i l i r L r j e E l . L r l l t l L L L i l i . r t i m i

. l . r srr rct l r r)1tr i rLiLrr i lL 'nrJ. l )5u,, \ r r) . r i rg nrc:hchl je Lr r(n)r t .1L(, JLrJ.

r ' I r ' r , r , I , r . r , r I rur l r . r . l is r : rrr inr El .Lr l l . l r Lrr iL ' nc!n, in i sc 1,)1r)c:rLff .s l i l \ ' l l r l Jr l .1, , , , ,1 El,Lr B. l i r r (1, ' r ,1, , rr t r : i r ni jc sr ig|r preLl l i , r ) . l . r le l t , : s l rr i ' i r i s i r

irr,,r,./.", /t,, /,/.'r,.

l l

,rkil

irc

It'u

, j i .

1('r'

r l u

rhi,' j.'cl l i

utal

t .J( IJo.l

I l cjoj

o.1lll1t

i 1..t im:l Lr.k ihc1ir,i In i.J.a j c

I ' ( ) S I \ \ t ( . K \ N 1 t t ( ) L ) ( ) r ( ) ( , t 1 . \

(nasl jeJ.rvonr) ncn., kaJe t t JL' rr tc lrrr sr i !Lr l i t tsr L) n,nr ( in \c p,xrr Irrr , s l

' Ebu Bekr n je zn:o dä nena Lr n l rs ledstvLr m. udje i dok . lo i jes: i le dopr la pre. l . l . otoma nakon öega se povukao ra tog m i je i l . . Op prey-B je: isa BLrhi r l ja , s /20, i MLrs lm, 3/1381 1382

L ) r 1 r o y r l h i r J i s i v t c r L r r l , , s r o j r L n u ) i f i r k n r p r c J s r r r r l i ' r . l , , k r r : .Fat iur.r ni j t rekl l r "Zrr l i l in lL,nr \c. f l fJro sl mL,iLrt sr j .J, ,kLnr". fe Jl j r , t

uskrrtcno |rr \1i . \ i t i l . : Ehrr ßL, lLr r . .krL,: 'Je nt pr i :ne1.ur :rr lLtLr us teLlokom."

Ka:ur "Orirr haJis je grt ikrr j t r Lrsrrrut 1. . Zel. l prcn,rsi , r , l ZLrhr i j l , , r l \1ul i l i l h.Eri , r 1. . HirJcsaLra ih jc tcL,ro: " t i )n, :r j r 1r, , Jolru: nLr lo. l iL, s l jcr lel ' t :' ' f , )sLrnik ' . ic i rnro 1r i snrrr i l . r jc jc: i r sclrc Lr:cL, i r f l tnos Ir i icr la: Bcr)LrNrr. l i r , Hl thcr i l i rJtk. St, ' re r i i ! I lcnu \ fJ i f r hi , ) j r Lrr ' . rkrt l jcn:e nlcgov,::rmlcnikc. l : t i l tk l r l . i ( i uvirkrt l j . rn : , r pLLtni i tc nirnr jc loiLe. I H1l. . f j r

f o . l j c l i o n r ü i d i t h , J r , r J ; r 1 , r i : m c . I r m r r s l i n r u n u i . 1 i , , I L , , j i i t , f r J i , , : . 1i : .h:rr ln jc s\oic pL'rL ' . l ice, rr i ,nLr i tLr hi f r t ' r f l i l l ) f fc l {o l l t t fchr nj fgo\.porrrJrr t pr,c l ic l rr , jc u Jr r J lelrr i :urc. lL| \rr r ,nrr inih nrrrhlJi i r l . '

Prel ,xr l -c is , , .1 Llkal la , , .1 l l .n SiLuL.r l ,Ll LJLrcr,r o. l . , \ i i r ,11 s r l f r )n,rL,L. l i tst i l , r J,r rc losl i rnikoia LieLLr l j r rr i rnrr 1, ,) . l i rh El.Lr I l .hr SiJJikr .1,r ,J.1njcg,r u1r:r sr{) jc nrsLj tJstrLr.r . l l \ ,s lu ikr , . o.1 /r i . r r l r rnog pl i jL:nu rr hleJlnl .FcJcle i i ro jc,xtr lLr o. l pcLLnt He1l. t t ,L. Ll ,Lr ßckr rcic: " | r ,s lrrni l i , - . jc lc l i ro:' \ ' |

sr rrr ra:1. 'Jrr1,rr) inr) j l i , or l rr l r ro Ir1tr saJ,rhr lr . ' lv l rrhrmnrcr l , r ' l

forrrJi . i1 aL'se hr rni . i j r r^1,g iuretLrL, t . rLi ' r rr i r \ l l , rh i rr üi : r , r nt iLr mjcnl,rr i LrLlPosl i rnik, ' r ' t ' "x,1,r l i f ( r j . n l t ' ina r .r9, ,c l jcLt) LL L,.hnsLr k,rk, , i t h i l r lPosl i rnik, ' r r , r 'n j tnrc. Su nj( inr (nt fr( , \ ( im serl lkL,rrr) iLr t ,L\nrf i r r i onirkir t rk(rje ro.rr . i rL, l ' ,x l rrnik , , . ' l l tc , , . l l .u, Jrr l r l t i rni . l i ( l i , r ( i l , r : l r r , l . t r ( i ) i i r , r ( \ l

logir.

htnosi Lres, l l 1t l -hLr l lekr rr l i rLr Fl t imi nrL( ir l i t ( i r )1u j f f rL)uai lx(r jeror ir tno LLrr 'mski l j r t o nrrsl l r ,Jsnr): "Ja Lrc' iur isLLr iLL, i L i Lr i i i , Jo nrcr, :nqc Joprlo:runjr 'Ju su to sl i ret l i . " Frr imu rL:r 'c: 'Jc l i f r iL.rJr tchi i r \oj( , jprLxoLl ic i i " Rcr 'c: "Nc, rr j r r tel . t snrrrrunr iskrcnonr. Al to t i ic Poslrnik : . :ostr l iLr oporrrkLt lo {) \1rnt f i t lu j(r , i l i t i tc f ( , n)nr pi t i rnlLr :aka:ro s. lstr l ta l i l ii rko \ur tc to r .rs iguf nLr Lr.LeJro kl , r pr rr( i t r i r r r i r jerrnl t i l " C}ra rci t : Nt,rLi je frx lanik , : . keJrr rrrrr j l i l . j , ry l jcn, i r , . l i l , , : "Rrrt l r17r. ,

\ r N,| rr innnd, i , ,1 ,r

lorr l l i . r Al i rr / r 1,1rn l . Jrrr i l t r lga:rLr. ' Ehrr ß. ' l i r lcc 'c: " lsr inu ic r . .kL, . { lLeh i

Njegol l losL.rnik. i r i s i reklu ist inLr ! i rnrr l r i l lJ i ] . i r rsru rrrnLrg pl i jcnrr,onol ikr Lol i lo i , iskLr jLr ui t I r( i f lc l r f . ' L orc |rr l l l ic se r iL l i c la j t I - l ,Lr Ue[r

t r i

t r i h l r t x ) n j ( n g , ' r ' , , r ' , I l i r k , , h i s r L e k i , . l l . i L ' J e l r e t i m a k r r i , . r j c J i ' l , r u n r l , r

t e J r r L ' q n L r i l , u c , r i i c n L r l

T u , . \ l , , i . i r l c i i i L , r L , : A k , , p r t q . , ' . r t i n r , , . l r r . t f , , " l , r u r l , :nirs l j . ' . lLr jc l la lnir ' . r l i l . i Lr l , ,nr s lLrr ' rLiLr l . i l i n iegL,v,: i tne i emi. l i r r . 1)ror i l r j ih nr 'm , , i e s r i c J L , r ' i t i j c J e n i L ' r j t k n i r i j c r l n , r i c n r s l x , L h n i r \ l l , r h , \ 1 ' j K n i r i , ' L r n n t n Li s 1 . r ! r n t L r s v r l r r r r s l i n r i u r i r . A u L L ' t l l , s l u n i k : n t r u r s l j . J r r j t L r r r . l r r p r u n i i r r r c

frrst i \Ljr tu siur i nrusl inlrr i . \ i Lr tor l ' lLr i rr iLr se l , rLrr i r r j i l r nt pr ihr r t ls v J ! . l L i i e n t r t r J I l c : c n t n i t i j t r h r o g r l l L r i k r r t t r r , 1 , 1 ' s l I , : r r r r i L r . r ' i 1 r n r r r s h n r r n r , n i t ir l t i l i , i c n j e i r r r i n r L r i k r r r c r r . J t s t c . t l i n L ' j t J l s . L r l ( , r l s l L r a i r t L r n r L ) : e t r r \ u ' l i t i

st nl fJ(( ' rnsnt inr i : i r l i lctr ' , ,nr t r t i t f . r i io. i (Jrf . r \ r l I r 'c l rrr t 'k iLr inre Hir l i l - rr ih irJ is l i inr r i 'cnjucinrr. . - \ i t rJ sf r i i . n icJ(, ! ' fn u c 'Lr l i t l ia Lr kL'r ist l . l t , rLrp,rstLr jc Jl i r ; ro:nutr nr i i l l r 'n1u nrel lLr Lrtcnlrr . inrr . O. l {hm.'Ja s. pl t 'nLrs. Jvll i i l jet . r . l r l r tc Ja sc rrr ' t r jhvrtr i LLr j t r r t : l r th l jh i Hlrrr i lc, \ ' le l ikrr . Lr i . l 1. .S a J L r . F - v L r i j c , I s h . r l r L r l L l r r L g i h . D n r r o n r i i l i c n j c t c J l s r ' p l i h r e t e i r l r r r l r ) r t tn r c h r h S r f i t e . l : h r L , i e l r r . l l . n \ l L r n i r r i r l l L L , r i h . \ r r r s n o \ r L ( i g i r , I L L ' l . i s l , ,p | c q . o s t i l l J r t f r j c r ( \ l ( \ l o j n l r t n l f f i i l ( k L i t u i c i : n 1 , , m l i J i j u ) n r l cJ , r : v L ' l l t r i ' i r r r n r L J r p l c s L r J l L r : s v t L J o c ' c n i t t L J n L r g r ' o v l r ' L e I r i t i t . J n r : t r . r, ,1i , , tosr ' ( ' s l , r :

sr ' i nrr . l inr rni . , r to: , , r0rr , , r1, , , sc :n,r J ir , ,c i ' inr LLc'cnir [ . r nt. L , v , l l , r v r s r ' l c , l , , i t . n j . \ r r n r s i r r l i , r r i s r ' r r r L r q e . \ c l , i L r r : c n j , r c i n , . p r i h v r t r i L LplrsLr. l r su icJninlr ' lc, [ , l rom i - , r ] i l . n r ,nlr r ,ni Lot i f r iLr ' . r r l iLr f l rsL r lLL

i tJnos \ \ j tJ, ,ku rr : r l i l in i , rnie nr ' . 'c prL'srJir i r l i , , r ist t rr , r ' l i i r ,c i r pr ' . l r .1ol i, , .1 ntegr nc :rrr l i i r l i l . n r .

( l r r L r t , , \ i t r , , r t r i i c i i : O n , r J , ' r . J t L l r r r r l L r L i r u . r l L ' i , r r , ,p , , s r j r : . i L , i i , n , r i n r o r r r r a r , " - f , ,

1 r J r r u i i j i : r r , , r L , r r r 1 , r i l r l , r r , r . " . \ s ip r c r r r r c , 1 , r 1 c P , ) . l i u r i l : , r r j L r r c l . r , J , r 1 . , , . 1 ' t , r n L ' r n i l , r D i c r n . t , r .

O i . l g o r o r n a o v o b i h n , : " l ) r , , r r , 1 , , [ , r : a ( ] r j f l , r L ( i r i 1 c , l L r h r , k , , r r n e : n , r n l r .

Zt l i nuve' t i J, , lL ' r : , r * : l . t l i , , j i sc p,,s1i1t i .p,xt ,r l r l , r , r , l , l , r : r . r , , r i r nrcg,r . I lu

t r ( , r r j ! L \ 1 { [ l i u , , ] L r J i J : , r J i h . J n s f i i l i \ l r r h r , r r h I : h i I t l . , . j . l i n j i m r ' l i ! ' f i

m,, l . le hi l . iL, ist in l . ( i , , r 'or tL 'r lne icnc t nc pr ihlrr t rr r presrrJi ol io inrcdi .r

L L L l i , ' c a k , , i i c l i J l L r : n r L ' , , n , , i r o l r n j i t i n o u r p r i p , r , l , r i l r n g r n r . \ i r r r . i i . r l i ( i i f, ,v,r [ , , nt i r , , 1.r 1.1'r j tJr , ,J nc] ior l iu, , i r , , le E1.Lr ß, ' l i r l l A i ro sc t i r 'L 'h.rJis ' . r[L, j r t r : lL,urcnLLL, i r . r I i t ) i i ! r ] r f rr f J ir l i r s l i t . rcn,,sc I i l icnrt i ! l r s( t r f r f ! l l l r r fu,r l , r : i r i L i r l , r , ,nr l . rpi t i r ln, ,nr J ielLL ni t i lL pr, :n,rr i 1L' , lnLlr l inr , , .1 r i 'en lk.r| l . r . l i i . r l L , , j i l r . p r , n i o . l r n r n r r E i r l c n j c r n r a e r l , r r k , r t . , u r c h . Z e l L l , r . ( l n , r l c

n i c r , ' i a 1 . r I ' , ^ l . r n i l i , r , i f . i l , r l f n r r h r , l : i r l , r . l ) r r r i n , r : r ' , , t L r r r i r c L l n L , s r i f r r r i r .

\ l r J L r L i r r n t n r L , ! r r \ f f r f n i \ i r i r i l r r l . t i , r , l | , r s I r n i l , r l l g r n t . n r n , r n t , ' q r i n . l

L r i t n t , r L r . N r r g L , i r f i j r r ' i : S r i f r e n ( , \ " ' . o . 1 n , , : c n , r u r r r r t l r t i r p r r ' J , r j r I ) r 1 i

i L , , n t q i l e f r J i . l l , s L r r i l L , r , l i r , i i g r , r ' r , r l , l , r ' f , , n n . ' n , r s l j c J r r l , ' l L , ' n , , . r , : . r

r . t l ,u t J r i in l / t . ! / . . / , , J l l f

I l - l

Drl i r

lC tU

aarcfatil

l l l tL

rdirit :a i

, tL t

. | rn Lr.Le je

rlrJc

t i l tL l

o k i

njLr.Drr

Lianir'tlii1

.1is.r

jak.rrr j .

i n a)l l ic gil

vcl ik i : rsh,r l . i . l l , r l . i ( \ ' r j i i j t r r , . l i r ro l iu lrr , f r)nrenut i hfJi \ f r ' . .n, ,s, . ' r i . T,r l i r ' , ,r . r . , . . r , ' J \ ' ' ' l I l l ' , '

Pcr ' , . \1rr i ' r . r i jc i i Jrr l , , i i r ' \1 ir , r l , , , . r jcJr,ai p,r 1e Ll ,u l i .h , ,J1.1,,' \ ' r \ l , r icr j . j . f t f L,n njcrr urui . L,r i t rn, , J,r 1c ( i \ , , 1,r : . r \ .1,r j r r r I . r i ' . I i , s r , , i r r , ,

r le l reJ.r ,rv l t r r lcgirLiy lr( isL i ur:rLrenu. J.r se k, , .1 r . i inc uicnt.r l r r sr icr lLr i tnt turu:r u l ( i r i \ t iL 'nc LrLlhi i r . L)ni kLr j i g l f f i l ) \ . r t i r j rL usLi\ l t . t \ r t r rrrs,r l -Lt .

f r isusnr,J r !( i ! ior ic la i l i i r nt srr !e nL rm. Ä 1.r . sLrJu Lr, sr t tJ i ' icnje t , rr1.LrLi icue l .e: : i r l i l r t | r porrr : i ( i . r l sc nc f f ih\ r t r .

S e s a , N l c g L l t r i j c a i : ' . { s r i t r c n t J s f J f j c l o s l i r n i l i , - - : r { l i j L r r c 1 r . r , , :' 'Al i j : r

1c srr istrn,n i r isr inr t f sr nt inr r :Jtr : , , r1 rLlr , nrt 'c 'c r i r : i r ' i sve Jol i ncn c s u s L r r D r n r l l , l \ J r r . ' ( \ r , j c j t J n u , , . 1 r f l i k i h h i i k . r L , i v c l i k i J i r h l . O l a jhadis niko ni jc prcnio od Poslanika g ni t i r jcrodostojnim ni t i n i t i s labimscncdom. Pa kako onda rro:e lei i , :1a ga sr i prcnose? Zal ima vcicg laicaod onog koji nivoLlno (xl ashal.a i uaenjaka prcnosi halis koji sa njimancn)a nikak\e ve:e i osr love. T(r j r nr i i i i f i j r l , r i . l ) f tL ' rei ' r 'n,r :

' f rcn,rs, 'grr

ncl i" , posLi, la l , r l . r ncl i , r m,,grr in, ,sr l jcr , , .L,st ,r jn, ,sr i , i r tnr l (o n, j f

k.r tc,ror i i l r r 1,r i uir l ( is l rnik ir . : . Z,r l r l i lLr , ,J Lrnrnr i Einrrn I i r , j r jc hih Jr,brul c n r o r l m u h r r r l : i r k i i t r r \ t r ) j i m r ) : u i n ( i s t J . r j c : . r n l u r i r l ( o n f ( t L ) r c l i i r t r .OLr.nj fst ( i t ( inrr , l l lc r i i r r I ) icnnL,t sc nc nroir . ni l r l i r t i : . r ra: l ikLr oJn t c g r , r i h r i j . i r ( i a ( l r ' l r : l t L r ( \ l , r s h r l . , r , l , r l , r 5 r i s t i n ( i n r i J f i s t i n f l i r L r : i s r n j i n rg J t . l o l l L d r , L c J , r . e n e i c n : i i i , l , l n e 5 t i l n i J ( i n t f q , r n r l l , n J L r . t \ , , l . 'g r , t , r , , . 1 k L , 1 t r 1 t f L ' s l , u r i k : i r . r r r r i : r ' r i c r r : 1 , , : r . 1 r 1 r , , , 1 , , I L r r ' , 1 , r i , : ' r i i in r u , , q i l l L r J i k e L , i r L , 1 e r c [ , r o c n ' i r r i t , r n i r i \ r r l , i r r s , : , 1 r , / r ] r r n r \ r \ J r r r r t r r r L rl L r L t L r

' I L . k e , , j c : ' r \ 1 r , 1 i i , n J / t r t . i r r { , , j r , , / r , , , i L j l L , l , , 1 , I r , r . I l L i h r 1 r , , , r r , r

ru. ,q!r s lL:r rr srr , , rrr , r i r rrr rr lL.rJ:r i ( )rrr / rr1r s. rrr . -r : rrr : l r rgrrarrr l , l r ,nrr ,r r / r ,4rr l , r r , rrLr l l r ' (oir i r 1r ' rr . rr Nrl , r , r t l L,r l r i | r1rr1L ,r r t r ,qr)rrr l r rrrrrh,r rsr,rrrc rr ry irgnrrrr

1rôn,r, rrJ. r , r j , { ( i ra;rra Ja jL rUt\ ' i . ' ßi l t f i i g l \ l rLsl inr l i ( l fu! i . . { i to sr. t i ( ' ! .' ' is t i rc" l i , rLr s1, l rrrnl , : k,r ierno i : t in ir ni jc {rnJhr I i , r l i , , h i , l , , iLr nr I ILTJ.l lcJrrr im prrstLr l i JLugrr prcJ,r j , r sLicut | t , rsrrLrkci ]e rr LolL, j . t r , j i : ( \ r , rr l1 l l

r r tJIr r , l r rrr Jr i i r rrar i : .1l l , l r rr Nri igrr i r rrr l , : r , r j l . l i : . iLrLrn. / r i , r , r . l i . . Nt. ' t r t

l ) o \ L j \ t ( _ K \ t l l t ( ) t ) ( ) t ( ) ( ; t J . \

'B je : Ba Buhar i , s /13, Musl m, : l /1474-N sam n. iao h id ls ' r ovonr ob ku. A i ranr fa i .o pred: l ! (o j r pre ios sevban a (o ju b le : lT l r m z u 5 ! n e n u , 4 / 4 7 4 8 , p o g l a v l e S i f e t L r k l . m e , p o g . v l e ' O n o d L o j e p r e n e ö e n o osvolstv ma favd." . H.d l5 lc preneien r jedei im . fbn 'Maj hovd ie od a. tne . to amona EtBetko' Njesavo votla je bjetjd od ntiiekd, stddd od neda, broj ntesovih posLtda je kda bralzviierdo no nebu. anajko se so nteso napije neae vtae ,ikado paslijc taqa oicdnßtt. PtvtljudLkajiie stitida n)eq(1 bitt strDmo;ni muhdd;ni, ro\iupane kase i prtiave adjeae, ant kajite neaene bagatin ienamo ikojnnd se De otvorcju rrctt.t

t l 5

r , r i ic i r i , r rrr rrr rrr t rrr rr , r H,rrr /rr "

Ol l j h lJ is inrf t )hi l in ientf l i ( r jc ( 'cnrL,

sf()ur lJnuLi 11i ] nir ! ,n, ,nr rr tc\ tLr. . r l r ( , ß,J: J ir .

Se clno. r \ i tLr sr r i i r nirsrr \ Lr f f i ic Lr k(r i . t s lni l r tLnic Frt imr trchrrci i , l , r jo l pnpisrr je in,rr i kL) jr l i ( i t nt JL, l iLLr lLL. ' l i , L.ro JoLa- r lc bi r l rvco,, \ im Jirhi l k( , j i misl i ,h lc t jnrt l r r rr l i r Lr \ t \ r f i ncsvtrsno jc ' kLrJi i n lp,r t l , r . Ll()n(nnt i t ( r j r s l( ,mrnLrL), rrkLr j t t i ' r i , :LLt lLxLr, jLl . , 11rnl i1 ()sn( i \ ( ' : i L iLrt l ) tu. t rrLrsnrr i rn j f prcsLr, l i , , p lrve,{u,, r rrr j r urLrsLimrnu Jo:r,r l j t 'n,r . l l r | f ( 'sLrJic l lLrr .rr ' i1e. Onuj l ro t l r : i J,r mLr "e prr"rr , l i r l i ruo . \ lLrrhL,r t ' i l \ ,s l :ur i lL,r tp l c s L r J c f r s c : l . , r g t , r g r n r r l j r r t i i : r r l , L r r r , : J r L u r i e g , r v i , r i t r 5 i L s u J i i ( \ u , r t .r l l , iarom ir j tg i ' r i ru pfr tr tcLiclrL, t i rko rrr i t r , ne pre. lstr , l l l ; . , rh 'r lLr nt .nrLr oi l ipr, :kor rLr. l i l i , ' . l r r ,xrL,r r l r rJrrrLr. ()rLr i t L. l i l r ILrJcn u Llc!o fohr l ]Li . | , , :n.rL( i t fJLr "rr mr,rge : tv irr l ( i t r sf pLr l ,Li i r rrrr lu i ' .1 l :et i r l t ' i Jrur ih eshal.r u smisl il iLrJcnjLr i n,rp,r ,1,r 1,ra. r \ , rk, , sLr r ruurLi rr l ih sf i i rh. l f i1 oLl i r l isu l . fogrtr i i \ i .

Lrnrtu)a ainjenirr Jr sLr Al l rrhLrr i iL i i t l ic i i i l j tnLrtLLit t L 'ni LmrtLr i qr i tche k,, t !

L 'L: inr, \ l l , rh r ,pr, ,sr i t r .

Zi lL im sf( i r l ) f11 ntfn. 0| l r ful ic J ir < rr i i , ,pu n,x 'rr Iu1t0 l0l nik, , r)r1 nj ih

uc l , i k l rrntrL, J jcnr:L . Olukr nci tL, Fir t imi nc l . i f r i I i \ r l ) i ro nrn c,r kr,r J,r l iLr:L ' s L m r l i r h i l l r , , l i j o i n f n j c s n r ) f r i r i s U l e , , n o : ( , i , , j n e J o l i k L r i c . K , r : t u r , ,"() t f i l i r i rJr i ( gl i jchir jc plL ' t 'c ( i , l r rhfrh nrr Ll jc l iuu. ' Kl ,rni ,ur je u,ruu,r, t r .

. l i . 'nr ,c, nck,,ur. i t L l , , . iutni hr i r l i r , j i t :c st i i i , t , nci i t , r . N,r j l . r , l icnr sn oL,:nj I

rLt iLr ' t i rko nlu J: fr)rru l t lunu nir tc,rre snrrr . :nl . ' . l r r nrr nl i .g f ,xIrni l i l , .s i rhyrt i srhnl J(,n( js( J, ,1.r i i l , , i i , r ' l l i i mLrn,r t lc i . : \kL, mLr to nc l .LrLl . [ , r ist i l ,

nf tr l ) l rL nr iLfr i l i . l ) r r :nur, Ju Lr nieg, l r ,nr Lrnrmcnr iml nrrnat i l l r pr ipuk

rr1f.(rntr Ll i t r , r l . fu l l i ( ) ( la nl l ntr 'ga r l , rn,rsi sul l \ ' i r t .

Sto sc t iac njcgovih r i je i i : 'Srr prtu, ,s. Jr 1r l ) i ,shnik , . rcklL,: "O l : . rLinr,r ,, \ l1,rh st "r , l i :h, ,g n1,1. sL. l : l ,c rr , rLlLrol ien 1c kl . l . r s i r i : l . lor, ,1inr

" Ll lL, i . '

t rLr, ,1.r l r r : . Olo ui j t prtr t i tno LrJ Poslrnikr - : r1i t i t r i t i l o. l ( i \ r is l

-r f i l tc i , . :n, , Lr t ro:nrtrnr hrr . l ts lun kut isrrma. Orr prcihlrr ncr) le ni l i lyoq

srncJu J,, Posl rnik, ni t i s,rhr l r rrrn h,r 'cn 'cn" ' .11. Nl i , rkLr sr l tJL, i inrL, Jrr je

F r t i n r . r J i r , n n c t l i i , r i r l , r j c Ä l 1 , r h n j i , u r i ' , t L , r L , l j e n n r i t ( ) i s r L ) 5 \ j c \ L , a i n o - , r

i :1.11 I l , : l i rLr, ()nrer.r , ()snlrn,, \hjLr, T,r lhLr, ZuL.t j rr , Sci . l r r , . \ l , . lLrr r , rhnr,ur 1. .

A i 1 e . I s l i e J , , r ' i n r , , J r l , ' . ' \ 1 l , r h r ' 1 . , r r t s n , ' l i r r k L ' t , : : , r J o r , , l l r u r n r n i r i L r ) i r ! i i e

nr icsfr l r . r , , inJ su Ntrs, , \ ' r l i i rar:

\Vnul , , i . r ,J / i ,n l f l ,J , l / .

),t . ;- u' . 'n' ,--t ; ; ir j i j ,L--\-!

] l 6

b l

LJ

di

r i

l l r

J l i

i c

ia,g

I J ( ) \ t \ \ t ( _ t \ I

t ( ) t ) ( ) t ( ) ( ; t J \

"Allah je zadovoljan pwim muslimanima, muhadiirima i ensarijama i svimaonima koji ih sli jede dobra diela ainedi, a I onisu zadovotjni Njime." (F_r 1.r t,,r,L0r)

Nro i ntcs(\ t f i je! . i :

;J':-.ll.: lt;:! j -:-*fJi -a ]ii . -;, ;i .

"Allah ie zadovoljan onim vjernicima koli su ti se pod drveton na viernost

zaklel i . " (El Fcrh, l lJ)

IrL,rr :Jano te frcnt i rno J.r i r I 'osluniL . : nnr.o r . l r r j r hio ni inrr: . r .11,r L, l j r rn. Ol,r j ' l i ime sLr . \ l l lh i N1cr, ,r ' l l ,s l , rnik : l r lorol jui nc nrLr ic nrrri t L ' t i t i s r J i l . i r n i l , ' s o . l s t r , r r c n l r h L : o l , : i r r , r l L r n r r . t r r r J i .

Zat im njegovc r i je i i : " l svi pLruosc Ja j f l ( \ l rniL r tkrr ,r : .FaLLnrr 1e Jir ,

l . r r r t . i r , . , . , , t , r r r , . .AlLrhr." O\ ' r j haJir ni je Jir-rru, rr ,*r ,m L' l . l i l i r r vci j t , [ , i lo u k, ,nt , : l , . rL,Al i lurc prLrsi , l l . r Bl ,Lr l ) ichlL,r c kic rc LrJrr jc tosl ,ur ik , . Lrst :rL, i r t l r ' los l j c r l c a i ! o \ 1 n : i r r i s r , r 1 c I S c n i l l . r i r r r r | . \ | r g n r i , , l ? l f l f t r . . - r i ) r i r l l r r J r r r ( l ( r J r lsrr ,rr Lc'o ; , r Al i l r 1l . i i l . r Trr l i |a. .Lr rr r l r ) . -1rr Ir r f r i r r i (11", nj tc t . )r lo l i l ) rr i l ]u l i r .'Zaistrr

I f . r t rr t la Jrr l rru,r tr , rrrr lc ui , rL, , I i rdrd r ( i r / rr / otrr l r r , i iJr r :njnl . i11,r rr ; r ; , : t r r-r l r r al , r srn l -örr T,r l ibr l i r l i r l , r r , rrrar i rr . r i r l ! : f r rr Jr rc r i r l i r r t rÄnorrr

O s m o . N j e g , * c r i j r i i : " l ) a j e L ' r r p r c J e l l : l i s r i r h i h r r r i n r L , n . h r u nn c b i l . i l , , c l o : v i ' l j e n L r J , r l ' o s l r n i L L ' r r L n r l : r L r , . , r h l j L r i . r n r r u n L r L , s t e r i l o , ll l i rJ:rr , r pulLnjtrnih Al i i t , l i (J jL, urLr rc J, 'sLr. l r i , nr l t , rn i ro j r le AlrL.,r :t , t l r : i \ i r , j . ' Ki1:L'n1r): 'Ki , to prr 'nL,si . | r su Eh'r I l tkr i L)nr. .r r , , f rcsrrcl i l i r rrh,ruckoure, i l i dr srr ro osLrr i l i Lo. l nckog i L1l 1c p,r .ralrr nlc lLrvo v|rsni i r : r ol Or. lte oi i l r la l ürr nj ih. l \ i r jy i ( i , i tLr : t rnoi t . rr i i ( ' d\r jm slLr i l j r r jc t l . r .LL to.1n r k ' ) , r r ( r s t r r i L i n c i r , , i ' J i n r * 1 , r , L r L , i r o ' r r n p r . k ( ) , 1 A l i l t i A h h , r s r L , s t r r i l iturctrk , , .1 sirc lakc J,r gir f ( iJ ielc Lr i . f i i r rski l r l iJnr sr.r hc."

S t o s c t i ö e n j c g o r i h r i j c i i : " l l , t L , n r c i s p , r L l r , l r . . f h l i l . ( . j f . k ( j j t j e , \ l l l h' r i l r t r t i , u i iDio r)r)o i r i ) i ln ni jc L. i I r Jo:vi ' l1cn,r i f f j ( j t rDr u: i l l l l r ) t \ ] \ fJ i r l i r -hrrrrm."

Kaiemo: Pr|r r \ l l lh l r ' . i r i j i r rL.avresr ir , Ja t t L, i isr i r , c r ' lLrLLrf ,ür ehl i l .c j r i , r r1nj ih LLLl,nLo pI jul iLLlLr. f r) jc l i : r ) i r . \1Lrh.r . K,rkl hi j h i l , , t , r in, , l iaJrr:n,rnr, ,Jrr Lr l lL:nLL H,r i imr Lrnr ( jn ih Loi i ui jLr r \ . i i tcni r , i l r r i icLlr ni t i tc i , . l n j jhuLI,rnl tnr pr l l . r r i t inr i A t ' , , ! , , r , , \ ' , r lLo fL) I r( isnr irrrxnr(r s ir strnr) \ ' i i r l f . r l lJ i j i r

c ja na had s kol covor o nen.s l€d vanju postanik: . op rec.

) 1 7

lcr pLr nl i l r r : r l [1, , , .1 ] l .nLr I l , r i iun k, , rr , l i L l ,Lr I i :kL,r i t )nrcr r , r , rJ i je l luhLLrrrLhLrnL,r, ni je i isr r , . l gr i t . lu. ' \11'r1r Lr p, ,r l , :nLrt , ' r r l r j r :nr k,rJe, "Al lah iel ida odvas, o porodico Poslanikova, gr i jehe odstrani, i da vas potpuno oöist i . " (E1 . \h:11.,j j ) K . r L , i r L , s r r , ' f r . t h , , . l n L , r . l l i L j \ r t r t r t t f f L I r L r r r i j f i i L r : r i i g r o s : " A l l a h n eiel i da vam priöini poteskode, ved ieli da vas uöini öistim i da vam blagodat Svojuupotpun i , da b is te b i l i zahva ln i . " (L : l l v l r i , l t ,6 ) l r i r t r ' i l r r i i L ,n r , , : : "A l lah ie l i davam obiasni i da vas putevima kojma su iali oni pri je vas uputi, i da vam oprosti. - AA l lah sve zna imudar je . " ( l l r N is r . lo l I J fL ,s l L r i .u rL r r . o l . :n ,uu J , r . \11 rh r , ,r ' , , 1 i r ' . r n r l i J , r r i r n j ( . . f i n r r r J t n l , l j f n i J . r v u n r 1 , , n . r f f J r L i f . K 1 , ( 1 , L r f , r . l i( i s r l r r i t a r n i i n ) \ l l r l r r ' , , 1 i i . , r i i n r j c r r , l ( i f r , i r n , r t i n , r j l t i n ( u u J i r , i n r ( : r n i

N j c e o l c l i j c i i : ' J r r i c . r J L r l r . r n j r n r a : r L . r u n 1 r ' n r . " K r i t n r L r L r l i u r l j t : l 1 , r r r u 1 , - r l

l i r ' : s.r . l . r l i . r l r rLrt) r i l , , st r i ie Johrlrol tne slJ lLr f , , : r) i r (o j r J l sLr 1,r1i r , , ,hrl t L r l r s 1 1 1 1 1 1 1 ; 1 t " 1 " n r 1 . 1 L r r i : n r r ' J L r I l r l l r c i h l e L l i n e i t , , n l r i l i k L r n r s L r r , , r r , r r l i :' ' \ r n r . r j t : r l . r r n t r ' n r | r r : ' r J l l i r . r n r r ' n r n n : r i . r . r o t r r r r J L , l , r r , r , r l j u r r : l J l l l . '\ l L L , i n r L L L r : r ' , , 1 i c r r L , J . r r L [ , r i r t t s . r . l . r l , , n r . L l r n r r r r L , , u J i r i r t , r f i r . l , r . .l i , , r ' i r L t s r t l r l , , n r l ' , , s l u n i L u . . O r . L i l r l e L r L n i l c 1 , i , , p r , 1 , r ' , u r i c k r r r , , 1l , , . l , r n i l i , r l , r j i l r . , l i r i r \ l j r p r l j r l i t i n L r l j r r J i 1 r , , 1 . r i n r 1 r r . r l r r : r n l e n , r . 1 , , j . l , u ,

1 , : 1 1 . , , . e h r n r r t n i f l i j . r r l i , ) j i j c . \ 1 1 r h p o k l , , n i o I \ , ' l , r n i l t L L h c r h ( , , r . \ 1 r n . r t ii t l h i ( i h r 1 , r 1 . 1 , , . 1 , ü i [ ] c / . i l L , , l i n r r j L . \ l l l h p r , k l , , n i L r | . r m 1 r n i L , 1 , r , ,. , rJrLrr. l l r r lL l , n,r t \ i : , i t ( r : , nroic rci ' i 1e' tr , J.r . . l . l inrrrrL fr i f i r . | r (rl , i . l , n i k r r , l i , , i c g i c , , n r r , l l f l l i l r , , n r u s l i n r r n i n r u . . 1 n i . . r L r l p i , r L , . l i c . r j , r

n , r l f r f , ' , r n l f ! , i \ , , 1 s , r , l , r l i . l , r r . l l , , l l i r , r n j c n r r s l i n r i r n i n r . r p r . r l s L e r l l r s , r J , L I L L , , rr , l l f l l i \ , r n i . r r , L l f i n i l r c , l : L , r l l l , r s , r , l , r l r L L i r ! i r . r n i ( l , . l l . l n s l i h v t : , r .

D e r t 1 c , . S L L l , r , , r r r r l t , r n t . l , L r t . r r l l J r s , r o L l : , r l . i r L r . K , r : c n r , , : " l l i , r l . i r

n i t f t \ r . l l , i J r L i r r . r l . r ' r L r L , r . r l n r c r . r l l , , l l . . n l L r r - i [ , , . ] r r t L L ' q l . t , i . s h r t r r h , r l , ,, r . l L r : . L j J , , t i c ' n , r n r i J r l i q . r n t e n r L . \ ' L c ' t . t r r l i , , n t ( t i , i : [ , c i t L r l r n r r l l ! t r , t tr n r : r r L J L , : i , , 1 1 . r , , J u r r L r J . r I h e : 1 ' , , r l u n i L L n r r . L ' 1 , c ; ' , " , , . . \ l l i L r u r L r i LL , l . r i , L , , , , r J . r 1 L 1 , , i p r t i e J . r r n L r J , ' : r , , l i : 1 . , , r t L ' g , r r r r i l . 1 . o t n : i l , r , , , 1 , , ] i , r : . . {i l i r i r L i a r t r r i i f L t r i L r l f \ f , j r n r r u , j o l r r r i u r i , r t . l r r h , i r r r r , h l r , 1 , r l , , i l c

l j L , r ) r r r r ( i i r l . l i L L J , r r 1 , r , , p , , L l , , r r , r f f , i l r u r u t ( i 1 r ' \ i f . l r a e r r t L r [ , r i c n r , , . l r ] , , r . r

t . r i a r i : r i r i 1 , L 1 L r l , i L , i l 1 , l . l i : f l L L J . n t L r l , r L i n . r . , : o r 1 . r r , , j p o l r l r l i .

{r."xl{r'

\ , . ln , r l r . i Di l i r l , tDi l t .

l 3

lahLr4 0 0

h n evoluli da

h r,'f r . l ic rli

oa{ rr iL i :

kr . "

i

tri.)

krt 'claoI J('

rl-ir) i l ( l

l j c

j j e3 L t

POGLAVLJL O [S-SIDDIKU 1 ZBOG CBCI\ JL TI\KO PIIC]Z\'AN

RafiLl i ja ka:c: Lr 'n,xi c i je l i J icnut J.r t t l l 's l . rr i l . :aLhL, lolr lc l i . r , , , f , ,- l r r l i t i r rqr l ' r l r r ntr r f rr . ' | , r pr. ' / l r rrr / r , , ' ,11' /r , r / r , i l t ( , l i i r r . , i r i ) i f rJ,r i ' , ,1 l : . i ' r ,c n , r

' l p r , r , : . 1 n , r , r n i s r g , r f r ( i l r l i E ' - - i i L l J i l i , r i . I \ l i r f n i , | 1 . r , , : v r l i s L E h r r

t l . , . t ,

K a i e m o : ' l ) r ' . r j h r J i s n t p l t n , , s i c i j c l i J j . r r l r r r u r i \ r r r i r l i r : r L r J l r ' S , r l r i h , r ' ,

i r l . t n , ' b i l j c i i n r L r " S L L r t n i n r r r ' . \ ' . i s e r l , r i c r , : i r L r , r 1 , i r , : r l , , l l 1 t 1 . r r : r r r i r u .Ä 1 , , l . i . n r , , p l r q . L , s L r n i l i J l j t , , ' , r i l r , r . 1 r . ' I . r , , . I , , " r , , I , u r , u j r r r e . r r r t . r l l , r J r r r .l - h L r Z L r r r n . r i i i L L r r r i i i , , . 1 : r i l r : r l L ' r t r r j , r . T , , t , r n , r a i l r , l , r r . i . I r c n i r r i , , , 1l i , 5 l r n r l i r , , i L , . l , , r t n l i h 1 . , , ' l l n i k l . I ' r , , r , , . 1 . \ l i r . 1 , . L l . i T , r h l , , r . l ) r , , . .s L r p L L , s r , n l i r i L l l m r ' L r s r i h n r u s l i r r l n i r , i i 1 . r i s L r r r i l , r . N , r , , : n L ' r u r , , g , r J ' r ' .: r l L l u i r t r J , r p r , n r L ' n r t i h u J i ' L I L I : L , i t l r L , ' t L j : l . L r Z . r r i s k r r n i J l J r L r q i n t L t l cl i i . - r 1 . n n o r n , , L l n t e g r . . \ l r L r i c n f s l r p t n L r o s l . r l i l l f 1 , r f : n j i k r i s L l r n ( i s r i r , ,r f : n . r i i J r t c n r i s n i n r . t f f ( n r L s u n t i r r u f r , l , , l i i j n i l s L r . l i , s L i i r j r l L , r l n l L r L ri s r u r L r . . \ r r p s l i i f , r - . , r , l r r l l i r , l a , r r , , n . r i I , . r i L n i t k l l , , l i r f : i L . r i s r i I i .\ l c J L r L i r l , r k , , p r x l L , r h r j L . n r u L , n u n i u r , r n L r n r t s i i n r i L L J L , i l i f i , s l u n i c i L , n J e s cnr le:cr " l '1, Z, nr l j i n i le hL,Ll iL, i r n i tk l . , , l l L(, i i l f ! i i f r j tn,vr, , o. l Ll .Lr Zr r r . r ' ,l r i s r l , r , u , r p s l i o n r l t L r i e , r . , l . , / r r r l . { , i t r r r r r " . L j . k L , 1 i l , r j r i i t L c : i i 5 r i n i . 1 ( , i L L ,EL.u BrlL L" SiJ, l i l i inrr f i r l n,r i l n i1, , . rnr, , h, ,g l .LLlLr j 'krrn,^r i r c i :hLrg r :o,rair( i r j f lLLj f Lr 1,osl ,nr l ic. T,, in i jc r(r \ j . r , i l r , i P,,s lLrr i l r rr . I fo i fhn.ri : k t n o s r . l ) , r k l r f , i r i i s l r r r r ( , r . s , r , l i l ) i i . l L r , . n , , \ j c l i r u r i ( 1 s r . l , / r / r l s L r . l v l i .L , r : l i i ' i t r ' l i r L c q L , r i j t . S r ' i r l , , l t , ) r ' h r n ( ' \ ' r , r r r r l . , j . i ' t r , , n . r L , h r n r r r o n c r ' , r i i .

a€xE

l 9

POGLAVLJE O EBU BEKROVOIVI NAZTVU HÄLIA ALLAHOVAPOSLANIKA

R.rf i ja kaie: Z,r t inr sLr r ,r nir :vr l i H. ' l i i lnr. \11,rh,, \ ' l l , ( is l i r rr l i r , , r rJn ! l l i r !postrr l i , r : r nanrjcsni l i l Lul i ' r r i i r ' , , t r t rkLr rrr prr l i je syoic suul i . r \ r l rJ iLrr

f m \ ( \ t r f n i | ( . \ l i j r ) n i s u r , r k , ' o . 1 , l 1 i . r v . r l i i , r t r , g 1 l r . L , n 1 ' , , . t r r . 1 1 , r , , l i a L ,rrmjesni l iL ' r i i r I r r f r . I lk\ i g r 1c p.srrrvi i , l i i r , r nlnr j rsrrr l i l \ l r . l in.\ l u n e v l c r c L e . l , r 1 c h i L , p , , l r o . i n , r T c h L r l . 1 , n r p r i l i l r L , n r l l x l , r u i l , n r L r r t i r :' ' I [ , J i n i r

D r . u r o i c f i r i u J , ) t , n r ( i s i n ] s r m ( ) r n i l i , r , ) h ' r n . l , r r n i . t : u . I , , r L r I j , r r rJr Lr , r . ln,rsu nrr urenc L.LrJt i 1, ' r , r i tLr 1r . rcptn IJ.rrLrnu hr. l \1r\rr , s Linr i1,)t is l i tc mfr)r r tnr l | , , , r l ,Lrrr l r i ' Zl t lnr i t L ls,rrr l r r h. ZetJrr t ,Lxr,rv i , , l r r , , enr i \orslLr rr L. j ( , j j t l r i , i l rLirL l le lr iOnrtr . IL, , l , rni l i , j t LrnrrL' , r ni j . ! r i r r I rnr,) :t ! ' lLrnl i . i t . . rL rr ip.r)r nik, , ni j . t r r , r \11, h,r1i t , ,ur. K.r . l l t L l .Lr ß,, l i r prcLr-t , ,r l . 1 s t , l \ i r n n r r n . r r l i L t r r i r : " Z , r i ' r u

t . . n r . . r , : . \ l l i r h , , \ l , ) . l i u r k f ( , \ r r r j , j L r lk r r u r . u r l n t r n i r , l n ) h i l r , r r l , r j c t e l r . k r r L ' r I r , l . r r f , , s r r r r i , r r r r J . r n r r , r n l\ ju lr sr pLrsl i lc, , t i i l i l : l .LL l le l i r i ( )nrr l J,r ! , r , i ( l , r l . r , , \ ( j l j f . l , , , . l i jc a,s.r sLr ! , r! l ( r k l l t i r i i \ L , t i r r r l i f n l i t ( ) 1 l r . '

Odgoror na ponenlr to ruLr:e bi t i sa vi ic i rspekata: Pr.r 'o. l i i t ra "hir l i t r ' , L lI t : r k ü r r , , : t r L r : n i r i i r r l t i L r r r . ! k o j . n I s i i j t r l r L , J r l l g o g p r u r r r k t l r . l , r n r r . .f t , . r r ! i , i : r \ r ( u u i r s l j c . l n i l L . ' i l i : , r n j c n i l r a , i r o n r i i l t f n l f : r r - . r L r f , r r L , L , i n lLr ienjr l l . I l i nroir J,r r :nir , r ' r , ,1 \ l i r . l iu r l , ) j ( . ! jc u.1,, ,1. , , rLi i i ' k,ro r ,r l i r ' , , rp , , s l i j . ' s n r r r r . T , , n r i i l j , : r j c : . r s r L r f . r : l L r l , r n r : r h l r l i r , i i j i r i j ( i i n . l i i . A L t J l . i . u J i l is h , \ 1 n o f r u n n r n . r i . n j u r n J f l r l r l , L r I l c k r h f l i r l A l l i r l ) ( , \ , r l , , s l r r 1 i L i r , r t . ( j n , r jh) j . nr\ l i tcJiL) l ( , r l iu)rk r nr tLnLci j r r 1,r ,1,rr .r p, ,s l i1. nrrurye nrt i . Nr l . r ,1r ruiDi jc nrsl i j r , l i ( i lL,slrrr l t , r , . t rLis l i t r uj . ! (nr.snrfr i J,) El .r Rt lr . C\r jc postul l , r J r L p L , ' l i l , n t r g L r r c s n r r r i i 1 i L ( i 1 ( ) g , r s s r i s l . r i L r i , r l t i i i j r l l , s l , r ( j r r n t . s , \ ,hrr l i t i , r1. n rnr i tseni l : l . , rg rLrrrL i r , r rr rnr j rsro r) tr ! r f rcJ\ 'o. l i ( ) 1r)Lr5l inrnc Lln r r n r r : u , l r L , r i o \ r t f o r i r r l f f r i i l r r l i , r , , p r r r . o J i L r i L r r j , r r . L , k . r : 1 . , J ; c h , , r r L n ip| jcn, p, ,"r , rv1juo nlrrr jcsni l iL, I \ ( i ls l ,L\ ' ( r ' l i leJrLr JrLrg,, str .rr i Lr, j t r r ,1iv luJ rr . Pournrrrc i tvrrr i tc t . , rr l i I PL,sIur i t ( j r . \nrf t i r i rJ jr Fhr Btkr i , rko r ,rgLrs f r | i s h : L i . T r r l r , r . l l 1 c o n L r t r n r s l \ i l l i n r f n a r l i j . J i o I l r s l u n l k u : r r o j ch t r ! o r i a n ( i . E L l i i u n n t t k r i r : ' t ) n

1 e D , r . l i j . J i ( ' A l l i r l r , ) \ ' r P , , s l e n i t r r : t , , n j cl r r L r n . r l p r r ' i i : r r u I i L k . i j r r . ' S i l r L ' r J e , 1 , r j e A l i l r 1 , r , , p r c t t L l l p r r L r : n r c h i l r t r tr l i tc hi l , r t . r El .Lr l l , :h,r isfr ' . t un. Oni 1r,r l i . r iu r l r r rrLr ni jc l . i l , , Jo:r . , , l jcnL, JepLtr:mr' hi l r tct nl i sc nc rrr : i l . r :c J l rc on : l ist l pr rr l r rL.nrr hrLr nl r , , r l fo l , r iatLrL I s r r k L ' r l s I r t ' 1 L r L n : r . l r i L r j r ( t r i r i n i r \ l i n r . r l 1 r r j c h r l t r r L r n r r j t o n , r s l i j c L l lJnLg,,g Lr "vrkonr sJLri , r jLr.

t t l

Ako bi rel iao: ' l l , r l i r r i f , ,n ir j | ( , ,1. , , rr l rL,nr JrLr! i ,q nrsl i rJ i l r i l , r ret luo iL, ,

c , , \ ' o f c n c l . . r L L r r r j c r n L , l i e i j . . S r o , c r i ! : . \ L r n i t r l L , j r , l , r g L , r , r r . L r r u : r E L . uI lelu l ruiLr J l c,r te l ' , ,s l , rni | : f l ,sr i r \ i r rr hLr l i l i r i l i I , r r tenr rrsnL,g r ,rsa i l i

I , L r c l n n , r \ , r | 1 , t i t L , t . o , h , r : r n r j e i e . l s r L , r r r L , i i j c k . r l L r , r r . \ l i j r r J i r i c f ' ] s f , r r l t . n,r hr l ihr i l i putcur j r .nog rcl ista krr ,r , i r ( i jc st .) \ ' imiLnl i r , i l i pLtcur rrasLr l io j i rLrtr( \hirLrnr ir \ i , l , t , i ro nr is lc r l : r rrL,1i j r , , . l c lLl i j .1. TrrJnj . l sLrni1,t , lL, l i i t

t ( r i \ ' r j r 1 1 . r j r s , u r r l i p o r l l l : L , m j e l r j L r i i r r r r s , i c l r i e o . l i i l , r l , J j i n i i s l L i n r J f : i. { l i tLr :hLrg uuroi tv,r icr i jarski l r tck.rr ,r ' , r k, j l i f , r1\r . lLr lLr hi l l lct i -L,rr l lc l rm A!t(r sc r i i ! teksnn f l ( ) i i LrpLriLr j rr nl hi l t ' iü . , \ l i jc (Lj . r , .hn,rh p,,s l i l tP,rslrni l , r i t \nrr t i ) nr \Lr Lr,r l r rrrrr ,n l r inc prtJl jc i l i f fcJr ie krt f n! ,prt , lsr ,rv l jLr lLr J, ,1,r , . Tl l , , Lr l i , , tL 'qlc. l , ruro i s l ovos rrst ,ekr,r ip.rL jc I-1.1r I i i .kLir l l i r 1c p|cLr:rLr hi l l r l r t I . ,Jsl i l f n lrsorc smft i i r i r rrr : Is lni je rre-n l r l l i t t . JcLh r l i t i r nr, , i r l r i r i on,r l l io nls l i jeJi hi l , r tct f ( is l i i r n!ajrc snrfr i i l i r l i r ( \ ' , r t osr.r \ i, r l , r r r k , , J a g e n ' r s 1 i t c , 1 i . L r s i a k , r n r . l r r . ' l j L r 1 , r r J r i i e o s o l r i n r I r i 1 , , r . 1 r j r E l , L rI lckr1r r l r l i , , J,L j t , rD hul i t r . A i1o 5f r i ! . . sq., ,urcr l t r ,1,r jc .Al i ju pLxr,rviL, l lL,n,rnrtcrni l i r u i r lc, l in i rrcL.a rei i , l , r r , , ni ic rrrur i , Al i ina L' . l l i t , r . KaJ l . in r l L r ! t r L i N L c . h n u | ( , s l l n i L : . l . i L r n j , , j L , s t . r i r L , n t h , g o J s r L , i i h , r s h r h e l l onrnr je\ni l t . l r rkr j r : teLlnLrm ptrhk, 'nr l i r , , nunLjcsni i iu u r l tL)t ( \ fxr io l l \ rt , rurnr i \ { . l . rLrnl l r . l r rrg, ,nr I rr l iLr,ur t )smanrr. r \k, , t . ( \ r , rv l j i r ( j L.r , jr l rnr jcsni lo LlLurt rrr iu l , . . \ l i jc ner l r eirnr f r . r , jcnr i r t i j tJni l inr l lu. l lur i r j r fgo !L( l1c to Lr .ALi lLni ,rrr r l r i l j r r nrojc sc tc i i J i r 1r rL, Lrqrrrrrr ieni i \ rhL!, q. , l l jc hel i t rrU nf l i ( )rr Lrr f lü i t fn( inr \ ' f ( .mfrru

njc:( iur i : o. lsLrrnosri . l l ,J t inr s. , ncI r { ) ! h r r u n l i r \ r o 1 , i r i i r r r l l , r i , i l r r s t r r r i l L r m m . . r L r r r r n l l i , r n n i c l i ' r e r m . t i . \ i - xl i , rg st i ' .1 pi ' r rrennt ih fLrsl . rnihr ih :unrtcniLl Lr i \ l rJ ini nr rrroic r .ct i JrL jL:hr lLlr AlLrh,\ ' i r f , rs larr iLrr Lxrnr i L)!r . rni iur i r i r f ( i inr lntrnr tc r i jc i . i . Ak, ' f . inel i , r Al i lu :1. ,1: t ()g,r n,r :r rLi hrrhl ,rnr , rnr l . r su JrLui rrshr l . i ( 1t , : r , r ' i : i rnr l tuicrLr NIL:Jini) pLcir . l , r 1. , ,n. .s1, t lkrrr nrr : iv j r . r ' Lo rr i r , : hi l l s lurL, Äl i1m,r oJl i l l .Zir t inr L) l rr j kL, u,rsl lcJLr jc r l lsr p,r" l i1. ,n] f ! , ,vr: rr f i o l . i t r ro l . i r rr n,r j r i j rcJni j li ' ,1 jcL, e i t , r \c t i ( ' f ( )nr l1 Li ' j i sLr g r nr i jcnieLi. l i ' l i sL, b,r lLLr fr( j r i l neIf i . r rel j i rni jc L,hlr t : rr J,r l . rJe n.r ihL' l l i rnc, lLr l tLrr l jura. ( l i r l i r , r y i ic, ( ' l , i i i r j lc l r i , , Jr , ln, l r ' , rn t iL)vcr lr : r ' r i jcJni ic LiLrJc l i rk, , l . i mLr kor i"r i l i r r L.oLl. i , r Jrr ' lu l . i jc o: t , rr . ihL, r , rrqcsni l ,c k() j i L. i 5t l , fnrLr l i , , p i , r ' i ' . l icrrrurr horucr. J.r r , rr l l io nrLL lL,r i : r iL L J : i h r r . h r l L , n j c r L , i s , r L r i e s n i l u i r ) r m f i r i ) r r r J i , r L r k a i j c r r i j e J n i t i L r i l L , , r g ulogrr j t : r , ln i i r r J.r se l . r in, : ( i t r (nrrr l i . imrr. Lon"r , r .1 r lLr og ui j r l i r ro kLrr isr , r ,1, , n 1 , ! l i , j r " , r n t i n u r ' f s r \ u j c u , l i i h r J u . I L ' s 1 , n r i l , : . i c , { l i j L r u s p r , r r J n ' " , rHifun(nr) u ( isnrryi l t i l t l t t r \nr i t \ r I nf u fr i r \1jnr k(rntcLstLr fc r i t ! : r . i k i ) jxpL,.h,r :Lr r j , : r , r \ f \ r ; ! .n51\,) . r \ l i j , r inra s.rLr i t . rrrh: Lr pr,glcJu 0r.L,g inrcru. T,,

f (r j r i r j i r \ r i int fnir . l Ju krr , l , r je i \1rsl . . , , r r i , ro nr fargr\o1 . , r , \ l lLrhirm r_,, :r i lL, Lrro rrr 'csniL r .r i r i i rn nr i . rr i iaLr, rrrkLr, l l jc Hlrunrr 1. . : 1)st i r \ i1 i lx( l

\ . /n , r / r , i , rD / i ,n l . . lD, / / ,

r i|()Ll. ,r

su i l if l jen)j i n)

le :e

rsl i jc

Bekr'' J" '

Eh,r

:1 lrr

Ibnkro

,rlit.1

i :ira j c-) L,iIILCI

ika.hliji:cljir

tlr\'in5üLogar o d

T('L } :

I r ( ) \ t \ \ l ( _ N . \ . \ , I ( ) t ) ( ) I 1 ) ( ; t J \

nrmjtsni l i l n i ld cr jc l inr nnrLr lLur. r \ l raJu lr l ' , , .1,rni l i . l rcrLLL,, u,r T,r1.r I i ientLut sLr l rLnLrl i s l i osirn ,)nih k,) j r sLr rxL.r l i s ol , rrryJ rnjnr r . r_lL 'g,)n. . \ l i i . r r t rl is la( j l ro nlmirsni l r n.rJ Jjr tonr, ienlmrr r nrr l inr hr! i . rnr l tLr, l i . Tr l i , r JrLDj i ' r ( \1, nirnlr l . l i i r r( i r srLir i r i n i t f hi lo leL' \ .1nsrror. ,r p,rsLrrr l j r rnrc I Lrr .r nr LrrInt .sr() r l rnrtcsl l ik l . \ i ( . ( ' ! . . f r r . l i ( j f rnnc ! l l l nrLr tc r ,r rrs lavl j t r ro

.nr i rn(.1 Llr f c n l L ' r l u D j t : o r l l ( ) r { s L r 5 r r r k a o i L t i j c i N l u s l H i u L r n u . \ 1 ) i r u r , r . l , r . r r l i o L rc n r ü 1 ! ' ( : i r \ ' r i l c m ! s r L r g o r l s u s o r r . S o h : i r , r n r J r r s r . \ l i j f i l l n ' , L , o ! i : o r r f l r n i i r: rr Poshnikonr, Lrn r l rr , je, s lLl l l l , rhLr r lc lhi ve "t l1tnr. , , , l . j lsniLr J,r r ' , rur l jenj tnr l l l jcsni l i r Lr .hl ,nn nr( inrfu(r De pr.r ,r lsrrvl j r r nrrrnj I tv()st l t j !g(]rx srr , | . | l l \ ranckrth m(i :c l . i r i : l . , rg povjrrerr l r L r ,r ! tLr lc Nlrrsrr rJsl i rvL( j Hrrnrnr u \r ,nrtnanrdLr kf( i nrur irsni l i l . Sprrr l i r je sc Ja j r . { l i j , r , l ' iu, , Poslurrrkrr : : f l . r r .Lr i i rc,ul rear: "7rf at : ürr ' osr ir \ i t i f l icnlnra i r l lcconrl" ßi lo mu jr i r rr J ir i :o irr tei : r Po"l , r . . i l i l . : .

A n j e g o l c r i j e i i : ' \ { r J i n r r n e n r o j c l . i L i r r . l i ' 1 . r r , , s i n r s r L r r r n o n r i l i s l o h L , r n ' , , r rLr j nr losLrrr l l i i r : . t } , r l , , rv h.r .1is l i j r : : , rhi l i t ten Lr fr)-nrr inl hrrLl iskinr: l . i fkrmr. Olo in, JL,r l rrrni ' Lr l iu:Lr ic Jrr ;r : rLr l l i lcsLr i in jcnicl t l . r 1r Iosl ,rni l r: . y i i c l u L r i : l . r - i L r i : \ l t , l i n c : a i e r L r o s r r . A l i t L r m , r r k o , l i r I n 1 L ' j r r r j c , r s r u oni jc, l ln oJ r l rh Jvi , i icr . l )nJu sc pr,srrr l l j , r pi t lntr krrko nrr, ic Lci i Jrr \ leJinanc mo:c hl tr rr Llol .nr i 'srnu jcLlninr,r , l n l iL ! l \ l r j i rc i rk(J \e :na (h.Lr jc l i icfut ,r r , l roj ic,r n,r fLr!rrLi ' Rrt i ! l i c : l , i 's rc l i l i , ,g J: t l r l , r i n, ,sr reht l , r t i t , , rntLr le Lror 'LLi syrr l io l rL, iLrLr po:nrr je slru l3oi i jcr toslenikrr . r .

Zat i r l n jcgolc r i je i i : "Z,rr inr j t LIs,rnrLr h. Zr jJrr 1, ,xr,rr . i , , keLr trrrrr r lotsl i r .Lrkr) l ( i j l . t i ( i Ehu l lekr i ( )nrcr", sLr r ,r l i , , .L.r ' l i r : t , i jLr rr( , : ! , r , ) i i r i 5\ .rk(r ko inir tmurtr ' fornl i f hrJis. l - l ru l lckr ni jc hro u tol \1r jsr. i icf ! i r j t Poslanik , :t ( ,st iLyi , , l i ro :el) i , :n i l i r Lr prrJvo,1L,nlr nrnr l : rr o. l lL lLlrL st , u_hol i , r prr J i ,rujcrovr srrr i . A Lrs,rnr i t r pt l r ' j t r io halr lk t , r i j t h( j lc i i Lrko 5c ro f f r .n,)r i .Kr. l : r se re: l .LrLiL, n,rrul i , , jc 1-L,Lr l i i t rLr Ja l1u, lc preJvi , . l i u ' "ul , r : rr tako Jrr iurjc krL, Lurrrm l l i rnjrr i ' s l r ,LloL Lr i i t nnrr, l l ,s l , rr i l : : . AL() L. i "nr() t f fq\)sLl l l i. | r nru j i ' l . i lo nrfcJen(i ( l i r i : ic lc .rr l ls i rnrour, |osl lni l i rx a nlreJl .a Jir l jLrclulrrf fedrodi nirnr.r : rL yrenrcnu njr !( \ e holcsl i Jcrogir i r Lis lnr inrr nirJr.cJcnLxtnird r) j in. ?\ i la feai i rko sc:nrr Jrr [ , 'sunrc rL,r l ) i rc ni je l . i ( ] r) tcq( j \ nirJrcJtni l

Njegove r i jedi : ' fosLmi[ . : , tc u11]nr r ni je gir sn) irr)rL) | t f tur)kci i ! . '

Kaiemo: 'El .Lr l1, . l r r 1r po. l , r , r L. lsrminLr vojsl tLr, ni l lou i rr sLr i juJi rrr : i l i , \ ln j .gr J,r j f r )r ' i r r l jL: i : srr ,rh,r oLl ncpri j r r t t l l , r . l )n L.r i l r r r t i . : : 'T.rkL, rru r \ l l , rh.rnca'r s,rr i r i h i jml l i i , j i 1c us1,, ,sr,r l io Al l rr l rov tosl .rnik : :" i , r l i ( r j f ot l rc lr r ! : ( .l . io u sirLr i rc i l i .h gir , t j . L lsernLr, snr jr 'n i srr to! t . , ) lo ieir krx) in) jc lo tr f i jc nt ! ! lnogao i Poshnik, 1L,r jc olr srr . l r : lu:cLr njegorlr ortrs lo, r i rko ! l l j r . imro frr l t )

2: i

r r r , l i t i r i n , r i L L r i c l i . r r : r r r j c : l n r r r s l i n r u n c L r r l r t o m u r L ' r r r e r r r r r . . \ i r L J r f r i t rI r t , : ! , iYl s| , inrfnr l Je sc LlsruIr I l r i r l tLrr i ( , r( i t ! : : i l is l . r l r r)L(, I l r i r I rr : . t ' Inr in.rl j L r l . , r v r p , r l i , r n o s t f . h L r B . l r u 1 r r o l i | t , p o : n , r r , r J u r o n i L L , n c u r L , l e - , u r r l c l r r iZ , r i n L : s , r n r r j e , r L l s l i h l l L L J i n r r l r i i c i : 1 . l . g , r l r o n ' L o l i r r : i l l i r l j t . Z , r r r i j L r r rs r t o l . u i : n r c J L L \ l i i c i \ l L l r r i j c r r r i c . . , f , , r i o n i n r i i i L , 1 s r r , r l i r e i : t i : r , l , r ' l L ,, r , 1 ' n r r r r n j c . Z . r l i m L i s l n r L r o t , i r r n i j i h r , r K L r r c i i i n L i l L , J r r : h o g t , , s r n i j rn r , , g r o n i r s l i c J i L i h i h l r r . l ) r r r r f I i r c n i t L , p , , n r i i l i a L , J a p r . L r , r t r c l r i l , r t c t . Z i r t , , s c

f ( i s r r \ ' l l . r f L r . r n i r l , r h , r h i n j c n r r h i l L r l r L , r i s L , t l f o u f r l u r { r , g ( \ o n ( k L i t i

str , )nr iolr o\ i j r , r l r .Lt ,r l l . i1r, l i , ,nr, , l i , , t . t .Lr:nr. . v l , r- . r , jcr l i , r g, , ,1 J.r JoJr. n,rr l , r s t l . i t ' e n r L l n t j n r l r . r L i , r l . \ 1 , , h i . n r , ' t . l \ r | , j ! \ i l i J e j c I ' r , " l , r n i l i , , L , . . r n r u

| l , ) i f i r \ i ( i k r o c n r i l a n a J L l , L r B . k r o u r r : r r i n r r n r l ) , n i c ! ( \ o n r . n r r i r r r . l l tp r . : 1 , r i r r r L r l r c h . r l i i f f ( \ l i l r r ) t e , r , i t , r l i r ) J , r ' i r . l , , n ; . p 1 n - 1 n l , , p l r r o n , r , 1 L r n 1 . rr , , js l ic i l i , , l .L,sL,Li c f , ,h, , .1,r , 1,r , , i r l , r . t l l t , ,s l rJLL l .LrsLrvl j r rr j , r L,r . , rurr , : l c|r i r ri l i n j e ! t J v L r ! n r t r n L r s r r u f o l , , j r t , r . I r r s r ' . J r n r L L i t i r c k r r i ' : " \ l t r c j c \ l 1 r l r , , rl ( , \ l r r i l ( f ( i s L l \ i , , L , r , , l , , r u , r n , l r n r , r n r J r r r h , n r . r k L , 1 t t c h c l i r , , r . l . r J r u

t r r r ! r i r r i , ) n l J l n r r ( j r n l \ l ( i r r ( i n r L r t e r r r ' i : ( l n u j L ( , n r f t c f { ) s r r \ i ( i l i f t ) h . r l i l r LnaJ si inr urLr. l i r rr . rniu,r , p,r i n r , l ( ,ninr.r l , i j i r rL L,L,Lj i 1, .1 rchc. Ako L' i rel i i ror" N 1 e n r

i e p , , s L . r r i , , I i r , ) . n r r r r r r , l n r l . , , n r . " \ l L , i e i t , , . l , r L , r L , r i t i : " l , , . t i r v i , , L r .l , r ( , f n r i f . r n r J r r r r n L , r r J o k n i : r n ) I r r c r i : t \ J h l l u t c L , p L , i r r s r u r t o . r l , r h r l i i l. , r .Llrnr l r t r ' , ' i rnr i r ' .

( ) r , r L , n c i r , , n c f r o i L i j c k r r r i ( \ i r , l : r h i 1 . { i t L , s e r i i t L r . , r n r r ' ,r i t i r \ r r ( i ( i n t e h r , : , ' 1 . , r l l : n i i , f l n r f L l l i j i i : r ) i r r r j i o , l r , , g r r J r h i o r I L L ' r . r : ! o v r r , rl , L l .u I le h,,r l r .

C u J u , , t r t , r t , , , \ ' i l , r i . i \ t r i n r i n t ' r J r l u L l , L r I l c t r i O r r c r L , L i i l i J r ,Llsrnrt i u lstL, j l l i grr nLlLrhrovol l i t i . I s i l f rLqr slr i r r)c r , , r 'orc l iu l io srL njrhJ r ' , , 1 i c r 1 . , , l , , r i l l \ l i i L r , B r r r i l l i r i i l D , r i ß L , n i \ h J L r n r r n , L i , r r .

n , r ' n , 1 , r l i L l . r i hrrJol .r , r ' , r l r nLLr sr , l l Jrr . rr r , rrr j r rr ' i , t ( jn.sni i j i mr)oq( jhr ( r jn i i i o. l LL.rr lcKir l ive im.r 1. ,rLLt l , . J,r rrck,, l t , i j . r (pr, nj inra) pL,L,,nL, l lenrr I ILr i inr.r , l l .nLLL l n r r j e i L ' s L , r l c 1 , r i 1 . r r . I r i l i c . \ l . , h r n r r n . r t i r , K L r r . i i i l t . . n s , r r i l c i ' \ r i r p . ' , l i . r h t i n , r

frr t f fhc J.r t f l r : i L :r [ rrrro : rr lNr l jsn r) l l ( r sc :r) . r J l ic i ]n sl | i . i j i , \ l I ih .1 ni t .i n r . u r n i i n r t t l r r r i l t L r s r l r n i I r J r t ) ! l i . r r l i i r L . n ) . r r i r , L r g r ! t i r i . l ) n n i l r 1 , r 1 , ,l \ , . l , rni lL ' r t l ju lr i r \ i i f (n ' i rst i pf fru ni fnru L.rL' l , r jc, l , rn ,r ,1 slr l r ih I nr jeLih.

AI.o bi rckl i : Oni sLr o L,rJih 1., ,g | rr l , rni l t , ,vc . l1Lr l . : rr i l . rcrnir nl f rrrr .K a : e m o : " Z r r l i n c l i . r i t r c J e s L r , n i 1 . r , r l r l c n i l i P o s l i r n i k L l r r s i i c r , , l r ' L ru i i n i l i n c p r u r J r i n a s i l n L ' f r e u : . l i l r i l r r l . t l . \ k r , s r r - g r j c i i l i , f f . m j f l r i l i \ x . i j L ' r ,Jrrrg. n,r ' l ln, , p, , l i , , r i l i i ,u lLrnr airr i l i ( ' r1,1 r * rul i . r l ne os\r i r l i r t , ( ,k( i rn() \r. \ l 1 , r h r i n j c r r , r ' L r [ ' L r s l , L n i L L r r r i r i f ( i i t r ] c s f ( i r i r : r n r i r o r l h L n s k . r c : c r r f , , r l c . l L L\ luh,rnrnr. 'Jove pr,r 'L, . l i r r Zrrr rrck,, l , ,urt t . r i t isr jcrf Liv lL( l 'c i r , ) J,r nf : l

\ . / l , i r / , . i . , r r / i , / r r rnrr / f

t : +

: f lac

nr iDi l

:Lrrr i .

(koj i

l i rnrr:lnirir

ulitu

i() tcrLrlitlr

l i Jon j i h

la ih

lenLr' i l n a

L n r l c

lr'.11rtr':t:i

L : i n t i n ( i : : r r l l , n o l t s t \ t ) l 7 r r r r c l , , - r r l , , r , r L r r ' . l l t . , l , r i c , , . l l , r , , ' r e J , t ' L t l , '

L T m m i I l t n r t n i n i i ! r f l : i ( r n i c l l , r - r r . l , r , , l 1 s l \ L ' , k L , ] t , l r : r , 1 i , , i . - i i l r i L , l - . r t i l n L r r

, ,ü,r t . l , i l . r i r rc i- . r J.r rrr ic nt , 'n, , , r , 1 , , r , , 1 1 : r i , , . l ' '^ f . r" l j i r * l , r t , rrr l . : ,LL rr , i i

l L , r r l t 1 , r 4 , i r 1 1 j 1 1 . 5 \ f L i r ( r i n r i r p , , t r r h c J , r r r L i i L r . : r r l i r r , , : , r , L , r , , l t s t r , , l H r t L I i

: r J , x , l 1 r r r L ' s . i L , r ' r j L r : 1 . , , 1 r ' j c r r r l i 1 . , , g J L r n l . r l L r l , r . l ' r , r l t , p , ' v , r r l . r , , : r r r i ' r r

i n r . r L i r t o r l i , , r r h i i h f ( i n u l i , r l i r J , ' t r . r : f : r L l ' r \ , i l j i n 1 , t , r r i l r L , , t i r r r r r ' r r h i l i

, , 1 , r \ t - n i i u \ . r t i f . r L r r , . r : r r . h r r i l L r r l , r r u n i \ r i n r . r l i f , , n f l ' r , , r t J i L \ f f r A l r r r l j , r

f L L r n l . i t r i h l . f L , r r r L l L , r l , , , l , r i L r I r i L r l r . r L L , r L : s . r n r i i ' l r l r i r : r r r j ( ! | " i l

: r . L , , r , ' I i . L r , , I . \ L i L r l l t s L n l i , l i l r : [ l , r . r , , r J i . ' h l . r i l , r i i : , r 1 , , r J : L i t L r r

l , ' u r r , , . i i l r , , r n , ' . t i l r l , t L r f i . ( ' r L , i . l i .

t ) ( ) \ t \ \ l ( K \ \ l l : 1 1 ) l ) ( ) l ( ) ( ; l l \

t t6

POGLAVLJE O OMEROVOtrl NADI]\4KU EL-[ARUK -ONAJ KOJI RASTAVLJU ISTINL] OD NLISTINE

Raftt i ja haic: L)mere su nr: i . r ] i h l Fr lLrL l nisr \ l i rL, ulc lhi * | rur. I rrk, t .| , ,s l ,ur i l : , :u r l l fs.r f f l i ro: (}1, rr l r rrLrL nrr! urrnrcrr j r . r .h,r l , r s l lc. l l . rnik.i s t l n e , \ l . l t r J l . . n i l i r l l i i . " ( l t L L J u t , : l h n L l n r r r t h r , , : ' l l l r . n r c n L r | t , . l , r r r i k r r: : ni" I t (r nr{ ,s1i I rr f f rrr f r i nrLrr.r t l tc, , \ inr f , r nj ih,r \1i l nr:nj i \ r r j r i \ l i jc.r l c t h i . t l , r n . "

I ( a i c m o : " P r r o . S t , ' . t r i i c ( i l r , l v i r h , r , h s i r r t r u , r \ u r i r n r r r n " . l u l r r . l i s k L n rr icnt.r . i I r rr J,r .Lr or i rrpolr r tni i ,1,r pl : . l " t , rr l l l j r r 1,r : n,r l 'o. l rur ikrr , : . . Ni t .JLrn,,J nj ih ni tc tr fer)r i . t r u p,, :n rr iur l r , r , l is l i ru : l . i r l , r r l r r rr l l i r t tJruL , , .1 uj iLr iurr

DrLrgo. Ki,( l i , v n, ,r ' , , .1 i J, ' l iL, : r sp,, ,LJninr n,. ' , ' l ,nr,r , ,gln,r l i , r r ' lcr tol . r lc: l tc i l ,Lnn.nLrr i rn. : ,1 prr l r jc r i r r f f l i r t ' ; i u nrcs.:1. ' r r"rr l l v lcrei t tp l r r n n L , n r p L r h , u , r v o , l t n j c r i j c i i : " K i r i f f , x l , r n i l ,

" n . p r c , 1 s r , r r 1 j , r , l , , L , r : p , ,i l r r : r n j L r s r i h L r i t n j , r L , r . t : t r r ( i r i v n ( i m r ) n J , r h i i r l j c r ' i n c l L o g , , J f h l i s L r n n * r :' K r i c P i , s l , r u i l ' f . i l c , 1 , 1 , r : . h 1 . ' h r r i n r n r i l e l i n r L , L , r i l c r L l i , r , r t i J , r s c h , r J i s n r , , r L rnr lo. l i t i s,r : rnr, [ ,ur r ] i j i srr l I \ 'nosirL: i t ( i :n irr i f r i i \ l i ren( ist i hc: , r l . iür 1r, , , ,1

ClLr l i rc i j i f r i t , , r r l , r ju. . \Lr, h,rr l is nrnrr scr l f ! | r f rJsl j i ( is l ] ( 'n(, \ r J ir qu ,{ . r t

fnrosrt , . r l i j r i : l ) rs l i ( i \ . i , l , r g,r lc prcnr, , i : ncl , : Lnl i :c , r r , r1 nc :n,r , , .1,r1i1e gir

l e l r e n r , , . S o l ' : i r o r I r J , r L r , , r ' i ' r r r p 0 r : 1 e r l j r r i ] i r p r r r l o 1 , r : i n i j e n l L r , r I cJo:r , , l tcnr, Jr f rLt . isujc I 'L,sl ,LuLlLr : l . r , :J i r iu i r j i ' rn. ,{ l i ie t ( i :n ir f .

Treic. | r nir fo j . : s lLr l i , rnrt l ro p,,s j . . . lLLjr :n.rnic L, hlJ is l imruiL:nlrciurr kr l i l iL, ( in i t r(nr i i rvr j l l i rnr l i : i f . r ] | r r j f i j Lrr i . sr f fLl ] isLILr| r , s l r n i l u . . , h , 1 i r , i ' n , r : r r l r r r r L , , 1 . 1 1 ' r , : i r r i n r J l n l i l i i t , , . l s i i h l l u i l i r L , L t L ur,1.1.rsr i s l i l tJr 11,.1 rni1,, , r r huJis. ' , . r ' J lLtc sr l lnt L,J si ih l lLrJi nn1J,r l1. .LL i , . lJ i lc.1cnlr str lst i i pr,rht i t l r r i iot i \e \Lrfr is l l \ l t . r iLr sur)r1.tu. Dl jc 1, , .1 nl ihpr,r lnlcn,, r i t rL, . l ,str jn inr h,r , l i lur , l , r jc p, ,nrcnrrrc. r i r rr ' i Poshnik . r ' r . l r r ,A l i j i n i k o L r L l r ! i h 1 r t l . i h r ( i t , r e a i , l i r " l i j . , l i n r c : , i \ : r r L ) r . l e f t i n i n j c r t n s , ) \ ( i rs l i jeJt i l tLrher i : r ntcl , r i r r '1 i jc, lcn1,:nr i :hog imrnir r ni ! ' ! r I nc :hoq ntkiLrl i i l ih c i l tcr l t ipohvrlrr . L),r j r k,) .1 r lLrhr, l is i r r j r r t \1( i jn, jninr lLLtcnr Ir ' r r) t i . r r( ik.r [o ic l - , ,s]rni l : . \ l i j l r t [ , ro: "() \ ( i jc F,rr ]r nr( i ! unrnrfr ' r" . ( l ) i l . i r ( jp r i h I a r i l i i p r t n i j t l i k i r ( , i n ) ' U t r c n i j r l i n t f g ( i r . f i t e r ' i o ) i h u L r l r c j J i : ( ) r r i rl /n j . r . rrr t r)1r)q rnnrr,r

"L Zir f im njcg,r '1, , , r i j r r ' i , r ZL hclLLr: ' \ rai , i l ' � ' ,sLrLih j . ,

i , r rrrr i r . r l , rg(r . i r i r l ,n,rr11l rr rrr l l l r l r rrr- ' t r r '1, , ZrrÄ,7r" 1.r1, t . r lo su tr f i ln rr i l i i

' B ! h a r l , 5 / 2 5 , i d r ! g i .

I Euhar l , 5 /21, i MLrs l im, 4/1879.

t l7

j,' ,Ä--rJ ." i.!-ti -'

p r r ' n i i c l i n l r q r , r r r i t r a i , i , \ l i i i , \ r r t r ' , r . ' r r l ' , r l , r l i J a r i , ' i n . r L / . r r / r l i l r r l i . { / L l r . r i

\ .s,r ' , r /1, ' l , r rrr / r , r r i , ,1Lq 1,, / r 11Lr/r i N1,,qlr l ' � , , r l , r i l , . Z,r t inr f . r .1i , . , , h,r l j in i[ , r . l , r j c : r . - \ l l j L L , ] r . r t i n L L , l l , r s , r n r i l l L L ' , . n 1 r ' . [ . , r , , : \ / t r I r r ' r r ' , i , , i r \ r r ] r , r ( i

1 , r , r , , J i . . r r , l / r l ' , r r r ' , , 1 r r j i l l J , r l t . r t i r r I r r , { i \ ü r | I n r n o , r . i r t , , i , h r g i h p r . i 1 1 1 . . r ,

Ct l t \ r to. Z,r t inr , ,h.r l lL l i : l sLr l , r : rr r i n r t r , L, le-Lr1Lr JoL r: i i : l iL, j ih sc' : l . I r 1 r r . I r l : IL l r r J r r t . . \ l i l r / , r r r r / r r \ t r g u n r n ) f t , r j r i . , l , r l r r [ , r 1 , r i s L i r L L L , . l r r r i , t r n r , . : \ l i L , f L , JL i r n r ) i s l i l r . l l , r r r p r L , p , , : n u r s l j e J l , u r r l c i s r i n f , \ l ! l t f J l . r l i l i r n . r i \ r i n f r ( . J lr . r : l i k u I r j t r n i L c o , l n r L L n l l i l . r , i r J , r n r 1 . , r : n r r i J . r L L L L , : , , t , r n L r n . p , , s c J L r i tn i L , r ( , . 1 I l L , . l i N r t i l l , ' l , r n i l i n i t i i l L L , J r L , q i . l f 1 L : \ i ( c n i A l l u h L . r j . :

\ . t l , i i / r . l . r r / i .n / , . j , , r1 r .

rj j - !-Ji --i -, ;rl,--: -,,'\i :_; '<; -r;-",

"l\4edu beduinima oko vas ima licemiera, a ima ih i medu stanovnicima Medine,koji su u l icemjerstvu spretni - t; ih ne poznajeS, ali ih Mi poznajemo." (hfTe r 1.,r, lL' l )

\1. , , f , , : l i r rr l i . n i lL. rro n.rvo lL, l tJ i r l r ino sl , r l i , , r nrr l rat l l , r Lr \ lcJini i, ,k, , ntL, l i r lL, , hj rL, 1r j , i ! i ro -rrrr i nfk(, ! l f 'L! i l l i , r t r .Lisk r l l r1. .rr . l . r ' .ur ' r , \ l r t r t , .n f i s f f i r v n . r . ( ) u i v L ' l t n r i L , r i t , , n L t , , s r , , i . l i ' t r t \ r n j i n r . r n f f ( i g f f i i \ i i r n i r n r ( )( ' i t f n r i r r r n r . l L r t ' , i : r ( i t i r . r \ , j . . l i n i v l l i J l n i r r r l r I p , , . 1 i j e l L , s ] . r ü i L r . l i , r j i rl j c r ' , , , 1 , , J . r s L r I - l , L r l l t l r i l ) n r L . r ' n . r s i l n j c i , r I . I , r i I , r r . l j i i l r ' . r l i I k u l i l . ] l , r , l , r i n rn r S r J n l r n r . l . r r r L L 1 r , ' r , r r c l , r . n , , J . r . 1 1 i l , r r r r j . t . r r , h , , l l i , , J n i i l r , , c i v r Ln r j h , , l j f r n ' l ' i , r l L r r r r , , : c r e . ' r ' l r r l L r i r i i c J r r , , : r r I . i , , l . l i r n l l b . L c J , r j r , , n ' r r l

t \ i . \ ' r J i \ i r i , o 1 i l r , , r r r r l r r r , : r i l r i r J n , , r r , i J u r r r , , n n i , , r r i r r i s L r l . i l i f , : : r r j c t n iN i r i l f I t ) r , , 1 . r , , r r , r s L r f , ' q l c , h r n t . t , i r u r n r i r n r r r . t l J r r i c i n r l . i t i j i r s l x , J r n i 5 l\ , ) l t r l r . \ l i l r r l r ' c ' J . r i L r : . r , , . 1 . \ ' r h l t L r . l i r L i r r x r i n i r t \ i i f u r r : i l i . L ) n l n r r ' : r , , n cL , t i s r L , L l l i l i L r u f o q r L r n i t i r ) . 1 ' j s r v i u r u , , t l \ l i i t . r \ l i i r t r t r t J n f J i r . r \ , i n ) i r u r r f i\ ' r i r f ' ln(\r tn r L11,t i . f l r . r l i l i r . T r l i , , L ' . inr t \ )sr,rr i j r l ( i r l r cc hi , , r . r , l i j r . oni

I t \ . . r t i , ) n r f . r . r c n i . f l t L r . l , r 1 r r , l i ' h i l i h i l j c : i l \ l L r s l i n r L r s r , r n r ' - s j l r j h u ' : \ l c n i t , :nL,pisnrr,nl l l r :1.rni l , ,L, t i , ro , l r rr- ne,- 'c i , , l jcLi , ) : i r l mr 'nr i r i rh rn,: ncic

t f ( : i f i r l i L i i i n l l r L u r i r l l l . i . \ t ( , t f ( ^ o r . l i s t l p , , r r r . 1 " u , , , , . 1 l ' , s l e n i L r r . : , r n , 1 l s r

n t i J i l L r l L , , l i r r . r , , 1 . . \ l r j r L r n j . : i , \ 1 i r n l , f r \ , , r 1 s r j c r l u . \ l j h i , r , r r . . l r L r h r r .

f ( r t r r i f i i J , , \ s I l ] ' r l . , r y r t , r r l r ) r \ l r L s , r L L I i L r i i , I r s l t s p r r u r ] s . r l . . . . l l , r l r

\ \ L ) l 5 r l r i L , , , l r n L L , , 1 i n r r r r r : , r i . t , r , , , l 1 i t r L j e A l l i l f . r t i . l i i c r r

r l i r o i r L , L r i i , r r r i i

B!här, 5/ :LE, Nl ! ]5 lm, 4/1E71.M ! s n , 4 / 1 8 8 1 .

' M ! 5 m , : L / 8 6

t ts

lLr l loJ(r

i i J o r i p r r - i r r L f r r \ . 1 s \ i , t \ r l r l L , , j r r n r . . , , . l l i l L , . l ' , r i \ l L r s , r , , L l e l h l n r , r ' . ' l r r r r '

L l u i m t - , : L , n L ' q e L L , p , r t t l r r i . : l t l L r l r r r r r r r l c J L , i , , p , , . l l r r t r L ' : , L r r i i h ' l r r i r t r L ! L r

f L i : n . r \ r r l i i 1 1 r r I i l \ I I i \ r I i \ l L r h , r n r u r c , l , , l ' 1 ' , , s l r r n . t r , r , n f k r r r l r r i f i ' p r r ' n l ' r t

nlih.

c;rti;8

l , , \ l \ L i | \ \ l l i r 1 1 1 ' l l \

r i

\tl.l'r

uje

t -

itr

t)1.

1)r'

r inlij .

S U

r i i

t t9

POGLAVLJE O VRUEDNOSTI AISE, IIÄDIJELLAHU ANHA

Rafidi ja l ta:c: " \ ' . ' l i i r r tu Ai! t r nr, l , , . r rr l i r l lLrsl , rnrkL'r im irnrrml i lLL' lc, 'n,

i l . lh i 5ülrr . r i , 'sr , , .pL'r1l in ie, , l l , r ' l iLr l : i r r t Hrrr ' . jh. l JtJrrL,nr fr ih lLrrn Ai i i r

nLr rr . tc: 'Ti j r : i rLsrr nrn( igo str( , ln ir I j t i l lor. l l , rh r i t . t r : . tnr j . :nrr JrrL, hol j rr , ' ,1

n j c . " ( ) n r e i c : " T a L o n r i . { 1 l , r 1 r I r i j c : r n r t . n t c n , r l , ' , l l t i n r t \ 1 n j f . ( i n f n l i l tv lcrourl , r k lJ,r su mt l i rJ i Lr Ll : Lr!(rni l i . f r rr : i1,1 mi l f r rnrai i rr 'kr ! l l r sLr l ) f

Jnrgi , , ,1l . rrc i l i , LLi ini l . r nr. : je srfLr l i r l \ \ l r j inr lnLcLk(inr, r \ l l , r l r 1r) i l f t \ l I r i t

p , , . 1 r n , , J j t r L r r r , , J J L L u i h n i j e . '

O d g o v o r : K r , , p n , r e h l i s L L n n e t n i t c . l i ' i r n L ' k , r s r r r r l J l i t . ' \ i ! r t I t r t t t ' L r l j r r

Poshnikovr icnrr. Mnogi pLi | . rJniL: i chl i : rLrrnt l l : r r f tLr l j iL j t r l r l i l \ ' : t i r \ I k i ro

J,,k:L: nr loJc f t 'J,r ju kojrr s! ' t r fcrrr)sr Lr J ' r " ' i r rhih,r ' L ' .1 l -hi \1rsc L' .1 Lnrsr,

nLl i jc l l rhLr rnhrrnlr , J,r t r l \ rs luni l : r tL.r , , , \ ' rq.Jrrr ,st . \ l j . ' r r . r , l r rst ,r lnt t l r t r , l t t

; r 1 , r , , r r r 1 . , f i r , , s L l , r , r L r i . ' f r , r ( l , ^ r d l r ) r h . l l r r r r . ' f i , r k r i i r i c n , r l h , , L j r r l r r . r n ' r , r

preJ' t lv l j , r l iL,nl .nr,rc i l Lr hl jc l . , r i r lcse. Lrt , ,nr h, ,rrr .LsLL, pt. \ni l l r r :c

. , . r . r I I t .

r , , j r . { lL r ,1 .Drirrr . t l ) , ) l l l i i r r

I | r 1 r p i r n i c l n i r r l . ( i L j r r : i r r f i . : i L r r c s , , l e n r l l ' o l i i : i i i n , l i r r ( r i t o s c

sfon)inl( ' rL hlJi \u kL, l i pr.nosi Ihn KLrrt i l ' . i Jr gi , l , r jc P,rsl ln i l i , r r . [ r , r :' 'Prr ,r i , r l .Jrr l l l ra r ldr/r i ) r / (r ( l r r l , r I r i i . r i , r / r i lct , r ; r rrrrsrr

" 1-r t rr1lr 1c pirnicrr

n r j l l L r l t x : i r , r i . i r r r n t n , n r l j h r l t i I l r J l . r i l i r r . ' i n . , r n j i h J r o l r L r k L ' n r l ' i n r r . i j i

a i n c f r ) r k r i : r , , m , L t r t . j . r s n . 1 r i f , i r e f o t L r i : i r n , r t l ' , r l t r r h r . r n r t l I \ i i f I r t J f j l i !p, , t l rJcn,, , l , r 1c l ' , rs lenik , . rc l ' ' r , , , ' \ i4. , i r rr l r . ' \ i . ' r r rrrLl , rr , rhrL ior,rrrr lc h,r i r

Lr i !Jr i r \ r l ) rr i , r i i t r , rJ,)rnr l , rr h,rrrrr)r "

f r c n o s i s c L r " S r h i h L L ' i , . 1 . { n r l r 1 , . A s r L J . r t , ' 1 1 ' . 1 ' r n i k t r , ' r . ' k r r , ' : ( )

Alhh,,r ' PirsLenir ' r l ' , , t i je L ' .1 s! i . t , r nir iJr i r : i l " " l r i . r" , Ic ic. " \ ,J,1 l rLrr l i '

L r p i t r h i " N j r l , r t a i , r u i . . Z r t j n r u p i r l h : " A l L , , r n J r l ( ) r n r : r " , r ' c i t . Z I L i n r 1 L '

spr,mcnl, , 1, , i n. Ic l iLrJt . '

\ j t - o r c r i j t t ' i ( i l L r l r L l : i : " . \ l l t r h n r i j c r l i l f r r l n r i c n r ( l l , r , l 1 o n r " , , r l , , s L r

r len'J,rsL,,1nr ' , :11'r i f : r \ lhh utcl l i r r i jc nrr trrYlr i h,r l l r r rrurt t r tLr. icr nrt t ic

H:rLi . l i r r u poicLkLr isIrmI | , rmogl l i l i , t r isr ih iL,r ni l , : . lLr i l l r r i r l lc,hrL'nr

JrugL,ur l rLrom. ,q tog \ txrrL)\ i (Lr , ,n.r r lLr jc l ' ih nrt l ' , r l t r r tcL gr jc Jnrno:Lr rL

lrcrurLru nu:LlL' i L l t f fh.r . i \ lcr lLrt inr \ i i r le L. i l r r u: ni . ! i r rr : i rJnlrrr fcr io. l tL

_ Brhar i ,5 /29, M!s l nr ,4/1895.I

Sunen lbn Madie, 2/1099 H:d l5 je d: f .' 8 ! h a r i , 5 / 5 , I N 4 ! s l m , 4 / : 1 8 5 5 .

l l r

\ . i r I J i r . / . J

/ i ' J 1 l , )Dr i1 .

1 ' , , : I r n s L r r l l , l l r . \ t r r I r t r i r ( t , L r n t f l r t ) n , r i r : t e l i l r r : n r r r r r r , I r r s r L r r i i l f i m . r u . i n ,n r i f l . i ( , : L L , i . r t : r l n i r r l r l , , . r L i i r L . l i L L 1 , , , r . L . L r r L r r r r 1 . r r i , , . l r r p , , s l l n . r l r . t . r l , , , 1 , rt f s i r 5 r i r r , , \ i i r , r r , , r . , , . l , r r L , r l , i I r h , , l i f L u ) n r f r , e , , , 1 n l L . . | ( , r i : L i o r i i . n r r L , , , , ]. l r L , : i h l ' , , s l u r r r [ , r i f i t u , r . t ) n r r j . , f , , ] t , r I , , , r r , l l i r \ r n n r ( r y i i f : L . l i l r : n u r r l r, , . 1 J r r r g i l r . F i r r i , l i i n L , . 1 , , 1 . r , , i f l . i l ( , o , r f i r r r i r . f L j r l l r : , r n r , , g l ' o . l u n i l , r , a l i r r r t cn i l i L L l f i c l , r 1 . r . , n i . r i , , , 1 n t r ! r r , i L l r r r t r t L , . l u l e n l L , , l i , r r i r L i L r I r r , i L , , r .L , L L , n s r i , , , t l . . \ i i c . L ) r r r L r r i f l l , , r r j r . u r c n i i f i . i ( j f t . ( t L u I f n L , r l , , h i n , r r , r ln . r i n r . L i j ( i l l i r \ f \ r i . r r \ r \ 1 , i r r r r n L r : . r r , r l i l L L r , , , 1 , J n i l r k , ) l i s L : r r j , , 1 i n r r t , , l' L f , i r t . ' , r L i | l , j , , j f f . .

ri3 dir{;:

l l l

PoglalLje

RAFIDUSI{I NAPAD1 NA AISU I ODGOVORI \A NJIH

Ral iJ i ja kaier "( \r , r r . L,rLr i l . r 1\ 's l . rni lL, ,r ' r , r , r lnrr . P,rslrrni l : iL ' i f f ! ' ( , Ti

i t i r r n r l . L r n . J r , r L , o r i l i f f L j t l \ A l i r . ' Z u t i n r , , , n r r t c . . s L r t . r L , s r . r r i L L r i r L ' i i n r r

Lr:r i icnr,r : " l u ku6ama vai im boravi te." (Lr l Ah: lh, l l ) 1 i i l , r j , r s,r . lLr1. inL,nr

s v L 1 . L . r J r L s . 1 . e - r r r : L , r , r l , , i f i f f L i L i \ \ l i j e . l e r . r L u r L r ' l i ] 1 r , r r r r t , r l i ' 1 , , : n i L r l , , q l c J r rl L , r [ , t l L r , r r r l ) s r u , u l r . l ) r L r r 1 . l , , r i s r i l . r s l r k r r p r i l i h L L i n r r r t J i l L l r r n t l r , , r ' , ,p , , g L r t 1 1 c n , , . ( n ' r , , l l , r j c : " t t , i j r e , , h , , l i c u , A l l . , h r r h i o , , h , , l i c L L l ' K , r J , L l . J L , n . '

s t r g l r r l i l e s t , r n j c g , r \ . o 1 p , r r i l . i l r , , r r , r ' t , ' l . r r r J , , v l n , n r f r : r r i l r r L r t , L ( i r : K \ , IprtLr- .1, hr l , r t . r l ' L,r ,1,r sLr t , , j r .kLi J.r i r_. \ l i l l prr ' r . ' , , hr l , r l r r Lru 1L i , i i l .L Jrr r 'l , L , L i p r L , r i r r 1 , : g , r - 1 . 1 , g O r r r r L n L , r e l r l i . S t . r j . ' r r r o u r r 1 . r , , ' \ l r i i r r s L i t . h l L r r l i " ' r L' l rLh.r ,

lL l , r t r i JfLLqi l , r isL,r l i n l L, , l K.r lo nr i '1c .r rr i t , rc. l l ' , , :LrrniLr I KLrr l r

l , i n r l , , r , . l n r s r i r g , ) v i r f i r L , 5 , 1 r L J , , n r i t r , , , n r , i : r ' c , . l c r l L r i e i . r r n i L , m p L r t , , r ' r , ,

$Lrt frLi l ' i , , g.r nl t rc i inr Ll t f f i i r l f l f r r . K r t , , ' rL i . LL r , , rrr . t , , ' lLr i t l t f i l l lJ, '

m r L J i r n . L L L , r i f , , r x , ! L r L r f r t r L p L , , t i l r l l J u r r p r , r , , r l c r n i h ( . \ l i i f ) l A n i k , , , \ l

n j ih ni l t p, ,n, ,r : rrL, k i , : r ' \ l l ' rh, , ' l l - ,^ l . rni l r . r | . rJ,r t f \ \ , ) jc l . r i r \ ( i f , iLf i r : r \ i r l . r , \ l

E l L r B t L L . r . \ r k , , r r L r , , , l r r i i l r u i j t p r L ' g , , r , , r i , , n i j c J n u r i j c i .

O. lgolor ' : Ehl i . (Lnncr ic rL 1., ,g1.J1r ," , : [ . , r , , i JIL ,r i ] r str ur i prr ' . ' , l , rn. SreJL' i tp n r l L : J n , , i i s k r c n , , . N j i h o r r r r j t i t ! L r f 1 r \ r J n f i i ' . i r 1 i t . . n i c , l t L r r t i r ) i r n f n l . r

L i , n t l r , l i k r , , r n , x t i . S r r , . t r i i c l r l r . l i r , r i J r L r g i l r r , n l , r i r i i r r r n j i h ( i \ r u r r i j r i i m i r

i r n r R , 1 i h , n r i s r i n f i 1 ' r r n t r r r , l i l L r , r r , r . r i , r m i ( : f r r ( ] i I n r f n r r n n c l t , r . l r r t i l t . l ' 1 ,

, h t r , L r n n t r L r . \ i r i c s n r r i l l . J u i . L r D l t n r r r t . \ | r l i e t t . r n i l , r , . \ r i , r r J r u : t , c t

Lr l , r , [ r Lr l ] icnn.:r . El .r l lc l i r , ( \ncr, ( lsnr ln, Al i l , T,r lh r i ZLrhclr .LL pLr rci

J:er, : r l i i , r p, , ' l i l , . p, , ' l rni l r .

Ehl i strnni : t kaie: \ i t . L,sl , , r J l J iencr l l tc l 'Lr, lLr arrr L ' .1 gL. iLi , . ' . r lL ni

, r , l g r i j L h . r \ l o r u i c r r L l l n c l i , , o , l n l i h p , ' i i u i n r . r l i i l i , f l i l i g r i t h i J , r . c , , , {

n l t r L r p , , k . r 1 c . L l h , r , r r s n , r i s . : l r : L r u r L r : l i r n , u r i . A l . . , s L i L r " l L ' l i l r l , r n i \ r h l r l rqr i tch.r , nr i r lc ! r i fhr hf i i r r J, , l ' r r ,1jc1,r h, , l vf i i r )r . ( l , rL i r . r r i ; f , t , ,J \ . l in.

rr icnlrkr l t l ikr qLi tche lrr i iLr J, , l . r r , l l , ' l u l i , ) sLr \ fa,r r , . l n ih. ZaLinr n,J,r ic

trrkLrJcL l . r i !Lr rr i i rhe i J lLrr ,r .

P r i j c s r e g r r n c l . r r r e i r , l r r s L r n r n ' ' q r n r g r t r \ n e i n i r i l i o l L : : . f r i t , i s L r t Lr:h,r l .ur l 1lr i . A nrn,,rc, , .1 f ih sr l rr i ' f o! l r( isr l r i r nt ih, ,r iJ i r ihr '1, , r l i r rrnogi

L j u J i n , r r n u l r r r , s n L l r r n i i h , l r r , q i J : r i l r r . l r . A l u t l r l . i i p t t p , , s r , r i h J r r . u

:rr l j ! i i l i u ()r l reJeninr \ t \ i r r l r . (1, 1r)1 i f i , I fo i l ( r lL i i l i ILrf .nr t ! \ . t i l i lLrLrrn. lobr ih Jjc1'r kL,r ,r l . r i i rL l i , i ,L i l i pLrrrrr rrrJ.r i ' r l i , ' i . l . r i iLr srr i .h. i s l i i r t , , .

P r t n r i , : n j t , L , l , r l , , j r p o t r , l L L j . r r j i h , , r L , 1 r : l l L L , I ) i . n n c r i l i , , j i L r l , r : L r l t J r r 1 r

t i l

rrcnl ,quic J,r rn,rJc ni !Lo iL, , L, i r l r o,h.,1, , r !errLr. ' \ko nc]r , , oLl Lr j iLr rrr jcrrnrr, n.r J j t lu k( ' jc , ) l . i r \ f rn,) l l^ lxai I \ ) in io. r LL \ i i t fu olro i ro jc nr inr) r( iq irn c n r L ) : c J r ( i s l u : i t i k r r o . l r ' k r : J u n t : e s l L r j L | L r D : c n n r t . N l j : r 1 l r l ) { r J i r s L r ( j n i . Js r : ü r , , r ' n i k l I ) i c r r l r c r r r . K , r , l i r i n c h i s n r i , : r l r l i , l , r l i r . r p L ' j c J i r r c r , r , 1 n l i h L rI) i ! :nnel ni i f n lnr,1, , :v, , l jen,, J l r l r . l im,, Jrr nci t Lr f ) i rnncr , l . , rg r ,rgir (r , r nc:nrrnr,r Lle l i sLr Lrrr .Ll i ncinr i t t i h i ib ur i , , r l ( , , ) .h c. t i r \ / r t ru. Olrrk, ' ncir ,r nl t rJ, , v, , l tcn,, Lr l .L,gle, lu of i t 'n iL vi t ln i l , r , rr | r ,1, , nc :n.rmi, h( j i ! l i r ]c i LlI l i e n n c l . N c r ü r r , r p r r r v 0 n r r l i t i : a n . 1 , , g , , , 1 n l i h J l r ' c u \ / r r t r u : 1 . r , g n c k i h\t t . r f i kotr s isLrru( i nc rk,r :r tLr nl tL ' . l ' r r krrko Ll ,r to hL,Jr. J i ' : r 'o l jcn,, l iuJr srr r , l i r , r ' i r s t i r r e l l . , , l j i h r j c r n i l i , r l l l r t r l j r r r , : r e n j c r , n 1 i h , , r L , u r s t , r n l r ,L r n t l | r i u t r n r i r J r ! , l u i n i c n r : r r r k , g p r j . J i n . r i n L r . n j r g { \ i r J r ) h f t l i l . ! e J j c l i r . r tD j i l r ( l r ' i , l i t l h f J s L , s t v r r f i L L r j r r r i n e n r r ) i . n r o f o r t i L r r r o : n , r r i i . l o k L r i i r i . l ) r l a i r L ,i o r n r : r s r r ) ( l i r r r , r , , \ , i t l i e - : n r n t r , | ! ! r ! ( i f i L i L , r c k , r n r c l . L , : : n r n 1 r j t h r u l n r .OtrrJrr 1c Lrsrc .rnic Lrr l kLrnrtrrrrrrr rr poglL,JLr sr i : rr i r rr , i l r r :cnjr Loj t su st Jtsi lL,r l c . h n s h , r l . i l r L r r h i ' l l r , r . l h , r r c n r , r i s , r n . r l r r : s u i r i n . l , , g p r , : n i l e n i r n l i h L , r rstrur j rr . \ 'et i inLr l , rnrctr turrr Lr t , , r l pogl, JrL sc : lsnir rr rrr nc:nirnlu. Or rrk,r nt i rorr i r ,1, ' r r( i l jcnt, fu nr ir l l r l i r j gL,r ' , r r nc hiL, pfr) :c l r fusr imr i nr.rL.rr . r nc, \ l ü , j : i ( i r r i r t ( i b i j i r n j e i r t i n c , l i t l r r r a i i r l i { r t c r l l i r v s . \ L j r I I o : f i \ n i r \ t i n r i r i : r k ( jp L , l . i l . r j l : n r L r f ( J r n r r L i \ r i r u l S r , , s c t i i t n j c g L , , , l h r i j t i r , l , r j c o J r hl l , rs laniL,,vLn r i rrnr ncnrr srLr lr ic J ir Ll : r i icni : \ l luh l i . r ic. :

\ f t l r / I ' l r r 1r , ! LrnJ l l f

- . - L _ J r " " , J , r - -

: ,1-jl -*t..]i J: JLj !îl-JirJr .: -ii, j.,]j."..:

"A kad Poslanik iednoj ieni svoi0j tajno govor povjeri, pa 0na 0bavilesti o njemu,a Allah mu to obznani, a on ie bio dio tajne kazao, a od dijela odustao. Pa kad leon o tome obavilesti, ona reöe: 'Ko tebe o tome izvijesti?'0n reöe: ' lzviiestio mele Sveznaiuei, Xoli sve poznaie."' (Lr T,rhr inr, lJ

Li "SahihLr" ic 1,r trc icn,, , , . l L)nrr l l Jr sLr r , , l . i lc. . \ i !Lr iH.r t . . : r .

i \ ,1cro, l , r r r t iL l i ia i t JrL sc L,: l r rnl , r j r r n r l i r rr ' ' . rnskt rc lsrorc r l i , , j inr.r s,r\ fL, lnir) tLr srr i rs i ( \ l l fv ih !rr)ef i rc i j l . l : l f inr ih f lnr i r( ' . nrr t l -uc nrr i inc. Ehl i\Lrurrcr I r : r : : " l ) r , i ' in iL,ci gi te]u Ir \ f ! rncr ir . i jc sLr sc pi 'L,r j , r l i oL1 nj lh i pLrtcmL . t r r l . t . \ l l , r h i n r j t r r J i s , , J . r . J : L r . ( ) r ' , r l , r j c f n i l r . f f r i r J , r , c . L L r g . r r . i I1 i r - u n r i j c ( \ l L x t l l i h l j c i r l t o t i r L r , r r . ' r ! r i j c . i n r r . A k , r t e t L r n r r r i , : n t c , , s t r r l i l rf l r 'Lr l i , r t i ! ( rr()rr (r ! r i jc j inrr i 'prr lnL' , L 'n. l rr j r i o lo rnmrc'cnic i - .prrrrno.. \

; ,-;,t."-),:2 ',! "r,i r+lr

B!f i r r i , 5 /156. M! t lm, 2/1:L L0

l t .1

t

LJC

r ih

ju ,tc

i le

i t rJ

rLr

iko i . t rnrrai ]nje | \ , ) ! i r t f t f nei : l f rYn(r, , rn, l l l . tLLrI i r . ' , : ,n lc i ,nlh i , r i

D r u g o . . \ L , , j r r i , t t n \ t r l i n r o J l s L r , \ r i l i H e l - . i r f , , i n r i i c r r i i . h , , r r r . 5 L l' r -e ntrgl fL,kr j . r lc, in,5. ( i i i t ( , nr,r : . \ ' i , l lct i i : nestr t \ ' l i l 'Lrr . qJlc t . : r i i t rLi

Al l , rh [ ,1: t :

L-<ri-.-= -,;, "ii; Lt: ;1"Ako vas dviie uöinite pokaianie Allahu, pa, vi ste bile uöinile ono zbog öega ietrebalo da se pokajete." (Et TIhLinr. -1)

.Al l rh l - ; ih j t pL,:r 'uo n,r t r \ l ,Lr i nc nrt , ic ' r misl i r i r l , r se l isLr p,,krr j l l t

r l i ! , :nfmr, rn1, i i tLr - . t I rcnr,si , , r , : l i t in i n1lh,,r r l r Jtr tJ irr , i , rk i , , rr . rnro Jt : rL

o n c f , , d , r n i l i , ' r . . . l e n c r r l ) i c r r r L t L L r . . \ l l , r h i u l . f , ) n r r , l i , ) . l r r L ' l r . r l r r i : n r c J u

. \ l 1 , r h , r i \ . ' j c g , r r P o r l r n i k , r , : i t J n c ' r r r n c . i t , r i , . l L r n j , r l r r i l i i l r L r L i r s i r . s J r u q .

\ tr i rnc. f , r sLr r- , rL,rr lc \ lLrh,r i Nt. ! rL, \ ' r r P,,s1 rnikrr iLrrr l j s l r ict (Lx,) in ' . t , r l i rL

1' ,rLL,rnrr) . Zl .L 'g r( ig.r nrr je , \11'Lh :rhrrrni , , ,1,r ih nr i lenl ,r i . l , r - 'c ' r rLr nl ih i tni

lo. t , , j i n: i l , r icnj t t l . r l i nrrr j t LL, l . iLr J, , : r , ,11t1,, r)rktrn n)gr1. Chc srr f i lc k, , .1

njcgr trJ l 1c LrmrLr. t lkLr Jrr .

0sLrle nr ir j l ic r ' lcnr iLa shoJn{) lcLstLr Krrr 'xurL

Zrt im po:nut0 rc Jrr sr gr i j . :s i o|rrr i l i l i t r s tc| l ,L ' rrr , . l , r l ' r i r I . l i tL inr l i

DcJ. la.rrr koic l r f i iLr l r j fhr.

T r e i e . O n ' , i t , , s t s f L r m i r r j c , r r r j , : g i r i n r i . n r n r l t f . r o i ( i n ( i - i t r s .

r t \ )1r)rLrtr ' ( i i l in. \ ' jnrf chl i l . t tLLr i Jrrrgin rr .hr l r inr i r l io j in l 1t Lr l 'c i i r rr L) i tLrrrct

Trr l , ' l r r . l r r l r Al i l . r :upr, ,s iL, k ic ' rkLr El. i l l : r l r l . r nr F,rr i rrrLr. l l ,s l rrr ik ' : r r Lrsrr . '

io i l r j . tLr govoL rcki) \ ' i i : Z,r i i l , r i r : ß,:rrr l l , r jnn i r . \ l r rqnL rt . l t1( ' rr . rr t r : r l r l r ) i r (rür

r l a r r , l r l r r s r l i r r / r c r r t , r . { l i i r r l , 1 - l ' r T , r ü 1 , , r . J a r l r r , . ' r r , h : r l l i r l . , r o i c t o n o r i o t r i' . ' ' ' r '

i r i i l i , r s o r , r l i , : r l - ' r r r J : - l , r r I , l i b , r , l , r r a s t a r I o t , r r r / t . t ) . r J , r s r o : c n i r r / i l l r l r n

l , ' . r i . Nc r( l r l i ur is l i t i Jrr j t Al i l l ( \ f rrr lL, | , inr.nrr fLr f r( i ln irL sfr l , ) rrul jSt i i lonr,

rct tu lc ostu| i ( i . r .c l i Lr s|cLr 'c lL 'k l j iL ' :h,rg t , ,gl .

S L i , - r ' L i i . ' h u J i s , r t o t i n a v , , . l i , " T i i . i s c n , : p l l c r l n o l r , i r i t i p f . r i r

A l i i e , n i t , r | o : n l t ( r J u j c : l h i l j t : c n r r f ( ) : r r i r l i m i l t l . r ' r l r r l i m k n i i g r r l l r r n i t i

iurr po-LrrrLLrg sc'net l i r . ß1i : t t . h:ninr i lpohi lninr hrtJ is irnrr rr l l icrr 'L 'st i ' j l ih.

ÖlI i ta ' i i , r , s igtLfnLi jc 1,r i , \ i i i l sc rr i ] f 1 ' ( i r i l r r l l i t i ic i : i i l r r r lJ i l 'Lrr fL ' l : i i le lc

: ni j jeton J,r fol . r . rr i sr ,ur jc nt.Jr nrrrsl inr luim.r ' )r l is l i l , r je Jr 1r t r nj tui 'nt

i :L.rsku [ , ' r ist :a n]Lrsl inr i rnr. PL,sl i l t sc ol . isrrni [ , r l l tc l . i iL, t rrc ic Jrr nc i : l . r : i

P L c n o s i s c r l r j L p r i l i k i ' r l s f ( i n r c n , r s \ , ) g i : l a s l L r t r , , 1 i 1 , , f L a k r L r , L r j t : r r r l f

nrmoi i t i s! rr j h i lnrr .

l , , \ \ \ L i t \ \ l l , r r r r l L r r ' l J \

e

SL^

lL i'ltl

tJcLlll

I l 5

Sr, i 5c t i r ' r nir ! ' \ ih rr jc( . i : "Sr r Ir i ,srrr l i l r r \e r i j r ( : l r ) | r L: \ i i f r ]o! : , ,1 ükucama svoj im boravi te ' , , ( jn ir rr , lJ i i f l l rhu ,rnhu,r, ni ie r . . r : rL,1i ! l i l l , r L,r ,r i tL,\ e r , , r l i ' i l ( , r L J : i r h t l i l e f ' . \ , u t J t , , r , , h , i r r \ L L , k r i i . e n e g i r , r i : L e : , r 1 , : l , r , , r, , r l r r . lcnc h'r isLi h,rr tc nlre. l . ,nl . l , r r , i ro lq. 1111 , , . l l , r_Lrk n,r hrLJ:J: i rLnrnr, i l i, , . l l l : r r l L s r r n r L r j e r n r 1 r f u t ( j \ r ' c . l ) r l i i r j f f i f s f L i r l n : 1 r | r ) s h l u k o \ r : i \ 1 , 1 i r , lt \ i :ü,rr t ) t ! r1.r l r I r t r \ l i j r n, ! i r Iosl l rr i l i : . . , r rr l i r ] rr pLrtLx.I i , tuL, i r , , i t s,r Ai ior lJrut, \ i r , , nir ( \ . r ,srr ,rnr l l . rJ j . l : rL i . i r .Lrci l r r i r . Zrr tLrrr jL j . : pL,, l . rLr s l\ l , .h rr l l l rnru n, nr, ni tninl I rrrror)r , l , ( , i i ic , r . r \ r nu j , rh.r l icrr i : r : tbe. , r l iur j . .' | , ' l , ' . r r r . ' r .

r r tn iJ / r . t .D / t ,J 1 / , . / " r ,

r \ ; r ( , \ c f r L . r t i j f ! . i : " l i ! l i r l , r , . r s l i L , l . r n , , n rI r ' , r i r . \ l i j ( " , l r r i c n r , , f r i i t . r t g r L l r L t c r , i , , I r ihL'r l .L, . f , rLL,clcr 1-al l r r i Zr l . r i r r isLr u,rnr ler r la l il r r . l , r h i l r . ' t t . , , . r u r i L , l . r , r r i : i i l i : h , , g l . o . c , r , , i cru r i t r ,c ' i I I l L l : r i icni ,q:

svi i ( ' t i r , l r sf hc: r l : l , ,g l 1. , ,1in , r n i L r . L ) n , L n i j c i i i l , r r . r . 1 i, l r sr ht i f r t . r \ i r i \ . { l i ie. . {

\ r ; t r . r r t k o i r s c s p L r r l i n l t

J' +..ii .t -)i .." --':-1c-1 i! q-,. ;;! ;.-i -.*ui.,. ,..r.1! .,,j

- '*-. j-. i .- i i iJ i,,.;r;,--,-" ."., r-üu -..:!-; i,- i i ,.*;.,c,

: - . . ' - * - " . - * - . , - - * - - :"Ako.se dvije skupine vjernika sukobe, izmirite ih; a ako jedna od niih ipak uiininasil je drugoj, onda se borite protiv one koja je udinita nasitj; sv; dok seAllahovim propisima ne prikloni. pa ako se pdkl0ni, onda ih nepristrasnoizmidte ibudite pravedni; Allah, zaista pravedne v0li. Vjernici su samo bra6a,zat0 p0mirite vaaa dva brata i bojte se Allaha, da bi vam se milost ukazala.,, (l: lHuJirLr.rr, .) lrr)

r \ l l , r L ) r : ' i h t . p r , , s 1 1 1 5 1 , 1 , 1 , , , n 1 . ; , , r i l r r r r i r , n r r r n u L L , i n r c J r r s L , l . n , r j L . r , r h i .. \L, , , , r , , l r rr ' ln: l i r , plrr . i lLr l r i i - , r : rr . Jr rrgt r jcrni lc, L,n, l r sLr , ,ni prci i . l r r r ,r i r r l l r n ( \ 1 l ] t ) s l r j f l t i L l f r .

A i r , , . , : r r a c n t r g , j \ i l r r i j e r . i , r L ) s r n l n L r : ' , l c r . s L r n r u . h n r a n r h i l i . L , i 1 1 i lf , , q L , h r l . r , r h c f f , , t i r L ) s n r a n r r . . . ' , u , r r o s c n r r , j t o r i g , , r . r , r i L i , r r i i c u s f r : k , r r r ,

t , r r r , . ( t r ' , , i e o L . t L r r L r i . \ , c l i h r r r r t i r l r n r L L : l i n r . ü r , r n i t t n u r . J i l l J , r s cL r h i i f ( l . n r I n , n i l i s

i f \ r r l r r l h r r n j r ! ( , \ o r

I h i s r r L r t r i r i ! L r h i l i : i r , j , j \ | l i r iI r t , :gor i rrr r l . is( \1,nr. I r i je srcga vei inrL urLrsl i r rr rnu r i je l , r I r u tr1L,Jir i l r i sLrl , i h r r i t r r c n L r . S ' r n r L r , t r , l r l l i . K L r t i , R a . r i . i : q r t , n i l l , , r , s , r n L r , r r \ { . . . l i n j a n i , L r: r r r r r o J L , r n r L s l i r n r r n r L .

t-t 6

" t u

i ro

r , i l i

Lr jc

rar i'irJi

nje

I'i.

:

In liet0a,I

ln l

sL l

I ) r r r x l N l l i , , , \ l n r j h , r l l i h n r r s l i n l r n , r n i j t ' i n r , r ( , L r i r i i , r L r f r ( i 5 i t . r u j r lO s u r , r n o r , : h y i . n i f i . r r l . i l i n i t i n , r , , J i l i n j . s , n , , u h r j i u i c . N t c q , r i . L r l , i l , r! k u f i n r . r n r t l j i \ ' f . r ( , L l p J L ' n r t n s k l h , r l , , i r i r , n i L I i r , j l s r : , r t ' . l i s n r u t r r i r r . . \ l i l r .s i Lni j t l : , r l i l in l , r , , : " l , r nis,rnr rLhl , , l )snr rn,r ni t i j , rnr t r ' : i ( , nt f ! , \1rrrr rhi \ t rLr "

L \ \ 1 1 , i r l r o r i y n r r c ( \ ' i h L r h i c , r r i t i i n r r : " . \ l l , r h n n r o l l r r k r r n i l ) . n , r r r o r r L r l . r c .n r l ( \ r n u r r l , ) n r r L h r , h r i r r \ r ) r . i . N , r r \ i i r i t o l , i s c r r r o r l t , t i i 1 r J lm L r ! l i 1 ) \ i l l l i n i s L r i . f r r r n r , r t f S , n r l i i , L r g l r i ' r i . t r r . l i l r L r r r l , r t l i t c , l r r r l r t . u. l r t , , r urLrrrrnrf rh\r tr t ) nfnr rr i ro 1L: , rnrLrgrr i i l r r t rnncnntrI l t snrLr l l i i \ ' . r1rrr. L J , 1 . r L r , 1 , , n j c g r i J r r r r h i j r i . O n i r r r , , n r l , , r i . , h r i n r r l r ( , l . j , r i n j . n j c i , io p L . l J l n j c . \ i s r n r i ' l i l i J r i . s n r r k r r l n r i n i l r r i . 1 , , t c r l l c r c , , 1 , r s r t r , : r , r l r lt , , - 1 , . . 1 ' r ,

D r u g o . l i i t l r . l i t f L r s i . l i n r L r r J n i r r n r . r J L r e i L r L r e i n l c g f u r ) i . r l . L l i rl , u n l J i l i t , r r n , r s L i . ( f I i r r t . f , , - n a r , , J u i L i e s r ' l n r r s l i r r r f n i i l , , i i i l i r l i i )O : u u r , l L p r s t l c a r r r , r i i , r n t , : g , , r ' l L r l . i s t l u . S l i n r L r i s l i n u n i i n i h J l c l , \ lr s l u r r s k L J r i L r v t J a l i ! r r r u l r i s e ! u \ h , , j e . l , r : r , , 1 i t r r , , n t i t L r i l L r t c \ ' f n t ! t i n ( i n rLiar l () acr irr t r k lL, i . l jnür ' , , ,nJ.r j r Lrhl l \ . : . r L pL, l l rJLL nl tr , rre fr jscg.J f f r : i ! l rL

1 ) ( , 5 n i j i i J i n r l ' . \ r L L ' n i 1 . . 1 , , : r l l l . r r L ' r i r L ( j n f i r ( j 1 r 1 r \ r s ü 1 . 1 1 , i J l r r . r ' . , , n . 1 rp r r J r r v . r i L l o l i r : , r i J l m r ' L s L r g . r n i L L n r r { l i n u n r u f o g l c J u n i c s i l \ r L r l . i i L l r 1 , ,

f , i 5 r i . n ( r r . r : i . r L , i c : n u J r r t . L r n t . q , , r L , n t L l . i . L v L r L L i t s t v i , r . r l r r i c J n r n t . r J . Lr k L r f i n r . T f t i n r L , n i n i t r i r r i J i r n r ' L r 1 . , , l l r J L n i r ! o \ c l . f i \ r ! r i ! ( , \ , , f r :' 'OsnrrrnLr sr f f i t r fLlni . i i ! r in( ' i r \ l f fh ir i t r i r ! l pr i ' iLrnr J.r l i t rJ isc!Lr. ' Kr:rnr(r :' D . r s L r s e s v i . l t ) i i l i o l r ( i n j e ! t J ! r r 1 . i . n l r u r i n r n , l i , , r L l i n r : ' S I l , ' J 1 . , n i c i

i s t i n r r L r p r c : i r r l i n j t r : , * , , r h i . n , , r l i s r i L r r i l i . t r . r h L r j r r r ' i r r n l r j i i r , i . . ' , L n 1 , h iL . i L ( ' l . l i : r i . t i n i j . r t r h i ( ' n ( , k ( i i f l i L r l . i r j v l l J u I l r . r s t l r i r L i c ! r ( i I p n , r i v n i l L L . l ) n ik o t i : c l e u h i r i ( r ' l r J u l r J s L r h r i i L r : l r r , t r x i t . r n t L r k n i i : r s t l i r ! i l r n L L l t L r L l i L , r lr io ih l { i i i nrr ie lc Jl t i f r i 'egLr. \ f r . rr n, , , , r ' , , j t t . , r . l f r ' . ' t t r lst i r r 'kL,nr ] t . rJ. , hi s l . i

l j u J i : c l l c l i n j . s , n ( , L r h i s l v ( i , i r ! L r r c r ' i r k o s r : n r J r i t r r i i n r n r L \ l j n r . u i ln. l i l l l i r i l r ih frrr i \ ' n jc l ] t r ! f Lr l r isr . , f l I i t i rct ' i l l i , r sr:nr J.r sLL gir Lr nlcr, \ ' , r jk L r i i L . L r D r l i n c l i i , , , 1 , r s h , , f , r 1 , , , , ' i 1 , j c I L . , n 1 . . \ l i l . . \ h J , L l l , , h h T L r h c j r i, | L r s j l Z r L i l ) r I , 1 r r l n j c i J : n r r ' , r r p , , g l c , h r ( ) s u l r n L n r L r l . i s n r , i , r i i , , j . ' p , , n , r t , ,,h s. i i l i \ r rrnncr nmrc usfr t) t i r i r i J i r su : . l j . r l i . l , r nrr pr,nrrrqnr i J.r s! ,o\ \ ' . t r ' u j tq(\ ' im rhicrnru, jc r ' . c ' i r l i r i , r . l lnogr Lo i o t l i t . , r r t , r l rnt , :konscl:Lrrrr inr:rmr ,r l lLrscjn,,r ' , ,nr Lr l . ist lLr. . { l i , r hi nckL, rr .ka, ' J.r tc HLrsr irrLrbi jcn [r 'n.cn:rsr,nr ni j ( t r ] f r ic ni l i ( i n i t f sutr f , ist f r i ( r oninr.r l ( r j i ! r sc fr l i t i rnj . r l l r ( ' r i l i i l t , r l i sLr gr Lr l r i l , l r l i r ' . r l l i n i lc t lc ' i l i i l r r l l l . r : i LrnL'r .r LL' j i Lr lJ j

l .Lrstoj .ur lc l , ,n$n:rsf ( ik( i Osrrfn( i r . r LLhisrr ' . r . Llnrnrcr ni t f r j i l j , i u l . i i r ( ,

t , ( ) s t \ \ t ( I \ \ \ , l ( ) l ) ( ) l ( ) ( ; t J \

Opi l rn l le o Osmanovom ub stv ! pog cdnl ! k f t zsam preveo na bosansk jez ( . op p

217

bn . l A . rb l . r Za5f ta od res !c . otu

\ t l t t , t , t "1 t i ,L 1. t r ) t | ,

I ILrs. . lL lr vcl i l i im Lrr ! r ! i Jr \ c l i l i in l r iJ i uhisL\,) O,nrr l rrr . Zlr inr I l rsclnu uislponrog[ r 'o js l l l lo i rL, :Lr l )snr lnl ponrolLe. l \ ] fgr)vr f ( jn lr l l i rai sr.Ll i .oosvcr i l i n lcgol inr r)etr i j f lc l t in lr l lLr i ro sLL sc ()smrr lr) \ r ponr.rgrr i i osirnl iOsnrrnovinr nefr i iurt l t inrr NJr!( \ ' i r )1 Lr l . isnl)rn r l i jc f foLr: fok( j \ûr tLul i r ,nereJ i : lL ' krr ,r i r , r je pr,rLr:rr ,k, l rn(r ( lsr)rnovinr nl . isnorn. \ jcgLrr,r rr l . isLrokL,. l Al l . rh, Nit gor I I 'osl , rniLr i l j t rniLr ui l , , r , :1. L,sLrJenL, ueeo iLLr jc, shLr.ej s,rL)"nr irnLl i r rr uhistvi ' l r . L)smrrn jc j tJrrn LrLl 1,rr rLa prvih nlusl inr. l l i r irnrhaJi i rrr Lr nr)sLr sr Tr lh()ru i ZLr lrctrorr . On J,r hr l ih ruLrsl imara Lr l tLr i i jcl . r isf .gc su sr s lLr j i l i svi nrusl inrrrni . Zr rr tcsovr hi l r r tera mLrsl inr.rni srr r . rror rr l it r rrr i l nrvtemiL.r . S.rL. l i r r : r nteqo\ I Lr iLrr lc, t l h i i r ie isul tatrr prol i r ucvjerniklLrro i r , r t r hi l r r Lr vrcr leuu El.r Bf l tu i ( ] r l t r i r n(.pf()r i r nrLr\ l i rnirnl .

Sro sc t [ 'c njegovih r i je i i : " . { i ! r r jc kLrr ist i l r sr.akLr pr] l iLu inrrr tc l ivrr l lr l jegt) \ ' ( , f i ,guhl ldr jc ' . ( i , , r ' r , r i l , r je: Ul, i j tc , ,hL, l i rLr, AlLalr rr l . io ohol icLrJ' k,rLlrJe ( l (r J l i r strc l f r i icst i i n jcr( iv{ ' j t r r)s i l i i j t onl st L ' l . r l r | rv l . Kaiemo: "CJte j , :t jeror lLrsLLrlrrr ] r | r : i l r r j r r o rL,nrr c lrr tc Ai i rr l , r rnrpih nI f ()rntü r i r l r r i i l

Dlugo. (- ln,r ! r i ' st vtcr i ' . l , r"rotninl l ,ut fn f t tnL)si , r . l n jc jcsLt J l sr(r11.r t , rrr iy i l r nj . ! (r \ 'L im Lr lr i \ t \ ' rL !rL, l le: i f i r l .LtJ| tLr Lrr 0g r r t iJ i l r . re J.r j , - , J,x. i l . r

. . , t , t , . :

Treie. Li l i ratntenr slLr i . r jLL, t , rJa l , i snro prcq.,xrrvi l i , l r jc. nel ,o oJashal.r . .Ai i r ih ncl io drrrgi , rr lo nc!r ,r f fkr( j Lr l iLr lni i :h i ,q rogr i r , r nr(r i .r )ckr sf l r f i , rnr j . r f r(r , Dirc( j r sLrr, l ne bi preJstur l l r rLr i l r l i . r : . I . t , r rrL( j nr r l rhi -r l r i i l ( r ncglr i j

ntcq()\ l inrane i r i innnir on,rgr lourc sLr r t r i jer. i LrpLri t ,nrCuk i t r r i j f , | i )sni t i u logLrin()sL Jl srr Lr i .ot icr (Ll l , l ( j i l rom!nLt inl f teainr i l )Al l rrhovi iL i icr ic i iJ,r srr o. l sf ,no\ ' r l ikr l ) icnrct,r .

' l , rLi , (Lrsl jcJ slL,r :

i t l i L i l l t r ' l i r ) m o i t n r i s l i L i J , r j c L ' n L ' q , h l l g i , q J o : r . o l j c u , , r r l r i r j i l i , a f L ! 1 i r l i i . ,nrr : f nr is l i t i J i r t r , jnr Jnur l rr t i r I Jrr pr i lonrf in ir | , j l r r ino rni i l rcntc. Li , l .oro i l L r J i r n , r u r , , u s f : , r i n i \ . r L i r r i r f f i r \ i l i r n u n i L l r n c n n L l : t h l L r i n r p r r r J i , l , r l( . | r t . f lLr i r j sr n(\ ( i f l l r i l ]11r.

llafiLlijska ructoclrlogija uvijck trctira cllojicu ljudi koji su bliski po\t i iednost ima, pa jeclnog od nl ih ui ine t e:gr jelnirn i i ist im od gr i je lra adrugog proglasc grjeinikorn ili kafir.on. Oruda tcsto clo i:r.aiaja dola:ir l j ihov . l iehl i n j ihorc konttaLl iktonrost i , kao iro jc sluiaj s:r kr l ianimir iiiilovirn:r lia,:la hoie cla porvrde poslirnst\() Isair i l!{usaa lE! s je,:lnc, anijeöu poslanstvo N.lrrharuucda : s drugc strane. Ta,:la dola:i rlo i:raiajanj ihova slatrost, d:ehl i konrrndit tornosr.

Zat im njego|e r i je i i : . \ , r r t inr LrI i r , r : "K(r i .J I , rrrr_co hi l i r t f r t" N,rLLr su j , , j

r r ' L l i J , r j c . A l i j r I , r . u ( . ( ) l r i l , r t L , t L , L r l r c i : i i l a J , r s r h , , r i f r . o t n n j c g a : l , o g.- t \

i t i

ijcr l i

I

)

l

;

l j ( ) s l \ \ t | K . \ ) ' l j | ( ) t ) ( ) t ( ) ( ; I l \

Osnun,n c l in i . Sr,r jc Lr t , ,ne l . i ( i . \ l j i in !1r i .hl ' I (aiemor "Pr i f s\ rsr f ( j : r , jnrdirc . lx sr Ai ie, Tl lhu i ZuL,clr p,rrvar i l l i r \ l r jLr l ! )sn)rr)( \ ( i rLhisrr o r J l . rrst rb. ! n)sf hoLi l i prot i \ ' r l icgir r ! , j ! ' i r l l . r j . ( )ni sLr sim() l . ( jhf i i \ ' . r l i u[ ] ic! t ( j t i" r s r ' L r r n l l i L , A l i j i n L r r r r j s k u . ( ) n i s u : n r l i , 1 , r l L , . \ l i j i r r r r n c y i n , , s L L r f o r l c , l L rl ) s m r n L , v t l n i k r r L , i n j i h L , r r r i h j ( r i r i ! c . \ ' l c , l u t i n r , n j t r L l c u l . i c c : L r u , r i 1 .un)ai i tc l .J njcga pe sLr ih:hLrr tLrqrr porui ivul i J l inr s. . | r , :sLrJi . \ , l l lLrLLrn, ro n r i A l i j r s L r b i l i n e n r o i n i J u r , , r c , r l i : L , i u . J c r s r i : . r n l i h s r , r j r l i r n i i l r ( , \ i rplcmcn.r lL lr sLr ih inr i l l . Jtr l r rJrr nirsrupi l i rnr f rnrr tr i u nj( i n! nr( j lLrsLr:hir hr-Lrurnc.

' l . rkL' , l l 'Lr r . l ik rshuhi l \ ,s l r l i nenrLi i r l i Lr t l ienjLr f lunrtr l

nnuhrjc i t )reJu\)Lino! rrr : r ' i r r l ln lrr . ()r . rr i to lL srrruje l i i r r l sc t i r rr ui i r i i fo lor l iI r r r , , 1 r , . r . r l , . , :

;: ;<*" lJ--Lj; -i-,r'i J; ]n n lirr"l izbiegavaite ono ato ie dovesti do smutnje koja nede pogoditi samo one meduvama kojjsu krivi." (El 1_ l ir l. .15)

K:rJrr t lnrr Lr:ure nruha o.l ujenr pr.l ier itrrc nL, n)():r s. \rirr.rri lrsiruonrj kf l i AlLrh slr 'uvir .

Zat im njceove r i jc i i : "Sr,r Jc n r , ,nrc l , l ( ' r \ l i j in ! r i j l r l r t" ()r f r i j f i i r r l io l l r f

prcdsLrr l j r r jLr I fL)trrr jc( :nosr. l r rro i r , , rr l r . l i tc snr l t r ' :L iu Jrr jc . \ l i je L,J, ,1.r lvu,rr t t '_!or1r Lr l . isn{, I h( j fhr f f ()rr \ njer:r , r t . l r j t Lr i . : rror.rr , r Lr LrLr i t rrnl ll . L r D t r l \ n i l r r n i r n j t q r r . N I n o g c ! i 1 e p r i p i s L r l L r , { l i j i , I r j e ( ) n r L i f f r \ ( n i t ) u : r \ i . r if . IL i t r \ L)s1r lrr1f , ist( i n) | to f f l l . i : j

lnr11r!c fr i i r i r l i . ( ( lsnrrru,nc.L,,rnk,, . i i t ": r ' - . r , . \ l | l \ . i , IruLr l inr i rnrr je srur a i -ul Jr ic Lr, Lr i nrr A l i jLr s ,r l r lc sn lne.

Raf idi j r gorote; "Al i i l j f , i ( , r f , , l i i r \ i ro ()snran,rrL, 1r1. i .n. , , , i r rk j r , r l i i t ,, l , r : t , ' l t r l ro i r Lrhisnl LI .LL I lc l i ru i ( lner l . SnutrrLjLr , l r r je Ionrrr !rur jc njc!r \ i rLr l . istr l preJsLrvl j , r l , , icJ.rn o, l nr jvet ih i l , , rJ. ,rr i p, ,h,rn,,sr i "

Zer on, l , r ni j r[ ,nr rJ i l r , , rn, , Jrr i r , r ' jc l r LL,] i r r , , . i , , r . l l i , , LLl . jc, l fn j f sfr i r l r . . \ t i rL. Laj l . 'St r jeu t L r m r ' h r o ; \ l i j i n q r r j t h i ' { ) r l k v c r i j L . r . i L r t L r q l c , i r r . \ l i j L n , : r r c r i n , , s r i c l , , l i l u j r re h l i s L r n r l e t r r , i r ( ) i j e r r n l i b ( ) \ f r i r \ i \ f r \ . A i r , i s f r i ! . r ' f , r i i J i r i r , , n i s L r , r . l . r . i hl jLrJi n:r i r i ic l r , ,nLLeJi l ror ni .

A Sto sc t iöe njcgovih r i jeni : "KILL' sLr TLrlh:1, l rhclr i Jrur i I rrr . r , r l i n l 1, j lKrko nislc st ,rr i pr. . t l i l , . l rni l i l : I K,r ,1,r hi nt t , , , r ,1 nrs n:q( j \ i r r rL, .a rLLJi ,nr: c r . t n . i r r . o j c i r k r L a e i \ i r r r j o l n f l ] n i \ . r ( ] s n r r r f l l i l . x r g i r n l j \ c i i r üncff lJr tc l lcnl . i Kr icnrL,: ' ( )r 'o fr lor l f r t r f \ . rr l i r nj i l ror.L, I i , ,nLrrr , l ik r , rnoi L i incrni i t j r . \1 ,{ i :Lr, |xJi l t l l , r l r r Lr nha, i : r rose |c l l le pL'n rrc. Trr im ucl i ( \ l n i jL lic f . turr i l ju :u hhrJ, Lr i l i rg,r l r l . , \ l l , rh , ,plur i l ,L i o r .r ,mu sLr ohj,n. l i rni

t l9

\ f j j , , I / , i l Jnr / l .n l , lD , l j .

t r r r ' r n . l i i , r j c r i . T l t i r l , , n j : hL ' c \ f l i k ( , ! J : f h l i r r r I i i , j cu r sc n r l t r r r rL ( l D r in jf r t , r \ L i rL r i : , : n rn . r , l r L r r i L p , , s1 . rn i l . r . l v r i l . J : r 1 . NL rh ( i f , r : cn r f . i l , r l . l uJn i . , r ,LL J,r rrrr h, j tg jc ( jrr rL,: i \ ' rr, (J,r r. LLl i |cu na i lJLr) i j t 1,r i , ntcqo\ r L,L' njrn Ar i lei i I l :r ' i iL,nog o njettn , inr i inr : "Jer radi ono sto ne valja" 1l LrJ. 46), rLru trJ i r L , r r t , , ) r t r ac , , , l n . r ' L r l j r L ,g J i c1 . r . \ cL i , , . 1 n r i h L r r , , u r 1 ( (n f f l i \ r L r f i t r a rt : \ ' i i !nos: " l Nuh zovnu svoga sina" (f luJ. 1i) i i t ,r jrr: ' l : , ,r 'nLr \LLlr nj.nr,r

t . . t ,

r:j'i - --r .: -* ."0 Nuhu, on ni je öellade tvoje." ( l IrLJ, -+(r)

I r r r . a r l ' r . i , r :

-"r .:, Ltr "-r-

"Allah navodi kao pouku onima koji ne vjeruju ienu Nuhovu i ienu Lutovu: bile suudate za dva öestita roba Naaa. ali su prema njima licemjerne bile." (LrI u h r i l , 1 0 )

l ) \ , r j , r t r r u n r r ( ' c r l l i L N L h L , r ' l l e n r r N L r l l p r c r ' , r i 1 l I n i c g , , r l jp , r s L . l 1 i . O p | r r r r ! r l r r r r L r r r r t l l i L , i g r t r , i n i l i c n L , s i r , c r f L , t r o r . , , r , n c t r , j i s L r p L r t r L r r i L: \ i iLL : , r rrcrr , , r , r l r ni :Lle p,, lL.1l l l t pL,slcJLr r j ih f ,x lrrni l r - i t , , . l r j , r r ,' l jcJcir g, ,n ' I l ( ) l r r , i i , L i , . . r ' i , r j I r i r i , ,J . i , r i . /n{ L ' i i i id ,r i iu , l , , j r ,Ltrr , , J, , r i i i l

/ . l r i l r1, t . r / r , rrLr . { l l r l r , r ' , r r ,1r j 1r i , r ' r . l i i r l in lr l r r i \ in r , ,nr ,1, , / , r , , . Slr , , rnrrrrr i r rrrr ' , jL irLr r l r r l . r r l . r l " rrr i l l l , r / r l r i l . l l i ) ! in . i , i ' r ' , . i1 ' :n ' rr , ' jc Je Lr neir l i rr L - n r n r i r r \ i r n r r i r ' i j c r s p l J u J u . , , r r . L f , , t r , , r r : f r r L r : i r h l r L . l i J r r ' , , \ t f L : u r il , r : . J . r r . l . l L r , h r i t , r . ( ) r ' , , j L n i r l r . i l L , i r . J , r l , r r , , r l . c l j r J i n r t J r r , l , u , ,\ r i i f J r i r L . l , r l , , : r l r r , , n r j \ ' . ( ' i p r i n r . r L , i r . J r n i L \ 1 , 1 h t r l ) t l r r n j ! ' n f l i n ! : , 1- i n , L l L r l , L j . l . l L r J .

l , , r v a t n i c - l l . l L r J t r I \ , s \ ( i t L ) r r c i i n i i : n u L l , r s L r L i h q f i j f h i r . L r \ i : ! , r i1 l l r h 1 r r . r L r r i s r i j f l r I , r ( i f i : , r o l , r , l n r i i . ) t s i r i , r l l c . l c u u [ , r , u L r . E i l L r in r t I r r t r l ( \ L k , r ] r 5 r r ) i r r r c ' c f , i r r , i r f r t ) j , , s L , h i : r l r l u J j c r n l J , r s r r l i hn ( f r l i . t n o 5 r i . . \ t , ' l . i r r L , ' r c l , , c , r t r , n ( , r i , , r r n r ' \ j e r s r ! r . p L ' r r , , r , : n i s , , l u h l i ,r n , , i i o I r ' . r v J r r t i i L r L r j L L t t . r r r r i . l , , r i i n o t r i n r e i n i r l n t i L i u L ) r ) i s l . o l j r r r l i s L r mZrr l r : l i l tLr rL, ' r l 1.L,Li , , r i - rr nrrrr ,r l r1 lL,r , l , r aor lc l r ncnru .r . l tkr lL lL,g n,r i in r Jrn r L , r k , , v , , r ' j I J L , k r i r . L L 1 ' r , , r r l , . J r r s f r s r i r i n i L . l L r J s L r i l n i , , r ' 1 , : k\ i r n i l i n L , r l ] 1 . L , L r u : L r 1 r i t J n L r s t .

J-& '> iG= rt

r l le i l ß! l r . r 1 . , l /171 i drug

l-10

ne!n,h1icr,

nlili('

f i je i ijen,rg

l . r t i n r , L ' . 1 L l t r J i i . L , , g J : f l r l , r l f i 1 1 , i r , , \ r l i a - , L j r p , , r , 1 r 1 , , p , , . l , r n i l i . ' .

r l l h L , r l , i L i L i s i n l r \ r r l t r ( \ r l ' r t r n t l l r L ) \ r : i n ( . S t c l L L , , , , , l r t : f r r r r r \ n L , ' r r r

: l i r ' J c n t , r f L , , l r r t . r , r . L r , , r r r L , , r r i r l i . r L r \ c l i i l t ' l . r L l n t L , H u ' r n l l J L r ' , ' n nf . r t , , r r i . r j ' L . \ r i L r . n l t r 1 l . L r r i r n r r l , r . \ i r J r u ! L , t s L r . r n i n . l i , , . 1 n i l h g , r ' , , n ' . 1 , r 1 ,I b r l f n r o r i , L l c A : . r 1 . i , , r l e n r i L , i l i J l ' 1 , l ' , ^ l . r r i l , , r ' i r , r L l i ( l i h i l i \ j . n r l .T r L , , : r l ' , , i l r n i k L , r , , r ( i . . r r l r l i . r i r J l , ' h i , , l r , r t i r , i . r r , i n i i n r l l i L i r r t i f i r Ll r , r i l r i s i r h l n r L , y u r , L . i r l k r l l r , j L u J . r L , . u r r , ' n r f , , f i t f l i l L r n L . h i h i | , r r i l i , r l r r , -

' :

L i i r l . r l l r L n , , : i Z L L l , t j r , , r , , g 1 , u L , , r , L n t , r L l r L l ' . : r \ i r , , n r L r L l i , ' f i t r i r J r f . r v i l i ' f r n l fn r . J u r n L r s l i l r . ü r i n r r r r r e i . r r r r . ' i . l u t . r r . J L L i , , t n i c n r u h l L , \ i ! i n i h n r , r h r c n r r ,

l . r , ' i r , , 1 . A l . . l L L l l , r l r , . l L r l , r t r . ' i n n i f n r \ r \ t , f ( r i , r n l l l l f . r n i f l h n T L L h c l r r . r

r l L , , k . u , r ! r L r q . . . r r r i r r , j r J , , : , , , i . f , , 1 . , , h l L . r h L r . \ L r r r r l f o r i i J : n r r ' l ll n L ! l i n r . r n . r . l . r l , \ l . f \ r i f r ' f L r r , i \ r r i t r : f r f i . r ' r L , l i r n n r i r h L ! n r , ) n r i , , l , , r , r l l , ' n , ,p , , K r r ' . n L r . i L n n t t L i i J : n r . r ' L r O n , r n i r f r L r , n r i , r , ' i n r u : p r . L L . r r ' , , u r l l r r . r u l .

L l r , l , L i l i , r . r i h i l r . r p r L I r 1 . , , l r \ l L r l r . r n r l r J 1 . . E h r i j , l r r l ) , r \ l r h , r n r n r . , l h .

F f r l . i . r r r i l L l . r t r r . r n 1 , , 1 p r L r : r i L , r L r l L l J . r i c r t . L r . i ) . L r ' . r n i i h i f r c n l r n t r , r f r L L i i l i. r ' , , . r L r h r . l l . , , r t r ! . r i t A i i , r . 1 L , r i l . , p r r , L l r L , n i h l L , j i s L f r r n r , r n l ( i l f r L : i l in r l i . . ! r n . r L r i l r r t a . : l l i l . L l f , , r ' L ' r L , l . r . 1 l l r h r ' p i r 1 i , , L r r ' . r L l i l " f , r r , ' r ' , ' : ' T t .

i l L r r J L r n i , r l L r L L r I n l ! r l n f ! t . r . O n u r t i - . : \ r J L r r l l l r r l L t . r i t c f h i r . . t r l P r l

t f r : : L i r j r i L r \ , r t r l r L l r ! 1 1 ) 1 1 r .

Z r t i m n j e , r i x c L i j e i i , ' [ , r 1 , , r , , . l r ' L r j c ] \ , ' l L r i i r l . l r i l j , r J r r r r L L s I i u l r n , L r p L , n , , g l . r

l f ' r r i r l L r l . r . r i \ \ l , r . l , ü , r l , r r \ . \ j f r r i r ( . \ l i t r ) 1 . \ n i l , , , , , l n t i h n i t ! f , , n r , ' r . r , ,l i . L . \ l 1 , L l , , , r , r l ' , , . 1 , l I r [ , r i r , r , l , , r L ] \ r r L : i L ' \ , i j r f r i , \ , , L , . l l : l , L r l l t L r . , . N l L , ,

I : l r I

K i r : c r l o : ( ) \ , , l t n . r l i . i j J , , L , r : p r l r i r L r l . c . | , , : r r , r L , , i c J . r ' L r l i r . l l ( . \ r r 1 . i )r ' , , j i l i \ l l u | , , , r L ' , , i L l n i l , r . c r , r l l ! 1 , \ r ' l i i r l i , r ' , , 1 r l i r r j e r , , r ' , , p l . n r , ' i l i , ' , ' r r ' r i , - 'n f ! 1 , i r \ i i r . i i r r l l i i \ , i l j l i h l . L r l i l r r r i l ) n r l r r \ r f i J r n l i . h i , , l ) L , s l , r n i l i . . \ i t rr , . ' i l L r J , r . . : n u . l r 1 . , , n 1 . i , , . \ l l r l r , , r I ' , , s l u n i l r , l L , , r r g . r r ' , , l i . l i l i i . , , , l . . h , : i' r , ' l l I p , , r , , L l l c , r i \ i l r , , r , . r n r r r . r n n . ' r L n r n i r , l r : L L . \ r r p i , K r r r t l i i l r i l r , h u g i ,p L , i t r , r , r i i 1 i , r r L . 1 f J L r \ 1 c r r . r r L , i r , l i i , , l i i h \ i i . n r : ( , : r , i s L r r . h a r l i l i r n L rT L m i n r l . 1 J i j Z f , , r L , , r r l i l J l r , ' r L r r , , l , \ l , r n i I r l - h r L I l . : h p r r r L . o 1 r i 1 , r ] . rE h r L K L , h r t i I , r ' f a - f n i r : ' l - r r n r r r \ l l . r h , , r l , x l . r n i l . ' ' l - , , i c l L ' l i l i r n c . l r i r , 1 , , r , :p t L r : r L , r l . r : r p L , s L i l . n i c g r L , ' r f i 1 . r ' ( . r - ' L J r l , ' I ' h L r ß r l r " , r f i f . ' J * r r l i: r J , , r ' L , J 1 r i l i t n L L A l . . l L L \ L - n , L t I l i r n L , \ i l l r L L r r l " " l ) . r " , r ' r l i , , i L ' . T , , r .. \ l l . r L o r : r L . l r u , , . l r r L k , , 1 L r r ) r r J , r 1 . L L , n r c h , , t r " , r r \ r f r i i r n L l l r J r s r ' t l L n r , s i . l rj , ' l : l . L S L , l i . r J , , i . r , , 1 , , . 1 . \ l i l e f f n r L , i ' a f : I r , r l i s r . r , l , , r ' , , l t n i , 1 , r , , r , r ' r r , lp r i p . r . l n l l i c n L r l c r i n r L , l ' L l n n r r r l r ' , ' L ' : l ) I ' . h r S r t l , r n , ' , , , r , r . n , r r r r i . l r n L r

I r . l l l

l , r ) \ l \ \ l ( K \ \ l l l ( ) l ) ( ) l ( ) ( ; l l \

' . :

+e s u(Er

q(r\1rl

\ u i l ii l r ieo

! i i i !1

J\ 'CCC. : c n r

:rg :a

/ii!'lli

rj('r lsL i lL l l t

.ähkoslinr.ne LLrol jel

t + l

, \ k L , r u r J L r r r i u l r L r \ l i n r i r n i n r . L n i l L h i o r r i l , , l L , l . i L r r i l i , , J . r t . ' l : r t L n r r L- . r l i r r L t r i J r i , , j r L a i n . r , r n . p l , r , l r n i t i L l , r i n l r n , ' l r i h p , r r , r : i l r n l , r k , , . 1 E I . L LI l , ' l r n i L ) n r , , r r . n i r i . . i l , , , t l n l i h t r r , l i , , , { i r s L r l L ) i n t i h , ] r , , r i . , r n , r n i r c l in r p r , r | , h r . , r l i , , n i l i r , r r l u i h n i j f | , , n , I l 1 p i t , r 1 r j r L p r , , r : r , r ( j r i f r r r t r , h r L r r i i c a n l

L , f r ! : L L i r n r i i n i c n i c r r J l \ r ( i n i i i r \ n , , r n r l r , 1 , r j , ' j n i i . L r i i n j . n ( r n i r 5 i l i t ' n i t i: r l L L n r . l r r , 1 r \ r r n r l i , l r l , i l j . ' r r ' i n l r n r n r ' r u \ ' , l i r r , , h i : n , r i i l , , , l , r 1 t i : r , s r , r n , r ] in l i h , , r ' e p , , n r o i i h l , , l r t r g i l i n f n r o l i , i l i n . , n r r r r i l i : l . , r r u r r i n r . : p r c u l r n 1 , , i . . \ k , ,

r ' , l t L ' l i i c l i n c ! t , , r r r r r J i t i i p o s j c J r r i t n r ( , ! L r ! : n , , i f r i r n , ( n ( : . f ( , 5 i ! r r r n ( i L r r . l i f i .1 ) f i e F i r t i n r i r r r ' i n , ' n l n , p r r r ' , 1 1 , r | , , n r t r t f n j c n i r a r \ r . r ' r r s r n t L n r , tp l . : n r c n , r i r , , , l , r l , , r , i r u j r n r r , r . i r l . r ( i r ) i r r L , ' , l j r s 1 \ ( i r r u i r r u q , L , r i r . L , r r . lr r L r s l i r u , u r r u r l . J , r j r 1 l L L r i i r r l L n , r r r c l , L r r r J , r L , , L . i : n , r i i l , , J , r . L L l . i h L r t n r , , i L r i J , r

i ( i t t t n r ( i ! r L r i l i 1 . | , , : r , , 1 r r , r n t k i r r r - 1 , , r - 1 . , , ! k L r t . ! l i , i n i : L L p , , u r L , , . : l i l t r 1 r l u - r .l ) l . j c , , r e p r , - t 1 r , s t , r r L r f u r ) f r 5 t , r i r \ u r . 1 l , u , r r , , l r J , r s r i l j L r J i u L s u l . i l i r r r r u L , i u i[ 1 1 . , l . i t , r , u L ' r , r r i l i r i j r i i f r i n f , t . r s L r l . i l i L r i i r L r i L . i ] i J i L I f L ) n r t u r r 1 u ( j f a L r l i rr r u r r u l r r i r \ 1 \ . r 1 i , \ 1 L r c . O r L , i J r L r y e . r r u r i L r L : r : u t L r J e l t s r v u r L , i L r : L r p r , , r n r ro . l , , r r L ' s l , r L L ' r , , p r t J . r r r r l l , r i L r r . r l i . l i t . k r r , : . \ ( , l f l i L : i . 1 1 , , L r p L L i L r l t J , r " L ru r L r . l r r l , r r r i - r l r l i J , L j , , t L r i 1 . : 1 1 r r 1 1 - L r i i r L j r r r . r r r . p l r v J r . N , r l , , r ( ' J i r 5 f l j u J i l , , , r f. i r { ) : u r r 1 1 \ i 1 l r | t r r r f i r r : i ! 1 , l . . r ! ' r L i l . r i l i r f L c ' i s r , r i r r 1 . n , 1 r J r l n ! ' l , i n l o l n L r, r r r o g . r L , i n r i c J r , r : i , , , 1 O : n r r n , r , r 1 , , , . 1 l l , r h , , r ' l , , s l , r n i l i i n t e g , , r . r

1 . 1 , r , L l i c r i i

.-iC:--i

\ r t l i i J i , . i . , r / i .n / . i , i , , .

t + l

rtinl'.1lE l .L rl l l l cL l

ei t(r: nr l r

Ak,,adir i .

n j ek

ni JL,

la sLr

ognLl

gavlr

POGI-AVLJL O ÄISINOM NADI]\IKU "\lAJIiA \/JEIINIKA" IilruAVliNor\1 NÄDtMKU "DAJDzA \rJrRNrKA"

Ratidi ja l taier " l f rL,-rr l i sL, i t \ | r l iLr r ' l , ' rn iL:r , r ,hLr,r . rrr :Lr. \ - t fn(, ! l . f r r f

t r f i r h r m m c J a h . l : L . L l l r l . r r i p , r r e J n l . g , r y r , r r n n i r . t i r , r 1 . o l , r i r r 1 r L , r . l r r r r , , r l

o ( f i i . s t f A r i r , n r l i l f \ ' t f r r i l . r , n i ' r p r , r - v r l r " l ) l j , 1 i , , r r r r j t r r i l e " u \ l L L u r i j L r1' . Srt i rnr prr , : r ' i r !c [ )alJ i ,nr v lL 'rni l , r l f r le rr t r : ( i l r \ r5rrr . Lrmmu Hrhi l ' r ,l i c r k r L - L . L r S L r l t e n l , l . i ) r l c J n r , , J P , r s l l n i L , , r ' i h : e n r r . , \ . r . u , L i r l u L r . r m m t J r h .

El.Lr B. lL.r i n jrg( i \ ()ra. r ! 11r r ! ' ( :cnr srcpcnr o. l \ lLrrr \ ' r t iüe scstr . i n iru,r ,r

O J g o l o r : R i l , ' r : i : ' l f r o l i r l r . u j c N l , r j L , r r i e r n i l . r . 1 J f u ! c n i s r " , \ r r l , r s n r l , r a

h l L r s , r l , , n r , , i t f r r t r : r i r t i N t : r ü n r J e l i , , v i l L r J i n u n r t , ' r n o l , r : L r i h i n r j c

A l l ' r h : , r . l i i r p r , , v i , l h o r I ' r . t r t m n L , q s L i t r J r n r s t f r s r i r , r l i , , . l r n r p r u u l r i L r i L r

Jr 1c or, , l l i l ( )nr rnl tcr i r ju nf l i l ) nls iLr i t .ur l l i lJu inr t r ' l l r t tn Ic l i r i , r "Zrrr

11r l i r t t ,1,r . ,ul 1,r srn F,rr i rrrr , hacdrt . \ l luh,, , . r P,,sLrni l ' , r1" ()ni rel . r i t : "N,r

- r r l n , , . ' l \ r t o n f i n i n r r n ( i : r r t i i r r i t i n i j t L a t i H L L s c i n l \ 1 r t , i f j . k l , ) , ) s i n ( i n r t

[ L r n , r m ] c m o l i r i f . l i r ) t r { ) r \ 1 n i r i h , r n . j c . \ L l n h : r s l i j r t i o l i J h r , g s l i l c L l e n l , r

stnsr i r . rk(, JLr nc l iJ i f , r l i t ) neiro. SLrirulr proht icr l pLc'r l l j . r ' l jcpi l , ' .

Rir t l '1 ir f nr l r i ie,r !1 \ ' ih l lLrJi nirnr i rru,) ui icaLr isr inLL. I iLr i r i ic \ l | i \ l j t f l jer1iL , J ( \ ' i h ( t l . n r s i h i j r ) . \ . l i | ( , ] i . t J e k l r r i l u l a L , i i i c , k r , , i n i \ r n u : , r j r i r c i

J n L s i , l r i r J r 1 l , r s , r n i l l r r " q r r r i : L r r \ l i j i n l r . l t r . r r c ! ' ! l i r \ r L l l e c , r S e h n , u u

P u r s i j l . N c l i i , , c l n l i h , : r , r ' , r r , : , l r . \ h j i r l i t r L i m f ( i . l r l L , . l c r t o r l r , l c : r l o i r e [ .N t k i : l E l l r ß e l r r L r i l ) n r t r r t r r , 1 " J r r r r r . L L L r l L , l . l o i l i , , . l f , \ l , r n i l i , r : . N t l i : i t

R L r t r i L r i L r n r n r L r K L r l ' L r u r , J l i j c ( ) ' r r u r r L r \ f l , : r t , L i r J t L l u n i s L r I r * l , u r r l ' L , r ' -

k i c i c v t c ' J r s L r t , , H . r r i J i i n r ' f . i e L k c , ' . 1 J n r g , ' g i L , r l c l L r . ( ) n i r n r ( i l i , \ r i e

nrLir)Lr fLr:nrLih sr\r f i n i icr :Lr nestJ ini tc t i ' s lLr i rr j su rusihi i rnu l iot i srr LrhiL

H L r s c j r u . S r . l r i f L , i r i n i i r r r ( ' i n t e n i . L r , h r r r v e i i l r r i c i , r l i s i l n i . i i J i r h i l i , \ l

Huscin,rvih Lrhicr.

Ta[o jc ,4, i tc p, , , rrLtL, Jr sc : f ! \ ' f l i (L l , rs lrrni l , rvLr i , :nLr l i l i t r l l tcluj lx l jLrnl i l i r , , r ' r , : ntrhr , \ i iLr, HelsLr, Zttnel . hinr l l i , rhi , Lnrmi, ic l f rne.

S,:vJl l . int Z,:nr ' , r , t r lc jurLrnLr f , i rLr Hrr is Hi l f l i te, 1) i rrvclr l jcru l .LnL Hlr i '

\ luslr l , r lL i i l i : , Sl f i j r r f . inr I I rr j t l 1, . . \hrrr l , HerLrni i l . ' , nJi le l l , rhLlrnLrLLnnt. Lr

tL,m k,,ntclrstLL Lr:r ' i (cni . \11 rh 1,r :e:

t- i l

"Vjeroviesnik treba da bude preöi vlernicima nego oni sami sebi, a iene njegovesu - kao majke njihove." (1'.1-.-\h rh, 6l

O \ 1 , j . , I , i 1 r l \ j : : n f l . r \ L \ i r l , , r r r l , l c t r r L r r l 1 L r n r n r f t L r . : r i r l l L r s l i t r r r r r r r . .

J r L : L . l f i h j c h i 1 ( , , r l . r . r r i c n , , i f n i f i I , , , s l i t r l l ' s l . r n i l i , , r ' c s n r t i , ( r l , r r l r j L l

, , 1 , r \ r : f t , i ! r i l r t r . l ) r . ' L L n l l i r l i c r n i l i r L r I , L ' g l t J L r r r t r o s L i i : . r l ' r i r n c . N i s r r

t , 1 , , m . r l l r , r r t , , , : l . . l L r r r ' r h r . n r . t l r , L r l i , , , l , r : t l r i t r J t , r r l r l t f n ( i : , r n t r r l r

, , ' r n r I I I v u I i i l i . r n j i r l r r r I j L r t L , \ i L l i l i f t i i r , r r ' i L , r t c l ( 1 5 t r n r i i r r h l i : ( r n r f L \ l h i r r ( r r n

i ' r , ! t L ' . L r r t , , r l , , I r : , r l . r , r r r . l c n i J h l n u r . p c n r r r r r , r l l . i r L L f , , r l r J L L r r i r h r e n r \ t l r

r r i . L , . L , l t n l r t n i l , r i L L p , , g l . J L n i i h r , r r l ' r i r i r . l r l i s f n r L i l r r n , r r i \ ' . r r i

J . r l L l i , r n r r r j c r r r r l , , r i l i r r c l \ . t i s r r r t r i i l l L n l , r J , r . . n r ' r g L L n , r i r ' , r r i J r r , l : , r r u , r

r r r n i k r . N r 1 i \ n L , \ u 1 L , l i r , r n r l r r r l , r r r ) r : i \ u r \ x i i ' l n r r , r r \ 1 r r r r i l L r r r i i - l

s i n , , r ' . 1 - 1 . 1 r l l , : l r r r , I l L h l n r n r , ' . 1 r i . \ h , l L L r r r r l r r t r r r n , r , : r l i n r : f ! ) n r f r , , \ r ' u ( \ t ,

. \ f J L l l , r h , r , t t l . . i . l L r l l . r h . , i . l r i n r . r . I r r . l L r t , r n L r L r l . r - i I \ r r r r h . I I r r i ' 1 . . L l ' r

t r i | l r r . h l i r r l t i L r r r t r i t r h t n r l l , r r i , . Z r r i ] r r L L L t r : L L r p i r r L L r l . r i L r d . . h . E l . r S L r r l , r r r r

l c : l J 1 . . F f r s r r l t , r r r , \ 1 1 , , r \ i l i n r h n L ' , r . N . I r ' L i . 1 r i r r . i t l r ] l i r n f r f l i r : r r , l , r : f L , l

n f L \ l n , \ r n r l . r r i L r l ' , , . l r L n l l L , l i h : , ' r r r . r . J , r \ r u r r r L i ! r n . r i r . r t i , l , r j , 1 : , r ) r r

r l c r n l l i L r . l l , r ' . 1 , , L , . l n ' " i m n j r h , , r ) . l i r l . i ' c 1 , , , , . l n , , s i l r , r n , r . c : r r t

p , , . 1 , r n i l , , r i l r l . r , r ; . . , f i . h , r l n , ' r , , r r r , , n t l i l t r f r l . r j ( f r r i l i , r . r \ , l , r : t l r f l r f i r i ' l

l i , r , , , 1 , r 1 , 1 : e i L . L L r v t L ' r n i l i , r , , , r . l , r l ' r i l t l r r i c i n r . r h i l , , r h r r n l t n , , J , r r r . l , , , , J

n l i h , , : c n i . r , , l L r r r r l i L , r : . n i I r 1 , 1 1 , , - r r l . r L n t . r r , , J . r s , u , l , r l r , , r J . r l J : L L

P , , r l r . l c n , , j c r , r s , , r r . i . l : r , r , r \ , n r L i r 1 c r l r r r r i t i r r l , r i \ i t f n i . i r n r , r 1 1 , , r . r l t c r r , , J , r s .

i t n . ' r r r , l , r t L L . , r n t l l r , , r i n r ' , ' ' r r r r l , r r r r j i h L r , , n r h r . r c , , n r n r . J r r . , , 1 ' r r , , - f , r l , ,

l tI l . n . \ 1 . 1 . , r . ( , : f r ) i L i I r n L r r L l ' ' r , 1 1 , ' r . r r L r I l . j m L r r r ' f i r r r I l u r i s l i , , j r t . r r l r t l , r

r ' . r n i l i r . l ) n , r r l L L t . n , . l i l . r . \ f , h r 1 l , r l r , r , L r J l r t i J r t L g c . Z . r t i n r . r . 1 . , l L r l 1 , r l r l ' . t ) r l , r L

i l h . . , l L r l l , r l r l , f r u c r ' , \ 1 L u l i j , r , . \ 1 . , l r L n , r l r r r l r i t r l L h r n r n r , ' , 1 l ' . l l , : k r . L r . , :

i r n i L r j . r r r i . , L n , r . l ) L r ' r i n l . i I J , r r J j . , u , J r r i n r r r , h i h i l , , , l L , r t , l j t r r , , L r J . r t r : e

: . r n t r l r . f ) n i 1 , , ; l ' L r n c l , , g , , , 1 l , , , r n t r r L r L l l r n f r r , r l i , l , r l . l : r r n r i . r r r r l ' , r , ' n i s c I r i s L r

f r i r L n r ) f , i ! r r r r r i l i r r , r \ 1 r r r r i r r r r . i s L r 1 . , , . 1 r i n r f , \ l n l n t e r i r l i L r u L L r , 1 i s : r

f , , . l , r n r [ , , r r r r r r . l L , l l r n , , : r , , , 1 . r r , , . l r l , , J r r . L r ] \ l r r r r l i l r r r ' . ' . r , , s p t , r r r n r l , r l i 1 , ,r L , n r r , . I r , , ! t L , r L g r c ' c : t , , p r , , r l r l i I r , , f i ; . r r . r , , l . r r l c , r l r , 1 r . L r r . l r L r g i - , q , i s i l r l i

o h l , n r r . I r r r r r r p L , : n l t , , 1 . , 1 , r j , r h . r , ' r - , r l ' , , r l r r o i k r r r l f j r r h , r l i . i . n r r ' l , r ' r r i J L L L q i

. r h . r l i . , r n j r r r r . ( ) | l i 1 , , f f r f , , n r i r r i ( L r 1 ( , i 1 \ , i . r L i n i t r , , t L r , , . l l i l i , r , \ c a . t . o n r i u i u

r . r 1 , ) i r , , r , , l ' , , s l r n i t , , r r r , r l i i s L , , L j l i , , 1 . , , n r i n 1 f t i r , l i l , : r . , h L L t r l r

l , , l i n r r : . , , r r r . , , . l l i l L . .

N i e g o r e r i j c i i : I t , L , r r . l n t r g , , r ' , r r r r r , i r i l r r i r . ( 1 1 . r r L ( i r j r ! ' L r 1 ] r 1 r r h r n r . , 1 , r r l . n

l - l . i F e l r r r ) . . \ t , , p o . l r i n r r l s l i n , r n j . g r , \ o p r , r i i . l l , , , i , r r . l . r ( , k i \ l n t i L ( i i t r )

r r l l r r i , ' i , r , / i , r J .1rr11,

r Tt !J ier t r rm. m. lk r :vov lcr r lh i r r l hovom br .aom

1.1-+

0ve

h j c

\ isLr

I 'n lr1

L I i ] t l

i rir

El. i

It"l r

L l l t L l

l l l , r

lr \rr

1\ i lL

lrLrgrr1r l l

ugih

il.ni r j i l )

n c n r i l 5 y r r L , \ f i i r , r n . q . r L J l j r r l l r r n t f g , i r . r t n _ l i r 1 l r r t f ! , r \ | : r s r r r r . . \ i L , , ' i L j i rc l l i . L r n c t , L , r , n i l l r r J r v e l i i , r j r L . 1 r , r , 1 n , , n i l 1 r , , i , , l l . r , r L r , , , t , r - n , , : r i r n , , p , ' p r l , , r l

forrcLl ' r j t r t : r r i i fn i Al l rr l r l , r :c,

"Naiugledni j i kod Al laha je onai koi i ga se naiviae bol i ." ( l_ l I I (LJiL | l [ , I ] l

' \ 1 , , p r , . l n 1 . q , , r , ' n r r c l i ! ' i r , ) n r i r L r ( ( i n r ü ( r r n r i s l c J l i e h r i , L , . l l . r r i i rm ü s l i u n r . J r l f U i i n i ( ' h i J : r r r , 1 . 1 , I r , r g r r , , i s l r u r i r , \ l i , r J : i h . r . l , , r n J r r r r . h l: r 1 . r t i J r t r n n j i t r r . l r r 1 . , n i r i t L . , ' . 1 u r L r l r l , l l i r r n i r i o r l t n s a r i i u . : \ | ( r I , , r , ln j r ! ( \ ' i n r r L , r r r i l f r , n n n r i ' l c J r l L 1 . r , , , , . 1 r r i r i u i . n i l i h i n l f ( j h , j : n i j i l r l i r L , h r r i n loi j . t r ino.

Sto se t i ie njegol ih l i je i i : Sc.r l r \ l r rh rnrnr i . .Lr h. l ,L,Lr FfLr r i nrr !( i \ L ir , r .su nrr vr,r 'cnt r tc l , , :nrr (rLl \ lL .rv i i i r r . \ f \nr I l ] t ! |L i1r \ , . . r .

X a : e m o r " l ) r . r i J , , [ , r : j c n r i : p r . r l u n f , , ( , l . j f r u , r , , ' n , , r . r n r l , i e l r h l i . r L u r riL,r ' jck,r r rrL:JnLrrt f ( i u ir ! , , \ inr l i r 'n inr : rLslLLq.rrnr. \ l r rh,rnrnrL.JL, 1. . hl ,Lr l l rLfrLn c l L i l r J i r , , L l h i n : L . r r . : , r . , r l - 1 . r 1 l l r l i r i , m i , \ i n ' r l , , r \ l r n r . i i l n f i J r n r i ( . 1 1 r 1 , ,i r L , j c l . , , l t i l t L , r i r l L , r o . l n j , g L r L \ , , r f o : r r i l i r r \ n , i r r l i , r . l e h l i s L r n r r , r . l l r r n rm u s L r u r n i n u r . l r r L L r h , r , I : i

i f r \ l r l t , L , t i , , t , L I I l i l , r l , r , S L L h e h a . H r r l . L , r r l . , r i u l i l r\ l i i n i m , k i t i . L L L L . l . . l 1 L r r r l i r h , , r i 1 i . . p r l f t f l l r . r ( l i L r . l e l l . i j . ) , n i i n r . r n i i r l n fr I n e t i l r ) i n i : L r J f r q i k ( i j i r L r L , l , r : n i l i s r t r i n r , L u t r r r r : 1 , u r i r h , ' 1 1 , , g p , , r r l . l e , , . 1l j i h , | e ( , i n ) ' u S L , 1 1 L u 1 . . I l , r r l . i n j e r , , r i , i n , r r i t r l L l r r r l , r I l L , : i J , : r L i n r i - l . 1 1- \ L r i l . r n 1 , . I l , r r i . h . A l . . l L r l r r r r r L , r l i l . , l r l L l i l h . l : l . i 1 , r l i l . i , h L r g i .

Ei3,ft?s

L ' 1 ) \ t \ \ t ( _ l i . \ t 1 l l ( ) l ) ( ) t ( ) ( , t l \

I rq rL; ri ur -i,!ill o ,<-,-<-i .1

t.t5

POGLAVLJA O NAPADII\'IA Nr\ MUAVUU I ODGOVLIR NA TC)

Ralidi ja l taic, " l ) , 'sLrnik . lc 1,rL,Lle,r Nlr l rr i lLr, f r I . r l r /n1 l ' r , l r /nr i 'sL' ' l " r . lcrrL'q

sin.r ,rs[ , l roJ.nog. I rrk lo jc: ' r \ lo vir l i tc t r lLr. t t i l t t nrr nlr inr nl i r l l l t f r r rrhr l rr

, : r . " L l n t i : l . i , , , r . 1 i ' n i b l r o r i n r l r t f i l . r ! i r t u r , ) . 1 : . L l t i r , l , r . . n l i h o l l s r . r r p r i , b f i l L r

:r is l rnr l r r . )rrrr l l . l f r kr l l l r l r ) . B,r f i ( r sc IrrLi t i \ . \ l i lc i r ( in i gir \ r l l i r t fx iu ( :ctrr lmt

h r l i 1 , , n , r r u ' r m i s t i n c . S u r k L , i , n r r j t , , s t h ( i r i t J I r r o t i r A l i l r j c L ' t r n n i \ r ) i k l

n , r . ' i l n i k . R , r : 1 , , g : h o g t o t c g s u N l L r u l i i L r - \ t r L i J l j J : , r I t . n r i k r r r r N l u h r n r n r c J r r t '

Elr i l lckrrr rrrsLr je L.1i i to j r Lrr) vol io r \ l i iLr ' f l r i l r l r i ' i ' f s1r !r( i l iur o ' fnr i Inr: i { j

t r l L r . r i l l u , h . \ L i t r i i f l ) 5 c l , r r l i L , r r : r r i c r , r ' Z r ' , r l i . L r g l ( \ ' l r r r r r i l L r ) t ' i s r t r i ' t t t

o lr juv, r ni jc nrpisl , r ni lc,hrtr r l ic i ' r , ' l o l ' je lc, r . ra r)r tL l f f isr(r pi \mir ' l ( i5 l i r r l ik

r- t . inrrLr a\ ]rnr i i .sr , in,1. r l , , i t LL nrLr r i . r r l . i , l . l r r \ .Lr. Nri l r l i : i in,r j :pL,s,n.ni j i t , ' l

n j ih jLr f . i , , i \L i i : r 1. . l -1. i T,rhl . , rr le jhi seirrr l , L l , r lL ic \1L.rvi1,r jo i l ' iLr mrr irrk tr

\ rrrreDu f()sLrrrst \ , r1, l . r i i t . Lr tom \r fnl fnLr ni lc l : iL( i ( iFJf\Lr I L5l l r i l lv i rL) 5f s ' i l

O d g o r o r ' : - i t , , . c r i i f h l J i s , r L r t i , l t n r j c l - t , ' l , r n i l L , p r o l i l e i , \ 1 r r r l i l u i n l r c , h , r

ih sc ulr i j f i r l i r ) ! iL \Lr l f nr l t i \ l r rnik ' \1nl r t r in l ' r rLr, l i r r l , :nr, ' J.r l l l j hrJis nr ie

:rLr i l t . :cn nig, l tc Lr rcL\ 'unrDi, j l i r ( f rr t rrr i r r . r k,r j r r se rr . t . ' r t l t r r t futn.r .r ( ]

f r c ! ü l l n l . f { , L r i c L r i r . i n l , r h , r J i s a , , r r r p r t J e l . r p r . ' , 1 ' t r n l l e l l i , h r r . l i s l t ' r j i 1 ri :nr i i l t .n nir I l ,sLrur iLe , : . . R,r l r . l i l i nc sfor lr l l f f t r \ i j r r koj i f fcnt)si hrLl i \ n jr i

spominjLr stncJ k.rLL, Li sc J, ,Lic 'ni h,r ,h, m,,r i r , , , rnl lL- i f i r i . l l 'n D:ei : i El 'Lr1

FcLtLl i 1. , 'nr inj t olr j h,r ,Lrf r l ) fLhr rrr t fJrr ' rpolrr i tn inr l r rrLl is inrrr .

N r n i e g t * L r l . r i L r k r : L r l t i i n l e n i c l J r i r L r \ f f L j s l i l f \ l L r r r r l i t n r t

P,,sL:rnikol nr inl . t r uf in.r l i , 'n i L,Ll t , , j lh l . l t '1rr rr i j , r p,r ' l l ' r r rrr i t r \ \ ' ih

nnrsl i l l ) . rnl hi( , l . , , l i i . . \k, , le f . i1,r , 'L.e\.c: ,r rr l . r t i Lrel i , ,g,r :1.( , ! fLr l r , i ! Lrsl ' in irni I

nr minl .eI , t ,nr l i r jc shLrt lno Djünrr src ( i \ r l fc l ' r r l t r pol ' i t i . Zrr t inr. L 'r , r j ' r

srLff t r f t l ( i . r ( inr!r i t r i jc nLr irr( i l \ t :11l l ( i ( r \ i f f i is l . rnrrr . SrunLr rrslrrr t rnlr nrr

m i n l r . r n c . ' i n i t n u r t r s l i n r r r n r r J i , : i L , l j c n o r r r . , f L r l r , r h i r t k l i r l l l e L r r l c J i , '

n icr, \1i Lr l . i i t ln i , : , l .og t , rg,r i ro 1. prcu:co hihl . ' t , krr icru,r J.r ni r(r Lt i l r ' ut :11( i '

Jer rr , toj 1, ' " i t i r fchir l . jc f ( ih ir i r ! ( ' r ,nc lL, t i str r ' , r , l i1 i l r iL.r t i ' t t ' ,x1i l t n i tgl rr , r .L

kr, j ih lc on l ,n ' l ! l t i . ( ) \1 ' j t sLLIrt , t rro nrL,r fr , r t rr Lr i rJ i \ in l l Lr L,r j inrr I t

: rr l . r l tn j jc l .L,r l , , r fn)r iv i \ l , r l sLih r ' l , r , l , r , I i . t , , ( r , r j t i , t , rnrr fLedr, 'J i l t rr l r j r !njenjc. Zat im nrLrsl iurrrnr sr \ l .1 i

r

s1\ l f i k,r l l ic f rLf l \ im 1 t( i r r , t l . tnrr

koj i prcLr:mrr t l r r . r ' t ne , . rhi t , r j r r niLi t f t t ) ( l i : \ ( i l l fnr ' Zl t im, Lr l r isr l ' r hJlr i r i

l .L,r l r r pr, , t i r .njcg,r ,e sLr l . , ,Dr 1,1'r iur ' i snrrr tnju i ntNJ k, i i i r \ 'cai {)Ll l lcf( \L,r

toj i i : , r r lc Defrx\ r . l ln r ' l , r ,1,rr ,L. KLrk,, l . r I l 's l . rni l i , : I r lLcJi ,r ncir i ' i l ic hi

i : r Lirnje pLoi:vt l i ' i i i t ncr cJrr L 'J osn l j , rnjrr isL,rcl l

t.1l

Sto se t iöe njcgol ih r i jc i i : " l : r Ial i l l , r , r l i [ , r i . r , . l , r l . r ' ,1crr i .nL i ,sL, l ' , r . l tn,rq "

t ) \ , r , i s , , h i n r n . p r . ' , l . t , r r l 1 , r r r r , L t r , L n L , l c r , r r r a l i l , r r u r , , l i n , r r r t , r l , r J r , i ' , n , r i , r u r

s k L r p l n L l l r J i t , , i i . L r l , r r l r l r t i L i i s l l n r p , , r , ' 1 , r L . , r J , r u 1 L L \ l c l . L e . 1 , , : l r n i l , r r h r cL , r l i , l . , ' . 1 i , , i ( i r r ( , \ t i ( i r n r , , r l . i l L , i l r i c , J l i , ) , h i r ! h L l l t t . l c . N c l i , , . 1 n i i h . n 1 , , x t , r t rl r l l . r , l j i u r L r s l i u r u n i L r r , i r r j r : H u r i s 1 . . l l i i , r n . S L r h t l L h . A n r r . S , r t r r r r 1 ' .

L r n t t i t . l L r i n r , h . E l . r l ) : f 1 r l , j c , i L l l ' . E h i S r r i i r r r , l l ; r k i m L . . H i r r n r , F l ' L r S r r l i r r r

1 , l l r r r i s h . . A l . J r l \ 1 L r r , r L f , l ' , , r I L n i l i , , r , r n r r ' l : i i , l , , t i q e r I i r , , : . r i h , , r .

i : n r i t , r ! r r i , r r . r t i n r i f I i l e f o p l l u L t i L ' 1 ' 1 . r n r I p , r l i , r , r L , ' r 1 , 1 , , J L , h a r l r L L s l i n r r n .

Z , r t r n L L l L l l . h l r . , l , l , 1 , , e " j c l l ' : l . r n i l L p , , ' t , r r r , , l r r i , l r i n r i ( s n i l i . r n r . 1

\ 1 t l L , , n r n L r J , r n n l , : n , ' q , , ' l L , l , ( , J r n r i J n r ! r l i L i i i 5 L r f , i s L i t l l J , , l . r i n r r L s l i n r , r n i

\ l L L e r i i t i c l e , l , u r r , ' l o r r i l r L L , 1 i s L l ' r , | , r r , , [ , r , , J , , [ , , r 1 m L , J l n r r r n p , '

s l r g r r n j r r ' v i h u i r n t r l L l Z h , r g t , r g r r g r r 1 . ( ) I r r f t l i s t i r \ i ( i n i r i L L r r k t i j L r n l m i t . r r r r l

S . r n r , r , l , , t L r i . f f i f n i ( ! r r o l . , r r l 1 , r , , n 1 . q , , r h r l t l . i , l h . E l . i S ' L i j , r n 1 1 . r L , r l

n l L ' g ( j r e : i r r r r i . l f r i J f . I l h i s L r l i , r n t t l , r i , L , L l n l j h , r l l i h m r r . l r r r r , r r t l r ' l i i L , 1 r l c J : r n' r t | . , i , '

, i l r l i : n . J L r L i \ r . r l i h f , , . l f n i : 1 . r , 1 1 . . h l , i S L L i i r n , l l l l i , l 1 . . \ ' c l i J , S . r h r h i l 1 . .

1 l , r s . n e , . \ r r r r l . A ' i I t h . l J . h . l l i , : r , r l r . K . r J i t L r n r r r , l c i , l l ' L l . r S L r l l , r u ( ] l c r

l c r ) i r r j f ! ( i \ p , , 1 , , i , r 1 p , , ' t , r r ' r , , I h r L r i l L , , r r r J i l c l l , r h L l r r r h L r n r . ( \ r r t r . h i , , , , . 1

, , r i h k L , l i r r f , , ! l ! ! l ( L . ' \ l 1 , r l r i r I r i L L ' m t r r i i c r ' r r r i r ( , r r r t e f f s r r i L r , r L L r r ' . r ' l ) r r n i i . ' , ' . 1

r , n i h L i ' j i r L i l l r l . u v i p r c r r r r r r . l L , n t \ j s t r v l l r l i k r , , r l r r u 1 . s n i [ , r , ] . r l i r l r l i t e r r r

r ' , , 1 i o r r l r g , , v r L , , c r l . l . r S n r j r n , r . N , r p r l r i r ' , , J : t i h l l L r , L I r l i i i i c t . r l r r i ( , f . h L r

Srl l ,u lr pr i i t jJrnrr. T,r1.r , l i , rJ nrLL t . . r t ni inr r l , , i , ro r \1. t , , rs n,r . l r rn , rs l , r ] ' , ,L lcrr j rr

\ l c l l c L ' u l . 1 1 . 1 ; 1 r , 1 . r r , , l , r l L r 1 , i t . . l r l L , J l j . . ' , r l i l c J L r u t i h h i l o ! f r f i fr i t c i i : 1 . , , , r ( ] r ) r r , \ ! m i n t e t , r " r n ' L L h i - i L r t i l n r r . ( l r r r J r r s i ! u f 1 r ( , n r ( , i c n r o

, r l l i L r i r r i J l p L , s L l r L r n j . n r \ l L l r r r l c n a r l a s r O n r . r n i t t i u u , , r r t k i J L r r r l l j L : t ' L i

. i 1 i . L ) r n l i . : r ' l L L i i , , , l , r u ) L r ' ! f ( i \ i f f i \ . l , r . t ( l l l r e r ! r r I t l . i t , , i 1 r 1 r i L , n , r r r j

1, , ' lL ' i ; r l .

N j c g o l c r i j e i i , ' O n i . h i , , , , . 1 , r n i h l o j i n l r i e J l r i r t , , , ' , 1 : , ' k , r r r , l , r : . l j i l r , , r r

i r c r p r i r l r l . i l L r : r r r s l r r m ( m L r r ' l l c t . t i l i L r l r r l . ) . 1 ) 1 , L L ' j c i s L i n i r . l i i n l L , r r r t r [ L , i i r u : L

t f , , f h i t u ' n , ' r r r . l r r i p r L i l r i L L r L ( \ ' r h i r t t s ( i f i l t L L r , r i t , r l t I l r r i . h . I l i i r r n r , ! n l

Lrtr q, , \ ' r f r rr , r l l r i r rc 1.. l -hi l ) :chl , - i r l r r t l 1, . . \mr, Slh .rn h. I Inrcl jc. i l , rLLrn 1,.

I l i -enr. . r ' i , , r ' i ' r t . r l i , , .1 r ,LiL 'Llrhr lni j ih nrrr . l inrenr. \ i , : ' in l onih koj i rn,r i f J i r t

i m . t l l J . r l . i { r r t i h , ) ! i r i f . . r 1 ' r l J , r l . l 1 , r : , r r s l r r t r s L L L i i e p o p r i m i l i i ' l , r t r r ' l ) , : i r r l r l , ,

. . ' J , r n r 1 ' , , i c r I r r J r n r L i ' , , r ' l , l i p r i l r r r r r i i s L r n r f l J i n i i r r r r i j i r h r i l r i r t t t r t s l I r r i

I r l i , n r , 1 , r n , r : i r \ ( , l L ( , f i l \ l r n r \ i : c o , l ( , n ( , ! r r i r L i t r h f \ l , r v r s L u r . t

h r i n r n i ( ! , n . ü l c i i : F r f i ' , s ( l ] f ( i t i \ ' i \ h t c i r ( i 1 L i g i s n l l l f r l j L r ! 1 $ r r t i r l l

h r l r l i , r l t , i u n r i s t i n . . S v l L L ' , , n u t l i o , ' h t n i ( i l . r l j ( 1 \ A l i i t r f L n t o r n i l i

n , r : r h r i k . "

\ , r i l r i r . i , , i / i , J r l f l ! , r | .

t-1li

t , ( ) 5 t \ \ t ( K \ \ 1 1 l r ) l ) ( ) l ( ) ( l l J \

h .

r.i

11i

j a

kirj

in

t .

Li,

n)L

I ( a i t m o : " l ' n r , . B L ' r t , , r ' n i l i r r . l , r . L r n ( i : . I \ , ! 1 r i n ' , f L r n r r r i i t i s t \ l r i !

L r l . i , : J c n t e u J , L r c n , r i s r i n i . . \ n r l , r . l i r : r n r n , , r n , r r r r r . n r , ' J i , l L r t . 1 , r , , h L , r r r , , r r r r l .

, r n . ' k , r , l r t c h r L u r , , r n i i t , , , p 1 , , , 1 i L r l ' h i i s r r r . r i , r j , : ' h r , , , i n , i . r r , r i a f i i . r f ( r i r r ! i r 'l r ' r r l , , u r . l L r i , r j L r o l i , 1 f n r ( , : c 1 , , , : l L , i i t l l i r , , r l r p , r J 1 . r e h l i s L r r t f l 1 r ( : n r . r t r I

\ lLL,r l i jLr uiLi L 'nL'q L,, t i t . h, , l i r , , ' l r r l .g.r , ' isr i ru , , .1 gr i th r , , r 1 'L 'q, '1, ,r ' , ' i l r r r .

s 1 ) t i r l t L L r f f ( i g r ( i i r i n r L r : t ! r r r i t I . r i J i L i l r r ' l l \ t i f h l i \ r r r r f l L . r : f : | ( i ' r , r l !

r , r : 1 , : r l , , j i L , L k l r L n t . r i L r l i , r : n L r , r r p , ' n r t n L L t c s r i r r l r c I L l , , i n ' j f ( f \ l ' . r , i . f i ! l i r r ,

J , , l ' L . r J r t l , r t , , j r h L i i L L 1 , , ( , r i u t J , r a f I ' L , l f l ' r i i r r t l L r J J ' . s r i r f l r , r ' { r \ L r ! ' r \ r L r

l t , , l , l

D l u g c r . : ' i t , , ' c r r i . r h l i \ r r n ! ' t i r ( { r i i n r . r l r r . ' r r s r l j r r s l l r \ r i r l L r ( r \ L r n l

t , ! l . r \ l t ' . r r i J r ! ' l i ( 1 1 t r r . L L 1 , j f , r l . K , r , l , r t , r r , r n r n . r ' i h r l , : r h l r . r r i J i i l . ' . l i , ' j i . \ l i L

t ( ' l t i f f l l i ! f j n n r i u ! f t f i n i l , , n r i l ' f t i ' L r l r r r r l l i t L r r r r l r ! , i ! L r l r r l \ ' . \ t i r , \ r l r l L r :' ' S t u j c J , , l , r . \ l i j i n ( , ! i r r r r l l r , p l r r c J r , r i i i l n r r n r t r r l \ . l ' i ' L , i n l r l i i r r : t i h

, l r l i r : l , l , r i n r r , . l g L , r , , r i r t , , ' i n r . l , , l , r : , 1 . h l i . r r n . ' r r ' . \ 1 , , l ' i ' t i i r r r r . t L i J r r l r

J , , f r : n j r r , , r r s l i u n i f ' , 1 \ , : n ( , ' r . , , r r i l , i r r n t , , , 1 t , r , , r i l i . l r t i r r , i I l r L l f \ . r t r r

f r c J r j f r r t r , ' n ( j : i i , , J r L r g l n r l ' h , r l ' i r r , L . r l . l i n i n r r , r r L ' j i c i p r r 1 1 r , ' . h r i 1 r h . r J i i . r '

h l i t r m r , , J I n r t r c r i i , r k , r L , i n , r f \ l ( L , r \ i i x , l . i ' 1 , , \ l ' , l L r l n r t l i l L i , h L r g i \ r i

n r f r J r ( ' n . r i \ | r i r \ n ( ^ r u i i h ( i r J i n l r r r . \ . , i n l p r r r l ( l r r r i J : i ] . r ) n l i r t l r r r Ä l i l L i

L I L L I : i h n i j t , : , , r i , , , 1 r l i e c n . r t r l ! l r r r , r L n r r l , , t t r i n r t l t , l r t t r .

. \ 1 , , h i . r . l i r , , L l r l , r r n i . ! i , , n , i i r 1 , r r r L K L r ' . r n r r , r , 1 l r , h v r L I r , k r : , : r r r t ' :

K L r i . r n t c L r , r f i t . ' n , n j r ' ! ( r \ | t ' , , h \ r l f , , h L r l r r r r r l t L I : l . L r l . ' h l , l ) r r r r r r r . t l ' r r r r u r l i

o s t . r L c i s r ' , l L , l i l i , , , , 1 . r r l r r r r , r i f , , h \ r l r r . \ h i f i i , , i l i i r . r \ \ i \ f f , r \ r ' l i i i l i

k u i r n s l r 1 : , ' h r . r l e . u n , r t u , r t c l , , i l . r I i , ' , l , r . \ l i t L r t i i i n r , , t , ' r l r f r r L r r , i !

. \ k , , h * r e [ . ' r , , J , ' l i l : n , r r r l i , ] n ( i i r L i \ f l , r f r r l , i i L \ l I l r s l , r r r i l . r

p l r l t J L r n j c r r , v r h L r , h L t L u , , , n i h i r ' i r n r , \ l ! ' r \ , , f i 1 i : " T r l . r . l i l r t e p r c r r , , s c i s L l , r n i

rrhal . i k, ' l i prur,x, : pLeLl l l r , r t i r ,hlcr inrr ot ih (Fl 'Lr I l . i . re. L)nr. frr , ()snr lnr I

J n L g i h l s h r h , r ) . ̂l L i \ n u t f , r t c J , r . L L . ' s h r r l ' i p l r r ' , : t l r r i , , n J , r r f i h \ . L i r ( : r r

f r c J l t u , ( r n j r n r L L r l i i , , r x r , r l i u . A r L I ' , , ' r g r i , : i u L c i , L , n J , r r L r , r , r n r g r i c i n i k

J o i i r s r r i j t s t i m a t L r J , r 1 . r , r f r r , r t . r i t t \ l l , , r r . r 1 t J , , l L r r r r . ' r l i , i . r ' r c ' i : " , \ 1 , '

l . u J u s l r J L , i i L i L r u r ( , l u l i ( , r i . t 1 . r , r r . J n i ' r . , r r l , , l L r J r n j f L l L ) i i l i f f , , r i r n r c n r

! r j t i r l i . i t n . " l l i J r L e i e , ' . \ l . r l ' L r J L r s i i t J , ' i r h , ' p L ' h r r t l i , ' n , r q r r l L ' r r t r ' r l i n r

p11v.1111i5n. 11 11L1, pL,sr l , :J,r , 'c l l lL 'LisL L,rrLig l i ( rsrr rur- i1| gr f in i . r f tL '

A Sto se t i ie ojcgol ih r i je i i : l l r :1. ,r : l ' , ,g L,, lLg sLL \ l r l r r i j t r : rrr l i , l l iJ i r

v jcnikr l \ lLrhrmurc, l , r h. Ll , i t lc l rr l n i : {L t t ( i r t i r ( , : . r , r : i i t t t f r s\ ol inr {rctnr.

Olo ie tr l io, lcr , , i i r , r Lrr : . \ lLrh.rnrr lc, l l ' i - l , i Bt l rr : , r i i rorrr s iLrg,r t l l t l rLLr

Lir lete t , , jc j r t , ' r l lL, Ll g, ,Ll ine N,r l i t ' r r rnt fLi \ \ , i : , , t , r ( iL l sr ib l i r r , l i nrr l r i i t lL '

c i j € n n , i v t l i a r ( i s r , ) ! ( , r r r | , , r r o s i o ' c u t i r n t e l t L r J i ' r r g l : l , i ' q t ' r g r r t l c n r l i .

t.t9

\ . t11r / j , l [ i / i r l . ] r , r l l l

N j e g o r e r i j c i i : 1 , , i r o s L r i r l r l n i t L r : , . r l i , 1 , r l J l , , n r l j r : r n i k e I N l L r l r r r m n r c L l l l '

ßcl

nisLr ic :1. , , r \ lLr l rrrnrnrc, l , , r . l1L h,rr i .pr.rnr ' \1 i1. rr r I r : io j t NlLr.r t l jLr"

!)c lgoror: ' l ) rr ,

t . t , r l iL,Jtr l , r i l ' r r . \1 ' ,1Lr1LLh h l )r l t r i ! ' f r t ' i Lr t \1nn

: n r r r i . r j u I , , . 1 t c J n L , ! i , , ' l J n r q , r : . l ) n s r r r i l c 1 ' L ' r j , r r r i r f r r l n i r l i l c ' 1 n L ' g o J n j i h

J r ' , , j i c t . \ ' c l i r ' , r r ' l . . A l i l r r r r L ' l i r ' : i r . ' I L i n r i n l r r ( i t t n l e g o \ ' l ' l J i l e r c i r f l L r r c A

krJ,r .Lr sr l lLrJr ol iupi l l , ,1 ' , , NlLrrrr i ic i Lrn nr{r i f Jr , i f r i : tgLr ' Njcg'n rL scstrr t j t

h, , l t , r , , . l \ ' lLrur. i i r c. i r nt t : ( , \ ( i r . r . jc 1 'Lr l i i o, l \1u.rr ' l i inog oc.r ' I - j r r ' l i su s ' ' r Yi i ' :

r ,J l l f l i i t , , i r , \ , r l i , , .1 l r ,1rr rr i ie i N1rrhrrr lnr, , l , r l , Lhrr l le l iLn i fLrfeJ oq.r ni l (

f . : n , r n i . l f s r r g , r : i L r l i ' l , r l J i , n r | i c r u i l l N r r L ) \ r ) o ! r r f ( i ! i L l ' i r l : n r u n ' ' l l t . ] r

n , r , h u r . r l n i l e , l , L ' q l r : i L ' q , r l , , j i , , n r l r n , ' L l c .

N j c g o v e r i j e i i : " Z l l l i . n g r r l \ l r r r r r i i L r ) f i s r r r o h l ' l e r r r r r i c n r f i \ i r r ' l r i i e J n t l

Li t rc 'o, l Lr l . i . rv, ' , \ t . nrrr t r f isf , r f rsu)rr ' ' L)r( i ic !Lx( ' r L ' ' r : Jol i i r : rr i -nlnlrr

( j . l j e l c J i , k r : r ) r 1 , m f J , r r r i j . n r r p i s , r , r r r i j c , l n L r f i l r ( ' , r l ' i t r \ t i . ' t ' , 1 r r 1 ' p i s i r o

Njcgovc r i jet i : to. l , rnjk , rr i l l i r ( i i . t r rr i r rsr t rs{rh r lL ' ic srr nrLr f iselL' r ' l ' j r r r Lr '

N , r j L , l i i i i n , r l , , . l . r h l r n i i r , , . 1 n i i h j . l ' i , , . \ 1 i 1 r 1 , . l l h i T l l i l ' , . 1 l c h i i e l i L r n '

Nr 'nr r sunrl1L , l , r i t . \ l i i I l . r , r L, . l n lcg,n ib pi ' l r n[" . l t r ' l r : ruLo lL Llr

rc ( i r t f is.r(r t rg( i \or (r l r f i r rr i f l r r rr I HLrr l t j l ' r j i . Nl tJrr t inr isr ' r t ' r1io jc pL' :nrrro Jrr

sn urLr Ehrr I lcLir i l ) r l , : r f is l l i , l l r ( , i t tJ ic l ' t - sLrnrnic 1\ i :nl l ( i ! l i r l r rr . f i ' i r ( l

2 c 1 , 1 1 . . S l h i t . L J t , r " S , r b i h , r " . r p r r n o s i I ' , 1 . 1 s L r P ( i s l i L l i k r r , r l ' i l v l l t n c r i l ' : i i

l l : r r i . l , , g :

"Viernici koii se ne bore - osim onih koji su za borbu nesposobni - nisu jednaki

onima koli se na Allahovu putu bore imecima svojim ii ivotima svoiim.' (l-r1-

N i . r . t ) 5 ) t l r j c , , r l t t f r : \ ' i s i r ( r Z t i ' l l ' S r h i r L

J' t , , relL, ol . t ,n L, sr nrrr pi l l i l -hrr l l t l i r , ( )ncL, Osrlrur, ÄLi l . r , ' \ r rr i r l ' FLrhclrr ,

. \ l . . t r r lLrh 1.. Lr l . rnr. I r1. . j h. K,r l . . S,rhi t h. K,r ls. Hrr l i , l 1, . SciJ I I rrn-rrh h Rchrrr

E ' c , l i , l c j , l 1 . . S r l . i r , h l L l r r i t l , S t r h r r l ' i l h . I I i r s c n . , r r , L j t L i l h L r r r n l r L r m

A i fo se t i ic njegol ih r i i , : , : ' i : " l ) , ,1 i t l , r i \1Lrrnl1.r hio nrLr i f i l i Lr \ rrnrfnr l

1 . , , s 1 r l r ' t r e . " h r J r m , , : ' \ c r r I r s L r n r r r i c J i s r L ] \ l L r I i i i r t , n j c g L r ( i r . r . i l r r r r L f n n r r l r

i r l L r u r 1 r , L , . l , , 1 . , , J t n i L r \ l c l i L c , , ' t p r i L i k t r r i ! , \ l i n f f r i i f P ' r s l l n i [ ' r r t s n r r t i

K r t , , r l L , l r t . r i r L , r r r r . r t i , 1 , r l . 1 \ l r l r r i l , r h i , , r t r L r i r i I L r p c r i L ' J u p L x I r n ' n r r l ' r J l j ' :

r e o B r d . l ß h : , 0 ' . l P M r ' L r / 1 5 0 t

l ) 0

t , ( ) \ l \ \ t ( l t i \ 1 1 l l ( ) L ) ( ) l ( ) ( , l J \

I l L L , r r i l . r 1 . r , , ' l i t f r . j l i , ) i i r l s c n 1 . r , ' r r r l r r L i l r r l l i n L l r ' : n L r h r ' l r L ' \ l L r h ' t n r r t r t ' l

1 , L , r L r , , p , * l , r r r i k i \ l L l r l i i r r i t p r i h l r r r i L ' i ' l r r l r s l 1 r 5 r ' r l i n I l r L s L i r r r i r r r L n r i r f L '

, , , t , , 1 ' , , . 1 c n l r I l t k l r c , l , r L , : r , , t t s l r r i l l i \ i r t ^ r r r l r n t r r l ' r 1 ' ' n r . ' 1 r t r h r " l n "

5 t ! r n j n l r l i . ( ) L r i \ r t , f i t f t r r i r ) r . r n i I i . l i L r I i r l ' r l i i . i a i r r f | i c r r r i ' i i r r f l r i i i r l r l l i

is l .ur.r i 11,.Leni l i , r , , . l \ lLL,rvr j t .

{:,-3qi?E:,

t i 1

Pogiallje

DODATNE POTVORE ITAFIDUA NA i\'fLTAVIJU

R . r l i L l i j a k a i e , " 1 1 , , , j c , , l u , r f , ) 1 , L c , , . l i , , i , , . 1 , , 1 . , , , 1 , ' n 1 , , \ l r l i l f i , , 1 t r . 1 , , l fu , r p , r . 1 , r , ' r r r | , , s l . r r r i l , r . : . l ' i r . r L , t . n l e r , , r ' , , n r , , L r r r r h r L r t . . l l , r r l . L L k r r t r l L : t 1 , . ' i r . r

1 , , , , : I , r r I r r , r L , u I I , r r r l r u u l g , , v L ' r t . ' i : ' Z u r . i r ' , , , l n r . , L r r r r , , r f r i h \ r L i , , \ f r L

l L l L L h ' u r r u r . J , , r L r l , : , L r i n r m u i r u i r i h L , \ ' i n i r f r \ r t r :

( ) \ , , / r ' L ' r r , ' / r r L , r r , r i i s l . r r r r , l , 1 , r " r , , i l r r , 1 , . r J a r i r \ / r J h n u r r \

\ . r l t ' n : i r , , \ r r . r l l . . i r , l , r r . r i f r i r r ' , J , i r , . l , , l , r r , l i r , r r r L . r i l r r , r r r i , i : . r

( ) i i , r l i r r - r r ' l r r h r l r l r r r J r r l i , r r t , r L ; \ l L i r , l i . , r , r i , r / r \ . r r . i r

\ r r r r r , r i r i r L r l n r ' , . 1 r i i , : . ' i l : J . r r r r i l , r . , , s r r r , r I / r r I , I r r r , , 1 r ' r , r r r , I . r r j . , I : 1 . I ; . , , r

L l ' L , f L r l t n , \ l . l r l L . ' " , 1 " ' r 1 , , , , . r l . s L , , l i r r . , , . 1 l ' , , . l . L n i l , , r ' . r ' l , , l , r . l , r r L

I 1 . J i n L , . \ L L , u l i j . r j t , , i r L , n i r i i r l L L r l . r r : , r , , , , . 1 l ' , " l , r r i l . . r l t r . 1 , , ' l , r n i l L

f . i , J , , : r ' L , l i , , J r ! r I l . i t r . 7 . r L n r l e f , i l . j . ' ! r L ) r L \ 1 c l I L r . ] . , r . 1 u i ! J I r i j c n , , ! r , ,

n i r ( ' r r L r i , ! ' i i r r , , n J f . h i , , p r i n L L , l r n , l , r , 1 , , , [ , 1 , , I ' r , ' l , r r i t , L i , , 1 . ] r \ . i r r i L r n r , 'i . l i r m r . l . l . r n r i t p r i h r ' . r L i , , t r c i n r t f \ f . i p r r j c l ' , " 1 r r r i l , , r . r n r l L j l ) r ' c J l , , ' r

\ b l . . r s L r L L ' 1 i . r - r L r l t r ! . r : , r r : r n r . r L i l i , , . l f , \ l , r n i l i r . L r r u u . ' r r , , f f l \ 1 i . l . r L i r r r r : un j ! ! . r r r u - i r r i r \ i . l . r n r L L L r I l i r ' n J i L t ] L \ ' r \ r i L l l t l 1 . r r 1 r , j i , , . r , r l i r r f i ' u r i n r : r t j rj c r r , p r i h l l t i , , f f ! r t . r r ' i n i , i j . , l n u r , , , 1 i . r n r , r r . r l i i ' r n . I r J l h . n r , , i r c ] r l i

J , r i r f . i , , p l . . r r , , l . , r l L ' . l i , , l i l , , r . ' u r , ) ! i r , ' r r l . i : , r 1 i r r r t r L , n r f r r , , . 1 1 L , r l i , , J , r h i s t

n u r , , J r L r i h r r ( j l r L i n r r i l r i f i r l \ r i r r r r n , j l n l l , r l , , l , r l r L h r r i , . , L r n r l

h , r n c t i t . k i h L r i t n i a l . r , \ t L , n r i n l f r i . r ' r ' j , , 1 l r l r i l i c l , i L L l c l . r u r ' J r i L L ' L r i r i, , r , 1 . t p r i : i v r l L ' n t g , , r , , ; ' , , 1 r n . r r , , . \ 1 . ' , 1 1 r 1 , r : , r r r r r r , r l . 1 . i , , A I . J L I l . r h h . S r , 1 1 . .

t l ' i S r r f k , , 1 i r r ' , , . l r r r r n L r , , L L n r r i r i l r . l i l , L , g l c L l L r n 1 r g , r t r : p u i n n r r L :

: . * - ' . - " - - - - - - - i : -"...one kojima se [evjerstvo bude miii lo sti6i 6e srdiba Allahova inlih öekapatnia velika." (N,rL1, I 06)

l ' r c n L , s i s r J . L l t \ h J L L i l . r h h . t ) n r . r r . 1 , r , , . " L l , , i i r , j : , r 1 r r L i , . l 1 ' , , r l l r i l r r. - r ! ' L r n i i r r l ! r L r L L ' L . r : t : S r J . ' r p r r l \ ' r ' , l , r i i r ' , r v t t I l , , t i i c r r r r r r i ] . r i r r i r r L ,

l n D q r ! n r 1 r r . r , f r s r l \ ) t r t \ i , ' N L L ] l l r ' i l . l , , s l r n i l : 1 1 ' r ' t 1 , , L l r r , r . h i r g ' r , , r ' , 1

\ 1 L r ' . r ' i 1 . 1 r u : c L , : r , , , : s i r u : u r L r l L , i i i i . r r , r , r l i ( i , l , r n i j . . l r ( , r r ' l r r r r l ' L L . l ' , , . l , r n i L, : r c i . : . \ l , r h p r L , k l r , , r , , . l L L i i , r u , , r i r l , i i i ! r s l i j . J f . " T , J { r , , l n , , . i n , r , l , r r L l . l l

r r r 1 r ' , , . i t , . . /Ä h i r . r l f j L i ' l r n r . t . r l i , , J , r l L ' r , , 1 . i , , r r l r l r . I L r 1 . i n r L r , . l , r ] . r r r r i h . r h l h r . \ , r

r u u n l . o i n r . r r r i r ' 1 . r r , l l l n 1 , r , , i r , r l i o t f ( ' i n i ( r , , . u ) r s , , . L n , r s r . J , , l 1 u f f r l r l n i I

t5 l

\ t l i , , l J , r , , r , / r . , / . . /JrJr .

L r L i n L L L , t l m e r h A l . . l L h - i : . t l L r i , r . L , , j t H . r i . r n r r , r n j r r o r s r r r j t L r l . r o n r i c li t i r ' r n i l i r H L r s i n r . r n t t r o r r i L n L ' p , ' r , ' 1 . i , ' . N t r , r . \ ( , 1 . r . j . . t , u u L , - 1 r 1 .| , , . l , r n i l i r , l n l r j l L , r n r r j c r , , l L , L r . t l L L l , , s l l n i l i , , . , , , q a n r i J l r H e u r : t .

OJgo'or, "Sr, ' s! r i i f r j , :sLî1r r i icar: I I , , i r u l rr l . r rLr Lr g, ,Ll in i osl ,r l .L, .1cnjr\ l e k l e i . l , r j t ( i t L r , l r r r u i r . l i r , ) n r l , ) r l i r n i l i r . , t c J , r 1 L p i s i r , , n j c g i n ( i n r , , . 1 1S , r h n r 1 . . l l , u h r r l i r i t r l L r t L r i i g , r - h ( r ! t r h l r t r n t , r i s l r n r . r , r L , J u n r L r t f f i s . r ( ,f ( i r l r rrrLrfc \ t ihf \ c ' , h r lcuror " l )r , r

t f f f ; r . i r ( i -n r t r lu i jcr je l \ lL| l l r i ] l1 1.1,, u\1., lLki i n i jc hi{) r J.rnrfnr. NlL,gor r ,r . rc jc pl ihr i r t iL, is l rn) Ff i t r ' nc.gLi j r

[ ,s l , rni l i , Lr i , ro rr Nl. LlrLL rr nr1, 'n \ l r rrLL Zrhrrn Lr n,,c ' i l l . la i t 1)oslrniLi : . nr( ' .1src,) . . \ l . l . , rs nrrr rrr , l , r reicr "Z,r i ' t , r Ehrr Srt l , rn lol i s l , r l r . ' lu je Pr,sl . rr i l .

r . L,rL,: No LrJe Lr lLr iu Ll .r SrLr j , rn,r hi i r l . r rhjr . l i ,n, ]n, LrJc | \1i . ,1: iJ (K,rhLr)

l . rae ht- l . rc. l ,u, , l . ) 1. , , . i , )n, : j . l . i ( i . , 1. . :hj . , r rn. '

A i L L , s c L i . ' . n l r ! ( i \ i h r i j f i i : " ( \ 1 ( i 1 . , ) . l . l j e \ l e l I c t , 1 . . s i 1 , , , , s r r t' . . . . , . . i 1 L I ' . 1 , I ' .

Zatin njcgo\c r i jct i : ' \ lLLrrr i j r te rxLr. r i r i rdiu I hic lr i , 1r , , .1 1' , ,shnikrr : j r r

l f P , i s l r n i l i f i , , J , , : r ' r , l i , , r l r g i r L , l . i j L , . Z u L i m i c | , r l , t . , r r L , l t L t l h L r . K , r J r r l g , l j cn i t c n r ( i ! r t J n f ( ' i u t i r ( : i ! t c L i n J . r I h i , i I r i n u J r n J . r r [ , . [ J L r l l , . l r r r u k r r . : i , ' 1 . 1 r n iplrrrrrnlc is lrrnl . I . l lnr jc pr ihl lo,r | f r nr je\e. i pl i lc l ) t rshniLL'r c ' snrrtr .K , r : r u r , , , 1 , r i c , \ ' r , ) a i r , r 1 , r i . i \ l r u l i r r j e I r i n r i t ) i s l l n l n e J r n L , s l , , l , L ' . 1 . ' u j , r\1. ' l iLc f , , s l , rqrnjr l r ih. l l l r . i ' . r ' r i r l lL! l i i ' r t fcLh' ,J11,, fck,r( i Jrr lc \ lL lrr i j , rhi , , oLl onih r ' i je I sr.e fr iJohi jcno Ll( j \ . fur r . l :eLrrrrr i l l I , l i i rnrr . T,r lcL , r r L g o r i r r I t r L l i l i , , j i n r l j c I ' , x l u n i l . J e L , p l i 1 r n , , . l l . i t l . n , r l l L r n e r r r n , r . lp lenrcnu l i r r . r : in. l \1Lnvi . r je hiL, t f . l . r1 , , .1 , ,nih t i , j i l . J, , t , ro Jr, , t , 's in l i : t l i . r .l , , rLrni l r . j r Linre i i l i , ' I f iJ, , l r i r i sf . i r L,ni lL k, , l inLrr sLr . t l1Lr,1i p, , l i , , r rvLr l i Lrnl ihLl inr plenrL'nimr. I )a 1,: N 1L,ur i1.r hiL ' i ' .1 L,niLr l i ' j r "Lr l .1e:,rh. ,n, l , r n. : hi f . io, r . 1 , r i h i i j , r l ! f r . , r l ( i ' l , r n i l , n u s t , , j L r , , p r i J L r l . i t i p L , L c m p l i t r n , L 1 s r , , r , r l , , J , r l cpr i l r rLr rsIur pcr nr jc: .c i pl i jL frx l . rni l iovc sorni r)c l i i n i ! t l r l , , l , i ( ' i , ,1 phlcnr. ll l r r n f j n r . ( l n r j k r , n r r c c i l l r ' l r l L l u n j e r L r n u l L ' r r e l , t : l p , I r l . i j l n t c n r ' r r L r .( ) n r i n i j ( r i r L t r r ! : L r l f l r 1 r r : L , v o r L , r L , , . : f l l i J i j f h : t c s t r i i u j e n i t , r J I n i j c J l nK r r r r ' t i i j r r n i t e , l , r l i l r , , J L u L r o L . r i n i , , s r t r f i m r r j f r n i s l r u r r r L r r r , i t L ) , , n r r r l i .T r t i n r L r ( ' f n l r . r s i l r ' i | , , s l u n i L i , r L , g r o j c r m j e s r r l l i L r J r r N l r r n i l u n i j c f i , r , r . l, ,n ih lL, , le i t f , 's l . rniL rurcJiL' J,r sc Lr l . i rLr rrr .1,ru ( i .1,) ln, ,1. .nj , r \1f l . t ( . .

1 \ i r ( i s c t r a c n j c l r ^ i l r r i c l a i : ' K , r J , r h i s n r o i r c k l i J r t t l , L L , f L s . r L , r L . j , r r e ,Lol iLL' ic mL,,rei ' n ir t r i5rt i Lr L\o1n t ,cni \1Lr r i r l ( i , l l 1. i se ur inr,r Jnrgih mLurron l : i r r L i r : r L r i n r i n r . r r L ' r l l K l i t u r i ' : ' ( ) v o j c I . t , o , , r L r n r c h l i s L L n n e L . \ [ J L r

I B l jez g. Mu( m r /1 ro l

l5. l

L.

l , ( ) \ l , \ \ ! ( : K \ 1 1 1 . | ( ) l ) ( ) l ( ) { , l l \

. h l i s r n n e r o m n i k r , n t L r r J i , 1 , r i r , , l r s , r r n L ' h l r r r r r i l l n l , ' , l l i l . r ' ( l r r i e : ' t n t "

j tJun, ' . I f . isrr ' . r ol . t , rvr. , \ i r t , se LLi( ] \ l \1 'Ll l . rh l ' S.r . l l h. Ll ' i Scr lrrr ( 'n \r hrLi

oJrr. tnu(, L, . l is l i rnlr , i ,nosi l j . l \ rLrrr fc l , ' l , ' ' l rur iL. t ' Jrr l ' i sc rLr rr r l r r

lonLr\rr \ l r t l ( i Lr is l i rnr.

! t , r s. : t i i . r ) l fg( i \ rh f i l r i i : " l l pL,glc,1rr I ) l fgrr i f sfLr:rrrLl l f r : "0ne

kolima se nevjerstvo bude mili lo stiöi 6e srdiba Allahova i niih öeka patnja velika "

{En NrrhL, 1ir6) K,ricur,r J,r jr,,v,, n.t,riD,,. l)r ' ,r i ,r irr lf f l 'Lritrn Lr hlekli i Lrr.l.r

sLL , \r l rL iBi1.r1 hi l i pf is i l j . rni rrrr ncr jrrs l \Li , J,r l 1t LrrpLtJni i t ro E1'Lr S'r 'hrr l ' i l i '

rL I1, :Jr l i Lral ion hL. l j re. K,rJ L. i snr, , i p lct1., ,st ,n i l i J,r lc.r ict o ' jx\ l l fn Ll

; , , g l e J L L n i e g r P , , . l ' r n i k , : i c \ r l l f f i r r r r , ) l l i c g r l r s l r r n r i r r j t g L r r L p r i " c g L L

A i to sc t i ic t jcgovih r i je i i : " l ' r .n,rsi sr J,r i r . \L 'JLLl l . rh l ' ( )nrcr rek'r ' r :' ' l \ , i r r , s,rur LoJ tr ,s l ,ur i l , r , . i iLrL, s lnr s,r Iek, ' l i l i . :

' - iLr ' l i t f rcJ rrr ' JL'" i

iL,r ' ic l i l i '1r ic Lrnrr i jctL mrr lo n1L,q trr l1rct i r" , f . r s. f , ) i i r \ i ( r \ lLrrrvi lu f ' rs lrrni l '

tc Lr. t rrr Jr L, . l | i i gLnLrr.1 NILLrvr j f jc Lrrc( i r \oq sinrr : t r f rr l i r r i r i i . l ( r r i r l ' r t l '1 l r i jc

i r r ' r h r r r l ' u f o s l r r n i l ' : ' r t " c ' " ' \ h h p r r ' k l c " \ L \ l t r i L \ r L j T r l i ' r j i s r r s l i l e ' l c l ' r c

ru.r J,rn t ,LJr Lrnrnrct L,LrJc L fr t , l ,Ltnr inr i r s,r Nltrrrr i i , ' r l n l i 'e ln '

Odgovor ' : t rr ' , ' . N1i t r l i i r l i ' . l . r J,r l i , r icLr vl . ' r , ' .1, 's LL' jn,xr , r l rg hlJis ' r ' N4t

Ji ,-rol icno | t , r isLiLi h r . |s l r rr , , J, ,krr : ,1, ,1 sc rre r l ' r l i r ie Lr leg' l r t

\ j . r o J o s r o i n L ) s t . t ) r o l i l i e u r L , l . r , , , r r g t r n r t n r l r ] r l r f f \ f r i r \ i L i t 1 r 1 r 1 i r n r l : r r 1 ' r n l L i

.h 1L t , , ' iqLrrn,r l , r i .

Drugo' ()rrr j hrrJi ' ic lp ' r l i r i l r rrr ' l l i ' rn 1'L ' ' l r rgrrniLr svih hlJir l i ih

ui tnj . r l . r . Nc n,r1,r , i sr ni rr r tJnir i h ir ' l ist , , l h irc i nl lL,rrrr :e L'sJ.tnjrr iLr hrr ' l iski

i t ruint l . i n in inr i r f ( i :nfr scne. l ()r ' r r i l . r l jJ i j i r rr i l f sp, ' r leuLri ' l r tn rc Irrr ' l is l

Z r t i m n r n j . s , \ ' J : f h l r k i r : L r l t i t o i r t , L r l , r r 1 . : ( 1 r f f . r l ( i r i , ' . 1 A 1 ' , l L r L l r r h h

OnL:rr , r on ic, ' ,1 svih l j r rJ i nrr lJ.r l lL ' hr,r L ' .1 r r i t , l lu lrr l \h irFir rr 111rjr i i r f f . :n io

h r J i s , r , r o j i h , ' r i u r \ f L i r l r r n r i r ' l r r L i n r f ( ) : r r i r ( c \ L r n l e g , , , . p , ' l r r r r l c ' r N l L r r r r i t i L t

r lctL, . lo. t , , jn im prtJr iLrr l , r t , . l 1 l i fg,r ' T,rL, i s. pr. lL i ! i J,r lc: l r r j ' ! i r r f l ' r ( i :' 'Posl i ic t ,x l ,urLlrr rr is.rm vr. lL, , oi l i ,x,r . l l i in , l r r i , : l lL Jinrrr L ' .1 \ lLrrr l i j ' : t i l mrr

Lc..cn,, , , , l l , rk r , , .1 hl .u ßet

i Omcrir l l :hrr l l t [L i L)mer sLr Lr( i l j i ( \ l ] . !J r l i

posl i jc f , ,s1,rniL.r rrrrm r rJrL, Ll . r iLt , r i i . I LLJinlr LLJl t l j r r j t L ' .1 nl fsrr" , f f i t

, \Lm. J h. I l , rnl ' . ' l l t r r ie J,r sr f , ' ,1 r i ict i s.u ' i "r Jt nr i \1i rr l Lr l r lqosr ' r i '

\ ' lurrr i i . r 1r ' l . iLr l r l lg i p lcm.'ni t .

Z r t i n r f L , s l r r L r i k , , n i t . L , J r i r r o t . J n L , h r r t l ' L r i c i ' j c , r . l r J . r L r n r r r " i L r ' '

hId. i J iLur, ' ru, l , r t rrnr inra, i n.r h,r ,1l . l : t r nr l i , r jur lL str pr isLrsrr Lrr l l i NlLrrrr i j l i

n ieLo\ ot i rr , kLr, , i , ,st r l i ruusl i r lLrni . Z,rr ih jc on rnLrsrr,r r . iJ j tLi l i l l i , ' I t r r sr rr l i ' r l

rPosledaj objar i jen je predaj€ u ' In N ha]e f i e . r b hadis od bn Es ra op p

155

)

,i

il

t1i .

d

i r ; r , r i r ' i , , , , / " , , J . , r , t ;1 .

h r r r L , l r ' t l n r r I r r . r l ' r r \ 1 f l r i r . 1 i r l r I L ' r r L j i 1 j r j r r r ( ' ! L L i r i J ' n ' I ' r : r L j r : l i ) r l ' r

r . r . J ' r , n 1 . r 1 , , , , , , p , ' J n ' , , - 1 . J I ' , " l . r r r r l r i l ' l r r r i ' r r i ' ' r ' L ' r r r l r r " J " r r r r ' r i ' 1 '

I t ' , ' 1 , . , , ' . " , . . ; , , r r r l h r l r r r i L L r r r r p r L ; L r l L r h L L r l ' L r i l : L r r l r r ' \ r r l " ' L L f i ' L r ' i r ' ' r . L

: \ r l r L h L r : i r i r 1 L r l , r r n r r - , r r ' r ' r L ' j i , ' ' i r r r h L L r r c J r r r r l " l r r ( r r r i \ l ' r i n r i r r l r l

N i c g u c r i j e i i , ' l : t , i l f r L r L r l L L ' r " g ' i n l l ' i ' l r r i l r Z ' i ' l r r " i r l L r r L r i r r t r i i ' r t t t r '

' i n r f i r i r u r l l r r 1 . , 1 . 1 r r , ' - 1 i a ! n i c ! ' \ ' r ' i r r ' r l ' : i J r r l " l j r . ' l " ' l t i c r r l ' r " t t

: L r i f r . u - r L i l r r i , t t l i : r i r l . ' r l l J r r r i r r e " " l " r l " ' r r r " : t " ' c ' i L ' ' r l ' r ' r r r } L r " ' l L r

r r l : , r , l r . l , r , i r r . t J . r r r . r n , r 1 r ' ' 1 l g r n i r r L r i r r r l r l r ' \ l L r r r r l i l r I \ * l ' r r i l ' ' r ' r

: l \ L i l , r L r i l r i n r r L , ' i r l r . l l r r r r l : l ' L r l ' r J l ' l : r ' ' r r l r : ' : \ l L r r L l i l r r l t r r r t r r L r r r r

l ' , ^ 1 , r r i t , t . , , t L L i , t , r , ' : r 1 r ' * r r i n r i . . i t r r ' l l l 1 r l r i ' L r r ' i . r r i l i l t L l r L " l

. r L , , r r . r : , r r . l r : r n i , r t r r r l r , l r r r ' l L r r r ) r r l r r ' L r ' l v I r ' l r r r r r L ( r ' r l l r r r l , r ' I l ' j " ' ' t

. . , h r r . 1 ' ^ l , r " 1 , ' , l l r , l : r i 1 . ' i , ' f i ' ' ' i r r l l L r ' 1 1

N j e g o r e r i j . i i Z . ' r " 1 . , " , 1 r ' r i " p r l L l \ h i ' K r : ' n r " : \ ' r l I : L r n r n r ' J r r ' i r

. " . i ' ; , . , , , , ' f . , . \ l r i r r r r i \ 1 L L , r r i ' i r r ' r : t ' 1 " l i " ' L r l " l ' i l ' ' r r ' r S i t i r r r r ' i t l L r r t t i l r r r i r ' :

1 . r , , L , r i j . , , l i t r i r r l , t r , i l r L l r l r l , ' r , L r r r ' i r r t r l L r \ f i i ' ' l ' r ' i 1 r r r ' r i r r i ' r r L r l l ' " t r

n " J , n 1 . . l ' , r , r L . r L r r L L r i ' L r r I i . : , l i . l i r ' r r ! l r l i r : r '

f.$ ii3;ia

l r 6

, L ' h i

l l J i r

rv'rh

oJi(r

b, i ,

l l i tc

Poglavl je

JO.( JED.\N DODATAI{ O POBUANJU PoTVORA NA \fUAVIJL]

\ r l i ( j n i 1 L , . r ( l ( r \ , i , , h . r s n i l i n r L , i L ' r l r i i J , r ! , ) \ ' f r r r l i . l i j , r l . I J . r r ! ] l . ll r r t r . l i r u r ' n i t i q l r , , r : l n l j l i i L : l i , , n L r i r J i l l , , n , , : t r . ( ) r r r r r l i i r r l r . t r r j , ) n i h l l r r L ,r ' , : l i l i : r i l r h ) l L ' j i 5 L r . r 1 . ( i r i l i p r o r l r ' \ l i j e r r h r , r l . , ' r , . , 1 , , 1 i . r r s e h r , r l l l p r l L i r( l : l r r n , r i L h i l i g , L , u r r i r , i i n n n L . i f L , j ! - r l e h L ' n i l r l , , j i s L r u h i l i L \ n r . r n . r \ f a i , { l. : n r c h , r , , n i l r 1 . ( ' j i s L r . . l . , , r i l i p r l L r . A I l 1 L . O s r r l r r t . f . i , , h , r l i t , r I i , r i c ! i ' ! \ i l t ' L J i. 1 , , i r , , i : . r l . r , r l i i , l h ) n j f ! r : . , , l i L , t i l i . N i i r L L L , r , , n i t , , , l n , , g n r r s l n l r u . \ r r n r L LsLr lol .L,ni tnic i L r . I , , r ' I j , r r ' . r l I J.r p, , . ln. , t r \ r , r ! l iLr. \ re!L\1i t l t r f . l !J i r l r t f . i i rr , : r , rnc rra pLrlLrJ,r jLr 1r r l l t i 1c l rc 'c , , .1 L,fr , r i J,ruj r . \ l i rc i r , r tL, : , rhr j t l l , , JrL urLr : t

f , ) 1 , ) r . , , i n i L r l j i n L r n j s r r , 1 , r l i f f i i f , r r L . ( ) \ r r . l r j r , , . , r 1 , r r i , , n , r i . l i r i e n t L r J , , l n i i tL L l , i j r ' n l i i r , , r r r , r - - l r r n i i . , l r r J . . \ l l l , r r 1 . n i , , q r L r i r L , 1 , r , r l , r r t r , , r i l N l r u l i l n l hp r i . r r i r c i r . t ) n i s r t , r , ) L r \ r t f ! , r n i s L r h L , r l l i r L i ' l | . , r l r r ( ' , \ l l . i j r l i J u f r L , J a l L r

f L i s t ! r ( J , i l r ' r r r 1 , o I r \ l r i r j L r t ) s n r . r n , , r L L l r i c L ) .

A I o b i r e l i a o : " l l ' n . r n t f 1 , r J i , i : r r r r i n r l i , , l i r r L r s L r r r L , : . r u r 1 . r , r l i T r . r \ r r

r l l , , 1 i r r r r n r r L : , : r r i c r . r r r r L l , ' : r r l j , n l j r n t e l L \ 1 , r L h j 5 t \ L j n i L r r j r l r \ r . n t f n li n r k , , j i : L r , , L l 1 . i r i l \ l i l i . l , r r i 1 . r r : . , u r i n l r l i s L v r i r . L , s n , , \ , r : i r r , ' , , . 1 , , r r h .

N j e g o l c l i j c i i f l i l , r l r r L r , r t . , t r i J t . s i . L ! , ) . l r o , r . t ) \ r h , r . l i \ i n i s r h l l i L o l i k L ,

1 , , : u r r i l , r l i , ' h l l h p , r : r r r l r l r l j r r , L i p , 1 . r r L n i i h . l , i : ' L h . r , l i . i k ( , j . ' r p r L . n i i r l i

f , , . . 1 , n r . , \ t , , r r e L r c l , , L J , , , l , r r r . l r t n . . n r l l : L L r J r l " S r l r i h , r ' r r i r i r , l l L q i r r r

1 . r l i , , n p r . h f l i i . r . - \ l \ l u l r ü i l i l 1 . . t r 1 L . r , l n n l i c i r L , i : , 1 r i r r a i 1 1 \ l , r n i l i , r , . \ i i i l' ' D , r

r r ' 1 r r , r r r , . l r r r l ' r , ' r r r i : l , l r r r \ ) r i r , b r l . r / , 1 l , r i t , : r r r r ' , I ' i 1 , : r r r , 4 , r , n r , , h r 1 aJ L ' , 1 , r u a r , r " , L r L L , J , L j c ' r r i i ( , t ) n , ) i f L , r i . 1 . 1 n I p r , r r r L , l h n Z l l f , , j r . K . r J . r i cs t , r i r ( , i r t \ , t . t t : \ r ' , i ' i l , , l r " r r r , q , r 1 r ' , r l . l r r J , r r r r ' , r . l i r r i r r l , : r r r , r , l r r , . l l k , , i ch l J r . . \ i i L , s r l r i h . , , l , , i i 1 , : r j . r , , , I , , ' I , , i r r , i r r i , r f l i r : L r L r i L : n 1 , r . . i , , , t r r J r 1 r p r L i r J , rh r J r . : " l l i l , r t . t r ' L p , , s l i l . r u c n c h i r i r l i ! l e . ( . r - ( , J i r 1 i r . i I r r i r ] i a f f f r ( : i lk r r l t . i . r r , , h r L , l c r r . 1 . , , : r r r r r i \ 1 L r r r i l i r n t c s , r ' i n r f r j s r r L l j c . l l l .

\ l r q ( i ! f l i i r i r , 1 , ' , t r l r l r i a p r l . i l r r r u L , g r , , . l , r f r r n c u s h l l . r . h , r i . r u i ' rr , : . l n i i J n u i : L r L r l . i r r l i ' r I t L , p r i I r i l . . L ) l . j r ' l u p i n c ' l l L h i r r l t L , L , r . c r - r ' r cJ r L r , r c ' l i r p i r ) t . t \ r i l i , , j i s r n . r l l i i L J i L r i n l r l r l r r r f , i n r n i r L r . p L , L , r , r l r I r r r. \ l i l i r i \ ' l ' r r \ i r r . . \ l r j : r I \ 1 L . r i . r . L L p , ' L L r i , r l r l r l i i L . , , . 1 , , . r l L i h . l , L , r r r . r , r r . :k r r , , f r l i l i a f i r l i i h j c n u J l l l J . r l i , , i u , ) i r ( i : L l i , r s n i l , : J L s i l L , . . \ l , r . l , r . n n r n j i lr : r r c r u h r r r r l r r , h i i l . . r n r r . L o i L , r l r j L r r r r u r L r i n i J , r r r r . r s . n j . l 1 , l , r u r , : n . I 1 e , 1 lJ r i l t r ' , , . l . t i . i l i s r l l r . l i f ( 1 1 . u r l . i r r f . L \ t 1 r , r r i , r , I I r i i n r , r l . L l L l . e I 1 . , r t , r l , r .

B u l r a r ,2 / I . 1 6 , M u s l i m , 2 / 9 6 8

l ) 7

, \L, . lurnLrur ln 1.. Hrl i . l 1, . \ t l i . l . r , l lhLr l l l r cr Si lnr i j Jf ' ,g i l ( , l i sL, ln)\r i . i r l r nrh L , r h L , . L l i l , , t f i , r n i h 1 , , i s L r r r l i s i n u l n , , h t l L ' l i o s l L ' t i t i n ' r , r l ) : n r . r n . r i t , r i h1 r , , t i ' r , , , 1 r , , : , r , , L h r r L ' , r l i . S , l r r r g c s r , r n c l c J n , r r r r r p , r j c m , r k s i m , r l n L , p o t , . l , r g r l , r

. \ l i j i n r r ' t r r n l i L l r , l r r L g i . r r , ) , I r , r i , r l i , , , 1 n ] c g r . S t L ' . e r i i . l , , r u r c r l r 1 , r o l i l r r r j , n l , r

n c f , r r L ' . ' i J , r s i r r , ) l i l i n j r n l f , l . r . i l ( i . , r o l . j r s n , r n c l r L , i r o 1 e i L . , ' r l . , r , , l . L r l r ' , r n 1 , r, , l . t . , n r n c . ( ) h l , \ L n f i n c 5 , , n , f , h , \ i l . n , ' r r , ) l i 1 i , , j i , l e , , r . 1 t , , r t J , L r , : r . I L , p r u r i

' 1 , \ i l i f r ( i f i \ n l i h . S f ( i n r i n l r . c , 1 , r . r r , , h r . . l i L r p i n c n K L r r r L r t J ( \ i J ( i \ r l , r f r o t r \, , n , ' J r r r g c . N l . , l r r t i n r h , , r h r r L r l , ' n r j . r r i r \ ! a f r l . t e r L ' n L r o , l p r , , l l r r l , u r j , r

lL ' : i l ronr.

Z . r L i n r i ' L : J n , , 1 L ' i n i r f t i J i j e L r i n r r l r L l i u , , : u n r t c r l i r r l r l . L l , r n j . ' . \ l i i c , r , , n i

| \ I

Ehr ßrt , onrcr r i ( rsur lnl i , ,nr l . ) j i ih p,r . l r : rrr rr lLr. \ lLrrrvr j rr i n jeg, l \ t

r r i \ t r l i c f n i s L r r r l i i l i l i ' \ 1 i i r , n r . r , r " r r t c k i i r i I l l r r r , l : r j e , , n i l , , , r r i : l , r : t i : v i c r , :

1 . , f . r n r , ) , t , , r ) , , , , , r i i , l i r c . r r g o r i o , l n l i h . N c r l , r . L r n , n j c , l , , , , i j r J ( i : \ L , l i c n , l

r ! r v r r i i v r j f r l i r f i n i k r , g , , , 1 , r s h , r l . , r , n i l ) s u r i r r ) i r r r i ̂ l i j L r i t r n e k , ' s J r L r g , , 3 .( ) n . r l l t ) f \ r l f E l , r r ß . I r , r , ( ) u r c n , r ( ] s r n u l r i r r r r v c i i . r i l c l r o . l , n , u , r k , , p . r r j c

. \ l i i r ( , r f n \ ' r n j f l . i l ( , l ( i ! ( i , l r r i i h r c g r i r e l r ) . n [ , , L ' r n i l L , 1 , s L r 1 c r , r r r r L r j r t L r r n u rn c L o s v , r j c r L r n r i r i c n t r f ( i n t r ! ( \ L ) t L r r l r i r a r u j . r t , f r r i u ! e s t \ 1 u i t r l r t r r t , l . l \ ' r r i i r, r , l tLrnu.cnlr onih h) jr fsLr iLr r \ l i lLr.

A i t o s c t i i c n j c g o l i h r i j e i i , " \ 1 L l r r i l , r j e , , n L ' r , r L ' 1 l , r s , r n , r . ( ) r o r t , , n r r n t L rn e l i i l j ( L J i , r l i n r n i l c p , , n r , 1 e n , , l t r i l , r t " t r n , 1 ( i | l r l r n , r i t i \ i r l i ( l u i r i

f f i : r r n l . n r . ( \ r , j c s n , r r L f i L L n i j t n r , , g L r i c p r , ) \ l c r r r i . S r r r l i ! ( r \ 1 i r ( i n i n l ] t cu,,r ' , , r hc :n,rnj ,r .

Njtgore üjei i : Ni trLr s in Jt : iJ ic rrhi , , n.r i r , : i t iceni l l Hrrs. ' tn l i , , f lut l i r , ,r r t ! : o \ r : . u r . l i r r i t u r i ' : l l ' s l . r g l n l L r ! \ i h L c ' c r r i n l l L r p l c J . r l l u u J r : i J n i l cu , r r . J L , , J , L . t L r l . i i L H L , r ' l n , \ r l ' J f l i \ f , ) l f n Z i r r L l L r J r n r L r n L ' J , , : r ' o l i J rp l c L r : n r , ' i l r s L L r L r l , r L . l l r r ' l n l . ' m i . l , , J , r a . : r . t , r 1 { r v n i . i h , r l i , r f ( r r n o a i i

J.r c ' t istrr , i r lv rr i rn(, i i r :n mr ol .ra,rvir l i u t i \ rnrnr ir . I 'pre. l - ' l .e 1c p,,s1,r , ,\ \ , i ! i r n r i J i i ( ' r N l r r s l i n r . r h . l r L r j l L r . K , r , l , r s r r h , r a , r n i r r h i l i l v l r r . l i n l r . l r c l u i l i i g l

. r f f i r f ! u L l r L l o i r I h n Z i j r . l r r . l L r r ' l n j c h t i o , l , r . c l u t i . T , r . l r g , r l , - ' p r c s r . l l

I t J n . r n r s i l n i t ' 1 r . r j c J i n i i , r . ( l n j . - , r h t r . : r ' , r r ' , l i r ( i r i , 1 c , l , ) J r r i , h , i l i , 1 , r s r f r r k l l u . ' inLkoi r ! nr, i p, , ' r l j i i l i Ju se rr fr i u 5\1r ju J,rDror ' inLr. ()ni nir tu) nisrr f r isr f l ivt i sLr usL, i i l i Jr r . r :ur |1.r , i r , , te on,, . l l . i r . Z.r t inr srr sc prL,t i \ ' n jcs,r l . ,n i l i Jolrni t r t ,1r l . r i r f iJ l i , , i L 'hesf lulnrr r l . i j fn. Sf,nninlc 'c t , rJ,r ic r i jc ' t , , t , ,mr

! t is l f J(, l f r iL l , r ,1,r 'c , ,n , , l r r r , l i r , r , , , ' .1 t , ,g Jj f l , r i Jx jc p1,r1lrL, :1.or t , , r : , r . Ni je

l . r , r l l r i o n j t r o r r ' : c n . v t i i l r i r L r ! ( \ r r r r t , i ' i r r . r i , , L r : r , , t , , t k L r t i . . \ - , r r i n r i h t rr l . s l i l h i , I p r x 1 , r , , n l i h , n , , 1 [ L r i i .

\ . .1 l , , J I r . i .J , i i1 .n / t , , r j / .

l 5 f

ihlrrj.L

le' L

ia

1i

t , ( ) \ t \ \ t ( . ( . \ \ l t I ( ) l ) ( ) l ( ) ( i t J \

Njegore r i jc i i : 'NjerL,r L,r i rc l . s1(, ] l r i , , :Lrt , l ) ,x l . rniLLr , i r nr:Li l , r nrrr r pL, jc l , rt e r r l P o : l l n i l i , r r , r l l m i . { t c I L r n r - t . N , : n r r r . r r n r n t r J r r r f E h u S L r l t r n h i o \ ( , , 1 i rr lLr i r ike n,r Jrr l l , 'LLrJ,r , i J.r j r t r j L lun l l , , l , rni lu sl , rr l l i rn -Lr l . . T,, l ! Lrarrr( jneko oJ nu!r i l , r . i \ l tL lLrr inr, nih, ni lc Lr- ,1,rr , J.L jo r , , hl i L l ,Lr Sut jLrn uL,r, l r , , .f i ' r c L r i i r o L L l , r h . l - l , i \ i l r L r s . l l i n J e j c L r : L . t r i t r u r : i n L r i L r n r i p L r L L r i r l , r j . .i I a l , r r i , n r e , h I i m t r t r ( r o i . h j l i : r l r r . r i l , l j r n r r l r L j u ] . . a \ , , j . , h i l , , t , r l j ( ,f f ih lxr i r l j r i \ i lnu, l hJl sL prr l rr l r i l i isIrnr pi , : rrr l i . , , J, , l . , i n,usl i r , , , , , , i iHLu, l l tak,, , lcL. l )L* lrnik . j rL j t : r r i rL) Lr!( \ r i r i Lr i r l r rrr hr i i r L,rr , , i ro l r l , i lL, pr i j r .L ' : r ' i iL ni . \ l luh l , r tc l i r tc:

*- ,r - _! l; r,; " t,;:- -i _""Reci onima koji ne vjeruju ako se okane bide im oproateno ono Sto je prije bilo.,'(El LniL,i , iS)

l-5 9

POGLAVI-JE O HALIDL] B. \'ELIDLI

Ra f id i j , r ka ie : "HeL , l , r h . \ i l i J r . rL pn , - r , r l i , { l l , r h , , \ , , n r . , rh11 , ,n1 ,1 111 , , , , ,

p rcmr r l , r Ju rLL p r . r r , , r i t r n i l r { \ l i l i ) k t ) i i l ! 1 . i , , p r . . i r , , r . r 1 . i , , r l r n . r J i r r r l r L r , . Ii t , l

Ka iemo: 'Nc , , . l l i k r r r r \ f t t r t i . l 1 . . \ i . t i . l l ! r l i n j r rL , l i n r tL , r r r . \ l l . r h , , r , r . , r h l i , r . r . . . ,

rc !,n k,r l iLi:r rL h,rJr.rr Lrr:c: \ ,r l , f .r, , .1 .-\ / l .r lr i ,r r lr rr l . i rr / . , , irr r, ,{ \r i \r /r,r, l ,r ,rr iL)n r \ r i l n r . f ) \ r l t o j c p r r r re iL :no o . l t , , \ l , r u i l i , r . ( )n r ! , r t f p l r i r , r l i , , n r r : r , r , ,k r l L , n ) f i L i ! : i l i L rh , r r t i . r r r h r . l i sL r , , . 1 l r j L r l . , r SL r l r r i l r n l i e r , . i I i L ru r . , j , l , r t . . F i r l , r l , r, , , 1 l - ncs l 1 , . \ 1 l l i k , r J . r j t l i , sL r r r t , , l , , r r t , , , r i , , l r r , l c L r : r r l r L i ^1 ,1 , r . l ) i r r r c r , r il l . n R tv lh . , p r i c r t gL r r r r rL i f , ( r l l i r \ i j f f r ( , n t i r u , t r . r i . , r , , l i l L , : . . - , 1 , i

1 r r r . - , , ,l . ,qr.r l 1,.r 1., 11,q,u1., ' . i , lnrr {,r rL, l)rrr i{, i) I). . ,r/ . ,r l , ,r r,r r l i r lr , ,srrL,rr, .-arlrr +r r,,l r L r r l r r l l . r r l i , n , r l , r i f J ( , t , r I ' r , t , r / r r r . . { 11 , :q ,1 , , , . . r r r r . - , l r r i i l r l , , r r r r + r r . . r r i . , ,n . r , ' ' , . 1 . f 11 , r / r , , r

r r . r i . r , r t / , r l r , i r l , , / r r r r 1 l i , r / r r Ln . , i r , , 1 r , i , 1 . J r r , l

Njegore r i jci i : ". \ l i1:L 1c pr.ci i ronr nlLlrurl iL "

t i a i c rDo : K , , . . 1 , , r r . sL r f r , ' , r , r r l i . r . ' K , , L , r : . J r . \ l i l r n i l f ! r l . l i . r , \ l . \ l l . r h , , \ r hs , r l . l j i l l l r J i s l i , , i 5 f l . i l i c : i r r ' s . r l r i l l r ' L , t , r : L r j c J . r s r A l l r r l r o r L . s r r1 . l 1 . nL r l r r r l i rr u rnL ,g , ,h f , , nc \ c r r r r . L u r r r j . Je r . . \ l j . r t , : , l n l , , . l n r i \ c i r l ) . NL r l , r n i l L , , r r r r , hn r I s l i nL , r r i r r r , r i i , , . 1 ,11 . , . , . . , 1 , , , , . , H r r l i , l LL r r r l J . \ l i l , , u , l i , r t , , , t , r . e n r , , ! 1 , ) r . ( , j J . r , .r . r l r . r J r l n r l i f ( , r f h ,u ' , ) . l n , \ r n r n tLq , r . Z rL r i l r r , r l l . r r r , l i n r r r t I 1 r l t JL r 1 . r , n r i l , - , nr t t ro , l os r , , t r Ln r huL l i l r n , r . l I ' o . l l n i l , r , L r t , , l en r t , r : . , : - , , r J r , r / ,

| ] . r l , i r , , i . l i , rrr l .1l l f i i ,r

s,rhi lr "

D tugo . 1 \ ,L i rn r , , . l , r 1 , , . \ l | , r nu r . i . , n r ,L . , t r n , , , , L l I I . r l J ,L Z rL in r , , r l L ., t , , . ,

' f L . l l i . . l l i l i r f , , r i r , I r r l , r , l i 1 , . r c 1 . , p r 1 : r r i r n . r , i n r i r n . j , , , , 1 p r r i l r j c n r L s l i r r r r n r L ,r i r K ( i r l i r ( ( i r r . L r c r ' r n r . r . p r r r r r , L r h i , . r J , , r l l r r , , L t r r r n r L l j n r L , , n r j e r , , : , r r h l . r, r l n , , : i 1 , , s . 1 . n , , u i r r r r , j \ i r n t . . l i , r r n , r , I , , , , , , I . r r , , . r 1 , , , , L r r r o i . , J , r , , , 1 \ l i l r n t hr L l i n r : r l . r : l i h r , , , 1 I l , r l i , l i r a i j f i c r , , h l l r r t r : , r r l . f r r i , r l n , , , 1 l , , j , , n r : e , , , t L L , r , r , ,n , r , l J f r r r i r l i L . I l r l L . l . . , n i j t ( , . 1 1 L L x r , , \ f l r t r r i : n , r u l r n r , - L L I r . 1 , , u r r r r l L . l . i o , , L l

. , t . . i , r , .r t k l r , J : r j r : , r h l i . r , r i : \ l l . Lh , , r ' i h . r r l . l r i

R i j e i i : . \ l i l r i t s r , , l , , u r s l l . l r , r r LL l , r i , r , , r r c r t . , r r r i l . . \ c .n r , r . r rn rn t . . l r t r L , I lr r j L in l i i r h l i , , r n r l . i , , nc l i , : ne r i . . r r r i l r , l i r , , r , L r r r r r , r : n rF r f , j : n , r f rk . t , , i LL , : r : Ou , . r , ZL r t . e r , l i , r n r : . r , \ l i l LJ rLJ , L1 .L t , r l l r r . Bc r , r , h . \ t . r l i l i i . l r LLs i .

B l le : e: Ahmed pog ed. l Mls ied , 1 /171, rdai le Mlr r I'Buhar i , s /27, i Nlus ied , 3 /11l .

t 6 |

S v . r l i , , . 1 r r j i l r r e . \ ( i l , ) n r . r f l l , ' n r L r l . i , , : l L L l , r n r r t r t i r . ß c r . r ' 1 . . I l r r l i k j c ' , r n r , , l, h r , h r , j i n r r L , h i , , s r o r i n L r n t r ' 1 , . r n i l r , r .

N j e g o \ c r i j e i i r " Z , r n j t n l \ ' s l , u r r L : k r : , : : . 1 l i l . r i c . \ l L r h , , r . l s , r l . l j r i, \ l h L r , ' r r l t r c l i c r . ' L ) , , 1 t h l L l i s n i t . : , r l . i l t t i t n L L h . r c l i s L i u r : l . i r l i r n r r r r i r i i l r rp o : r l r t o g s c r r c , l , r . N r r L , r o , n , r i c n j c j . l . , r r r l . N i l f \ l j i l j r J i n i . \ l l , r h , , r ' r r r h l i e iA L I ' r h , n ' r " t r , : l i c , r . . { , r r ' . r l h e J i s \ r r t i t r n ( J n i u t r L r c u i . r l r o ! r i r n r a c n L j s r . Z r t i l lpLcJ,r j rr rr kr, jo l sni l i ( l l le Al i j r r l , r rr i rhcrr lc l i l , , : 'J,r srrrrr ' \1 l , rh, ,r ' l sal . l r :L : lNirgolt ncl i i t ) t ! ' l te i Nlrqolr r)r i l rsr : , r NirgL,\ ' r rr l i jc. Ni j t po:n.rr : s. .n.J(,rr f rc. l l l r r l i r i t . f ( j rni l l n jrnrr v lcrL,r lLrsrolnrrsL. \hJurrnr, l l i , r jc ro r ' . .LrrL,A l l i a - n r r i t n l e o r c p r . ' , l u 1 e i c i \ r r r r r r r o . T r , l , : ' n . r r l i , i L ' r l . t L ' , l 1 i 1 , r r l L , , , 1: i r t fü l ) ( r s r ! l tL l ! l l r l l .

N j c e o v c r i j c i i ' H r l i J r r i l , r J , r n i l f f f c s r r , ) l , r r r n . p r i i l r . . 1 1 . \ l l l l r , ' r , , r rPoslLr ni l iLr i Lr!rr) i r i g ir Lr I i r : . " l ) r , i i f l . i lo I f i t r rr jcr , l r ,u pr ihlrr . rnjr is l lur l l r r , ri r ( i 5 U s r i s r i . r s h , r l , i L r r : r ' r r r l i l l l f i p r i l t p r i h \ ] r r , r n t , r i ' 1 u n r l , L r . l H l i i r r r i t , r iJ r r u i h k a L , i r L , j c l - 1 . 1 r S r t j r n l ' H u r i s h . A l \ l L r l \ 1 L r , r 1 i h , n j c g o i 1 . r , L r R c h i , r ' ,n l r g L , r ' r m i t l i , r H , r r r : , r . L t k , r l l i J r L r g i .

Njegove r i jc i i : " l , ,s l rni l - r , r jc 1, , 's l , r , , r ß.nrL l ) : r : lnrc Jtr ( iJ nj ih uhff fr f l r t , , , n g i r l , r c l r i i n e | t r s r u f i f o r r j e r L l o r l n r l r ' L I c n i r r i 1 . , , I . i r r r u s l i u l r n L ,f i ' s l e n i l . : r r s r r J c i , r . l r i e l i ' r , r r L r l . , j c u r r r r r r l i o r , : a L i u r J i i e r L r k c p r r n r rncl ,Lr. t , rk, , , l , r nrLr sc l rr l t r l r r l . lc l iur rsp,, ,1 pr:Lrha gor L'r t t i : " . \ l l , rhLr j , r 'c 1r, , .1fr l .c ogr r ' l r r t rnr LrJ , , rr , , r : l i ro je r i inrL, H.r l iJ." leLul je p,, .1rr l r '1uJ.r ' r

1,r ,rr , , , , jcr nlh Jr f ( i f rL! i '1\ , r f i i nr c, l io nrn r , . JLr , , .1, ,1.r ' r L, l j r l lLr, lc :h, ,g , ,n, ,q.ri r r j r L r ( ' i n i , ,

'

Nrr: t r l , , r r olonr nirr ' , r . lLL ic rr , l iL i ' J i .1r1,r i pr. : r ' r r , rnlLr r ' in ic.ni .11 J,r n)n r r , i r L r o i i r i f \ r l ( i l o f { ) : n , r j . r r r r r P , , s l l n i k r r . N r r r r l l , , s l , r n i l r , . l c H r l i J , r

t .o\ l i r ( , t r , , rrrr lutorn plerrrcrru n,rLr,n osl , , l .L, t lenrr iv l . l le k,rk, , hi pr inr i l i 1s1:rur.NisLL :nel i i : , r rrr , rr , r i t i . . \ l l r rr , r t l . prnrrnrLr i :Lenr vca 5rr !or ' ! r ' i l i r , r l , . la.s , r 1 , r i . , r . ' H r l i J r L , r i j c p r i h l , r r i , , o L l r r i i h r t r c i o " L ) r L , n i l L , l s l . r n r " , J . r l r i i l r

1 . L , s l i i t L i , g r r f , , l , r , ) . . \ . h , r h i l i o t i \ L r h i l i s r n j i m s L r t o n c g i r r l i l i i r o i r L , r r S u l u l\ l rv le 1-hi HLL r j lc, . \ l . ,hr1l rh h. L)nrr l i r l luqi . K,rJ,r jc r r jc: t , , r , ,nrr J, ,sf trhJ L , 1 \ ' s l , u r i l , , r , ' n , l i i r r r r l t , p r e n r a n t L . L r i r t i , : , " , \ l l r r r r r l j r r t r s , : , , , q r r r r / r r j e r l, { / / n , , r j r , r r r . ' r r r , , l l , r l , l . ( ) n s t . h L , 1 . r L , J a i . p r c J r \ l 1 , r h , r m , " . , r . l g o r e r . r L i:1. ,u ispL,Ljcn.r rrc l . I l j , r t ! i r5t \ | r t rrcnrr nj inr.r . l r r \ l leh e l , r : t :

r . t l , i J / , . l . J i i l i . r l , r , J i l i .

sabe e rnaai prorr jcn i t i v jer ! odmen! t se. ov l l ! d su ov nr r l je t nra ht je d. (a i ! k i rko! ! s€ odmetn! ( t l ost3v | )5vol ! p .g.nsk! \ r jer ! Op . . , .

t6 l

i

J

il

il

l ,

: i

- r.!.-t * ,.i_: r'A ako te ne budu posluaali, t i recj: ,Ja nemam nista s tim ato viS u i r i r . I l t )

t , ( ) \ t . \ \ l ( . I \ \ l l l ( ) t ) ( ) l r ) ( i l J \

-t-i lJi -,D

radite. " (L!

Z r t i r n l t P , , s l , r n i l 1 , , ) i , L l ( l \ l i i L b , r i n r c r l , , u r I . r r i r r l i r p l , r r r p L r ) o i i t l rJ r r h v . r i n . , r n a . l , , I n i r . j n r : \ ' l | i 1 r r l | , ( : l L i p r r L , J r r i l , , i f j c l , r h r L , , t , N . Z ] r i u rr n r t f r : f r f l l i i s . r ' L i : r ) ( j \ r r t r l r t , l r l r i L j L r : l r r t u i L L , l I s L r r r l r n r L r s l i r r r r n i L L , r r r p r i l l L , r r rn f l r i t r h J r . k L r i . f l u r r l i ( , t u . , n e r r l . 1 1 . o r t , J r , , r : r t , , s l I r ) r k . r ) i i f \ n r i ! . n i ( jH r L . l , r ' L r p L , l , , i l i a l ( , r n l n J i r r r r . n , r t , r r r i r , L 1 , r l c t r o s r r , , l . t , u l r n J . r r r r . ] , , r . l L , ,c n u L r i i n i g r r l c h i I p r , g r . i l r r ( \ l l r t r , t i r i r r r l i i p l l l j r n i t . l l r , l , r l i r s r 1 . , , , l r . i u r ln i . r ' L , , i s n 1 , . l l , r l i J r r r l r , l . r , , i r r r J : i t , r f r . . n r , r l , , s l l r r r l i r r , | , r t , r ( j r i \ ' l , r ( r n r L j rf o k L r l . r n . . l l i r r p , , g l c J r r t l l r l n r r r L r u r r l r r l i i r \ r c r , . j p r o p i s , r r i l r h i r , n . r , r r p i , r r Ll - r ' ' ' r r ' , r i r l

\ r j e g o v c r i j e i i : Z , r r i n r i c p r , . 1 . 1 , , r l r J . L n 1 , r r , , r l r r n r r r ! r r f \ r l r f , r ! r j f r . r l r rl l r r c J r L , r r L r t c , 1 , r , , . 1 , , 1 . r , , r L , l r i l i L L J . . : 1 , , , r , , n , , ! i r : n , i . L r . . i r , , .

.

O r , , j r r , , r , , r . l : , r h i 1 , r . ( t D j c . l l i l L r p , x 1 . r , , r r , l t : . r J r , r , , l . r r l , r p r J . i , l , rr m r f l l L , ) | r I n ( i i l L j i c r r r l i i t c n , j , . L n c : 1 . , , r i 0 r . n r r r h r , r g t r r r i . n j I n j i l r , r r . r r: . r : 1 , , r ' , , l t s t r r . / r r i n r r r l r , s o r . c r i r , : r . i J , L g r r i . f j i r l i J f f f \ i r i , , , f u t r r L j s L l \ i ( j s fn t r g , r , , u , r r , J l . i i p r , h i l r r r u s I i r l , r r r , : . i L r I i r : n i r H , r l i , l , r . H , r j r L l n j t L u r n r r , m i , r , ,r i l r L i l , r s l r n i l i r r r j r i s c \ L r f r ) \ r , r \ r r i r i t s l r . , , n r u r r L , J r n l L r . t L , r r l c g , l L , r r r5 \ ' r l l n . l L r , ) n r l i t f L r h r , , , i n L l l i r l i , r i t r r r | . l i n r l n i r . i i r i t i i r r ( , r ! t t r . L . ( ) n i tpLrgrr i r , , ] i r , , i rLi t r l r t i r rr i r , ) I ' r . rr l )c h. lcr . l lLrLJ,L i , Lr] . ' , , a, \ f l iL t( , l i ici : c ( , r ' 1 , r x , | r i l i r h ! j l l r r l l r h . Z , r r r r r l , . L r l , r , , r ' 1 . , , , ' t , , . . . 1 n . r r t J n i . t l r , , l t l f r ! [ , r , j ]' ' r n n r n r L s l i u r , r n " , i , r L l n l t g r r r , r h r : L l i i l r l , , i r r L r l i r r o r . , r r r i p l i l r n .

.:j,3{i"? {3

t6 l

Poglavljc

PRIJATELJOVANJL RAIIDIJA SA OTPI\DNICINIA PItOTIV PIi\:IH]\'{USLI\'lANA

Rafidi ja [<a!e h,r . l r te | , , .1 rniL , unrr, Ehrr l ]e lLr r p, , l renLr, , r . r t l . r r , r l is t i r n o r n i k . r l f n r . u r r . L h r , , l r h i l i , r . l U i L l \ . i c . r , , l i r L J i i . r l , , ' 1 , p , , l . r : 1 r . r l i 1 ' 1 . r n rI h l l k h . N L r r r 1 L . l ! ' L l , i ( ' S , r 1 . r r , , r , , n l f f . i , , n r r ' l i n r l n , i , , i r n r , , \ r r n i ( . ! , , \ , , r nicn,,nr. BrnLr H:rni t , : 'Lr f r , , r , r l i , , r f rJni . i r r r l r f ni \1, I f fJ.r l l : r . ler l l l .L, t l t l rL,i r : . | l ) t n 1 u l r i s r L p L c , l r r l i j c r n i . r r r ' 1 , , r , ' r . r l i L L n t f g , , \ i n r . r n r ! r . O n t r J L ' : i , , L i L ,n i i h , , r ' . ' i m c t l r , : i \ i j f r i : f n . , r r r l i , r J l n r L r . c ' l l i L l n r r r i L f r i r s L u r i r , . O n r L L r i ii u r l \ k r . r i L \ r l i - . l , r r r ' , r i i . r r n r r r t , r l i u r . r , u n i . r r n l : i v u l i n r L r l t t J , , n r , r l , , r L , , l tJL,:r ' , , l lL, pL,, l icr rur j t r l r r '1 inr,rn. l . . l i r l i i 1. , , r ' l . rL prr,Lir Vl .rJ.rr l pr.rr , r ierr ih( . { l i j r ) i r l i , , ; L r i L r l i : , r L r r t i i l \ , : 1 , r n i l , r : ' l r . \ l i j . r . t \ , ) j r i t l f i n r , i r u r , . r r 1 r i n i f

1 t i n r r j m i r . . \ L , n r 1 L o r i r u r f t , f , i t r \ \ 1 1 r h , , r , r f , , ' l , r n i [ , r j r ] L . r t i r t L , i r l i n l r ' rs i h . '

O d g o v o r : . \ 1 1 , r l r t , , r . r ' i , , . 1 , , i i h n r L , r L r . l r L l , r i l 1 i r l t , L , ' l l . J , r r r i l , L r n L r r r . . l , r l , , r ri s k r : L r 1 L r , , t y o r . , n , , n L . f f i u t f l i l \ r f f ! n l l , \ l l l h L r , 1 l ' s l , r r r i l L L , \ r c r , , r L , j K n j r : r ir ' 1 i L i , i - l , r t i : i s L r m r r \ r . r \ l . r t r ! l , ] [ J , r . : 1 r 1 , r , , : r , r r l 1 , r 1 L r . e . \ l l , r l r r r , \ l c g r r , , n rP o s h n i l L r i r , r l . r , r i m r \ i ( f n l . i n r i L , r f r i i r r c l t ' L j L r . . r L ' r t , , r J r r r . i r r n i , , r r r n l r 1 . r , 1 i

t r i r \ ' ( L i r f k L , l . L , , n r p l . , r , r n L , \ r i ! ( i \ L , f i n c n r L , . l i c ' l L r L . r : u t . J , r s L r ( J \ i l i u J i l i , , t in r p r L l L r l L r L L , L r l l e k r l i n l L , g , , r ' r . l L L p i n r r n r L r r L L L l l i n ( . \ i r f n i . i l \ i I u t u r u f L r J r L

t , r ! i t i r I n i i h r r t , r , r i , , E l . r L ß c I r .

| , r : n r r r , , c J r L s r \ 1 i t r r ^ n i ( i T . r r l r r r r . 1 . r r 1 , r . l n i c r 1 , l t n e n , r l \ ' n L L I l , n r i cr ' l r r lur l i r r \ ' lL, i r i l tnrLr Krr:- , r1. .r , l ,L:u,, , r I r , '1,nr i l , , r , l . , , j r 1r: :ehr pr ipi : i l r , ,

t . s l , r n \ n t , t , , i : l i i r r , L , r l l r s l , r r r i L , L . . I r r t r r o g r t r , 1 , ' i r , , L r l t l . . l i n r r i r , , l i r , , :' ' . \ k r ' \ 1 r r l r a n r n r r . l s 1 \ , r r l , r r t , u f r r r u r n i p , , . 1 i j . : r ( , i , r r r r r i p r , r i i l o l l t t : r r ln i r ! , r . K , r , l , r r . y f . r t i i , r L l . r u , r r l L L 1 , , , i , - L ' i c t r r , l i r i , 1 , r l r , , n \ l r r h , r n r n r , , , l ' rp r n n t r n 1 ' , , . l i r n s n L L i J . r n r L i c l ' , r l r r r r i l . 1 L i f ( i \ j f r ( , \ r , i L j L r . l i I l . n L t n t i r v r r , rsLr urLL p,,v j . ror l l i l :nr i i l l r , , r LLr irLLr. N. l i n ir l r f \ i i :1)r i i l t f i l j f l i !11:! l' ' T a J . ' , r l r o r i h / t i , i i i , r , r n l r r r r f l l r i ' , r : i | / r ' , r r I r , . r ' , r r r 1 . , , r ' , r r r / r / r , , 1 i r l , ( 1 . j l ) r , , 1 l r , U l ,

r r l ) , r t r r r r , r i r r i . r i r t , r i , : 1 , r r r l j . r r t r r , . , , i r r r r , r , r l r r r . . r i r r , r , l r , i r r , r , i L , r , I ; . I , L . r INrlr{ j I r , \ r rr , rr ia i rr . j , r , rr , r ,hLr. '

l l . , 1 r ' l' l)

i l 'r, /r i. ' i iJLii. irbf, /,rr,, \1 -.ri r l,r rr|r rr i!rrrrir- i J.r,,rr ',1,r l ' , i i l , i ir rr.,r l)rlr.r!,1,r rr rrrl, i t. ' . l ;Ln,r lr t. r 1,{L ,r Jrl) ] l 1.l,rr!

t6 i

\ . r l , i i i r . i r r r 11. , , /n I r r t t .

l \ l t , , r , L s L , i n t r : ( i \ f r i . , ' i . . \ t l , r l r c , r p r , , l l . , , : 5 l , r r ' \ r t r r r : n , r \ i r . r i t

s l , r r l l r L , r J r r q r r r r r l r . T , r i f r - t 1 , r ) , r r r r . r r , r ! r ! L ' : r ' i i L r r , , . q L i , r l r , t L r , r '

L h r L g r r l L , p , , s r i l . , j t l L r r J , r l t a L , ' l : h r r I l . L r r r ! ' f n i r s ( i \ L i n r r l l r ( J r l n :" T t i L , , r ' r n r , r i r , r t r L r r r J i , ' ' , r \ r i L , n r t r u r ) t r i l t i r , r \ ( i r r i l ! q , l , ' r l o l i p L r r j e r ' c , . ' 1

( \ r t L r l , r c t . l l , r L r n i t r r : n . r f i s , r ( ' : l l r J c ! ' f p r s r u , ' : L \ l \ 1 L r . . i l r r l . ' .

A l l l h , , r , r 1 : , , s l L r n i k , r , i r L L r l r r r r l n r " J L L A l l l h , ' r r r l l , s L r n i l n . . \ - l i n r : J l l i t J n , ' s i r

L L , l . o n r L r i . s l \ r r t c n r t L ( j r o ] \ t \ r r r i f , , . l , u r r L ' n r r r l r L r : \ r r l l i { J : t l c r l r r : i n r

r i j . : i i r l l : t l J \ l L r h r r n r n r . ' 1 , r , . \ l l . r l r r , r , r 1 , , , s L . r r r i l r , r \ l L r s c r l t n r i I . r . - : , r i ' r r l r i c r r " '

K,rJ,r rr rnrr , , 1l 's l . rni l , l - l .L I i ' l i r t r f fLi t i r nl ! ! , r fosl .ro r trLrslulrrrskrL r ' , r l ' lLL

n l i t l L L s I l l r . l L , n r f . \ / c L i J L , n r . f r i t . L t i ! f I t i r l r . l l . \ , c l i , l " r L , L , r . i t ) r r f r r r

T L r l c l h c F - ' c , h j , r . L , , 1 i j . ' r r r t t , . l e r p r i : i l r , ' p L * l . r r r s r r t ' l L L ' t L g ' r r . L r t J j l i n ' ' k r ' r ' l

i f u r o \ n i l i , r N c J : . l r . \ 1 1 r h l : : : i ( t r ( r r n ( i ! i t 1 , r ' t e r n i l t r r r I L ' J . r s L r r l r f i ' r . t : i l i T L ' g

, l , rn.r 1r p, ,gurLr, , LI l i r i r l ' . \1 ih ' in l , .cJi l , . r n,r l , ' l t l rgr ic i \ l r rnr f r l rni t i TLr lr ihtr

L s . J i j . P , , s 1 i t . 1 , , ' - , r n t r L s l i n r r r n i : t L r I r L r i i t r r l J e r l . r n r r r l r o ( i \ \ 1 r r : . i l t u r f

K r - : r l . . r . N I L r . l i r l r n i : L r I r l i i l i n , r l c L ' r l e v e l i l i ( r r l \ r l L r l i t i r l r r s L r l . ! i n r r l i n r r n r g i

r s L r L n r r r i i r 5 l r . r h i l r r r , i r , , s L r : 2 . l , 1 1 . . H r r t r l ' , S , r l , i t l ' l i r j s h . S e n r n r l ' . l t ' t l J l '

H r r J r l r i J r r r q i . L r q L r l . , r l L r r r v . r r ' \ 1 1 * c t l t r l . h . : : : . 1 ' , r r 1 . ' r , * r r r r r J n l l "

p , x 1 , r n . r . L r , i i n j c n i r l J r r s r r : , r : L i l r J i l i p r i l ' r r . l r r i c i ß c l L L H e n i l L ' , r c . l l s t p r ' r r i r '

r r i i h l . , , r i , r ) : h r r 1 ) e L r l e r , p i r t f , i : r l . r t i r \ 1 \ r r n r l s t c f . r L n r I t c \ r r t l r r r ' ' f o i c

t l , , g , r , l r t , r l L , , i i l i r t ' L i , r ( ' f n i i , , h i r ' n i j \ i l t ( , L r L r i r L l L r , r I i L c f r i : l r r 1 f i J f r r g r

n r r t r \ i r r i f ! t \ i r r . \ t , , . l l i l i r r l L L 5 f \ i r r l , j r r a c r l i : r l J r l j c r r r , ' t L ' n r J o r l , l l i L r ' C r l i i r r r

r i i f , \ r l ( s L , , t ( ] r

J L ' g . r , I r t L r l f f L , n l t r j t r , ' . 1 I i l c s r i , ' s t r k ( r h r r u t r S i t i n { r i

l ) : . r r r t l L r ' L l f t ' r L r r ' l L i r r t c r r t r r c i n i j c l r r l i J ' r g ' r J r r r c l i " l i s r l c ' r l i g r L r l i n l

l r : c r r t t l L j S i f i n L r . 1 . L l L , r l t r r r r t l . r n j c S i r r r r u i l ) i c r r r c l r r l l r i ! t r f , r \ n L , 4 . . r 1 n i j r r n r

1 , , ) , r . 1 L o J i r j f L L L r : r l n i j . h , r L r J , , $ r ' 1 1 j . r 1 r l ( r r l r r l r t i i L t ( r l h r r p r " t r v " L p i r J n i l r r ' \ i L i

t . n . l ' l n r t . L , r , , J , r r c t r l L ' c t l c r l r r K t : : r r h I ' r i - i r r L ' p o s l r n r s L r , ' i ' 1 r t s L r s r

n r L L : L i n u n i : l , L ' q r ( j s , r f r ( i i i \ n j l h 1 , 1 ' r i L i M , ' , 1 L r r i m , r l i l e t r r l l c n t L r i h , l ' r g l J r t l ' t

r i r l i J i l f \ l l n , r 5 r f f f n r r J : t h l l , r n i h t L r t i n i i e . ' L r L r k , 1 ' L h r r ß c l L L i ( l n r f r I l ( i 1 f J

l - ( r ' l , L n i l i , r , . Z l . , , r ' r , , : J i t l r l l n i i , : a u I : h r r ß t h L ' r o i ( ) r I c r l \ i r I f i i r r t c l i : r \ t l s r r

l ) , ' s h r i l r o n r . . r n r ' l c . l ' r i f t J f { n L r i 1 ( ) . \ l i i i , l i r l f . t r n l f l r r l l i . t N , l i , ' J n i i h

n . : i 1 . 1 L r , 1 , r s L r l L i n , ' 1 . r L : r r r n r r r K L r l s L r n r l , ' ' l r u r i l , ' r ' c , ' l a t r i K f i r r ' 1 1 s L r r L '

I l , r L i J i i n . ' l i . r l , , . 1 n i c r r t , : f n , , r r l L r i l k o j i l c h x ' L f t i r .

N, ' l i o. l ni ih r r ()r)r . f rr ! ( ' r ( i rc lLr l r , , j . 1 ' r is i lno rr c,r - \Li l inLr l i icr J l hi

ic on LrJr, , r nj t r . r . Tr rJc . l l L 'c , 'n Lr, , nrrr . l r r lerr , r leni ,r LreJLrnr ' NtLi L 'J

ni ih l , r ' -Lr lL,r l . , i t L,n r r1, , , r iL, st , , rr l rk l iar inrc l , rk, , l ' i p, '1 ' , r tLl l r i J.r srr ' rLr i i l i

l i ror nt tne l i r r i t n.r rr l iLr i , rnc lnrn,,r :Lr l r s l i . 'n ih l . r l i Lr k, ' l t r i ' l t Lrr 'L 'n i 'n l t t i

: n l l J l s L L 1 r i . f r . l L r r i j c l ' r t L ' n r r n r j t a L r r r t r t c \ l l i r f o r n i r r c s r \ l f i . r n I , l t ! 1 \ l I i

166

I r o \ t \ \ t | t i \ 1 1 ) t ( ) t ) ( ) t ( ) ( ; t J \

ko1. r)e fLrsrL,tr i l i kojc * nisLr , lesi le i lLr jc nr:nlr ju ni l t . rh t Lxntrrr . . N,r nl ih srnr jr i \ ' r , .1nLr:e r i jc i i L l : r . i icnLr.

. - . * _ , - - . - * *" l ima l i 0nda nepravedniieg od onoga koii o A ahu izmiit la lai i i t i p0riöe tst inukoja mu dolazi?" (Bl . \nlrchLrL. 6S)

L)ni i : l r i ! l l .r i ' r l ,r i i I pLrrr ir i i r inLr ir nr jr sr,urj. orp,r. lrrr l i r ,rrrrorrJ,r.( )n i r \ f J r , l f sL r . t EhL r l l ck r , Onrc r i , , n i L ( , j r i h s l i i . . l . o , lmc tnL r l i i , , l

i . hnu . l r l i L , s \ i , r L ( ' f n i r oh j c . l i : r i I L , t , : n , r j u Ja , t Eh r r [ i ck r ho r i , , p ro r i lL , t J t . r r l l r i k r . \ l ( i , ' n i L r r . l c r l r j e ' t r rnoyn ic in r r J r , I nn r r ( . i n t rn i r n . , p r r r . l r , , l rte l .orl . ,r frr, t ir rr j ih hi lrr l .e.pr.rvrur i Ju sLr l .ol. i jcrr i rrctr r.L,JnL,, trr is,\.rfr iur . h r h n r i r i t ( , s r L \ . f r r i r i \ r r j i h h L r r i l i | ( , r i n r r L n i r i f t r | 1 i l \ , l r n t r t L j u I l ( L j f J lol i fnn,nj i ( i i . ) \ l i r f ! l r , , t r ! prcdrL,.hr i tc l \ lLLsi lcur inr 5l jc, lhfnjkf) . Tc Ju sf! : SlJJi l i n jc, . :ovr ' l jcJlr tnic i l . i , r r t , ror i r ()r l , i r rur i l rL f \ i l i ( jnr \ f rnr.nLr.

\ j e g o l c r i j e i i : " D r r l u I i i r n i t e s L r p r r , r l l i r ) r t r r J , r i . i r l r 1 L , r n i r r L p r L , L I a l i : c l : r rEl .Lr 1i , : l rLr l t rnisL vlrr l rul i Lr rr lcqol iur l rrrcr. ' OvLr Jc oi . iL l l r r t . \ r rnrc Ln sL,L.orr l plrLir l icnLr Hrnj t f i r f \ r r r jer l i : rL rr |osl ln:rro \ lLrst t l tnre Kr: :rr l . l , Lr!n, \ f ia. ( jnr l r l r , r t i .LL ,r . lh i t . r l i r : .h.rr j ln lr :ckrr .r ro s. , , rLlnLrsr rrr r l rLrr :r : r l inrol lcoi f l , rni tL. Ncki lsLr,r l . i srr i r rrLL i r fhLr Lr pogl.r lLr t , i ,L l . , : fn jLiv L,r1iL l ( , j i :u, ) . l l . i l i . l i r t i : . l i . . \ i r , , s . r i ! : f B r r L r I l u n i l t 1 r i I r J n j i t s L r D n ] . r ( , L r o l . , r v e : n L , s rl . , , rbf f f ( i t iv nt i l r . S(r sf r i i t r ,ni l r koj i . r r , ' . l l .4,r l i :L,k.rL, t )urer r . i r : ' , ( ) f . r l i t , ,' \1 l lh, ,r ' , r l -L,slrrni i i , r LnLL, iL.( se L,, , r i r i pr lLir nl ih l l l l i rh,n.f i ,s l , rni l i , k.r : . :"N,rrr , i r rr l r rrr 3 Ja sc 1,,rrrrr l , r ' , r rr l l r rJ i , l r rrr 1rrr7,: ,1r, . i , Lr r i , r l . , r l l , r lL

r . , : orrrr\1rr /r ,alrr . , , l . , r r rrrrrhr l l , rh, / r , r .Lr r , , i i i , j r rr t i i r j l l i l i srr ra/ rrrrrL, : sr,y. , i i r , ) l r r rrrui i f, rst tn / i , rLlLr l r r l r i .Lrr 1,r ,rr , , , a .{ l1,rh! L,r / r1,r ,+( i r . rL.ün." Ll .Lr l lc l t r rr ic: ' .ZLrr ni t r

t . . . r . . . / l a i , , . , . , l | , r \ ' , . .r l r r \ l r , r t L ' , l f ! u r l i p , , , , L , r l , r c k ( ' j i s L r . i r u r l i l - , , s l r r u i t r r h , , r i L i L r s L , p r l t i r n j i h . ,L]rr 'c f r , ,nl nj ih rrr je l . , , r iL, -hog r, , r : , r i to:cklr rr isrr ,Lr l i n lcrrLr l i . .n i , . D,r s li : . | o l l l i : t l , r t i J l l i s , r l u J i n r i r i r r r . l u . r h f k L , j i i r r l . r l r r p m r o n , r - c l a r i , n s cfr( , f i r r) i ih 11!,hi l rL,r io, i rL, ic srrr rrainr rrr . rnjrr l , r l iuL, i rL, rc ur i l t rnir El .LrH u r i l c , l h n r c J a i , h L q i h . K r : r L l r s L r n e k j n r s l r r i , r l L , n r p , r n r e n L r L i r c k l i :' 'P, , . l tc l i r

iern,, l r nr i inr \ r()r)rr : inu i r rrarnr, ! l l i r rrhtc trnrnrLr", l r . L, i rr i r (rf rxro Jr sc tr foLr\ r j ih l . r , r i . 1-hrr RrLr se ni jc Lror io ni prL,r i r l , , . lnL,g i , , \ jc l raklk( i hi sr f r is i l i ( i u l f , r l i , r rnost nt .nru rrrr i , l f nrLr Jl , lnc pr i :egn. LlLLrJ,r L,r , l , rj c S I J i : o s L r r L r L r L l n j c g o | 1 , I r i \ c g c . ( , n ! . ' ü i t r I f i s j l i l \ l r n r L ( 1 . T l k ( j J r r i j e i iL,r f id i jc, t rLLLr l i ln i lc sLr pr, : r , r l i ( i . f l r l rLir i r r i r icr r isLr prcJrr l i : i ,kar 1_t,Lr

' B l rhar , 9/93 i N4!s m 1/s1

161

r \ i t r , ; t t i r ' t n i e g ( \ i h r i j r i i . \ L r r L r r r : r , L l i r r r L r L . J , , r u ' , r r , , , : l . . , i r , L , , r , , l r . ,

1 ' r , L r . , , , r r i t L I L L ' L i l , , L r ' 1 . l . r \ r i l r , r . r 1 r . r , r l , L , l , L r L 1 . r , r , , r 1 . r r r 1 r ( . \ i r i . , l u | ,. . . 1 . .

r r i ' . \ , , u i L i

L , , r . , L L . r ' r , L i r . \ L l , L L r . . r l ' . " l . r r i L , L r . l , r t r r 1 , , r , I : u r r r ' r r h . '

l l i c o r , r f : l ' r r , , N i i r L , r , t r r , l n i r , L r . , , r h J ' t L , l i , , . 1 l ' , , ' l . r r r l . r . 1 . l , r :( , , r , , t r . n , ' i , , r r h r . l i . , r L n r ! . l i ) r r l i . l " . . r , . n . r l , r : i r i r . L l L r f L i , , i L n r :h r t r : r r r r , r L r l . n . n r i r r r r r r l \ , - r r r . . n r . l . : r r , L , , 1 . l ' , - l , r r r i l , r r r l r , , , , ' .l r , r , L i . , 1 r . . , , r , r L i . l , L . r r h , , , , , 1 r l r l r t , , . 1 , r : l l , , r r i r r i r r , . . , . i r , , i . , l ' , , . 1 r L r l rr . i . , 1 , , . \ i r , L , j r r . 1 , r r ! i r , r i r L , L i . . L , . , , r ' , n . n , r , 1 , , l r r , , r . . l ' , . ' l r I L ' , r : r . .r r . l , r , , n i r r ' r r . . l l I l r r , , : \ r i r r 1 , , , : , n . r , l , r , h r . l i ' r l r t r r i r r r t . L ,. l , r . , r r r i u . r i l r r i . r , 1 , r l , r i r L , L r . , L l . \ 1 r r r . . r , r ! i l r r r L : i ) : . n r t L r L n L r r i , , r i , , l ,r r , , r . , l l . i l \ , ' l , r r r L ^ , 1 r r . ' i t 1 , , l L , r r r : , , r r . l : r r l l r , L L . , , r r i , , , L r r . r L L p r , , . ) : 1 . ,I r r r L . l L L . r , , r r r ' . - L r r l r r : l . , r i . , l ' : r i , r , , ; r l r , l ' r r r r i l . . I l . r . , h i n r I 1 r , . L l . p L l i . Lr : r r r r i r l l . r r . \ L l . , , . 1 T L r r r r . , r , l l l , . , r r , , r L I l , 1 . r l ' . \ l . l ' , L , L , r I r : L ' : R , ] : , r ' ' r r\ ' j , l r l , L r t L ' L , , . , . , r , , r , L ' , ' , r t r , . i L r j l . L r . L , , L r L r j t r , , l ' , , . 1 r r r r L . , , p , , r r , ' i , .i l ; , 1 , , 1 r , , . r r l l i r n l , l l " * 1 r r r l l . l ! r ) j f l i : ( , r , , 1 , , , r 1 i L , , L ' r , 1 . r , , r l ,J : r i l r . , . l I i r ! , , , r l , i L r t r t r ' . r - - ! l r . L . . i . , , r i L ; ' r , , r r r . \ 1 r ; r ' r r r , r ; r r r L

, , 1 1 , . 1 . r i . i r , , L , , ' r l r r r r 1 . , , i \ . r , r r i r \ , L i \ f , , . 1 , r r l , , \ . r 1 . r t . . \ 1 r 1 r l . r p r r L : r rr r n L r t . f i i r f , r L , r ' i , r t r l ! 1 . , , ; - , , . r , * . r , L , , L p , r . 1 r r l l . 1 L . j r L : r t . , , L r , , L , l i , r , r u , , i

L : i r r , L r . p i t L r , L l . , \ l L . l L r L r r . L L r i i r L \ r L r 1 , r . . 1 r L i r r r r . r ' . 1 . r r r , , ' r . 1 1 r r r r r . l , r L rL r : l r r . l , L \ l i r : r . L : , . 1 i , , . 1 r . . r r . L l . i r L ; r L r - , r r r , , . I I , r l r i , L r r r l r , , r r r r , r r . n i . r , 1 , r . .t l r ' r l r r . r L r r r . r r . L i r i l . 1 . r , . 1 , , . . . L . L , , r r l \ l l r r , i l r i r r : l , , t i . L L t . , , 1 . t , , t : r

. 1 . , , : r , r 1 . ' , 1 L . 1 , 1 . , , . 1 . , . 1 r L : , r ' , , , 1 1 ' 1 . , , 1 1 , . : , , r l L r , , r r r r , r , , . l r i . : r r . L r: r , h l i r , n , r r r i , n i i , , ' r , r I r 1 , 1 i l L L r f i l ' ! i r , , . i . . J . , l . \ i i i , r r , r r . J r ,r , l . l L . i r L : i i l L , : r L , l L r , , l . i , , r r . i , , . , , r . t . r , r , ' i i i , \ , t r \ u i . i , . l , r ' . r . L r i . r ' , ' L r, , , t . i r , : i . 1 , . , i r i l r , , \ l r r r r , I r . r l L l ! , l . l , L r r ' , L r . r r i t l 1 r , : i r . 1 r . \ i . . i r r l r r L' , l . i l ; \ r , \ 1 . , , l . i ' r r . i i . l i ! r r , , , : ! , , i i L r r , L 1 . r " , , , r L . l . r 1 . i ' 1 . - , r r r r j . l , r l r\ l l . l r , , ' l \ , r r s , , , . , 1 , , 1 . 1 , 1 . L , l l l , l , r r r ( r , r r , L i . L n . r l l , r . r l i J , L . 1 , , r , L r r l L r . .r r . ' I , r . I i r . l : I . . r r : ) r ( , . r l , l . L l , L . , r , , 1 , 1 . r . L ' L i , , i l , i r r l , , 1 , . 1 . i . t , r r r r . l , r l r\ l r l r , , r L l \ , , i : , , . \ . , , ' , , , , , L \ l i t L , r l , , , L L , r r i t i , r L i . , r l . . L . L r r r i j ) , , r u r n r , 1 , r . .

l { , . , r 1 r , r L l , , ' L \ l ' t i L p , , l , , ' , , r i r L r , L , , r L . ' i ' l f . 1 1 , ' , r r . 1 ' r . , l r L , r l , r . L

1 ' 1 , . 1 , L L . 1 . , : r , , j L , r , r L r , 1 . . 1 L i , n r l , , r , r 1 , , , . , L , : , r . , i , , , r r r L i r : , u r .. i r , i , l h ! : [ : ] r i , r r ' , . r L l l , r f i i , r f l r l . , , . t l , L ' , 1 r I . r . , u L f , ! r r : r \

P.: . . . i ! r f . r . i / l [ r !

\ , r l , , , i r . i i r i , ] i , , , i , i , , i r r .

L r t r : , , r l n . r r r r r L , 1 . r L ' L . r r l l . r l L r . 1 : r r r L i r : r j , i ( ! , i j L r .

. L , r . r ! l r L , f ' r r r , , . 1 , r \ r t ) r L L , , r . L r r L f t , , L L r l i r u L r

t as

i , l i , ,

i k ( i

moj

hi.t ln l

rit('

l\rfo

:lrui i lo

Laro

I ' j L ,

1.rn

:gl lLisr l

Jl,,xt r l

(rl i

(rl i

1 , 1 ) \ t \ \ t ( h \ l l t I ( ) t ) 1 ) 1 ) ( ; t J \

r m r m \ l r r t f r | J L r L r r L r l t l r r r l j r i r l ] I l - i

l L r , , l l , : i r , , n c J , , l i l i r r r , , l , r i l ) i u rl jcmi.rrr I kuul r l i hc.: , rr t r in inlr I I

Z l r n

i r l i ( , l i i . r r l , , r . . l . l l . l , r . r L \ l i i i r ) r f i t ) r i \ , r i . i l , r l i , , 1 f . j J r r i . i r \ l i j j D cI r ß t , r i c r i r l r L i . i i s t . L r l , r , l , r r r L r l L r n i c i , , r l . r r . h r i t i r r r ' t i e l I \ ) l . l f J u i , L \ t r r r r i l i , . . \L l : r r i t n i A l | r l r u S \ , , i , i K n l i i ] t . r : f l

: , i i ! t + , . . r , , r i : ; + i 3 , , - ' . - _ i j j ! _ j _ _ , - r" l l4i6emo, doista. pomodi poslanike Naae ivjernike u Zivotu na ovom svi jetu. a inaDankadsed ignusv jedoc i . " ( l - l \ 1 f n r i l l . j l l

l . r t i n r L i : r r i c r r i \ l l . r l r l i , r : . . :

"ak. se dvije skupine vje,",*" r"u.b",,;;.J;"u,fi ..;"i;';;' "*" "

. \ l h l r ' t ; . , , l . l e . l i r p l r r . , , ' 1 , , r ' 1 i u r , r v r r r r i . r n . r r p , , r r J r r c ,L r . , , l . r r , rI r l ( \ ] l ] l j . r

l r r t i n t r . r r L ' \ i ' r . L r ' S r h i l r r r " . l i r i , 1 , , \ l i L r r l i . r ' r L l , , : l ) , , 1 r r r r . , . : , ,

r / i r4,rrr . r r r) ! rr f rr I r r , r . l i | l , r r : rr : rrr l r rrr ,nr.r , l , r , , r i r rr t r / r . . rr I ' i , r . rr i r / i r4, i rr , r / r , ,1,r i r brrrl ) l i i J a l r i l r c ) . 1 , , j . : - , r i s r r r / r , , r , r j i l l , i : r r r r L , t r / r . l r 1 r r , . . , l s r r , r r r r r 1 , g r , , . , . \ l i r l Lr i n n J r J r i l t r , i r l . , i h r l , r r r , r r r r l l , r r , r r . r

" l , r . \ n r . l , r j r r i , l l i , : I ] i . r i . . . , r .

i . r n r r r l r , ' l ( r \ l i 4 ) r r , r . r n i j f r f l . r L i n . \ L r l i i l r . ( \ ' o : L L r j c r , r L L , r L L , l r r r 1 r , r , l i , L , , lr ( ' f n t r k l h i r , 1 i . r . l ' r . r r , , ' , , i . r , r : l i . . r r i r r I r r r r i r n , r p r . . r L r r , , t r . r l l , , . l r l c , l n i , , . 1l f L r ! i h r i s L L ( l : i n r . L l i j c , I r n L . i : r i h r J i r , I r , , i t q i r r r r n t i h r ^ . i . t r n , j . ( 1 .l o s l , r r i l r . t , : , , h u r 1 . , r i , , . l r . L r , , l . , r , L l j . f r L t , r , j \ r r \ l t f r ) f , l i L r p t n t r r r u s l i n r r n t rf o h u r l i r r c , r n , , r l k o i L , i l r p , , l r r i r i . Z , r r r r r r 1 r r , 1 . . r r 1 r : r i , , J , r i L . t l L , j l i i r iikLLfrr .r k, IL . : f f ( , f i r i r i s l rLrpiD,r l , , i , r j t l , l i : r r . r in .

I t r f i n r f r r l r , l i t , l | I r h r r : t u r , , : l \ r r . l , r l . i I r r r r r . l i , , , , , 1 n ] s i l . i j r r ( . 1 i , , : , ' . \ l i l rr i , , . r . , l r i t t . r r l

l l l l I o v a , , , l , r l . r c n i , r r , , , l , , l . r r r r r r N c g , , r , r t i , . l r n i l , r r t , , \ l i r n r l k r r : e ;l s l r , r r r J . , r r r r r . I r r l , r r r , r j , , { r t f j r . r r L t r { , , 1 / , r i ) r l r i r l L r i r I r L , l i u , , j r : N , , r r , r . . , r i r r

r f l r l , r l i f ) r iJr , , rr rr . j , , rsrr , rr l , i1r1r, .r 1, .hrr , | r{ . , S1), ' ,1n,, LL,rrrr p, , f i iur,L f . iA | 1 , r l . i r , l , r t i r . \ ' , r i r , , , l r l r , , r i r , i , , l i L r : i r r i r r n r n i i 1 , r r f h i h i l i i r r i r r r l n i t l r r , r i l r .j c t . t t h : L L l i . i I i , , l c n r r , , . l c L l , , , L , l i L r \ j r l o . l r . r t ) i l i

r Pos edal Buh.r i , 1 /51,r Buhar i , 1 / l : t I Mus m,

I Mus r , , 1 /811/81 82

l ( , i . )

hL in r L ' r r r l , r i r : t r l . i i l n l t l j r r J i t , r r , l s r r \ ' l j u l . . s . r . { i nc rc . l nu l rn l l r( )n r j l i , , LLh i ra l l LLJ . l , r l , ' h l n rL , sc pL ,L , , rL l r l i r p r , l r L r l l L rgL , r i l L r on ih l , , l i : , :, ,h,,1c i n,r Z,.nrl i l r trcJ irnc. TLr lL. :L,rrr1r l . ' r ir , ,r,r, ,r \ l l rh .t : . L.r:f :

: J--:.1,! f- ir ! , ; i ,_-r l l3r;L;r-| i ;- , ,1 L.L-:"Taj drugisvi jet dademo onima koii ne;ele da se na Zemlj ioh0le ia oni koi i se Allaha boje öeka sre6an kraj." (Ll Kl,rN, S l)

l ) n r j l i ( i : f l i J , r : e n , r Z e n r l l l u , J i : , . ' , , , h , , 1 i i r . i n i n t r r . ' J n c i c h i r i , , . 1: r r : r n i h n u . r h i l r L u . O r ' , , . r n , , u r , , i i . f . i , r r J i L i . , r E h r r ß c I r l r , , r r r h , , r l . , r r l p r , , i L r, , r t , i r , h r i l , r i , r n i h l o i i ! u , \ 1 l . i 1 r l i i . l y r i l n r f - r L , r t , r . E . S i J J i l r c p r L , r i r n i hl . , , r i r r l . l i 1 . o k , r n , , s r i A I L r h L r i \ t . g , r L r | r , . l l n i l L , , r L ) f r ] , l i f , , l L , i f r r , i r ( i l i e n r r .I : J i . r 1 l r u 1 . , r l , r t , r j f i r r . O r l t 1 , , , n ( i , l r p r i : n u i L r - t [ , r r [ , r , , r , l . 1 r 1 - 1 i , 1 , ' . l .i : J i r l , L l L r : , r r , r : l i l i , ' , , , 1 , , n , , r 1 . , ' . [ , , , r r , ' , L r 1 . i n r L , r f t i , , l , , r , r l r l , ,

t 1 l ; r r r , , 1 , r , / i r r / . , r , 1 i .

da nered öine.

r t0

Poglalljc

RAFIDUSKI PROL]LAS DA JE MUAVIJÄ GORI OD II]LISA IODGOVOR NA TO

Rafidi ja kaie, 'Nt lLi LlLr l .Li l ju, l i sLLl i i f fL, k,r , r1i : ( l , , r i l r L, , i l l ,h. ,r on,r j lLL, pr i lLt(rgr ni jc Lr i ' i pol i r , ran i , rr lcLlnr, \ l n j i l r r , j l r i l r i ( , nrtrs lr ! r i r jcnir . \ .nlrsünurte nrcJu Lr icnl lL: imr Jrr 1c Ihl i ' h i , i | , , t , ' t :1r i j i , r .1 nrr l tLu. On t , : ' rnr n,rsL,,Ar i icsr hi l j rJr goLl inl . . \ k,rLlLr i t Al l , r l r sn,,r . i , , At l t rn,r i r ! . in i . gi1nlr)r j tsnikonr nrr Zt ur l i i l l ,hrn jc nur. ' .1 i1, J,r urLr .c p,,k lL,ni i ro je r ,n r ,r lh io iLrrrh,, l i t i sf . Zl .og roga t t Lr, l , r l jcn , \ l . \ l le lrore nr i lL,sr i i pr i 'L l t t . Nlr lv i . r i tr . f r r \ t l r n r i i i n l L , i i r k i o l . L , j , r r r r L ' l i i f o v e J e l , i r l r t r r j L L , n l L L r n i r o j e | t , , 1 l n i Lf .a JLL!, \ ' yrcnrrnir pLr: ivaLr u is lrrr , ' , i r rn pl ihi rrr , r i . l rnr. Z.r t im st u: ,rh,r l io j

oLlhi , fL, l , , rnost Al l , rhrr l ruJa 1. r l , rsr pr.rr e, ' r l , rJ,rr r l r r ' , , r ' l rnr ih, k,r . l , r , lt t tu svi r l l l i pr isrru pLrsl i jc ()smen.r e snrr t i , ( rn j r : rru_!( j njc:(r11, nr j !s1L), r lkr)Jrr tc r :oLi o.1 I l . l isa."

O d g o l o r : K r i t n r , r : S r a L , , k , , , I r l . r o l n e L i , i r r r i t r i r t g r J \ ( n r r . l l e r i c J . r o nl i l . i l u j r , J i c i l l l r l r , : , r h l L r J L , m . s r l r r i m i r l L , , j t i : \ 1 , . { r i i s l u n r l j , r r l k r J r r g r , r j c r e ,i rk srr l rn penrer i l i , r jc,r pL,slc,hr lc lc l iL i l . rLr j ncr j t rni lL.r . lho. I l . l is jc lc i il r i i r , r . l . r rLL'q rcl jcnr lk l i sv,rk, , I i , , L, i le Lr V,rrrrr hir ic LrLl nlcror. i l rs l tcJhcnik,r . Ll tL,m kL,ntctsrLr Ll : r i i tu i , \ l l , rh k.r ic:

: J*.i i;.. .:---. F j ü ,..- iii.*

"Sigurno 6u sa svima, tobom ionima koji se budu poveli za tobom, Diehennemnapuniti!" (S (1, S5)

On inr nlrcJLrj t i r r l jcpi l jc rLr iue snrf i . Kr lLo ut l , , , nro:t l . iL i g, ,r i i ' ,1njcla r fo! , i t )vo r l io sr: r l rJ i Lr nLr ' l inr lnLr, ,r 1, ,* t l .n, , lkLr se rrr .{ i orrrhrbiulr l

Njcgcxe r i je i i : "(n,r i lc L,J I l , l is,r , ,n,r j lLLr 1,r i j t rL, , : r ni jc hirr tL,k( j rrur i

:a jc.1lo. l njLm LrL. i l l : io nrtcsra gr jeienlr ." \a ( jsn()\ 'o ( \1j l r prrr i : iLa: i Jrr jesrki onaj l io sr 'ogr i j t : i ( i f f rmi i \ l l , rhLr g,,r i , , .1 l l . l is,r rr1 t( . rhol lno l i j r hi( j

f o k o r l l n i j c r t ( '

n j i n r f f i s L r s l \ , ) \ ' i r ( ) n r j . s t i n l i r r i l e i e n j l . N u . s l l ( ) \ ' 1 , r ( , ! i rAt lct l l i n l i :gorrr | () t i inr\ . ro \Ll , rLrr i o. l Ih l i ' r , l fosl r i l i l i l r i r : "- \ r i , \J l rrr I r i

l )0&rnfr \ r gr j . t r i , , r rrqhi , lJ i gr i f j , t iL i rr r)rrr l r4i rr / rrr l r r '

ZrLiur Ja l i ik( , ko \ jenr j , r rr Al l . rhrr r SLr, lnj i Jarr krtc: ,r nrrrsl inr iurkoj i tLiaini l f i jc 'h J,r jc ror i oJ I l . l isrr l Zlr nt ispr lvuort r i r l ivc Lc,t nr j t LrpiL,

' B je: lBa T rm zl , 4/70 bn Madze, 2/1420, i drusi .

t 7 l

t l n r r r L \ ' t ! . r ' r r . l r n L r I i r o l t 1 . , L , r l , , l . r L : . 1 , , * r l l L . l . r l i L , , r r a l r j I r L i r l , r \ r L n r L : r ,

l l r r r r r \ t r r i . \ . , , ' r , , r r ( ( ! , 1 r r L , ! l L , L , r . r r . . r . l r l r t r . L l l r r , , l r t r l r r , l r . l

: , , r r , , , 1 l l , l l , r

T r r i L r 1 . , , i , l . I r r j . l i l , L r . l r , , , " \ l i r r , f , ' a i n i ( , . j r . l r . , r , ' ' r , r r , , r , L i , . 1I h l i ' , 1 , . r r i . l . r r . l , i L r r r r , , , 1 , , 1 r , , l r r , , f , , l . i f , , . i , r J , r . . r , , , r , r . r , r : r r , r , r , ,l . , r l i r ' : r , . r : l r r f r r , l r r r r , r l r L L ! : r i L j : r , l r . l r . l r , r i r , , , , . 1 : , , r , , r e h r r i . l : i l r r r , r , ,. \ l i i r , , n r i r r , L r L , , l , r L \ , L i r i r l r r . r L , r i i l l , , , L . l . J . r i r r , l , , L t r : r L r L . r L \ L L1 . , . : , : r . ; n ' " L l l . r r , L l r l r ' , , . 1 " l r l r ' r n r r , I r l . , i r r L , g i . l , r . 1 , , i . , r : u n 1 , 1 , , r n r , r r rr r r ( ! 1 , \ i n r , i r ) ! 1 . 1 , , r . r : r 1 , , , : r r r , . . r r J , , l , L i l . . i r r , r \ . \ l r r , r t r . l i j . f r , 1 L r , f a , , r ln r , , : , . i r r . 1 . ' L r r r , A L . r \ r L i . r ' l i i r r l : | . l , l , r i n r r : r , , t . , , l . i t , . . r r r r , , . l , , l r r r r n r , . .

l . , t l l l L l . . , l . r 1 , r , , , 1 , , 1 , r 1 . r , . 1 1 r , i : r l r l r i r r , r r c i r r . r i . n l r l i r n . : r c , , 1 , , ,. , , . , r : r l i . i i l r - r r r l r , , . : :

: - r t

"Tako Adem niie Gospodara svoga posluaao i s puta je skrenuo.' {T I I I r, l l I r\ r , , . : r , , r r n , ! . r , r i , 1 . 1 , , j . . \ , L r r r . r , , r r , , . l l l . l i , , r .

I r l , , l ' L r L , r r , , i , , , j . r , ' i r l , r l r , , r r r L , L , L i l r n t f i r . L , r , i 1 . . . . r . 1 1 . , , , , r

l ) r u g o . L ) r , , , , - ' , r , , h L . : , l , 1 . . , r . i r l . i : r \ r i ! . n , , i \ f f , r \ , r r r . i u i , i r L i' . i . l . r r r , , i r r . | . , , : i , , , r l i , , . l l ' , . , , , r r , 1 [ , , t . r , r L ! r ] i r r . , 1 , , : . , , . . , r n :: : . r I . , I r r , , ' r r r I r l r , . l . r l , r : r , , n r r . . r , ! f t f . i . r r r " l . r r r l , r " p l . r r . r r L r 1 . . r l 1 . L i ' , 1L r r ' r l l r r r r r . 1 . 1 r L r L l ] . r n l , . ! , , \ . r ! r t r . . l r , r \ . , n r , " : L L , ' , r , . l \ , f t L r r L r ! l t r . l :: r t . l r l i r . . , l l . l r ' , r r L r r i L . i t r t , i , . , , . i , . r i r r r , r L r , , . l , . r L r , r . l ' . l r r . h . , ' : .

l ) r . r i ( r , r t L L i , S r , , ' t r L , ' , 1 l . l i ' , r , t r f f ( l , L \ l r f t , l , , r r , , . n , n : , , 1 . , , , r i r r , 1 r r i r : t r i i , , i

l r L r . 1 r j c J r . , 1 r , ' l i l r r , , r r . l , r , , r 1 . , , . 1 f i r \ t r , r ) r i 1 i L \ r . l t . l r t l | , , ; L , , t r t , r r r l r , , , i i l . ,L r r l r ' - , , r , I I , , l . , , r r r , , ' r r . r L l i L , i , . i f r L ! ' f , , 1 1 , f l \ | r , 1 r l , n t r ! , , ! , j r \ i f r . L r , r L. ' i t . , r r i r i t \ , , ( ) | , i L t , i l l | , , . 1 : l ] , l r , r L i , , n e I L I r I h , , I I . , I i , ' r n l . 1 , , . 1 , ] l r [ , .r r r r . , ' f l , l L i - , , r , , , 1 r r . ' r , r . S l i , ' , r r , r . r r L r r . L r r r r r r . , l l i , , l l L l . i l . L i l r r . i r . r r j Li ' l L . , i , , . t , r l r 1 , , : , 1 . l t . , l , n . l i , , r i r , , j r t r r r l r , , . l r r , , 1 , r , , t , , , l , , r , r r . r ) r . , l 1 . . , l , r L ,: ' , . L l r r r r , - r : r i r i r . l i r ! r n i l t 1 . r r t , ] - r , , r i ( r n r L r i . r ( , t , i r i 1 l ! I L , ' i n r J l . l l u r . r r . i r t r. . r r t l r r L r i L ' L \ , , \ r 1 , , L r r r r . r l , , r r 1 . r , , j L r r t . r , , r l l r : n t . l r l Z r . r , ' L L r i , , r n l r ! , i n , r l, 1 , : , 1 , t . , | , h , , , , n . l r . L , r , | , , 1 . J , . r , , r l , r l l . i l r . '

( r , , , f , , . ; ; L , l , r . r r , l l / 1 . , i . l , r r \ r j r L n , . i , f r \ | f . N r L , , : l l , , \ r r L , \ i, r i r - , , \ . r r r t , r , , r r l r i , l . r ' 1 , . \ l j i , , L ; . r 1 ' L . r l r r . , 1 , , , j . , ' r , r . . , r t r r r l r , r i I r 1 , , , i . ': r r r 1 . , , r . 1 . r , 1 ! . r l r r r , p , , l i ' , r L i , r , , i , , . 1 , , r r r l r 1 . , , r . L , r L h i . r 1 i . 1 , u r L L . l , r j r r 1 . L L . . . r L

. . L r r l . r . r , ' r ' r , , \ ' . 1 . , , : \ . , 1 \ l , L l r r 1 . r 1 . r r l r , , , , n i ' 1 , ' , r t r L r r r r L i r , . r r ' , , r . , 1i r i . t . l r i l | r r r l i , , r 1 l

\ , , r , r l r . i , r r l i , i . r r , r i , .

JJ

L i i

)

Po

d l

'rl

n i

Llc

.\1

1 r . . . l l . l i e l . J , , l , , r : , 1 , r i r I h l i , h t , , p , 1 . , , : n i l r , r l n r , . l . l . r t J , r r r . r n r r i t , rh i l l . r . l . r , : , , . l r n , r n r r i , , \ r i , r h , l , r i r r r o t . ; L t h j ( , l . . l i r r ) , , , 1 n , \ j ( , . . r . \ f i , L , i l r , 1 i r r , l1 . r , , ' r L , r . n , . l ( l r ' l i i r v r J r l , r L r l i , , j , , r L , , r i J . r r l r n . h r i n l l . n r l i i n c r r r r n ij r J n L , , : n r t c . t r , r J l , , n n . r n i , , t n i i c L r , ' i n , , s c J : . l L r r l i r L L l i r l l . l r L , q . . l i i r r c , r l r r ik t , r f q ( i \ , j r f n . . k i l l ' r . l l . ! ) \ i ' i r s f \ ' r f l . , , l . L , . ' , , , , ' " r r r . i r r J l i r r l , L l f r ur j o , , . , , . t L , 1 r r i h I , r . ! l r , r , . L n i l l i r r , , l r r , r n r , s f t ) n r i n t . K r L r ' r n n i l i r c l . f f r ) , j : r| t c r L \ l , r s L r , r r r t . r r . l r i . r , , . 1 f , , . l i r r t r I i r . t ] r u l | t f r i i t I r , ' , L , , l i : L r | \ | 1 i | r , r ! t r i fn r L , l L . n . n L r L l r r i : , r n r L , n i r l i L i i J : , r h r l l

Naj iuclni je oJ slcgr toga su njclrx e r . i jer: i : "Nema sumnje nrecl trt t ieujacinra L1a je l l . l is l - io t 'o l ' t r : rr i j i oJ rnclel ia." Xaitr lo: " l i (J oJ uöenihasl. . rha, t rL. i ina i ostal ih uicnjak.r t \ . rr l i t . r l io oci tol A l iamol i r la se ol iotako neacs sh:e rr l rmal (Jval,r nei to ni jc rc l t . ro nih.rda ni je. tan is lanrsl l iu ier l iak ni jn sc rni i l jcr l je pr ihvatr. Orakrc str .ar i sc nr r logu:n:r t i o\ inrp u t c m p r e c l a j a . ( ) r , r l , , r . , i n , n i l , , l i t f I , r c r i , , , ' , 1 l , , i l u n i l , r r r r , l l h i r l r r i| j L r r , L i L , : r r , 1 n i f r . . r r . J , , n r . . \ 1 r , , L r r , : l L r i , r j n , , r , . l u , , o r I r , r i l i r l i , , l . ir . r : n t r : r r t , , I L J r i l r , r l i , ' r r l i , , r r r . i r , , . r , 1 i L L r L , t i n L L i , l r l r r r , r ( \ l i , r l , I i . , . j r r ' I i j I l

f f f . l i r r j , r . r j . l i f l i l l i r l r , r \ \ 1 1 , , n f r n , r s . r t , l l . , , n J . r L L . . l , r L n r r r i , i r r , r l , , r r r i t , ,n r r u r , i L t L r l L r l i r i [ , r , , , 1 , , ] i , r : L , l . L , g l r J r r

" r r n i i r r n , , q p , ' r r . ' , r " , , r ] i , r l , , , , n J r J . rl . L L J , : , l , l r . r : r \ ( l n i i , 1 , r t . l f l j ! h , , l r i , , . 1 . r r l i r , r L . L , r l t L I l f r i j c : r i r f i j t f ! | r . r' l l l , i l

\ i L , r . t , r . \ l l , r h I N 1 . , r , , r l i , , l , r n i l L n i r L 1 l . l i , . r , , l . i . , r l i k , r , , 1 . , , 1 1 . . q - 1 , , , rl r c r , , r l f 1 . L r r h , , , l n i h i h r J r r . r r r i r i - 1 , , ' r r , , , ' r r J r L : 1 , q . \ , r l i , , j . i i n r . r ( j i h r . l f r , l

r , r r lu . ! ( \ f r i r f a r r , l j r L r r J i J : r r " l 1 . l r . i , , , 1 h j l j r . l i r ! , \ h n r . r n l r , \ i , , . \ r i- \ L L l . h r n t l l , r l r , , l i r I i i l L i , , . l t , r i : r r r r c r l L . n i ( r \ r i l i r i r l , , n . : f , , 1 l ) l I L l k L , r r . i r , ,n r , , : . r . i i r 1 . , , L \ i n r i r n r L i h , 1 . , l u h , , l , , L r r l n L r L ' ' L . L : r l r l l D r . t . r , r l L , , u t i r , , iJ r \ r 1 , , 1 , , r r r n r , r i f r r o : u i l i ! \ r n i I r ( . r r l . r t J l r r l l , r , l p , , s L r r r i l . r , r L , r . l n r i . gl ' , r l L r n l L : L o r , , n r , , n i i t . r n i t L t , r r r r r i f n ( r

Z a t i m m o i c m o r e i i : l ) , ' L r : L l r r n , r \ c : n r r J r l r \ l r r r r . i j r p r i n r i , r i . l l r r , r r i s l , r n rb r i i r , r n L , : r , r l e L . i l , , t r r r i c n j c 9 r . l a u 1 . , , l , i : n r ( i t r r r t ( , \ r r r i l i . l l 1 1 ! r r I o l c s f l ii i i L . | | , , l t L r h . ' l e l L r I , L , r l c . l r r \ i L L a r i i i l , , J r r e r n i ! n u . l j i t n r L , r l , r j c r r , r r r J n i Il r - , 1 , ' l , r r , r i L i L k i r : i r r r I r J i i : n . r l r , ' J , r , r r r i i ] r o v e , , l L L r t l , r l , r i r e l . \ p r l r L , t tJ r 1 c l . i L r r r . r i s l r r r L l r , , r l , r l n i t f L l r ) r , ) , l i r t ) i n i t f f ( i : n , r 1 , i J r . n i J r . L g i L r s L . r l ir . r i s l , r n r L J o f \ 1 i t ! s r r r i . N n i i r r r n [ , j i : n , r n r , ' J r L s L r r . i i n , r , r . h u h u k l L , iJ L L L T i l s . r l i n . r r s l r r n L r n r i r t i l . L i i r : r ) i u l ( i , 1 r r . i \ L L r L r r l r r , r s r , r r , n u i s l r r L r .t - l n , r i l , ' h i ' l t . t L r : r L , \ l L L r r i l r r , L l . r I l t l l l r , ( ) n r c r , r i O I r r r r r r r - , r ( \ l n r f r n i i r \ . on c n r i r n i i r i r t i r r ' r . 1 , ) h : e , ) . 1 , , n i f l . , , j i l , i . \ l i r L r o n r L L i i l i : l L r r l r u c r n i i r r L r . , \ l i o t co p L L L ' r r e i . \ l r : , r i , , l n r c t n i ! t r ' , , l . r : , r t . L , r r , l r r L , l , r i o l 1 ' r : i r c l t . r , , v r l r , l r r L g i h , , i

l , ( ) \ l 1 \ t ( . t i \ I l l ( ) l ) ( ) l ( ) ( , t l \

a l i

I 7 l

, , r ' i r i j , r . I c r r t J , , l . r - , , i r r r u r L , L , r i l r t r ' i r i i r i j s u i j l , r h i t f i J : i i r l i L , h h L ' : 1 1 , , , ' i r i i c , , . l

u i i , l r t s l i l r i L r l . l , i . K u J r h i ' n r , , f r r i l ' , ) : r . r \ r l i J , r s L r r r i l h , , r t , , p r L L i l . . ' r , r i n . t L , l ' r

r \ L , l r r u ) f n ( i n , r . ' i 1 , , f r i p i r i \ i u i f r n , r l l r r r l \ l i i l i H l ' , r n r r . l , : r f ! , r , , r u , , ! r r ( \ r r

. \ l i t , L 1 , i , , l , : p , , r . r 1 . n , , , 1 , , r t , r . L r i l , r l H f i f n i f r l r . t u r L r s I u u , L u , r 1 . r c . 1 , 1 1 ,, , t t . , r , h r i r i u t i r . S t ' , h i : n , r . ' i l , , , l , r j r , \ l l l h L , i . r f , , n r ' r . ' l l , r l i , h r I l r , l I t r i , : n r i c i r l . Lh r l i r ! f i i r i , . l N l L g , , \ ' , ' l . , , n r , , i i . \ l i r r . \ l c J L r i r l \ l l L r h I ' j , : p l r r e J , u r i n i L L , r l r( , , 1 n j r l r J \ , i l i . f n i t e n , r n i ( , n . l r r r , l L r . N , r , , i n , " L ' L . j l r ( i n ( i i n , r e , r . l L r i i , , l l , r L r . l

, , , 1 N i c r , , r . l L ' r l L , . ' i i t . , , 1 . l . L l . t e r c i . L ' . 1 , , r r , , , r : r i L , , r r J r i i o . \ 1 i t , r , t , r [ . , , J , L t ch , J l l , l o . l . \ l t , , h r , \ l n i f ! f .

N j c g o l c r i i e i i : ' S r r ' L r n r L p , , s l i j c t l . n r , u l r J , r h l , f i f r g L , . A l i , , , r \ , , n i l f J r ) l i i r -

, ) n ( l , r , ) , 1 i \ i l r l i r r ( ' i n f n r . r l i r , r i s r i , , r , r l . r , i . J L , l : L , , , r r L l l h r i . n r r , J , r s L r u i i l r t , r , r

p r i s c g , r i 1 e , 1 t ' r r , , - . 1 ( ) $ r r n ( i l r h i l , r i r t , r t , i l i r c . ' i . \ ' l n r . n r l t r l t . , , n r , g , r 1 , , l , :h i r p , , l o r r r r l ) : r r r r r r r L r L , r l i r , i f r r f a ! r r n r i r l r r r . l , i , q , , l ' L , r r : n i n r r r r n i l i , , r r l .

N , [ o i e s c l c i i i o l o : " \ ' i r r r J r r t J , L 1 L p r i : . r r E h r r ] l i l i r u h r l i r t j L j l t r L n i i l . r r i i

. h L r g i l . r l c L r L l r . , \ l i j , r n r l , , r l i t | I u f i r l , , i : , \ r . r ( , ( , \ l , l , r \ | r j , r l L i s t r . ) , s L , , . l n , ,

r ( , r u r f f L , i : l L . r : i J , r : . . \ 1 i 1 r L L , , l r , , l i , , , , J p L , l L L , r n , , . t i . \ l l , r l r L r 1 . o 1 i r , t n 1 L l : l ' L L

I l e L L , , i . r p , , l , , i r . r l i r , , i r l , r r l , r . S h , , , i n , , r u i i n r . | , ' l L r r n , r r ' 1 . , r . l r r J r r i t \ l i l r r

f L , ( ' i n j t r l L L t r i l i l r l r i J , , L , r : r r i s f r . r r r n p , r . h , , , h r , , t , , u r t i 1 \ t u l n i l J r t f . { l i t r

L . r t i r h i l l n . ' i . p l r r r r , , 1 r . Z i L r j n r \ . r ! . r i j . : . ' i , 1 , r s L r r r r L r s r i p , , s l i i e l l s n r L r n r ' l , r l i

f f i n ! r . u n , r t t ) i i t i i i r l r r i . \ h r L , g i n r L ' l i n r l n i , f L ) l r u r L r f l i n r l r i i l i n r . r l \ i n r . r n j . i l i

r n , L l L , r i i r , n r r L n i ' r , 1 , r 1 r 1 , n : . r L L . l u l , , n p r . S , r , l t . . h l . i ! t l l i r 5 i l l ' o ( ] l e r n r r L

r r i s L L J ' . r l i p r i t r r i , h L u i

Z a t i m n j c r ' l r r c f i j c i i : " l ) n i f r r t L - . ( , r r t r : 1 r \ L i l n t f s l ( i " . \ L r r r r l r , , . l , ' r l r r i . I l r r r r r i i r r

L L p r , L ' L ' r l i L r n i l r - , r ' . l , t f , , L l u i i l r , , r ' 1 , r ' r r r i r i j . i i e , , J , , { l l j c l i l l , , h i g r h i r , ,

l l . r : r i . l )n i n1rq,,r i 1.r '1 urL' l1 i ' r r s" Lr le, :uLr l i , , ' l . l . r ' r tn l f f isfg. r l jcrnLr ' () ' t i r , ,

1 , , [ , r o n , r n r j e r n ] l n r J t r ' r i f ( i r i t L , r ) ! J t f i r r L i L n L c i i L r r , l ' , r r 1 j , r , , L r \ f f n I r L l r l( l n r r r i r i ( ) f o n l K . r J , r 1 . ' , 1 , , i 1 , J , , f f i ü t i f i i L ( r 1 . r S i t i n L r ) , r n j c i J , r l i e l , r L ' : , r m L ,

n L r r l j . r . r r r k u , L J p , , . l . r r r i c i n r , r S r u l r . , \ L L , 1 , , , . 1 r i r L l n i , r n r J r r c : r L r e t , r r r . q , , r , '

n r i e ' t , , n r r s l i . l , r i c s u n r , , L r l n , , l ' . ' : n j r g , r L L p r r v l i l , , S l n r , , n r , r n . l , r i ! f ( , f i r a r r ( i

\ l c J r r r i n r \ l L L r r i r , r l . ' : n . r , , r , ' L ' i : " 1 , r . . r r i L . r . [ r n r \ r n r s f r l r i m s f ( i n ( ] L r \ f - i

L , n , , l r i t , r t c f . i I r L L u i . ! o \ i n r r r L r n r r r , r r r . l L r t i u r p L ' n ) t n r f ( i m r n t u : r \ i u r l r s r r )

r i J i L , , , l . u r ' , - n r n r . l , r r n r r s c p , , l , , r i n r . | \ ' , r j g , ' r o r , l . : L , l . : i l l J r r l i j c i s r i n i r i l i n t ,

n t , , l . . r y e : r t L n t r q , , r , r r l r r : n i l . r J , r h r L , l e c , , r i , r . l l L . l i s r . L l i , , t t , r i s r r r r h L r r r r .

f ( , r \ 1 i t ' i n r t . f l j , r l f l i i L , u n . r . \ l 1 , r l r , r , N j t g L r r l l , s l L r n i k , r . r l c r n r k , : i l , r i l , L ' t j L r

! f n f r i r . i r L r . . \ 1 1 ' r l r i . p , , n r , , . ' l S r , i l . ' t . , i . l i u ) i l f i ( i n f l L , , l i r j . r r r l L r n , r L l , , r r r s r i j t r i

i n.r , iLrJnjcnr , l r rrrr . Krr. lu i , l rel i , , r ' i l r , rhrt , : r i . l , rsLi l rrLr J,r Lj \ c gnnrcr ( , lJ L

l t c ! o l t \ l i r r n i l i r i , r , , J t i - l r r L r L r n r , r r n l l c r f r r m . r i . . r l . r l L o , , n J r , l , r g , r r r .

i : r . J L i : l i r r r q , r : u , r n l , L i r i t r c . l t 1 ' , l i u r , , . \ l 1 , r h , L J r r 1 1 r r s : : r i t i r i , , . 1 s l r l , , ! r F c l r l r .

. r .1 / , , r1 r . i , r , l i ' , I 1r ; ,11,

t t+

l , ( ) 5 t \ \ t ( . ( l I l t t ( ) l ) ( ) t r ) { ; l J . \

AIhir ,x l jc l l r r ' , , J,r r l , r .niLL, , , r L,L: sr,r Lrr r pi , , i : i ,L , lu( ) h r y e , l f ( j i r o . r r , r s h e l , r A l l i r l , i \ r l ( \ l i r n i t , lncprl lcJnik.r , I l i r r r i v l lsnikrr p,rrr or.r .

€&.4€9

f l , n t i s n r S \ , r r l i f n r fi , l r r r , r i , l r 1 , r r \ . , , r i h

175

POGLAVLJE O IMANIETU JEZIDA I UtsISTYLI HUSLJNA .,.,

R a f i r l i j a k a i e : ' N r L i L , J n j i h s L r L , , L l i , r l . r r L j i . r r r l i L L f r i ' r r u . , r , ^ L i r , r l , , . l , r r I L u l L rL r l t n i r m c t J r ' - i r l , r h . N l r L r r l i l L , u r ) i l ( , i n j e ! 1 , ! i n r r | : n i n r . l l . l i r r r r r , l i , r ( , i r , , i .Lr l . i ln() iDr ir l r i r I l r rr '1nrr, 1,1jrrr ' l , . r rr j . r r tc! , , r ' l inr. , r l , r , r l r l r l i l l \ rLutr ni , .L)\ j l1l . n i , f c y , i J l n j r i s r i h r u r , 1 , , r . r n r , L l . ! n , , ' i l j L i L o : g r l J , , r e . N , r i : f i ( , f r j LZ c t n L r l r r l r r . l i n 1 e 1 . i , , r r : r L n i l r r L r l i L r . \ i ' r r r ' : . r J L , r , , l 1 i L r r i c r : o r i n r L r l r r s r r , , n r , r rJ o k n r r n i s L r r t l . r , r i 1 ' L l r . n r r s l . r l i l , , n j i e o u r . \ j r l r r , r L r l . r r r : L r n , , s i l j o , Lk o t l l r m r \ l l , r ' i e t h , , r ' r f t r r , , i . J , r j . , n l J l r r I l r . L . n L r . r L L h r . t r . , r p r L , l l l . rL n , r v , r k i i i r l n c h l . S 1 . r , n r i n l t l i , r t i i u l { n l i _ i " S . r h u l , \ f . l : i : i I h n S : r J r r" f r r l . i k L r r L r " J r t n e n r r l . r r r r l i a : 1 1 , , c r r , n i l , , r 1 r J i u n t f ! , j \ f I \ , ! i b i i . . r f r i t rt L , g , r . c n i r t r l l , r , l , r r r . l l c 1 r , . T u l , , J . L I r : . . : ' \ i l t r r r k , , l , , L l i . : . r , , r r r j c , i r n t l n r . r rru JLLnj,r lLLlLr ,r ,1,r i 'p, ' .1 rr jcr .r , r nj i r . l i i l , j l r \ ' i . . r i nt1.,r 1. . 1. :rJf1.r l i i , r r , r l i , , J.r l rL , J n j t , , s r r 1 r L , r , r ! n l , j J t r a i r \ . . 1 , , t , c , , , 1 1 , c , : r r r . 1 . i p , , . 1 L , r r l , r . l r i r r i l r f i t . :' ' N i l , , n i r i , , s L , r L r , , . l H ' 1 , ! i r r , n i h L r l . i . , r r . l r l i j r l , r i n i L . n l . r J L r n l , r l r t L r' r l . i j . t r j u r , \ l l f f , , a , , n r , c r r r r l , , n r l i c : r i l i g r L l . l i . . n i t u r r i , r , r i I l r , L r l , , r . r i t . n r ef L , s l r L n i l . i , : i , : . r o p , , u l l 1 , r r , ' r , , j L r , 1 , , ' r r l i r r r r r i ' r | \ h r , , , , , j r J i . r : i r r , r q r L n L t l )H r s l n r r i H L r s , : r n l , g , , r L ' r r , , h i : " t ) i , ,

t e n , j t f n l i r 1 r . r 1 , , . 1 r 1 , . " , \ , \ l I r h . : . l .o l . t rryr,r : "Reci: "Ne trai im za ovo nikakvu drugu nagradu od vas, osim painjerodbinske." (E( Srr ' . r , I l ) Z,r . , r ' i rn t i r , rr .

O J g o r o n N , r n t e r r r t r i j c t ' i : \ f L ( i t l n l i h s L r r , , 1 i 1 , , t . t . r i . r , r i r r r t r i , r f . r s r ) o 5 r iL r l , , J u r j . n r r r r L n r . u l , : f l c : i J x 1 . . \ l L L . r r i c " , t : r : c u r , , : A l , , 1 . o , 1 t i n r r r i . l i J , r! r L \ r c | 1 , \ i 1 l i . L , r l L . l t J , r r r ( j . l f f . r \ c . l i h h , r l i t : r 1 , r , , : r , , : L l , l . L r l l c t r . L r r r l r r .O s n . r n i . \ 1 1 , r l i u i t n r , , , l r n l L ' , , . 1 r r L L , l i n r . r r r s t i h r r . . , . r r l r L l , r n t \ r f n r I L r L , li \ l r , r : r L , ' " 1 . , 1 , , n f l i , , 1 , . 1 , 1 : , r h i l u r i l r r r l . : L L L u L L , r r c i r , , . l i , r , , i L , , : . p r i i . r J r i t r L ,t t t r , ' l r . ' r i r r r n L l i i n r K r r r , l i n r l t o i i , r \ i ! . r r , \ , L l i , 1 , r t r , J c : . r L l , r : h , r l . i J l s L r n , : l i: x : t r i u i l i f , r . r r r t L l i J , r j L , , , n , , . 1 1 . , , . 1 r n l l i r , , L n . l r , ' , 1 n i t h : L r r j c r , , r ' L r l i J e j c , , nL , J p r . r v c J L r i h L p L c ' L u i l r h , r l i l a . t ) n i n i s L L , r . L r i , r t i . l , r 1 . i . e n j i h , , r r L r , , rf r ( ' r n \ i 1 , . I f , , r ! L l n r g ' r l . j f . l r n j r r , n i s L r r p r l h , , l l i , , . 1 t i n , r r i i n i L r i i j i r k ( , i i \ . r L r l L rJ i i t A i i l . r l , i ' q . i l i J , r 1 e p , , s l u n i k , i l i . 1 r s c r r r r L r t , r r n i c : r r u i e n i r S c r . i j u r rs r p r , ' s t r r r l l r L v r r n j i r i n i S r r r l r r t r , l i . r L r i r , r t , , r j r l L r l L L r . r r r r i l i t . , , n L L : l j r i j c i J r L r r i .O n i 1 , i r l i . l r r l L r , , 1 . 1 , . , 1 1 r r r n r , r : I , 1 , , r . r r . h . r J : J : , r i , , l i l r a , , . l t , , , \ , l . i h l r L J imur{u njr lni l i r Di jc! 'Lr i f roirr . l tente.

. \ i t , r . r r i t . L r l r u r t t h l i ' r r n n r r r r . h r t ' i i c ! i ! q l r L ) r l r l r i i i i i j r s e g r , r L r rt ' r t \ , \ j t J , r n r c J ' r n j i n r . r n . r l r i r n i l i t ) l L i \ t c n r l . J f s L r J e : r , 1 i n i r m L r s l i a n i , , L lhLr lL: tr i Lei i , l inLr i Lr l .uicnih i rr l rn,r l i r , , i rLr rLr ro EhLr I l t l r , t lnrtr , Osulrn iÄ l i j f , f r J i j r l l r h r e r r l r r r r l . l : h l i \ L r n r ) c r l i r i r , , r r L r i r , , r . r r r r l , r : r L r h r J t s L r h r l i 1 , - , L r

)t ' i

' S r L D . r r l r " , l l r l , r t . ' r l r ' r i : , , r r i r , r i I r i , | , . r i ' , i L , / , r I t r i . 1 . r - r r l ' , . i r r . r . , r i r i I l ! r ! : .

l , i f r i . r r r i i , r l r r i \ i i , ,

. \ 1 i , , p , , . 1 L l | r r ! i . 1 . l l l , , \ i . r L j r L . l , r . . , , | 1 . i , , \ 1 , " i r r r . , , i n L n r L ß l i I r , r r r ,: r i i h , , r l r r l i i , r L \ \ 1 , I j \ r r n r L r L L l , , l i r 1 . , , . 1 t . , i , , i , r , , 1 , r ( L : r f i \ n r ! L r l i . r , , i i , , t r' l r r . ' r i i . . r , , ' L r l i r r l r , r l i t , r ü , r , , , 1 l r r t l r i , . r , : . , i \ l . l . . , , i r L l . , r : r n r , ' . 1 r i c r , , . \ . r l , , r r

t , , j r r i r r r \ r ' f . ! ) r , i l l , i l . i r , , n i t , , L i r , , ' n r 1 r , , , I ' i . c , , l r , , l r r r . l , . i . l L j f . l , L r , r

l , r i : ! : r 1 , j l l r r 1 L q , , r , L , , c r t r 1 r , r r i , . , L r 1 , , J , L j r 1 . , , . r , r , ' r l , r J u r n J\ r , 1 n , , \ n i . i r r ! l r r . r , L s i t , r , r , I r , r l , r , l l , , r . . , n . , l J r L u r l r r u L l h n r r n . l i l r : e l r , L l l , r .l L l l n r : n r i t r r L r , , r r 1 . . 1 . r , , h , r l l r i r l i r r , L n i l r , , , l , r h , r , , : r , , : , r r . , , r i c l , r i . , , 1 i

1 . r " , h , , , 1 i n r n r , r : 1 . , : t . r r , . i , r r . . r r r r r r u . . \ 1 , , \ i , l i f r , , r ' , , \ f l i , r . 1 , r 1 , r c . 1 r , r l t l i L r , i . L :r r , r r r r r : r l . , r : r r r , , , l r 1 , . , , r i n l i r r 1 , , i . \ r . l l i r l l r l r n . r J l , ' ; , , r r r . , 1 r . 1 , , i r . ' r 1 r .L , i l , , . l i r 1 , j n r t r r n , , r r i r : u r r i t r l . , L r i . \ , 1 , r 1 i t . , . n , 1 , , 1 . , r . r , , l , , r r r r L . 1 . , , l , , r . r r r t l i! r i ! i r r i l i r , , t f p , , r p L r r , , . 1 r L q , r \ L \ , r . I r , j l , r , L , r , . h l i . L r r D r l l . i L : r . i , , : f J . i . l l r. \ l . . h r h r f l i l r l i t r 1 f n . r L r i l i r . l . , , . l 1 q 1 q ; ' , , , , r r , ' ; , , n , 1 , r r , , n r i , l r L , , r , , r r r l , , r r r . . t . r L( r n , l L , , , l . r r , , r n l i , . l . r r , ' l i . ' i r , l . i , , r r , , r r r l , , r r r r r i , r ' , . r , , ' L , , l r L r l . \ l , r , i r \ i n L L I - - l r r Ll l r l n , l ) n r t r r . ! l ' n r , r r , i , 1 1 J , r r r r i . i r \ i r , 1 , r \ r r r N i , . , h , L r , r r , r . \ . . . 1 : , r : r 1 , i. i r L q i l r p , , r r r i h \ l , . l r L , \ l . . . l L r r r r r r r l , , , r l i , l . r n . l i 1 r L i . r r j , r l n . r r , , .L r 1 . 1 . . L . r r i c . l r 1 r , , r 1 . i , , i . r : r r r i r i , r , r r ) r . l , r l , , . l . r r r r 1 , , , , . 1 i , l . r n r , L i l r L r i . r 1 . , l , rr r L r . r : t . l , L i r 1 . r , , r ' r r . , l , , n L L , r , , 1 , , ' 1 r . , , 1 , r 1 r , l , , r r r \ 1 1 r h L , 1 : , L s r l l. l t r ' l r n r . L .

: r , , ' r i t ' L l l L , r l r , , r , r L l . i . i i , r n . , n r r . L r r n i ( J , L l r . L r l . r i t r r r r r l . n r . 1 r L , ,, L , r i , f r t ) l i , r , , ; . h J 1 . , , r r , , ' L r , L r r r r . l r , ' n i : , f i J i L , l . i l L r r r r r . 1 . r r r . , l n , ,l r f L . n , , I l L , . t j r t , r i J \ 1 , 1 \ ! r . L - r i r L L r l . j f r j r \ l l r l r r l l ' , . 1 , , l l L r - , r , , r , , r i r , , , : .r L h , , , f , , r L , , : r , r r , ! , , \ , L . r . t r , , r L i 1 , , i . I . r , , r | I , , I t r I I , L , r i l r r r . f , , i c n , , . 1 r . ' r1 , , l , t . , , : , , . 1 i 1 , : r L i . l l r r . , r f , , . l r r r ' , , , r t 1 . , , r , , . 1 1 , , . . r 1 i i . l r L - r . i , r 1 . , , , : r 1 . i i r rn ; . r r p r , . , l . r , r l r i r l r . l f l i l \ , \ r r , r r . . l . r r . j : r r . r r ; , r , r l , r l 1 l l , L l , . r . N ; r r r l r ir i . : , , r , , n l . r r r r L 1 , . 1 . r , . r h , ' . 1 , , , , 1 , . i . , , , , , ! , , ' i . , \ L . r r , , r l r p r r . r , r r , , l , , t c . . r ,i r i , , , t . L i . r , r L , \ r r f L r L . r n t . . l r L i . : I j . l . L i r r l r N r l i , r r i , , \ . , 1 l i , r , , . l r r rl , r , : l r , , , l n , j n l , , 1 , , . 1 . r . r , , r t r ' t r ' r l . , L , r t r l r . [ , , r r . , , L r r i ' L , r ] r , , l c n i L L , , I r i ] t r :r . i r i r . . r r , ' r . n , t , , r , , . 1 , : f , , \ l f I L r , " L . l r , i r r ; r L L r r , , , , n , , \ , u , . i r L s i l . L r l . r j . l. r . : l ' L i . , . r , : l i r , , l . l . . i r 1 ' r , , r . r r i r r i r r , , r : L l r r . l r . T , , : r , , ' . . J r . i 1 , , ' , 1 r r t l r ,r r , , , . , , . 1 , 1 , ' 1 , , 1 r , . 1 , , r l i . . L . . \ l l r l r , r " , , 1 . , , . , , 1 i , , . . r , L r r . r r r l r L , r L l

. . 1 . 1 r r , I : : . , . 1 , , r l r . , L L . r . r , , , 1 r , ' l , L r r r l r i , r L , ' i . r , l i r l r . I r L r r r . , r r ,r : f i . r , , \ l L r . . p L , , L . r . r l r , . . . . ' , r , 1 1 . 1 , , , . 1 L r 1 . i . r r r l l L L . , i n , r , i r i r r r . r , , \ ,L . \ . r r r r r r , , r . , , . \ r , , , j , , r . r l . , , , , , , . 1 , 1 , r L . L r r r r , r r L l . r r , r , , l . , r \ , . r , r . 1 . , , f lr , , L , r . ' , r r r . ' r r t , r r l r f , " . r L . l , r r | , | , 1 , r , , \ I ' L l r r \ t . , : , , r l ' , . i r n l , \ , , 1 f .

L l r . , t . 1 , , - l . l L t L r . r \ t j r r . r i L , : r I r i r r r f r L . , . 1 : . L r c . , . l r i r l l , . L l r r: r , , \ , r r l r r r . . : r \ i , L r L : \ . , r , , L . , r L r r t L r , r , L i r r l , ' 1 . , , 1 . j , , \ , , L , , r i r r r r r , . r l

\ , . r i i r i r i . , , r i i r l . j r i , r i r .

t - \

l ' ( ) \ l \ \ l ( ( \ \ l r r ) , ) i i , r r r \

r-) tuJ,r sc i i jc na J,rr AiLrr. , LrJ,rr r j rL pi , ofra:Lrr l r , \ . r i rc, f l i r iLr, nrr .r sr iu lr i ,o D . \ i r l { u : r l ( J | . | , i k e , i r s r f r ( j r ] i r i i I r r 1 u r i . : L r l r r I r 1 . r r v I n j e n r r r r L , J r r ü j c n r if r ) l i l r n j i r l i r m s r l c J , r - p r v i l r l e n e r r r c i t r n L r s l i r n r r n r . l , , , n , n r l , r i f i i u i r L ! r i f ho n r m r u t r i I l r f ( J l l r J n h r i i : l . L r ! r o { r r n i r

u t f i n r . Z I i 1 r ] I , 5 r r l L r l r l c n r L r . h r r r , | r -t - i t i r i jn i ( sf ih(\ i ( j n ic!( j roj fosihi i i k( , j i vei i rr ,Jrr isr jst i r rrr i . I rL, , l tn rIrrkrf f r i r / i i . iuuIr 1c:rr c i l l or\ ' ( j f rnJf \ . f .11ir .nrLrrr j t , i pLr. l lc le Lrurrrctu. l . l t r . , rD c i t o ü r t c r r r , l i i h i f i n r r : ( . h . r l , p I i l l s l l n i L r : r . i l r r r t r r . l i n r r r r r r . \ e l . r r , r i ro i i \ ' l j . r \ 1 r n j c i , r l p , , ; l i i n , r i . . r ] r i r : 1 . , , r r r c L l u . , , r l l f | L , i l , , . r j , r r , , , 1 n r r i r c . , t h: r l . L , r | r , . ' , r ,rrJov.rrr l r i i tsel l l ( r j . f rJ(\ ' rntc i r escl tr ,hrg Lr l , rsrr .u HLrsctne).

. S u , . " L i i r \ l l r i l l r n l J r r j . , 1 . , , n , 1 . i r , n i r ! ( j r f : f r ) c i J i t . r . L r J , r i h l r . n , r

Jtr ' . rm,r l ,c: srnlr l r i , r ,1io l r , , : srr . l , , \ .c ro 1t, 1.r i i / , , r r i1. I1l . r l r r , \ l l rhrrm L r s l u m n i u i . r n i k , r J . r : , r r o l . i l i n c k ( j ! l l , r t i n ) i i L r . N i r i i f u n r n r l \ l L h , r l r n r r J , r

. : i k . , r J , , : r ' o l i i , f f , r l l r \ x n j f h r r i i n r t i s k c ] t l \ i r , : , , s l j c , l h c n i c i : f f r s r i r n n 1 , ! ( l

l , r : L r . T , r k L , n t l r i L ' . 1 n j i h r l r r l e J i r i f H i r , l : t l i l J : r l . i , , i , l , r n r s l . i , r s n i | ! . , r 1 , , . 1t i rn r)üsl . nr ßfni I l i r i iu l i r .

Zat im njcgove r i jc i i : "Dl rrr l i , , r r i jc p, ,Ll i - , r , , l iur lcn a J,r p,r . l r r l in ni1. ht l , ,kn i , sLr Lr i i r . r l r r i .

. A i r ( i t r i a f r i j r i r Z r h r i l , r , l , r n i l L r n i l Llr1c kr:nj . r l r , r ! ne ,hrnt l lLr l rL , kxi ,nro Jr je!ntch.r l l :n ir nuipr i jL sLi .c :1. , ,q n.. f rrrr ,1, , ,HLr.cluLr jc l r l nr l r t i , : ne1.r rrr i lL.

Lx r , r , , , , . 1 I I r r s r i r rov ih L r [ , r c , r , r L I . rolr l io ncito nrLrrrrt i t . r.),1 sl ih, r n . . p r r r r , l r l L , i , r j e L r i iD j c r re

.\ ir , , s. r i . i t . njrg,,r ' ih r i j t r . i Lr r.c: i kLrr 'rnrLi,s rt. ,Ll:

.r;tr 3 t:r;r -rr ,li , .J<r,:i -" _b"Reci: 'Ne trai jn za ovo nikakvu drugu nagradu od vas, osim painjerodbinske. " ' 1 | . i Surr, I l)

. K r r : , : n r , , J , r t t r , , r , r l i , , . l c r , , . . i r , r l , r i , l . r , e t . , , L r , l l n , , r , r Je j t s r r r . r L iSL r r r r r r t t L l l ns l l t r ( i \ r f n r .nL r r , h t r r r . ( ] vu \ r r r r i ( . 5 l , f i r r n r r I , r j t r , n r , l ( j \ r . 1 l r i i rL i : . l r L i f l i n r ( , l r r f r i i r n f s ( , i t , l o l . i o I l s l n , r i I l L r . r j n , r . . \ l i l r t f I i l i n r r r , , : r n ioJ rL r ! c rL , .Lnc f ( \ l i l e F I i , l i r f . : \ s , r n r , r l r s i . , , s , rn r i , , r r t p , , . l r 1c h tL l . n l t i t . h r .A t i t l i . r n , r ß t J ru i c t , r l , r Jn rgc r , , . l i u t , p , , l 1 r , l i r i u r rn r . r - , u rL . ( t f r i . j l f ( l r r l n )t . ' r lr u roJ l . i ns l , , l \ f : r ' r P , ) r l i r n i t , ) u r . . f , r l L , , . l i r f i f L , l n rnL , r i , r j c . rn , ra i r r : , . t \ i n rJ,r nrt y, 'Lrrc :1.1,: rr, . l l , in, lrc rer.." l lc. i f Lr , , r, ,rrre hi l t t : i l i rh.rr i j r i JrLrsi.t ; r L4 r r t r i i r . , r , , . 1 ch i i sL rnn . . r , r r i i j l i r r r l i l \ h rn ( . . 1 ( j \ i f f i i l t i l i n r l , r , [ , J l j cl ' , , s lm i ] i : p , , rL , , [ , n r , , r r , q i r i t r , r LJ . j r i r r r : "K . . , , , r i , , , . 1 ] l , r l r , , r . l l , , l , ' i ( . f t , r \

t - 9

. , , r , r , ' l : r , , l , ' , . \ l i , . l . i l , r . r

\ . r i r i j i r . 1 , , i r ' r r . , i i r , .

i r j r L r , r L . i r , , r r , ' l i \ , i r , r : f , . l r ! . 1 i l L r. ' l ,

l , )

Poglalljc

DODÄTAI( O JEZTDU Il. t\luA\/iJt

Rafidi ja ka:c: IcJn,r rrL prr. l , , l ,r s, I 11.. . , , , u ir rn,ur,,n,j . ' i i r i f o u j i f l : r n rs i l r r rL j _ , r l i n r - l . r s I l L r r . j r r . i , r r h i r r r r ii Ln ,L . . \ L : r ' i i en r .A l l . r h l i l i . ,

- ,'-rr' -e ii:; \i

"Neka Allahovo proktetstvo stigne zalime (mnogobosce).,, ( l lrJ, 1S)L l , L r c l l : t r L . J i h . L ) : r f i . h i r n f f l i i , t i L , i f n t , r l , l , r : f : t , r c n , , s i s , : , , . 1 I . n

A l . l . r " r J r i . . r . k r , , : . \ l l . r t r r . . | ( j l . i i r \ , , t r l r h r r r r r n r . . . l L L : , ' l . r r , r n r : t . , , r r f i s r , , rl , r h l f 1 . . T f L c j j i . r h i r r l . u , ' r J , L u r , l c e r h i t j r L J i r l i L ! i , , r : h , , q . i r r i : L r r , , j L . L i c r i t L r. l ' . t . , , , , , , , . , 1Dt ihor i l r i \ r l i L . ru , r rn fn t , , \ i f . l , r : l c , ln , , r r r l . r t l i tonr r , r r r , , J , r t , , nu K, , r . l . i l ir r r , i c i r h l u r r r r l r r : ( j \ , L 1 r t f . f \ l s i . , l t , r r , , t , , , 1 l c J r r , , g r . , , r i t l i r i 1 . r , . ] ; r j . r r , u r L ,r t i c L , r l i . l i , r - r , , v , r l r l i : r l o p n , l L , L , r l L r i i , t I I L , f i r r t n . r u h i : r \ i r . N ( k ( , r r a f :' ' i \ c n ) r

1 1 i i r . l n , , ! L L r . r , s r r i l , r L r I I r s t . l r r , , r . , , \ n L n r i L t r r n l c u l l , j n l n r l r ( L r n l l rr r a i i o . \ c l i i t \ i r l r f i ! : h , r [ , , r i l , r : . , r . , 1 , r , r r r L r r . r , , L r 0 r r , , L ] n j { . ! L j u , i i r r ü r ii L n i i t i r n r i \ ! r l i f L L \ i l , i . " T u L r n r , , n . q i o r i t t n r , r , r r i : . , K , r r l , r

l f t r i l , , f r f , l l L r r jn i i a i ( ' u ( i . f r n r ' r i \ l l i L l f i r l l i , 1 L ) : . S r r L

i r 1 , , , i r | , . , l . , t l L , l . ( ) l . r r t $ r i l i s L r n I st ' , .c i j r l i r l l u i , , r L , \ i n r r i l c l , , n r r , r k , J . r 1L , i : : r L , r i , , . SL r . l i 1 . . , : r . , "1 r t , , n r l , \ l l uh j , r s rn r. t 1 . .

t r l L L l r r n l 1 , . J . r h j , r j e p i r r , , . { l ) r u , . . l . L 1 . . I l , r n l . . , l r 1 r l r i . l u t , r n r L r 1 , : r c l : r , , ;' ' l ) n r r L r r , r , i i L , r o i r , , i c L n , r L l i , , '

l i , , l i , , h : ' , . . \ i r , r i c L L r r L l t , , i . " t ) p L r . r r , i i L , . ,

\ l l l l i n L r " , r r ( : f . \ j r ! r \ . i n S , r l r h n r L r i . , . i n , , r , l r r n r r . , . f : , , L j u J i , , , , n , 1 . , , 1 , ; r , 1 , , . i ,

n r i \ , , l i m t i l c : i J i L . ' t l n r c i L : ( ) n r , , r , i D t , , , , l I l t j 1 . , , l i o r i c r r l i r L r , \ l t . r l r i S L r J r r i iJ u u n r , , : , , , , , 1 j . , r i J r : i r l r l ' Z r i L , ,

r , r r t I , r I j l \ I i r r I r , - , L r 1 , i r L r i , , K , r ] { , , J , r p r l l l i n j o l

o u L , r L , , r i r r t \ l l , r l r p r o t 1 , . , , L L S r , , , , r K r i i - r ' . r c i , . ' t R t l . r , h : , ( j , l i f . f n , r l l : iI t : i ! l (^1, f11, l l . , r \ , ) ' " ( h rr ,c.c: " l i r i i r i inr.r L :r . i icrr , ,1:

it l; -qji.:,-.r,i _ *i-,i ,:r,1, _;;\'i ; rl--- ,i ;..t'; , _* ;9

I *,-i .,- i.,4*,"Zar ivi ne biste, kada bi se vlasti doöepali, nered na Zemlji öinil i i r0dbinskevere kidali! To su oni koje je A[ah prokteo i gtuhim i sti jepim ih uöinio,,,( \ lLrh. l lmrJ, l l . l l )

! . ' ' r c f r l i l h n j r i i r l , l

f l i , r i l r r r l i l r r i ! ! ( i \ r l l

l \ l

t .1h, / , 'hr / l . r / .1a,11r

Zu inu lc i .q lcs.rJ.r ,r ,1 nl , i l r rLie L Nlc ' l in i . lL i . rr 'k lnl , r i Lr l . i l r rnj i n l fnih

5t i rr) , r \ ni l i r n i , l , r rr l I L:hiL, jc l tL l i hr l j r rglcJrr ih l lL Ji , r , l KLrL,: l i i je. ntLthrrJ: i t r t

r tnsrr i j i r i r j i l . r 'L ' i J, ,sr i ic ' tJrrn*r, , p.J.str ' l l l ' iL, ie L'LL' JLsL'r hi l l r r . l l

r r r f o r n u r i h l r J i , i L , , r , , 1 . , , r , r i t L ' s l , , l . , , , l n i l r l j t , J i i : ( n i r . L j L r J c 1 , - ' p o . l s t i c a , r n r r

l n L 1 . r L , l i i , ' : \ f J L i t l r x n i j c J L , s p j c l . r , 1 , , l , r l ' L L r ' . r \ l l L r h o r r r l l r s l . r o i l r r t , r r : r r n n r

'c nrc 'J i i , l i l ie, Jr \ lLrrrr l rbetr n,rnLuri ln l l r r ' Z,r trr l i t Kl l ' r r r . : l . l lL '

L , r r r p u l t , , n r , 1 , , 1 j . n i c s r L r i l L , i : l t r r l i ( i . l ) , , : l r r n i l i . 1 ' , r : c r " l l L r s c t n , l r r l ' i c l i t

l , r r i L r r r h r r t L r L \ l \ r r t f f , r r f t e t t e 1 . , r 1 . r l i r r r r . 5 L i r r L ^ ' n i k r \ ' , r r r t . N i c l , , t c r L r l i t I

r , , r t r 'c hir i r . , rrnt l rncinr l , , .1 \ i l f ( . ßlc i t i f se rrrrgl i l r r i l t Lr l r j t r ! \ ' ( !1,r l i n!

! t r !nf nir s iul( i Jrro l ) ic l rcnrrrnrr. I I t r . r t te Ll l i rn snrn. l r l . r ic n st i rr l ( i r l ic i

l ) i . hcnu.nr ' . r Lrt t rr r i ( ;osl t \LrLr , ' ,1 rr j tu, l rr snrr,rJ,r . On cL' rr nicr lLr r l . . ' r ro

lrL,rrr r t r L, : t t i r tLrL' i 1. , 'hrLL pl tn Lr. Sr,r l i pL,L l iLrJ r rrrr r : r , rr . l , r ic ' \1111r i t im ih

:rnr j . rr i t r Ll fu! inr l i , , i , r rn,L kl l i , , h i isLLrsi l i l i , r :nLr ' Krr:nir in l t rr i l r . l1 l . !

r f c n U t I r r ] r r : f , r . l g r r . l r r t i . \ i r p r r l r r r i . s t J i t h . ' n r r r r ' k , r n r l r . r p l l . ' t i n , ' r r r ' l c i l i r

nl inr r , , .1 Jirh, :nncnr '1. L.r n. ."

I rct ,rr ' 1. l l ,s l , rniL : 1 ' , r i r rr ' , r l , r ' , : ' \ l l r th, ' r ' r r sr ' l i l ' l i r l i ' i r srJi f rr rr l

, , n L ' q . r l r r , D , r L j c I n n r , , j r 1 r , r , , . l l c L ' , l i , r I r r t L r : r r i n r i r r r \ ' r L r r u ( i n ) | ( r l ( i r I \ t \

OLlgolor: ( i ,n lL L, t . r , l i l in l rnjLr Jt : iJ,r lc [ , r , , i gLrr ' , , r , , pr, 'k l in leni tL njcnr l

: l i i r r i h , , J l l , r , l u , r . h l l i t i i , h L r g i h . l r : i J l . l ' , , l r i , , J J r L L ' : i h l l , ' l 1 r j t i , . l \ l L r h l r r r

h . L l , i L t f . i J , r S . L r i i l l , , n r i r r r 1 r . r L . r , l L , , j i j c , , s l r L s i , , , , s r ' . t r r n , r J H L r s r ' 1 n , , t i r r

L r l . i r r n r . r . r l i , ' j i j . f r n , n r r \ r J r ' , J r r n r r r s r l , r : i L ) l j 1 ' r i l ' o l ' l , r r , r r n t s , r l j i 1 , , . ' 1

I I , r J : , 1 l f J i ' r h . l L L s L r l , L , , , n j . r . i i n r r s i l n i l i r , ' l l e : i J . r p , , ' l r r r r n i L r s r i l L l l L J i

l r r l r L , , i s r , . n r L r r u L i : f n r t ) r c ; i : " N , r j r i i r i r , , h r . c r r r , , ! 1 , , r L , , : i , r l c : r J r r i

r r , ' n r r L : 1 i i r r . n r r r . l r n , r r r ' l t v 1 , r , l , r r . j . . L c J , r j . , ' n q L l . i r r i k , r f r o k l i L r j t r ) l f, : r l . i r r r k l p , x . ' h i . e r r i t r n r r r t J t r r L i L l ' r r n D . t L r i r f L r n r ' l c r r ( t L r L ! c c r r L l

p r o t h u l , r r i c n . t i h g r t . i n i l i , r , l , r L ' i r , , s r r I i t r a i l \ \ l , r n i l L . r , , , . \ l t r / r 1 ' r ' , / r [ 'l r . r , l l i r . . r r r / l , r , l L l r i r i 1 b ' , g r l g a r r r r r s . r , l r i , : i r r r r / r , r . Z r r t i m r r r c ! ( i \ r r j l f ( : i :' ' . { lL lr

l , r ' , i ,1." , , , rr , , r , r l , ' , 1 ' , i . ' i i , r ' r r , rrr l r : rrrr , r j . ' ) . /n, / t J,r i r , l , is, l , r / r l i r i : r , r l ist l r r t r r

, r 1 , 1 ' , 1 . r . r J r r 1 ' , r r L 1 l i r r i t r , , r t r i i , : a i : . 1 l l , r l l r r l L l r r r l n r r l / r " J r ' t i r L i r , r , ' r . r l i t r r r

i i " l , r r . - , r & , , r ' r i n r , r , , r . r r r " ' I l i :

. \ l t r / r 1 r r ' , / r 1 , , , r r L r r l , r l / i l , r r , , r r , , ; . r i i | i r r r i i ü r , r

r r r , ' , | , r 1 , r i i T , r r i n r l l J i ' : t l L r / r r , : 1 , r r , / r L i , r r r r , r . , r l r { , r / r ' r r r , r r r J i i / r l r t t . : i

B le: i8 : r B ihar i le , 8/ :159. \ r1!s inr , l /111:1,

B l e : l g . M ! s r , 3 / 1 5 6 7' B r h a r , 7 / 1 6 9 , i M ! s n r , 3 / l 2 1 9

Muh. l l leo i . l ko 5e L dor lovor ! s . aol lekon kol ie t r l p l ta räst : rv o svoju i - "nL c l j : r !

o ieni s n jonr d. b l€ pos le tog. rat t . l io d. b b i . dozvo jen,r pr lonr m!: ! Op p

I lll

l , o \ I \ \ t ( ] K \ \ 1 t I o l ) ( ) t ( ) ( ; t l \

i t rJ i , / io,q,r rr i rsr I l rnrf \ f , r , r \ i , l , q,r r , , i r r /o 1rr 1,r11, r , , rr , rr hl r , rr j , : r : , , r l r rr

: \ i r o s f r i i f r ) n , , ! i r i n , t r r L , l i , , \ l . J i D j r n t n r . r l ( j i i s r L i f l , o r i l i f r l j L r \J e : i i . r L L / r . l r L - u r c , l i n s L L ' r u l i , r n r c n j r r r r r , r t l . a r t i i J u l L N . l c r l i n l l , r i I , r ( j s l , r i l lsrojrr ntpoh,rno:r Jc iJ ' r kr( ' h r l i t l , f rL)r tcul i !Lr njcrr ,r t : , rur jcni lc i n j ih, ,r .L,p L u L r , l i c t . l ) n i f r j f \ i ( f L r l i r , 1 , r , , j : , s l r r r i l r c l i ( j l i s r i h f o _ i v i r l i n i r | , ) l , , r n r r \ lo jct t t r I Linr srr rL, o. lhi lu l i . t )n j t nr nl ih p,,s l . rL, ro1,1rLr tL\{ , r t r t \ . l fJnr irr , jnrI l L r s l i n r : r l r . l r l i l . c r r r I l r . r i r e r D r l l L , J i . r r r r r , I r L r \ 1 f , l i n i r r i J r r r r r a i n i n . r . , l l i r J uih f( , l l . r l i . l l r , , ic , rrr , i tL, nlr t r ,svi i r t icsLLrLo ncgirur, . lh, ,g nj ! i r Lr, l , r \ rrÄlrurc. lL r , :k l i , " f i i rs l i hr. l i tc oLI l r : iJ,r i " , ,n Ir i . : , 'Nc., rr i ( i t ( j ! . r \ r i , r r ni j -urrJr() sr \ l . r l i r t :Lr l rr r , jn, , i lL j t , , Lrf . r . l iL, ," NIe. lLrr i r l n i tc LrhrL, . l , r . . rrni l t r r i r il c l r , r l u h i j c r i h J L , s t i g r , ) J r r r r I ) i l j r ! l r , n l i i c L r \ J ( , l r 1 , r J ( , l , , , . l , r n i t i , , r . a L , r t . r n i, , I F ,

S t r , . t r i i . K , r h r n l L r i . . \ l l l h l . ( i i , r : , r i ( i . L r : \ ' r . i t ) j L L i i u i o s l r r L , n r . . \ l l r hnikLl l r ni l t J, , : rL, l io, lu i f f ( jn i i . r l i t j r i r r i \ l ln ir nrr i pL,sl i j . , r . l , r rr r fL, rr rr . ..1, ,g,rLlr1 Lr r l , rsnlcLnlr s l , ,ne r r l ihr,r , ,1 t r :ni l r . rJ l : r L rL nLrl i Lr p,rh,, . l l , r [ , rhl\ c n r i r s L r u r n j L , J r r r i l r , , L , . i r ' 1 , r J . r r . r L l u r L , j t r . i i r r r . \ f h l f i l x n i j ( n . ü r ) t ! r i r ! . i r \ ,piur i : i t l K,r l .n. r iL i : , rnrtr :oik Jc_iJl nir i : , rnrtcni l . \hJLrlnrcl i l i , r HlJj t l : r t l : h.l u s r L t , n i r i k , i J n r r : i . \ i r 1 . r , , r i r s r i n t L \ l i n , r n i s \ i j c r , r r f i j a , q L r K , r h L , . K , r , l , r . lL , p l i ' l i l i l l . n Z r r h . j r r , h , l i s c s k l , ' n i o L r K l l . L r , , , n i . L r I r r , r t . L r l L , , n r ! , r J . r l i n t t g , r , rnrsLr urnr jLL,r l r l i t , j ! , \ l i f i K.r l ,Lr. K,r . l l l t Lrhi icrr 1l .n ZLrht l r Lr i l i . r r L C,r.nihirrcrr r t . rvr l ih , , | i , , Krr l ,c. \ Lc g,, , { in, H.r. l : , { : , r .1: h JLr:ur l f r . r l jLrr l inr.r L, t , rr \ ioh u J : J : , , . \ l . J L r l , , , r ' l i k l , \ l c r i , r r r n , L L e , , , r r . . , 1 i , , J , r : r n r r L , r , r , r . r , , . l t . L | . nL r n r c r L r L r f , ' g l c , h r h ' r J : , 1 : r . l ) r s r r n . r r | . r , r \ i r l i K . r l , r r r r n l i c L i : 1 , , , , n j l . i r , ,r L r l r . l i | n , r l L L , r r L r l , r ' l r . r L r r r r r l i u o i r , , s r L r h t l i l l , r 7 L r h t l r , r l i , r , l , r r L . r i r l i . l , , r . j l .

. { i r o s t L i i r h r J i s : r k r , j i n l i , , . l i , , r h i c i l l r s c t n u : , l l r r s . , j l , , r r L h i c , r , : . rl , i t i L L t r l , L L r L r ( \ l \ r r r r , : . f f f i r r i . p , r l u l l : r c . r l n i r u i r , l i r Y r L r r e . N t L , q , , r . , r r l , , ir o l r i L ' h i ( i r . : r n . I , r n c i n r r , r l r , r r r . i l l c i r t e , t r l g l u l r t l r r l r . c J L , l i n , ,i t i ! n . n r s . r r n L , J n L , t ) i . l , , n n t n r r . I n r L r i r r , r l r . r r . n r r , l L l r L i f : . \ l . r n , j ! u i r il ) i . h u r n c m , r r L f j ( . 1 1 i ( i ( i : f o r l , L r L r r , , 1 n L i g , , r , r s n r r l J , r . t ) n ( , c , L n i f n l \ i . i n , lh L , L . r r r t i . . . ' i r , l , L J \ ( , j f h , r r l i r k r , l i , l l i : n r i : l i l i l f i . i . l j u , l i l . L , . r n L , r r i J . , , l , rl o s l r r n i l i L r s t r r t L r u \ r i r , ) n L j i r o n i j L r e l l L , . l ) u l i t e r l , , t L r . , . . L r j c J l n i i , r i . , l ii s p n i r r p o l , r r c r k r - u e , l i c h c r r r r r r l i j L r i ( ; . l l t l L , r , n J l L , r n l : , r L r r r L , n . r i n t c r L r l r ,

' l l '

r 'Suren Eb! D,v!d. , l /4 :15.

sojhu s anr . ja n. o ie koj s ! od ls . . za| . i I ep l i tan je sofre sa nebr At : t r . . . leudolot lo n jhovol potra:n j i z :pr i j€r iv j iesr .kom k:znonr on ina (o l j r i icv je. ! j , r rakoi

ts i

, ' n i l r i . , , r l . L L L 1 ' 1 , r L r 1 , , - l r r r i l . 1 ' r r , r r r L . l i r , r r r r t ' ( l ' l i . r L i ' r r r r L r i L t r i i r \ r . r r l

, : r t : i r L r l f l ' 1 . , l l L " r r r \ . ' l ' r , ' i r . L i r . L i ' 1 , ' r : r ' i . r r r r r r L ; r l . , i f L ' t l r r r r ' r r r i ' r '

: . r r L i , n L n , : L L , L . i i r r J , ' l r i c I l L r ' . l r r r L : . , ' n r r r l , r . l , I r ' 1 " - ' l ' i i "

. 1 , , r , , 1 , . 1 , , L L l . ; r i 1 . . , r l , . l n 1 , , , i l , , i , i r , i ! r , r r r , i , , L r , ' r I r " . i r r l i , t . i , r ' r .

' . r ' / , i 1 . ' r , r ' i : t . . | , ' , r t . r i i . l . ' r r , l r t . r r , . l ' r . r i r . . i r r r r r , i . , l : . r r r . ' r ' . i ' r ' i r r ' ' r r r l i ' r r

' , i i , i i , r , ' , . . i ' : i ' , , i r " r i ' i , l l L l t . i i ' : . h l L ' l L r r r l r h L r ' L L r l r . L , l i . ' r r r r r i ' t i h i r r L r

t r u r L r , n r r L \ L r r t \ r r i r ' r L r r L l r . : L ' : i l r r l . , L L L , l . r 1 . l l L t r r 1 r ' - L r r L " r r "

r r . t i r r l l r r l r , r t . l r r , L ' l r . 1 ' , , ' 1 , , , , i , l r l . i r . r r r r l . , ' l ' L : r L L ' i r l i f i i r ' L L r r , ' r l r i ' r '

I l r . L r . \ l l . , l r , , , 1 l ' , , . 1 r r r r L r 1 , , i r r , , r , J , L L r L L ' r ' , r r : c r l ' r i r r . . ' 1 1 ' n r r i r L " r r r

, , . 1 r , \ f , r r i r ! ' , \ . L r r i , L . ! r L r r r r . , l r , h r r r ' . l , r r r r r r ' l ' r l ' L h i i \ r r 1 1 , : i " l '

. 1 , , ' , r n r r L ' . , , r r r ' i ' , i r , \ i i r L , . ' , 1 ' r r L . 1 1 L " l : . h " r r r l " ' : " r L L i l L ' i l I ' l t l "

l . l . l r l r l , , l , r ' L ' l , r i i L , t L i . l : ! r r l r L L l ' r r r r r l . r ' , 1 ' L . r f l ' r r ' L r I ' I ! ' ' L r I j 1 I I I ' r I L i r r

r r L l L n r : , , 1 L : r L j r , . L r l ' i r r i , , , l ' i ' r l l i , ' i , , . , 1 L . ' r ' L l r r r r r l . : " r " : r r

, L L i , . r . . ^ . L l , , 1 ; r . 1 , , , 1 , , , 1 , r , , , , , 1 , ' L t r . r I l r r . . i . r \ L , r n , r r r r . i L l t r r .

, ! r ' \ r , , r | , t i r : r r r , , L ' L ' , l , , . L , L : i r r r r : r r l l r r ' , l r r r r . l ' r l ' r L " f " : " ' l r ' r r '

r : 1 , , r ' i r i ' , r , L f ' , , : , , r ' , , r ' L l ' L r r " I L l i r r , , l L t r r . r

r ' r ; r l r . f ' l r r 1 , r . : , , ' i l ' , , 1 , . i , 1 ' t . \ l . h " r r ' : . r : 1 . r l " r l ' r ' 1 " '

r r . j , , , . : i L i t . - l , r . r , r , r , : . , , , , . i ' , 1 . , ' f i f' ' , i t i r . i \ L . ' , , ' , r i . , , t , r i l , r r . l ' r . : r ' . 1 ' . 1 l " ' l r r L r r r i l r r r 1 L i l " r ' i ' i L t

r i . , , , . l i , l : r l , , l l r r r r r L l ' , : , h r , - r , , , ' i ' L r r l . ' , I L r I I r L ' . : r . r L l l r r ' f l i , " i r r '

. r : : r i r r , i L r . i : r , r i l ' , . r , , 1 , r L i , \ L ' L r r . r . . . r r r , p r L r t r , \ l ' 1 1 . r " . . 1 ' L r ' i '

i . . . l \ . , , 1 L . r , , l L i , , r , l . r L I ' . ' . I I , I I . , ' r . 1 , ' r . i r L r . 1 , r : . r , ' r r r . l r ' n i ' L

i . , , l t r r r i . : , , , , ' t ' i ' i r t ' r l r ' . ' r : r , ' ' i l ' r l " ' L " r " r r ' r ' ' t J r ' r L

; r . , , , r . 1 . . , : 1 , . ! ; , . r ' , ' r L S r r L l r r ' . , r , l . r ! L ) r ' r i r i r ' ! i , r i \ r i

r , r , . r . , r r . 1 , . , . i . i " ' r , , . i r l r l l r , r r , i r . r ' I 1 i , ' , i r r ' . i , , i i , r l r u r , 1 . ' . . r l ' r , l " r ' l ' ' r ' i r " " i r r

i i i , , r , i r . i r r , l . r ' . , , 1 " r ' r r l r ' l ' r " r . i r i " r ' r l ' : r i r i r " ' r r r ' i i t ' i " r l " ' l ' r i ' r l r ' t " r ' r

I ' i r i r ' r , ' r , , r 1 , 1 . , . r r r t , , i i r . , i ' , i . ; t , f i . l i , 1 r r I r r \ r l ' , \ r t ' ' n ' r . J r l ' r ' r l ' ;

r . . 1 , : l , , l r L r r i L : n . r ' , r , f , r , ! 1 . ' . 1 , , : I ' ' : i , l r r r r i ' l l ' , ' r r r i i i . r . l ' r ' r t "

r : r . l r : r r r r l r l ' , .

h : J . r l . r , , , r r ' , r r I l , L r l r L i , r L . i r r r i " i ' L r : ' L l . , L I r r . r , ' t . , " t ' r . 1 " ' : l r L L f "

. , 1 r l L . , r 1 , L r L ' L r r l r r r h r . 1 L 1 L l ' j L r , L r r l L L r , , ' r r r t ' i x r r r r l - L ! ' !

, , r L r L . l . , , 1 , : , , , 1 , L r , , ! , r l r i L . l i r r , , 1 , r L ' r L L h : : ' : r ' r L r r ' ' L L L u r ; ' r r i

, r , ' l L ; r , . , ' , r l l , l , : L r l L r , ' i r , ' 1 . l ' , j i 1 1 ' L r . 1 L . l r , r i l L - f r r r ' [ .

l " ' ' L r r l ' '

, r i ' r i /

' r . a ! ! ; r r i l r ! r , ; t t rcr . I .hr i i r I i r r . n r i i r i r l I r .g i r ra

. f r , t . i : .g : für ' r 11. a. ! ! ! r ' . ior r r ! L l ! i .n i " / r '

i I . r . i . r r ( L , ! inr . . , 1 r ( , ; . r r r r rL . | ! l r ' . r .1

i ! l . r r r a ! i : : r t 1 t r l l r i r 1 l 5 l i i i r , . r .

l r . r ! , 2 - r l l l L r . i r 1 , 1 l l 5

l +

l r i c : l r r s r r l r r r r , b r r , r r r , r r , r r L , J r r , , l ' r , r , r r r r r r / , r , r r r r r l i r r H . r i i r l l l r r r . l r r L r i l r r . ,j , : . l n r l . r L r k L , s r r l . l r , ' s l , , l . , ' . l n l n u r L r . I r r l , r r r i r l r r t , , s l . r r u r r t L r u r ) r n r . L i L . N r n ) rL r : l i k c L r f , , r l , : J L r I r L ) l l f r . ü t . r l I r i i r r r r t ' 1 . t r r i i l i l i l r i r t L , , r , r J r L L r , , r , 1 1 . , , r . , 'r r r \ ! n n . , \ l ( , r , , n r n r , , , L , r r J . r 1 , , . r , 1 1 j , r n , , p i r , r n j c l u l , , t , , J , L r e 1 ) , , . 1 r n i l rp , , s t h n , , L , . l l i l L , v , r L , : r . , r j r r p , , , r , . l i r L , : 1 . r , r r i r r t L . n r . \ 1 1 , , h , , , ( i , J : l , r , , . , J , , , , i , , rl i L , p L , , : p c n j i h , , r L r h r I , \ l l , r h : : , l L - l l . r r r r r r , , L r l . i l r n i r ' \ i n r , J r f . ) y i ) f r . ( r r , r i l n ,r e L L l . r j , : s p r . r l L , r u r r r ' 1 , , ' r . , . ' , r ' l ' t \ l l l h , , r , r . r , l : t . r n r . l r f i c , , r r l . e : , , 1 . : i l r J , L l rj i ' ' L l . i j r n i H . r i i u r i r r r I n c l i o J r L c i . \ r r k , , r L 1 , i 1 , r l . i s f r r \ n , , , , , r . l r L r f r l i , r - r r r 1 r J . l, , u , r j l i L , L . i l f r j . r r i l i r n u I i t r r L , J , r i t r r 1 t 1 , , r , r l i , r : n l l r i L i t ) l L l r L r r r r c r r r i r rn j t m r ! ' . r t e i n ( i l , L , r r r i r i , - \ l l . r h . L n l r r i r : r r r r r ' r , l j , ' , 1 . r , , l i l . r , g , r i l . r l I r m ) i , i n r r Lt , L r l n r r l r L n l r . F , . r r r L I l r i i n r i J r L r s i . r L 1 , , t l j r , L n , r l i i f o t r i r i r n i L L r r l r r i l . L , j r l r ra r n r : r i r i i r o L , n r i l i , l l , r \ , , l i c n , , n r { r i . ' t l r l i , , j r I i n l i . n L , H . r r i n , r i r r r r, r r i r i j r n ( i n r l f r ( i L i r l , , r ' i n i r i r i t i ( ' f n ( j r j r i l r r , , r r r l r l , , l i r r i : r L L r r l l l i . r r L H l i r l ) r i r , 1 1 .| t , J i r n i l , \ 1 , f L r ( \ l i r f . i ) 1 , r , : , ) O r r l , r q , , r , , r 1 1 . r t r l r , r l n i ! , , r , , f f f r t J t i c )l i , : l , r u r l r , r t l . i p r i 1 , r ' r L i , \ i n i n r L n r L l i l l , , l i r l r r . , r , l , r r r r n i , r , , r . , , l , , . l r r ' r r , , i l iJ i r h i l k , , l i n r 1 . , , - n r r l r 1 , r , r r i l L ' l i o i , , r ; r j c L , r r . 1 , , x 1 , , n . T . r 1 r , , , l e r n 1 L q , , r t r i j L i r :' ' K L ' u r . L r : r c u r i r r r r , r t , r l l . J L r r \ , ! f ( , ( 1 , r r \ l \ i r . . . j K r i r , n r , , L r n t n t i t r L r r l r t rl l j | | . . . r . . . In j f l r \ | st rrnf t , r i Jr ! ( l

.i]ii'fi

B je: isa Eb! Davud, l /197, bn

l j ( ) l \ \ t ( i r \ \ l t l ( ) t ) ( ) t a ) ( i l J \

M.d:r , 2 /895 iAhnred. ?/199

I li5

tN6

Poglavlje

]VIIZHEB RATIDIJA SE SASTOJI OD ZAtsLUDA

Rafidi ja l ia:e: Zer,r rc l i l " i , rLL, t , rnrcL,rn ru:rrr is l i k,1,r t r , fh, l |

h l i : f i i ( in i is l l lu|r losr i . ()Di | l , r AI l rrhLr, rnclekr l l r . r , p,rsl Ini . inn i innnriml nc pr lpisrLjL,n l n j k l o s r i i l o i r i t i S e r i t r r t o c l n c r u t n i i r n r r s , c l u ( r r r . f r . l i j j c ) , l t , , r l l r u ;smxtr i l l r )k\ i l rat l i l l l 1rk(] sc (Ll nrnLl:Lr l : lnenl i tn sint l i l \ , r l t ) l ln l lnt ! , , t k( lspttut iul t imlmc JrrrgiLr, l l i , , r l r r j l tLr v lr : rLr ie i rucl i srr IrrrrrrLr rourcl , ,

Odgovo

To inr s|(nninjerc J.r r \ l l ihr snl i l r i l t f i rsr im oLl m.r ;kar.o:r i ro jernurn krtr l , r j . r ) i ic l i r r) je l l ( , : i j ih s i i i r f l i pr i t is i rrnJ! urrh,rnLr Al l : rhLr iNjcgix im p,rslrur ic iurrr . \ ' i luLr i t l ichu jc ni l t icrc l i r i i jc srt l t r . i i r l io i jcr .L:rr :' \ lhholr sv,r lsno slrr i ! .nsfrr . Sro Cie slL,Ji urr pLrrsroviei ivLrnic r , , , rrr , r . , , ; ,pLiLLrLl ,nr i l i ncfLisr() jei inr -rv irrLrr l r . Al ,r l raiLr ,Lr 1c ()n, J:cl lc St,nLrhu, fe_:n1it11, sr1r1gr, :nl l l t i r , , t r l t f !o\ ot i , Jr ncnr. l hr jenjrr . , lu ne r . , r l i i nc ntr :r , Jenc r:rr : i r r l : rdr\1) l tsL\ o nLLi sr l j l .n, r l l - . t , ncie r . iJ jctr qnr SLrJnitrr Jenrr) r l rl i tno ni iLr l nc LrrJi i Ju nc mL,i t Sol,onr frstr tJLurr i , Lrr f f t nrain su ( ; . rpoistL,r ' jct iL s| nrr t \ lnr pr i rot l rm i nral l jkr l \ . i ln srr .r f i t ] r i r uskr.r t i l i urLr sr ojstr :Lsrr l r iensnrr. t )r , r preJsrrrr l l j n i j rk.rnlL, i omrlLr lrwlnje i r ne nfgi l fntr0unjLryost i (r f . tor l i i r ) . I r l r i r r :nrr i i ch . \ l l rhLr nc pr ipi ,Llei nranlk,rr .o:Li t , , j tn c g i r r t n \ , r i \ r y x s r \ r i c n \ r \ r . l . r t o j t A l l , r h i i s r o c l n r u n j k r r v , r s L i k , r , , i r o s L r' . r l . l : , , . . : r , r , . r . t . L r .. \ l 1 , . . . . r . , . i r r i r | 1 . , , | . r . r t . , , , . | . lfon rr l i r osohrlr l \ i r \ r icnsl \ i r i n i j (krnj f rnlntkrrr .oiLi tLr ic ncl i rrr i l- rrYf ic l)sh1,. Zet irr -{ l l r rh i t iLsr ocl I rL) isro\ je! . i \ ln j l s l sr\ ' ( , rrnj inrr i, i . . , . , \ t , \ . . , ,n)rhür i nlrrnj l ievL\r i rLof i t r . LI s\ oJinr s\ .( , jsrr i r rrrr njenrLr nik,) nc sl ia i .

A i r o \ c t i i c p L , s l , r n i L . r , v i i u r n t r i l r r L , o r x , ( r ( j i n r j c , \ l L r h J , r , , L , . t :l l r i l , rk(r ! t r \ ' f i rust\ L) i r isL)t iL sref! ,ni , isr inskc rcr. l .c i isr i !hi i r f r , prclrrs l i r i :s i n l s c n s h i r ' u o n ( j i r o j r . \ x v f i r n i i c . N i j c i e r t o n L , i r , , i c , \ l l e h o h l r i c . t i r , L r()n kor l tL 'kstu i i : \ r telc r i jc i i i : l iorrrL, l isLl . \ l is l rrc r lu t . , l jLLJ, l r i t .Lt l l : i ,nc:nirntr u :nrnjc i i : : i r l . l r r . jc kf LrpLrr i mrrnj l iavosr. , \ nc :r I t r . . l r r t . , r t l

, , \ r l 1 . . L l , , . . . , . . . r r . , , \ r , . , . . , . . r r . r . .trcl l : f r: . star)j ir ulrnjL:ryosri u st i lr) jc sir\r i ! :r)st\x. p(, lrf lrr i l i (x, ir,k koi i jcosjerio Jr,bfo i :Lr i sp,r:n,r,r ih vi ic:rrv,, l i , l , ,bro o.1 orLogir 1,,1i p,r:u,r1r s,rrr l , ,( iol iro i koj i niklr le ni jc osjcrio _Lr. LJ rLrm l,rnrttsnr t)nrcr h. Herlr l . ke:., ,

' r j savraenstvakoje jedaiaovjermo:eonvar i t i , raovjek jcopetnranjk.v .op

re. .

] i7

' \ r r . . - l r r r j r r r L ! ' . 1 , L L ' L r r r r L " i r ! ! r . r r i r j l r r ' l

p r , , , . i h L r r . i

. t . , , r r , : r L , r . . r . l t L r t \ , , : , , r , , . . 1 , t . , . , r , r . r ' , , - ' , , . ' L r r r i r i r , , r r r L , . i , ' l r :

f . r r r 1 . , : r , L i r 1 , , , - ! r ' r ! r ! | i . f r r r i l , \ i , . . i ' L i L r r r r l . : . r L i l L

, r r , r . i f j r r r r L ' ' ' , l r ' , , l ' l ' r , : l r , . L r l , , l l I , l r l ' L r r r r ! r j r l ' : l ' r r " j r t j r l r ' 1 r r ' r i

, 1 . , , r r . ' , r l i r r . L , , , 1 i r r , i , i \ , , 1 r r r I i : r r r r r r I ' r r , ' r r r r r r r ' ' " L r ' " '

) l i r , r i ' r ! ' f i i c i i : 1 . , , L l r r , ' : r r r r : L 1 " . ' L r f i r r r r . l ' � r ' , L L , ' r r L I r r : r ' r ) r r r r

. r r \ i L r r i l . : 1 . I L . . 1 , ' r r r r l r r , , r r ' . l r , L - r L r r " l ' , ' . 1 r r r l r r ' 1 i r : I

, i . . , , . , , t , , , r , . , r r . . . , r r t . . r r . r , L r , . L . r . , i r r r L r r r r , : r . r r . [ ' ' 1 r - l ' r , l

r r l , , \ 1 L r r r r , ' , 1 ; 1 l , , l r L r r L r r i . r , , l r ' , r " ' r ' l . r ' , r r r . l ' ' , r r l " I

1 . , r , . , , \ . , , : r ' 1 , , r , , ' , . . r , . , 1 : r r , ' . i r , . , r , , , r i , r ' l L , l , r " r I ' r ' i r

L i , l . r r . r - \ l r , , r , , , , . , 1 , r I : , I r L . \ 1 r r L L : : r , ' r r r n ' L l , . l r ' \ r r L '

r , L r , r r , , 1 r , , , , L - l i : r r : r , , . l ' ' , ' r . i r L l r r . : r . r r ' r r : . . r r r r r .' \ r r | . t ' , . i r i r ' l r L r r , , r I r . . , ' : L ' r L r r l \ t i '

: r t r ! \ : L \ 1 , , . : , r ) . : i . ' , r , l : L i . n r ' , ' . r l " ' L r r : r L . r r r r ' r i r L l r r r r l , l r :

- . , , , l , , r r I l , . 1 , L ; ' . l , i r r l . , \ I , r . r r r r i ' r r r L r r . L l L , ' l ' r r . r L

. , . 1 . l ' r : r L . . L , i ' , i , r : , L l i r L r l r , , ' r . ' r , r r i , l ' r l " ' , r , | ' r ' r ' r L

i L r r L r . , , : r 1 , . . r l i . 1 l L .

\ . , r , : , r r . : r r r . l ' , , . r r r r L . . r I : \ , , 1 , l r L ' l ' i L L : r , ' r l l L , l L : . r L

I r ' ! ' i l l l ! ' l l r l l l L ' l ' \ '

r . r i i i - L , r , r , l , r l r t ' - l r r r r ' r i l L l r t : r r r t r . . . . : 1 r ' . r

l . : , , r : L r r i , l , , r : r i , : r l , r f r i . , " r l , t , ' . , r . , .

. \ 1 . , r , r . . . , 1 , , , I r , | r . , I r . l , L . : , , , , , . r . . , r r I r \ i |

1 . , , , , . 1 1 , r . r , , l . L , , . 1 r r , .

! . . r : c m o : i ' , . , 1 ' , 1 L : r r " r i i r r \ i r r l l ' r r r ' , r i r 1 l l L 1 , l r r r r . l . ' r , r 1 ' ' 1 " ' L r ' r .

L l , : i l ' , . r 1 l l , i . r r r r r r r ' r i ! . r I L L : . . , L t " , , , 1 : , , ' r , , " , 1 L l r r l l . r r , l l . r . r

: . 1 r . l L i l . , r , ' ' r r , . r , r l l r i r t r l L i r i r r r j f r , i r r L f ] ' l ' . r ' , ' r . ; " r ' r r r | ' . r

1 ' : r r . , , , , , , , . 1 r r L i l , , r . L , r i i l i r , ' . r i ' r r , ' L r , ' . i \ L L r L r r : r r . ' . i ' r r 1 . ' ' L ' 1 "

. / 1 i r j r j r . , , . l , r , , 1 , 1 - , r l i l l r i r r r r r L , . . , r r r r r . r l l r r L L L l l r r i r r r r , " l L L l ' r .j l , l r . L L r , r , r r \ i r , ' . r : ' , r , r , l i r r r r r r . r ' i ' L r ' , r i , j ! ' 1 r ' L l , l L r . L r r " J L r " " * r l '

1 , , r u L l , \ L i , L r r r 1 , , r , l ' , , r r r r r , ' . 1 l r r r r r r l l . : i n r r r r " l . l ' L i r ' L r r r r r

l \ I

l ' r ) 5 1 \ \ l ( l \ I 1 t l I t ) ( ) t ( ) ( ; l J \

Z . L r . r , r i . c . L J n , , i . , r l i , , r . r t l , l i r 1 . , , i i . r 1 r r , L r , . l j i , r r t r , l . , , , l r , , r l i , r l1 . , .

f , j m r : l i l r t . r c n c r [ , r n ] L t , l , r - i r r r n r L t , r i r ( . , r , i D i . L r l r i l f t . . r r I i l 1 . l r . 1 , 1 , , 1 , , r rf r i l i k , , r n ! L r T . r r , r i f , , l , i l i , r r , , , . , , r r r r . l r r r r n r r . i r i h L l , i . , r r r , , . \ l l , r f : r r r . , , . 1 l l , , n , :l l . r l i r r , r r L l r L r L : i l r . L l t L r r J r . t r i n t f ! , j r ( , i L , l i , , l t . i u h i l i , u L , l , j r r i l l i , , r i( i : . n r ! r , , r i D i r . , . , i . u I , 1 . ' r r f i i l , L , L , r l j L r . l t , I r l r L : L l L , r r i i r r r . r i , r h h , L , r i r t i ( , ! l r , l t i , , I if , ' r L , l . r l r . ' h r ' i r r , r . - : , . r r f r r l i f ! r r . \ t n l r . L r r r n ! . l , r i . , , f , , ( j . L , r n r r : n r r

f , , l n , , i f . r l r , L i i , r . l ) n p n p i s L i c l r , : J r L i r i j a r j l r r r . r J , r l ! 1 , L , r , , l . i o I 1 r r i n r r l l i L . , , L r l L . h i rr r i L l . 1 r r r r r r r , , r n f n r f f i t i r i l l n c l i r n r r L l r l n L r l , l , r , r r , , n j i r , r n r 1 . , , g 1 L , J L r u i , L r

ti3{ie';i,?

t39

Poglallje

RAFIDIJSKI KRIVOTVORENI DOKAZI O VRIJEDNOSTIMA ALIJEU POGLEDU IMAMETA

Rafidi ja kaie: S. 'sr, , . K,r .Lr sLr imrlur i tc r iJ jc lc r r i ler lnLrsrr r . l r . l r t lprt , tvovjr ' rnih (1\ l i j . ) i n je!( \ ' f mni 'gr)bf(r ine srvf ienc osohinf, LLr j t pr.rni ,s, : rfn)t i \ r l ic i i f r isfr l i . r ' , i l taJl sLr r i t i jc l t sr i jet k.rLr, , nr iDr() nj fqi l , o rshehLDurfyenosri t t t r logr nr lhrrnc, l , ) Al i j i n ikrJir nisLr ni jc, : lnrr nrrhrrnr pr. . .ni je l iprtc l i , .Lr dr s l ; jcJr. ntcg0r ' goror i Lr i i l r i l i g ir j \1 j j in1 i rnrnronr. Jer sLr r :rr ip l i j r tc l j r i r l . i j l rc l j r sD111lr i r l i i isrrm oJ ur rhrnr, rr ost l l r . i l i sLr chLrgr, jcr sc Lrpogledu Jnrgih, Lr i i j r iurarncr l luJi v jcfujLr, sPrrminjrr orhct lenc ur,rhirne ka, l i rt .ulea Li in l l lncru. t r l i . .euro orJjc sfoncnLrLi r)r i r l i Jro LrLl onLr. l i lo j r lt l j lhol im f f i :nrrr inr knj iganrl f r t rLtsL,no krur l tcro,L,stoj lLr l i . rk,r l . i t i , r rrSurlr jcm.l i rnu l , io Jokr: pr( , fn nl ih.

Li t , , q.1,1" i r )n( i i tu) prcn(\ i Ll ,Lr I l ls,rr EnJrhrsi Lr krr l i : i . l_ l Ll icm.

f . r ' r l l l r , \ l ' , . ' 1 . . r t r , - i . , 1 , I

l lavu. l . Tirnr i : i i Nrsl i Lr nlr j inr "sLrncninra , t l L imuri Scl trnc, poslrrnihore

s0fmgc, u l \ r !h1Lr r i jet i LI :r ' i i r .nLrg: , ,Al lah iel i da od vas, o p0rodicoP0slanikova, gri iehe odstrani, ida vas potpuno oöisti, ' , (El-Ah:rh, l l). Ona trricd,r jc ovl j r ier \ fui t i rn Lr njrn(r j tLr i i i lL 'k jc s jeJr l , r l iLaj l r . r te p,r jc r tk lr "O

Al lrLor ' nrslani ic, : i r r j r ni i rn) or l chl i l .c, j ru 1t j . rJ losl ,rnikLr!c.1., , rr ,c l ice)t , .On rcicr "Ti - . i nr J,r l . r r , r i f i ( \ l 1)()slur l ik( i r iL : i t r . ' , Olx rcic, . ,1, ' LLrt i ic l . iLr\ l l l . l l , r . . \ r , I r r , h r r H . , r \ t , , , . , . r i . . . , r

f r) . { osftui i l i h,r l j inLr, , r : rr iur je r t tuLr: ' , . \ l lahLr ]n,) j , , j \ r ) j r rn, , ja porocl icu' l l . ' . r . - , 1 , , . . , r 1 . . '

Odgovor; | ( i t \ ' ( {cni l rJ i lc l i k( j t i sc fr tnlr i . Lr vtrr i , , I rsrLrJrrrnr hirJ is inr.r , r El .uBckm i .Llnrel rr sLr rrrn, ,qol .r , jn i j i i |ct i o, l t r i l i [ r , r \ l i jc. t { , in, sf( ]rninjc Ja srrhrLlsi kojc on nrr. , r . l i Lr srhihrr l i , r j 1. , . . ;1r" i r l r rh n.rro, lc u foni l r inrkDj igaura j r L, i i r l l l i n l J lrnrr j rrr l Lr ientrka. \ 'c i rrr hrJisI kLr ie on srronrinic i l isLr l r r in i i l i sLr sl i r l r i po sl . rgrrnjrr sr ih r , : .cnj ,rkr h,rJis l . Sr, , sc r i i , : heJisrr r , srhih: |) l rk l l r , n.rhr nj i tnf t lc.1r) i r ot lo ;ar j Lrprr lLr j t l r I Al i l in io lenret ui f r nlcgoropnenstvo ru. l EbLr l l :Lr,rnr i f )ncr i ,ur. a_'r l i r l \ iSc, tLr ni jc,r . l n jcgLrl i l rposebni)sr i . T1) \u i rrLl iL.Li kojLnlr sc i c lrrrgi Lr, : l l i l ,u iu :rr ra: l i lLr ocl t lL j i icre EbLrBekra i Clmen. \ ,1nol i nj ih irv i r iL l i ler i srr r r i jL:Lhosri s koj imn se sun, oni

l l l ' r : r , , i l , r l l . . t . . r . \ . , r . r i , . . r . r r l r . r r l . l , ILr l f j i0r,r niko sr njr ln nc uacsrvLri . , , )Jr) , ,sn, j k, , j . r c lnrr i nt p,rsjcJLrjrr . Stt , set i ie nahft

i r r t rrr l r r nl Lfoi i .Lr hr l i i r r)cnr ir 11i i . r ; t ( , i1n s(.nr() ic | f i t isat i kronahlnl r J ir sL' ro tsni i l i r i ic i ' .1 togr l r nr{r :e | f r f is i rr i i Al i j i . i ) ( , i r : in1,, ,1,)

t 9 l

' , , , , i l L ' i , L r r ' . , 1 , : r , r

p , ' , r l , r , , i r . : r r r r

, . , , , r , ' , , 1 . , 1 1 r , , . r L r r r r i . : 1 ' . i ' r r \ L , r L i l " r "

' . , , . , r i r L i r ' r , i r i r l r i L r " r , r \ r . i r l ' i l r r t l l r I r ' l ' f i l r i f l i r ' 1 r l L ' : r

. l ' r L i r i \ l r r r L , , , , . * r ' , r L : i L : . i r L r , l L ' r 1 " ' - i ' r L ' ' l L L ' : r l " ' r l : r r r r r r ' L

L t L , l i r i t , l r r . ' 1 . " n r l r r i , ' i r . J , L r r r r , r L ' r L r ' L r : ' r i ' r r " ! ) \ ' r

l r r r r ' r r I r : r r r r j

I i . L . , ' , , , ] r r r r , : i j r l l L r r \ r r ! I ' r r r , : r l r i i ' r i r r r " ' l l l r i l r l r ' i r n l r l l i i I

\ i , , , , , r , 1 . , , , i r r . \ r , ' r r r l i r . i , i , ' l , ' r r r l , l ' r r r r r I \ L r L i - i r r ' L l ' ' l I \ l " r i ' ' ' ' r r

r . j r . , r L L L L j L , n r I l . L r l l . , i . L , r . L l r r t r i I I ! | r r L i . r . ( I r i l , , i r L r L . r J . r l r r r r . r r t . l r l \ l r l L . l

. i : l . , , l i r , . 1 r , . r , . L r l l , i , , r . i , r r , r L i r r l " - , , 1 1 r r i r r l i r r ' i i r l ' " ' r r r r ' t r ' ' r

, , , , r r , , n ! \ r r i . i i , ' � ' L l ' . 1 ' r L i r I L L ' L i l r r l ' ' l i i ' l ' r r i l r l ' i l i r ' r L r L r r r L

1 . , , r , n l r 1 , , ' l r r r r j . , , , r r ( l r l : i I \ l : f . L ' r r r , I r r : l " l r l r r ' : r 1 l ' r r i r r l ' l r ' L r \

l L r L \ i L , r r l . , L l r . L 1 , , . ] r ' , i r r . r r r L ' l r r r r , r r L ' l l ' r l r ' L r i ' l i r r r " ' r r r i ' r ' L r '

, , , r l r l , , l l r r l L t L L . \ , 1 r r L l r r r r r , | ' l r \ l i i r r ' r r r l r l i L r l \ ! r r ' n L l r r l r r r l r " r r r

! r , , - . r , . , L l . , l r . l , L r r r , n , r ( r ' r i , , , r 1 . . , , , 1 1 ' ; r 1 ' r . l r r l l r L L r r r r r . I t l r r r .

, r , , 1 ' . r . 1 r ' * r : r r I l r . l r l L ' ! r " l j l r r ' l l l l i " r r 1 ' l l j r f \ j r j i : r ' l r r L " L r : r L r L l - '

l r , l r r r L r n r . r r . 1 , , r . , . , r l | r r l r \ l l , r , , " , , . , 1 , r , ' ] ' r l l r r i r ; r r ' . r ' , r r r r ' ' ' r r

\ l i r . , , r r r , , l L l , . L r r . 1 , ' r , ' r . , ( l i l ! l ' r L i l r l r r l l : t ' L | ' r L r r L r L l ' ' r

t . \ 1 1 : , , , . | r 1 , . , , i r : , 1 , ' r , L ' L r - i , L I . . , , i 1 , ' r , , 1 r r l r t . , . L r : : r r " ' t r "

, i r . i , . r L ' L 1 ' r I , l 1 r i L r f l ' i r . r r , l l r \ n r r i r r r i l i i ' r r r r r " ' l : ' r L l ' l r r r r r r i r ' ' r ' r

L r . , , ' i r , , i r , . l | l r i l ' , ' r r r L ' i . . ' L r " i i L r l : : r L l ' ' ' ' i " t L L i ' L i L ' l ' f

r r L , , , , L ' L , , t L r . i l r , l r , , 1 , , ' L , r r j i ' l r r r , ; ' , l . , r L r " r \ L ; i L i L ' r i l ' i ' l r r r r r L r i r L r r l

, : : . i r , , , L , ' , l , r i , L r r i r I r ! r l r . i p r l r L i ' r r l r r ; ' " f i r i " i : L L i ' l i l r r L l L i ' h t ' L '

i , L r r L a I r r r \ j l r i r L ! ' � r I l L j l r r ' � 1 t r : r ' ' L r r " i r l 1 ' r " L ' " ' r r r | r r r l r ' l ' 1 1 ' r : ' r ' l i r l j J L '

i L i r , ! L , r L i i r i : r t r i . l : r r r i i , L ' l , . ' i h r L l ' l ' r r : r r L l L r " 1 " ' : L l r ' r r ' r i ' r r ' r r

' r i . . r i r , ! r i ' , ' l ' f , l i i l

r r L r L . . , r L l l . , . i L . \ i r . r r 1 , , , , - 1 , r i . r r , L L , r l ' , L L r , ' ; , , i l l r , r r ' l r r l " r r r n r " l '

r i l i r r f , \ L , l r - r r l ' , , i i r l r , ' : L r r L L f I L i I I ' L L I L L : I \ L I ' r l i ' i r L L r r r L r l r l t r ' " ' ' L r l L

l . , , l l : l r , , r l . , r l , r r r r , , L . r l L , l ' r . i l r , J i r L r i r " i ' r r i r r l i : l ' i l r i ' 1 r : r i r : r ' L L ' i

r r . L ' . , t r t r L r J L i r r i l , r l r ! , 1 ' n r : r t i , i r r i " r " L l ] l t i | i i ' r L i l r ' ' L i ' L ] r r r l r r 1 1 " r r ' r

1 . , 1 ' r ; , , i , , . 1 r , L ' . r i r L i , . h r L g i l r r r r L i i i l ' ' r r r ' L ' J r l r l r r ' l r r r r r ! r ' \ r ' i " f r r

. L . . , , l L r r . L . \ r L r , , ' l r r l r L , \ j l r l r l ' ' l . r r r r i . r L . r ' ' r L i f L r r r r " l L ' r ' r l r r ' i L r r r i L l

r . i . , r , ' . l . , i r r r r [ ' , , r l , r ] . . I L t r . i ' r . " ' r i ' l l ' I r l r r i ' r L L i r ' 1 r 1 " ' l '

i l L , n , , , , . . 1 , L i , f ' ' l . i r r i i i r r r i r . l r r r . r L ' r " L ' \ i r ' i r r r r r l " L r r l ' l ' r " p ' l l : i " '

j r \ , i r . ' r r l L ' r l r : r l ' i " 1 " ' l r l i l L i r j r t ) : r L ' r L l r ' r r ' r " r r ' i ' ' r ' ' r r " l ' r r '

, , , l r r r . r r n r r r ' l r i r r r r ' | . , i r l L I r r . r l l ' 1 " L r l r L " " r l l l ' ' : r r ! " r " l ' '

r . r , , . r , r i . , , r 1 r . i ' , ' L r ' ' r . . l r r I r r r r r r r r j r r r ' L : r t L ' ' l r r ' L L 7 r r r : l r l L L " ' l ' L r r l '

l : , t : . l l i r . \ L r r L p ; , ' l l l I L ' : . ' , ' , 1 : , . 1 ' ' I : r ' I r I ' ' I ' L i ' ' ' I i ' L L I f r r i l r \ ; r ' r r l l ' ' r r L L

1 : , , \ L l r r i , L l r ' . r " , 1 \ 1 1 r r r i r r r i r L r r ' i , L r ' r r . l l ' ' L r r \ i ' r t ' t r ' r I h i ! r r ' ! r \ L ' r r

t 9 l

l ' / r \ l r l L \ \ l t r l I 1 , l l \

f , r t r d r Y x l i i \ l , r n r i n i L r L r r L , r l i o r r e . , , 1 . , 1 , 1 1 , , 1 1 . , n , r l ) r , r : i , l l l . r ] r . , l l L , p , , , r r l rr ü r ) f : . r n i o l r i r \ ' l L r l 1 l u . l : , 1 : . S r l r r r L r r r l i \ L r : . r h f x n J , : n r n r , , n , , ; r r , , L , \ l l r h i . l : j e r , , rP i , . L r n i l . : . r l , L , r n i L . N r . r L p , , t u : i i , r 1 i t , L : r r l n r l t t r : r y r , . \ r f r i j r r \ i r \ n o . L Lf ( , 1 , r : i \ , r l i , r l , r l l c i i , L i . l l 1 i r . \ r l i i . r L i h i 1 . r r L r i L , , r . l l i r r i ( . - r \ ' . , I r , ) t , i \ . ( ) \ , , t rs t t r L k i , j L r p o n . r j c s \ i r l ( , t , , l f r L p L , i r n L r i : I r n r . f l l r t L , , , , r r . t . r u , r l , , r rt o n ! n ü t o q D r , , : ( L r r r l i L i , l l s L r r \ i t i , \ i r r t r g , , \ i f f L , L I D i i i f r n l L f i r l i i - i \ r i n r t \ lmrhrnr: ,r ra: I lL, , ' ,1 pLrth,, . ln. , rr1r, . r . h,r l i t l i

I9- l

Poglavlje

O TOME DA HADIS O OGRTAÖU NE UKAZUJE NA IN,1A]\{ET

. , .S,, l r" Li i t hrrr i isa o hl l iLni i l i L l : rr i rcLr, (nr le \ . tcrr ,LlL)sn j t rD i hi l i r : r : f

Ahmr, l iTi lmi: i o. l Lrmmi Selcnrc. Bi l j t i i r : . r i VlusLnr Lr sr,rnr , 'Srrhihu" L,LlAi! i 'Jr jc r tkr lar "Al l rrhor

I l ,s l . rrrr l : jc i r i i ro jc( lno! t rrr .1 i r nir njrmLr i t l . i ( rog{ irc f l r tk I ] cnr(, ,11 \ |norn. Zarrnr ie Jolao F|rsln I , l ga j t vcL), I rrJtun)r jc' | . / . , r 1 . r . r . r . 1 . . : , 1 , r . . , . . r . . I I' : " r r I r . . r . I i . . r . . . r . : l r r . . - . . a l l a h 2 e t ida od vas, o porodico poslanikova, gri jehe odstrani, i da vas potpuno oöist i , , , (ElAh:r|. , l i ) '

Zrr im i: hlJis,r s,: vr.1i Jr lc rn.ei, F,rt inrLr. Ha"rrn,r i FlLrseln,r r,r lLi, r l ,r r, ,' r i j . \rn1(i , ; \ l i j i r)r,rJl iLr, l f( irnlr( i jc Ja tL,nr ue nrLric hit i lnirm. Nu o-.rroyLrtr)ga ri ! l i rno ! l i l ( \1i nrl t Lrcl l i i iu kL,lrnr se oLll iLujrr imruri v:ra i Jrugi pL,sirJLrjLrtakr,: odl i lc. Z,rr inr s,r i lr ' i r1 r,r ' , ,g hlJi-. ,r rrpLriLrj t Jrr j . f ," l , ,nik ,, . t ,r. i , ,Al lahrr Ja,,Li r l j ih o.lsrr i lni r. :r i jch r J.r i l r (t isr i . L)n() i t ,r s. shvnLrr i : hrcl i .ut . ' s t . n i . h j . P i * l un i k , - . n ro l i L , c | r L rJ l i i h o . l s f r l r l i r : r i j ch , , L r i h , r i i sL i i . l lhr,: lu 1.,,g(,t ,r j .1:rr i . O"r:rvl ieujt, !r i jeh.r jr l ,rJj i l , \ \ r l(nn muslinr. lrLr I i isn)iflc rsn) t.rr i) ni l tc(l ! ' r)x sr ulonr r. jcnrikrr. U]i icl l i .Al l irh kr:r: , ,Al lah ne iel i davam priöini poteakode, ved iet i da vas uöini öist im i da vam blagodat Svojuupotpuni, da biste bi l izahvatni., ' (hl \ laL.lc, 6) I krie: , 'uzmiod dobara nj ihovihzekat, da ih nj ime oöist is i btagostovtjenim ih uöinia." (Er l-rrh.r, l i -r l) I tr:(.Lr:\ ' i ieni: "Al lah zaista voti one koji se iesto kaju ivol i one koji se mnogo öiste.,,(El-fu| lrr.r, l lJ) Nuivi ir: !LLr sc nrLric rci i , l ,r sc,,r.a J,,r. ,r njun,r o. lu,,si l l rnm,,l fu,\ i i r lrLr Lh i inc n,rreJ.r,r Jjelrn Ja se lr i i , lc .r l .Lrrnjenih.

O Es SiJJi lLr L,:rr icni nrrs ol.r l ieirav,r;

"A0d njede daleko bit ionajkoj i se budeAltaha bolao,0naj koj ibude dio imetkasvog€ udjeliivao, da bi se oöistio, ne oöekuju6i da mu se zah;alnoadu uzvratio,vec iedino da bi naklonosl Gospodara svoga Svevianjeg stekao, i on de, zbilja,zadovoljan bit i !" (E1-l_f i l , I 7 l l)

TLrLr' ,1.:r i . rck.rL,:

t9s

. '_4!,6h je ial ia"/0!j?!t l i i rxir mlrsi imönirna. !nLrha{j: ir ima i ensali jama i srima0nlna t i ,r i i i rr sl i ierie { lohfa r l je!a cinedi, a ; oni sLr ua{iovoljni t ! i ime: za ni ih je 0n

fr[Frei i1i0 r i ireri ]etske !raiöe kroz koie ie r i jel ie l iei i . i 0rr i $e viecno i:a!!vi!ek In j i n ia i r n i . i r i i i . i o j € ve l i l l i usp ieh . (11 l , r l . . l . r a r

\ , r l . r . , , , ' f . . L , , r i i r L , r L i , , , , , 1 , ,

t . , , , r , r . l ' , , ; . r ' , ' , r r , r , . i , , , r i \ , \ l L : r L l r r r r r ! l r r , L r , . : r , ' i . i

L l l , r r r , , r . l r . , . l r l , i I r , , , ' ' L ' i L : , , i r , ' . ' . r r , lj : . r . 1 ' , - i r : . r , ' r r L . ' r , t ' . 1 t r L ' , L r r . ' , r L , , l , L j r l r i r r , t '

1 . . , r . n L r . r L ' 1 , r , , r . l ' , , ' l , r r i ' ' l , L : L r L r r , L , , r , , . 1 , , . L r L : r \ l L l , ' . ' . r

. ' , , i l , r ' L 1 . r L r , , , , , r r L L , L , r , , , r ' , 1 , L r r r r \ l L , r L , ; ' , , . i , I ' r , , r q i r - i , 1 ' r ' ' 1 .

l r - , , r , L , L r r l l . L . , , i . . , , , 1 r . , , r , , r i r , , 1 , , 1 , \ t - r , r a , . , L , , L l t - , r r L r r

, , , , l . , , L r , . l L ' l , r r , r . L r r , r r r r r r ' : r , . , L : : r r i $ L r . . 1 " , r ' i l r l , . l! \ r ' r r

' i L i : , , r , r ' , ' , r r , r , , i , , ' t . , , r ' l r . L i r a r i , r , r r r . ) . I , ' i l i r l l !

. , ; , 1 L i r \ j . , 1 , r ' , r L r , r r L i r , , , , i r r i r , L n r : r r r L r , . l . , " l . | , : r , r ' r r ' . '' , , . , r r L r r r L : , . 1 . , L L r , , r , ' 1 1 , , ' ' 1 1 , i , , 1 , , l L r , \ i r f

Poglavlje

AJET-,O SAVJETO\1\NJLI NE SADITZI NE'UI T,\DII-ET NIIIUPLCUJE NA II[AI,{ET

:r,G -*<r_-'.i- _- i.j! _'.--.1:*, .. j ;., , _-r-lr-lL."0 vjernici, kada ho6ete da se s poslanikom posavjetujete, pfije savjetovanja

mi los t in ju ud i je l i te . " (L l \ IL rL l i l , l . .L r , | ] r , r r , r , r , r . t i i r \ , , r i f rn ih , . . \ l i i i r h . l :h i, ' 1 \ "

r r . l .

O d g o r o r : " \ r r . r l l . , r , , , , r J e r i r L , r o n r : l r r i r j L r r l , , l . i l l , r , l : j l . r , n r - , r n r L r . l i n r : r n . . ,

i t ( i r n i r i i J r n i . f L . i l i g L r i L , i r r r r , r r i l t , , 1 r : L 1 e i . 1 , 5 r i r \ i l i . ( ) r r , r t r n l r r . l r r r r r o n i m rl , , r i s r n , r r r r . . r , r r . r I i \ i r \ j . . r , , \ l r r r r ( , r . r , r { , , i : r r r ) . l t * i 1 , , , f . l r i r L , i , , ; ln r ( ) n r r D r r \ i i , r n r n r f r r \ , r f 5 i r \ i r l L [ l 1 r ] f , l l r l , r r r i l , r r r r r , r I r r J i c l i , ,i lürkr l i :Lkrr l , r j f t rLj \ l \ ' t r f ( j \ l ( j su t , ,s lrrniL, ,nr . ( t \1j i r , t rotr l | t Ni . : r1, \ . .

i . lr l

. \ : . l . I

1 . r . r r

tit E {rt

I i . ) -

t 98

Poglavlje

POGRESNOSMATRATENAPAJA..."

RAZUMJEVANJE RUEÖI UZVISENOG: "ZARDA JE ONAJ KOJI HODOÖASNIKE VODOtr,l

Rafidi ja ka!e: ' l rr.rrosi s,:,rLl jVlLrhirnrnre,Ir b. Krha I..rrrc_it,r. l ,r 1r Lct,r,, :' ' fhl l is,r l i sLL sc f,r lha 1.. El. i - iejhc ,, ,1 Berrr AL., lrrJar,r, Al. l .rrs h.

A l . JL r l r r rL r t . r l l i l , , i . { l i j r 1 , . E1 . i ' t r r l i h .

l r r l h r 1 . . Sc jhc r t i e : , . ( L r l n r tn r sL rkltLricvi Kl l .c, kirclr g,,.1 fojel im Lr nj(r i nr( jsLr l ,Lrln. iLi. ,Ähbrs rciL:: , l :r srnr,,rdr:cn:i nirfr ienj. heJ:i jLr kuJ,r go.l 1,,, iel inr nrrgLr horul ir i n \ lcsJ:iJrr lhrrrLruru. ' { l i j ,r lc. ic ' : ' r . !L: :n.rnr i f ir !( j \ ,)r ire, kl,rnlu,, s,rrr prtnlr lr i l . l i icstnjcscci fr ir t Jr rrsih IrLr(l i , l i r s,rnlracsnik r l :rh,rr l .r", p,r je All ,rh ,, l . l ,rr i , , :

l --* 3,-r-1;\ i ,r-r! nL..,. , . j*J-.,r1 .*----r i ; ,r.r, : :1,. i i ;- j ; i "

: - - - j - ) . . " - * - ; * ."Zarsmatrate daje 0naj kojihododasnike vodom napaia ikojivodibrigu o öasnomhramu ravan onome koji u Allaha i u onaj sviiet vjeruje i koji se na Allahovu putubori? Nisu oni jednaki pred Allahom. A A ah nede ukazati na prayi put onima koiisami sebi nepravdu iine." (Et fer.l.a, i i l)

Nr,,r '1, rc nroic ,r . lgL,r ' r ' r i r i : ' t l r ' . rLü. Lr l l l r rr . l is i r ni tc l \ j :nrr u l \ r :n1r inr: t i r k r n u h r J i s l , a u k i r I v i i e l l i r s ( j r L j : n f ( . f r ) J r r r p L r i L r j c J u s . r i r , l i ( j l i r : i . L t r ltogx l . f a inj tnir r Ll i r nc f .sr{ , j i i i , r le l p, , i rutnLr l - i r lhr h. Sr jhf Vl r .ni lk l jLr icv.r K,rL.c i r hiLi Sej l r f 1. . r)snr.rn h. l r r lh r . Zrrr inr r i Ia i Ahhes,r LL,]r

, l , l , l . . . t . , r , " . t . . r I r \ t . . t , , . | \ ;' | 1 , , \ | \ 1 . l r , , . . , 1 . r . l

Zrf i rr f i je i i \ l4c kol t ü:rr ' , , .1 i : "Ktrni l , , srnr i fsr nr i (sf . i I r i j r Jnr: jhl jLr. l . L)r , ' nLr iLur rr l ia-urc nl nrrst .nrn,rsr plcJrr l , : .Jcr i - r lc i lLL ujcgLl.r r . l rnrai i s l r r n r r Z c j r l a , L h r r B . t r r i H , f i J i . i r r ) r I r i l i t r s i r m o , l , r n r I : l i L . , , p l l i u k 0mo:e f .ai . l . r j t l i lanjrrLr icsr r)r jcs.ci f f i j r rhLrgiLl Zrt inr rr iet i : , .J l s lmLrr ' tst lLx ro r J l ih lLlLr", r isrr s lru( j nj . ! ( \ ' r L, . l l i l , l lcr :u urnLrgi Lr.rsrvLrrr l i LrLl l ih lJLr.

{.s{tss

199

Poglavljc

HADIS O VASUETU JE I-AZAN

Raiidi ja k,r :e; l . l . l n, ! , r f r ( , .1 r l rJ i l . r r . \ l r r , ) t . r , , r , , i r , , t j r r l rL, \r . \hnrr. l h.H r r i . , : l L r , l l : n c ' r L . \ ' l . r l i t , r . K r r : c : . l i . l i t i

s r r r , , S c l r r , r r r L : , , f i L , r i l i , s L r r r r l , r L L , n , .j c , , : t i r r r L , , 1 . L ' r r l i L , i S r L r , r n n r L r r r i c : - ( ) . \ l l , r h ( , \

t L , r l , r n i a r , l i o i . . - i r , l r j : c r l rm , j r L , p , r r k L r l O n n r L r r , , r . t : , ' ( ) S , : l m r n , : , 1 r L , 1 e h i , , , r J L r : t n : e \ l r L s , r , , r lo p , , L L r k L r l " J i , ! c . r L . N L r r r " , r . r i r . t , , J , r n i l L : n l L ( j r f ( . f , , \ 1 1 , 1 , , t . r n , , r r r r , r , t r r r t i| l ]L, t nr! l j tJni l ! ' . i : r r j f i l nrL) i ,hu i r : r . r i i r r nr i i r (J l \ . i i rnt f , r , , jc AI l , r h. EhlTrIr1.."

O d g o l o r ' : l l r 1 1 1 h r . l i r i , , , 4 r . , / l r t , r p , , . l , r g . r r l r r s r j h h u J i : l i h , r r r L , . r i , r t , r . \ cl , r | r : i sL Lr " \ lLr.nr. lLr"

\ i r rn. . . l . r h. ILurhf l i r . . \brrr . , l t r n,r f i : , r , , Lrr :r , :L , ,rr l inrrnr rs lr , rh.r Lr l tLr ioj j r :1r,nrrrru,, \ 1f . ln, , i r r i t rJ i l r ( . 11., , 11..1 , , , , d, , , , r . , ,O . n r r r r r , \ l i l . i g n r p l r s l l l . r r . l ; 1 , , r l L n t i - i t , , , f , , r n c r r r L , j r r l r i l j i J , r i l j t \ i L n l i , j l f' r r ' . t . . l r r r r . . r r . . , t .

L t o t o l I n j i : i . L n , r l r : t J , r , l l c i ( \ l , j u ( i ! l i r r p r t r r , , . i K , r r i , i r r l n , r i i h i , l l r l j l r . t i. 1 , , ] l r c i l , , j c l . r ' r ' n , ^ i K r r r i i s L r y t , L , n L , r n l , r : i , l i . n , i r t J a . r u , , , r k , , I l ( , ! , 1 , r , n r l i , , , , . lr ) r l r s f ( ) m r n r l i . S c i h , ' r i K r r i ' 1 l p r r ü L , s L , , , . 1 \ l r r ( ' . l ( j \ r g . r r . r t r . t ) ! rr r t l J i j r J : l h i l i l , r , l L r v r , l . : L r ( l r r , i L n l i : i h , r , L r s n r \ l f J i r r f r f p r r . n r L r . \ t r r r . , J 1 . .H , r n 1 , , : l r r , , 1 r u : r r r f i ! ( J \ i j r , j \ 1 ) ! K i l l i ' i r i r , r r . r i t ( r | i r t l f , , . l n l L . q r , r i h i . j i r , r \ . . rj : , \ h n r c r l L r i c s ( . n c r , r . i t r . Z l t i l r r r ' \ l r r s . n e , l L , L , r l r , , . l r r i n r : r , l , , . l . r r , r l L r 1 . , , i " . .d o , l , r L , n r c s L , v . i n \ h J L r l l . r l r p , , g o r , , v , , u ' \ l u s n f . h r

. \ j i r . h . L t , i t , L l r t . , r , s . l r . . i . .dL,L|rLr uur,rqL, . lLt{rrr r l ,e.

,8{i?S

-10 |

-l{rl

Poglavlje

IOSLANIKOVO NOStsNJE ALIJE NE UKAZUJE NA NJEGO\,FADILET

Rafidi ja ka:c: "1)rcnosi sc i ' .1 Jc:L.l ,r h. Ll. i ivterjcnr.r ( jJ ALie . J,r j f rt Ir, j :"JcLlnorn p.r i l ikom snrL,jr i P('sl,rnik ,: : i : i i l i L|,L uc srir:osnr,, r l( j Krl.c. I l \ l ,rniLi : l n i r eae : "S j cJ i , r : x t rn1 r c p r l , e 11 l n r ( ) j a nn r ( . t r i r . f L , k l l aL , s r rm t l l : apoJigner, I on jc Lr\ ' icl io Jl srr lrr slrr l . |a ir si l i ro i \ tcJ!, r: i lLirn rctc,r,. fL)|ni sr.nr nnrj i f lute| i r . 11) lrc1r ]1111 sc l ) l n jcgLN r f i l l r ) ln l i r 1Ir n]r ] ro L,s(, Ui ini l l rDri sc i l i r s i ln) htrLr, loJirnrr t i nt l rcski svo. l . TrkLr slur "e JrLr|u, nr K"bLr, r nrnj . ! j t h io Lrt . ' iL l l . rLrrr i i i hron:c, Ior: to si lur ! t i r l i ,nr jcf .rr r lesr lr i l i jer.o,ispLcd i i :a, J,rk ua sc rc Ll ,r icpah f ,rs l i rnj l , : : r , , i n l t" , i ,B,, . i gr. , f r s iuu giri r : rc iLr, I r ,n sr I r : l . i hLr i ro se r i r : l . i jLr ar i ! , . Zrrr inr , rn, s i i ,u, , t , , , "m,, r , , IPosl lnik - ot iSl i : . rk lunjejrr t ise i :nrrJLr l iu i l i : srrrrhl i l r r nei uelr , , r l t v iJ i . : ,

Odgolor: K,rJe hi ( i f , r j hr, l is i 1. i , , r jer lc lLrr i , j l r r orr r t saJrt i niL,rkrc.poscbuosri rrnirmrr nir i l .osr l . rrost i Al i j t . l ' , rs l ln i l : ic LlLrnlrro i ni ,s io Ltr IrrrnrLr,kier. l - l . r , {s,r l r . Rahic, nr fvr j in) lnrcninr i l . fLr, l . r hi t . t , , r r r k i l , rnrLr n,,s i , , jLrje, r krr ,h l . i o,1le: io nl scLl l .hr spLriruLr l , r je. | i ,nekrJ Jok hi h, ,r , , r i , , n" " , , .1: . l iJo!:rLr l . i H,rsln i t , r fni nrLr sc nl lcJu. On jc,urrL, pi ,s l i jc rc i i : , ,N,| , j

s i rL nL: j ru: j , rhrL,." Ako jc P,rslanik . : nosn, Ll lc i rrk,r i . l je l , la icu L,n. l , r to i t . jc nosioAl i jLr ne pr ' . .srrr l l i l post l .n,rsr koj ,rnr . t , on i . t i i .c i :nuJ JrLrr ih. \ 'c i jc r , r str l r Lrl io j( i j s ' r i Jnrgi Lr i tsnlr rr l i . On jc nosio ni . ! r i f r je ALi,r hi ütnrL, i rrn Ja n,xint t ! : r . art i 1. i sr rrrogLr rbLLrjrrr i u 1),rshruk,,ra v jnt , . F.r . l i l * L,nogr Li , jcnL,sio PLxl lnik,r jc r t r . i L, , l r ,nL,! , r l ( , ! | je |Lr luni l : n i ,s io, krr , , i rL, jc s lLr i , r j s li r \hnl . imr nr J,rn LlhrJ,r tol i 511 nur111 tLrsl , rnih pr,pur Tr lhf 1. . LJht jJulLrh,r .OJ L,rog s. . 11,shni1, , : ol ior i r t i ( ) nr J.rn Llhu. i , r , I onir i prvi , r i . .Al i l , r , scr jkol is lro l jJ l , rs lanikl , . l r , r . lnr ' fourcnLtolr hn,: l isr . A pr, :nrrro jc Jl , lnuj k,rtnüolne Poi l rnikr t i jc iom i Lnrt tkorr hir i r n r r eienr sLepcrrLr i ,L l Ljnoc r l ! ) l i scokoLr.r iL ' .1 Posl lni l , ' r ' r r iJcl f i nurfke.

Büe? Ba Ne5dr 2/182 iAhmed, l /+91.

qi4$e

i0i

Ibglallje

LAZNI HADISI "TIIoJICAUKAZUJE NA IN,IAMET

SU ISKRENI...", TE DA ON NE

Rafir i i ja kaier "D.u,,si se ,r. l l l .u Eht Lcj lr J,r;c rckru,: , ,{ l ,rhL,r t ' ,rslrnrlkrir: ; lroj icrr sLr iskr.,:ni I lahi l , En NcJirr, \ . tcn1ik i : Jrsin, j \c t, ,r i) .1i. . ,I fu:r l i , vlrni l i : t iuonolr, l \)r, \ l i .r i Al i jr h. I_l. i l - .r l ih.,,n 1c rralh,, l j li :meJu ni ih "

Odgovon "() l ' 1c lei nl P,rsl irnikrr , . , o. l njcr:rr jc ,r \ j .r \ l( jsn ) ir)oi trfcJri i

frcnrirn,,,h j . El.Lr l iekrr of isro k rL, l_s -\ iLlcl ik,r, r i . Iskrcni. t i , ,SrrhjhLr , scoJ l lrn \[srrJrr prcni 'si Jr 1c tosl lniL : rL,k.rL,: ,Dll irr:

n, i !Ji)f lr) l i . i ,r i j l ,riJb.nr, j t 1/,r l i rr Jr,1r1rrarir l1l) ir Jrtr]rr,r,r\nl) loJi rr D:,:rrr.,r (, , ,r7ü c,: nr1,r,:sarrrogoLr)rrrr rrn| l I tuaj l i ̂tnri rrf . lr , / i ln,, l . \ l l r ir r] f j ,rrJr: rr jr irrnr LLrrr rsl irrr i . _l irrrrr lrse lr lr , Lr; r, ,Jr I qlr jrh.r gri i fr l rrr lr rr \ ' ,rrr.rr. l l , ,L/cL,,,, rrr/ ,rcrr,r l , , 1,r,q,rr i i t . , : ir ;lr : i rrr J,/, irr, l AlL

rr. / ,rrJc r4rrs, lr / i l , Lr;ac.i (\ . l i i l rJir , t , . , , l" , f , , , | ,' ' iskIfr i", t i . l l rrJi " rLrl l un nl. l inrl i , ,n, nrnLr!,) l .r. ,rtrr i .

- . . .1.r i i , i rr l i .r jenro: ' t l -vi icni lr o Merir:uri l . inr Inrrrrn L,hlytesrj,r J,r tc

Er SiJJikr. t j . Iskrcnr, e onl j f :enl. Zrrjnr lrosluri l i - t" ,eL.r,, ,- , \1n,,g,, ;cl juJr /ro1i srr po:rr,ql i r lnr-\or\n,) .r o(l irrL.r r l . \ t lr-rr r ir /r, \ ,rnl L.. l iJ., ()r( l

' l . r ' l . , r r , , - 1 , , . . . , . , , , j , , ,

ö+{i9{i3

'MLrn m,4/2012 2013'Pog€dal Buharisa Ferhom,6/446, 47i, Must im,4/1886.

i05

Poglavlje

O RUEÖL\IA POSLANIKAI "TI SI OD ]\,lENL A JA OD TEBE'

Rafidi ja ka:c: 'Prrnosi se o.l l l ,slarlk,r : . , lr j f Ai j i i rcl i l , , : , I i si r, l r l , :r , : ,r r.r

Odgovor L)rl tr ' r ' j rro, l ,srojun h,rJi-. t , , j i tc :r l , i l jc.rn u Jlr ,S,rhiLre,, ,r. lßtrr 'rr 1...A:i l . l l \r irL, sLr -.c .r, l i i i r , D:irr 'cf i Zt jJ 9,,r i l i , , f , , f i_.t, :",1r. j , ,)Hrnr: ine l i i , :r l ic, I 'oslanik ,: jc |rr:suJio Je 1,,tp.r. l , ,c 'nj"noi r",f . i f , ,1,,1" f. l1,,rDlrrüL,l ir jenir. . \ l i t i nim tr i l ik( 'n1 rcic: ,Ti si ,J ,, . , , , , , , 1, , ,u,, ,ul ' ,"1,. 1i1 . , r ' . r , t . . . . r r . I . t t . . , , . 1 , . . . + / . 1 1 , r , , . 1 . ,

ashrl. inur- I lkL, rt ! L, l . l "S:rhihrr ' , prr lr lrsi o(l NlLri l i r hirui j(: Jir jc l ' , ,sl .rni i , ,re'krL,: ' f i . i r

Errnq,: r l rrr1r,r., r botht i l i l . , , l t Jurrsr.rsr..L Är., lr . ,rrrrh,,r, l , i rr. . ; rr\ l tr i i rrr urr s,rfr4rc s1. jrr l r?r, i l hl. l scirr rrrr lrJrr l lr l .rrrr i , . a t,rrrrr , , nri f ' j r , , , t . , , . ,lro, l ir l , . ()r i srr i ,r / rrrorr r 1r s,rrrr r. / r4rÄ ,

^, l ,r l ,o. lcr je :r l) :rr lr j l , i l ra r,: l i lo; ,On

/. ,r, l rroi. i 1,r sarrr i , , l rr] , : ,q,r,,Bi l j i ' : i \hrsl iur I :r.oorc, ' ,SrLhihLr, ' ,rLl I_hLr tscr:c Jrr je rt l . .r,r: "Ril i , ,", ; r, ,f ^ l , i , , ' , , ' , r \ 1 . . r l . r . , 1 . t , r , r . , . . , t . r ,) . t . . 1 . . t 1 . . . . . . . t . t L r . , , t r r ' . . , , , .' - i , , 1 . , . . , , . , . . t , i - \ , - , . . . . . . . r . j . , . . , . . . . .

Di lgl) l ) , r / ) , r .S,r 1), , l r , r i i r r" , r .c i t , loslr r i l t l Zrrr iur srr ge tr i r iL l i mc,f , , in. , , i , . , , , , "- l . , l l . r r , . . _ | | , r , . . . r r r , , . . r lI I I r . , , l r . . , r r . , . r | . . t .

l . l i . . . . , . r . / , . . . / L t . r . . , . . 1 . , rs lnl i r n:r s\1rJr locl l rrkt i re (Lr:c,r Lr urrrLr i je), keic: . l ) rr

mLr jc iskopaLr l rrbLrr ißir tnrt i s i r Lr njr l r r . Ni je sfonr. . lLr,r lLrsrr l . " i I : Lr logl st r l l : rk l jLr i i r i r la" | ] : ' ' ' ,

I - t t . . . . ' r , . . , r . .r ' r ' r j . r . . , r , \ t : , . . . . . 1 , , , t r . r t , t , r t \ i . , , , r , 1 ,sartLr utcg, 'r 'a Lrrl l ike \ ' fr . sr nj in) rr r, ln., i . l r rrgi Lricst\ Lriu minr() rnrj icc hl l i ru trnn f irJrletu, {n.Lr t lr nc urt ' tc lr i t i fola:arcl j \ ' r . i jc. lnosri nlt l , ,"Li,u nir iBl(i:utcll lmilt)retir.

{ssa'PogledäjBuhar,

l /184, idrLrsezbi rke._ Buhar,3/138, iN4Lrs im,4/1944 1945.-Nlus l rn,4/1918

1919Rl€öi rav i je Nje spomenuo sus

. . znaöe

sasu € \ 'ease !kapivaju ! svojo j odjeai . opda Dzule jb b n i je b o o8u,r t je i jer se iehid ne

107

Poglavlje

?ojll1vÂIJE MURSEL PREDAJoN,I A]\IRA B. tvrEJNluNA r oNoO CET,{U ONA GOVORI

Rafidi ja kaie: 'OJ Anrr.r 1.. N[, jurrnr r i ,prenosi Llr j , . ,rckro: , ,Zri:r,r Al l ja. r ' . 1 . , ' r . , , . 1 , , r . . l r : r r I . . l r r r r . L , . , . - 1 , t ,. r r ' . , i . I 1 . . , , \ ' l ' , r . 1 L , , . . r , r r i . l r \ t , l | \ i . . . Il . l r r l ' . r . . , , 1 . \ l , r . \ , . \ t . r r | t . . , 1 . t . 1 . r , r 1 . ,r ( f , i r , , i ' 1 . r , . , | . . : . , 1 r , \ i r . I r , . . r 1 . . , _ . , : l r ,' r l l r ' r \ I - r ' , i . , , l . . . r 1 . . . . r . , , . , , . . t 1 . . . / , , .J r ) . " , r : ' t l r r l . r . . . 1 ' , r r r , . r

, r . r l . r r , ln j c ' go l c oa i , : l t i n r j . t r i f u ra L r : , l r n l l r L r L . ; r j r i , 1 . , . e t i n , m , , r . r . l , u , 1 . , , ] " . f , , < " , , l l , ,Srl i jLur I ' inL I lrr iej. l t . l jc kair:.Zrrr inr jc p,,sla. EL.Lr Btkru s,r sur,, 'r Er_T | . \ ' 1 . . \ ' i , . r , . I r . . r , r , , , l r I . l , r . l

r e L \ ' . t . . t r . , t r , , . . , . 1 t . . t t . r . . . . I I . i . r

i . i r | , , r . . . . , : - t . . . . \. r , r r ) t , , , l i t , . l r , , . r , , . , r \ l . r . . r r , . r

r i r \ , ,t c te : J , r i r r bL t i nL ' j : . r i r imrk n , r Jun j i r l L r k r i nu ah i l r rL r . O" . " , " i . , , r i i , , ,:at irn f i)n{ivi lr f t l)(\ lno r. ienLl l : \ l i ja oler fcit Ji l ic , ,n L,ir i nitg,,r l:ait inrik. N,r n, to"l,rni l , : rcir, : ."1-i si nr( j i :r ir ihri iL n,r dLrnir lLrl tLr ina. , l . r r . ' , . - -

^ l . ' r

I l . , 1 . , t r , . , : . .

1 r r : r r . . . l/ , ' r r r I

r ' l " r I r 1 . . , . . r , r , \ l - | r ,n . , r ' f i r . , | | , r . , ,A l l ah i e l i da 0d vas . o po rod i co pos lan i kova , g r i j ehe

odshani, i da vas potpuno odist i . ' , (Ll_AIr:ah, 1 i) Z,rt inr l i .r lc: ", \ l i j" J" i ; ; , . ;r;"

' ' , , ' ' '

' 1 , . . " " ' - r i ; i : \ l r r '

c . . , 1 t t . r , i , r , . , z , r r r . l . . . , r i l , , | . . , . l , , l , r l , . t . , I , r , , . 1 , 1. r \ . | | , I I . ' . : \ | r . r j . , , l j . -

\ . . . , \ i r t , . , . .t r rrh retcr 'Zar

Di\ i : r l loyi , l j r r) r l . r hLrJt i nrr stcpcnLr k, t l nrcnc k.r , , ! to jestct i .n HlIrn:r l r i ' .1 \ , lusl :r s r i rn i t (r r i n is i 1, , , r l "nik: N" _,," , , , , , i i i " , f , , , . , i "I te (r- \airvnn : l n)()s : ln l iL,ni lü." l r rr inr: , ' foslanik

, : . je ,rr : r . l r r() srrr | ratanesd: idr osiDr Al i i in ih \ ' f r r : r . Krr ic: . 'Lt nrL,st l j r i l l . i Lr la:r .r J:rrrLrL. i r ni i . unrr)l " : , l r r " r r . r i r . . , t r , r , . . , r . 1 . . , . , r . . , . . r . . r . t \ , r t , ,

i : l ' . , . i

^ . . r . r , . , 1 . , . r i . . r . t L r \ r . r t r 1 . I .

r r l l | | - l . . r r | I r ' .

r r r l - r t , . l , , . / t , t r . r . . _ . , r . A , r . , : . . - | l . r . . . , r

gr r rr i l t r nx: | i l , x r i i r . rLrst lv i . On jc ro i Lr l r . ln, . El .Lr Btkr. s, : vrrrr i0PorlanikLr pir i r rc. i , r : rr in fr ie: ' .O r\ l l l rh, l .posl lni ic, J,r J i j t 1.11 1111,11 , ," ! , , ,( : l 'os i tgr:aur i : lLrhio,xr i eclrrreL)1, ' , , \ t ,

e l i srur nartJi , r , lLr jc, nc r lLrst :rr in i l ,o osim l i r i l i iovlr l< L\ l mcnc", rer.r poshnik.

-i 09

O t l g o l L r r ' : t r r , r 1 r , , . i . i l | , f , , f , r . 1 , , 1 ' , - l u r l . r , r . i . . r r , L i , , r r r r r r , r L r . \ n r r rI . \ l , l n r L n r . Z r i r L r L r L n r L , ' , , J i . 1 , , , l . , , l l r . . . 1 ' L , r , l r , r L L l . r : r r . r 1 ' , , . l , r r r i l , r1 . , r , , i r , , ' r r l f , ' i ' 7 , r L i . i , , 1 , , r , , 1 , , r r , l , r h L r , l , . : n , r \ r r t r r L , L , 1 . , , , 1 r r . . r . . [ , r , , : . r , ,j c . t . 1 . . r i l , r r r L r r | , , , 1 \ 1 1 ' r , t \ r i L r i r t ) f i n i \ r 1 ' , , . 1 r n l . r r e n r L , : r , , r l r : i . , J , L 1 r l . tn r ( , \ r i r ' r r r n r \ , ! , n r , r i l i r . l ' , , ' l , r r i l , i ( \ i i , t L i r r . r t L , i L , L , , \ 1 c . i i n L L . L , r. r r r i . n i l . r t , , , ' r r r l l r , , , l r L r l n r i n r , , . \ l i , . .

- l - . r 1 , , , . n p r . l r . n L , , , n . r L , n r L r l

! , , . 1 , , , , I l , , , l , l f L j . ' , \ l i i , , u r , , r \ 1 , . , 1 n l j , . 1 , . , , , n , , n r l L . < , , i 1 . , , . 1 . 1 , , , , r 1 , , J , L r rl , r r i n r p , , . l i i , r L r g , r , l r L . r r r r , , L l . l r l i L r : , r I l l i h r L . . r . 1 l i l , , r r , L L , \ L . J l r i r t r r r l , ,, l r r g i , , ' t , r , ' l r r o : , r r r r n l l . 7 L i n r . . L l . i i i : , , , . l L , l . , , . i c r r l t I L . l . l c . , r r r i r r l ,r r l , , L l t r , i : , r , , . \ l r l , r . L r l . r . r n , r l l r n . l n r r r - l - . r i r r . \ l i . , , , L : r | , , L l r r , f i r , ' . r n l i l r . r L\ l . J i r r i r . 1 , r , , n . l . , , . L r L r g r 1 . , r , , n , r r r 1 . : r r r l Z r r i r u l ' , * l n i l l r , , l . , n i , , , , 1 ' r r * L ll r , r J : J : , r . \ l r r , r r r l . r , , . r r r i r r r r , , r L i r u r r L l . i r r u r I 1 . , 1 : r \ 1 i 1 , r : . 1 . r , , ' r r l i n S \ !, , \ , , j r t \ , r L , l , r r r , i t , r r i r f \ r r ) , , \ r r r , \ l , i : i , , l r r r r r r l r r . r r r r r ; , , ' l r l n i r L h r . i : , 1 . l l r: r r u i n l , r l , L . \ l i 1 , r r t : , r n t i n 1 , i , , r L r r i i r r r l . r i r l r i r h , , L L n . l r l r r n i r L ' , 1 , , ; 1 , , r i , ,

\ 1 , , , h r ! 1 , r , , : l , ' . ( , , i ( . \ l i l L r , , i L . r r i , , l r L , l l r l o r l L , r L f L r . L L i . r , rr ' r . , r i c , r J . r 1 r , , , r , , f , , 1 i l I : r , , : r , , n J , r p L r , : i l l : i J . r r L J n r l p r . L . [ 1 . \ l i i L r ll r , ' i r L i h i r . r l i . r , h , r , l : . 1 : r r r L n r r i p , r 1 , , r , , r ' r , r l i r , * . : n r . l r , I \ N l , r n j l i ' \ , l , f i rn u r j . : i r : r \ i , u \ 1 . , L i n i , * r , r l j r , , n , r , L l r L L , l i n r r r r r n r i . r r r . , r r ( i , , . l i n i l L . i . L l . Lr 1 . l ] l r i . . | l l i l \ . ] 1 t 1 . i 1 . . l l l l . L : | l r l l l 1 l l l . l i . . , , I ] 1 ' � � � � � � � � l � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

l i , , i n r r r , , r r , r K r r r ' r n l l , , l i ' r i , * r , r l r i n r . l , , n i u r r l i t i j i i L L ' r n n i ( ' f r i : . 1I i , . u r i . r ' r r ' , , . t r 1 " , 1 n , r r " r , r . l r l . r l r r r n r n i i r r r i c l . r L , , ' t r . , l r , r . r n i . n , ' r . r r r , , r n i L .- f r l r , , . l

r n n r i . . n l i n i r r r n r r , , f , , r L l . . r , l : r l l r . l , , n l i , r , , i r r , r , h i l , , t . , , 1 , . l . t L\ , ( ' i L r i n l l r t L ' ' n ! : r r \ , i .

l r r r i r r : r . r , , r . r L t , : . ' : l , r r . l , , , t r . r . r r r , r L . r , * i r r - \ | I I i r r i I r \ r , r t . r "

I I \ , i I Il i , J ' l . , , i i ' r i r , r i . L i l i : i l f n ' 1 , 1 . r , , r r , r , ' , 1 , , . r , , n , , r h . l ' , r L L , , n r l , , n L . l . L L r , ,L l . r l l . l , L L . l " 5 , r l r i l r L ' ' , h i l j , : i , , . 1 f l . L L : , ' i , l , r , l r . | , , . l , r n i l L , . i , , , , r

' r r r L r , , i l ' , , 1 r ' ' L i , r l . r , , 1 ) , i ' L r / r i r r , | r r , r l r ' r . . ' r r , r L s L ' , L , , r r r r l i r r . t l r r i

t , r i i , r r . l i r i L ' r r / , t , r I l . ' i r , r / r , r , 1 , , l r r r 1 r r , , , r . / r " : 1 , , i , r | , , 1 r i , r u r r ' ) r r , r , , , l ; ' J ! , 1 , r , 11 i ' r , r L i r l l . i l , r . , r / t r l r l r r l r r ' ( i ! r j f r " ' i r 1 , l , r , r . r L , , r i r ! i . , r r r , r l , r ' r r r , . : , r i i n r i ! f r ! l

r , . r . r r r r , . r J : ' , I r , , r r r r L r , , t r L i r r l l . ' l r , l l l J ' L . r l , , . l L L , 1 ' r r r , , ' l i l h n \ 1 . 1 . , r . L L, L r r ' \ . : l r L l r ' .

Z , r t i m n i r ! , , r c r i i c i i T r . i n r , , t r r r i . n i l , r , r ' r , L r , , r y e r r i l , r 1 r * l i l t n L n . , . L1 , r : L r r l ' , , . 1 r L r r . r 1 , . , . L , r ! , L r t L . , r l l , i . r l , L l . , L l r . r , l r ' , r ( l r r , , i L L , t r L r r : ' L r r rr . r , , , L , , ' I , , i r r , , r , r i r , , . 1 , , . l 1 L l , L i r n L r r . r , r l L L , t i p 1 " . 1 . r , , : L i . \ l i i c . r . i . L L L L L , , r r . . rr r i n r r i , ' f ' r \ , j ! r l r r , L r r . r . l . , r L , i : , i r r t , r . a r l L r r . , r . l r r r ! . , 1 r , , . \ l l , r l r r i

, r i , r r , . r r l r | . r , t , . r . r , l .

r r .ged i l B ! r : i /94 97 5 ,14 . M! ! | 1E55

- r l 0

1 ,1 )s t \ \ t ( tK \ : \ l l , I ( ) l ) ( ) t ( ) ( , t l \

l o s h n i k r i J l j c n j e g r r . r , L L , , \ l l . r h r N l . g o \ . p ( ) s l , r n i L : . Z u L i n l , , r r , i r L r i cosnl l l rnjc i \ l i j f Lr \ r{cLl ini ka,, n,rnr isni l i . r i l i : , rnr l . rrr l iLr Lr rrr lL,nrc 1,, ,h,r .11 i t , ,! t o t e . b r o l r i r s L r f c n u I l r f u l r L r l . L r g l c r l L r N { r s i : L r r , i l i i i r ) j c n i . r . l r i r r \ l i j rf l i j r tc l j i : , r ( t iu1i t , rni l r l i r , j in lr j t 1) i ,s l . rr i t , . fn i , rrel l i : , r i r iLrr i l i - p,r sr. il jcmici sLr 1' , 's lanikovi i i \ l l . rh(\ ' i f f i j r f r l j i . l r rr inr r . i r j rnicrr , l r sLrrLr . ,ßr lr icr , ,

. . . \ r ' r , . 1 " r l r . , ' r ! , . . . . . . | , r . . . | , r , . .ler jc aJtt l . r , ' L la Lrgot,r nt t rekr, l i r o-( i r l ! :oyir l i i r , , icrr sr l jLL, l i p, , lL,r ,rvLr u.

$8qi3

] l l

Pogta|lje

VECL\A RAFIDUSK] FADILETA K(IE PRIPISUJU AI-IJI SU I,AZI ODGOVOR NA NJIH

Rafidi ja kaic: "().1 n)gr (r i . t lr i l i lu.r r\ t i l r) jr ono inr f1fn1,5i Airr irh IIur rrr i :nrf J , . . , . i . , , : . \ , j I t . . . . . r . \ 1 . , , Ij j . l . \ , , t l r r l , r r . l r , , r t , t . , , .

h r d , r L l l L r J L r : r r i l r ! r r L r J j e l i o n a r \ l l , L l r , l L r n r f n r L r , i k i r r l l r h i m n s . i i \ . o rr r I I I

I 1 r . . . . ' , r . . r i . . , I' r " . . r

I , t . . l . , | , . r . - , t . \ ' . . , . , , r . . r .Al i i f , l lc( ' f o\ idi l i nr i f is I l jcnntt r nir i ( . r rc l U ni fgf

.

. N t l i i i o r ' 1c l r r t t c'Cro senr l , ,slrni l r : , l i r- scLu r i rnL r "ho l i ko

r i : , r n r r \ o l i ( r \ l i i u l , 'On f . . ac :k , r i t : "Ko r l l i A l i j r r r r r j i n r tn r r . o l i , r l i L , rn r : r r \ l qL r i

' . i

. i , , . , , . . t t , t , . r . \ t . , , , \ . t ,r " l r r . r r , I r , , . 1 t . . r i r . , , . 1 . : . . . . . , .

qx \ f l c , l o S l l n j c ! . 1 l r r l l "

. , , . , ' . ' l

| , . . r . , \ i 1 r\ r ' n : . t t r tn l r , r L r t J r , \ r . Z i i s r l ( i n l j 1 r , , , , r r i , i i { l i 1 L , , \ l l t r f f r n , r , , , , , , , k , , . . ; , , , , , ;DJtgl \(nn f i j .hr i ro. lar i t l gruJ l l L) i .onr{u. Zrüih j () \ol i t r lLrhrrnrnre. lLrr LrpoL,t l icLr l . i f r s igur irn kLrr l ILr l rrgloirr , . r , : InI . r l i r \ l i : r rr1u iSi tu. Zl isr i r L,)Ltntrc n,r l l rLl . rLvi 1.r lnr \ lLrhanrnrrJor,r p, ,rL,L1ict j rL i rr : , : srL t . , , ,1, , , r ; , , , , , , , ,n l e r r L r h l i r r r L r u L r l ) i c r n e r n , . 1 l ( ) : r n l r : i l L x l . r u i l L o v r r p , r , , . f i . l , , . f , , t i l " - r , ,SLrJrr j i J.rn I i :ureJu ntcgorih ( jai ju ar f is i t :

, , i )n,r ; t , , 1, : r :sLr l . i r nr( lu Lr

Al lLrholLr ur i l i ,st ."

1 'renL,si se ocl . \hJLr .r l

1, . tvtrs,rJ,r Ja j t Lt tuL,; , , iLro sarn .{ l l , rh. ,r . r

f , . l r . , . , , . . . , ,

, 1 . . r i r | , . , r . , .r r . r , \ r r ' . ' L . . , , r r r l , i , . L r .

r . j . . t . r ] . t , . i , 1 . , , . , , 1 , , . . , . ,i l t ) lc fLr. i urr) j i l JU! ir ncar sc t( imjef i r i r ro|r le rr , l .a nI SrrJnjenr.{rrnu, lLrk ncrrodc l l f r txr l : l ier i f i sr \ i r r i : O i i \ ' r , rLr Lrr l , r gir ic f f (n. .o. ( , r i jchr Lr inr ! l jcl , r r i s t r L r , . o i n r r t k l L l l o g r 1 e s r e k l , r L r L r i r l ! l i r 1 . L , L r o i i r , i - o , , r ! , , i f j r , t , , i isf l rm.hl i l , r j r i . " (}rcr . . rrr rcr.c: , .Strr

t r , :nuk vu!e l iLrh,rvi p, ,s i i1" ' , ,ot , ,Pir : l ln ik st ,ni rrkLr nr Al i j inLr r lurrr . LL, j r 1t s lcr l i l p.r t , t l , jcs. , i rL, ie: , , \ , , , l i r imcnc | t ,s l i ic nr!nL' :nai i vLr l i t i o\1j l i r . , ,

l l i

\ . r i , i r . i i r ; r i , , r l . r a i l .

l ' r . r , " i ' , , . 1 \ L . J r r l l l r , , , . r r n r r r r . L , r l , l ' , , ' 1 , r : r r l . ' L . l r , ' , r . 1 r L , , r r\ r i r i \ , t L , r L r r l , , r i l , r r i . r i . - r h , , , r , ' h r , , i r , , \ l l , r h n l I l i r , r . l i L r l l ' l r . r r ' 1 , r " :' L . r l , r , L r : r , , n r r . . t . i l , , n r \ l r t . . \ l i , r h r r r c r L , r , l r l r r r L L , , i , r . , ' J , r ' r r n r L f i r . r , ' : L l

l i , , . t , , , . l , L r L . , , 1 . r i , L i . , n i f r i r l l l \ l i t r l i t l r f r ' f : r ) I L ' h r r r r r r l r r , l . , l , r i ' r t t r

l i r , , , i . ( , r l ( . r l r r . r . 1 ' , , r , , h r u r ' ' , r . , r l r L r l i l . r L r r r i : ! L ' f i i L L i . r r l l . r \ r L r ' 1 i r l L

. r ' , r : r . l . h , . r r t \ L , r i L , , n L : , , ' r - r r L L r , r , , r 1 l i L r ' r r n ' r \ , ' i " , r . l L \ " ! r L r r I

I \ ' , : L c , l l , , . r n r r r 1 i L r r r \ , i r t . r t , r l r L i . . r r r r r r r : r ' , . 1 r l . L \ ' i n ' r . r r i l " . r , r : i ' r . l

. \ l r t . , : , L r , , L i * , , 1 , r . r i , , l r r t . ' r , , r L r r r . : i l , , r r r l , L l , ' l ' i r r , ' l . 5 r . f l r i l r i ' n r f f L r i r '

Prrnosi sc t , t l l l .n Abl.asa r la j . : PoshniI r 'c l iao: "Krcla l ' i srr t 'L l

hai t t 1 ' r t t r ol i l i Lr t i r t l , m(rre u t inru, ^ ( l i int u r .r iLrnor o. lL: l l ju.1c tr f isrr t

ne bi pobrl j l l i \ r i i t ( ln(r \ t i Al i i t h. Ll . i Tal iba." Prtnosi sc \ l scncJolrr dir

iL: P,,s lar ik rchlL,: "Al l . rh ic r t :ao na'rra. lu : l Al i i int l rc l i lctc l io i i st nc

moqu ! .c,brojat i . I io spomcnt neki o. l nj tgol ih l ic l i ieta r iemjui i t r l i ih

hi ic mrr ot loi leüi p11, i l i i Lroi lüci gr i iesi . 1-)nl i l io nrpi i t ncki ui tgot '

t , rJ i l r t rrelc l i i nrt t tst ,rno rraic :a njcta ofro\r ,r s\ t Jt i l i t l i je tai r t r l iopis.

Onaj l io siuia o ncLonr njcgr)\rrnr f , rJ i let tr Al l , rh . ' i t mrr oplost i t i l r i i rhc

l iojc jc :alaJio sl t r i rnjcm (hatanra). ()nai 1. , ' por lccla Lr Lnj isu o ni t lor inr

\ r i ie. lnl ,st i r rra , \ l lah i t t l r oprt ,s i i t i gr i jchc hLri t je t 'o i innr gl tdt inl tm

r- i lccl ln jc rr l ice vl , r . lara f t l t r ro\ jcrnih.\ l i jc jc i l . lc let . St 'ominiatt i t n jcgot.L

inrtna jc ibaJtt . . \ l lah neit i r l imi l i i r l r in loha osiru ako rol i n jega i odr i ie

se njcgo\ ih nci ,r i i t i rc l jn. '

l ' r i r , , ' i ' r , , . 1 l l , r I i n , r 1 , . l l i r n , r , , . 1 r r l i : , ' r r , ' t r , ' . 1 L r , r , ' r , r , 1 j . J , r . l L

r L l ' , , ' 1 , r r r i . r r L r , , : \ l i r L r r . l r , l ' , , i ' , r ' \ r r r r , ' l h . \ l . l \ , ' l . l " n r r r , : J , L ' r

l l i : r . l r L . , r , . i ' , , 1 r , t l f . l L n r , , , r r r r l , r r t , r , l , , S r L . L , , , r . l , L r r " '

l ' r . n , , . i . . , r 1 : , r J , L l ' E l ' r \ r l l ' , 1 ' r . l , r r r \ 1 1 r , r i r f , L l ' i : i r l l . r r r n r t ' : ' l t '

: , , 1 1 r . 1 , r 1 , . , ] L . \ 1 i 1 r r p , , , , , r r ' , J l ' i , ' Z l r l l r r i r r , " . : . \ r i r L e ' p r r ' ' i r L " J L

i , r L l , ' . l r r \ l i l L , l , l : l . i l , , l i h r l l r r r r . . ' , l 1 ' , , r L r l ' L r , r r i l , ' 1 . l c r l I ' \ L l r r , r

l ' , , ' l . r r r L l r c i r l i r u , r r r r r r . l r i . K , r J , L l ' i h . r 1 ' , " 1 . J , ' r . r , ' l r , h r L r , ' J r r j l h t " l ' r r l L

l . ; 1 , , J , r : . , , . 1 ' 1 , , J , , , , \ f , i l l i , l , r , r r ' 1 , , ' , r n r ' \ l l , r l , , ' , 1 l ' , ' 1 r r r i l i l r l i ' I ' l : r

. \ l r i t , ' . l n , , r : r p r l l r l r , , r n t r ' l r ! r t L l r , . l f \ i , r I r , ' r r , r r l r . ' r r i l l L l . . L r r , ' l , ' . 1 h i r h . r r

r r r L \ l i i , r r i . : , r ' L , r r r . L , . f r \ r : l . , r L , n l n r r t ' r r i l , r r r r J i , r r , r n r L i J l r ' , " n r . L r l

r r r : 1 , , ' t , Z , , r , , i . i r , 1 , , , ' , l , n , l , r l , , J r l t r r , l ' r L , l . i r r . r \ r f f f r r r r l . I I , ' ; L , ' i , I I I r I I I r I

I r L I 1 L ' , r r . ' L l r , l , r 1 r , . l l r , ' ' L r r r r l , l l r r t ' r r r r ! , r l . . r l , ' L r r , r r l r

M ! l r ' , d i i l e . ! 1 l r r d i ! ! r r ! r . . p e t l . r ! . r l l i r . 5 ! . f l l ! : r l J ! p o g e . L A l j . r e r ; e L

r l , r , 4 L ; p o n r r l ! f r . e t ( o i c . e l o ; 1 . . 1 ! l ! . f o ! : n . , a . ( i i r ! i e r p 5 ! r r r i r t s e r f . r i \ t ' r . l

b . : . r ! l l r i ; i F l . t f . , . r l . d i i r r r o i ' t i h r : l t r l e d : s . r r r r . r r , r ( o r c r s . i r r ' e : t r ;

! i i l ! o g r o n j . r . g r . . l i : o ! l o l e 5 L i r l ! . r o ! n r l r i d i ! ! n O f i r

r t-+

Hrj l rcrr k ir i r ' : "Dxr iLr l , i r j rak i , \ . l rkr kLr j i r .ol i . \ l le ir , r i f { rs l , rni l i r i kL, jcr vol , :

.Al lah i Njc!(n PLrsLrni t . Nl i snro y.oglcJ,r l i ko hi r , , uror:rr , , hi , i , , , ,n ' ," t" ,"Po:, \ ' i te n1i ' \ l i jLr." Or1 Ir lLr JL\ lc u inrrr , jc Lrf , r l r r ot i jLr. prxl , rniL , . f I i , , . , , , ; , ,' , r , " . r c . i L r , ' , 1 , i , , I , r r r . i l l , J . l . r : . . I 1 . t 1 . r t . / . t t

I o ' " , i . i . , l . l . r . . t . " H o d i t e . p o z v a c e m o s i n o v e n a s e i s i n o v evaae.. ." (AI i lurrn. () l ) 1)()r()r)r jc i r , ,s luniL j : pL): \ . lo F,rr imrr, Al i jLr, Hesrrna iHLrscjnr, Le lc ic r l l je r( j n jrqo\ r fofo( l j . l . , 'Zrr f i rn . t rr .

Odgovor: P, ' rrcnLrr i AhrrL I Iar.ar i :mi je Lr o\{)nl t ( jg lel l jLr r l r t is i { , J jc lo Llkojem unir hinih h,rLl isr t i ju Irr i :n,r svako kL, inre i rrrr jnran;c _n,rnj l i : i r ;J iskcnaukc, rr ro pogoLr 'ro 'nrr jLr hrLl iski srrui l j i rc i . C)n ni jc uiJnjLrk h,rJlsr ni t i , , .1or) i f i n:r i i j ; r se mi i l jcnj l \ ' f , rair u L\.( jJ l poglal l j r r ur1. l1c. i )vo sLr L.rcl is i k i , ichrLl iski Lr icnj lc i Jcklrr i i r r kai ' I r i i n,r . { l l , rL, ,vrr l -osLani l i . r , : . . Lfvir j ( .oyiel( i f. , , ' r l , , , . , r , 1 . | 1 , t , , . r . r . \ r . . . . . i . .' . , r | . . r . . r , t r | . . , . , t . 1 ,' ' r r | l r r ' . r r I , l , r r , , , \ : , . .nrt . f r .nf i . r l ( , Lr f f i :n i t rnl h.r . l is l . im:hir l rrnf nir i jc i l , r Lrr l rurrurrr har l isr rLr.cjinio \.icr oJ{,sr!ijnrIrr.

lh ih r lcsu hr. l isu sLr l l in i src,h hlJisr o Lrhisn.rr Anrr.r 1, . \ l LrVe. lJ:r . -( tL, - .e r i ic hrJisrr o S,r, lLr krr . l , r nrLr rc xjur\ i t i r rrrcr l io rh {)psu1c Al i jLrr a j c . J t r t i . . . J o k j a l n r l i s r r . K a j , . l n r o r l , r j c i , r , r l h , r , l i s s l h i h i J , r s ; h i l j . . : ii t lus|m Lr s\rrn "srhihu' , .

LJ njr lnu sr.sf(rrnir jU rr i | r i jcJDost i Al i jc r l i r ( ,nisu fr is. l .nosLr ioJl ikr s lnro iD |rr nir i Lr, l l ikc sfnr,rg.Al i l r . L)r LrJ,r

-njcg, x.c

t i lc i i r "Zrr J ir n. : osrar i i k lo nlnr jcsr i l i r r rr , r , l icn,rnl i , l lec,,rn." ()r nu rcr.r ," f ' r l rur i : , rLl l r l l jan Ja /ro. l rrrore l . rrr l t \ ra srr l r l r rr la i , j r r j . Har rnr /vr, l \ l r rsa.r , s

trn Jrr f r)r l r ld,ndrc ?rorrrr l r rs lnr i l r r . , Ov,r nc pr.r lsrrrvl i r r njc!( l r .u fosdn()\ f tcrje n.tr l l r , l tJ inLnr J\r \rrr i j , rno \ i i t nxrujesnikr Lr f , ,s l . rrrr t ,* , , rn," t" , , rn. , , , , t , ,' : l l oyr) nrnr j$rrr i t \ ( ) ni t r ni ! r . r for. l ,D( j u i \ ln()5Lr n.r prcrhLrLlne ulnr jesnikc! lcLl int . ZL.,rg r( is i r n)Lr j r , . \ l i j r r r .L,L.ro: ,Z,rr

Ja nrc L,r , , n.rr ;csnikrr istrr l i i, . 1 : . , , i r . . , l . l . r . . r . . t r , v l . l . . I i , . t r , r . r . , r , ,

I r . i . ' . 1 l - . . j , . r . , . r i , r , r ' , , . r t , , . 1 r , . . . l . . r

s\1n rrrsl i tnrr l i r l i r nrr tJ iL, , l i r i : r , lu Lr h(, j . f rLLr Jrr Lr \ lcJir l pLrLc, l ienl id jecc niko ni jc Lrsr lo osim l j r rJ i s opr. l .Llunj t l r i g,J"( ,r i . , . Zl , , ,g; , ! , l f i i ,J, lf Ic: i r i r ( i ih !Jst lnc kao rrerujcsni l Lr hlcr l in i . Z.rro I i rsr r , - .krr ,r , "Zr, l . l , , n,"ostavi i sr:eninrr I J jc 'crrml" Tj . : iu ar. i nrf osfrvi l i i :a sehc I ncici l r re Lr i in ir is:r tutnik.ur l l |s lLrnik , : nrLr 1e Ioj lsnro ! l i r ro st() , )srajr rr t r1r:J ina ncPrest i rr l j r nr i rhi lnLr jc.r iL: i I Iunrn ( jsLr,) n:untfsnik i : . r \ lLrsurr u njcgorrrr l

rPog e.Jal MLs rn, 4/1S71.

1 j ( ) s t . 1 N I c K . \ \ - 1 1 ) l ) ( ) t 1 ) ( ; t J 1

l l 5

n , r r , . l L r i c r i e 1 . r , , t , L r j t r l t i r l i , ' , 1 u r e : . r . l i s i r , r l i , , , l t r l L , . l n r . n f f t ) \ r c f l l i \ s r i n t

, 1 , r j t N 1 r s , r l , r L , r n n r , ' s n i k r L ' s L r r i , , r i c r t , r t . : n i f , l r 1 f , r . l i i c n l r n r r 1 - r l . r

r t t r , r v t e . n i l r r . l i r r i l l s r r , p r , r r J t n L s i r l , r r l r t r 5 r ) i i L \ o n r l e r i c r L , r . l L , r i i r l r r s l - .

l l : r lL nl , , ' t , r r iL ' l , tL, nlnr j tsrrr l ,L n.r . l s l inr n,rcl i i r t rr iml, , r i 'oshni l , ' 1c.\ l i l r rL i : r i r \ L , i l i r , , n , r r r t t s n i l r n r , l l r . t r r i n r n r . r l i n r l ' r L ' j t m n r L r s l i n l u l r J L , l j t r ' . ' i i n . r

n t i l L L , r i i l r L r h r , t .

T , , i r L , . ' \ h j u L r 1 ' , , r r J i , , ' , r l l r r r L , r r , , n r n r j r r t i t i t t i l r , l n t l e ' i

p , , r u l . r r j , r L l ' L r I l e k l r s , r l l ' r , L h i n r , ' n r i l s i r ( i 1 1 , r l O n l . r r r s r r \ L r h ' r n r i \ l L r s r r L l l '

Olu . ' . ' r r . rrc,r 1. , , ' l , rni l , r sLr 1,L, l j j , r . l i l , rnrrrrr ' l : l 'LL l l , ' l i r i ( )nLt l sLr LLfLrrcLl ' : r rr s l

, h o l r c o r r r r r n . s i c . h r i r r r p , , s 1 . r n i l , , n . r l k , , , l l ' , ' , , r , , t \ i r r ' . l r ' r r l f m L ) : . \ r n i r L f i r t t

v c i r r l L ' . 1 A l i l i n , r : t \ r f r i l f n r r . r \ L r . l , r L r e . ' i J r r t r r J r L r ! i r l f 1 ' , , r j t r r r v l n r t L . r h l

. l " r r ,

,r:iqrF,{"3

\ .1 i , , , / r . i ;n /1, , , / .1a;11r

r l 6

Poglallje

IZT{ISLJENI HADIS O DANU SURb I DRUGO, TE OD(]OVOR NATO

Rafidija kaie: 'Prrnosi sco,l .\nrirr 1.. \,e:i l ., Jrr jc rtt r,,: ,,1iio s,rnr su.\lt iL,rr.i lc thi s.Lrnr, nir rhn jLrrc klJ.r j t rckrro: . l :n i jcr

iLr vrrnr . l , , l l : . t , , l f n i Arrt . ;nirrJ lorrr ncrrIr f . i 0cl yrrs nr ic nt0i i f r ( jnr j f i r i f i n ir i r i l t r jc l i i l t r :

, - , '

, 1 r . . r , . , r . . . , r 1 r . . , , . . l, . . . . t f . r . t , . : , . , . \ 1 , , . j r . . . \ . , . . , , \ t , l , . 1

' 'Zel l in lcnr r rr" . \ l i , rhi ,ur . la l i nrtrhr v lnrr jkL, inrr br i rL,r kro i ro 1r rnL, l

h n t D j , r i L r k , , r i s r n r e l c L i n r a l e r i p , , D , c n r t r r r , " " N " , , , 1 , , , , , , , , , . \ l i ; i , , , i , ,

' ' Z a k l i n l t n r v , r s . \ l l L r h o u r J , r n i L r , l g L , r L , r t r c , i l l l i n r r J r r r , r r l i r i L i , i n r , r

" n r i r l i r . l r L , ! r , , j . n r ( r j , r l i J : r H , r n r : 1 . k L , 1 i j c , \ l 1 . r i r , r , , . t , , , i 1 , , , . . \ 1 i , , 1 , , , , , ,Pr ' .1anik:r i pr rr l i lc i r i . l . r l ' Rrtr ,(e: . 'Tlko nurr .Al i , rhir nenra.. ,

' 'Zekl inl tnr l ls Ai l rrhLrur Jl l i i l t , r nrt Ju r i rnr i r inr.r :cnu I ro i rLr tc rrroj l

icnrr Frr imrr l . inr \ luhirmrlct l , l , r ja jc pnrr l r in jrr nrt .hr j .nrnlr , , D:", ,n"n, l i ,' 'Ne . r . 'ko!. .

' 'Zakl injcnr l rs Al l , rhorr r l r I ; tko nrcJLr r . . rur r rnr,r Jr rr cvi jcr ,r L,ro i t l

sLr nroj l l l r " , rn i I ILrsejn, prvlc i , ,nr l ; rJ inc Lr I) j rnncrLrt , , " \c reko n.rrn \ l l , rhl . ,

Ir'koi..

"Tlk, ' r 'enr Al l lh l Jrr l i sc i l , r osrnr nrrne sir \ tq(^ r( j s:r I ,osI.ur i l tL,ur ., lcsct pn1,; x Jl jc l r i jc. r i ,qr LrJjc l i i , s,r ,1.r tLr i , , . ,TirkLr nirnr Al l" l , , , , r i i " , , lü, ," ,rckLri . .

"Zrkl in j t r l l rs .{ l l , rhi , r l L l . r mi kr jcr. , l l L j i , l l ,s l lnrk , : nr, l i i ,nr , ,c l

v i r s p o r e J u r r n . . r c k . r , r : ' K , r n r e . , r n r j , r n ; r i r n i k i A l i j i r n r L r j c : r i r i r n i i i . A l l x L , r

: ,

- ' i , , , 1 . . , , . r , . . . r . r r r r r , 1 r , . I\ " . . r ' . 1 ' , , , . - 1 ' . . r , r , r ' l r . .

"Zrrkl injcm lrs. l l l .r lronr Jr nri l ia:er!, i l ) ir l i rcl i ,r nrcJLr \. iurrr mirn(r0\ 'ne.h n1u jc Poslanil i : . rcluo: .,{ l lahLr n(, i |(r i l l j i mi nriJrir i f sr\.(rrrnjcteb i imrn i Ja s r n rn . ' r 1cJ . , i ) \ L r l r i c r . ' , p , , J , , - " j " J , , t , , , , i j " , , , , , ; ; i ; ; i '"Nr', mlLr n.rn AllrrLr", rcLi, i , , .

' 'Zakl inttn r.rs All ,r l l , ,nr Ja l i inr.r ncL,, nrfJLr r ir l ,r Jrr nrLr je to"l,rniki: rekrt ' : "Drrt aLr lrr ir rk i(\ ' jcku Lr, j i vi ,L { l lrrh.r i Nj",r, ,* f ' , , , f . , , i i1." i 1 ,,1."

l l 7

\ , , i r . \ l l , , l r r \ r , . . , , , l \ , ' 1 . 1 , , 1 . ,

1 . , , L , l L J L L i l l L L s r

\ , l i r , i r . i . r J r i r / , i l i i i .

r r ! c \ r \ r r r r r , 1 , , l L . \ l 1 , r h p r . 1 . , , r ) t r ! , r r f , i . r \ i L r. l

' ' 7 , r l i l i i l f n \ . 1 , . \ l l r l r , , r r . l r n r r r , I r " r , . J . r l l u . . l r L r , r r r r r i n r r r r , . l , ,n r i i r ( , i r f , r , , . , , l . r l l t . l ' , , . 1 r r r L , l l , . r r L \ i . l i ' i r c l . r L , : l L i r r . , p r r , r , r i i i l l r ' r Lr r n r 1 . , , : l r L i ! ' , , \ i f l . , a i i r r . , L L L ; , r 1 , r , , n r , , r J L i r L . p L , L , , r r r , " r n 1 . , n r r . l . L ,

t r L , l i L , r n , x r n r I n i . r , - r 1 i f l r l , r . l ! r i t r l r f r r n r r n r f n , - , i . c l r ' : , r . l i , , u r . l , , L l r . . L i Lr , ' . l l \ c t , r l , , n , r r r r . \ l 1 , L l u

" T , r l , i \ , r n r \ l l , r h i n r . r l i r r . l . , , r r r r r r , ' n r " r . : . r l t r ! . r i ! | , i . l , u r l r , I r , ] l' l - , i . , , r , r i 1 , , r r r . L , L r n t r , , l i , r l r : l , , , o , - . , . l l i . l , , i . . N f r r l , , , r . r r \ l 1 , L l l '

" T , r l i , , r ' r n r . \ l l , r l r , L J , L l r r l 1 , , j , l \ , r . , , i . i n r n r L n L , i r r r L L l , r , r l r r , J r , , u rn , , n r , . n n t . , . L . l r r i l L r i l r r l r , r , l . r r t L c I r . l r : . . l . r , r i l , I l i l . i L i l i I ' r r t l L l u . l r : . L r l1 1 , . l , , n i l L , 1 , , , , 1 , i \ , , . 1 , , . , , l . L L , , , r

l " - f . , 1 1 , , , , , , \ l l . r h r . I . r , r r . , r , . 1 , , : . .

l , r r r r r r r . . i . , " Z r l l i r . n r \ r ' \ l l . r l r , , r r , { . r l r r . i l i , , , , . i n r r n r u r t r , - \ , u r . i tr f l , f i r n i . i r r , r . " \ . n , r . . r h l l f , , . i r r r l L r l i . l . , r r r { r n r , . . r h l i c l r r i r i r l 1 , r , l i . ' . r . 1 , ,. \ h j t . L r t . , , , , , r , r . \ l ] , h , . n . . .

'

' ' Z , r l L l i r L l L r r r . r . \ l l , L l r , , r r , l , r 1 i r f i l , , n r . , , . j j r L r L . r r L r : i h i l r . t r , , : r r r , ,r ! t , r , r \ , i . l , J l r r r r ' j r L \ r \ ( , 1 ' l ' , , . l , L u r l . r f i f : l l n j f , r i n r r r r . , L 1 , r , r n , r l r r i r r r. r | : r h r i l r , r ' r " 1

i r ' , L n r , , J i r . l i r [ , , : t : l - r l , , n , L u r . \ l l , L l l r n i l t . '

I l , , h u r \ r ' . \ l l , r h , , n r ' l l n l r c l r r . r , . ' , 1 , r l r i , i l , , n r f , , r i u r r r r . u . 1 1 , ' l n i lr . l , r , , : ' l . i l , , n r 1 1 , , . l u j l r l , , , r i L . c ' r , , n i l , , r i 1 . r L . l l J . r 1 L , L r q , , r L , r r . n r . r l n i i i L

, , n l , , t i r \ , 1 . r r . ' r i r , , l , r , t L i r , , t ' r \ t ! r r . l r l , , r r r n r \ 1 l r l l r r i i r .

l i f ( ' f l , , l l i , , i t , , , r , , . \ l l , r h , , n , J , r 1 i 1 . u r l , , r r r . r , i u , , , u r . . n e l , , , s l . r r r r lr . l . r , , : l . r t l . , , r r r r r : 1 . , , g , , 1 . r r r . K r r r ' l n r . r r i i r i , f l . , , r r r i h L , r r l r . r , , r , , rn n r r i L n , r l " l l l , , r r L r r r \ l l , r l r r . n i l , . . '

' T , r l i , ) \ , r n r . \ l l r h . l , L L r r r . J L L r r n , r r n r r n r . l , , . h L ' r l , u , r r . . . 1 r r , . .\ r r i . r i , , l , r l i , i h i i l i n ' l i L l l , r l l , L , , r , r r r i r c r r . l l i . l i , , ; . : 1 , 1 1 , , r r r n . \ l l r i r , r

' l , r l L r r l . , r r r l r ' \ l l , r h , , r J : r l r i i . . r i r r . . l r l r r r . . , h r r l n r r i l . r r r r l , , , , , : r n rn r r n r , ! i i r u r L L r t l ' , , . 1 r n r l i r r , r r . J i , , J , L f r c L r - r r r L . L L r L r E t T . r ' h r , , . 1 l : l , L r I l , : k r r ,p . L i . J : l , L r l l r h ( L t , r r . , : " ( ) \ l l , r h L , \ l ) , , r l r L , r l i L i . . h n c l t , ' , r l . l , r r I r n , , r 1 - . , r I J L Lr r u r l l i ^ l . r r r i l r r i r : " r \ l n r L . n c r r e J , , r r l i l r , L , , . i n . \ 1 i r r . l 1 L . l l i . . : \ 1 . .L l L , ' r , L u r . \ l l , r l l .

l l s

l , r \ L \ ' t ( K \ \

r ) , , , t , , . r

' 'Zrkiurltm vls Allrr l t , l l rr Jrr nri Lulüc JI l i j t nel ionrt nl irnt j rn.n!

foslaurl. .-. rckrro: "Ncac tr \ .() l lct i {,sior r l . fnr(, ir nf.f t f nrf:r i ( ,sirr krt i f rmunrtik. "T.rko nrnr i \ l l lhl, ne. ' ,"Z , r k l i n j . ' n r

r l s . \ l l r l t ( ) rn , . l x l i : 1 i , ' , ,l ' ^ , " '

' t : \ | . , , , t . 1. l t i r r t , , , r \ . . . . r , 1 , r . . , r | 1 - - i . , . _ , , , .mn Älhha. '

7 l ) , , . \ 1 . , r . , , . . , . r r . r r r : r r I l' ' r r ' . . . r . , i t t , , . t , , t , , , , , . i ' . , , , . ,tn:gorai ir onnl() nrs. l ' ,rslrrnik :, rt t ic: , ,Nisrrnr jrr nr:gt\.rf ir( j "a r j im lci\ l J . r . - - , l , . , . \ r , , , . , 1

"l lko virm Allaha Ja l i : ,urrc, l ir ir : pLrslunil i ,r rckrro: , ,Al i jr j , : s,rrsür(iur e rsrir l l ic "rr AIi lorn. Ist inr rLlc "rr Al i iom CJie gLr. l ol l u1".., , ,1i", irk,,nan AIhhrr."' 'Zrkl injcm

rrrs Allr lrom Jr I i :nrrr., . l ,r lr tLrsLrnit , , rck.ro: , .J,r cLr:)]cJLr

yry osr,r 'Lri r lrrr jc, Al l ,rhor.Lr t inj igrr i pt lnnsr\() . ,r. . n,,.1. i ,_.) . , ,

, , : . , | . . r , . 1 r , . , . , i . , , . . j , r .. r ' . r , , H ' . l l r , , r . r , / 1 , . , .

"Zr l l in jem vls - . \ lhh,rn Ll l nr i , r , lgor.ol i r t Jt l I i i t ihr ( tLl r . rs, nr inl( j

n.r te, | t is l iur iL:r , : : i t iu() s\ .() jLrn r i jeIrm r1l 611;1;1., , i . f r :" f"" , , , , , , r , . " , , , , ,postcl jLr. "Ne

trr l ro num Al lrrhr, , . r . .kr ic.

, I ' \ . t , . , , t r , . r . . , . , . . . , . r r . . r r , . , . . . . r r . . t . . 1

. \ r , . J . r , , \ t , \ , 1 , 1 . . . . . . . , , , l . l . . r , j , , \ , i r r

"Trl, ' vrnr Ali lh,r t l ,r l i nr,. , .1Lr varr..,r.,", r,",, i ,r"i ,, t*r",.i,;:l i,,.i;l: iiili:#'ili:i;l :li,i,ä}:ii';"*-"I,:;p0r0dico Poslanikova, gri jehe odstrani, ida vas potpuno oöisti., (El .\h:rh, l;)."Talo nrrm Alhha nc", rckoic.

. Zlk l in jcur v:rs Al |rhonr ih nl i ( jJ l lx.( j r i f i , c l rr l i rner, lLr r . lnra i rua ntko

:a,koga je Poslenik ; . rckiro: "Tj s i prr . . rk. jcr ' iL"." , ,Nc trr l ro,e'r Al l rr l ral , ,rek,Jie

. , "Z:rLl injenr

las All :r lrom (la l i jc I l ,shniL ,. ikr)mc osinr' 'Nlsxttr ni iur tr,r j io rr l Al lahrr ir Ji l L() isrL) nisirr l rr ir : i() i :r lcl jctuan All lhr."

' ' I "Nc' trLo

l 9

r \ l L i l r l n J i ' , r t r 1 , , , , , i i 1 L , t . f f n , , i i l . l . r \ n r 7 r h i , l , , . 1 l l ' L r . \ l . l ' r . r ' l , r l , 'r c l , r , , : , \ l r r . , i r n . i i ! u f i , , \ , l . i r , l L , , j , n c r , , . r , ' . h r l r n i l , , , t l 1 r r . h . r ) n i . r ' r r i , , , 1\ r L t . , r i r . . , r ' . , f L | , l l , l L r r l r , , . . r l ' , , ' L L r l l i , , n r r ) n j c r r , ' : r , , - , r : r , r r L L L

' i . r l , , l , l i i . ! ) r , . r n i f r L j : r , r \ , r \ r l ' L L , \ r r l r . l r r r l i L r r r t r i r . ! ) r ! 1 t . , , - r L s L r l : , , r: l j L r . l i L j L r l , l , ' I

'

l ' r , ' n , , ' r . . ' , 1 , r 1 r 1 ' , r l , r r l l r . l . r , , : I r , , i r r i L r . l i r r u r f r L , i . r , , t r ' , l i r . rl j L r , l i l i , , l i n r , r ' r r l i , , r r r . i u r , , l . r r : r t , r ' , r n r L r f i t , L , , l r i h l i l r L : [ ' r i ' L t \ , ,l ) : i l . r l l c l l , , . r L , , r r h , , t i . L r L t r . l r r r t . J r r l r L i ! , \ . r 1 . i n r . n r " . i r ' r ' r . l ' f L , i . r \ , i , r n l

l r , l f , r j l L . l l | , , i ' r r r , r r r , , 1 r l , n r r l r 1 , 1 \ i r r L L I ) r L , i \ , : ' 1 . , ' , ' 1 , , , r , , , , l l i l i r l l ( ' '' ' T , , ' r L r c r l . r r r r i , r . i . . l , r r r r l r r r , , . 1 . . , r L I . . 1 p L L , r . 1 ' , 1 , i . r r , , . r i : l i r

, ' , i , r r , , n " l ' , ! . 1 r f . . L r r \ r J i , \ i l ' l , , L I . , , l . l r , l r . l l , ' l L r , , ' r r r : ' ! r l ) : L h r L l f , r , . '

. \ l r l , r , p r . ' r , : 1 . r , , n , r . i c \ . , , r ' , r r t \ l l . , " . r t i , , , n . . \ l , , , , , n L L f r r \ , . r n '

r r n r , . , ' r , K r . l r . r , l r ' L , r r r r . l . h r , , ' r , L l j l r , , r c r r . l . l u { r r . . l l , . r L , l ' i l l L n t . ' , I

r ' r i l . ' . 1 n , , ' r r r r r , r r t r , ' c l r , x L i r u r . \ l l . r [ , r J , L i L a L I ] r r o i f i . ( ' i , , n i ! N L : - l - . L

, , . 1 r ' , , . r r n , r n . n . i . , r , , ! r , , 1 . I l r r r r r 1 . , , , 1 t r 1 1 , ' , r , 1 ' r i r r J , r 1 ' , , . i i ! n r r n ! n f r , rp , , . 1 r n l t r " . r : . i r L r . L L ' . . \ 1 r i . 1 , , r r r : r c . \ l l . r l r : . ' L r l r i r , l e l L r . r L l i l . L \ l i l .

h r , 1 , r . , , - , r l , r . 1 . \ l r i r , 1 , , , l L r r i L 1 , i r r r r \ L L , r 1 . , , J . , L , r . ! f q l r , i , L L . '

l ' r . 1 , , * ' , , r 1 l l ' n \ f l . r . r . l r i r r . \ l r . r r l i r , j . J r r , , r . i , r r , , J . , f . i . i . r ,

r ' p , , 1 , , i , r r , l i r , , : T , r ' r u n l r . h i , ' r r r r 1 , r . L l i , r , l . r , r r r l l , L J i . , r . l i . i t \ r e r , , , . '

, i . . ' i J , . , , , , , , I , , , I i , ' , r , , , ' r . 1 r i . , , r t l r i , , . l r l . r , r l r i l r n r l , L J i i r l . J L L . \ r . , n r l , ,

\ j t r , , r t r l . i i J r , ' i r L r n L r . l l , ' , r ' . , , . i n , i . . r r l l , r r l r i r u , r . . i r r L r r r r r l . \ l i . r i r

: . ,^. t ,J - ; . . r i ; j -* , ,u" 'Cul i snno jednog momka kako im hul i . rekoae ' . ' ime mu je lbrahim. ( l , l

l - -r l , r i r . . t r l

1 n j t : n ' . r L r . i r , 1 , r i r l ' r , r r r r l , r , h . r . . , , . 1 r r , , . . r . , \ l l i i r . t r , , n i , , r L . l . . r L , ' u Lj l f ( ' i I ) : l l . r i l r n r , L . r r l l . , l r r l r . l r i r u ' l i r r j r r i r ' . r r . r n t l ' , , r r l , r L , : \ t u r , r . . r l l r , r

, , : r r ' r l , l . / L l t , l r r r . r n r L r u L r . l r . , r . 1 , , . \ l

l ' r . : , , , . r ' . , , . 1 I l ' , , \ l ' 1 . . , ' , , , 1 , , , r r 1 , , , , : \ ' i , 1 i , , . . , n , l h r l , , r , r l L . , l r . ,

, , | r i r n r l t , , r K r l . . , : , , , , , r ' , 1 ) r r : r l l r r r r n f r . r t n r . r n i r . , r l i , , r r f r . : r lp , r i r . r r I - 1 . r 1 l . r r . l , r . L , , L , i ' t . f ( i ' 1 l l r . r l i , , J r f L , : f r n . r r I ' r l r r r l i ( , n r t . r i l i i i . l . rl . i ' r . l l , r r j r h 1 , , 1 i 1 , , 1 , , r J . , t \ , \ 1 , L , r r ( ! ( : , r \ i i . n i l l i . r , ' l L l i , , r ' i r , , \ . l n r n r : r i r , ' i

l , , r i . r l , , J , , 1 . r . : . , , , ' i 1 r \ r L . Z r r r : , n . r r , r r .

O J g o r o r ' : ! r , , . , r i , ' , L r r r , r , , \ r l i r r i r i r , , . l \ r r r r r L 1 . . \ . r . l l . i , , r r , , i L , , r t . p ' , n r . r L r , ,. , J , r r L ; L r r r , , , . I r i 1 . , , ' l , t r n r r 1 r r . h ' l i l r : L r L r i r l , L l . , L . . \ l i l , r r r i i L . r , , . l L , , r . r l r L r

r : . 1 r \ l r i r L , r i r ! r ' 1 , r , , n r , L r L r i r r r , . \ r l r r r L t r . \ l . . l L L n r l r u i r r r 1 , . . \ \ I r f l . i L , , , . \ r ,

i i r r

' l r )

refu i :xb.rL'nr:Lr v i , rrhr hLr iei I i h ir i prar.Jun., , , , , I ) , r , , , r t ic. , , . \

aLo Jelrl l ( O

. . . r i , , . 1 . 1 , 1 . , 1 1 1 | . . . , , . 1 . . , i

u r . r r . . I l r r r l . r , . i . , | l , . 1 .P r e n o s i s c r r J l r ' S , r h j h i r . , u o l , j r : t s L r h a r i j i n l e 1 : , L t l A u r r : r f , . 1 f " 1 , , , , , r " ' , ,L)ncroyr in) | l r isrvü: "K.1,11

-{U l jUJj :err i i l i sI nicgrxinr rrhl .our ol iopi l r , , :NIncnLrr i r skuf inlr(oni Loj . j r ()D)cr pre, l lo ir i , :e hr l i tLr)nr , r Al , , l r rrrrr l rnreDr c i e r " 1 : i r b r ' r i t c

r f o i i c L r _ r o \ u s r r r r r . , , Z L r l . c j r I c i t : , , l r r s c t . , , \ h i i I r i s n r ftr t ( le j .m.AI i j i . " Tr l l r r l t ic: ,J,r svol r l r rs preJr i , :nr OsnrlnLr. . ,S,r , l f r i . , , - l , ls\ \ r j g l . rs lhie11 1\Lr, : [ rrra]rnrrnLr." AbJLrrrrhurln rcic: , ,L,r

ae.c, , . l va,, , . l r . l i irxe snrr fx i : r l l i rsr 1rr( . f rsLirn( j nj tnru, ncl ,r Alhh or rr . i k( j j . h!) l j i i l r , , icfre( l ror l i r i ishur. ' Dlr lc jh.r : r iur,r ic. r \ l r . lLrrrahrrun ," . ." , , ,Fi , , f"r . i

l i . . ; t r , , ,prefust i . j r )rcDi l Trko mi . . \ l l . rhu i . r sc n| i r n:rnr(. t r f i ( )n( jnr t ( , j . . h,r l l i ( , r l us., ,

" ' a : / , t . r t ' , , , , , r . , , , . , , . , . . . , | , , . . t , .

r r " , r . ' , r i ' . . . . i r | 1 . , i r l r r r Ä , , 1 .r(o fc t)r ist i r | iDr: :r r | rJrrrr n.r fcbi je Jrr hLrJci f rr \ . fJrn, i r I l io rrrrJ rol .ourfost i rv irn r l rrJr l . . ] | l lchi je Ji l s i r j ! r - i i J. i ,k,rr . rr rr i se., , Zurinr sr ohrcn,r rhLrgonri-r( ' ic i ) rr ist ! r . I . laJrr j t r r l n j ih Lr l .oj ice Lr: fo ugo\1)r reio. ,1) iqni Lrrku,rC)srrrn"."

, . . Ll I lJ isrr koj i tc nlr . l i j . r 5l( jnrrnr j(r su r l :n( j \ rsnf l r r : i , t l l iLr j i l r jc r \ l j j . r

. I [ . . , r . , i , . . r , . t i r . , , , I . . . , . I

\ l . . , 1 , r , l \ l , l , , , . , r j , . , \ , , r . , . . . , ! i , ,. r r . ' l .

| | . . r r t t r . , r ' , , . . , , \ | ,I L . l ' | ' r I I r . . , i . . . . . r i , , , . . j 1 . , l | r l . .d jccr nrole br.r i r , , t r l rhrrrnmt, l , . \ l i j l i I ) : r tcf t" C' :"- f : , " r ' i1". . f , - . . , l , , , f " ifn:o\ 'c nr s l l r ( j r1r s\ 'o jc hr rr . r i , . : rc i i JLrkr: Lr. l f r , : iv lnJa nr,rnr i . l : r r . Isr,r t , r l , rL)srrn jc rrola,r re(. i : "D.t l i u)c! lu virnrr imrr nck,r Lr, ic oicnto Jr i icP, ' .hur l iore kierk(. t" Kir( j !L,r j , : , l , rko l r t ic l i j , r nlr .ocl i , ,qf i i , r ." f , , , . i , f , , r" i .iutr i rnLr popnl nrLrrc i rnci , . \ t r . . , l . r :nrrr i c la jc l j r r t inrrr Lrmrlu r .r j ie Ji , ! radrr i liLrte, l iao i t . srr i Osman.r 'c jerc hi ie Lrr ' r lc. f )nl1c ( l : , r t inu) , ; r ;1" ." ; , . ,1i i "icst nr j rscci t rL,sl i je Posluni i i r r : . : .

. Zrt in l njc(( \ 'c r i jcr . i : "Drr l i ncl iLr o, l l ls iurr J i icte krr ,r i ro tc rr , r j t

J i jctc i" hl t l i -s _sl . l r i i mn,rsol . foj c lejr , l i r ro stLr \Lr rr t r f . r i je(. i ; , ,Nisjnr

ni j r lt r u : i o o r l . \ i l r h r r r J a i s t L r n i s r r u t r r r i i L r i r e l r i . , , Z l l i n r l i j f r . i : , , L l t l m e n c n c ,dosrvl j r osinr Al i ja", sLr rrL,r . l . . r l , r i . I I i r | | r l . i r r Lnj i_i , ,S'arn, l_Jnr.

krr !e: , ,Ri jc i iu Lrvrur h.rr l isr : "C)r l nrcnr nr , l , rsLal i tn osiur Al i j r r , , s|ominjr KrrUi.rni oJZejr l . r b. JLrscj , r , on sc r4.nr iuj . : kot l prcnrr icnju prtJejrr . Liöcnjrr i sLr g:r ocleni l i

l ' ( ) \ l \ \ l ( l . 1 \ l r r r ) i ) r , J , . r \

rPagledaj Buh.r , s/15 18)

l ]

l r . , r , r h . l i l L r . \ ' c i r u , r l , , r r . L L 1 , r r r r , , . i I r J , r r i r \ l l i r l i r . l , r n r L , . l r r j c g , r r r r . L r , , , 1r l c r , , v t ( l ' , , . l r n l l , , r . ) 1 . , , r , , . 1 i r . l . L l , , l L L l , s l u n i l . 1 . 1 , s 1 . r , , I . - ' . r J . r l . l L , r ' : L l L r L LI I . J i r L J r l i r r J e p , , r r , r e L L i s l i r r r , r . J , r , ' n . i r l i r , ' p , , . l r L . ' i K r r r ' , r n r i l i l h . L l n r

f r 1 I , l ' l m r i . 1 r 1 r p r , i r ' n i r . r ' L . J ' t , , L , r l i , , 1 r p , , : 1 1 , , . 1 1 , r ' , r h . I J r . l n n r i l . r L ,f l , r h r t l r r s i r r i n r : . r . l . r l , , n r . t r l L r . r : . r I : l . L r \ i L r . r u 1 r p , r 1 . r , , L L - 1 r ' n r r r r . . 1 L r h . r Ll - . t l J , L 1 . p , , s l l , ' L r \ l . l l L r . t . : r J r t i L r n i ( , r i r , r t f . r L r r J n j , , n ut L , i ' i . r , ' i . l r , \ l n j e : r L r . J , , r L u r l r L i r i n r i , , \ ! l i i : n r e g L , \ ' e f r , r r , J i c r l

\ r r l Ts p , , n r i n j r , l , r l c L L ' r , r l i , , r h i c r . \ l i 1 , r n , , : i , , l . , r t r r l . ( ) r , , j f L , t , ( L r l , ( i r , i f , r L , r if , , . l i u r i l r . r r , r J , r r r L i l r L r J , r l , , r j r L t J . r , , \ l L r r r l . L , I , L l n r t t r L , t . , ' i l : L r . L r l L : r i |l r L r . l i . N , L J r r n l . r l r . r r l . q , , r h r r r L l i e r , ^ l , , l L , l . r j r h \ , u n r . | , , . l r n l l ' , r r L i L 'r , r r . , L , , . l ' r l r r t r , r l [ , L , n t . r r L r i i t r l i r l ] r ' L i i t f r U H . r . l i L r n r L . ( l l t L r J r i r I f r 1 1 \ , r i . l , r ' L. \ 1 , t , i r 5 r r l r , ' l L L l , f r r L r 1 . . . \ \ i L n r u , " l f l i r i , , r J l L l ' , r l , L r r i L . n . r r ' . J i , , J . r f , , u r . r !l , , r j n l . l l - l i l 1 . : i r . L l l L r l r . r r i t , L L r r ' , n r ' S . r h i h L , " .

T , r r i u r n t r , r , r t r i t , . ' i , ' l ) n t ! r r n j c ! , r L , : , r l . L r r i , , r r r , l r r I I r L n t t r . r . '

l ) , , : r l L , , i c , l , r n i r L n i , l . i t , h l i : , ' r , , r , 1 , r n , r , , , 1 . \ h h r ' r 1 . . \ l ' , l L r h r r r L , r l l r f , r i t - l . i

5 L r . r n . r h . I l r r i ' , 1 . . \ l . . l r 1 r l r r , r l l i l . , r . . \ . 1 , , r : r t . l r : , r , , r - . l r r i , . ' r , , r . r m , - . , , rl - - h r L S L L i j u r i f , l r : i r , i - r L L L : . r u r j r . l ' , , ' l r L r r r L : u r L r r r ' i t i r . i , r u r i . i i r i l i f l , r i r f !1 r , r l J n . r ' r r r { , r r . r . I . r / , r r . : I r r r r L r r ) l ' . r i . r 1 r r 1 ' , , r i l l , , t l . r t \ i i r i r ( , i . r n r ü r ' , ! , 1 , , 1" ( i l t r . L r L L i . . r r r c i 1 . r r ' c r . 1 , , , . 1 J r r . r , , r l l ( t r L n r n , , f L r i . r s L r r t l , i l l " 1 : r 1 , , u r i . \ l l r L Lr , r l , , ' , u r r n I , r , , t l , r L , l i , , . r r r , , . i r r l , r . l , r : L r i L r l i u r , , t r l : r . 1 , r , , 1 , r , 1 L ' r r l j . r r , L l L L , rr i i f , r ' \ , i i r r r r . l r r , , r u l i . l . , ' i . : O J r L : i r u r l , , i i i . , , , . h : : i i : r n r , , L i s t . l ' , , . l . r u r i

i . , ! r 1 , r , , , l . r . , l r r l " ' . 1 . r r L . . l r . 1 , r : ' , r . r , r i , 1 n r r i r . 1 l , J r i r \ | r i , l i ] , , r r "

l i r l n r t r. i i r L , ' r : \ L , t r r ü i r , t r r r r : ! , i l . r t r r i r f . i c . l r r i L - i r ( i 1 r r ! r l , r r . i \ , n . p r i l . r r r l l L r L r | . r, : r , , r . . ' r , l , r / . ' , i r i l ; ' , : 1 r t l , i r . r h , r i , . i : - r r i , r i i . r r A l , l , r ' i . . ' : r ' l . r l . , , o r l i l l . r L r . ,i i n i . 1 . , - r , , 1 r , r r l , : 1 , , r . , , , l i l , , , . l r r l , ' r r 1 ' , r ' , ' l i r n r i , r L i i h , : r L i . r ' L ' J r , L i l r

. \ l 1 , L l r r r i 1 . 1 . , , r 1 , i , , ' F l . L J i r

. : r l . i l i c : . r r r J r L r " S , r h i h , r ' . l r h r h . r i l i n , , i \ ! r : i l i' r , , r r . l r i . l - l , L r S r L i r , r n . l r l : r , , r L f ' , , ' , J r c n r . r : r . L r i . t ' , i l r L ' J , r i i s . r r . r r ' , , . 1 i J . r l r. \ l . l , r ' r f l i r , , , l , L r L l . L S L t . r r ' 1 r , , ' 1 , r 1 n , , h i l i r L : l \ r l , r r r i l . r n . r J r n H , n . i r : : L

i r r r r u , , . . r r i l . r l , , , , . 1 n i . ! r L ( , . I \ , L i l I i . '

\ j l i , r r , , i r4 i / r ' , , / l r , , r / ,

t1 ' r ' f f i ( ' , 'L r i t ' L r , , r r L i r ' l r n , , t in l L : , , , ; r i L ' , r i I i , l r

Pog edaj E!har , 51121.PoS ed. j obj3 in le i le ternr n. ! Nihajet ! t !ar b I l r rd i Op p

' H a d i s b i j . z B ! l r r r i i r n l d i f o B n r m j e ! t m . P o g e d a j M e g . z , p o g : v j e 5 6 , i N l L r n l1 1 1 1 9 7

r \ t , L r i r r r r i r l | l i r L l , L r r , t l r , j l r l r ' L l

k l o i r , , ' r r . \ h h s r n t c " L r r r , ' t r , r ,. \ l r i r , , f r o i . r r r , u l L L t , r r r t l . r , , j r

l ) ( ) s 1 , . \N I ( _K , \ \ t L I ( ) t ) o t ( ) t ; t J \

i in i i , Al i j f u pr isusn u Alr l . rrsr : l .og Ahhlv,r I uql . , ! l l . ; \ l i i l rc hu, or1 nj ih hi , ,t r l l r . " i , . l r . l ' r , ,

Zrüln njcgove r i jc i i : "()Lr je pn.r Arrrp i Deirr .ep l io i i 1c klrrnjuo,, s suftunnc r i rn)D1,: in j je |o:nrrr or l thn AL,[ . rs:r

PoJASNJENJE LAZNoSTT HADTSA o ötZN;r ooanRaNrnMELEK ZA ALIJONI

Sr,, se r i tc hacl is lr i , ür j rrrJ iLr l n j fc( j r ih r i jct i : . , (aJ,r sLr hl ts l i r rc l t ,k; i

: , 1 , . ' , , 1 , , . , r . , ' r . , , r , i , , r

I , ; ,) ' i

' ' r " \ " r " r r i l . r . r . . . , : i | . . 1 , , , , . r . , . . r : , . I I .Hemn koJ. NlLrsarr, s Linr Jn f(rs l i jc n)cr1e ncrnr poslrrnikr. , , : l j . , l i l i su sL: Al t icprr rm jc r \ l lah g,: . str ' , rnL) n). lcta u l i l .Lr i \ l i je. , ,

O d g o v o r : O r , , 1 t l , i ' e : ' , r l i c r t r , j i i , r l L ' t r J l r i ( r . i | r s a l i . \ l i . r L r L l i r e J e s i . L rnclkinskonr tcf i ( iu fo iJ:nra Lr i uJi l taL, i ro L:_r. i ! t ,n i Al l , rh tr :c:

.l; "<. ;,ji ";1i.s:;i;r_.r,-ti _,,'Ji -: : i" ,,;,. ,;' oj, ___

: ; - ! i i . r ie i ] 'L-. , . , iJ'Hvaljen nela je onaj koji je u jednom casu noci preveo Svoga roba iz Hramacasnog u Hram daleki. ci ju smo okolinu blagoslovil i kako bismo mu nekaznamenja Naaa pokazali. - 0n, uisit inu, sve öuje isve vidi.,, ( l: i Isr.r, I) lsLl jtn1\ 'nLi fLrtur\untc l roic lc hj l , , i : \ l tsLl j iJLr l hüDrI . l i , KLr, lsa. I r i lct l

"Tako mi zvijezde kad zalazi,0n ne govori po hiru svome -Nc.l ir , 1,.1)

Pr sre Jo Njcsixih t i jci i :

"0n ga ie i drugi put vidio, kodJL, rijcii t-r:r.iiem,g:

vas drug nije s pravog puta skrenuo i nije zaluta;!to je samo obiava koja nu se obznanjuje.,, ( l_n,

- i: - , - - l ; . - 1 . - ,

Sidretu-l muntehaa.' , ( i_n NeJim, I l l .1), s\r

: ; l ! - ! i j i ; ' ; i

-]] i

" s ta ka ie te o La tu i Uzzau?" t l , r r NL , l : r r r , l , ) ( \ 1 r l f 1 ' , ' i J i n r r ' r L . r i h

n , r ' l r r r r , r , , , , 1 ' r , , ' 1 i . , , , , L \ l . l l . ,

Z , r r i r l r , , : , , r . r j l . , ' i : " l r r r r r ' i I . , , I , , \ , ' I r , I r I J , r h rL , l . i L r , ' . 1n , ' ' L t t t t r r r . n .

i . . r , r r , , ; . l l . , L r 1 , , , 1 I L L ' , r . r , . r i l r . l r l 1 i ' 1 r 1 . p ' ' ' l . r n i h r r i L L ' r

r . l , r , , , , p , , 1 r , , . 11 , r r T . l . LL l . i r , , i . , r J : , . r l ' i r l r l ' 1 . r . . 1 . ' ' i 1 I J . r l r , r , ' , l r r r . 1 ' "I l i J : i ( r r r r r . J i , r ' | , , n r t ' f f l , \ l ' L ) I l L l . , ' , , r r , 1 , r r r r , , ' . r c , ' r , l l ' L r r t , l . ' l . t LL t r " . ' l

r u i r . r J ' r . ' r l i r i r r i i : l , r r r i . i r , 1 , r , l , n . l r l ' LLJ . r L , ' ' i r r , ' . LL r r , L n r , ' r r , ' l r L , ' i r "

r . l l , L r L n h , , . l h l L ' , r , r " , , r 1 , . . : r r , r . l r r . r , r i L r ' l : l r , ' L r r r , ' t l r r n : 1 , ' n t 1 ' , r t , t I L l

{i!.ri3 ti.

r r i i , r ; ; i , , , , / i " / r , , , ; i i r

r t l

Poglavlje

lgJl:syEy! LAzNosrr H^DtsA: ,,JA sAM rvrlADrc, slN['{LADICA, BRAT ]\,ILADIöA.'

Zil i tn f(nnctrLti Ir ir( l is ( j . l l l .n r\hhus,r . lrr jc i \ lLrsr,rtu :. icJrr,r,r J rn.rdLrk ic hrL, L,rspr, i , , ir .rr rtk,r,, : "Jl srnr url,rJi i , si. n,1"Jn,,,, 1..", , , , f , , . f ir , , : f f , t . . ,' 'Nle!(,f f

r i ici i Ju i t ' , ,n rrhJir. :nrr.t , la j t rr l lnl i( \ l l l \ rni i i ) nrlr. l i r . nr.rhrÄrlfrrn v f.Lrlc r j jr i i Jr i . : sin nrl lJi irr sf (\ ln(\e nr I l .r lhLrrrrr _.-

icr' ' . r , ' i ' . , :

"'Culi smo jednog nornkaEnbr1,r,6tr)

' ' ' . ' .: ü

kako im huli,, - rekoie -, , ime mu je lbrahim,,,, (Ll

' . ' f . , r ' r t r ' t : t . r l

i l l ' , I . I \ r r r , . 1 . , , . r . r Ir c k a , , : ' N r r r l r

s , r h l j c , , s i r n Z L r l i f L r l r r ) i . i m l , r J i i r . i , , . . \ l i l e . , . i \ . , , i t t l L , , , l c rrrrelJrr ' lpolr i i rm hrrLl is 1, , , s l , rglnrLr svlh h,r , l isLrh.f . , . . , , , :1, ,* , , , : , i , ,a, , , , . ,fc m(,:c roai . i t , r : rrr i r l i : r sr.nt , l . r i nr nr rr i ! n l iu lr .

P n o i : r u : r r " n r l l L l i i ' L r K i t r h r r , . L n n c n r r u l r r f . l i , , r r 1 c : i l L L r s c n e

l l lo l l .h l t i r \ x u l ionfel is lu pi , i r rele. isrr , t l l , , s. nc LLl. , rLrchi t :Ll I krr ,r intcnicrrj " ' ' , , , , ' , r | , , , . . r , ,r r l l r r ' r r l r r r . | . .n lrr nirnl tcf i r \ i r l i .1I s l tohrr l l r . r r ,c. rrr i rp:ki i : r rr_ r ! / iar, i l j :n ir i i nrh, l i ! , , tckr. i i :r 'r: t i j ,r ir, tt r.r,nrrL. l,rrnrr si,,rr k,,1,, ,,,.,,..u,., ,,, f": l ;. i ;.,, i :( inr.nt t : l Jf i t Po: lrui | : nir \ . f i f01 srefenLr , , ,1 a,! , r Jrr hi se hr r i i , l , , . r . , , l i r lJ l tJom i rvL, l i rn errrrr l t i iL:nr.

, , . r ' r . l | . ' r r r . 1 l r , . . \ r . , r , t . . r , . , . l r .' r r r ' ' , \ i . r t " . , r r r i . r f l , j , . | | . . . L |jc Lle jc | ,rsl lnik : l .r lr inrio urrrhaJiir.r i cnsrrir i r nit f hrirr inrL) nlrhirJ: irc

t , ) , r . t . / r , l , , , , , , r , F . . r r , . r . . 1 . / . t t t I. 1 , . , f . . r r , l r . , , , .

: ' rr lhi l i r lr J'rn l leJr.r. Zulr i , l iar ni i t hi l ,r nrLrsl iurrnsLl slhl jrr rci n",.1"rni i t",Kt.. rnj rt j frerloic \ lxs. i ! i "sLrnrrr". Bir icir .Ah'eLr, Tir 'r i : i i I l .n ir l .Jic rrrrje P,,slrnik - :rpl i jcnrr, sr ojL, s,r l . t lu Z,: l r l l i rL nu Ll,rn B,:, lre.

. " o 8 " d u r 5 r " , o 0 b l . - - . . o \ , 4 " o . . . . o . ^ v L . . d 4 4 b

147, sa tahk ikom od Ahmeda Sak i ra

t t 5

t . 1 l , L , t , . i . , , r l i r i . 1 r ' 1 , ,

Z, rL in r f , i , ; n , r r , , l . . l r l . I ' , x l , r r r i l L p ' r i L ' L l r r p "s l r rn ' r r r l ' i " " ' l r r r ' t r ' '

a , , \ . 1 , L , n rL r : f \ r r , , r , r r r f r r r r r , ' n r l i l , i l . l ' r l ' i '

:ii {i3;i3

l t6

Poglavlje

IL{DIS EBU ZERRÄ O LJUBAVI PREMA ALUI: , , , .

' r . r r I ' j . r . l . 1 . . , , , , r ., , ' , , ' , 1 . 1 r , . , . 1 . , , , . . . . . . t r , r . . . . . r , .. r . r I \ i r l | , r , , , , , r r i . . . r , l r 1 .,rsoL.eno,.r i . Nl nlnrr ie ! l iL gr \.ol inrLr kr,r i to r.Lrl inro i EhLr l lekr I Onrcr it \mxnr i !nsir i jc.

l-rcrrosi sc Lr 'Sahihrr ' , o, l IrLrr l ,rnik,r : . J,r je rel i .ro: , ,ZrraL . i ,r1,:hrlrrq

lrrarr,r l Jrr rr l ierrrr l .4c ,r lra/r. i l7r, l i , ,ra r i i ,r l ,r 1L Ja rrnl i orsar4r , trcn,,si i .L r \ ' l L r s lu rL r ro r r "S rh i l r r r ' , , r . 1 \ l i j c J i i . r ck , rL r : , , pos l r rn i k , L , , l i , , i j " . . i r , u , iIrrsi,), Irrr jr ' :rrsigLrlno rcke(l Ja re nrie v(, l i t i ( jsinr \ ierJri l l dI nr. Dcacnu:it i osim nrrrnri lk."

äp&s

Pos edal Buhar i , 1 /9, i Mus ima, 1/Es.Pog/edaJ MLrs l ima, 1/86

321

l l s

Poglallje

POJASNJENJE LAZNOSTI i NEISPTTAVNOSTI HADISA: "VOLITIALULr PREDSTAVLJA DOBlto DJrr_o poRED riOJECt Löst orliöNE ]vf OZE NASTETTfI.''

Rafi l i ja kaie: ' l \ l rL,gl te i L,rro i r , , f l tnr,s i

I lLra: i r 1. . I l j t l rc irr J.r tc I 'osler i i r . : rcL,rk o t e s L , i e J i f l r ) u t n r ( r i r n l ! t r . i t i , r n ) r : r r Lkof lsr iJolrn, J ir ' l ' . "

O d r n r o r : | ' , ,

l l I . . . r . r . . . r r' i , . ' L i . \ / , r ' r 1 . , r . . , . 1 . .rsnai . l i r le, i : [ .r iseo st,nt, i lc hrJis,r kolc 1,1 ;, ,1,,a1i,. H,r,1is.. 1c srrkL,pl l ,r, , rrcfnlcai f i- l i l iu nrc.. lrr srhih, , l i r i l r rrr. , t irr ' t i . lujnih hrt l i , r . 2f,, ,* , , ,*,, ' . . , , , , ,1_ l r r . . r ' r , . . , t , r . r r , . , r . , ' , . , . - , , , , , , , , ,

( i : . l ' ( ,s\,: j . l ( iaif i Jir {,r ' ,r j hirJis nitc i kkir( j l l ,slurrrL . lcL jc l jLLhLri pr.cnr,rA l l r hL r iN j cg i ' r ' r , u r t , , " l un i k r r r t i r , , , 1 l i L r l . u r i p rc rn , r , \ l i j j i f ( j f ! J n , , r , r l ( , i , r! lJt l i r io\ icl iLr !rr, f f i nrogrr rrr irrr ir i . foslrrnik ,. 1., Lr, lrrrer ( lr i ic\ 'ur,)\ , 1 � ,' | I \ ' . i l r l , i , , . r , r r r

' r \ . r r . \ r , . . , .

l x|rnr l l r r l i I por.rJ rLrr :rr I r j r ( l t f I r n,r ! ( .1e.

, S r i n t L r s l L r r r , r n i s L , s l r r i L r , i t L , i e n L r i n , , f ( r : n i r i r : r r a r L r r t e r i i s l r r n r L r , . l l

i i L l i t L ' t i , n j c g o l L , n r r l , r s n i k r r L e , l L r u r L r r , L A l l , L h r l f i e , , t r r 1 , i ( i f i 1 . , , , , " t , , r , , , i , , ,Al l ju h. 1- l . i f , r l i l r rr . \ tcr , , r oret El .Lr Tl l i l . ! r r jc i o l i , , r r l i nrrL t , , i i r l i n,r i r rrr , , I: , , r , . . | \ , r , , , , I . . t r , . , r . r I:h)! s\r i ! r l r r icrst \ .1 ac Lr \ / i r f rLr. Lr, : r1, ,1, . ,1, , n, , t . " , , , , ,1t . f , , " ,1,1 g., . l , l .f le i lsr i l \ l t l r i r \ l t , ) ntvjcrsn.r , r , r l i i j t r sr r lasIr i l i rL trair pL,kir iaüje \ i riL, i : \ i ) l t . r )() ( iv i r l i . ncir( ] rcai r)nornr L(r \ l l ,nrJr rr . \ l I rha iSLrJnjt Jrrn.

, ' ' t " " \ " , ' l r '

r l r t . L , . . : . 1 . . , r r . l . . , . . . 1 . , , t . . . , r , r. , , r l , l , r , . r t ;

t , r r . r . . r - l

. . . l , k i J : . h , , J i s k r i i s r 0 r r r i n t r , , r t I h n N I e s , L r , l , r J , , i t 1 1 , s t , r n i t i , , r r k u , :'Jr : .hn. l ln

l jnh.rvr l rcnra \ lLrh,rnrmtJr,v(, j | r , r , t . l i r i tc hol i i o, l g,Ll inr i l .a lerr .Ä'r , 11x 1,, , ' , " Lrurre r , : ' i ie u I) teDner. ' Z,rr inr nir , !or.r r i j (ai ( j AI i l i : "h i ( , \ . f r ir . r l l : , . . I . r . l , , , . . r r , r l . r ,r . r L . I i r r r l , r : l r r i r i . r . . i , , . . | |

r l r | n l : r s \ ' i r t ( l , l r r 1 , P r j \ r n r i . s r . i r I r r u r r r : ; r n u . M L r s l i l l n r r i s , : s i : L i L r r l l l j L r l , r r \ '

, l r t L , r " l i i r , 1L . r . , r ' u \ \ 1 j l L I l i r l t i : r ( , . 1' ' \ l , l i r i Al i ju ie , lol,ro Jje1,, 1.r,rcJ/\ l i jLr j( . lo:f Jjt 1r, porL.cl lrL, jcs n.

r t 9

r r l l r i r . inr 11" , l .1 t , t ' ;1 ,

t , f r n r r i \ 1L ,h , rn r1 r f , 1 , , \ i , i p , , r , , . i l , i r r e n r , , i . : r r r r : cL i n r i cs r l t n ih i h r t ' l c t l n r i t ' ' r t

J . , n u 1 . ,n , , , 1 l t ' l r n L l , rn .

Z ,LL i r l . \ l l , r h , , r J , , l , r : n l ' l l l L r . l i n l r J ' r s t r r r l t ' r ! r r s i L In ( i f L \L ' rn i ' r ' L f ( r i n i

l -r i( ni . \Ll,rh l ,r:e:

aii - :- j,1.. -,ir JF ).1

"Da liudi posliie poslanika ne bi nikakva opravdanja pred Allahom imali " (trr

N i s , r , 1 6 5 J

L r ( , r ( j r l i r t r L , r . \ ) L r h l i j , r f f ' r 1 r ' l r l i r ) n 1 ' " ' l r u r i k ' t i t l ' r n t r t I

,1.1 n,,r lL,r ' , ' r rr I rr i 'h irr , ' r . i ie s1'or lL 'nLrL' s.rm" i ' ' rs l rrr iLt

Z i r l i r r r n j . s ( , \ . r i i c i ' i : K l J r r l ' i r . l r L r ' l l r r j ' J i n i l i r r l l j L r l ' r n i s p r l n r ' \ l i j ' :

\ l 1 , r l r n r l . i ( t \ , i f i L i \ , r L f , r " , 5 L r n r r i o i i t r l i r L r i p i ' s l l g r r r r i L r s \ i l I L r t ' r r r l ' r l ' '

i lcnr i l . l r . N,r t l . r l . i ' . ] iLrJi ' r l . \ l i r r i l iot t ' ) Lrhrrr 9r ' r t rr ' \1 i1c L" i r l r r t l ' i rLrmLr: lL '

s v c J , , k n r f , x i c r t r i L r r r . \ l l r r h l , - ! i . g , n e m c L t k t , l i r ' r h c p " s l ' r n i [ ' ' ' s r r ' h r 1 i J ' t n

i L l ' L n c L , u J L r L r . l i l i J L , l . r , r J i t l . r . . \ 1 , ' t L ' l ' L L J L T t L r r i l i L r i i " c L r l ) i c t r t r ' r p r r

n l i r L r L r r I r , l f r r l , i s l i r r I f , i : n r r ! r l i . \ L i l L r n i r i s \ ' ( ' l i n l I c i m ' r " s l t i r l i l l u l ' r v i l i

nr r :1 l lL r l r f l l l f l ) l f n l l l .

{s€1ei?

I r 0

Poglavljc

LAZNI HADISI O ALIJINIM VRUEDNOSTI]\,IA

l r i i 1 . . . , | 1 . . . r , . . , . , . ./ , , t . . r , , . l , , j , . r r l , ,rud.

l , , lcs je r\ l1,rh Jao ,\ l i j i , rc J,, i f L,,rkojonr i t i ' l .ulc:ru, 1.og1,h,1; r. . . . .

5r. r \1) i r . l i r : i i , | r i i l jcn,) nu [ ,L,sl , rniLl ; : , p, , s l , rganjLr sr. i i r haJisl i ihrui i 'n jrrka. To ! t , , sL, hrr . l is nala: i Lr LDj i : i , ' l l i l je ' ne nror: t :nir i i r i J,r j tr j . r (r , losrojrn. ' l

rel . i r :nrr t i r l r ruror rog Jjc lr r , t iJ i lernrrr EbLr Belrr l . Orrcr l .Llv l lnr, evi i t . r iJrrr ih hi l j ( . : i s iul .c, prr t rk i , rpL,kr i lnc haJisr: , po slrrgrntuLracninkr. ()n i Jr gi nj tnrrr s l i in i | jcro,L,sr i , ju i haf i_i . s

Lr icnj ,rc i hrrr l is,r iprcmxc.oJ sr ' , , j ih ic jLovrr. i \1, :r lur inr plL, l , lenr ie Lr , ,nim.r kL, j t JLr lrr :e i_n.rJ nj ihlLrscncJLr). Isr i jc s lLr iei srr hLrr l isLrm Anrrr l i Ibn r \hbirsl , ohu su rrpokr i lnrr .

{i3ci+€

l 3 l

Poglavlje

RAFIDUSKI NAPADI NA ASHAtsE I OD(;OVOR NA TO

Ral ' id i ja ka:c: ' i r , , se r i ic nap,rJ,r nr L1 Ji . .ulrr lc l i l i hr, t Lr i rnrrLl ic l r . .ni( ,nrn, ' inLr fr . ' .Lr je L, tL,nrc. Trko jc Kr. lhi natr .rro kni igr ' , \ .1ah,rnc

r :h r l . . r , , , rnr jc sf(nr1f l )rrrr r1i ic! ln i nrrhanLr o chl i l , r LLr.

Otlgovor: f r i te nclL' i tLr Jrr ,Lrcnr i ' ist . f | . r rr r \ l !or i )r i r l inr nrpL,nenrl i J l .cfrcdi l r o ni l f rJ imir l i r rshrhc nrL):u t . , )( l jc l i f i u Jvi jc vrsrr : . plro.rr

f rrLl l jc[ , , tc f reJsrrr l t , r j r l , r i i Lr nj inra se l rJ i o porpuru, j ] . r : i i l i su 1L) i nr i rnJcnctrrdiqc r koj inr l i rn,r JL' . l , r t i r l i l i l i krol ,rvosr i Leh, r l r r , r l i r . l prcLlLr j . r Jol . i r . rot l ik ürr f . rrL i Lrkolr . r . . - l jv i ic 1.rc, l l ja i , n lp.r .Lnr ir nr lsLi t l .c i nt ihi , r . inr

l t ' , ' . r " \ j r ' t l ' i l . r r " . , i l . , r r , -luJisa, k,ro iLo su I-hLr i \ ,1Lrh,rnct, LLrt b. J l l r j , r , Hi i rrnr h. MLrh.rmnrtLj 1. . S,r ihL e l l . i i J r g i n j u n r s h i n i h i c i . ( l t L r J , r j c i ( \ , r j r r t i , l i j f L r u , J o l i a , n l \ . c L , L , n r ,i t , r lc prr 'n io Hi i , rnr Kclhi L, r , 'nrc, a ,rn je jeJan oJ r l r l r .c i ih l , r iec.r . ()n tc j i j , r iprdr lrs ior l r ! ( , ! o.r ,r . l EbLr \ l r rh. l rr t rr , , r l .L, j icr sLr r l , : r rrrJ i Lr. l l r rrr . rni i | r fc i .

Dnrsir \ ' rst i r t rrr . lx j I u l (nr l l ronrt l isrLr Ircr lstur lJ l j

js l inrr l r l i : i r \ . r . inrLt ih sn xr i l ( \n) j i ( ipf i r \ J lnlc tuko Jr qr i r r( \ l i i : l i ru! i r ! r i ic j rrr j r I s\ r srf \ . r giru kmg r.1! t ih irJe, gJjc urLrJi tehr. l , r l r , , p,r l , t l l i rnr Jvi jc n,rgrer i t , r . rL, , p,rgr i . : ; itma jeLlnLr n:rqcrr l rr . \ rc i tnl prer lr j . r , , / r rr l .J,r i rair , lnrrr sr srrsrujLr Lr r , l rprtgla, , l jc. A r l io hi prcqrL,sr,r l i l i J l srr u nr ienru L\1 r ih rrv rr i :qrr jei i ) i ro ih nL.ol .e:r ' reJLlr ' :hor: uj ihLl ih nrnLuLrhrrtni l r rr i j .Jnr)sr i i :bos Lo,trr i ro srr fn. irnrsl inrni luo i : l r i , ! r . inJenicc Jl sr t l ient,r l i tc.

j r ' r l i l :nr :bog rr i in lr lLrg gr i ichr na rhireru rnLric l r i r i ot .roj( fni l i : \ i i .raloga. ( \1 nj ih tc Lrvl . r kojx L-.r i i r . gr i jchc. I rreni ,sr sc ocl imrnr i js l ih LrtenlrdarLr.sc kr l r l i :bor gr i jL,h.r . Z,r t im gr i jeh l loqrr ; .L,hr is irr i J,r l . ru Jj t l , r jcr JohrLrJlcl : r L.Li iLr Ioir . t , r rour konLckstrr Lt :v j ieni Al l , rh Lr:e;

: t t rr-; -;Lrr;iq- ;C ,.n L s;- - /L<- _; J"Ako se budete kloril i vetikih grijehova,oni koji su vam zabranjeni, tvli demopre6i preko nanjih ispada vaaih i uveidemo vas u divno mjesto.,' iEn rr-rsl, ) l )

l r r r inr r . l tLr l tujr i ntJ.r ic kol i Lrr l , r . l . , r . l , r i ( r l r r lL,ht. Zrrr inr Lr rrrpogl lv l je 9rJ:r LlL,rrr l jenr i l iu \ jernicin) i r l i i r (r i iet i t nJihrn.r i ' , ,s l ln i l r , . .Nenr ni jLJnog Lr:rLrkr koj i hi sLnLr, , L,L,,r i k l : lLr . i r nckog Lrt l LrnrnrcLir r J iri r$rhi u nir l poglct lLr nisLr 1,rc(. i ( ' .1 nj ih. ()Di sLr 1,rL:r . i u 1,, ,qler lLr p,rbi .1le incLr[ ,rr Lr. l , ,n ih posl i j t n j ih.

R a f i J i j a l - r : t : l l r L r ! r n r l L r l , , r r i t r , . L . ' p , ' n r . ' r r L r l L n r n l r ' r r i r ! r r i I 1 ' i

i f r n L , ' t , i r r r L r r r n . r L l r " r r f l . t ' L i l ' , , \ 1 \ . r f i l l . l 1 l ! . r l ' : I ( r r ) ' r i n ' l L t r r ' r ' ' ' l l i ' I : h t L

l l . l r u r l r l n l ' t r r r L t l I I , ' , L ' , ' ' I r r r i l : , l r r l l . r ! r \ r " l ' i f r r i r l r ' r ' r i n r r t r t r i t r r r r r r

l , , l i n r r - . r r , , . 1 1 . l ' , 1 . r | , , l ' L L J . n r n r l ' r ' . r r , , u r f r L i r r l L r r ) r L r : i n r r r r , r 1 ' r l i r r 5 [ f n f r x

r r f f r r i f r 1 n r . K , r l , , , 1 , r l L J , ' , 1 , ' - r " l l , ' r r i r r r r r n r . ' r a r ' r ' l i L r L ' i l i ' t f " r r l ' 1 '

l , r J . r r r i t r r r , r L r 1 r , - L T J L L r ' 1 ' r r r r l l r r r l r L r r , i l L r L L i i . r r 1 r ' . l l n i t i i u f L r l ' r i r l t l r L r I

n l i n , l '

O J g o r o r ' : l l r . L i h , r J r . r r p L L i L r i t n r n . r l \ . i i i ' l ' ' L I l ' t ' r r ' ' i l r ' l i L r L T " l ' '

r ' r , , r r r n r r r r , , J , , l , r : J l , , r r n i t . r r . r n r l . r r r r r r ' , ' l l t L L : , l i : . L " l r " l i 1 " ' l i n r l l r n L t i ' l r

a i r i n e r e J \ i t t f , , L n i n , r , , r l , r . r r r i r l i , l ' r , r r r r r ' i l r r r L ' t ) n l ' l l L J i n r l n r r r i ' i i r ' r '

J . r l . r , l L r p , , l , , r r r . \ l l , r l r L L i \ i t u ' , r , , r l l i r . l r l r l l r r . l r r r l L l l ' ' L ' L r L " ' \ l ' ' l ' L ' L r r t r

1 , , 1 , , r . r n . \ l l l h r l , , r l L , : i 1 r 1 l ( r t , r r , ' r 1 . , r l L L ' ' l r . r r r n r i : f r l \ r t r n r ' " l s L " l r l i "

j r t l , r , , : t r l l r L J i . . p , ' 1 . , , r . r ' r r f 1 l i J f , 1 , i | * 1 r r p " l " r r r r r r n t \ l l r l r L L r ' t [ "

l , L , J c r r r r L . n , , l i . ' r , r n p r , ' u r , r \ l l , r h L r r r l ' 1 . r r l ' . J r r i n r 1 " 1 " r ' r r r L r i '

i r i r , L r , , l i , , r r n i f - r l ' , i l L i r r r J . r r r , ' . 1 1 . l ' " i L r i r L r r r : r r r " L i ' r t ! r L L ' i '

\ t r ; r . r n i r . J r r ' , ! . ' , , r l . l , r r , l , L \ l 1 , r h - , r r r i c - r r r r l l t l ' 1 L L : i " ' r r ' I L L ' : r r ( l l r r r r l ) " ' l

r l . l , ' l i r r J : i n , r . ( r r i i ) : 1 , ' r f l : . \ i J J L l n , r r u l . r . r l r , ' , ' r . l t r ' : i i l t ' i ' " 1 " ' r r n i "

L . t r r i c i , r r l i r , , l i ^ l . r n i l , i r , ' i ! i ' r i n I N t ! , r \ r r r . c ' i : K r l " ' l ' l ' L r ' i t i n r r t t L r

J , , r , , 1 t . r , , . 1 r , : , r L t . , , . : l . J L i r n , L l r t t , r l r ' f l r r r ! l r r i L r p " J r r r r ' i ' r r r r i f r ' i J : r l i i I l

1 . , , i r r r p , , : n , r i c \ L r i r r r r L r i n l r l ) f t . r ' r l , ' r l ' r r , r ' l n r r r n r u i i t r ' * i " ' l r r n r " 1

1 . , , . L r r r r . i r l . r r , r l . , , J . r l t r r t , , r ' i ' r r r , ' J n L l r ' l . r l L ' " 1 . r L r l i f n i l l " : i l i f " ' l r n i ' I I ' 1 r

1 . 1 , . 1 . ' 1 , , , ' r , , L r r r t i : n r t , 1 L n l i h r ' \ l l . r l r r r . r ) n i 1 " . l . r r r i i r ' L L r ' r r r n ' r i l i " r r ' t

1 n ! , 1 ( 1 . , , r , r , , l ' , i r i r : L L r r L , n , , l l t ' L L , t . l . L r r l ' r r r r l . r r r r J L L I r , r l L L ! ' r r r L i I l '

, r " , , 1 . 1 r , , . 1 n , , , 1 , . . ' , , r r 1 r , n r , r : , : r r i r L r l r r r , ' n i r r l i r r r . l i r : " i t " r f f r 1 1 l r ! L 1 ' \ L t

I r r . r l L n , h , , 1 i i J , i 1 , r . J n l r l r 1 ' r , r l , ' l J t i ' 1 ' r , r r r r l n r 1 ' L r t ' r r r ' l r i r ' l t - r ' l l '

\ t r r ' , , f , , r i : . r L p r , , , r L 1 p , ' r r , ' r t L L p r r t r r r , r p r l . r i f L r r . \ l t r i n ' r r r r l ' r ' i s l r l r ' r r r ' r

l . r 1 L L ' \ i : ! r r r ' . I r r . , , I r I ' , f , r r t \ r n r ( r ! r r r r J . r r " L L l . l " r r ' l r l " ' v l r r J r n r t i t r i ' t i

. r r ' r i r r i l , * I i \ i j , \ L r r i l h r , ' l L l " ' l , ' i l " r l ' n i r . ' r r r r j l h r r r j i h " r " ' r l n t L

ji? g:Ä;in

t -r-+

Poglavlje

RAFIDUSKI NAPAD NAskßor,lNosTt

EBU BEKRA ZBOG NJEGOVL

Ralidi . ja kaier " l r .k,ro jc 'snr ler i tc urc. nisrru bol j i o. l ras. l r lL jc. \ l i ja urt , l r r

t rnl . l r" , f \o

j f r )rcsot inr l r11)cr l jcroLl,rsr,rJ ln Lrrr , l r r l . i t r i r icrr ;c Lrslrr . l i . .l reJsrr\ l j r l . gr i j .h rr rr l to je nlrgLr l imrrrrr ,r ncrst.r . lv ln ( jnür nj fL\ l t i f r r \11lur nrfrJ."

Odgo'or; O| l prcJ.r i I jc i r iu l , ni i r rr rr l LL,gir sc rrc | r . r)o\ i Lr kr j ig irmrr i ruJisrrn i t i o t r i n l r | . s r ( ) j i ' r n e , l . O n n i t c t c l i r o : , t ) o k

i t r \ l i l e r n c J L r \ r r , . l r . , ' ( ) n o i t ( lst f rrn() \ i u " ,sahihr" Ja jc u,r Jun Selr i l t rekr, , : ' , | rer l la ienr vrrur jc iLrL,g r ,Jovr .1r,r . i ,v jc l i l : ( )nrcnr 1.. Hrrr ,r l . l i l i Ehu Lr l .c j ! lu h. D:frr i rht l " Onrrr rc. ic:NfIrL,t i r , r i s i n.r i f rvrk, nal l .o11i Lr i l r r js i r ) i r jJr l : i l t r \ lu ihr t - . . , , Onlfr io;. l , 1 , . , \ ' t t . , , , . t . , , , . . r , . , . t , . t . . . . , ,gri l thLr, mi jr Jr l l ic rcgo J,r bucl trn cur ir l j r rJ in,r nr, : i lLr lL,r j inr,r l , , l - l ,Lr l l . ,Lr. , .

Zarinr Ja jc rek,r ,r : 'D,r l i 1t rncJLr r . , rnrr AI j j r , or l rcJio l . i gn : , r hr l i rLr

runl jc lnr Omcfi l . l )e ntLr je nrrrcr l l l r i ,n I . i sr , l ) ( jk() f l { , .

, Sr,r rr f i ic l icgr^ ih f i j f i r : "AL{r j i Jr tc!r) \ . In) i rnicL vJcr(r ! t ( \njrrn ()n( l i r

hi tnicnJe,,sLrrr .kc prrJsrarI j r lLr srr jch. K,rJr [ , r ova p,",1,r1.r l . i l , , r r in, , ,u, .1, ,i : t . t : "r

lcror lr : tLr j rn iur lurer" moit , Jrr _nl i i J, , : i , r l i tnLr str .ur kojr j t ,J o : r o l j c n r , L r s r r r l i r i i l i n r o j e J r p o . l r i r : u r n j t v l o h r r v c : r r r r s t r r l r . r l i , r , l r L n i s L rp o s t r r v i L i n l f L r u l i e i j u J r L u L ' q n i r i s L r n i t ! r s n r i j c n i l i . . \ J u s L r : a s r r l , , n i l i ifLrsLr lr l i thrrgos on! lr v lrrsr njcnrLr nt l . i b iLrr , rr . i r r c,rrr .

\cLeJrr r 'ovlcl i n ir t f l \ i r r .so\ rr i l i i Lr!( \1j f i l i i rnl inr nciLL, rel , r J irL r ! t t t \ r f . b L r J e \ ' f l i . l x n l : i r r i n r : r r r i r : i r l i r f r j n i i r r r j g L ) \ . r r . 1 r L ( j J a j t , i , r n : l . , r gir i , j . rh()uln(, \ r i i rei inr r f f r f rr r . last i i LrLl !L\ .orü0st i nr( jSrLr l ,L)r f i r : i \ l r iLrst l r l iLr i rk. niLr Lr. l n lcgrr ni jc l r io prcir . T,r uk,r ntko i : sLronrnL,sr i Lrr j l r i t r rr . : , r . , i r r , r i , I ,

i l 5

Poglavlje

Illlp Nl EBU BEKRovu BLJ'U r TVRDANJA DA JE ro Bn.ANEPROT,lISLJBNOST

Ralidi ja kaier "L)rucr j r rek.r , ' : l : t , r r ßckr,x.r t . r iscgr je J. i l , r n. fronr j i l jnL,\r ,. { l l , rh tc mLrsl inr lnc sr iLrvlo rr jcnr, l rr . K,r pLrnLrlo pokrr!a ni ini i i rukL, nt , i tLrrr l r i j t t l i l . " Drr i r njc:or unirnrrt hio vjcrr , . l , ,sr , , l . r r nj t t ,x. n,xi , ,c n" bi :1. Ir i i , ,LrL. isrr \r . l lp()r iyn(nn l() l r i :o irai lo Lrrvi l l l r r f r) logl lc l l ( , \ f r :e nIp.rr l nu () l rrcr.a,i r r lo jc njcrol inr lnrcr hiL, nerspnrr.rrn i , rrLl l 1, , p, ,J. , , . , ,m1"r,r 1. . , , , . , , , , , , , . . , . i , ,nr olrLr j i t r ."

Odgolor: I - , r l ; o lor: h.r .h.r ,- . rnro pLrsl l t \ t , , )nre1rrr . r r J lcnrr s! r :nrrrhl. 1 . \ r , | , , . t , , , . l r . , . j

Bekm [. i ] r l , r : r i ncFnjnr i ; l tcn r . f \ r t fsrr bi l i r l i r l { r l ( r i . r l i r h. . tn, ,) '111 1., 111"1,u L r s l i u l r n c . i r c ' u r r r o t r e n r L r r r l n o q : l r r s e r c s r r l n c . N c n t r r n i l i i , o . l r r r . f | c r r r rI r , l r r l r I : . r l r , I i I t . , r . ./ . t t ) 1 , . i l l . . l I n lf , , . , : l . r l ,g , ' t l i jcv rnjr , snr i j l j i r r j . r i ie l i rnl i r : l .L,g r . in j tnicc J,r 1r , , , , f . i , , , , .1," . f" , . r: r o\ Lr st \ i r r . Zl '0g tLrgl tc ( )nrcr i r ckl i , : ' ,Nerlrrr

nik,r Lr l v rs prtnrLr k,rDrc l jnJiL,kr, . , iLr s i , lc \ f i r rL\ f l ! lo ai tc! rni i l i rui , r Jr:c) l , ro f tLr i , , l_ l , r I l tkr ." Ll . lö i ' k r ^ r \ r i j . ! l l r o s t l r r J L r . r l l j n r r i J r \ r n i c I r v f n s n u r i u r r r r i , c l s t r . . l r cI , l r . . r . . . 1 , . . t . , , , , r t . , . . : . , I I t i . . ,! i . l l t i \ , i i l r r o . N , r s r n r k L r j i s r r l r . r u t , r ! , i \ r l i r r l i r r : r . l l i s r r l r n e | . l l c h n o s r.rrxl l j r r s.r \ l . r () \ i rnJi l f ( j ( I )r I iL irnjLr. Lt , rsni ,r i Di jc r l , r : r . , r l jcn0 Jl t i 1,r i51111nchrure osirn l \ l i j r s i rv jct( j \ r rr j i i r .ckrur ju. f rr l rL, J,r , l rLur nrLrrr , , El ,Lr ßckr,r

' ' | | | . . i l , r , J . . lr r ) \ r ! r I \ r r f ! L l M r I j r ! \ l , r

' r )

qF{it&

t r 7

Poglallje

TVRDNJA RAFIDIJA O EBU BEKROVOM I{AJANJU PRILIKOMST,f RTI ZBOG ENSARUA

Rafidi ja kaier -Ll,rr fukr 1c pri slojLr snrn rt l i r , , : , ,1)l sum hosil i)nr f i t ,rofoslrrnikrr , : cLr i i rnsari je r . \ ,oj sr\ nf i (\ . lxsri l p,,r;". t , ,1,, 1,.. ,r. , ,1, C),,, , ,p,1i,,1..ne ainj.r) icLr Jr jc on l. io u nerlrrrmici l l pi,glct lLr s\.og in1.1Drcrlr i ( lr 1ri j( ,pogrrL Lr tst iuu."

Odgolon Olo jc lai nr l-hu tsckra. |on11p11n, frcJr1r r lr j t sfonrenuo s!:r1cLl,rr fo:nrto jc Jrr onaj ko keLr Jokrr: nrlo. l i nekLr prcclajLr n,,u, ,1:� ,r, ,",ru, isencJ krko l. i r ,r l .ro vrlr. |rp Joka:. A -(trr unJ,, . . l i i , u,"., . .1,, , , 1,,1,,1 ,"na1-.a.irr jLr prl i urrrsl iurani: l- .og nekc fLrkc fr i t ic Loj:r nc tostcrlLrjc sencJl ZLrriur(rtole r+neino Lrnonre it0 n f. l i , Jl l ic 1lo-\n)jao nrrr koj i Lrprrirr ic nu irrranrctAli j . , jcr lko je loslanik {)forLri io irnlulrf Al i j i onclrr rnsiui jc Lr rLrm snrislu. I , l t l

se{i}

r t 9

Poglavlje

RAFIDIJSKO SPON,IINJANJE EBU BEKROVA STRAHA ODALLAHA PRED S]VIRT

Rafidi ja kaie: 'KrJl mLr sc |rrmakeL, snrrLrr i r .as i ,n r t tc: .1-r iko nr.r l i , l i i rm(j

sfeae i lx n1c nr.r ik l ni ic ' l r r . l i l r r ] KInrLr srtr ,c . l r r sanr :cnr l ju rnLrLrrr c i l leötrpi i i r . 'hko r)ni f rcn(rse L,. l 1),rshrr ika . , l r r ie rcl i lo: , ,Nenrrr nikL,qr l tour.dortc slntni ar\ i r (Lr n(. r iJ i sv(, jc micstu Lr l ) :ennrtLr i \ rxt f i . , .

Odgovon Nitc tro:nirr() r : l i r jc or o rr l rro prcr l . rrr lLr l rr t . ( ' ) l l i i r rr r . i ic, or.o ieiratr / i u L,r ncur:r sLrnrnjc. l )on r t lcnrr ie ,r .1 njegr Ja urrr 1e pr t ,J snrr r r lLr i l r r .Ai i rri c i t i r i r l i r s l jcr l t ie sr ihiNc:

. \ t . r hr ' rLr / r i ) rrrr l r l r t r rntrr . t r . l

i . r rr la | r :s,r : rr / rm/,rr i qr l l i \ r v.9rr .

Or ot l r i srojc i ict i r ( 'ar ' : 'Ni j ( , rnl , r lc i 1,r kr: , rni : , ,Smrtne muke öe zbit ja dodi

- to je neito od öega ne mo;ei pobjedi. , ' (Kat, t9) N{cJLrr inr prtn, ,s i , t , , . i n jegLrd a j L ' : r r r , r e l i J , , k t c 1 , r , , : . L , r v , " f t i l o

r r r t , n i , J , r m . r u i k r r n i l c n i n , . l i l , r . , ,Sl i ino,,r 'oure gor 'or i , r jc ' i : sLrrrha, uh, jc f reJatrr o r ,rure r . t rr i , ,LrstLr inl . Sl i incr i jc i i sr t r f r . ( is! . L ' ,1 skLrpine rrshul. , , l i r su rrr l i . 'c(1. i :g.rrrr . l i i : srrrrh.r , , ,1strrhLr i SLrJnt!g Jrrnu. f l t , r . l r r .Lr Lrt l i i . .aL rL,Ll i : ' ,K.rJl l . i nrLrurL, i l l l . i l r rrrr : t reLlLr ohraiLrnir r l r r rLTcur Lr l ) :erJlc l i ime,hr . l r r p,rsrrrrrcrI prrr i ina i : rhIrr0l , ih Je l , , ,sr .rntnr pra! in.r . l r t rrr ,s i i r r l rnr AhnrcJ , , .1 j j l .n Zrrf , r Ja i , : r rkn,, :' ' l rko rrr i . \ lL,rhl v, ,h,r hi , l , r srn Jnr, l ' r , j lnr sc p,, .hrpi le. .

-l.l I

Poglallje

TVRDANJA DA SE EBU BEKR BOJAO VLASTI

Rafidi ja ka-e: "Ehu ßckf j f relr . rLr; " t ) , r s.rr l h,rgJ,, n hl .r . lLr ß..nLr S,u, lc siL,rLr, ' l , r ' r ' . r r l . r , r r . , , . r , . t , . t , t t . . r , . \ 1 , . , r . r , r . I , r r ,

i t 1rr lc: i r ." Ovo rrpLriLr jc Ll . r r l i jc l .u, I .oLlLrL.an : i r imrrnet Jrr ni j . ic l i , r prcLr: tr i

Odgovor: r \1r,r tc otr rcIrro ]- l ,Lr ßcl i r t , r jc nrr i lc i i Jotu i lu , . \ l i ja n4e bioim.rn. Onrr j l io i r ' i : rck.1( i ( i lc f i jeai to i t Lrr i r r lLLr i : srrrhrr r t l Aihhrr krLt, nc biulnr: io fr l rn i o. lgolrrrrost i \ l lsr i , rc Jl j . , r i lsr prt i l r r i , nck0r

Jr.Lrgorrr t rnrc.l r i n(xio n] l rnju r , . lgov'rD,,st . Drr jL: Al i i r r rr r()nr nromenf| l r r l . r rr bi t i rnrrnrondr px.puit : rnjr v lastt i r .Jnonr rr l Jvoj icc l judi t reJ\rr \ i i r !Lrbi lenlL: iur.rruct i rr o11 f i Lr r(nn slLr i i r ju bn' r ' r : i r rrrrs i ln ikrr , i tLr l r i 0 l .cr ] , r i i ] r , . l , r lL: pr i ,Jrr0rhiLct -r c lLnr lalrr l . ( )r 'o nc r i rJ i ou,r j kL, sc hol i Al l , rha i u,rsrL, l i Jrr ," , , i . .kn"

&8S

313

R r f i . l i i . r k . , : c - r . r r | . r . . . , r . , . . 1 , t r . . . r . . r , . , 1, , 1 ] ' . r . . . r 1 . . \ 1 1 , i 1 r . r ' . . . r . , r : . . . r . i : . | , r .

! r ; r . . ' I . . t . . t . , r l . q . i , r . , . . . i j r . . . . r , .

Odgoror: Svi kr, j i po:urr jLr s irLr s lujLr sc J,r 1c,,y, 1u:. NiL,, ( , .1 1(. .1jukt n.frcnosi ! l i j ( , |oshnik - p,r . lLur El.Lr l l rLrrr i l i t )snrrrra sir Ll . rminL,m r l r jsk, ,nr\ .4 sr rLr f rrn(rsj : i ! ) r1)efr . A tr iLr, hi I n1o:r(r t r()s lxr i EI. , , ß"krr r : ;Uslr l in, ,nr yL,ts l tour l i :LJrr g,r t . r t .ostrrr iLr t , r , , : , r r l i tn i t , r , f " f l , Jfr ," I , r" . f , ' . , . i ft i lntr : : r \ l f tnc s ' .1c l rLr l tst i l Nl tg,^rr hi , lcsr Jr r f i r j r l iL ( ie lvrr l ie Joicr i rrLrr 1.1 Ll i ' '1, 'cr l i t l jke a t , r j t J ' rn. tsr. l , , . " . f r i i l , , , , ' r , , " ; i . i ; , , , , ,I n c u s t | t i L r f f c r l \ L \ l c t r i u n r r n l r : l r r r r r s i i n r a n r u r r ( ) \ L u r E l ,

B r l r L L i L i , l cnr4f l , l i . Lhu l lcLr -a rr i jc l rc t)r ,s lrrni l L,r .- s lr f r i n i l f ohi \ i ( ) i " . l "n i i i .1,1;niur i r :1, r l i l r jc t , r rrrLlur jcclen i l i ,ka, lunrr, r : r1, , Jrr hi ncL,r nr,rgl , , I , , rmisl i r i( m ( i ! r L ) r i r l . . l i j c f \ r , l . , i i r \ f i L r , r l i i r j c . * . r , n r . l e t i i l , [ , n , u ] " . i i . , J r l , ,. r ' r . J ' , , , . . 1

' r i jcmc Ll ,k, j r ' f r rs lrrnik bi . l . , , i .srun. LjLrJi ." , ta: , , , , f , , , , ,c, , .1, , t , , . i , , " i ' , . .nr lc i r fL ' ! l ror l t () ni l l : r r rrcu)enu sDrft . l j l ) l fst i , I i rLr i tLr se slaiLr JI l lLrt le ui icl , rcJlodro niko Jnrgi Jo EbLr ßclr . lsr , , r , rkLr sc - . l , r iL , l r r f , r , l " i l " i r i , , , , , r l "j i : l l . *, , : sf Jr rc n.r inrlr) ic Ll,rnrrro sc,lamnlcsr ""-"., , . f , . f , , .1,", i", l": . ' r r . r ' , ' i , I I , r . \ t . | . r r rI ' r r | r . . , i r . . \ - . , i , l . t , , . , r : , 'Inm,r: l Lr poncJj.: l i .rk. P,,shnrk : tc :,rLl igrro:rrsrLrr i r.nl ir , ic k.rLo kiunir lLr lEbLr Bckronr. KaJe sLr r:,r \ i , l j r l i l r i l , ,hLr irLL,;,,ni , , p,,, . : lci l , , . , , , i r f ,r

.- , , , , , , ; l , _ , I

'

: i r tnr j . \rustio: isr0r. frrr lr sl l ta arlnj i f r r i l l i . i i . Unrr je u' pone,l jcl jrr lr

Poglavljc

PRIGOVOR EtsU BEKRU ZBOG TOGAUSAMINO]\,f VOJSKOM

{i3'{S'S

Sro Nryt rzrSeo u BoJ sA

Gotovo da prekidoi€ svoj n.maz od vct ike radorr (doa

3.+5Lrgledaae Al l ihovog Postanik. -

-r i6

Poglavlje

TVRDNJA DA JE POSLANIK * DRUGts POSTAVLJAO I(AONADREEENE NÄD EBU BEKROI,I

Ralidi ja Laic: "Poslanik .r : r su)ga : i \1)ra rrrk,rJr l_brr Rckru ni je pL,r. jcr ioLrpr^t ' r r l i r r l nt l inr |o"Irnr. Ncl i rJrr nrLr j t kro narlrL.cl t l , rg naJ nl imprxnl l lao ' \nrLa 1.. As.r . rr nckrt la LlsaurLr. Karlrr nrLr jc p,x, jer i , , .1L,sta,,Lr.rrr . . ,Bcr:r 'cnrn (Er-1i ' r 'hu) \ ' r r f i ( j 1 lr ie 5 tLrg : lJutkir nrrkoLr rr i Janr : l . , rg objavl .r Lrt t rnt poglrclLr. Kak,r plmc'trrn t i t jck mo-t, bir i :eJo\ lr l jan njcg()\ . i I r r in l i rnr. , r(nr lako Poslnr ik, po nelcJcnjr obj :r le, ni j t , h io:alolol jar Ja mu Llostrr . i L lescrr jctr ( i sufe R.rr 'ef?r"

O J g o r o r : , I t , . . , . I i j . , , r , . . , , r lstcf icnu r)rLrtcr i r f i r i r kLrJ r icnjalrr rels in, s ir f , i ikhe i Jrrrgih Ja j . : poslrrnik , :El .u ßckrrr p,rsr. l io na lLrnl i . i tLr ( j fg irr l i :nnj f i r h,rJ:J:r . l . , r , rrc ! , , . j inc po I I iJ i r i .To jc fn i h r( l :J: krr j i j t ' oreani:rNrn i , \ ,1L,Ll inc, grale r \ l i rh, ,r rr l -oslar i l i r r . : t .Pr i je tug:r l i jc i ' l . r l l jcn ni jcclan hl t l ic l j Lr is lemLr, i rk(r sc, i :u-urc hrJ:. I : l t , ) j i jeob:[ rLr AL,r l . b.LisejJ 1.. I -hi . {s 1,. Llnrej t i : iv lctke. l r , lekk:r je oslobo., l t1rrr osDrtgoJinc i te godLne jc Atrrh b. LlsejJ, kLr jeg lc l ,oslrrni l p i ,sravnr k,rc, nrnr jcsni laru \1ekki , oh.rvn' hrJjdj . ZaLiur jL: I l ,s l ln i l : . Jerrte soJinc Ebu ßckruNrJenri r l rnjcsr) i i r ro nrJ ha. l iJ i rnr nakon iro sc Posl i rnik : . r , r : rrro saTel.ukl . ZrLLnr jc Lr se , ,ni hrrJiJ jrr nrrrcJn, EhLr Bt,kr rr rh l r :gl i rs i t la posl i je rcgoLl ine hrJi . l i nc uu'eu ohlr , l jar i l r l l l i r ic i iJ i r Lrki , Kahc nc nro:e.xvr l l r j soöovjcl . Ovo nrm1csrr i l t r1, nal hrt l jL l iLrnr 1e or l i_hn ßckro,, . ih p(\ehn.sLi jcfl |s l : rnik : : . . ni lc nikrnrr. f () \ ' jcr io r i rk ir \ tosi lo kiro !ro jc )- l . r r Rcknl, , rrurnr jcsni ino nuJ hrr. l iJ ionr. Isro rrrko nikogir ni jc l rosrr\r() krr , : lnr jcnikrr Lrfrcdlo, lcnju nlm:r:rr l r ro i rLr jc to slLr iaj srr Ebu ßckr i ,nr. öak ;e i Al i j r :arLi jcmc ovLt h,rJiJ ia l . io oJ njcrL'r ih p,,cLcr lcnih. K:rJa g,r jc sLrsr ig,ro r la turu:r hrJ: . l i Ehu l lckr reic: "NaJrcc{t-ni i l i pLr. l rcr lcni . , , "Nc j I s irr l1 p,r t ." . t"ni , ' ,t i ' ie ALi j l . Zr vr i jcr)rr ' ( l l t rg nlrnr j r .sni i rra _\ l i ju i t sa ostr l in mrrsl inraninrrrklanjro i :e EL.Lr Dchrr ipLrkt ' r i rvao.e ntcgovinr nareJbrurr k ir i , i ro su sc

l , : ' ' l r . ' . r , , r r . \ t i . . . . , r : r r r . i ' r r , . 1 , . . , . . , . r , l r

| . b , , . ' r . . , ' . t | , r r r , l , r r , . L , t , 1 . . . , J . , 1sLr i drugi Lr i tsn or r l i l r roDrr ' , kao ! t t ' j r : nrnr jcsni j ryo A l i i r , r L .Lrgih. Al i j . r ni jeinao neko nlnrtcsni i r \1r I J ir i r l r rrgi nisrr im.r l i isro r lko. l r r n l ikLr or ltulnjcsui i t la Ehu Bckr:r koje sc Lr l . rujrr u ntcsovc fosehnr,sr i . I po-drrnik : , ni icpost i l i r ' I lseurLr ni t i Am.l h. . , \su k:1( ' rnr i f r i l i namjtsnikr ulJ El.Lr ßclr lom.

Ä iLo s! : t i tc t r fJ lr jc 'Ja j r . l l ' i rnu p,,sra, l ;cn k.r , , tnr i r nlJ nl inr, to jcl , r i oko kojr postLr j i s l rrganje.

-\11

5 1 , i . r i i , ' , f f i . ' r , , . \ r r r L 1 . . \ . 1 , 1 . . , u , r r , , i . . . l r l . l . , , . 1 , r n t l r . 1 . , , . 1 r , ,. \ r r r . r I r , , . r r r r r r r ' , , n L r r , l r r i c t L l . i L i l . , r ' r s . l s r l . , r p l t n . r r , , n I l , , r L , L r rr r n i : L : r . L r 1 u r L , r l r . \ n r , , \ . . l , r t , l : . . l ' , , . 1 ' r n l 1 r 1 r , s r , r r t , , l r r r n l r , , . n r r i , rL . r L i , , l i L , f 1 . i , , L r , , l n l i h , , r . , l , l f l i r : l i r r j r i , l . , f r . - 1 , , , , , r r r h , , r i h , , . l i . r n . L r i h r . : . rl , r i l n r r r L i c! r l n . f i . l r L L l i r ü f l i . l : i i . l ' , . l . , n i l i r r a r : I i i f i , , , . , , i r , , i , i , | r , . , r r .r r i r L ' I i r r r j r r i i ! i . . " K r , l r | ! L r : n ! , r , i . \ n r r . r l : L , L : L r l . . r , l , . r L a L : l , r i L r I l . L r r ; , r r :. 1 1 , i i r f r l t , L r c l i r r i , r , , r 1 l l i r r t , q , r , , j l r

" \ r , r , r r , r r r . r n r L l r r 1 r r . . r r t , L : r r

i ! | , , l l r i r - " , r r . . . . , . l . h L , L L , t l , l . r l l r L r L . a . : l i ' l , r r i l f L t l f [ r ] , , 1 i , , . 1 , , l n ,p i l , r , r . r , r r r r , , , 1 , , r i r r . r . o r l \ , , l f i r i l r i L , , . L t h i p , 1 . , r . , r , r l l . \ n r - , rr i t L ! 1 r 1 1 1 , , r . , ' 1 , l l r l i r r L r l i i L 1 - l , L r l l r L . r n l i . . I L r r , 1 l r r i l ] . i i r . , r L l . r L l l . l r r\ i , l r , , , l , r [ 1 , , L t l t r i i . , , r i , n ] . : , 1 r . 1 , 1 . , i r r n i : i r . l , L i . , , , L , r . L l l . l l , L l r r \ r : : , , r r :n . , , 1 1 r ' r , L l i , , . 1 r l i l r 1 . r , , J . r ' r I - l . r L l l , . l r . I ) r r c r r L l . r i l , f i . l f 1 . , , 1 1 i , , . i \ r : l

5 r , \ . r . ' ! u t r r r , , r r h L i f . ' i 1 l i r , | L ] r L t . l ! , \ t r r i , , J , , , L . L r L r . r L L .l l c r , r ' . r r r n r r t i r ! , , r : r , , . - r J , L l . L r r , , l , , r r L r l J . r r r , r i . , , , : , , 1 . , 1 r . L r r , , : l

t j t , ! l L . h r . . L r i , r r t , , l , L i r r , , n r r , . i i , , l , L : I l . , i r . . L ' . - l r n r h r ] . r . . r , , f l . LI l . l r r , 1 , , 1 . t . . 1 r r i L r L r , l . n r l L . , , l ' . : L , 1 . , \ ! r , ! , \ l ' n f . L . i n i , , . . l , . r l . , n L ., , L i r L l L r i , , i r r i i , . ' , . r r , L L r , L r I l r , l i f L . 1 , , 1 . r r i r t , , h r r i , , h . r , i : . 1 : , , t i l L . l f r . r S \ r ,L L , J r , , , , r r . r l , , i i r i , t , r L t r r r r r . , , L r , , l ' , , 1 , r r r l . . i r l r r r i c i . L , 1 , r , r , l . , 1 , , . r : r l r . 1 , ,. , , r r 1 , L \ r l r l r 1 , , 1 1 I : n r r . i i L r i i l r i l \ , : l r r i l . i r t . , h i t , , r . i r i u : 1 , \ , , r . l ' , , , 1 . n l i1 . 1 . , , ' 1 , 1 , , I l l . r l n . l f , L . l i L , , , r l , r , r L j L , , l i r . r J . r 1 r , , 1 i ] , . r . . : , , . L r r r . ! i i L . n r r i r i . r r fr r , , : i r , l , , l , r i r r n . , f , J : . 1 : r r i r r r , . . 1 , ' : . \ , , l i f r , j , l , r , : , , 1 1 r , r r , , i . , , | , , 1 . . . r 1 , . L f L :I l . l r r 1 . , , l ' , , . 1 r L r l . , , \ , , r r r r . , l . r L j r L r , r : l . r : i , , l . , , l r , r L L c : , , , L i r r , . . 1 l L r , r f . t , il , L i r . i , r 1 . r , , , , , i , L , . l . L r 1 . i n L l r l . l l 1 , , . r l t 1 . r . l , , . r l . r , , r L u l r c . l l . r l \ ^ l . r r r r l . r . , rL l , r l l . L , r ; , . i . , , r , I l , , r r i r r f , i , , n , r r . . 1 r , , . I I r . l r r L r r l . r , l , r 1 . I - - i . L l i , 1 . r , , r r r r , , . l L\ . L r r i r , , l , r , , i i L 1 1 L . L , ! \ , \ , , r . r r r r : i i i r r . L , r r , , r r r 1 . , , - l , J L , 1 , , , . 1 r r r r L i i r . . i r t r n r

1 . , , ' 1 , 1 , , , \ i r l L L l , F l . i l , r l l l , , , l . , r l . . , l . r p r , l i , r L , , u ! , , ! 1 , r \ r f t i r ! n r r . ( t l . i r . , L l . r ,. , J \ r , r 1 . r , l , r p r , . I r . i L , r , , r , , r r ( , l . r i , ' , , \ f l i . , , r , . , n ' , 1 i L L . 1 i 1 , , , 1 , , r r \ : r L i i t r , t t L il . r r . s , , r . , l . , , r , r l i i . . . l , L L , , j . i p , , . 1 , r , A l i L L . l r , i n t . L , i i : i i L r ! , \ , , r , r r t i r i . r n r ,. , , r r r - r r . , l , , : , l r L r , , : , , 1 1 , ! , r i l i , l i L , 1 1 , i . l . 1 . r r l i , r : , | i i i r ) . 1 . , , r r , , s . r r . \ r 1" l , r r r L , , r F l . r 1 l . . l , , , r r r i ' r r t i n r , l . r r l t . r , , l l , 1 : . 1 : , l . L , , i r , , . L L r , , , . i n i t r , . r r l L

1 r , , 1 , L r t . r l . , , i r . 1 , . r L r j i r r . i l i r t r , , . 1 r . , r L l r , , i i , L : L .

ti3 ii9 El3

\ . i i ' i ' i i . i . , r r / i . r i / r r i i r i i

r l f

Poglallje

RATIDUE TVRDE DA JE EBU BEKR ODSJEKAO LJEVICU LOPOVU

Ralidi ja.ka:c: 'Lr1,olrr jc o, ts jck,u, l j tv icrL, i , n i j t : , r , , j J,r sr t , ,1, , , r .1, o. ts jcc,rJ e s n r r l k r . '

Odgovor: Orlr j kL, l i l ic. . l , r Ll ,Lr RcLr ovi , nj jc ,u,r \ j ic i ist l l , r i . K,r , l , r hi . r1, ,f r . t t r r r \ t r \ I . 1 1 j c l : h L r l l c , L r L r . l s j r L . r , r l l c r i r r , \ j r r ( j \ l u o i e : i r t ( j l n r o n c i i oi i l . | rnr l tn j . jcr r r KLrr 'enLr

ni jc pr L:c i : inni , Jrr j . , ro . le sni l . L] , ix in i rr ) j r n)!r \er iJ i i r k incr ir I l .n \1cs'u. l , r Lr k i ' jcnr srot i : , . ( )Jsj tc irL,

inr, lcsniclc ,1i t , , , r" . , , . f t , ,pulr i lLrtc isrrnn,r t . Mt ' r I rr jnr, nr i sr f i r i rnr( j ür l je jc I rc, iLr ja Lr ] t , , i i , j . tLr j i . l I i rEl .r B.h r , . ls jekaL, l ,4.L,r ' rL l j rv icLr l ( iL l je je r . jcnr,1osr. j , rr , , "n, , .1 i . , ,1 i ' . . 1, , r , ,prenc-icnL, i ls1,11l rrrs su knj ige rr l . .urc o prcJuj lnrr iprc, l ln i i r l r i Lr nj imr .cn. nr l . r_i rr f fc. l i r t i .

€FSEl

StSS

' Posled. j Buh.r, 9/1s.

Poglalljc

NAPAD ZBOG EBU BEKROVA SPALJIVANJA SULE]\4JA

Ralidija haie: 'SprliL' jc FLrJi,r 'cLrr Srlcrnj,r v,rrrL,nr, ,r t,,sIrnil i .- je :,rhrrniostrl j iurnj i . i i l ih [. i( ,r virrfr,rn. '

Odgovon Sprrl j i lenjr: l jLrrL rr r rtr i orl rrrunL: ;\ l i t t tc tr i , :n,rt i l r L,Ll El.Lr l tcLri,r,rf |r l1irrnj lr. frrn()si se Lr S.rhi lrr 'Jir jc.\ l i j j JL,r.r. lcrLr gnrt,r hcreri l i r o. li i iLskih trrrLi l i l , p,r th je ,\ l i l r sl ir l i ( j raLn,nr. K,rJu te vitcsr ,, r, ,mc Josplel lJo lbn -\bhrrsr. i ' rr rctt, : ' l )r srm hio nir ntr!( i l t)nr nrjcsLLr nc b; ih l ,rr i iorl trorn jer tc t)osl.rui l i ,- . :rr l .rrnro r l .r sc I jLrr l i k.r inj,rvalu ,\1l,rh,x.,,nr l i ,r_n,,nr.J,r bih iDr,,. jclrro glrr.L. :1,og fLrsl,rnik,,vth .: , rt j t t i : "t , , 1",,, ,1",, Ljrrrr rr l , i l rg.r." (.r.1,r jc r i , Josl,tcl() ! lr Al i j i , , l r rcie, , 'Triko siuLr Llnrmi t, , , . , t" i , ,ohh l :oshvL r i r : l , r i nc r l r i c l " . \ l 4L r Jc : r t r r l i , , g r r t . L r l l nJ i L r r . r r t r i . . f t , , l t : i , ,i g r i j c I o r ro ;L t ) j c u r r J i ( , EhL r B t l - r , r , n . l r j e ru i ! r i j ch n po r : l c l 1 r n1111 , , . ; 1 .r\ko jc Ali j i r lo spalinrr l jr r ih l lLr( l i . l jcl ,r: lJ(,g k,, jer sr nL,:.1u)jcrr irnlnl i l lx,' , . , 1 . . , r , r - . , t . . , r , . , , , J , . 1

j ,19

t 5 0

Poglavljc

TVRDNJA DA EBU BEKR NE POZNAJE PROPISE

Ralidi ja kaic: 'Vt ' i inLr icr i i r r tskiL pr() f is i ni je fo:r l ry iro Tr l io nl je f( j :L lxviropropis o helr l r ' . On rrte: "Ll r{) j n lcs'el j aLr f()stLrpi f i to svt,nr mi i l jcnjLr, e|rrponcf im. p:r ro jc rr l Ai l rrha, I ak,r pogrl1;n1 oLl mr,ne jc i ,u1 S"1r", , r . ' i D1., .1, ,je prcsLrL|Lr u sc. larnJcscr tr l l icr i to Lrkr.Lr jc Ja ni jc. hio Lrtcn. ' ,

Odgovor: Olo je or l najrei ih por\ ' (nr i ln: i . hak,r ur ie rci i Ja nc pLr:nr jr ,t .eainu Seri jatskih pr() tr isr a niko u Poslauikovu fr isLrsrr 'Lr nLjc srrr l io i i :Jevl ,iehc osr ln l l tegr. Zat im Posl l rnik , ! sc ni je ni sr l i in l l i i€ srvjcf() \ , i ro {rJ njr ,gl ,a:r t in l ( \ l Or)1cr l l , r rrJ i jc lhhu anhLrnra. Niko ni je bLo l . l i : i R\ l : rniku : o, : ln j .ga i Omcr!. Vi !c Lr ienjrrka L.rLr i ro j t , \ lcnsur b. AhLlLr lJ j , :hur Stm,uninarrcle i . l inra' Lr ienjakl Ja j i , Es,SidJi l r bn, nr jLi icni j i ior jek Lrmrrere. Ovo jL,0ait(r iFr:ni t t ! ) . Ncma ni jcJne urcs'elc rr koloj sc nrmcr r i r . i ! i l ( ,

n jcg(^,ourvrcmenu ir Ja on na nju ni je oclgovorio i rJci( \ , rrno r i jc i io prohlem ivoj im:ni l l jcDt i nryoLlenjcnl Joka:rr i : Knahe i sunncr.r , k lo i rLr jc npr. poshntktrr i l\nrt i nJiho\, ! r avr i ienjc n:r inurrrr . Ll ienjc aleta tLlu pr i i ikonr, i r : rrr iurpq,r injcr)Jc prof isr Po\ lanikov| - , Lrkopr. Zir tLnl I1() j rsnio im jc, srr i r inu bo| l . tpl i r t l \ 'd l ih koj i srr oJl . i jaLi ,elQr, fe on, i f ln jc vi . l ika Orrcru u fom slr is l rr .Zl t i rn inl je Lr seki t i l lcnLr SaiJc pojasnLLr i l i r Ln"t i rLrci la hi l . r letr , shixlnosunnL'.u, prqrr( l r Kurcj i i jama, kaLL su nL:ki ponris l i l i c lu hi leter mLrgLr frcu:r , f i iJnei Arapi. Z:r t inr PLrslrni l t : gr jc t ()st l ! i { , nu l i rnkcLju vor l t .njrr iorgani:(x iu) j r f rv()H had:( l :a, k() j i sc rrrguni:Lr\ . rro i : NlcJir) ! , r pfr \r is i had:r l :1rsu nl1frccl :ni j i p lpis i koJ ibrJcra. I la ni jc p()sjc( l r l r () r .c l i lo :nrnje i ri , l . r 'ccluna hal:J jr nc l . i nrLr I , ,x lrrnik = povjer io rakvu l i rnkci ju. lsr i jc s luiajs ir ni lnn:. l r . Poslenik , . jc Lrpraro nlcgrr l r rrsLi lvr() d:1 frcd t)Jego\ u snrr lptettrr . t i l jLr. lc. Drr ni jc FLr:n.rr lo frLr l isc rurnr: i r r)c hi gr l \ )stavio kro i rnrnel l tdiuta. A prr:narLr je cla nl r() nr jesro ni jc | t )sf ,rYlrr nik( jg. l rUg(jg mir lo nj tgl l .

Zrt in poghvl je o srJuki l , r le jc t ropisrro poslrur i i t , : Ents r ._ JcprcLr:eo ocl El . t r ßckra. To je nr j l jef()rbsr( j jn i jc l ro sc prcnosi o srr jaci i na tLrre oslrurj:r1u tckihi.

, U sl , ) l .a lu, mo:c se fc i i i la ni je po:nlro de je ELu l lckL t()g{ej i ( j Lr

nekoj icfLJrtskoj nres'cl i . A po:nrro je r l i r su Llrrrgi gr i je i i l i u l r :nnl n. :s elrrr .e,kao i to smo ro ol . j lSnlaval i nr . l rLrgonr mlcstu.

-K€ a a je jed na od mes -" a iz nasl jednog prava. Op. p.

l 5 l

. . r 1 , i . i r ' , i / 1 r / , i , , i j j ,

. \ i r , , . r 1 , ' , r L r r i f r j r ' L i t L : I l , : r r l . l r r n . r \ l L j i ' L \ r l r j ' " i i . i , r r i ! r r l

r . i ' L r r , r , r ' . , 1 r i r r 1 , ' " r L f i 1 r l \ ' \ , ' L r r r r r i : l l . n L L K . , r c n r " : \ ' r ' r " L r ' ' r '

t . r t , . , r , r , , r . \ , , ' i r i , r r i l L ' l , , i r i ' p ' , l r r r , , \ J i i L i r r l L r L r \ t i ! r r l i i l l r r i . L l i L r l t

r - n i , ' , , r r l , r i , ' , . 1 , : r L r r , l i l r \ f ' r l , L L i t r r i r l , r l , " l r r . , r . : r L ) : r i ' L L L i r - i r i

r . , i . { r i i l r l l r r , ; l l , r i r L 1 , , , i : j , I r , r l . . l r l I l . , " ' l ' . r l i ' i r r r . 1 l . r ! l , ' i f r l " l r r n ' t r ; r r

r , J l i r l r l ' , , . 1 , f r r t L l , t i . \ , , L r r r r r r i r ' r r r r , r r r r . J , - L r r I L r J , ' l . r : r i c 1 " - l . r L ' i l " ' 1

, , . r , l l l , , . 1 1 1 . . , , 1 . . r , , r ; , , . r l l h r r l l . l r . L r r r , r . L i ' : r r r L r . \ 1 L r , L , l l ' r r \ 1 . . i r J . 7 ' r , i r

S r L , i L , \ 1 r r r . . l r : , l , f l i . i f t i . f L t , r r L r : L l r r r l r l r " r r , l r r ' 1 i r L L r l , i r r r , r ' r ' l ' . r ' l . r l r r

. l r r l r r r : r , r , 1 . . | , ' , . r , , 1 . ' , , J , r r r r r l l . r r ' 1 - - l ' r r l l c l r ' r . r r r " r r r i i ! L L r l t l r " | " i

r r r j : l , n . r , , ; , , 1 , 1 , ' i r , . , ' , i . l : r r l l f J , ' l ' i L L r . f r r ' , r r r , : r l J L

h . r t ' , . l - l . r J , r . \ l i r , l , , : l r , j i l r . ' r , r 1 ' , ' 1 ; , " r L r 1 ' . r | ' r r r r r l l L r L i

, L l l . , i j , , l ' , , ' l . , r i i i l L r r r , , r r , ' 1 . L r i r l i l r r r f l , ' , 1 r . i i r L r - i i l i L ' r

I r i r l . r r , r l . L , r r r r - , 1 \ l L l r r r i r ' . r t a , \ l i r l l l i l . i r , r r L l L l r r r r ' 1 r ' i r L : i ' \ 1 " r "

\ l L i l l r n L : L t t r t . , l . , r , t . L , r , , ' . 1 . r 1 r , , f 1 r . l , , 1 . : , , 1 1 . ' . , n r f , l t ] ] . . L i r r r r i r r l ] L r l

. f L t r L : , i r , n , ! , , r 1 , ! , i r ' L r r l r J . 1 ' L , l r l r r r . r l r . 1 ' l l r , r ' r , L r r c i r : h r r r l l ' l : I

n r l ; l . r r i r , l , a r r \ t i , i r L r . L L ' ' l r : , r . . i r r r L i . : r l , l r l

\ , L , i L , ' i ' L , r n i t r ! L r r r I L ' , , l l , l r L L L , r l ' t , l i r ' L r 1 ' r , ' r L , l r ' r r r ' r . r . i l r . L L ' ' r

f , , n L , r i . L , : l - , , r r i l . l . t L r I l . l : , " r , : r r r i l ! r r i , r r r i i ' r r " l ' r l r ' * l " ' l L r l r ' r r '

I ' , I 1 . I ' r I r r r . ' , r r I r 1 ' r . . 1 , , r l 1 ' L L l r r l r L l r L L i r I r r ' h i r r r i : . r t i . l i i ' 1 , ' r ' i : . \ l r r r r : r

r r .g . !1 i j r ' jL s I - r , -1.1r I l - - r ELrr D. !Lr . l ; , ,1 , r100

l i l

Poglavlje

L{llorlsxo ODLTKOVANJE ALur NAD EBU BEKROT,I UZNANJU

Ralir l i ja kaie: "L-J;c je , ln (Ebtr BcLr) Lr Lr. lnosLr ne ono*r koi i l i l i . : . , t i t , r j tcnrc t f i jc ncg(i ne i :gLrLr ire, pi f r j tc nrc o rrcl .cskirn putcl iur,r t . r ih l , , , l icN:nxjcn) ( id :er1|1l jskih purcr ir ' ,

EbLr ßLrhtcLi krr ic-: "Vicl io s:rrn.\ l i j r l iakLr se popcrr nr nr inl , , : r Lr KLrt i , e

u nlcmLr je biLr Poslrrnikov p.rncir . I ] i , r 1c 1rp151n poslrnikor om s.r l . l ior l ) , nlrs i( j' i - r t r . r j

u r - . r . r t | \ . . , . I r l . _ . i r r r , , , : , . . . . r . . Jposjci lu jcm vel ihr -n,rnjc. C\,r , jc c lL,hr! :n,rnic, r ,v, j t Poslunrk,{ a pl1urr, . .k,r ,o\ 'o mr jc f i r lo ] l ,s l ln ik , . bc: objavc ntni . T:r l iLr rr i Älhir . r , Ja rD;.p,,sra| t ,s l l tc r . l r str l lncnr nr nlcgrr, oclgoYltrrr l l r i iJaylo l rn.c pr ip.r . ln ic i l r . i .c|rarai : fevr.rre, I s l jcJhcnici .* InLl i i l , r i : Inr l i i l , r , L:Lt,r c lrr hi Al | rh t ,J. l t rnLro inJ: i li l r l r ' . r t J e p r o g o v t r r c ' I s L i n u j e r c k r u , . { h j u , L r . l g L , r , , ) r i o , , , , , , r f " , , . r ^ f , , , f , , i , l i , ,

o l ja l tJcnr) u t iut knj iglm.l , \ , i t i . l l lc K| j igU r i r f se nci . tc () | rul t f i r i l

Odgovorr St, , , ,se f i i ( , Al i j in ih r i ie i i : .Pir i11i . nrr ' . ( )n sc l r j in1:1 obmaro

. , . , ' j ' l , ' K ' r r , . . , r t . , r r , . . . . , , r , , . . . , \ . r r . . 1 t , r r . i

. l r t . i i i . . I ' r l . r . . , t . . , / . t t t . , t . l l F . . r l r i . t . j r , r , l . . .sLr hi l i sIc r 'L: l ikr lshrrl . i , \ l l rh,,r.a l l ,slarr j l t .r , k,, j i .Lr Jtrclnr,, , , , l p,ol lnik,u:irul i :nrnjc i ut i l i \ ' jcru. El.Lr Bttfui i p,,. i ,rnici su f. t l i , ,r , , I _ , , , , , , i i i

- - i

, : , : ' ' l " l t r ' \ l , r ' .I r l r l . i l . ' r r ' r | | , ' . r . . \ t . , , " . r . l , r I , r r r , . : _ r r l r . r .

: . n r r r l l . r . r r \ r h i l L h , , l 1L r l r r ; h .

Ll icnjrrei su sakLrpi l i i , :n. i . ,r. l EhLr Bckr,r, t turcra, ()snr,rnl i , \ l j jc, pa. r ' r l - . , , r i r " i , . . , , r l . ß . , r i , , , , , , , . ' . , .

i . r . t , . . . r . r . . 1 . . . . r . . . . . \ i . . , . . . . . . Itrr i j :r Jenl kojr jc i : !1r1o Ali j i r , a kojc st rrk,rr lcr srrffustrr l lulu rrasrr A ir, , scr i ac l en i od EL .L r ßck ra , sko r r r J r rL : l ) os tu j i i t i . r t r L , , i , , . " , " r , , , , . , r , t j "ieri j :r tskinr n,rr ial lr .r, r j . tcksnr KLrr, inr i srrnncrr. ()n 1e rj t iuv.r,, nelrrsne

l ' ' 1 . , r . , , . r , . \ r , , . . . . ,t l ' t r r . l , : . v 1 . . ' - l | L \ . , , . r . r . t , , r r . r , . . . , . . r . . r l r , l r .t leri le sc pL,sl i je njtgrre l leclrrvine. pL,nrcnLrt i hrJis k,, j i "" pf i l . isL,j" i i i i i j : .ohi inl lai r ni je er Ji,-r 'L, l jcnL, prrl , isrrt i . \ l i j i . J.,. l" ,Cfi l , , , . .", i j i i ' f . , ; l : , . , ,=,; ]"r]err (\ l niga.l l clrr l . i srrJn' ln, Tcvrlrru i lnJi i lLr. MLrsl inra|i s. i " i l :u r le

i 5 l

r : r L L ' l i r u r r L L : l , J , , , . , 1 r . r , , L r i l i , n r . . . ' r , r i t i . r r ) l . , i , , n ( , n i ! : r , , i f \ l i i r l j , , . i , r , 1 , ,' , l l L ] r ' i r r r r K r , l r l . : l . L : i , r r r ; r l r L r ' I r i r r r L r i 1 L i : l l , r l r r L L \ l i n r r n , r , 1 , 1 i r r , 1 . r t . r L . L .n i t . i r l J , , - r . , l t t n , ' J , , r L t . . L i I ' r r . r r , L r L , , ' i n r r , , N L , , L r r L L . . \ i r , , , : r , n , , i r , , . | r i l( 1 , , L , L r . . L L r r r r r r r r i , L : n r ' L . l , r r r r L r . l r L r r r n L L L r i , . 1 , ' \ , , 1 i . r , , , 1 , r r : : r L . . l L , l L i i L u , ii . 1 , , , r . L L L h . r r n r l r ( , , , n , , f r L i L , , r r , l . i , r l i , . r r , \ 1 L L | , L r r r r r r . , l L r f . . r , , 1 , - i r i , . l r

. . r , , 1 r , 1 1 , r 1 , r . , , , L r i n i 1 L , ' L , t r L r r r r l r , , r r n r l . r i j r , r n r , r i l r r r . , , n , l r 1 . : 1 1 . i , r r r l ' i\ l i r i , , r ' . i n . , . 1 , ' , n . L . l i L r r i i , r r r r r r r , r p , , l L J t i l , L : r , 1 , , ! r r . r p , i , r L . , r L r ,

t j r f . l . r r \ l r r t , , h \ r l i L . . r l . . L \ r . i l r r L ; r t , ' i r , : , . L l i L , L r t . , , r 1 , , l L L l r , , t . l . r r r r r , t Li c : r r r . i r L i r t r , . L i l 1 . , , i : , L r . \ i r i i I , r i I , r . r r r , , \ , r l . , L ' - , , r , , r . r i r r l , r ' n t l . . r . l L r i r r . , . l , ,

1 . , : r L L r r r 1 , , , h r r l L L ' . . r , , 1 , .

. i . . . . i i ,

\ i r i i , i i l , , r , r 1 r , r / r r n i i i ,

I5- l

Poglalljc

OBRAZLOZtsNJE LAZNOSTI HINTSE O ALUINOJ VRIJEDNOSTI

Raädi ja ka:e: "ßi l jc: i l i , ihfki s ir srL, j inr sencLL,nr LrLl |Lr l , rni lL.r : , | r tc r , : t , r , , :

. 1 1 . ' i , i , . \ . , . . , I t . \ . , , , , r , . , : t . 1 , l r , , ,

l .hglrr , Nhrslo\ uslc. l . ls i rL,r i l . , rJcL ncl i l p, ,glcJa Lr. \ l t iLr 1, . Ehi l . i r l i l . l , ,

Odgolor: Pr lo piLrrrr ,r , rJ j t jc scntJ L, i , r ! hlJ isrr i ßcjhel, i , r l r . r . l i l . , t imrr t . r .cnL,,rn u l r l r ( L i 1 | p L r t r r t i l r r i n c h l L l i s r , k r , r i l 1 , t c r ( , , r h i i r j n i r u r L l l i i n i l ruacnj ikr.

D f u s i . O \ u j l L r J l s 1 e | r t i i : m i i l i ! n n l l l , s l u n i l , r . , l . t - i n r L l L , , r m n t e l i o . lhr. l lskih Lrtcnt l l r . : l ,og rL,gl gir Lr icnlrci heJise i n(. ! t , rnr inju, i r l l j \Lr \ ( .tnrdr l i J.r . , r1,rpr hlJ ist o tal i l t t inre.\ l i j t . , l iuL, ! t i , iL, rL, r l r r t l l r rr Ncs.r4i ,nr.()n je nrsr,r j i rL, Jrr seLLrpi hrLJisr, L, r , r , l i l t rnrr r Al i j f Lr kni i : i l i , , j r r jc nn:r ,ro' l i rs. l .n,

rst i . ' l

inr i : i i t sfonrcnLro Irn, ,gr l r , r . i ist ( j nt fqo\ inr I l . l i lcr iurrr . , ,Lln j i h " u n f k i J a i l , r i m . r l r p , , k r i t n t h . I p o r . r J . r . e g l ( \ r l h i L J i s i l i r r e t i J r u g r r r(nl l h)nl . lsrLl ni iLr n. l \ 'e l i .

rFa€ß

: nrva utema ]e Lr svol im hadtsk inr zb i rkanra pored vterodonol f h rpom nl . a s l i rbe, pa? m i i j e n e p r e d a j e , z a k o j e s L r i s : m z n a d a s ! s . b e i z m i l e n e . r m c s ! Z e t j e u k a z . t r izn jet i sve i to s€ po odredefom pt .n l ! prenosi i rporn in je Medur im, oni s ! obaveznospom nla i sened t ih predaj . , tako da lc t jud im: n j hova vremena biva o jasno st :n le rakv ihpredala M!sbet je nast .o ka,n j je kada je preo*ao m. i bro j Lraei jak. ko j i j : (a dobropozn. t r s tanje rav i la I n j ihovu ocjen! . D:eht s€ pro i r io po ovom p t :n l ! tako da puio judimß i da su sv i hadis i ko j i odr€d€f uaent . ( 5ponr€ne | ] svojo j kn l z v jerodonojn i kod n lega,astuacla n le t :kv. Op re. .

1 5 5

1 5 6

Poglavlje

TVRDNJA RAFIDUA DA SU EBU BEKR I OI,IER PITALI ALIiU

Rafidi ja kaic: ' l l l .Lr ()mL,r l , rhi , l , , .1 l - t ,Lr Al .hns.r I , rcrrosi i l , r re rcl i l , , : , ,Nr

f ,r :nrr j t r l n ikLrg posl i jc ' | r rs lr l i l l , , r ln j t rc l iao: " l ) i f r j tc nrc", \1 Sise r l i ,\ fuhrurnrecl .r L,siur Al i j . ' . Tul<, sLr mu r.r :ni t i fxnj i r f ( 'sf , rv l ja l i r el ik rni k.r , , i r r ,jc Ehu BrkL, t)ncr i n jnr r s l i r .ni . svc Jok i rr l n i jc ncsr,r l , , f i | l l r )J.r . Zxr inr f . i r :' 'O KLrncj lc 1,. Zi jaclc, : l isr i r sc ovJe nuLr: i vcl iko:nrnJc."

Odgovon Sr, , sr ' f iac o\ ( . prt ' .1 ir lc, sr c i Jr j t ist in,r Llr ju j t , prcniLr Srr lchi , Lrnnitc sp.,rncnuo sc'n( 'J prtr l r r jc, rako Jrr sc nc nroic u_ct i Lrro Joka:. Srr lc l . i r r i tcinam urei lu hacl iskinr uicr j rc inl i r r l i l i r xs|o:r lx j , : s i rhih r ,J Jrr i i haJi- .rr , krko hituLrgl i tei i L la J( 'nci t() lo jenru r jcr o,L rsLojnLr, l i i r () i lo fo nr() icnro rei i 1r\ r . , . l . . ' , . r ' r l ' . r , r l . \ ' . r , . r | : . , - , l . . ,

oJ SricLrrr sfr l r in jLr poncl,rJ h r . l ise koi i ncmrjrr ni l iu l i r .c osnolc pr i ra rrnLl lret i : i r Sr lel . r l

AlLt i . , . ( \1r Lr i jc r f l . ro u \ leJini r l i l i ie r , r rr l lo : l h ihl . rrr Ehrr ßekra rOmcrir ni t i Osmrn.r, vei 1c ovLr rel iur: . r svog hi latetr rr Kuf i , Leko hi plr lL, i rLror)t lot i ne:nr ju ono i t r , Li rrehrr l i rnrt i . T( j je hi l { r :h)g tLrsLr i to sLr :rk:r :rr l i l lt l : tcntLr :nirnj i r . L)ruJr inr lc , { l i j i r nrrcclLr rrL ' Ju rrajc :nlnt f i . l i p ir l r jLr uicnc,.

FIaJis Kruncj lLr h. Zi j , rJ,r LrpLriLr jc n r t t r . KLrrnej l jc t rhin kot i st sr r j inr[ l jc dru: io osior u K l ] . LlLl jc ' \ ' iJ io Jr "rr oni f , r . l l , r r t i l i Lr rrr i t j r r -nlnjr , r l ( rkncir !) s l i in( i ni t r g( i r l ) f io urLrhrrLl i i l imr i cnsrf i t rnrr \ e(: ih j t Lrr c l ikLr hr rr ILr.

Sr, , st ' t i r ic El .rr I lekrr ni l , rJrr ni i r i l n iJr r l . i r . r(r r \ l i ju ni ( i icnrr. .A !ro\ f Li ic a)t)1er ir o11 sc ic\ fo sr\ jL 'nNlo sl l r i je(\ , r io srr ()sr lanoru, Al i jom,AhJLrrr i rhuun,rnr, I l rn NIcs Lrr l ()nl , Zejr lLrm l , . Sr l ' i tL lu i r l rLr.r imr, x. \ l i j r jc Lior i l i ihno\ rr ( re.

ss8

1 5 7

i 5 s

Poglavlje

ODGOVOR RAFIDIJI ZtsOG EBU tsEIiROVA I]STEZANJA ODUBISTVA HALIDA B. VELIDA

Rafidi ja ka:c: "Zr lrcmrl i i , jc. - \ l l , rh, lc h,rrLlor. ier i jLrrsl ic krr :ne i ni j r i : \ f i i ( jodnrir : . lLr n,rJ Hrl i . l , 'nr h. \ 'c l .L ' rr ] :h, ,g LLhisLvr N1 r l k r h. Nuvejrc. In) i i jc t , i , )nnrsl inl i rn. Is l . nLrt i L:rJLr e.r 1. uhio r) icni( , sr rr i rg(\ '1rnr ] tuolr i f rcvco tc rr\ \ rr [ ] fL\ t ! l t r i . Onrcr m

jc prcJlr i io JLr g.r Lrhi jc, a ,rn r() r)r rLaini ."

Odgovor: -{ko jc ncul, i j l r r jc r ' , , fJct i r k( j l i tL, pr l l iL ' rcvinu klr sLvrrr koju st .negi lu ! l . rJrrr i l , .ür, onJrr je ro nei\ ' t i i J i , l i r : L lsmenor ih f f i i t i l i . r f r( j t i \ ' Al i tc.l lsnrn lc l , i ' l j i nr! . J i sc i i r rr i Zr '1nl j , r ispLrni l jLrr lnn,r l r lo i r , ) su i \1,r l ik h.NL[ejr .r . Or1 je hi ,J hr l i l i r nrrrsl inrr1lr , r . l - ] l . i jcn ie nct l r |cJn,, j l , ro i rhiJ l . rik.rkr o,r fL ' \ ' ( , .1a i rpler Janj,r , i pol tc l 1, ," , r ; \ l i lu ni tc Lr l , io nlegor e Lr l . rce. Olojc l . r i ) nr j r .ai n: I t ,g :ei to ic ! )snrrnL, i rr st l rni iu oJL. i l l J,rr i f f iscqu r\ l i j j . . . \1r( jjc ' \ l i tLr inr.r , r icr j jur:k,r ofr lvJirnjc : l .L ' l i 'srryl j rnjr uhisl \ r l )snranovi l r ul . ic l ,o|Jr j t ELLr l ie l , r s igurnLr unrr,r jar 'c Lr| t lvJrrnjc u |(nr)enrr.onr sluirqLr. , \ rr l r , rl - l .Lr ßckL n1c inrfr , , r f rxrJxnjc, onJe jc: r Al i jLr | f , :ac Jir sc kl jc r lu ui tc inir , ,| l \ r i r r l l .1 l1jr f ( i ronl pir f t r jU.

R.r: log , l , i 'c koj t , r rel i . i i je : , rnr jcrejLr Ll .Lr ßclrnr Lr , , r ,1 m,rL,1 nrts .h. , rrc : inrterr jLr Al i j i DI , rnorrrc i rL) t r \ ' f r .c Lr. l rogl , jc nl ih( ' \ rel ik i J:r .hl it r r tur j ran( ist L] l ruLlr nl iho| ih r lLrkrr : l i stu|Lrv.r .

lsr i je slu( ' r j s.r krr t i l io l ln j tm Osnrunu irL, r)1jr Lr1. i , r Ll l . . lJLr lhhf h.L)nrtrr : l .Lrg r j rgola ulr isr \ x IhrfnrLr: l11r. To tLrkor ler .p,r . l , r n L,r o p,,gl , rv l jc.

. . \ko l - i reka,r: ' . \L i l r tc 1. i , , opr.atdun :hog osrr\ l l rntrr ()snr ir lo\ ih

L r l . i c r l c r n i s u l : i h i s f L r n t c n i \ \ ' i i r r r ( ) ! i : i r ' , l n r r r : . l L L . I l i : h o g n c p o s r ( ) j r l r j l: r l rnj i r rr ulr icü r 1loinr.ni iüL) i l i :hog Lrtur i 'grr inosr i nj ihL\I hfpicnlr jcr srrposjcJ, ' r r l i sn:LgrL I s l i in,r . '

Kr iem,r: "Tirko.Lr uisLr l . i l l i$LrDler i i r fnr | i : r Lr l . i5r\1r Lrhicc. \1.r1 | rb. \Lrvcjrr i : r r rrhiso Lr uhi te I ILr lnr Lr: ln l :ho: f f isust\ I iuhhf Lr r , ,m l ' , ,g lcJLr.A lrr , l r r , l icrq,rrski Fr(. . i :no Jcl lnis.n. krr :ne sc nc i : r r i r rr . rr j r r Lrsl jc.J prrsrrsn, li u l . h i . '

. \ l i , r l . i Lt l l i , 'L)mcr j r s,r l jctLl .aL' l [ . r r ßckr.r .h ul . i ] . Hl l i .h 1..\ t { . i , r , r . \ l i ja 1, : srrvlL.rL,r rrL, O,r, . � , rnr Ja Lr l , i jc t lh. : lJLr l l . rh h. ()nrerLr."

- U b e j d L r l a h b . O m e r l e s u m n a l o

b Hat t .ba, te Ca je zbog rog:lovosin" ko la je prevedcna. op p

Hurmuzan. za sa!aesni i tvo ! Lbis tv ! n legova oca Omeraubio opai rn i je o tome po8edaj k . jsr 'Avasim ntnet

1 5 9

h r : , . 1 r , I l l r , , / r : 1 . , , i . l , L , : , . r . , , r . i . , r , l i \ l i r f , l , r r i i l , ! r . n r , r , , , r rL r l . r . r . \ r r . , r r " , L 1 . , , 1 . , . ' l : i . L l l , i L , L . . , , . i , , r , l l . l r r r r r r , , . L r r r r . l r . , n r ,r r r , , . l , , l . i r f f : , r . . L , , L r l , r L i r \ . . r i L i i r , , , l . i , , j l i 1 . , , r - 1 i ! , r i L , , ' L r u , i , l t ( L i . i . r ,u i . L r r r i l r , : , ' , r r , L , r . l i r L r , , l L \ L \ l i i , r , r r ' l L r ' . 1 1 , l r J , r . . , r r r , r : r , . , r, , r l r r l , , i i ' r , : , 1 . , r r , ' , , r , r l . l : r L , J L : r r l r r r . . , p ' , . ' r , r , L r I r ' , : r , , i . r , , t . , L r . r L , . fL I . i : i r , , r . I . r r r , r r r , r r L r r f L . , 1 . 1 , , l r l : , n r , l , , r \ r , , J L , r L , ! i r i 1 , , . 1 , . I r \ i , 1 , i i li r i . ' r f l r r : r r r r r r \ 1 , , r r , r i p , ' t L , ; ' . r l p , , . r , , L L , t i 1 r \ . l i r r r t r L r r i . l r L r . 1 : i r [ . r . ] ., , r . 1 | t L L , , r , , n r t p r , , ' , . . 1 r i n l r , , . f , , r . . r . l i L i i r . L . . '

\ 1 . , , l ' L r L l . r " r r . r r i r i . \ , L . r \ r . l . r l , , 1 , , ! , ' l l , . n r . h , r l , . : r , , : \ i | . , r r r. L L n r r r l r . l r i , h l , , , , . ' i i , . 1 , i . l . : , I l , i l r l . , L 1 , . N L r r . r r , r r i r L . . l , r , , 1 , r , , . rr ) . r r r n , , r , l r r i . l r I i l r \ j : , , , j L L , ] , t r , - r r r r , , . L , , r . l . r r I I r L r l r l . . \ r . r r

r i r L , ' . . r 1 , r . r r , , I r l L r . r l . 1 . , , 1 i r , l c | , , \ i 1 , i ' f n i r l ) . n r r L r . r . , i r i L L r , , : LL r , ' r , r L l . r i ! r , \ t ( | r r r r r i r t L \ , r 1 r r r . r r , , 1 r , r r r , 1 r j . , h r i r f , . r r r n L L r l . L ] r r , L .\ r r l i | , r : n r ' . , i , L L l . n r , , r i \ 1 , L l l . , L 1 , . \ L r . r r . r . 1 , r , , i - r r t . l r L r . . f , : i 7 , . : r l c . '

. \ 1 , , , , r . 1 . , , , , L I ' , , , , , , , , , , r 1 , , , i , . h 1 , , J , , : r , , 1 . r , 1 , , , 1 J , , u t 1 , , 1 . , , , r. l i r r t L L . l i r L . r \ . \ 1 r 1 . , i l r l l r . , r r r r , ' i L r l : , r i r i " ( . 1 , , r . l r , . , , i l f t f i , , i l i r r . L r t ,l r . r u l r , , r r l . r r . : l , r , r I r i . ' . r r i I , r , ' I \ l i i i r , . i l i I I L L ' , . i , r , , \ ! l . \ 1 . l r ' r r i r r ; . . r , ,. l , L l . , , . 1 L r , , l . , 1 , , , r , , . , , r . : L l L L L l . r . r \ , , r i r . ! , , i r L j i . r t i . l L , ' . r 1 . . r \ 1 r 1 , , r r r rl l t ' f i r , , r r i L l , l r . r r . r r r , r r , r r l r . l r f L r , . , , . 1 I ' l . l , l I i l r r r r l r rl l L ' . i r r , , r i l r L r l . r L , , . L ) r r r r r i . r L L , r , , r r r ; . , , i n , , , 1 n r r . l i n r r n u i t i i r l ! , r i , , l . r , , r L \r : . 1 , r , , - 1 , , r . r , t . r L r . i r . r r i r ! r l r . l r 1 . , , r r r : i r . r , , f , , r ' l . L t r l L i l i \ u f l L , ! , r r , r , : i. i . , i . \ l . L ' L i . . \ 1 . , , r . 1 , , , r , r , , ' , r . r l r , 1 , , i , , , n . r l | , , L l . l , n L r , , r , ' r r r L . l r r l n r, 1 , , r ' . r , t . r l . r . r i r i l i i r r L L L r , , r l r . h r ' r , i , I r r L , r , , l , r , 1 , , i l , , t r L r , r J r , , , : . , , 1 r LL . r L L ' r . l : r i l r r , l , r , , r , l , r i . , l . r f i . r , i i , L i c r l ' n r , ü r , r r l . r r h l . r . r : r i i . : r L . [ . 1 , r t rL j r L , i 1 . , t L r i L . l r L i L r l r ! l r , l r L r r L r r l . r r r r L r ' I r n r r L r r L i . r n r ! : n i t \ . r f , , 1 , , : . , t i r 1 , r . , .J , L ' . , , [ , L L , r l i , : r : . ] . r . ' r , l i i r l l . ]

l l l i n r n r i \ l i t i r L \ 1 . r 1 1 L i r \ ' r t . i L , l , ' r l r , i L r f r i i f , \ 1 , ] l i l i L L l . \ r r r , r r J , r, r . . , - , , r , 1 l r r i . i l i r i i l , r , r . , i . 1 , : , 1 . f l . r l L . L L r l . i , , - 1 , , , , r i . r i l r " , , 1 p , , i n r , r r i , ir n , , r a r , r . r \ 1 \ , f , , 1 t L j n ! i i r i l l , r l i . l , , \ L L h \ , 1 , , : \ . , 1 1 ! r , , n r I ' r i L ' l L : i . ' , 1

l . . n r , , n , f . . z . i J , , r L r 1 . , J . , i r L 1 , i , , i , , r 1 . 1 . , 1 l i , , r i i . i - - , , r , , r , , i , r r i i r r , i i ] , , r i , , l tl ' . . . r r l . n r L r i , L J , L r . i r " L ) I r , , r r . i : . r \ r , . . r r i , i ' , ' r . r i i ' , ' r i i ' , t f i : 1 ' , 1 ' , r r ' , i r r i , r i r ,i i i . , i i , , i ' 1 . , t r r ' , r r , , r r , L r 1 , r L r , r . l ' , . 1 r r r r [ ' : , r r r L L L i , ' r i : h , , t L , , r . r . r i i r , i t . .

l j r L I i \ , , , L \ , , , , r . i ; r . , , r L : , l i r , r l r l L r l r L r r r r L i r r r L L r r , , , L r t . L , , " r , i t . r , , r i . l L r l , . r i .

\ : r , , . . 1 r i . i r r , l r l r . i r l t r r n , \ ' i n i . ! ( , \ . r L h i ' L r . r L , r r r i L , n t ! : , , \ L L : m i rr t l . r . , ' r , L , r : r 1 , , , L r . i r , . n i i , p , , r r r , l , . r , , . \ . l r e i I . , , I r r . I . r r L ' , , , r r . L r L r t l . , r n r L i. l r r r r , , . i r r r . r l L f , , . r , , i i , r i i f ( , . r : , r , , r ! . l r r i r i . l r l . . r , r - i l , r - . r r r . [ , 1 l r r i l r o l

r . ' , r l , . . l r r r , l i . r r p r L l l , , n . n r r r l . i l l i i f . , l i r \ f - ' i u r i , r h r l r r t . l , r l , ' l , r . t

\ , r i r i i r . t r , r i , i r . r r r l

l | \ l \ \ l r f \ \ l t r r 1 1 r t r r r , t l \

r i r : i l r :c . l r r I i j r rr i r l . , t o l . r lL, : . rrr - inr i l lnr r nir .1i r pi ' r rrrr , r ni ! l t f r ) t rr . Zir rr : l i l i l, rLl rr l lcr ,r pr i l i i rom f,r : \ ' i \ lx hfrLi ier l ! l loy()J r .Ll . ra Lr ronr sLuie1Lr.1,,r ln i

, i . , l , : i . . r l r r I I!nI t i , r ,ü j t rbl |c:r I r srrnr inr hruirrrnr l l i ronr. , \ko Lrnrrc pr l lc 1rf !o i r nj(nnnur o.hl( ,5 (Lr l i jc t . rJ ieni ohl .r . : . r . l l t . r i r .eka iJ. lcr oLl nrr iu k.r t i r rr l l l ( ) l i r rtLrgl posLLrl i r r : i I r icnlc. Tlk,r ,1cl lko srr r jon l . rLJr imrL o.hros prrsl i ic :ur r i tnc

l)r 'o st Lrcln, ,s i na t .Lrr jek,r i r l io jc t r osnor ' i b io Ll t i f . i \ i ( ) sc r i i .r rnol fJ.r ot f l rJni | l r l l io umrc r l i hLrJc uhi j rr urr s lom o4ralr i in u, pLr S.r l i j i ,Ahrnr. lLr, EL.Lr JusLrt i r i NIrh,nune,hr njcrLrr LL icnrr ne sLi tJulc r , l lct snrrLi r c ii l lct lot i sc Lthrosi nr kLrnr inrr r .usravu. Jcr l . r i r l i l r i re pori i tcn mLrirviruotfrJni in 'L)n). (Jvrr l rsrar.r p,r Srrt i l i I AhmeJLr nc pr|stavl j rr raLr/r-ra:roJ, rrpo El. i I Lrni t i i h. l rLl ikrr r , , jc r , r /al , r j . ru-vLrJ, :hog nrsir nc srnlrr i r ju ol .urr . :Lr inrtakr ' , , t ieni Jr i i i t 'kuje iJr lcr kLr j i re LrLlnr,s i nl su)rr nrLr: i r , r . i u,r kona,: .nuInst.r \ rL. r \ i rko ni j ( ' uSr( j Lr njLr (r1dr I i : nc sl ier lLr l , : r , l l t , l iaLr i rLr jc, n. : s l jcJi j rrLL1,: t pi ,s l i jc rel . rLr t , r :vor|r (u LL,ru slrr tajLr l .

Pi , :nl t i , jc Jr j t I l l l r r l Lr l .L, , r ' l l l iku 1.. Nuvcinr jer ga jc srurrrr i rr ,ot t)rJnikor) l , r i fu sc r i ic njcgrrvc : f i r r rr |nr on 1\ lul i l , ) s ir njom i jc inrr( loJuos onrle; , : ne sl jedujt r i t lcr p,r r t ' i in i r i , :n j i rkrr , , r , rko jc inu,t lnos sirnj , rur onclr je na njol hLlu L, l . rrvc: l Jr : , r i rh,r jL:Jan n)rrrr frLrr lni c iLlu-. i t , , lcfo jedroDl n) i i l jcnj l l i a p, ' r l rLrgom miiLj t r l jLr ncbir J.1 sl iekir rr i nrcnsLfUlr i j t .A r lo tc Lr osnovi l . io Lr l i r . , lnL|r nir r)Jrg( iroj :cni r l i t r hiLr,r l . i r r ' , : : l iJ i lc l rs l l ] r t i fLr jc. l l r ! , t

nr i i l lc l l ju. r \ rr l io tL: hi le olrrrr . t : , , s l , - .ckur i t t , lnrr nrfr)srfLrxLr jr li rc i j t b ih ol ,a| i1u, r ,nJ,r l rel i i t ik ihi r l r jc J:r tL: jct lne rutDsnrrIc i ja Ji , r ! l jn,r: l t i i icr tc m^tcr icf iL i : r lo je bi lLr pr i l f r iLr nrensrfuiciJt , ro rulroJcr Lr:unl j rr:a d()kxr rr i is l ( i i i nr i ] |cf i . r ' .

L l g|)brhr, n( ' lcnr,r rc i i nr i t nfnr fo-nrn) Jl se Ll .ai J,rgaLlrr l -bir n.rtakra r lxain kot i sc l , : nroic oprrrvJat i iL l j t ihalorr. (r j . n i jc " t l rJ i l , r onlegorir)r f roht jcvimr vca ( i iJ:r i lur lLr.)

Nlfadi f t ' l . r r t ,xLrg.r preJsrrvl la jLr t () \1ir 1r. : : r) lnJir j r ni t f nr. i ( , in)su Al lah iNl i . r ix Posl lnik , : : , rhr lni l i .

{3€}&

l 6 l

Poglavlje

NAPAD NA EBU BEKRA ZBOG IIATIMINOG NASLJEDSTVA INJEGOVA NAZI\TA HAL]FA

Rafidi ja kaie: "SLrpr, ,sravi , , s, : |L 's1unik,r . , , j n,rr . r l l . i Lr f , ,s lcJrr l . r : l ;cLlstr I

nt tq! i r . k! : f rke, uskrrr io joj Fet lek i rra:r rro se Hl l i tour . . \ l l . rhi , r r pLrslrrni l r r , rrol) gir ni ie f .sr i rr io :r hr l i i i r . "

Odgolon Sro s. . . i ic l . l . inrLr) i r n.rsl tL:Jsrr.r krr jenr,r J r sLr sr. i nrLrsl i rnrni l , r l i r :E b L r ß e k r r r p L r r ( n r f i r r n j L r , r ' , i u r r e L i h i i t r r , i L r r L r m c s n r o r e i g L r r L r r i i i .O l r j i r . n r l i s r n ! ) J , r , r L , , r u . : f L \ n j r i v r c r o ! l ! r s r ( j j n ( ) : r r r n j c L , . l p , , s l r u r i l r . r : r e j eqorof r l i iJr j i r u ror l l konr, : l isLu p,rqruno ncLI i ln. Isrr sc,r . lD,,s i i r r i r (rno i rr) j .gourenLro ( i FcJt l iLr i L lr l j t i rma p,rslLle EhLr Bt l i ra po ronr pirrrnjLr. El .r Bctr i| ) rnf t sc r l i - . rr vc:rr l i :a l ;cJck nih l o\r i r le r) te!( j l r lckfrrni lc. Ni(1 \r sv(, j inri ror l rr l l . i r )1i nc!tL) ( \ l tL)! i r J i l l i . , . \ l lc l lu I Iai inrLr sLr o. l r , rge rurroro5111,1,u .1, ,1, .

Z,r t inr k,rJr l . i nck,, l , ro Jok,r : pLL,r i r . , \1i1. , ner co tL, i t r , I r : , rhr.ui ltuurt lk I tn.{ l . l . lsLr i JrLuLnr Hrl ln i j lmrr rakLr Jrr ic thn.{ l , l , l , Lr:co nciL,,i r rcf l i l i - ßirsfr i \ l n i im or i j : r (r . ()Llg() \ ' ( ) f l . i s lusL{, , i f je r \ l i t . r i .o i ten r l l . l r r i Jrric i rnr nirurt . rLr fosLLrf i t i pf i rr . ( l l t i , f f J.1 se nc nr( j :e sLr l 'nt i ( . iL i .

t )vrk n oJgol, , r Lr p, ,gl .JLr Lt,Lr | i .krr j t prci i . El .u l l r l r r jc v in. \1,1i ,)hf inlLr i ! t iu,) nj( .nir f fe\ r nclo :nj jc _\ l i j l \ , ) l i ( j lbn ?\ l r l . rs ir , l l l . l . \hhrs lcL, l i i i Al i j i nr-gi) i ro ic EhLr Rckr l ; r r inr i \ l i jcJr, ,st l_ l ,Lr l lckrr nuJ l : , rr inrour t , ,

i ' \ 1 , r . r l r \ r . . , .

Sr l sr r i ic ni t 'g lr ' ,1: nlLlLnr l i , r FI r l i f l : \ i luh,,r . , r lL,sl , rnik l , ro icnlJrrnlk koj i srr nrLr nrLrsl imlni neJjrnLrl i . , \1,1, ic h,r l i t , r {nl j L, ,u,r 1" 11,r ,"nik, : . p,rst lvro nr | , r lo i i r l hrr l i t . , r rr , l ra rci i J.r ! l t r f (r | rnik : . fosrrvur kuo hl l i lLrkl ' i i t r ) r i , nr i i l jcnjc : , rstLrp,r j rr nL-. l i pr iprJnici c lr l i \unnrta. , \ rk() i r h.r l i l l rr l l r r l k, i nrsl j jcJi t , rct l loJn,,g r l , r , lurr , oDJ.r i Lr ronr si , - . r jLr EhLr t ic l , r : . rs lrr : rr1eFrln(.n tr ul , l im. lk.

K o r i i L c n t f o \ ( ) s r e r n i n l ( , r r . l a l L l , : ) L L , r i . r i s e L r K i r , r h L r I r u n n r r u iukr:Lrtc Jr sr Lu oJrrosi nr s lakLrg l r , r nrrsl i lcr i i , l rLrg,, , r l l lchr,r , srr jc, lno Jrr l iqa te or1 fL)sr i l \ ' io r l i r rx j prrLr:r j i l i ue, kxo jr( j sLr r i tc i i l i : r . i icnog:

:: rlL; -"5 j,i t--- j. _;,-"i;,+.r, *ü:"Zatim smo vas posli ie njih naniesnicima na Zemlii uöinil i , da bism0 vidjeli kakoiete postupati." (JLrLrLrs, I-1)

S*Eti 6 l

Poglavlje

NAPAD NA OMEfu\ ZBOG NJEGOVIH RIJtsÖI NA SAlVlRTl

Rafidi ja kaie: "OJ ro,rr jc i ono iro pfr l r)sr , , .1 ()ncr l . Br l jc i i hhLr Nr r j rrhai i : Lr srojol knj i : i Hi l letrr l -cvl i j r" J ir t r nrr s irnrrLi rckao: . ,Teiko

nrt ,ui , Jusm) hogJ()rr l . io ovan nr, 'ga nrr\h i . i r sLr urc hrani l i kol iko hoie, I Je r l r Ie: i r r i rn Joi io nj im.r n,r jJrei i ior ' jck prr JLr mc :rr l i , , l ju i pr l .Lr lovc n,r Jv.r t l ;e l , r ,tc c l l jcJnu polol icLr Lr iLne l .c ic l)J, :nr I c lrugrr is jcku n kourr. le, pa rh nrcpi1. ' . l l i t le l - .udcm t l jc l i l i nc iovjck." Zar ovo ni je rJent ir .no r i je i imrr krr i i r ak o j i i c n r r S r r J n l c u r . l l n L r r c i i :

"Da sam, bogdo, zemlja ostao!' , (En-N.l. f ' ,40)l l

K r ic: '1hn .Al.h,rsLr jc r).r srnrfr i rrkirr): "L)e inrru , lrrt r kol ikt, je Z,:mljei io! t(, l i l ,) , iskrrpi,r hi nj inrc svojrr LlLriLr i : srr.rh,r o. j ish,,t l ,r . , 'L)rL, jc plpn1ri jci i LJ:r i ienog:

.' J- - 1j;". .; .j!., L-_-,'-.,-,!iJ " fj-u :,.;! jiiJ

r .rrii;r< ij L iiJ,"-, :.,"Kad bi mnogoboici imati sve ato je na Zemlii, i ioi toliko, na Sudnjern danu onibisve to dali da bi se teske patnje iskupiti... ' , ( l_: ZLrnrcr, 47)

Zrt, , ncka sr ' : rko frrvcJrr l i p,rnrctrru pogltc l l r i lc( . i Jroj ic. l juJi ln) jcsLr i :gr,r 'Lrr i l i r smrLninr muklnra i r i je i i . \ l i jc;

krr .Lr . rr srrsrrsr i l , r ' r i r rr . ,17c.. } , , l r r lar rncJa iryrgr)1l l r rr(ol / r l r

1r,rLlrr .'rr 1. :rrsri .. j l,,r,Lr .,r rrcslcrrr.r srrrnla örri prrjit,ljorrr

l n jcgor t r i tL,r ' i krr tLr ge jc ' rbio lhn \1Lr l . l : jnr: ' ,LJst. io sam trktr ur

liospr .rr l Kir'1.c."

Odgortr : Orrr j gorL,r s irJr i i tLr l ikL, rrcpLr:nenir i r kL, jc LrpuiLr jLr n.r J: t ,hlntcgo\r g(\{)hikr. 1( j i | | ) s(. l r rnt)si . l l jc. \ l i j r r rL,krLr r) i r s lmft i l isfc r i j f i i sui :goror i l i mnogi r l lLrgi ninro LL.rr Rckra, C)ut-r l , Osnnnrr i \ l i j i , . Crk i r^ v i ic,s l iano sc prcn()5i o. l onih koj i tcki i rc r \ l t jLr oJ hrr iJ i i j l , l iuo !r i , srr r i lc i i I i i la laAt ika Elru BetI . l l i snrr lnin nrukrunl. Njegola iurrr jc uLrr.or i le: ' ,KrrkLr

turtni l ' r \ on je l ikro; "RuJo.n motir , surf i r , . .u srest i \ luhrrnnrcJin:; , r i jatel jc

l njrg.rLr st frnhr."

- i : 1 . :

L-!i r],i _-,, -i-i

i6s

\ ! r r r i , i r . i . i i i r , i l . j i j i | ,

! r r r r i , . , 1 , , , r , , l . r . l l . r , , . r r \ r l i r 1 , , , 1 r , . 1 1 t 1 , . : . r l r , ,' ' \ L l , L i r L n r , , l , . r i r i l r i ) , t \ l r r l , r l , L i n l c : , , r r h 1 . r i , L . L I i , , . \ i l L 1 , r , , ; 1 r r t r . l r .

: i i L i . : r I r . r i \ L r , r i r r L r l l i l . L i L l . r L , . r , r r r r r r i c l . r r i i , i . r i , . , r , , : I r r : r , l1 1 , . . . , r 1 , . \ l , , i r L l . , 1 r , t , 1 1 ; , , , . , , ' , , 1 , . \ u i r 1 , . S r r i r , f r j i , r , , r j n i r . . . \ . . 1 , 1 l l ll l r r i . l L , i . . l r r L r , , , 1 s f l u L l . . l l . , \ i . i . , r , , . 1 \ h . i r r r r r l r n r r n 1 , . ( ; r n n r , r l : 1 . , ,

l I r r . r r r l , , r r \ l r l l l - r , L r r r . \ 1 1 . 1 r L i . : 1 , , i r r r l l , , r r , n : t i , , . p , , , 1 , 1 r , i L , , rr r ; , r 1 \ - l n r | . r . j . , r r r r . 1 , , I . r i 1 , ; r i , L i 1 , r , . r . , , . \ l l r h L 1 , , , r . r . , , . 1 L j \ l L r , , , , ,

1 . , , r , r l r i , , L i r r L r L L , l i , , , r , r r n r t L , , , r ' \ r , . , , r . r l l . . i l , , , L , r l i r , , , i , . r : | . , : , , r. r n 1 . , , 1 , , . . r , r r r \ 1 1 : , , , , r , , i r r , l i r j , L l . r l . r i f r r , r , r , , 1 . ; r . r r r r : r , , r . L r r i . .' L r , r , n i . l \ , 1 , 1 . . L r r , l l i r r r . . , l i i . r : r L r l i r L , ! , i r I

. I j I I i I L . i I L i ! , . ! t r L n L r 1 r , . , :' h l l , , . \ \ l L L r . r l , n r . n f . t l r r L f a ! t ) , \ . f n r , , t . r , 1 i : r , L l r . , , . l 1 r , , r 1 , , , , r . , . l :- , r 1 , , : r r n r , , l . L r , , . 1 , , r i l , l , r r . r L n j : , i t L , L r L , l i , r , : r : . 1 r , r , . . 1 1 . . . 1 r r , r . 1 , ,. r l , r : . 1 i . , I r r r r ' ] r r L : r r r , , . , L L : , 1 , | L r r r r , L L i . , , p r , ' | r L r r r ' , r , , : , , . 1 , r\ l i r , r ' . , l . , L . l , L . L L L r L L . l , , r l . . , r r r l L , , , r 1 . r r r , , . r . L l . . f , , l , i ! 1 . , , , r i , . , t r L, , . : l ' L . L , , r r .. L r i r i . l r l , r L , , , r . ' r . . \ l l

'

/ . r L i i r n ' , . , r , ' \ , r r r i r : i . 1 , , . . r r r r r L r . r , i r r t i , , . f , , . 1 , : , I \ , r 1 . , \ r , r n , a. L r r , l . I L r r , ' r i n r L r , , , \ 1 r 1 , 1 1 . , L i r 1 . r p . t l r , \ r r j 1 . . I i r h , . r . L r r . , r .L l . r l \ l r , L i r . ! i , L , l i l . , , l . i r , l r , L l , i j . r r r r r , i r t t L l l N r \ j , L r r . t . , ^ t r r r : l r . r rl r , ' , 1 , . , ! , i r r L , r i r \ i , l r i ( , r r f r f r . \ t L l : , l L : . L i r r r r L L l . , r r , , t r 1 , r l . : 1 , . i , , : r .l . , r : \ r l r r , l , , r l . 5 L i r r r , , , , r , L i . I . , , , . , 1 n r r L . , . L l : \ l L r l , , L r , l . L :r , \ : L : : L L : L , ' : 1 . 1 ' : . , L r r 1 , 1 , , L r r . \ L l , i , L t l r , , l . Z L L l . t r l . , L L . : r . L L. : r i i r l . , L l . 1 , , . 1 . 1 . r r r l , , p , 1 r .

1 . . , , i . l r r i , L : i r , . , . 1 . i 1 . ' , ' , , r , ' , . , , r . r r r r r L [ 1 , , ] , 1 r . i r L t f , , a . ! r , . t . r' ' l ' , , L , L , , . r r r i L l . i r , , , r . , , , i f L , r , , i l i , r l i , , l i t . r , 1 , , \ , , i , r r 1 . r , , t , , : r , r r t r r r , . t r , !, \ r r , j r l i l . r L i r r l . , L , i , L \ L r l n r r n L 1 . . 1 : r r r , r , , r , r , : l r r r r i r l , , t r , L I i . , : lr , , r l r , r . f \ , L l L . i , , L r i r L , \ . , 1 , l . r l , : r . r r r l . , . l , r : r : l i ( . r r l , t . r r i r i , r , i r r

i : . ' . 1 r i L ! r i r . r L , \ i L . r , l r , L : , r r . l , , r , , . 1 . . \ l I L i j r , r , , . [ , r . . r r i c n . r rr i . r r l , i i f : L L \ l l l r l , , : ! :

O,, f l . , . ror : Lr l i r , r i i . r i ! n j . i . i , , r r Of r ,: .g :d. l l l lc 1/ ' l t r lPr i t ; r ! l . r t H .e l i : ! l

r , ( ) s t . \ \ t ( _ K \ \

I 1 ) l ) O t o ( ; t l \

"Al laha se boie od robova Njegovih - uöeni. , ' ( l :xr i r , lS)

fosLrur i l i jc:n,r i , k l , rnj , rr i I u njc!( \ inr f l l inr sf ( :uo hrol .or i , , l p l . r i rk iro i rr , j r hr, ' t . , , r ka:,rna ( trr , l , r r r i jc) . ' l

A i n i s r r i a ( r i j r a i f r t l J i r r i " Z a r L ' r ' o n i i t i , l c n L i i r u , r i j t t i u u r l i , r 1 i [ L h , j i' , j , I , r ' . l , , ' . . r : - D a s a m , b o g d o . z e m l j a o s t a o ! , \ J . r \ , l . - , . .( \ r , j t nt-urrnjc or l njcga. l ) r 'c l i lc i i i ,c i : r : i r . , rr iL i Lr i i r nr SrrJnlrur J rnLr Lu, l l\ f 1r! Lru,: lc t f in lr lx r . . r ' l r l i l rarh ut ' i rLrJLr Lorir t i I r r ] rr l .Lo ,11"1,, Mcrhrr inr, tos l i i u t r i j L , i i i - s o r L r u n e J r r n j a l L L k L r r r c l . r r : n u r i J r r : L r r L r r i l c r . i J l l { \ 1 j n r s \ i J c r L lkr.1,r ' t r i rh, , . i Al l , rh L. iv,r rrpiserr rr JL, l .m J;cl l _e l , , iu r . . [ , i r i narrrr . lcn.

. ' ' . ' ' 1 , ' ' r , ' r , | ' '

: =* _'j:-:_, j- L-" j_!, -r,"Kamo sfede da sam ranije umrla ida sam potupno u zaborav pala!', _ uzviknuona. " ( \ l c r t r r r r , l l )

l \ 'o se nc moic forcr l i r i se i t l jL,njcrn .nrr .Li rrrr SLrr lnicur r lunLr. I , r L, . tu! nrLr:c pr ire,1i . i s l ! () \ ' ( ] forrr sranorni l ia VItrc, krr ,r i rL, jc LI :r . i i t i o nl iur l0l . r \ j rsf io:

: - . - ""oni 6e dozivati: '0 Malik! Neka cospodar tvoj uöini da umremo!' _ a 0n 6e redi:"Viaete tu vjeöno ostati! " ' t l_: ZL hrLrl, 7i)

TLrk,. l t Nj . l , r 'c r i j r i i :

" l , t

, s,--..; l,ij. I - ,ii :i J ..,"Kad bi mnogoboici imati sve ato je na Zemlji, i jos totiko, na Sudnjem danu onibi sve to dali da bi se teake patnie iskupil i; A A ah de ih kazniti kaznom kakvunisu mogli ni naslutit i ." (E: Zrnrrr, -i7)

L)ro jc Lrhrrvi jc- . t l n l ih i ' r ' r ,nr s lrnir nr Surh)t tnr JetLr klr lu n., i r ,k i ,List i t i Lr ' r ' l . i r nir i snrh. n (r , , \e f i ( . f r l r ,hni .rhr l i r , lko.t r l l . t . , , l .L, j i . \ l l , rha,:bo! r t j ! sruhr. \ l l rh i r : gl rugf i r ! l i r i . l )nr j k,r sr r \ l luh.r [ . rJc h,rJ,ro na. lLLnlr lLLkLr l . ic 'c s igrf i l l nr SLrJnjcnr r l r rnLr. ( lnr j L,r stLr. l l r r ur isLLr I r inu

P o g e d a j ' H i l e , 1 / 2 a 0Pos edal sunen od Nes: la , 3/14, , M!sned , 4/25, 26.

=- ;i ,i ." -r lJ,r-! .:- .4j-y -",:_:,'.i13 r '-.Ll; :_i-{l

167

\ . r1 , i J / r . l . J , r i i . r l , . i , r r .

r 1 . n r r l , , r ' ' n , r h , , . 1 . \ l l , r l r , r n ' r , l L r n l r L l L r l L L s , r s n r h , , n r. 1 . . ' l , r r ,

L r i L n n l r h i r t r L r , r , r l l i r , ,

'[.'ti3E

l 6 r

I9g!A\,]LJE O PIS]VIU KO]E JE POSLANIK S HTIO NAPISATI USN'IRTNOJ BOLLSTI

R r i i J i i , ' l i . r : . : . . 1 | . . , r . . . r . . 1 , r . . t , . r . . . . , l l l ,\ l . I i . ' | . l ' , , , | , . , . , j . . . . J . . . 1 . 1 . . . t .' .

, ' . 1

. t ' � . , . . . , , . .L . r r , r ' . \ . . t | | r , \ ' l ' , . . l r . i

\ . , I r .l )1, : l r rnik , , Lta.: ' l : la: i rc

o. l nlr1re, r) i i . Ff i .nr in,) Ja sc l i , r . l urcnc prepit .Lt . , ,1 1 . n , \ h 1 , , r s L r r : . : T o 1 e r r . l i t , r t e i l o i l i f r L , b l . . n r l { . j i r c i s l n c ( . i ( j , _ , , . . i , , ; ; ;In j i "*e ( ,1. , ,nrke) , \ l l :Lh,x r t , ,s l , rniL,r , . : . l i , rJr jc Lrurr, \ t rrh,rrnnreJ L)nrcrrc. 'c: ' i t | rh.rrnrcJ

ni i t LLurro ni t i , - . r l lnrr i j r t l JL,IL Dt ,r . lstL,r . . rrr l ic inL,!r :l j r r L i r m l . " l o i r o n r L r l . E h L r ß r l L : e l , r , r n r L , r , r [ \ r , f ( ] u i r ! i l r j c i c i r i l r L ) f j i r i i

-j+ i,lj..'' .r,"Ti6ea unijeti a i oni 6e sigurno umrijeti. ' , ( l_:_lLrnrer, if)

I L i j r i i Lr:v i i r rrr ,g:

' i - - * - : . - - - . - . . \ - ; . j"lvluharnmed je samo poslanik, a i pri je njega je bilo postanika. Ako bi on umroil iubijenbio,zarbistesestopamasvoiimvratit i?,, (..\ l i lnr , 11.1)

( ) u r t r ' t : " K r o L l l r . { o s x J i r n r \ i r n r a L r o : i r L \ . f i l i r t . .

Odgo|on Ze ()nrcr i r sc nrLr iL, rei i i l r rr.,1(,s \ iic nr!,r o r.irL, r.nlc, ,., ",, ,, .:,.;ill:il:lll'i,;l:li'il,i,,l,:':'llllll'SLrhiIr

o. l Ai ic J,r ic Prxlarri lr , : . :n.r1, rci i : , l rrr, l ,r , / trrra 1,rr1,: L,rs1. l i l , 17,r. i i

ktt l i srr l lal naJahlrrc,,r. .{hrr rr rrrr lr lrrrrrr. l i )rr,r rrrLri ir lrr, i ,r j , : o Orrrr , , lhnVchl. la:,: ; ' . \rrrpski i r ' .r : rrrrr lr,rJ, l . ,srrrr Lr Ir rr l jsLr :nei i r lÄ,rrr , 1i. , , , , ,1.n,., , t". , ;

'

Bi l jc: i I lr ir ,rr i j l L' ,1 Et.u HLLLcjre , l i r i f t( jr lruri l r .r.k,rr: ,1, rr,no.Lrn,r/nlr Jl lr ' ] i j )r 'r i f r .rr j)r) jr ,rtr l i l r rrrrr la, l l . ,srrrr lrr.Lrlrrrr .r1,, l l r ,rn rrr]n!,rr ir t , lrrLl,r r, , l r1l , ,r, lrr jr a, ( )rrro b. Harr,rh L, Jrug(, j rfrJ,r j i k,,,1 R"l,, l . i j . , :", i i ,I . r ' L . . 1 , , l . . ,' ) l r . ' 1 r , , r .

LI 'S,rhi lLrr sr prcl,,si Lrl I l .n l tmtn r l l ic p,,slLrni l , . reklr,: , . /c,hrorl

L|r l srlr lr ,rral rr sntr s,rrrr rr. lr , , lrrn,rc Orri irr s,rrrr r lo ryt la a rr rr icrrrrr 1r l , i l r'Posledaj

B!har i , 5 /11, i M!s m, 4/1s6,1.' Poe edajpredaju od matopr je.

169

r r i i r , l i " l l ' , \ . r i ' r r . - ' r i . , r . r ' r , . , i , j L l r , " , , i r . 1 i , , " . ' i , ' , i r i r , , i r / r i r , , i r r i l r ' i . r r 1 r i , r i 1 i r , r r . , ,. r r r i j r l ) - , r , j r r r , r , r J , r I l l r r . r , ' 1 . . l l ' r r , r i . r r , i r 1 , r r . . 1 . . , r 1 . , , : r 1 L i I . r , , I L r n r t , . , , ,. \ l l r l r , . r l \ , . 1 , 1 , r , ' , 1 1 t , , r , , : . h , r : ' r a ; l r ' . r , . ' , . 1 ' , ' , l . r r l

'

r . , l . , r S , l r h r \ r . t , L . r L , . L L \ | l , L : . . r . i r , l , r 1 . 1 ' , , ' l , r r r i l r , r . . r ,' l L , I r ' i r , l " i \ . r ' r j j t r , r , , r r , l ' , . , r n l r r r . . i , , , i , r , , r i t , r . . i . : l i r i , , r , , ' r L r r ' r r r , r i , , i .r r ' srr i r . ' \ .L i ' r , , , : r r i . , ' ' r11 l . r l , , , i ' , qrr , i r . r r . , i , r i r , r . l r r : , : . i r ' , r : . r i i , , r r , t , r . i , r1 ) i r . i i , l 1 . r ! , r l . , r i r , r r L i f r r i ; , i r i . r l ' r r r i r , ' " , , i r r r . r ' r j , . r , , K , r . i , , , 1 ,

\ . r i r , r r . i , i i , ] i , , , l , i , , i r r , '

S r , ' i , . 1 a - r l i r i i r . , , . l t i : r L . , , i L L r r l r r r , l ' , - l , , n r I r i f r , , r r i ,1 , 1 . . 1 , 1 1 q p , , 1 , , ' n r l , I ' r f n , * . , . L , . 1 , , ! . , 1 , , 1 , , , , , . 1 \ r i f . r i r , L i r l l r l r r rr c l l , r : L ' r r r r r r , , r p . r , 1 L l " . 1 , r r r l l , n L i , r i r : l ) , : ' , r i r r i n - , , . r i r r ,r , r1 , i r . ' r r r , r i i r r i r \ r , i u r r r ! , r r , ' i . , , 1 ' , r . l , ' r . i ' r r . l . r 1 , , r l r r , r . i rj f r , f l ! ' r . n r ' , . i i ' , i , l i , l , , r , r i i i , r l , . \ r , , , , r j ' , r i l r l r r r . r ; r - i r .

f r ! !dr t B! f i r r i , 51 I i , , lL ; r i ' l1 l l l5 !

T . r . 7 l e r . t r . n oP. , i t r l . , nrLr i i l , l r l0 l lL

l r i , . i i l l L l i , r l . L . r , , L l S , r l r r l r r , , . 1 I \ , , . i r u , r 1 . . \ l L L h , r r r n r , . l , r . l r L \ r r rr , . l r l , r : L l n L , , L : . , r , . , , l ' , ' 1 . , r l : f i f , ' \ 1 i , ,

i ' , . - r r I I r , r r r 1 r . r . - r , , t , , , , \ , r . " i iI i i r r : , i r , I . , , \ i r r , . L ' , : ( I 1 L ! L i , , r , , r . . i r , , L , r i r l l , r l , r r r \ l l r h t , r r r i . l l r . , 1, r L i i , , i r , , , i . r r n r r r n r . , l , r : r r , , L l l i r l l . i n . r l , r t , L . L r r r r . , r , , , , r 1 . r . 1 , , : r r r , , , r 1 r . , ,r r r l . , , j , , , 1 : r ' , , t i l r : . , n . r . l ' , , . 1 r n i I r , . , ' , : \ . . . r , . i r , , h , , : . , r 1 ( I r r r , r r i . r rr l l . n " i . i i , r l l J i , r r r r r i i r , , r , r , r i , 1 , r 1 r \ , r l i ' r , r i r , l i r r / i , l r . r r r r r : , r . i l i , r . i r , , r , i . r , i , ,' \ r , r i l i r i , i r i r i r r , , i , r i l r , l ' r , i . r 1 ' , L " r r i i , r 1 , i r 1 , 1 , r r r I r r - - f l j " r i , r i r , , 1 , l i . r l r r r . r ' r . ,

: 1 , , ' r L 1 ; . q 1 1 , ' . , , , , , r | 1 . i , , r r r f J , , L r r , r . i . 1 , , I r t . 1 , , l ' , , . l , r r r r L i r . . l . . L ,

: l . , , r t . r i r r r r , l . ' L j l l t , : i , , L , i L , r t f l L i ' . . \ , 1 . , , . r i . \ r r g , , r , , r . i . r t . 1 . , , n , r , , . 1 r. l

r r L l . i , , . i : L r r n . ! ) n n L t l r r r , i i , , 1 r , h L L r , , r , , . l i , , : r ' , , l r , r , , , , l , r L l r L r l L I , L L , r .r . J , , L , r r i i i . r i i , , r i , ' 1 . , : r r L r , r r r , i , , l ' , . 1 r r h t , , ! , , r L i r ' \ , L L l r , , r ' l i i i . r r r , l ,. . ' L , l r , , 1 1 r , , 1 , 1 1 . , r 1 . , , ! i L l . i r , . \ , r r r r . I ' , - l , , n i l , . l . i , , i l , , h ' , 1 . . ' L . L : , r L L . , , . l .r r . r , , , . i . , I r ' , , , 1 , 1 : , , r , r i L n , : r r r L , I r , , i r , , i , ' l L L i , , . . r l . , , l c . r . r : r r r . L. : r , : , , , , : r , , l . r r , , i L . r , , n i L . r , , l l n r i \ r r l . , ! h r f r n i ! t ' r 1 , 1 1 r , ' ; l r c , l . , , r r , .

l

. 1 , . ' , , r , , l , i . , ' r 1 , , f , ; r . L r , t , , . r , , l ' , - 1 r r I r f n , , n r r r i i r r , , J r r , L l , r i l

I r , : L l , L , r , h , r i r , , \ l r , r r i n i r . , . \ r : r . l . , , i l r r \ r , l i , , , i r . . 1 ' , , \ l . r, : , r 1 , , r r i , , , . r . , i l r i t i ! , , r i r a r , L l . , n i 1 : , r l , , i r r r r i , L l . . , , l , r , , . 1 n , r : , i

l . i l (J k(n isr i . Zr) i r , i jc ,1,r af ih . \ l l rh LrJr! l in ir i nx Lnr, ,ur ! ro ic i L,u nirmiru\ r() ,r ru se vi . l i i i : l i r : ( rr ih f i j t i i : . \ Al l r / r r r i i : r r i r i o, l l , rJ,qr1 r / i i ) ! , )Jrn EÄrr l j , : j l i r .

,

St( , ' r r ia,r f i j . t i I l .n , \ht . , rsu: ,Tr, ic vel ikrr rc ih, i . l i t . r , l , lcnr LL, j i sc

ispI. . i tL) i rme(lu n,rs i kni igc Al l , rhL,rrr l ,L,sl , rni t , r . . , , K.r : . j , , l , , , .1, j . ' , " . , ,pL, ' l . lL Dr :r L,rrr : k i ' j i sL] l l ln lr lLr Lr hi l i r l i : r Lh

Bekru i i i rninrrr 1, , , i i , , t , , ru r . , , , r t" . t , ,in ir l r nelrsnLri i r . A Ja jc p,r"rr , jaLr fon)cnLj l i , l ( ) i (ur lc jr i r r nc L. i biL, ui l iatr tsLnDl. i \ iL( i sc Lia( (nr ih koj i :LlrJLr !1.1 jc nj t roY hi luf tr isp|av rn, : rr nj ih trrruc l , rcJst,rvLjrr niLrkLr prot l t .n hr rr l , r Al l rrhLr.

. L)u,r j kL, nr is l i J l sL' lourenurl l int iqrr oJn,,si lu n:r hi l l tcr Al i j t , , L lk,r l j r

: f lLrLe,, f , ' s l l , . : IntLr r er: in, : rr tcnjrr l i r , sLrni ja r i i i . r . Sr,r st r i r .c rhl i s, ,nncr, , , , ,nist s l . r lLr 1,k, , Jer.rrrr je pf\ ' , : lstvr EbLr tst i t ru. Ä ! tL, rc r i ie i t j r k, , j i r , , , , . , r rc , lu ; . :Äl i j r l . io :eslr i rn r l . r preLr:nrc hi Ir f i .L (1.osl i j t posl lnika). pu (r) i n f( l t \ l r l , r nrnl t t r ' \ ' rnlrunet ufLrauje jasrn i I \ , :n i l r .a, Lrr |(r i l r r Lr ror l r s lLr i rr lLr , rnJrr ni lc nibi I r ; rLrt Ich. . . , . , r , r . r)Ll l im Jr) l iu l ] l tnt()1,, .

. \ko l . r reIr i ' : "Llrnnrcr j . : : i l i jc l i i rLr 1]rr : i r f r . r ! ( i lL l f .

. Pl , ,nJl 1. i l . i l , ) f f t i f i Lr l t i r . J l Lrrrrnrct s,rkr i je JLrLLrnr, :nt oponrl iLr

h, jL, j jL pnsrrsLvor ' . r l , r nr i rh ! fLrfr I jLt l i . Zrr i rn Ll :r je a, t , rko, , ,nJe r," l .a , , , , , r iJr Lru ni ic hiLr ,1, , : r l l jen,, JLr L,. lg lr l r r j r r oh:n:rnLr (o p,, , r , , j ln jLr L, ,g rr ,rs,r) , l , rui 'mrnl l , r ,h g,r je sna! l , r sr l f fn,r hL) lc\r I ni l ! l r i l ; ) JL)r1, l jen(, , , i " rrr" . f ,i r rst .r \ i t r i5 iur jc Ir(nncDLrr,rg c|rkLrnrent.r : l .og :Lrnrnjc Lrnih kol i sLmnl.r jLr. Da jelnt l lLrkl |nlc 'nrt t r tblLr Ju srrJr i i on( j i (o j f L) l . i rYc:I Ll l se | | l r rsni io l . :nulr il , ,s l rni l i , : . h i rLr Lrh:Lrenirr i n rpisrr i , i nr l . i o l i r i r i l , r t i r :niLr ni 11r ai t i ! ( rr1,r i ! rjc, ,n l , r , r nrr inLrLorni te sr lLrr tnjc. S,r l . : i ronr Jrr jc i : rxrur ro pisr l j t t , , , ; , , " , , , , i , , :i ( ,kulrrcntr , ni Lrkl :Lr ie r la Djcl i r :al , is ni j t , hLLr r lJ i ih ni t i , l l i t , r rc l .a0rnnEiryi l | r nfSl() ( j ( i y jefc inj 1e rur lu hi l r ol . | r c:rr : r t r is l t i . Jcr Jr jc hi l r r(r l . r rc: ,r L(r : . f is i* i | ,x1u. ik - . bi r , r i LrruJr i , . l )a srr Oi 'crrr n. , tc sr, . , , . t l . i l "r)qirsnr.r : rr in l mr s. , , I . :nrrn.: i l i Jr jc sLrnrnjao Lr nc, l iL: sLvrui , rLr ni jc rc lc oLliun i , l jck,r kL' j i jc i : , lLwao t i ,Lr Lr Lr :n. i r l i : , r kLr iu lc f l ,s l ln i l pre.rrJiosLr| lL, tnLi tonl( ] , a srr i : iJ i t i l r rrJa j rr | l i i f :n lo JI jc l ) | , l . rni l pLr rour pirrrnjLrrca J( i l ro I f ( i f is. l ( )sLL)Jirr l t ! iLrnlnjr Lr l i , t lc. lLr is l ine;c nr, ,nlc, ,"g, , 'L JiLiol l ( , ! t1) lc sufr t)rn( i rsLirr i . 5\ c ( j \ . "n.ur i rr l io st r i r t le ,r ,prrnr lanLrrn i r l i r ih| lJLrni l l ] . rs. i ro se nro:c 'rJ L(nne rci i tcsrt Ja j t JLr i l , r JLr gtcikc:1.,)g k( j jc Al l lh ! :nt ' : iuule|r nrLrr l ! r thir lu. Tr lo jc Lr l , r . . \ l i j , r prrsrrLlnr .Lr rLLrJnica kojrr j jc rnrrLrDrLL:,)J \ lvx r i lL.rrr i ! iekrr je,rnuj Jrr : i . 1,r lL, , ic rr SrrhihLr" p, , t , . ,J"nu tu,1,, 1"losl ,rnikrr rc icn,, k,rh,1e Ehu Scnel. i ie h. i l , rLtke pLr.u, l i , , iL, t ." i , i f , t "nui ; (r , i .f r .sLrtLir , I rofLrr .Al i j inc Ircsrrcl t ) , on r . , r . r : , . \ l t , ro

1., l l , r \ f ) r . r , t l n,4 r ,Llcr 7r

l ) ( ) \ l \ t \ t ( K \ \ l t , _ f ( ) l ) ( ) t . ( ) ( i t J 1

i 7 |

: , r r . , ' f r r , i , r i r . : . r l , , r i r r r ' , I i ' , , . l i r r L , , . , , \ , , ! , r l . , , i r r . i : J . r , , I , , , r l . , r r r r Li r i \ r L r r l i , . r , i , , L i l , ' r f r I i ,

: r r l . i l r 1 i t r 1 . r , , I r | , 1 : r , . l r i . l j r r i r . . i . r , , l , , n r t . . r , n r r n. , - J , l r l . r , L : . L r ! r \ r \ r i l ' , r L r L i l , . l , r l , , . r i ' r L t t . L i L L r , L , r l r . \ l r l , , l . n\ , 1 , , 1 ' 1 . , . 1 r ; , l \ , ' l , r i , i , , , . . r r r r r r , 1 , , r ' i h r r r . f . i 1 , , , 1 , , 1 . r 1 . , 1 ' r i , L , , S L L 1 . . i , r , , : l

. 1 1 i r l L L

\ . , ] i i I i i . l . r l r , i r l . i r i | .

r r .g . r l . l 3 ! r r r , ' t t r , f , ' ! nr 2111.12

Poglavljc

POTVARANJE OMERA ZA NEPRAVDL' PRE]\IA FATIMI I ZANESPROVODENJE SERIJATSKIH IiAZNI

Raf i ja kaie, 'K.rJa j r F,rr inrr pL,s,n jer, , r r l , r Efr l lct l r rr t , js l fJ,r l i r r [ , l i f .on Jol nuIrsl JL,krnrr.r l r L) nt ' :nrLr i r rrr i tL,J r :u. Krrr lu ic i : i i l l Lrr l nl t rrr srsL,L, iLjc t)nrtr 1. . H,rt t , r l . , koj i j ( j i 5 lr l j | ( iurcr l rr i JLjLunrcnirL. l )nir je J(, \ i l i r t ror i rnjr ' r : . r . , r posLjtJrc,r r , rr ' r 1c hi l , r L,rrL,:rrr je ur i r , l i , j El .Lr LLr ' l r . Ol,Lrsr i r \ i , , j fspL,,vLr,1. nj t l , r . lor.r , t . rLo Ll ,r ni l t sprLxcr, L.r :nLr nLrt l iVlLrgir , ,n h. !Lr l .cr, ,nr.loslnr i l rol im:cnrnrr t . i - ßf j rLrL uul r J lr . ro vi i r ncsr, i ro rrL,ha. . \ i i i r I lut l lj L ' . r e k c g o . l i n r , l , r l r , r 1 . , , . l c s c r l r i l j r r . l r J i r f r n l r . f r L , n r i c n i o 1 c . A 1 l . r h L , r p r o p i sLr poglrJLr , ,niLr l iL, j i sc pr i i l i r rLr l rr . Sl i rhL) l r f t i rnrrur i , f r \ jp i \ r . '

O d g o l o r : t ) r , , j t l . r : u h , l r n i k L , r r i c n n e 5 L u n n j i r . ( ) \ 1 , n i l i L , n j j t , r o n r L . n L , ooJ hr ' l iskih Lraenjukr l i r i , , r . r pr: , l r j i r iur l scnr,J.r . l_hu ßckr ni l , r ,1,r ni1.n.rpisl , r L1r lcJcl i t . r i | , rJr ncl i ( l re, ni t i l - - i l i l l i n ir i nc,hl l JrulL,rrr , nir i t r ,F r t u r r r J o r i l l f r o r i r ( ) n r t r r r .

l ) r r L ) ! t r r t r r r r r . l i ( r h l , L r L r ' 1 L r p r r J s r , r v l i a I L , i , r s r : l ( ) r r r e l r i t L , i t r r i t :, , ,1 on,, ! i r : rr i ic Luir , l i , ) Ihr) I ln l( l : inr Al i j i i oLl , ,no!,r i rL, sLr Lr i in i le HLrscjrrLl . t ,'L l . i r . njurLr. J, .r l . l -hrr I -L"LLL hi ,) l i r t i r i uhi( , je vj t rnikLr. t i r rc sc p,,sr i i r!ch,r ,1ct l i ' j l jc l rcJni j i , , ,1 ichrJet r i . r , r ' l rkrr t ( j l f ! ' r l r i te nrLrsl inr,ur. \ , lLrsl inrerrlojr pL,ginc L' ,1 rrrkr krrhrrr inr.r vcirr Ll , : r tJ iLr o, l , roL,grr i i , r j i l l (uir)c { \ l rLikcmusl inr.rnn. l i r rr inr l 1t unrr lLr i .st r l j .s. . i p i , : l i lc t , rs larr iL, l t i r rr f t i , r ()n(. f t rL L h i r r r L l c i . t ! , \ 1 i n . ) F , t . L i r E l . L , I i l , r , r . l r r l L , r c n r , ' q , r i . n , r r i i r \ f r l i l r t i \ l i t ft L , l i k , ' J r L s , , \ r r n r . n i L l i r 1 c n j c g L , r , , L r l . i s n r r p 1 r , , 1 F u t i m i r r t , l , r t t Ä , r t , , n e l r L ,' l ' i \ i t rot i \ nrLrsl in ln.r J,r gr Lr l . i j t kr t l r , L 'u. l rr sr t i JLryir rr( :Lrnr u nl fgr\ .ulor isr i r rr . pr,r t i , , n ir ! i r . K rrJ i tL, 1r l i rs lLrnik . urr , l iL, : rr sr. , r je rshel. t r i jc i . inrer' 'Nr/r ,r

Al l rh r1,r i ,srr J ir l , l r rr ( t tnn i t tn t A L,ni l . i ror.r , r t l i : , 'Eir Jr s j r l r . r inrL,p,, i ' rsLL, ' . KaJr l , i 11, ' l . rnik r : ncl i .nlr l r t , j Jo!rL) l r l , r rv hi 1.L,sl i lc I reschL, l rrr ,ic l , i !1.

K.r. l , r hi ncLi, rc1,r , , : " , \1i j r 1r: Lr i i r rro nrsi l lL, r iL,snicirr l r Si l ina ih r f 1 . 1 : i t r n r i r u r k ( r ! l r s L r . l ( \ i l i f r ( ) r i \ n j f g r a p I r , l r L , J i , r c 1 , : o n L r i ( ( j t r n ( : i n j L rI l . n \ l r l J j i u r , n j h i L . i l L ) i f r ( ) k l L , r , r , , f r . r t h , , . l r r , r n u l t J t r r o . I l i J . r l . l i , , l i l i r :"PL,L,r , l ica

SLri j rnr l r . H,rrhr je JL,r i l , r pl ,Lir I lLrt tnu L,r l i , r Ll l s i r tc :n,r i lL, L,nL,

' B!har ,s /110, i Musl im, l /1427

37 i

: 1 , , . r 1 i . ' . i i . . r : i , l r , . . . . t . , 1 . 1 1 . ( . r r , , ' r . r . r ' , . , 1 . r r t . i r . r . i , L , ' L . . . , , . : rr , r i i ' r ' r , ' \ , r , l . . r r r r 1 . , . \ 1 : r : , ,

1 . . 5 L . . r . , f r . , , , i r , , r , , r r . r , 1 . j , , , i r . . 1 . . , : . \ . . i r r ,L i r i r t , r l i l , i \ i r r . , r r r , r , , r r l ] L i l l , . r : . , , l L i . r L i l L r r r r r i . r L r L r i r i r L . r . i , . .. 1 , , . , 1 r i , . l . , , L t , L , r ' , i . , . 1 , , : r r : r r , . l L . , r , 1 , , . r . ! r L , 1 . . , r r , r L p , L i r i . i , r , : r i rr r L : l t l i t r r r . : r . ! r . r t r , 1 . i , , r r L r r r , . , l . . r . , L r r r , r t , l : L l r . r , L , , \ ' , . i , r : . 1 . , , r r . r L : i iI r i r . r r ' : i r , , \ . ) i , L \ l r i r : r , : I , . r i r \ , r ] i t L r \ r : i , , . 1 r l I L , l L n . r . t ! r , ] l r r i r , \ L |, h l L . , r r r L \ 1 . , , l r t . r , : , r , , \ i r i r! r i r . r L l , r , \ ' r . . i . r r . l . . r i , . ' 1 . : , 1 \ ' r

l . , 1 r r r j , ! , , \ r 1 r 1 . . ' r : l ' , . i , L r r L . , , , L r r ' r r r r . , i . r i t . r r L l n r , . r , 1 . . , . ,\ r i . n r , , r , i l , , L : t ] . . \ j . l r r l l . t . i l . . r l L . t ! , , . : r . . l r , 1 , , . , , , . r i r l r r . L r. l ! r r l r ,

i \ , : L L l l , : : L , , L 1 i , ' t . l l , L : , 1 , L j , i L : ] l , l r j i r , : - . i r i , . r r i r | , , , r , , ! L: i , , r . . j , , L l L . l . j r r 1 . , 1 . 1 1 . , . 1 i . , , : r , r r L L : r r r . \ 1 . . l l . l r L L 1 , , 1 .: r 1 , 1 i , , 1 . , , ; . \ , ! \ r \ f i ! r . L \ r f . ! . , , . , r , : r 1 , , . ( r - , , , r l , L r . l . . r , , r , L r r l r , r l\ L l r L i r . r i r l . , r L , , r - r i r t , r L I , I , r r L I I \ . i , . l r : r . l r , . , , , 1 . , . r . , . i r r r r r . ! r r t r . r j r . , : r , L ,

. l , r . i r " l r , r . . l r i , , , r , , : , r . r L , , r L r i . , . , r r r . , j i I , . h ) , , , r i r r r , r r , L L L r , , r , I 1 . , , . .l ' , ' 1 , r i l , , , r , : . n , , r r J . . ' , 1 , , l l i r , ! " , , L L n , l r i . : r L n r , . l , , L , . l i , , \ : r i r . i , , ,i r , r r l l , i r r i l , r , , . 1 1 , , i , . L l , r l i h : l - . r . \ 1 . 1 , , 1 , , r r . i L , t . . l , , r . , . i r l i r r1 . 1 , : r L r L r r \ 1 . , l f r . l i L " , , , 1 , 1 r , , . I I r l . , \ . L , , , L . , , r . . r r . r , i . L , r l , , i , , ! : , i . , , , , , ,r , : , . . , l ' , . 1 , n 1 . , , , r r L r i , , , r r r L r , , , r p t r r r . r r i . t . 1 . L , r , r i l r : h : r r , r , r . . . . i r L r .l r , , i r ! r \ , , r i L i , \ r 1 , , , , i f t . : f , . i , , \ , , r : r i n r , . t . L , , , i , t r L - , , _ \ , , : t , , r r , , l: r i , - , , , , I . , , , r . . \ , i , \ , r . r j r r , r L r j . . 1 , , 1 , , . , \ i t l i r . r , , r , , f , l r l L . i . .

i . l r r . , : r r . l r i . r n l i , \ . . 1 . I r r i , . r , , , . 1 . , , r , 1 . S . l r ; r r l r , r r , L r . . , 1 , . ,

L , . l l . : r ' . . , . , , / , : , t , " r . r r. i r i r j r n r , , . 1 r , , , l . i L , i r . , , 1 , , 1 , . p , , i n , . ' , , r i , , r , r 1 , , , . \ r f L , . 1 i l i , \ , . 1 r . r , , , ,, r . , 1 r , , . r l ' , . i r | r 1 . , , r , , . l i ; L r r . l , , r r r r , L r r r r r l . L i , | | , 1 i 1 . , : , . i i , L . r , L r , , 1 . , 1 ,

t r r . r l . ' r r n i r ' 1 . 1 r , , , i 1 , , r , r 1 . . , 1 . , , . 1 1 r r r t , : r , r i l r r r \ n r , r r r l i \ i i r r r r r L l , , l r L s :\ 1 , , r , ' L ' L i r r r l i , , L i L , r L , ! L i l . , , \ . , , 1 , , , , 1 . , f , 1 . , \ , . : , , , , t . , r L L . r : . . l r L r i , , 1 . , , r : r. , , . i 1 i 1 , , , , , . . ' L , r l , I J f , , . l , l r l r 1 . L r L . L . r i . 1 \ , , l , , r r i | , , , , . p . , r , r 1 i , .

ii! .äii li3

\ r i , , i r , , , , , i l i r l , i r r i r , .

i l

Poglar ljc

NAPAD NA OMERAPROTJERIVANJL]

ZtsO(} PRO\,IJENL PITOPISA c)

Raf i ja kaie: "hrnr l t rrrL, 1. , Al leL,r ' pr, ,pls Lr 1.r ,r : lcJrL L,ni l r Lr j t . t .

D o L j e n r j u . "

Orlgovor: 1)r ,rnr l r 'n.r Äl l rrhorr lLLrt . ; . r :nui j J,r i r . ncr.rnr i ro t , rni i t l iaA l L r h o r ' f r L ' l . i : , k r L , i t L , t c l , l . i l l n t . , l r o g i r r j e , { l l , r l r p n , p i s . r L , l , r r , , , l . u r . c : 1 , i: , r l . r , ü l i Y r n j . , i n L i ! S ( , i r , \ l l L r h , , h , r l , r l r , , . t r L r L l e r i \ t r n 1 c : h o ! 1 1 1 1 , 1 1 n 1 ; r . 1 . i ,r lk,rhol .r sprr. l r r u nr ' i l r u t( j jcnr imrr l . rLrsror.r : . r iJ j r ihrrJ. TLr t t i : r l :Lrs.r i rLrPosl,ur i l i , : Lr i lc r ,Jr. . l i i , r rrrni t r k i , . l krr :nt l a lLi 'h i '1, nir i gr i l l l i .Lr nir i ( j f i ik r : n t . T r k o 1 e k 1 , , 1 i : r r i c n j r r . l , r : \ ' , i l i o ' L u , ' , , , r | , i , I J , , , r r ( ) l r ! r , r n ( i n r , p , U L r . x n r r ,Ll j r l ,nrulr o. l icr 'c. tx lminr)11) !rL,r , [ )nr, .1, ,1 \r nt ] . rrJ.rrar 1, , ,1 t( j f \ ' ( j f r l l i lLrr l , ri : rodi l , i ienr. ,SLi, r t r i ic l . r ' i , j l Lr, l , r l rc ir . a.h,r l . r sr l r lLt ikL,rrr l i i r . ! . r f . l r \u ir : , r n r L l c s r r . l r c n L , s i s c n S r h i h ' r " ( , . 1 . ' \ l i j ( ( l . r j f r c k i r o : " S \ | t r n ) : L r r n e r . " r

s,sa

r Pog edat S.h ih Mus im, l / :L l3t 1312, 5!nen od Eb! D.v! r l i r ,4 /212 2:L l

175

Poglarljc

RAFIDIJSKA TVRDNJA DA OMER SLABO POZNAJE PROPISE

Ralidi ja.Laic: 'Sl i rbo ie fo:nalro propis. . TLrkL, jc nareJio Jl sc krruenrjc

trrrdnl L. iLr.Lr ic l l . r \ l i ja rrrrr rc ir : " . r , tLr iurei osn,,r .e J r n.rJ njonr i : r . r . ! i ! l , r nLr,remri .snLr|e cl . r Lrhi jei ono irLr je u | ienon) snjnr i lLLr. . ,Otr jc posl i jc r ih r j j . i iusruknuo pr rcic. : " l )a ni ie Al i jc f r1, |r() l . i Onrcf ' ,

O,1gor or, St,r 'c r i i . (x c l r iac, ako jc \ jero(I1)srojnr, u nj( j l nrt) : f hi t i jeJn(, () ,1Lir ,r jc: \ ' lcnrr rr tno OnrcI n11,: :nrLr Jl je ,rDu rLuJnl, 1.rr g,r 1c AI;11 , ,1, , , r .1cs1i, , , ,l t j tuoj Lru! l l rL,ai . Nrur ir sLrnrnlc cle j r rr-rno\.r Lr fom. l )cfost(r j ln jc: tr i r r t r . , . \ t ( jmrn nc rna Llx jc:enr kojx:aslLr ir lc Lr l . isn.Lr i l i l i rnrclor, . rnlc rruLhrir , lu r i rn.ki .o rr ,nc , ,1. r ' jcst i , ro " t , rJ l u otr l t r ( j l rxr j rsr i , , sr l i r ju l ju l i k, ,1. i , , , , , ; r , , ": r l i , lok ncl i . o tor)rc n(. pLrs| j t rL) i i . Ov| 1c sn. i r I kojrr je pr isuLnrr i LLrLI|LrsirrniLr ikoi l iurulrr iJrLrgih. O\1j r lc r t i r ( l r u:ni tr l jc ( j L) | i f inr ier i j r rskirnf11)1\sllt1it.

I l i OmL:r ur l1. i1. ni jc :nlo Ja se üj . in ir r nc. l r rnrr .nrr je, pe l i l rJr r l r r jcro.,1l1Jir sJrr,r lcnLrL) nir j t r je i :g() \1jr io | ( jmtnrrre r i jc i i . Zl .L,r rogrr jc i orhrsrairL\ l k l :n. , i Ja 1t nje*rv strr l . r , r . l , r sc rnrrhr icr L,rnrcnu1., ,rn i , i i t . , , , . t tu inc br re r is\ r t rr) r l i n r aLje nr iJJcnjc. St i , sc r i i t sLrnnttr Lr ron pi ,glcr lLr prt ,nLrsist Lh j , : CrmrJi te rel i la PoslanikLr t : : (h j . iL)r hluJrr,rst i r l r r nLrchrrr , 1:r jLr j jcon rcl . rLr: "O. l l r : r

JoL ,q,r nc rrrr l r j . " :

A|rr bi prr :qrrrslrv] l i J,r jc or a nrts, t l r hi l r r nepL,:n,rrr OnrcrLr l r l ro r l rrte trk t i r lh:1r t ) iLr sa:ur() , to DL: prcJsr lr t , l ia nrrhrrnLr jcr jL: Onrtr . pLcJvocl iLrrrrushIr l iu lr i : i rni j ! : , i l i r \ ' ro jc l jLrcl i rnl prrr lu, spr,nrJio icr i j r r ts l<c ka nc it rr .sLrJirrLr s l i rn l juJimrr. Zr njegolc , , i lJr t . inc is lanr se r rr i i r r i , . o jair , r i JojaoLlo i r i r i : r j r i ro ni jc l . i t ' s luiei l r i j r 'n jcg:r . Srulnrr je suJr, , i i :Jrrr l ro i i ,nr, . Drrni jc prsjcJi ,r ' ro r ei iko :nLrnjc nc l . i t , r L. io Lr nroguinosri . Akr, , r ,1 srr hi l jat l . rmes. l l n i j r :ni l . Jcdnu |rcs'c lLr ( l r bi i . , rck f() \ l i jc s|o n.rLr, i l i ju je moiJrr bLir,rrbof iy io f l fc f f i i jct i . , f i tamor

"Zef jc tLr nlrhan:r l"

i \ l i j i r - : nI)( ,qc st \rr iLr. l sLrnnttr ni t r : |o:nirYr l() iLrnlrL) jc i l r ) i jcsr:nxr jnclc o. l t ih stvrui .

Rafidi ja kaic: "N,rrccl io je Ja sc kenrenLrjc.jc l \ l ignurr) LraJ luJiur sr.c J,rk nc Jo.ltZrrun rcic; 'Dr ni jc Ali ;c pr4.uo Lri ()nrcr.

lLrJl j t 'nr. { l i j , r . - 1)rr rctc ' : "Pr.nj

l f lnc'r i ' , f i t se susregao , ' ,1 l<r:nc.

' Pog edaj M!s l ima, 3/1323, s !nen od Eb! Dnv! .1 a,4/212 2r3

3 7 t

O L l g o v i , r : l r \ ' r J , , . 1 . , 1 , l . r r i [ ; . , , - n , I l , ' . ] i , , , , \ , , ! l r , L J i . , r . K , r r r l c n , , r . , r n j Ll L r J , r l r n r . n . r l , r i i : , . l , r i r . r l t L . L r , r r . i I n i r . , : n , r , , . l r j r , , r . r l L L J . r , r . r l , , , l , r r LL , , r n ' l L L i , l L r r i r , r p r L . l i l i i r . r , , L r , r l r , , r r v r L f i r j f r f , i n r r l r t r r l\ 1 , , : , l i r r r i . , , 1 . , , r r l ' l r L r l , , l , . r : n . r l L r - t - , r , i i l l i r r r t , r r r t t i t , , r , . n u J L n . r l L L [ . 1 r . r , r k , ,J , L . . t L r r , L . r l p , ' n , L r , l 1 . , l l r . r r , L 1 . , 1 1 . , , L , r : r ' 1 . r r j . . ' r 1 , , r r . . p r l . r 1 1 1 1 , 1 , , J i . l , , r , L n r .

t r l r r r i r t , i r r . ' r n i n r r i l i J r L , r l r l L r J , r t i r r n . l l 1 r r . 1 . L r | , r i L . , p r . J s r , L r L i . rn r l , r i r i r r l i r r \ i , . r ! r f : h , , ! L , ! . , l , r : n l l L . S r r , 1 , , 1 r u r r n i l . , p , ^ r . r l , , 1 . r r r , , J , r , , r ,' 1 . , r . 1 r r 1 ' , , g 1 , r r 1 i , l r r , l r r , i , r l , r - n i l . , i u ' r r r . t , r , , ! ( , , 1 , , , , : i n r r r : r r r r r i l . i l . J i r . r 1 .i r r l r r . I r o . [ , , r , , r n , , , , ' , 1 . i .

- \ , , r i , r l r , 1 , , : . r , , r . , l , , L i n l , L l r r r l r r r r . 1 t . . . , h , , , : , , , r r L i l t . L r . r u i L r l i r , r . L I r ( , n il , , r r r t L . t r r l ' , , . 1 r n i I l u i r : \ . r . . i r r l . r r r r . i , r l l , r r l r t r r r , r ' , . , i r r r : , , , | r . r . . r i r J . r i r .i i r . - l . r q rr j , 's, i r r ,1, . , r ' t 1". l l r i r , r : . i i ' , i i r r r l r , l r 'sr , l r r

5 1 , i ' f , r i f l L r . l r L L r . r l L , , 1 . , , r ' r r J r l l . r r i i t , r . r , r r r n . r . , , l r r l , , J r r . n .n r , ) : r r l 1 1 r ! , r . ' r i f . r r i r i n , , ' r r r l . i j r n l . n i , L , f J , L r L L l , r 1 , L ( l r l ( r , r \ i i f r l , i , l , r n r . L . ' , r1 r , , r l r r 1 . L 1 r , 1 . i t ' r r r . 1 " , , 1 r 1 1 , r r n . , n r , r r , . ' 1 , ' r l i l i r i , , ' i r r r l . ( L r f r ) r r f i l r n . r L h i l . r i f .

( l , L [ , r L r , i r i L r r L i i r r r ] r r l , L . n i i r \ L L , p L , r L . i l r r l L i L r r j , r l , r n r , : r r r r l . i . r n i L J L l , L r r

L r ! l i , r l ( L r r , , : f n , , r L . L ' c J . r , L 1 r i r , , r , , r r r r r r a r r r ( r n . r . r ! : r i , L i r L r i rI t J r r r r , , , 1 , l r r t . : r l r r r : r l i r ' r , r J i , , r . J , r r : r r L L r r , r n t , r r l r . . r . r , l i , , n r u n t L , r i L , : r r\ r ! r r . r ) \ , I i i , L i l , r r \ J , l i J . r 1 t . l ) u r L r L r r i r I I l ] r I . r . I I r i , , n r , 1 1 r J . r r , , , J . r 1 , :r r 1 . r , r . , l n , , , h r c l i , , , l r : r r n l n r c t , L l . . i . 1 , , r r i r r \ r i r \ , r , , : L r i i r L , l c L . L : r r L i J r L r r , :' r r , r r i , l . L , i r t r , n i . n i r r L l i , r L L j L , J , r r r i . l . i , , 1 , r r r r . l , r r r r . J , 1 , r L . f i , , r . r i l n i l . . \, , t . i r r i r 1 . , , r 1 r , , , r L L ' L . r r r r r , r i l l . i r ' r r l r l ' r l c L L L , , l . l ] r t ) r r , r L , r r p r . r r J u i , p L L r L r l r. r r , r L r ' l , r 1 , r , , . ' r , r r r ' r r , r . l r n r r . r l , j o l , \ r , i , i f i r ( , r i r u p r r r , r l n L , : L i j i t , \ l r l [ , , ] i

i r 1 . , , . 1 1 r : r , , , r n , L r r , . l r L r l t 1 . , , . | , r l , . L i f L i r i r i r r . r ' L r , , r l [ , , i r r . , l , n . ] , r 1 , , . r . ' . s 1 , ,L r ' r " 5 L r , L l i r , , r , , t , r ' , [ , , ( ) n , r , r : l t . ] r n , , , l n i l r l . . r , r L , r l , ' l t r u . r h . I I , r L r , r h , l, L . i l L r , , g n . | r l . , r : L L , l . r ' , : n r ' ] L r r r ) n r . r ' , r 1 . . \ l . . l L r l . r : i - i r , r r L , t r t r , 1 n , . n r i ; l j t . r t t

. \ l r r r r . J , L , , L . l r L r r i L r : r , 1 , r t l , , J L , , n r : r r l , , n r u r r . l i n , r L l . L L l l . , l L r i t ) n r L r 1 , ,. r l l

{:r'i3 ü3

\ ' r i , r i , i , r J r i / i . r l . i r r r i i i .

1{ l /217 718. 5. r t . ih l ,kor) r o. l ̂ hm.da a: i r : .

l r sB l r : l sr El r r Drv!d, 1/1- . r1, Ahnred.

l'oglavlje

NAPAD NA OMERA ZBOG OGRANIÖENJA MEI-IRA

Rafidija kaic: "Na lcJnoj sv(j jr)l hufhi tr, r 'ck.r,,: "Ko hrrJc prc.tltr iv,ro rr

f j (üirr l ju rrrc 'hf i r :cn^ tnt inrctr l au i r i r r i r i Lr lc j tLr l m,r l . Ncka ic l l r t ' ie:' 'Kako ic- i nrm -alrrrLr i r i {m!) ! lo r l i1nr jc Al luh Jo:r L, lLo Lr Slojoj Knj i : i krrr l r r jcrckeo: "... i jednoi 0d njih ste dali mnogo btaga, ne oduzimajte niata od toga., ' (En,Nisa, l0)" On ret inl reöe: "Slako

ir . LrpLrieni j i u t ikh rr l Onrcr lr , iak i c l jc,r ' icel{) je bori l \ e rr srojrm kui i rnrf ."

Odgovor: L))vr pr iör j t Joka: ( lm..r , , r 'e lel i r . inc. njcgovc r, lcrc IhogoLrLr j l :nost i , kako se on \ rrarr i , nl i \ t i |Lr i lko IrrLr sc n. l r1u ukaie, rc J.r jc,pLtni :no pr ihlarao ist inLr iuk i ocl J, :nc. ()n jc tr i :n ir t ro n.r . i ju r r l j t , lnosr naclnlnn ( 'ak i u rrr j f ( rst i j i tn mesichurl .

\ / je lom l i jc Lrslor l i r 'nL' Ll , r , rnoga kL, je l .ol l i nc rni ' ie slabi i i ocl ujrgLrLrpo:of i t i nr nckLr sr l ru. TrLi ' st ' r r KLrr ' rnLr sponinj . ' r l : r 1e Irrr , lLLrJ SLrl t jn lnlrckiro:

: , iJ ' l :r i !* j j l f ; , -a!+:: ' l"Doznao sam ono ato t i ne znaa, iz Sabe t i donosim pouzdanu vi jest. ' , (LlrNcml , J l )

Z r t i u r Mr rsa j c H r .hL r re ka i ' :

: ;ji r :*; Ji J;.i lji J. .J-; .i j,!" ' l ! logu l i da te pratim'- uplta ga Musa -,,al i da me pouöia onome öemu si t iispravno pouöen?"' ( l- l Kchl, 66)

l1.r:Li lrr i-mcdLr \ lrrsra i Fh.h,r jc rr irr nL:gL, irLr je rr: l ike i :ncJui)mera i Lrj tr lLr sl ir 'nih ashrbl. Ovo nc:n,r i i L1.r jc HL.lr br,, l . l i :Lr polr i jr ' .1nosti \ lusaLr, ir fogl)n)\1r nc :nrrai ( l i r jc jc,Jnrl io vLi jed,rn. öak jtr r i i , . : ,posL,ürici koj i su sl l jcJi l i MrrsLrl l .rLr iro jc HrrrLrn, J,, in, DryLr(1, Srrlejrnrrn iJm$ svi su l)ol j i ,) ! l Hi. lrr.

AshuL.i su nl juir.ni l i l j rrJi ()J ulrnrcrr, nrr j lr , , l lc pLr:nl ju t iklr inrj folro:ni j i su. Suli jrr jc i i j i l .o rckao: "Oni sLr i :nrrJ nrs u svlk(nn:nxl ju,hkhu , r j e r i i L rpu l i , L r s r i k .n r u : r r k r r Lo j im 5c l \ r s r i : c :n rn j c i up r r ru , n j i ho l ,misltenj. je :r nas l, t ' l jc orl n.r icg nri l l lcnja nrrm.r." I l i je rekro neirrr Lr or Lrrn

t79

\ h : r , . . 1 1 . 1 1 . , , , , . 1 r r r l , , ! ) \ n , \ : L r r r r L . L 1 , , . 1 r r l i . , , r t , ! . 1 - . . l' . l , r i , L 1 : r . l i r ' l L , : . \ l , 1 , , , r , 1 l ' , . 1 r r r r L . r . 1 . r 1 . , , , L l i r r , , l r , . . f , i t . . ! . 1\ l . J L r l l i , i r , . i l t , L , 1 , , : , . r l i r , . i 1 , , , . l | 1 . 1 , , , . . . l , , l i , . J , . f . , , , : , , l l . 1 , , . l i i , l :

, i r r r L i r ! L L r L i r i , , r i , : r I 1 , , r i r r r j r i . , . i , r r . r n , . l , r r r L r L n t r , r , , . L r

I I L L r r r r r r " , l , , r r : . r l . r 1 L . r l ( r r j . L . i l i : r L r l . , l l r , r L , , r , , 1 L n r , r , , . r r i a r i , ' r l r . r . r ,

r r l , , i l . r i r i , , , , r r r , , r , r l r , , , f ' r r i . r ! L i . r i , r L r . r r . l l , , l L r r . . \ l l , l r : r l . r , ,1 . r , , l . r r ; r , l t , : r , : l ' , , , 1 , r l . , L r 1 r , r r r , , r ' r i L N 1 , . s , r . , . r . r ' . . l , r L , , l . r r . L i r , . r 1 . . , . 1

r r r l r , , r t r r i r , . . l r L , ' r . ' l l , r i l L L r r r l r , , , r , . r r \ i r L r L . , l i l L . l L . : , 1 : 1 r , , r r h l . r I L r 1 . . r L

I l L r . r . l . i 1 ( I . I . L r I . r L r , , r r t ' L ' r , , , r , i t r r r , l \ r r , , n 1 . r , r L r l i r i l r , .

1 . r r r . r , , n L f p i f . , . \ 1 . , , l . L r . l r r . r , r r r t L r l , r i . ' j r ' f L . . l r l . l , , , , , r t i , . l : L , , 1 !, L , . r r r , i l r l i L , , , J , i . . , , i . r . r l L r r r i . '

\ . r i , , i . i r r / i r r r . i i r i I r .

Poglavlje

RAFIDIJSKA LAZ NA OMERA O NEPOZNAVANJU KAZNL ZAKONZUMIRANJE ALKOHOLA

Rafidi ja kaie, 'Ni jc i : r r i io ka:nLr nrrLl KLrJarn,rnr :h, ,q lL,n:rnr ir ln je un r tcrI l1Lr te fr)uir(r l i t f r ' i L l : r iSel log:

t ; ' j 1 ; . r l ; t - :!, .,,--L:Ji ]t--i tn, lrf.,, .":'

"orima koji vjeruju idobra djeta öine namapojedu i popiiu kad se klone onoga ato im iedjelaöine." (El-\, l,u.la, 9i)

Alj j l mrL rca.: "Kurlrnr l 11. I r( j f f f ( l i f { rLl ( \ ' l ut fr ." \ i t f n.rLr k,rhlrr l i r :nLr clrr

nnr odr.Jr. \ / l i r . l l r f I r f i rvor jenr ih (Al i l r r) rcr. f : "Bi iLr i gir \ i r .sr1n, lc\et ! ! l i r fxr i r .KrrLh iLrr lck f i j r \ inrr ne|r1u sL:, . r kr. l I sc nrpi jc rrrrhLrnla, rr k lJ l l r r l .Lrnt lp{) i in j f . l l l i ic i i : rni i l ja."

Odgolon Or,r jc oi i r rr lu i r l i r a)nrcf i r , t r . r ic l )ncr 1.o. lcLlxao:nirnj f fopuLLrtog ini lc urLr :r tL ' rrch:ro r lol l : . Zhr,g i1n1q ," r ' i !c |ulr i : r , r i io krr :nrr , lokor,n L,rk, , i L.Lru ßcl i r f rr i t n jcsr. Ntt ,rJ l su \ . r( \ . , , . l i l i t i rnr t ) ! l i f r rJes* InckaJr ( \ l .s l r l , l f \er uJ,ruL:r. f , 'nck,r . l b i Ontr u r( jm po.r l tJLr iLr i .L,r l rr .u, ,. . r iD l ,x hi f re\ tUIniku , , l . r i ju l i r l , r r .Lr i l i l . i qr f r , , r t fml i . NclraJa L, i l , r :nLri : rr i rvr l i l i rLrminr ! . ruienr, ncLrrJrr f r lLrr . . rurrr r rrr l i i rnr l ikrrr tr l inr.r , r . l tc i lc.

SLL, r t t i ie pr i ic Lr KLrr l , rnr i , prcnori EhLr lsh,rk l ) iLr: tJ j l r rr i L iruyi r , . lI i , l r l , . \ t , : . r . . 1 r , , i . . , r r , , r r , - l

tonukir l ( i nr Lol" ( l r r rr i t ' : "U: i i i t i r i . { l l lh L,r tc: , ,0nima koj i v ieruju i dobradjela aine nama nikakva grijeha u onome ato oni pojedu i popiju kad se klone0n0ga ato im le zabranjeno i kad vjeruju i dobra djeta öine.', (El MliJr, 9l) Jrls;tn oJ pr l ih mLrhrrJi i r r i r r t iesnik srrnr l lc. l ru i [ ]LLrr l l . " ()nrer reic:"ülgor L,r i re r ' r , r jcLLr", l oui . rr (Lrr ic l i . Z,r t inr sc L,hrrr i I l .n . \ t , l . , rsr: . OJqo\. , , r ir rLr t i . " On rcir : "Tl j airr i t o l . l . r r l i | l r l i , r , , Lpr,r11{,1111.. u, , i , , , r hol i su urr (r inr,)u tr) i l ( \ t i p i l i f r i je nr:go t t : , rhf lni t rr , , r : i r r inr ic Lr l . j r l l l r :no:

i-],jl

nikakva grileha u onome ato onizabranieno i kad vjeruju i dobra

' i i :

l 3 l

"0 vlernici, vino i kocka i strelice za gatanje su odvratne stvari, aejtanovo dlelo;zatosetoga kl0nite da biste postigliatoielite." l l--1 \lr l l ,Lr, ' l t ' l

r l r , , j . . j , , l . l t . r L , r t r l l | . h . l , r L L I r . . t l n r , , r p r r r , , l , , 1 L r L , L - | L J . r n r L

, , . l L r J r . r \ h r r l ' . L l i . r l i h r r , ' , ' : ' l l i i r r r , r . , , , . . r r r r ' i , * r r r ' L r r r c r ' L , L J , r i , , r . l

l , i t f \ j n , , n . r f L i . . . , , r l . , r J , L ' , r , L f i , r , r l . r r i r . , r l . r . i , , L . r l L r n l , r p , , i i r r i c . L . r l , L : L L

i - l r ; l l r . l r h , , , 1 , 1 ' - , 1 . ( r n L . h , ' , r r , , ' r , , . r r r . l t r L L , . i r L , , r . l ' r . . i r 1 , r L L L , L , L l r

. 1 , , l . \ l i l r r r L l , r : , r , , , 1 , r 1 , , l r r l ' , h l ( i , * , r : r ' 1 . . . r L r , l , L r , r i . , , 1 , , . i L f i r r r , , .

I r " S , r h h r L ' . . p L , r r , , . i . l r t . . \ l l . l ' , ' , r , r , , . i r r r , l L ' r L L L J . , r . r t , r l i ' , ' l( r . n r u r l . r . l . , l t h l , ' r l r ' \ ' r L r . l , r l . L i l . r r | , , . 1 L r r r r c r , , i . J , , . i , r , , , , . . r n r ' 1 , ' .

I r l , , . l . ' ' p , , n , , . r r ' S , r l , , l , L ,

J , . \ f . h , , , , , [ , ] , , , , , l . . \ , 1 , , 1 , , J " , 1 1 , , , , , , , , ,

, . , r r r . l c . . r , , J . r , r , r . T r l , , , L , r ( r u r r | . r n L L , ! 1 , , : , r : r , L t : t i ( L , L . 1 r . i . i r r i r L r r L , l , j

. \ L r t i r r , , r r l i l r r i ( Z r r L n i 1 , r . r r , , ' i ' . . 1 r , . \ l r l , r , r ' r , , r r l r L l , L i . L r h i , ' , ' r r " '

, , . n , 1 . ' r L L J . , r ' , r c . r r | , , . l r ' . r r , , ' . : r l r l L L , ' i n , L , r r . r . l , r . l , L p r . r k L l " r , r , ,

i . r r . l . . . r , L n r l r . l r , , . , n r , L r . . L L r J , L , , i , 1 . l ' r , ' n , . r ' r , , , 1 . \ 1 r 1 . J . , l . r L l r r , , : \ ,

l . r l r r r . l L r i i , , ' l f . ' , r , , r i i r r t . r l r , , l r i t r , r , , J l l n r i \ r : n r 1 , , - r L L . r l , , l ' i L L n r L , , , ' r r r r

, . n , , g r 1 , , l , , r r r r n i r r \ i n , , . K , L . l , r L , l , , r L n r , , r , r n j t l i r l . i l r l , l , t l l l ' \ r r l n L , I ' r

r r r r r r I ' , , . I , L l L L , ' r r r r t r L L r i t L I , r r . l , , , I r n L L r 1 , r j r r r i . L r '

r ) r , , : r l l . r , n l l r r 1 . r , , , 1 , r ' l r , r i ' . r n L i l , l i l r , r r L 1 , , , , : l r J L r i . i t ] . . . L

t L r , l r r r . , r r r r r r L r r t . , , . 1 L " q , r , r r h , , , l , r ' c . \ l r l , , , i , r i i l l r n l f r r , r r r , , : r t , r r j r r r r . r i l i r , t r i

:ii ii:i{e

\ . i i r r i , . i , r / f ' r / , r i , r i i .

l \ l

Poglavlje

NT\PAD NA OMERA ZBOG ZENE I{OJA JE POBACILA

Rafidi ja ka:e, 'P,,sLrr, jc pi ' r lLrr lnicrr J:r je prr:L,r Lr pir j t i ' .1 str :rhu p,,L.aci l rr .i \shr l . i nrr rc loie: "Ti s i posnrpio l . ro o,[uj l tc. l j i nc sl jccluj i , . r ni i r i r . ' , Zi( i rnuf i t r \ | r r l iur prrrvLr, , jcrnih rr Lrn nru retrLla jc olrrrre:rn i$hr i t l l i rvul inu. '

Odgovor: Olrr rrcs'ch jc f fcJnrcf;Ll i t ihaJrr oko kojr . st , r lenra rr : i ! l r r . ()nrcr. ' , . se sa,. jcLovrrrr sr e-rhrr l . ina u pt 'glulrr r lovih srvar i koi t l . i sc Jcsi le. Tl l r t r sr.s:r \Jcfü i l { , sr l )sm,rr , ,nr, Al i jLrnr. , \ l .c lLrrLrLlnln,rr l h. r \v i i rnr, l l .Lr Nles,rr lom,Zt jJL,r l 1. . Slbirom i J lLrgimr. ( ' l , rk sc j i r \ tcrL,\ ' i ro i 5,r I tn ALJhrs( jm. Lty(,LrfuiLi jc r l r r t l i i i r )Lr i fof fUnosr njrooYih \r i jc ' t l l rst i , fer ct i i r ,1crr. . Zl .0g ror:rsä\ jenîr ! .1 Ll(nlrrsr(r j , : i \ , fst i1 mi i l jenju ist .r , ,oYc Lr h ' j r a sc oJl ikLxeLr nlLl,1mgLm. PoLrtk,rJ bi u: lnxo nl i ! l ienjc jc.hrg ,r pLnr.krr t l ur i i l jn j t JrrrgorlshrL.a. TrkL, se prcno.. i , l : r jc c lolr , r k,rLl icnc k, , j r tc pr i :nrr l , r p,r tLnjrr i h lrrJ.Sloi i l i srr se ih jc kamrlLr jrr , rr( . r lLr. i r r C)snrrn jc iLrrLLr. On nrrr lc i t , , , i r , r j rtc l \ i , : r i t r ) r) i i t r nc kr iei ,"" 'J l r misl r i | r j t o lrr rrr foi i r r i lx f , r l .ut i ,s0be kLr rnc:na Lla jc l . luJ hararr. ' L)mcr |ovrrr .c ot l lLrkLr i LrstLrklLr rx1 i : r . r ! tnja kir :n. .:L\rg l )snrnovjh f i lcöi . Njcso\,r . r i teai :nar.c cl l , rnu ro ni ;c kr i la k: l r i to iol jcknc kr i jc kaJrr rrnr l i nckLr 5f l rr k{, ju n!: snl l rrr i r l ( j ionl , kr() i .o jc jeL), t iac,:cnl t i , .e, i in iLi dob(r i i r )stro i s l i ( :n. .

c$ss

3t l

Pogiavlje

PRIÖA o DVUE ZENE K(IE SU SE SPoRILE oKo VLASNISTVANAD DJETETOI,I

RafiLt i ja kaie: " f \ i jc su sL: i t re spori lc L,ko cl i r rcta rr t tmcr ni i r :nuL, t , r l iLr J,rposnrpr 1,,r j t s. \ ' i l f f f r fusr io Al i j i . \ '1.r . l , r r prrrvoi j t , rnih 1e p,, : r .uo i , l . , rJvi j t:ene i | t \ r r iL ' r{J\ ' .1 ih el i n i jeLlnu ni je ht jeLr J,r s. l \ t r .Lr.r j r s\1j ! j r rv r . (Jrr: I t i1n nrrreJi J r mLL sc Jont-. t f . ih. 2enc rpiLrr ic i r l r ( , f (( i L l t r . l i r i ] ( ] r1 rci . , ."Rrq., ,1,1;1

; , , r ' lur ga nr Jr l r l i icLr, p.r uclLl sr.rr l i rL u:nrc p,r ic. . lnr pol l . inLr. , ,J. 'Jua oJ nj ih Jr i jc sc sloi i 1. ,r rc i t : . r \ l luh,

, \ l l . rh, , , ! l , r r U,, , , ," . , ,1. , , , . . . inLrLl bi t i r . rkr j , r sc p,,r ' l , r i rur i ,L l ,v i ,1c pi , l ( , r . icc i Jrqcnr j t nj( , j . " Al i j i rr u : t i k r n r r " . \ l l l h L r

c k h c l , t J n i L , r \ L , j r n f n j ( . L l \ i n . D , r j c t , r , , n i c n . i n , , n f l . i : fsr : : t l i l i r r l rJ l l j inr." l )nr ,h-Lrgrr i r t )rr I f i :L l l , lc J,r ic rr jcna fr( j |1\ Dir i r r ] i r is l i t r i .( )mr:r sc ol .raJovr tc ' rpLrt i JorLr :e r I rJurrr plevl l icrnih , ,

Odgortr : Ni jc spornenLrL' surcJ ( j r f f r i r . ! nir i j ( . t ( , rr l r f r l r j rni lv jeroi l i ,stL, lnLxL. Nr p,, :neirrr1 nih,g i 11.. . , rJ, ,1.1 r l , j r i f f ln iüjc. I )rr jc isr iniLei_.Ir inrr o:norr 'oni l . i t r .sILrmtnLrl i . Ni i t fo:nrrrLr J, , , ,c pr, , , , , ,s i , , . t , ! i1e iL)mtrr , mtLhrr i rrr pr i l .o l jcJrnc oLl SLrlc, jnr i rnrr s inrr l ) l rLr, lor,r , r l t lhtnr.r sr l , rr l .

qlaS

-l li5

Poglarlje

PRIÖA o ZnNr xoJeTRUDNOÖE

SE PORODILA SA SEST MJESECI

Raficl i ja kaier "Nrr lcr lLo 1t Ja sc kam.rul t icnir

mjc\eci r fuJnoae. Al i ja mu rcie: "A iLe ako r iKnj igonrl L1:vi ieni . { lhh kr: , : l

koja j t ro, l i l r r p, ,s l i t t icsts c s u | 1 ( \ l x v i . \ l l e h o r , , u r

".,.nosiga idojitr ideset mjeseci..." (El Ahklt, l5)

A Drr Ll f rrgont r)r jcsrLr kr ic:

- : 2 - . -

"lvlajke neka doie djecu svoiu pune dviie godine onima koii iete da dojenjepotpuno bude." (El,Bftirrr. II i)

Odgovor: Onrcr , : sc sir ! ' jctr t r lo sl lshabim.r LL p,rglcr lLr nLr l ih srvlr i kLlc hi"c dcsi le. Tako -re srvte(nlo -re ()smanom, , \ l r1onr, Al .r lurrrr l l l ln,rnr 1. .Artonr. I l .n 1r,1. .s 'u. l , ,nr, Zcjclonr 1.. Srbir , ,m i rhLrgiml. Zlr , ,g rogrr je Al l rh :l tcLnike l rhlal i r i jc i imr:

-1,--' ' . . . i ko j i seopos lov imasvo j imdogovara ju . . . , l . - : r . - '

Lju. l i s. ' r r : i la:e rr poglcdu i t rc k,r j i r : r t ruJrrr r nc |oslr . . lu jo r Lr: ! i r i r ijc r)Lr injx k{r j r fos1.JLr je gosfo. l i r r l , r rk,r sc nc rLr. l i , , nc'pol l :LmrLr ih i rr l .h i , c lal i 5r ' r . rL\ r Lrncnujr ' l \ Ie:hcl . \ le l ikrr I Jr.Luih Lr icr j , rkr \ Iccl inc. i - .elet i tc nasf i r lo\ i l fLr l l l s. Lrkvl l l rnrcnutr. To j r : po j rJuorn r i l r r jerLr mi i l ;cnjc i inrunrrAhmcde. Me:hcl . Sel l jc i Ehrr Hrni lc jc n,r sranovi i ru t la sc nc krnrouLrjc, i r r()je tr c lnlrr)nl r i ralctu str ! i imrmr Al lnci | r . Jcr to nj inr l r rJ\ot i nrLrgLrinosrJr jc l . ih tr is i l jcLra Lur snLr!a1, iL i Jr s ntrnl Lrchr inr i ro oJnLx usl ;cr lnestor i l -u]rr i r , l j . iu l .hc i l i jc : . rüLr. lni l r r hc: s oi l j : r . t r11r nr i i l jenjc jc

lot l I . l .no ( \ l hulc1. l i n i id ini l . f rc l , rs i sc Lr clvrr "SrrhiL.r" J.r jc r i )mer 1..f l i rnal . L ' . l r i i ro lorLrr preJ klej srLrg inrr t i r Lr I iLr l . r l jc rekrLr: "Krnrenr)\ ' ln lc j .pnpis u ' \ l ) i rhoroj Knj i : i -a om,grr ko por. ini l , lLrJ oi l ienir i mulkru,rcir lko scJoncsu J,,k,r- i , i l i s, : Lrsr i rnovi tmJnoiu i l i . r lo IrLr i in irrc i f rr i :nr iu."L C)\ , inr jctrrrLlnoiLr ui in i , r Jo[a:Lrr l rol i potvr. lLr jc hlLrcl ka,, i ro srr is l jcJoci .

s)* t ) \ i

' Buhar i , 8 /168, Mus im, 3/1317.

I t 7

Poglavljc

NAPAD NA OMERA ZBOG ODLIKOVANJA LJUDI PRILIKOMUDJELJIVANJA

Rafidi ja kaie:. "Pri lrom p,rLl jcle plLjena i opSrr,g Jjcl jenja nckc l jLrdc jcodLikovro natl JrLrgiur e Allah jc nerctl io jec1nali trsr., '

Odgovor, Sto sc fiac rlrrlog plijcna ot liin,r nij(- rracsr\.(^,ao Lr njcgrxojpodjcii lcau su g:r djelili vojnici koji hi ga ::rplijcnili, nrkon iar sc i:.fi.ojipetinr. NjcrNr je slena pcLn:r rr br. jnrl-mel, kat, i to je slanl i Llrugima, a on t ifu djelb onrml koji n.1 ro FoLr:Lr Frtvo. Niti jr. Onlcr niti r)ekr) drLrgi go|ori Li:rje obavc:a rr lLitovati nekoge rr prrglcrlu rarnog plLjc|rr. Mechrtmr Lricr) juci sr.ra:i la:e Lla l i r iarlar. ima pravo rrdl ikolati nekc lr jnike pri J,r1lcl i pl; lcr iu r,kose doka:c . l t sLr dali 1l.rseharr cLrfr iurrs rr borbi.

, U globalLr ovo jc nres'cla k,r ja Lrla: i Lr krug rL1:t ihrr i la, t t , ako je Ourer

nckoga i rrr l l iko\ 'ao rrdi opi lc koisri f l ot l je | : I j nr öi j i jc_ik i srcc je AlLahsfustic) isf inu.

^ _A i() sr- r i ic udjcl j ivl lnaj rt l Jr i |r,no" iDrr,rkr, neDre suDrnje Lla jeOmcr l jude FrJjel i(J u krresori jc ' ;Ja;e nelc oJl ikovao. A ,,. t "1"g" i"prenosu da je rcLao: "Ako p,rt i l im rlo sl j tJeic goLlinc, sle iu l jLriL, j : jcdr):rajr i ,tJ. trcrir lr t au ih kao ieclnu kettgori ju. '

A iro se f i ic t) jcgovih r i j t t i : .Ä .\ l lah je n:lerl io j tLlnrkosr.,, On -a ronijc navco Jok:r:, a drr jc n:rvco Jok.r: nri bi srno r() f l1rk(nn(.nrrf isal i l ieo !r()srrrlr govorili i o mcs'el;rm:r iJirilutll.

€3&S

189

Poglavlje

PRIGOVOR ZBOG TOGA Sro 1r ol,rtRI ODGOVOR NA TO

POSTUPAO PO ER-RE'JU

Rafidija kaie: "rr-agaclao jc i pc,strrpno je fo miSlj(.njLr.,'

Odgovor:.Nijc sirrrro C)nrel posrupao po t irr nri i l jenju, r.ei str i r1lugi rakopostuFrrl i , krro !ro jc Ali ja, EbLr Bekr, C)smrn, Zejd, lbn \,1es\rdi. lrugi ishrbi.Tako se Ali i ino mi5l jenjc o prol jevanjLr krvi pripaLlnika Kible smarra vel ikomstvari u ishmu. U "Suncuu,,od Ebu L)lvudi sc prcnosi orl Hasan:r orl Kajsa b.Abbas da je rcklo Ali j i : "Obavjesti nas o o\,( ln rvonr posrrrpku. Da l i d jc topropisao Poslanika t: i l i je () rkric nl i i l jcnjel, ' , ,poslanik mi ni jc ni ira o tomepropiseo, to jc mojc rr l i i l jcnje', , r i ,ac Ali ja.r Ovo jt , porrrt lcna sn,ar, :bog togrAlije niita nijc preniLr o rriesnicirra L)icucla i Sifinr kao irc, j., prciric,

',,

harid:ijalr]la.

^ Orlrrj ko imit üun Famefi i prllcrlnosti ne m():e sutrlrnjati u isprrrllosr

Uneft)vc hiogr^fijc i njcgtx,c pravcdncxri. Na El.Lr BekLa i C)mer nc napadlosim jedan od . lroj ice: I l i je to r lrunafik, irerct ik, h:boinik i ncFri jarel j isianrlrkoj i napadom rTa rl ih icl i napasri nr posl.rnika :s i vjeru islam, a ro je sran;epnog uöitel ja rafidi ja i onog ko jc i :nislnr nj ihtx,o uicnje, a ro jc sranjc iimoma l.arini ja. I l i sc rNdi o d:ahilu koj i jc ogrc:ao rr nc:r]anjLr r strrst imaj ir toje LrgLavnom sranjc obiiDog svijcra kod lija _ alto srr s\ ojrmr LrnurrinulrmLrsLimani-

. r . . i . r t r , . 1 . , , : . \ l r r r , I , i . l r : ; _ r . . . , r r r r . r , . - 1 ^ . J i . , 1 . . r , , r r ,n , , i t t r " t r . , r , . . : r . . i , ! , . . \ . ,

i , . r , . r c t r r . r r , , . r 1 r e . l . r . , , r l , , l r r r t . O | t .r . ( 1 . ' c i ' c : i l ' i r ' r r r r . . i r , . r r , i r r , r r c . . 1 . . . r , , i , . . . . . r r . l l , , l r r . [ . l : , i r .- v . ' l . . r . l ' . r , 1 : r ' , l , , r r . r l ' r . A , i 1 r r , t . . . . r , , 1 . r , . , J , r i i . u i ( , r j r Ipoboini j i od vas. U to nc sLrmLljr niko ko po:naje slaLrje i jcdrl ih i . lrLrgih.,,

{9{9S

- "Sunen' Ebu Davuda, 4/100.

_l9 t

r9 l

Poglavlje

NAPAD NA OMERA U POGLEDU SURE I ODGOVOR NA TO

Rafidi ja kaie; Pi tnnjc vlast i Brsl i je njega lc prcbacLo nr1 iurLr i r i rko sc fa: i laosx oninra f f i je rr jega. Ebu Bckr 1r ir l l je vlrsf i ni jc prcpu-\r io l :bonr l jLrdi . Ni j . :odredio inlarra pt 's l i je njcga. On se -ceir l i nat l Sal imon hlcvl l El .Lr Flu:ej f i 'Lrpr isLrst, . rr AlLjc pa reier " l )a j r- i iv ne bi imao srrnrnjc." L)sL:rvio je Ja sc [ . i r .ajuoni nredu koj i rnr je hi lo bol j ih i s lal . i j ih, | :n ir sc Lla pm\\r i prveDsno inra tol j in ir( i s lalrL1Ll) l . Zinrr jc i : ja lLrr c l l ne iel i L la sn!)si odgolotnosf:rr r lesl mrtalkao i to jc moraLr t l rk jc biLr i i r ' . Zatrrn 1e [ak poniLr oclgol l rTost kn!) l r r ' . te l j ( . rje sn i rr prr- fu-\ t io iesrcr ic i . Posl i je se rej broj snrenj iLr ra öerveicLr e : i l t im natroj icu a :at i rn ne jcLinog. l : l .or je pLcprrsr io Abrlurrahmuu 1.. Avl i r I pr i jctu)gir ga jc opisao kr( i s labi ia. ZrLir l je rekao: "Ako ostanu Osnlur j Al i ja nckrL-.u. le onako kako se oni dogovrrc. rr rkr) ostrnLr rroj ic i nekr i rr f fcsuJiAl.clrrrlahm.u b. Avf :lrog :nanj:r J:r se |\rtrrn i Alija r)ca. uroai s[):iri okLrjeJnc srvirr i i :hog :nanj i r Ja ic AhJuLtahnan l last prcFusri t i - \v(nnc ln aru i i.rlri(l:iaLr Osnlenu, fc da Lri ml p()o.lsjecro glirvc ako bi klsnili viie oLl rr.i Jen:ru JalanjLr pr isege. A trcb:r rc i i ih je on kLrJ nj ih (suni j : r) jeJan rrLl r lcscrcr icr.koj i su obr:rdoreni Dicnnctom. NereJio te r la sc Llbi jc () t ) t j ko se suplosravLr)\ 'o j ict \ ' ( -r ic i . NareLl io jc c la sc' Lr l . i j r r r in i koj i Li sc suprostal i l i r r .oj ic i l r rcLlukoj ima L.udc Äl.c lLrrrahmar. Svc j i . tLr - \utr( i rn() nir io j v jcr i .

Äl i j i jc rckao: "Ako re i : i r l rcrLr, a oLri Llr nc' ic LrrLrr l i r i , r 'Lrr l i t i t ' ! ihjasnim i pr. lv i rn putcnl ." LJ ( ivol l l gor ' , : rnr jc na:nak.r. l r r grr oni ncic i :abrrr i .Osmrnu rete: "Ako r i preu:mei vl i rst prct lvLrcl i r ie i fonrLl icLr Etru Muira ru|LrtLr l juJi a eko ro rrrat l i i h ir ic! Lrbi jcn." Ll ron)e je i iarü o r)rrc. lhi de scLrLr i j r ' . '

Odgovor: Sav L)\ ' r j g(r lor sc nxr ie svrsfnf i Lr i lv i jc k legori je. I l i sc raJi olainim p|ct l . r j : rmr i l i sc raJi o polr i j f t r jLr isr ime. Dio r l jega jc ot) ! tepo.nara Iai i l iouo i t ( i jc ncpo:nrt() kao jsr ine. Dio gor orr gLl jc sr n(r ic prcpo:nr lr i isr in:r ncpreLlsfryl ja Omcrovu mahanrr lc i srro surerra i r l n jcgovih f : rdi lera i l jepota skoj ina je Al lah:apeöari njego\. l J jc la.

\ ,1edut in SLjc su I j r rc l i koj i i : r , r iu rc.r lnLr-. t rr foglcr lu prcclaje i

feIrrctrnrg posudivilnja sLr rri. Tlko LlLrrlu i :r stv.rri k()jc sLr sc dcsLlr. i po:nrnrjc i la su se t lcsi lc kaiu de se nisLr. lcsi l . . . Zl i r l c iLrc|r sa str ,ar inr:a koje se ne:na dr su se i lcsi lc kai tr i tvr . le Je sLr sc. lcsi lc. Ze srvrrr i l l r jc su po:nirre lôJobLo i hr i rLi ( l j r lo Fr. lc. l . r sc r ldi o tesadLr i nr.rc 'c lu. Zr snir i kojc su oi i r i

393

icjhut ßkn lbn Tepijle

fesad kaiu da je to hajr i dobro. Niti imaju pameti niti poznaju predaje. Oniimaju udio u rijeöima Uzviienog:

,.!.,r,ti eGi JG c'1:;ii t4 k j\ j6t"Da smo sluaali ili razmisliali, ne bismo meilu stanovnicima Diehennema blll!"(El-Mulk, 10)

Sto se tiöe njegovih rijeöi: "Pitanje vlasti poslije njega je prebacio naSuru i lako se räzi iro ..r onim pri je njega.

Odgovor: Razilaienje mo;e biti dvojako: razilaienje suprornosri i razilaZenjeraznovrsnosti. Primjer prve vrste je da npr. jedan öovjek neito obaveznonareduje a drugi to zabränjuje.

Druga wsta je poput primjera kiraeta koji su dozvoljeni i ispravni.Tako neko izabere jedan a neko drugi kiraet, kao ito je to preneSeno u"Sahihu" i preuzeco od Poslanika 4i.

Prenosi lbn Betta sa vjerodostojnim senedom u hadisu Zendiija b.Halida od Ismaila b. Umejje da je Poslanik * Omeru i Ebu Bekru rekao: "Da

se vas dvojica razidete sa mnom ja vam se ne bi suprostavio." Selef ie bioslo:an oko davanja prednosti i prvenstva njima dvojici, pa öak i Alijinepristalice i prve iije.

Prenosi Ibn Betta od svog poznatog lejha Ebu Abbasa b. Mesruka,priöao nam je Muhammed b. Humejd, priöao nam je Dierir od Sufjana odAbdullaha b. Zijada b. DZudejra da je rekao: "Kada je Ebu Ishak Sebi'i dosaou Kufu Semr b. Atijje nam reöe: "ldite pred njega." Sjeli smo kod njega a onisu razgovarali. Ebu Ishak reöe: "Napustio sam Kufu a niko nije sumänjao uvdjednost i prvensrvo Ebu Bekra i Omera. A kada sam sada doiao oni govoreto Sto govore. Tako mi Allah ja ne znam Sta oni govore."

I kaie: "Priöao nam je Nejsaburi, priöao nam je Ebu Usame, Halebi,pritao nam je moj otac, pdöao nam je Damire od Seida b. Hasena, kaie: "Öuo

sam Lejsa b. Ebi Sulejma kako kaie: "Zapamtio sam prve Sije i nisu nikomedavali prednost nad Ebu Bekrom i Omerom."

Ahmed b. Hanbel kaie: "Priöao nam je lbn Ujejne od Halida b.Selemeta od Sabija od Mesruka, a isto ka:e i Tavus; "Ljubav prema EbuBekru i Omeru i poznavanje njihove vrijednosti je od sunneta:" Isro ro seprenosi od Ibn Mes'uda.

394

l j ( ) : 1 . \ N I ( . K \ \ l t t ( ) l ) ( ) t ( ) ( ; t J \

A l,rko pnc. i i lc r nc hl J.r i ,r l i 1,rc,1n,xr EL.LL BrkrLr r l)nrcnr LaJrr 1cmLrtL'\ .rt ir frr! l i |om prcütiL:no LrLl rhJrrr l t .r irr ' , l \ ' t trn,rh .\ l i j . JLr j t r, :klL,:'Ni!h' l l i , ' ! l ( i \1rg unlnerr posli ic l)L,slrrniku -. sLr Ll,u l lckr rrr inr (1lcr."t}o jr o, l njcs.r prtrrc' icnr nrno,.: inr :en,:Ll inrir, I i .r jc sc J,r nj ih,,r ' l .r 'L, j JL,str icJclcJt'st't.

TLr prccl ,r jLr o, l n1,:ra L, i l je i i ßLrhari i l u svom 'Slhihu' , Lr IuJislHenr, :J lni jLn,r , ^ (mi sr mu L. i l i l r jh l i : i l jLr l l i Äl i j i . l len1)si sc i rk ch j r Lr sr ihl

K.r .Lr l , i i r rr t . r i r r , rr rr , r r)rrrrrkr l l i .?) l r t , r

l rk,rr l , i I Iorrcr i rnur rr , l i sa sr l . rrrr ' , r rr

I Lr. l is o t( ' r ) l i ' l . i l tc i i Sulen Ser r i , u on j t HtureJ,rnl , ot l NlLrn: i ra, i i 'njc H. ' rreJirni , od lv luhamnrccla 1.. Hrntt l j jc Ll l tc srL,r le, ,crr rL:kro: 'O urojoic, ko je nl jbol j i i l jek nlkon f i 's l rur i t , r : - .1 ' "Ll mLrj surko, : i r to nr ' :Ln!",LUit . l l "Nr", L. 'koh. 'Ebrr Rckr", rr i . ' . " ' \ l ro-al im", p.nr(^1) Lrf i t r l "())rc. i ,

rctc. [ )vo jc f .Ll i ' srorn sir)r r) ls i rrn( i i n i tc hi lLr f i ' r tchc Jr nrLr Lo kr j r i :tchr lc, t j . Jr olu sl i r :c Lr stuhLr oJ nt 'hrg. On rLr post l rnLr prenLrsi or l sv 'g, ,ca, , risto tr , jc rckno i "rr nr inl .c|c.

( ld njecir sc prclLrsi , l i r je rckro: 'Ahr. l ,xcJLr nckor,r ko ne,r. l l i l iLr jcnaLl El .Lr Bckr,rrr i L)urt ' rL,m i :bi icvl iu ga k,ro i t , r sc l . i tu jr onnj h) j i

L l SLrncnir la sc,r . l Poshni l l , . prcnL,si c la 1t r t ' I lo: 'S14,:r l r rc Jr.r l icrrl roslr1r rnr:nc, Ebrr l iehr,r i ( ) c|rr . ()urt ' r - : jc bio imrnl i lnrr() te p rodaL.rohrl i i i r F(\ t i r r i oLlolr ko jc nalkor isLr i j i rnLrsl inr i rnima. On ie Lr r() I r t . LrLrotfr . l i l ( )r( l :dhrJ i r id(r dr sLr ( \ ' i r Scstef icr lJrci i , r . l , rsr.r l ih. I to je :r isru rako l . rko j t 'pn,clcnio. Niko nr lc n r l iLr c la j t r reko Jr Lrgi l rc i i or l nj ih. To i to jc ot lLc'di , , J ls. i : rnechr;csr i : i l ,c ' rc jcJun jc biLLr i : - . t rrrhrr Ju on l i iLrLr le i :ahere nckos r c l li :ostanr nek,, k lr j f L.() l j i ( i ( l Jor i im,g. KL,. l n jcgLr jc prcor l , rJ,r l i ' nr i i l lcnlc t l . ror l tcdi icster icrr :a i :LrLrrt ' r r nc jcJnog. On jc ' retrro: 'Str ' . r r

| rcILr i rntrr icstcr i . i ,o i lLcJiLe jcLlnog or l nj lh." ()v,r jc r l i j l t ! f : i iL l i r ihaJ prrr tc lui ,g i I t t i rmr, r l i rn. lkoj i jc ie l i Jobrl i ser jcf Lrnnrclu i k(, j i nc sl i je( l i str isr i , nt 'krr jc, \ l l i rh sr nj im

Z.tLnr LT:r ' i icni AI l rrh laic:

LBuhar i , s /7, Ebu Davud,4/288.

r 'sunen l i rmiz je, s /271 212, bnMadie, 1/37, Mßned', a/372

195

iejhut ßkn rbh rejnjjjc

";äts:ii)il"... I koji se o poslovima svollm dogovaraju,.." (83-Sura, 3B)

I kaie:

". .. i dogovarci se s nima. " (Ali lmran, 159)

Ono Sto je uradio od meatusobnog savjetovanja i dogovaranje u tonese ogledala korisr. Zatim ono !!o je uradio Ebu Bekr tako ito je direktnoodredio Omera za halifir, Lr rome se rakoder ogledalä korisr. Ebu Bekr je bioubjealen Lr Omerovu savrsenost i vrijednost, te da on zaslu;uje vlast i da nemapotrebe ukluöivati iuru u to. I zaisra muslimani su osjetili blagodat ovogmubarek miSljenja. Svako pametan zna da Osman, Alija, Talha, Zubejr, EbuSad, iii Abdurrahman b. Avf nemaju srepen Omem. Tako da je odredivanieOmera u pogledu zasluge kao odredenje Ebu Bekra u pogledu prisege njemu.

Zbog toga je Abdullah b. Mes'ud rekao: "Od ljudi su rri osobenajprcnicljivije: "K6er öovjeka sa Medjena kada je rekla: "0 oöe moi,', - reöeiedna od nllh - "uzmi ga u najam, nalbolje da unajmia snaina ipouzdana," (El-Kasas, 26) Zatim faraonova :ena kada je rekla: "...moida 6e nan od kotisti biti,a moiemo ga I posiniti." (El-Kasas, 9) i Ebu Bekr kada je Omer odredio zahali fu."

Sto se tiöe Omera, on je vidio da srvar treba preuzeri jedan odiesterice koji su bili pribliino zasluini. Neki od njih su posjedovali fadilete ivrijednosci koje drugi nisu. Tako da je srnarrao ako nekog od njih odredi zahalifu njegovim odabirom vlast bi imala neku manjkavosr lro bi se poslijepripisalo njemu. Otuda nikoga nije precizirao iz srraha od Allaha. Znao je daniko od njih nije posebno zasluiän da preuzme ovu stvar. On je tako spojioizmedu dvije korisri: oznaöio ih je kao grupu, Sro znaöi da nema niko preöi odnjih, a s druge strane nije precizirao nikog od njih iz straha od slabe procjenenjih pojedinaöno.

Nema sumnje da je iestorka koju je odredio Omer od onih s kojima jePoslanik A bio zadovojan i na tome je LLmro, isto tako nema sumnje da nikonije bio bolji od njih. Ako je svako od njih imao poneSro Sto Omer nije volio,drugi rnimo njih su imali puno vise stvari koje je prezirao. Otuda poslileOsmana nije preuzeo vlsat bolji od njega niti je poslije Alije vlasc preuzeoboilji od njega. Niti je neki vladar od vladara poslije Muavije bio bolji od njegakao Sto uöenjaci spominju o njcgovoj biografij i fadiletima. Ako je neko od

396

ovih Llnrrr gr i jchr, onr l i r sLr r l lLrci s igLrrno imrLi r i i t gr i l the i mlntr r l ( i l \ r ihdieh. Olt , je stv rr k{) ju f r f :nut i . l l i rhi l i t L.ro mLLh.r Lojr n. . s l i tc ic L,simn a l . L r l e s n o g r r n c n u : J r l r r J g , r ( ) n i l t L ( , i e l r n l L ' r r 1 l ) \ , r g r s \ r , L , r L r i L r n o .

Rri ic l i j r sLr n,r jvcie r tn,r l icc, n,r l , r : , nlrhrnc r ,ninr,r l i , , je urr ' :c i r , ,nckoj i inrr ju vcr ' r nl lh l) f L\ l ui ih hlr lc. T,r to rhi hi nl ih, tr e \ t l r ( i \ c st i rr i ( , n rl l .g l pnvJc yiJ io hi J.1 su oni l i , jc k, ,re r ,rc i i J,r se r , .11;tLr j rr , r , l , ,n ih | t , rc

i \ i t ( i se t i ic ojrrrg ( t tJ s| t)rr in(.o Si l inrLr \1cvl .r l - l . i Hu,ct1t. t r , r ,nrt i , t tth sLr Onrcr i ,hrrgi Lrshuhi rnir l i J i r i , r i l r rr f fLl . r . l . r Nufet i i j imi, LrL, iL, , s. tLrprcnosi Lr I 'SLDrcr l inrrrr . Tul i , r sr l |coLrsi . l . r ic l i ,sLrni l : r tkeLr: "Ora Jr srr , l r 'ndfr .r tu0L, / . rr i r r l r r , :1ir1r l rrr srr : J ' , i r rnr:r f i r l i r rJ irrr , r ] l r .sr ,1,rrr Jr,rJ l . , r

' L JrLu,,1

frcJi t i 5roj i : " \ r , : r l , , / , r r , l r r l i i r nr, rsarrrrr Jr l l icrr .

'

A i t ! , sc r i ic r i j r ' i i r r l ( l i te: " l \ t , r r i je J,r re l . i r r iLr ( in i nrcr lLi t r) j in i , r icL. l l ( ' l .o l j ih i \ l fh i l ih, r : rr sr J i f r i r1, i f r \ , rnstr , , rnu l . , , l1 i l r .L . l , r l - i j rnr. '

Ka:emol

' ' P r L i r . O r i s L r l , i l i o r p t L L k c j c J u r l , i p o r r r j c , l n , r . r i , t r t , , J , r n r r c n . n , 'nr log nlJ ! , i r i l imir Lr i r t [ , r lL, , , i ig le,hr, , 1,r , , in i j , : h i l ( , pr lL,nst lo Ehu ßchir iLht l r nrJ osL.rLinu. l r t ( i je ( i . l iLrr f nr l , , r ,1,r Lr: in lro nr i i l jenjc ( l 'u lrnu

Lrel ,rJ,r ni ! l jcnje . \ l i ic, r tL,rJ,r 1, . � Lr, i ru,ro nr i i l r ruir ' \ l . . lLrr L,rhulrn,r . Sr ' , r l i , , .1nj i l t je pL,sjcJr,r . rL, r , r lLci l t 'nc r r i1. .hrL'sLr i h r l i rct . , k, , jc Jr Lrgi rurur i) l j i ' ! i r ursLr.

Drrr .qr, . \k, ' j t nr. , l r r nj inrr f . i , r h,r l l ih i .1rhi1ih, r i t , , ! i fc l i . r () r l . r t fAl i j r L.rL, l .o l i i r Osrr l . ru i ,1r usi s l i rhi i i l Tir tv, , nr i i l jente t f sLrfr l rn(, , ,nL,nrr , , I i , ,icgr sLr st s lLr l i l i r rrLrh,r . l : i r i i cn.rui i . . t r , r i r ( i sLL t( i nrn(r! i inr lnr i l r l i l i . I Lrr ln j i h j c i ) - l L r l . S L r l r n j , n r i , l r r r g i . ( ) n j c l c l i l , , , ' K L , J L r J n r p l r . . n s r : r ' o A i i i i n a c l

t)y l :urLrur rrkrrv iur r I , rn nr i i l jcnjc tr nrLrhrJ: i r im.r i rnr. l f t i lnt . t ( icr sLr Lrni . la l i

f r rcnsr\ . OsnriurLr nl . l ' \ l i j lm)."

| tcui ,s i sc Lr Jlu S.rhihr" L,r l . \hLlL, l l rLre 1.. t \ l t r r Jr j t rckei ' : "Zl

\ ' f i jcn. l l )s lxnikr i : ] r ro snro l lcJnoval i El .u l l t ln, : l l im ()rnrrr . l : l t i r )rLlsnunr. l l Jrrrroj prcJLr i sc k.r :c hr inr L. i i 'srrvi l i rsLuL.t . \ lLrrhorl' l r , . l . , r . . . , r 1 1 | . . 1 . 1

L\ 'o t t L, l rrr i jcsr kr l , ) 'u rr tcJn(\xl i , rsh,r l .c Lr vr. .nrenLr f ,x lLrni i l , r .- ipominjc sc Jr j , : r r ;cst o r l rrc st igl i r Jo l , rs lLrni l rLr i Jr on t t r ni l f L lc! i f1rrr .l )nrrh DrL'1'mLr rei i Jrr jc ,xrr r ' r jcJnovirnj f f (rn r l fnt i nlr \ i , i r1. l l i n lr j :cnr lr rcr ' i

L P o B e d . j B ! h a r i , 4 / 1 7 9 , 9 / 6 2 , i M r s n , 2 / 9 4 4 , 3 1 7 4 6 a .- Buhar, s /4, 14, 15.

l9-,-

iej hu t - i sk n lbn rej ni j j e

da je potvrdeno od strane muhadZira i ensarija u vremenu Poslänika i da setome niko nije suprostavljao. To isto potvrduje öinjenica da su svi poslijeOmera. brz prisi le i .rraha. dali pri .egu Osmanu i ni j<o ni le bc,ikorovaonJegovu vlast,

lmam Ahmed kaäe: "Nisu se sloiili oko prisege ni jednom kao öto su sesloiili oko Osmanove prisege." Upitan je o hilaGtu po uzoru na poslanstvo paje odgovorio: "Svaka prisega koja je dara u Medini." lstinu ie rekao. Na kraiuOmerove vladavine bili su jaöi i dominanrniji nego prije toga. Osmanu su svibez straha i slobodno dali prisegu. Nikome zbog roga nije dao ni imetak niripoloiaj. Abdurrahman koji mu je dao prisegu nije dobio ni novac ni funkcijuza to. Abdurmhman je od svih ljudi bio najdalje da bi rako nejto uradio zbosdunlaLutkih crl1eva. Abdurrahman \e u pogledu izbora .avjero,ao "a ,vimIjudima a Benu Umeje u to vrijeme nisu posjedovali snagu niti je u iuri iko biood njih osim Osmana. Ashabi Allahova Poslanika su bili onakvi kakvim ih ieopisao UzviSeni:

.|.1 r:'.r 'ö|ti ij fr ,t: e arr\4:r,tsJi J, ",rei'*.,{i 6 dli:x;t,.ri$"..koie On voli I koii Niega vole, prema vlernicima ponlzne, a pr€ma nevieniclmaponosite; oni 6e se na Allahow putu bodti inede se nidüeg p iekora bolafl."(EI-Maida,54)

Oni su se Poslaniku zavjetovali da 6e govoriri isrinu u svakoi sirraciii.Na Allahovom puru se nisu bojali niöijeg prijekora. Niko od njih nije negiraoOsmanovu vlast, Medu onima koji su mu dali prisegu bio je: Amar b. Jasir,Suhejb, Ebu Zer, Habbab, Mikdad b. Esved, Ibn Mes'ud. Ibn Mes,ud ie rekao:"Dalr .mo vlav ndjuzvr;cni icm od nc\ j ni\mo zaridrr i ." Medu nj ima je biuAbbas b. Abdulmutalib, Ubade b. Samit, Ebu Ejub Ensari i njima sliöni. Dä jesvijet bio miiljenja da Osman nije najzaslu;niji u pogledu vlasti ne bi gapostavili na vlasr. Ovo je stvar kada o njoj dobro ra?misli onaj ko je uöennjegovo znanje i spoznaja se jos vise pove6aju. U to nede posumnajti osimonaj od uöenih ko o rome dobro ne razmisli i stvar dobro ne orostudira. ilionaj ko ie nezneli .a u pogledu.lvarnnstr ireelno.ri iLo rre poznaie izvodeniedokaza i zakl iuöaka.

Sto se tiöe njegovih rijeöi: "On je svima koje je izabmo za Suru poneirozamjerao i ka?ao je da prezire da on mrtav bude odgovoran kao ito je Ziv bioodgovoran. Zatim je ipak odgovornost preuzeo tako Sto je vlast prepustioseslerici."

398

P()SL-r\NI( iKA \ ' lL I OD()LOCUA

Odgovor: Omer pri nj irra ni jc vidio takve lrr irhure i t( i l . i . l ruge LröLr)i lo Ffcainrza vlesr od nj ih. Cak ire vi ic, (Jn je to jasno rekr(), urc'dutim, uka:ao jc nirrazlog zbog kojcg nc icli .1a prcciznr, .,r| e.li jeilnog od njih. Ali ji' sLgurno :naoda niko drLrgi nLjc prcöi ocl njih. Ono ito jc :nao .1rr ie ga AIhh n:rgrrrliti jcstc

ako za tLr Lrl lrci l i Scstcficu, a trc, jao sc,,.1g,x,rn,rst i lko i : .rherr 'srmo jcdn()g

zato jc lu sLrlLrci jLr i :ostavio. C)\1r r4ruirr jc n:r srvri .nsl\1r njcgovc | jere ipalrcli.

Sttr se r iöe njegLxih r i jet i ; "Zarim jc broj smirnj irr nir ien ericu, ̂ :at inlna trojicu n :.rtim n.r je.lnog. l:bor je prcpusrio AlrtlurrahmanLr 1.. '\vfu :r prijetoga gä je opisrlo kro shbiör." Kaicmo: "Pno. K,-r ncSto Llrkazuje pre.lajomtreba porvrLlifi vjerttlostojnosr predajc. Jcr ako ncko kaic da tloriir,l prt'chj:rnije vjerL trstojnl, onLl:r (nr:l ne nxr:c IDSlu:ili ka,-r r],-rka:. Ll vteroJost()jr)Lrrzbirkanla, kao lto je BLrharija i clrugi, r1c nala?i sc niita od tog;r vea suprotllotolnc- ScstcrLcir su stvar svcl i na tfoj icl l , a ,)| . la su troj ica zadu:i l iAb.lurrahamlna dr on odabcrc jcLlnLrg. Onrcr nr t() nije irneo nikakvogutjcceja. Prclrosi se u vjcro.L)st(Jjnom ha.lisLr ,i Anra l.. Mejrluna cla jc

Omer,: nakon rrnjävanja rckao: "LjLr. l i govt)rc: "L)dreJi ITali fu" :r stv.rrpripada ir\'!)j iestcrici s kojLma lc Poslanik j: Jo svoje srnrti hio:rdo|Lrljln, ato su: Osman, Ali je, Talha, Zubcjr, AL.riurrahman h. Ayf i SxJ b. MrLik.Tome ie prisustlovirLi Ab.luLhh L.. Onrcr, a on Lr ()j stva nerrra u.ljela. Akobi hi lat i t pripao Satlu e ako nc onrla neka sc ( lnrj ko preu:me hi lalet pomogncnjinre. Ja ga niserrr snrijcnio :bog slll.osti niti :Lrog i:rl:rjc." Z:rtirl reie:"Oporuöujem hali f i posl i le lrrenc (la se hrj l ,{ l l .rhe. Oporuiulcm rrrLr Ja cteniprava pn ih nLrharl i i ra koj i su pr)r jc*rni i . svrj ih dL'urova i ocl srl) j ih irrctakai da vodi ratuna o nj ihov(mr Lrglcrlrr. Oporuiujerl nILr .La t 'ns.lrLjana koji sLrpriprenil i McJinLr i uöjni l i r loürom vjere joi pri je ntih,. la prini oi l nj ihovihLlcrbrih a Lla prc.lc preko loiih postrrpaka. OporLröLrjem nlu Lla frcmapodanicina Lr pokraj in:rma l.ut le.1oLrrr. Oni slr potpora islamLr, oninepri jatel jLr :adi ju 1rc,1 ; sakuplla;u imt'rak. Nek:r r)c Ll: ima lrd nj ih c)sin Lr:njihov pristanak i :achrvoljstlr. Oporuiujcm mu plerrra becluinimrdohroöinstvo, oni sLr korjen Arapa i rmtcri ja islura. lmcrak koji sc rr:ne rrr lnj ih neka se vrati nj ih(ivi ln sir()nrrsirr ir. Oporuöujcm cla ispoitujLr rrgovoripremr onina koji su poLl Al lnhovorn :ait i tour i :a5ti torl Njcgove Poslanika, iri la se bori potiv onjh iza nj ih i el.r se rre optt 'reaev.l ju prcko nx)guanosti." '

Zetir l njegove ri jeöi: "Ako ostanu Osmiu i Al i ja ncka hrr. le olakokako sc oni clogovtrre, r ilko ostilnu trojica neklr in frcsrr.li Ab.l,.rrtrhnran b.

l Poe edajB!har i , s /17

399

iejhut ßkn lbn Tejnijle

Avf zbog znanja da se Osman i Alija ne6e mo6i sloiiri oko jedne stvari i zbogznanja da 6e Abdürrahman vlast prepustiti svome blatu i amidäi6u."

Kaiemo: "Ko kaie da je to Omer rekaol Da je to Omer i rekao nijedozvoljeno pomisliti kako je time vlast ;elio predate Osmanu i da je to bilo izljubavi prema njemu, a da je s druge strane ielio vlasr uskratiti Aliji i da je tobilo iz mrinje prema njemu. Jer da je to namjeravao onda bi u sarnom poöetkuvlast predao Osmanu a ne bi rizikovao da se dvojica izbiju oko toga. A kakobi to i mislio kada su lludi poslije njega Osmanu dali prisegu iako ga on nijeodredio za to. A da ga je Omer odredio joS bi mu brie dali prisegu i bilipokorniji. Bez obzira da li su, kao ito to ka:u vjemici: "Bili ljudi od vjere,pravde i dobta", ili da su bili, kao 5to to kaiu munafici koji ih napadaju: "Bili

ljudi koji su namjeravali zlo i zulum." Pogotovo treba znati da se Omer zasvoga iivota nije bojao nikoga, a rafidije ga nazivaju faraonom ovog ummeta.Ako se nije plalio Ebu Bekrova pwenstva nakon Poslanikove smrti, kada ljudijoi nisu nikome posebno pokazivali pokornost, zaito bi se bojao Osmanovaprvenstva nakon svoje smrti kada su mu se svi ljudi pokoravalii Otudakaiemo da je Omer imao namjeru dati prvenstvo Osmanu to bi odmah iuradio i ne bi isao tako daleko oaokolo. Zatim ita je Omer imao od toga davlast prepusti Osmanu mimo Alijei lzmedu njega i Osmana nije postojalanikakva veza koja bi ih öinila bli:im nego 5to je posrojala veza izmedu njega iAlije, niti plemenska niti neka druga veza.

Zarim rijeöij "Zbog znanja da se Osman i Alija ne6e mo6i sloZiti okojedne swari", ovo je laä na Omera. Izmedu Osmana i i Alije nikada uopStenije bilo ra?ila:enja za Omerovä zivota. Oni su jedan drugom bili bliäi viSenego su im ostala öetverica bili bliski. Obojica su porjeklom iz Abdu Menafa a"l jedbenici Abdu Menaf.u ur i jek bi l i . lo:r, i .

A 5to se tiöe njegovih rijeöi: "Omer je znao da 6e Abdurrahman vlastprepustiti svome bratu i amidii6(." Ovo je jasna lai na Omera i na njihovaporjekla. Abduüahman nije Osmanov brat niti amidZi6 niti uopite potjeöe iznjegova plemena. Jedan je iz plemena Beni Zehra a drugi je iz Benu Umeje.Benu Zehra viSe nate;uje Benu Haiim od Benu Umeje. Benu Zehra suPoslanikove dajdZe, a od njih je Abdurrahman b. Avf i Sad b. Ebi Vekkas zakojeg je Poslanik * rekao: "Ooo je moj d,ajdia, nel',t mi öoujek pokaie srogdaidiu." l

'Posledaj"Sunen" od Tirmizi je,5/313. On ka:e daje hasen garib.

400

r , o \ 1 . \ \ t ( j ( \ I l t : l ( ) t ) o t ( ) ( ; l j 1

l rrk,rLlc l j :mcrhr l ) 'nr lnu i . \ l .L lrr .uhmrnr rrr i . , l . i lo hf.r t inr l i rnjr ni t il r i j r ' !11t.r ( fLrrcnr rLJ.r j t r l r :cniJl .c.) . ler I 'osl ln iL : rrr je h:ur inrL,, urLrh,r , l i i ru slnnrhi . l : i r i , rn ni t i et lsrfqc nrc. lLrsol , lo r .c. i 1c hf i t r in lL) mrhfLl : i f r sr rrr \ rr i t rnr lTrk,r t ' lo l . rr t r , r AL.. lLrrr rhnrrn.r 1, . , \y i SlJ,r 1. . R,r l . i Lr rnsrrr i lLr. I l , rJ is , ,n, t t tc jc fLr:nrrr i b iLj t i i re rr 'S.rhiLrLr", 1,r , , i LLur:rr hrar inr l jcrr i r kol ,r po:nir lLruaenluci . Nik,r ,1,r ni i r fol . r , rr inr i , , Osur,rn,r i . . \ l .JL,rrahrr l rn,r .

NtL:gor c r i je i i : "ZetLur je nrrccl io i l r r i rn po. ls jccr qlrrr t rLo l r i lesni l il i ic or l 11i Jrnr Lr Jrrr .rniu pt iscsc "

KejcmLr: " l l r .o. Ko l l : t ,h ic (r r lar)olCdje 1r: r ' lcrr ,c lostolnir f fc. l r r j r ( j n jnrcl fL ' :nlro j t LLr tc l rrrLrr l iL) fnsir f i t r l ) l l J i rse ne,r, lv l j l iLr L,r i nl ih JoL nc J,r , lnu 1' , i i r rreLom o.1 n1ih. Drrrgo. t ) iL, 1r l r r :nr Oncrir , ni l , , nc!t l i sLi iu( i , r ,1 Lrr. . .nirr l r r ni t f f r f r) lL j I , { ' :nt inr srn( lorn.Nik:rJ,r l ) r iL Lr i j t 'n,rrer lL, , Jrr . t Lrhi . i tsr l jLLJi l i , , j i sLr tr l rc i rrnrnrrt l . Nrk,,hi mL,grr, , r i r rrJ iLi J,r sr, LrL. i ju rr l . r , .c :nl Ll l l , i r r1ihor inr Lihi j iur jem \n rr : r f . r l , ru j ! ) ! r . i ' r k r i - u . Z r r t i n J i r i c n , r r c J r , , L l , r s r L r l . i j L r ( , n l . i r r l i . r , , : l l , . l i j t , n j i h r , v nu l . i ' o r n r r r ' | r s t t i i \ r i r v i t c l . l i t , r g . " K . r L L , J ' r n , r e J i J e . r r r l . i j u , r n i t L , j i: r 5 l L r : u j u \ ' l f l I J , r p , r s l i j e n t i h n c , , r l r . r l i r r t t , , g J r r ! i ' q : , r r l , r s r t t ) i o j , :brk&l jc st \ r f i oJ srr trn. oros Lr ic,r k,r j i , r l fJ i r jUi i s icr i ieLshu, r l i i , r l . i i r j r rL,c,rstr fkt iL n. rr r iLrr f . i ie. Ako hi snro fret lL 'sLrwrl i r . jcrrr . l , ,srL' j r rxr, le pl tr l l j t ,iLrdnL, tr k irko Lrr i i , l i je v lrrujLL Ll ,r svi oni i4c l . , r , , rLr l . l rcrr tc n:rr .L,Jirr ( lmtr: r s l L r i L r j L r L l , r b r r J L r L r h i t L , n j L r s L r . \ 1 i 1 . , . 7 l ( 1 1 , , ! r . l , r : f n r i c f i j u ( ) n r e n r r l ( , t 0njnnr J ' ,hini : . rsLuiLr jrr snr l t i Ntk,r ,1,r l r . r : rr rh i r : r nj jm.r prr j , r tc l jer ' . rLr LL3rglcr lLr v lrrst i i r : l t i rn fvrJf Ja t . rrrr , : , l io Ju ' t Lrhi l r . L)r ,r 1L :1.o1 i :nreJLrdvi je prrr tur jc in0sLi.

. \ k , r l r i r t l l i : ' ( ) n 1 e t r m c n . r n ) j r f r r v i r L ) r r h i s n , , , \ l i r c . ' K . r i c n r : " D r r s lsvi .hl i f rscgu osinr \ l i j t ro n. hi Lrt lccrr l r nl v last. Ll l . r j r sr Lrnnj r , . l l i , rgrrt \st , j t i ' r f i rh. I rr l , , , jc S.rJ 1,. LI l . rrJt i :osr,r i ' o, l J i rYlnlr fn:rrc Ebu Brt fu ,r1i! r :Lroq toqr nihr ni lc tLrkrur ni t i r rhapsi,r r tosLr( l l u rrr nr.rr r l . i l i . | r L 1.ortJr, iq ir t { i n i jc nr j rr t i l , l - -bLr I ieh,nr, j v l . rsLi . Z,r t inr ncLi l i , r :Lr; 'Al i1e i BcuLrHrlLm sLr kirsni l i icst nrtrsrci oLl r l r \ i rnj l | l r rrgr EhLL ßcLrLr". Nj inru sr.mLri , :rc i i Jr nikog oJ nj i l r ni ' r rLrkl i l r i r i t r is i l i l i n l J,rr . rrnje pr istgc. r \k, niko ni tepr is iLjcu u r LLr enle l ' , :1c EhLr UehLr. , r on tr | r , r i tnrrr hj() L,r l fc. len - .r r(r , : f r i r ()hi n.rrer l io Lrhi j r1lr j t l lLrJi Jr i , r : L\nr inr,rc prr.egc l t , , ju p,, nlcnrLr ni i t L, i l , r, rr lLcdrnel F-bLr l lch i L)urcr sLr urtrcst i rn(, , i r f r , i tc r l lJ l r int rr l iu i r . r l i poirrrrA l i j i i l i c n L L H r i u l L r i J r r . r l i i r r r f r c J n , , s r n ' r J , , s r i r l i u r s v i j t t i ' m . F _ i . L r t s t h 1 eqolor ioi " t l l t ' rJ1. f ( i l tL, lLr. LlLr l r rurnrrJ.r Lr f , , r l .JLr nj t r : , , rc por, .1ic. . 'EhLrl ickL 1r 's,rnr oJlrr :ro Jo \ l i i inc Lrr. :c u l l , . l r jcgr su hi l i ILr j inr i i r f l l . is f i n n i n l r , i n i i h o v c | r J i l . , t c i r ( i n i [ . r s p , , n r i n j ' r l i n t c g o \ ! , r r i ] r J n i x r i i n t c g o v r l:xslLrqLr . l r r \1\ l i h i l , r ler, rc sc i : r intrrr rr l i :1. ,r , . : krr i r jenjr s l I f isfsL,ni . Tirk(, . l i1

.10 |

Sej hut -skn lbn rejnijje

su mu davali prisegu dok je sam boravio kod njih. Predaje koje govore onjihovoj ljubavi i slozi su na stepenu rnutevatira a sve to ukazuje da je laä onosto se prenosi suprotno tome. Da su htjeli Ebu Bekr i Omet su u vremenusvoje vladavine mogli nä bilo koji naöin da ezijete Aliju, za to su imali ve6emogudnosti nego Sro je uskra6ivanje vlasti u momentu poslije Poslanikovesmrti.

Ovi laici koji potvaraju misle da su mu oni uöinili nepmvdu uvremenu kada je mogao da od sebe ukloni nepravdu i da ih sprijeöi da munanesu nepmvdu a oni su tad bili slabi. Ako su zaista htjeli da mu uöinenasilje i nepravdu zasto to nisu uradili poslije kada su ojaöali i kada su im seljudi pokorili?

Zatim njegove rijeöi: "Naredio je da se ubije onaj ko se suprostaviöetverici i naredio je da se ubije onaj ko se suprostavi trojici medu kojima je

bio Abdunahman." Kaiemo: "Pvo je potvora i lai, a kada bi i pretpostavili daje tako uradio time Omer nije uradio niita suprotno vjeri. Vei bi to bilanaredba o ubistvu onog koji namjerava izazvati smLltnju shodno djeöimaPoslanika 4Z:

"Ko uam dode, d ui ste sloini okn jednog öo4rjeka, ,s ndmjeroln dapocjepa aaic jedinstuo odsjecite m daau sdb|crnr bez obzira o kome se radi."tPoznat je Omerov stav da je naredivao da se ubije onaj ko bi :elio da seosamostali od muslimana s bejo'm (da izaberu vladara pored vladara i dadnumu prisegu) bez savjetovanja shodno ovom hadisu. A lto se tiöe pojedincakoji nije dao prisegu ali ne izaziva smutnju - Omer nije naredivao ubistvotakvog. Ubijanje takvog nije dozvoljeno. Takoder ono ito je spomenuo odnaznaka o Osmanovom ubistvu i isareta o ostavljanju vlasti Aliji je oöita la:na Omera. Njegove rijeöi: "Ako to uradis ubit 6e te ljudi." U tome je obavijesrira 6e liudi uradiri a ne naredbä da ro urade.

Zatim njegove rijeöi: "Oni mu nede dati vlast." U tome je obavijest oonome 5to 6e se desiti a ne zabrana da mu ne predaju vlast, mada treba reii daova predaja u ovakvom obliku nije vjerodostojno prenesena od Omera;naprotiv, to je laä na njega. A Allah najbolje zna.

sss

' Pogledaj Muslirna, 3/1480, 1479, i "sunen" Ebu Davuda, 4/334.

402

SADRZAJ

I r l : r r ' l r ' r , r

L\ 'oJ - ' ---. . r)

Rrr: l ,g pistr j ,r |nl lrr ,-- --- I IPrglrL 11l) , ,hl c: i , ,1.:nirnt :rurrr j r. p,,st l .r, , r slrrr.r lLlrk,, porr,n if ,Lr,t l injLr frye ,, .1 L,vL'g nnrnrcr.r i5Prgl n /j,:I :rrr.dLL rir i lJi j i i l r( i rnf, i : i . lolr fLrsrL,t i sl iar(\r sr vj(f irsft l i rr ir l9Kadr i kl lo su n,r:v rni f :r lr . l i rr i r f iJi j t l5Sponcn nckih t i , l i jskiLr r lLrp,,sri , toPoglrr ljrRairLl i lc sLr oJ sr ih l jrrJi nrr lr ct:t l l i ,r i . r isLr rrttLri i r ,rkr i sLr Lrl t lrrr nin r--- l5frlqlar 1ji

R l i n l i l skL , r j t n *an i r . l , r j c . i n ren rc t , r , l n r j \ l : n r j r l r r r , n r t l i a r j uc - - - t : )Nckf sLrhtr i rr l i . l i tc ain. ! ir l art rr sn :Lrinrrr r rrhLrhi icLl(ßoi!r! g,,spo.lersn r) - 50Il ius i Hr.h nc F,,sr,, j . : , 5lL)sn(,r1\ ' j . f . k1).{ i i j i r inrirnri t ir 5-lKontr rrJi l i tL,rr rosr r lrt i . l i i l Lr poglrJLr inrrrrrrcr,r i :nrcJLLro ro ra i p r . r k t i i nc l c l l i : l c i t c - - - - - - 5 lI ' r r r . . , r . , : ' , 1 r ; . t r , 1 r l , , , . . - - -

| t t r t t lc l n i tL ' ( \ l ( isnL\r v jef . 5(r

Pirglrr lirR,rl \ l i lsh tviJnj;r J,r sr inrrnri,r.hcLlcni r,rsirr h \ l i \ l i rD rr l \ frJnr - 6ll'�rglrr lirO EhLr l ]r lkr,*L,ur u,rsl i l . ,JivanjLr hi l ,rt irr: Jrr l i j t ,r . l t . . l tno icri lrrrkirn rr l \nnnil i sc r.rr l i o iJir ihl. lLr ---- 651i,gl.rr Ljc ,, p,rrr rt l i hl l ,r fer.r hrrL/ai ralrr irn,r frxvcJnih hrl ,r -,-,- 7i

OcigL\or na ri jci i r l t iLl i ie J,r 1c lnt h.L, rnlrni ja L,l ,rrc1r . l i icJir i ,--, S1Plgin fcOL,r 'oL oko lrc: ]rr tc inr,sLi pL,sl , rni lQ i i r r l l ru

1 . . 1 . / . . . , , , 1 , . , i . . , , . . , , , I

,+01

1 1 1

Poglao'lje o punovaZnoj prisegi koja obavezuje na pokornosr ------.---.' - 129Poglaulje o kijasu i pravnim Skolama-mezhebima -, ---------------,, -,,131

Poglaulje o obaranju rafidijske tvrdnje da su Sije imamije spasena grupa --,13?

Poglauljeloj" injenJe o ne,.prt!nu.l i tvrdnje kaLo ie .e i i jci n j i hov i rmami 5p . r i r i - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - 147PoglatljeO pobijanju räfidiju da su svoj mezheb preuzeli od bergrjeinih imama---- 15J

Pogiavlje o Zejnulabidinu, Bakiru i Sadiku-- ---- ---169

Pog/aulje o Musa b. Diaferu Kazimu -----.- -------- 171

Pog/aulje o Ali j i b. Musa Ridä----------.. , ---------173

PoglaoljeoMuhamrneduel-Dievadu------ ----------------1'15

Pogldrlje o Aliji b. Muhammedu Hadiju --- --------,, t77

Poglaulje o oöekivanom imamu Muhammedu b. Hasenu --------------- --,-181

Poglac,lje o pobijanja rafidijskog dokazivanja hadisom o Mehdiju --,-------- 185Pogiaoije o stanju irnama u pogledu pokornosri i grijesenja-.' -,------------ 187PoglauleRafidijsko potvaranje ehli sunnetske uleme da i oniunutrinom priznäju Si ' izam--------- -, ,--, ,------------- 191PoglaoljeRafidijska cvrdnja o uöenjacima ehli sunneta da susvojom unurrinom rafidi je - ,- --------------------- 193

PoglavljeO rafidijskoj tvrdnji da je ehli sunnet bespravno pnscrasani odgovor na nju -.---- ---------- 195

Poglaulje o spomenu pravednih halifa u roku hutbe -----------.----.. --199

Pofaolje o meshr-potiranju nogu prilikom abdesta-------.----.. --,-------201

Pogiarri leodvijemnu'e-dvanasladivanja--- -------------------2A3

]'-,giar i1c o Ebu Bekrorom usl,rarivanju na.l led.rva Fatimi -------------.- 107

Poglac,l je o Fatiminom potrai ivanju Fedeka iSto jeuvezisrim-----, ---2l l

Poglaulje oEs Siddiku i zbog öega je tako pro2van---------- ---------- , ------219

Poglaoije o Ebu Bekrovom nazivu Halifa Allahova Poslanika- - ----------221

Poglavlje o Omerovom nadimku El-Faruk -

Onajkojirastavl juist inuodneisrine-------- ------------------227

Pr,gln. l je , ' r ' r i1 i . . lnost i - \ i (c, f rJ i j f l l rhL|rnha I I1l|.qlirrljcRir i . l l rski nafr , l i nn r \ j iLr i or l l , r .L,r in,r ni i l r - __ l l l111ql,rr l . , , . { i i inonr n,rJiurtLr " \ la ik,r l jerr i l i , r , ' i. \ lLrat i t tnour nrrr l inrkLr "De1Ji r l jcrni l iLr" ,_ -_ l+lP,, ,C,n l r , r o nrrf i rJ iurr na tr lL lrv i jLr i L,r ]gL,vi , r nir rLr - ] -+;Pr,gLnllrD{rJrtn. f ( in1)rc r i r t iJ i t , r n.r lv lLln i lLr

llglrr ljc

loi jcLlnr Ll , .Lt r l r o lolr i jL lnjLr f (rr \ 1,1r nLr \ , ln,rvi jLrPL'glar l j t o H,r l iL lu 1,. \ i . lL. lLr - ,

11r.ql,rr ljLPri jrtcl jo\ rnje rr11.l i j r sn ,rtp.r. lnicrnr.r l .rol ir Jrf\ ih nrLrsl iruru.r -- 165

t ; 1: 1 i

-15 l

) a il ( i I

/)r1ql n ljcRatiJi lskj frosl. ls . l i r l f i r lr r l i t ,r l ,r i L,. l Ihl is.rP.glr l l j r 'o irnlnr,rru Jc:iJ.r i Lrhtsn u I lrst Lur

Do.ht:rk ,, lc:r, lLr 1.. ir l lur i t i , , __ lS IP,r.ql n ljrlv1e:hr. l , r,rt ir l i j ,r sc s,r.rt) j i ,) .1: r l . lLr. l ,r l f rl|glrr /j.,Rrrt i . lLlski krr\ 'onrrrtni clL, l ,r: i , , rr i jcJnL,:r inrl . \ l i jc Lr l i ,qlc. lLr ir)rrnrfrr l !) l/L,qlar 1jLf ) t o r r c J r r b i r J i s o , rg r l i r i r n r u | l r : u t f n r i n ] r rnc t - - - l 9 tl ,ß1,11j.,AjcL o srr jeror lrrr jLr nf frJf i j ncaij i t .rJi l !r njt i ufrtLrie nr jnrrmr,t _ lO?Prglrr lirPogrcino r r:Lrntjcvrnlc r i jcr. i Lr:r ' i !cnr,g: "Zirr snrar:r.rrrc Jr 1t oDujkoji hodoirsnikt locl,rr l niqir i :r " -- l9e

HrrJis o l lsi lcnr jc lrr irn --- iL.r111r.qlrnfcl i ,slaniko',1, nrr i tnjt .Al i ic nc ut,r Lrjr nrr njcri ,r r irJl lcr -- _- , jLt lPlql(n lirLl i i hrJis: "Tnrj i l sLr r. l i rcni.. . , rf Jr t)n nc Lrl i l :Lrir n.r inrnrer ,_ lLt i

-105

Pogla'.,IjeO rijeöima Poslanika: "Ti si od rnene a ja od tebe" - ------'---347

PoglauljeDokazivanje mursel predajom Amra b, Mejmuna

Poglnl jcVe6ina rafidijski fadilera koje pripisuju Aliji su la:

Poglaulje

PoglaoljePojainjenje laZnosti hadisa: "Ja sam mladi6, sin rnladita, brat mladßa."--325

Poglaulje

PoglmljeLaZni hadisi o Ali j inim vri jednostima ---------------- - - -----"- '---331

PoglavljeRafidijski napadi na ashabe i odgovor nä to ----------333

PoglauljeRafidijski napad na Ebu Bekra zbog njegove skromnosti ---------------------335

PoglauljeNapad na Ebu Bekrovu bej'u i tvrdanja da je to bila neprorniiljenost ------ 337

PoglnulieTvrdnja rafidija o Ebu Bekrovom kajanju prilikom smrti zbog ensaija---339

PaglavljeRafidijsko spominjanje Ebu Bekrova straha od Allaha pred smrt-'-------341

PoglavljeTvrdanja da se Ebu Bekr bojao vlasri ----- ----------343

Poglaulje

i::::::-'1T9tui::ri::TtlT *] :i Y-:nrT r:"*"* ,;;Poglaulje

406

Izmii l jeni hadis o danu Sure i drogo, re odgovor na to ------ -----------------31?

Pojainjenje lainosti hadisa o öeZnji odabranih melek za Alijom ------------323

Hadis Ebu Zerra o ljubal,i prema Aliji----- ----------327 |Poglaulje .. IPojasnjenje laZnosti i neispravnosti hadisa: "Voliti Aliju Ipredstavlja dobro djelo pored kojeg loie djelo ne rnoie naSretiti." ----------329 |

Tr r,Lrt:r J r tc i lrslani l ,rJrrrgt po.t l i l l rro rrL) n.r! l frrt fn(.racl El.Lr i lekmr, -- j-+ifoglrrlirR . r i l . l i j . r \ r , l r j . .EhL r t l e t r , , . l s j c l L ro l j r . r i c r rL ,p , , r . r r - - l + , )Prglrr/ irNap,rJ: l .oq Ll,rr Rckr,,r ' .r spulj iv,rnj l SLrlcnlrr -- l+,)Pr,d,n11c'Iv

nj l Ja Ll.rL Bekr nf to:r lr ic f(, t isc j) Il|gl n ljrR t r i i . l i j s ko r ' , l l i kL l rn j c , \ l i i e ru . l h t . r R tk ron r L r -n ln rL r _ - - - , , j i iPrlqln ljcObra:|, icnjt hin,rsLi hlLl is,r o .{ l i j inoj r r i jcclr,,sri- t55l11ql n [,T\ ' fJnjx f l tkl i i i , l f su EhLr l lcl tr i ()nrer f irr l i r \ l i jLr 157l'rd,nlct)dg,,\1)r r:rt iJi i i rh,s El.Lr I lckr,\. ir Lr:rt- |nj,r orl uhisn a l l ,r l iJr 1.. \ , 'ch.l ,r -

Poglrr ljeNrp t l n | E l . u ßcL r l r l r L r !F rL i rn inosn r rs l t r Js t \ . r I n t f so \ i rnn : i r IHe l i t ; _ l6 lPoglrr ljr\ ' . r u t r " ' . r . | . , , . . r 1 . , . . . r . ,frglrr /1,: o pi.nrLr tojc 1,: Poslrrni l i , : hriLr r lJ. isrrr i rr snrrtn,, l holcsri 1(rr)P{Lrr llr|oorlrnlr '()urerir :1 nclr lrrJu frc;tr ] i i rLlt1 r 11rlresfr(tr '().Lnj. Srf i i i rrslt ih kr:ni -- __ -- J i ,JPirgLri ü.Nrrp:rJ nr Onrcrrr :hog frorujcn.. tropisrr o frL)rj fr i \ rniu j i5111q1,,r ücRati. l i jskr r\ f .hrj l .Lr Lln)er slr l \) 1ro:lxjc | f()trrsc -- ) l Ij)r,glrr tjLN.rparl r lr Onera : l . ,rs Lrgraniicnjr urcirr l - -- _- J79P,glnf.RatiJi jskr lai n.r Omcr r, j r lc|o:nirvi l l ju lra:rc:a kon:rrrnir lni, :r lLoholrr -- -- islPrglrr l lrNltai l nl Omcra -1., u icne ltLrje 1., pL rhrrc i la -- -- __ lsl

1A l

PoglavljePriöa o dvije lene kojc su se sporile oko vlasni!tva nad djeterom ----------- 385

PoglauljePriöa o Zeni koja se porodila sa Sest mjeseci trudno6e --------- - ------------387

PoglauljeNapad na Ornera zbog odlikovanja ljudi prilikom udjeljivanja ------ 389

Pogla+,IjePrigovor zbog toga sro je Omer postupao po er-reiri n , l r , , r , r ne - - - - - - - - - - - - - - - - - - J9 l

PoglatljeNapad na Omera u pogledu iüre i odgovor na !o -- -------------- '--'-"--' 393

Sadriaj-------- ' - ' - ' - ' - '403

408

Documents

Ibn Tejmijje, Poslanicka Metodologija u Pobijanju govora Sija Rafidija, Knjiga 1