ica Vargh 2010 - eventostoppanama.com · Curso online relacionado a la bijouterie. ... Las mostacillas son la mejor parte de crear bijouterie. ... con un promedio de 3 dólares por

Ed

ició

n: Y

essi

ca V

argh

20

10

Lo

bá

sico

so

bre

mo

sta

cill

as

Curso online relacionado a la bijouterie. Guía básica sobre lo primero que se debe conocer antes de empezar en el arte del enfilado y tejido en telar: las mostacillas. Una breve información con imágenes sobre los diversos tamaños, la calidad y diversidad de mostacillas o rocallas; además de dónde adquirirlas.

El taller de manualidades de Yess Vargh

http://tallerdeyessvargh.blogspot.com


Lo básico sobre mostacillas

2

http://tallerdeyessvargh.blogspot.com/

Contenido

1) Tamaño 4

2) Tipos y lugar de fabricación 5

a) Mostacillas checas 5

b) Mostacillas japonesas 8

c) Mostacillas cilíndricas japonesas 11

3) Variedad de formas de mostacillas, rocallas o granitos 13

a) Redondas o donut 13

b) Cilíndricas 13

c) Hexagonales 13

d) Charlottes 14

e) Triangulares 14

f) Cubo 14

g) Lágrima o gota 14

h) Canutillos 15

i) En espiral 15

j) Daga 15

4) Colores básicos y acabados 15

a) Opaco 15

b) Transparente 16

c) Sedoso o satinado 16

d) Con vetas plateadas 16

e) Con vetas doradas 16

f) Lustre 16

g) Esmaltado dorado 17



3


h) Metálico 17

i) Galvanizado 17

j) Metales preciosos 17

k) Con veta de color 17

l) Aurora boreal o AB 18

m) Mate 18

n) Iris 18

Fuente 18

Tabla de ilustraciones 19



4


Lo básico sobre mostacillas, rocallas o granitos

Las mostacillas son la mejor parte de crear bijouterie. Vienen en gran variedad de formas,

tamaños y colores que es fácil sentirse abrumada al elegirlas para sus proyectos. Cuando usted

sepa lo básico sobre las mostacillas o rocallas, sabrá exactamente qué buscar en su próxima

visita a su tienda de abalorios local.

1. Tamaño:

Las mostacillas vienen en una amplia gama de tamaños. Desde muy pequeñas a muy grandes, usted debe saber siempre cuál es el tamaño a utilizar en un proyecto y qué hilo es apropiado utilizar para evitar que sus cuentas y las agujas se rompan cuando realice la puntada.

Existen dos formas básicas, las mostacillas de forma redondea y las de forma cilíndrica. Sus números son clasificados de acuerdo a las llamadas “pequeñas dimensiones” (ej. 2/0, 15/0).

Los tamaños más comunes que se encuentran en las tiendas son 15/0 (el más pequeño), seguido de 11/0, 10/0, 8/0, 6/0 y 5/0 (el más grande). El tamaño también se puede escribir con el número seguido de un símbolo de grados.

Ilustración 1: Tabla de tamaños Ilustración 2: Diferentes tamaños de rocallas

Cuando las mostacillas fueron fabricadas por primera vez, tenían un solo tamaño estándar que se conocía como "nulo" o "nada". Nadie sabe a ciencia cierta cómo se desarrollaron los tamaños, pero se cree que fueron numerados de acuerdo a la cantidad de cuentas podrían ser alineadas una junto a la otra en el espacio de una pulgada. En consecuencia, cuanto mayor sea el número, menor es el tamaño de la mostacilla.



5


Antes de comenzar un proyecto, es necesario clasificar y eliminar las rocallas que pueden ser más grandes o más pequeñas que el resto. Incluso en un lote de mostacillas cilíndricas se puede encontrar algunas que son ligeramente más anchas o más delgadas que el resto. Puede colocar estas cuentas a un lado para usarlas al hacer los aumentos y disminuciones en su tejido.

Ilustración 3: Antes de comenzar un proyecto, separar los distintos tamaños de rocallas

También es útil saber que algunas mostacillas con formas variadas como gota o lágrima, triángulo, cubos y canutillos no encajan necesariamente en el sistema “pequeñas dimensiones” de las rocallas convencionales. En los canutillos, por ejemplo, se suele clasificar su tamaño en función de su longitud en milímetros y señalar como un signo de número (#) seguido de un número. Los cubos y lágrimas son por lo general sólo etiquetados de acuerdo a su tamaño en milímetros, y las mostacillas triangulares son etiquetadas en el sistema de “pequeñas dimensiones” o con un sistema similar al de los canutillos.

Los tamaños de las rocallas o granitos han cambiado con el tiempo, por lo que el tamaño de las mostacillas producidas en la actualidad no está necesariamente en función de sus números. Si tiene dudas sobre el tamaño real de sus mostacillas, haga un patrón de muestra de la puntada que va a usar para su proyecto.

2. Tipos y lugar de fabricación:

a) Mostacillas checas

Las mostacillas checas son una buena alternativa para principiantes. Vienen en una amplia gama de colores, tamaños y acabados y son muy asequibles. Están ampliamente disponibles en muchas tiendas especializadas de bisutería, haciéndolas fáciles de encontrar.



6


Son diminutas cuentas de cristal que se fabrican en la República Checa. El fabricante principal de las mostacillas checas es la compañía “Preciosa” (ex Jablonex). Crean la forma más consistente y uniforme de mostacillas del país, además marcan el estándar de oro de los demás fabricantes de mostacillas checas.

Ilustraciones 4 y 5: Detalle de las mostacillas checas fabricadas por Preciosa Ornela®

Las mostacillas checas tienen bordes perfectamente redondos y se asemejan a las donuts. Sus agujeros son algo más pequeños que otros tipos de rocallas lo que permite pocas pasadas de hilo.

Dado que los agujeros de las mostacillas checas son relativamente pequeños, funcionan mejor los puntos donde se necesita sólo una sola pasada de hilo. Pruebe con la puntada de ladrillo y hélice de África, o úselas para acentuar otros abalorios o cuentas en un tejido en espiral. Las mostacillas checas funcionan muy bien en sus proyectos de joyería con tejido en telar.

Ilustración 5: Brazalete hecho con puntada ladrillo (brick stitch)



7


Ilustración 6: Brazalete hecho con la hélice africana (african helix)

Están disponibles en tamaños de 13/0, 12/0, 11/0, 10/0, 9/0, 8/0, 7/0, 6/0, 5/0 y 4/0. Vienen en una amplia gama de colores. Hay muchos colores hermosos disponibles como transparentes, arco iris (AB) y colores metálicos. Los colores metálicos y con barniz de cobre son muy populares para hacer bisutería y proyectos en telar. Las rocallas checas también vienen en una hermosa variedad de colores a rayas.

La mayoría de mostacillas checas se venden en madejas que consisten en aproximadamente 40 gramos. El número de cuentas en una madeja variará en función del color, el acabado y el tamaño de los granos. Están ampliamente disponibles en Internet y en tiendas especializadas de bisutería. Visite sus tiendas locales de bisutería, o vaya a algunas de las fuentes de Internet se recomienda a continuación.

Las mostacillas checas son relativamente baratas, con un promedio de 3 dólares por una madeja de 40 gramos. Las transparentes y de colores opacos pueden costar menos. Esté preparado para pagar más por granitos metálicos y los barnizados con metales preciosos, en cualquier lugar pueden costar hasta $ 20 por madeja de 40 gramos.



8


Tiendas En Línea dónde comprar mostacillas checas

Shipwreck Bead (US)

http://www.shipwreckbeads.com/catalog/Beads/Seed-Beads/Rocaille-Seed-Beads/

Fire Mountain Gems and Beads (US)

http://www.firemountaingems.com/seedbeads.asp#Ornela

Abeadstore.com (US)

http://www.abeadstore.com/index_glass_seed_beads

Preciosa (República Checa - Fabricante)

http://www.preciosaornela.com/web/en/news_preciosa_traditional_czech_beads.php

b) Mostacillas japonesas:

Las mostacillas japonesas son otra gran elección para los principiantes. Son muy uniformes en tamaño y sus acabados tienden a ser muy duraderos, haciéndolas la elección perfecta para sus proyectos de bijouterie.

Estas cuentas tienen agujeros ligeramente más grandes que las mostacillas checas y vienen en una gama verdaderamente increíble de colores, acabados, formas y tamaños. Tenga por seguro que encontrará el color perfecto.

Ilustración 7: Detalle de mostacillas japonesas fabricadas por Matsuno® Co LTD.

Estás diminutas mostacillas de cristal se hacen en Japón. Hay tres principales fabricantes:

Miyuki Co., LTD

Matsuno Glass Beads Co.

Toho Co., LTD

http://www.shipwreckbeads.com/catalog/Beads/Seed-Beads/Rocaille-Seed-Beads/

http://www.firemountaingems.com/seedbeads.asp#Ornela

http://www.abeadstore.com/index_glass_seed_beads

http://www.preciosaornela.com/web/en/news_preciosa_traditional_czech_beads.php



9


Cada uno de estos fabricantes tiene un proceso ligeramente diferente para la fabricación de sus mostacillas, por lo que habrá ligeras variaciones en el tamaño y la forma en las rocallas de cada empresa. Pero debido a que son tan similares en tamaño y forma, es fácil mezclar granos de diferentes fabricantes en un mismo proyecto.

Las mostacillas japonesas son ligeramente más grandes que las mostacillas checas y las cuentas cilíndricas japonesas (Delica). Son de forma más cilíndrica que las mostacillas checas, pero todavía tienen bordes muy redondos. Sus agujeros son lo suficientemente grandes para permitir que varios hilos pasen a través de una cuenta.

Están disponibles en los tamaños 15/0, 14/0, 11/0, 10/0, 9/0, 8/0, 6/0 y 5/0. Las mostacillas japonesas tienen una gama verdaderamente increíble de colores y están disponibles en casi 900 colores diferentes. Usted puede encontrar sus mostacillas equivalentes en color opaco y transparente, así como con vetas de colores, esmaltadas, colores metálicos, mate, brillantes y barnices dorados.

Dado que los agujeros de las mostacillas japonesas son relativamente grandes, puede soportar varias pasadas de hilo. Intente la puntada peyote, el punto “herringbone” y tejido en ángulo recto con sus colores favoritos de mostacillas japonesas para hacer de la bijouterie un arte hermoso. Además son maravillosas cuando se utilizan como espaciadores, bordes de cabuchones o complementos de gemas finas así como bellas cuerdas tejidas.

Ilustración 8: Brazalete tejido con punta peyote Ilustración 9: Brazalete tejido con punto

Herringbone



10


Ilustración 10: Cabuchón engastado en rocallas Ilustración 11: Lindo terminal ancha hecho

con puntada peyote en puntada peyote

Las mostacillas japonesas están ampliamente disponibles en casi todas las tiendas especializadas en bisutería locales y de Internet. Por una maravillosa variedad de colores, acabados y tamaños, ingrese a algunas de las fuentes de Internet se enumeran a continuación.

Las rocallas japonesas vienen en bolsas pequeñas de alrededor de 8 a 10 gramos; y en tubos pueden contener entre 10 y 30 gramos, dependiendo del color y acabado. Algunas tiendas también los venden en cajitas de plástico, con un contenido que puede variar entre 11 y 40 gramos. Son relativamente económicas, cerca de $2 cada tubo de 30 gramos. Esté preparado para pagar más por las mostacillas metálicas, esmaltadas con metal precioso y variedades metálicas mate, pueden llegar a costar hasta $ 17 o más por un tubo de 30 gramos.

Tiendas En Línea dónde comprar mostacillas japonesas

Whimbeads.com (US)

http://www.whimbeads.com/cart.asp

Beyond Beadery (US)

http://www.beyondbeadery.com/index.cfm?category=91

Morning Light Emporium (US)

http://www.mlebeads.com/

http://www.whimbeads.com/cart.asp

http://www.beyondbeadery.com/index.cfm?category=91

http://www.mlebeads.com/



11


Miyuki Co. LTD. (Japón – Fabricante)

Versión en inglés http://www.miyuki-beads.co.jp/english/seed/index.html

TOHO CO., LTD (Japón – Fabricante)

Versión en inglés http://www.tohobeads.net/

c) Mostacillas cilíndricas japonesas:

No deben confundirse con las mostacillas japonesas. Las cuentas cilíndricas son muy uniformes, tanto en forma y tamaño. Estas encajan perfectamente cuando se teje en peyote o en la puntada de ladrillo y el resultado es una forma muy prolija, de tela suave de cuentas.

Ilustración 12: Brazalete hecho con mostacillas cilíndricas japonesas o delica, nótese el acabado suave

y prolijo

Las mostacillas cilíndricas japonesas son las favoritas de muchos los diseñadores de bijouterie que les encanta hacer la puntada peyote y ladrillo. Su increíble variedad de colores, y hechura precisa y uniforme permite crear un tejido de cuentas diferente de cualquier otra cosa.

Las mostacillas cilíndricas son granos diminutos de forma cilíndrica hechos de cristal que son muy uniformes en forma y tamaño. Tienen grandes agujeros que permiten muchas pasadas de hilo muchos.

http://www.miyuki-beads.co.jp/english/seed/index.html

http://www.tohobeads.net/



12


Ilustración 13: Detalle de las rocallas cilíndricas japonesas o delicas por Miyuki® Co.

Hay dos principales compañías que fabrican mostacillas cilíndricas japonesas:

Miyuki Co., LTD (línea Delica)

Toho Co., LTD (líneas Treasures y Aiko beads)

Al igual que con otros granitos japoneses, las mostacillas cilíndricas están disponibles en miles de colores. Las hay metálicas, transparentes, de color opaco, con vetas de colores, y muchas otras variedades disponibles. También vienen en una gama de colores de esmaltados en metales preciosos. Están disponibles en los tamaños 15/0, 11/0, 10/0 y 8/0.

Dado que los agujeros de las mostacillas cilíndricas japonesas son muy grandes, pueden albergar muchas pasadas de hilo. Trabajan bien con casi cualquier puntada, y funcionan muy bien para hacer bonitas cuerdas de mostacillas. También se puede utilizar en crochet para forrar bolas y hacer bellas cuerdas flexibles. Son las mostacillas preferidas para los que trabajan con telar. Las cuentas cilíndricas japonesas pueden ser utilizadas en proyectos de bijouterie, pero también funcionan bien en enfilados de bisutería para agregar acentos de color. Trabajan muy bien para las técnicas de cabuchón y otros adornos con abalorios.

Las mostacillas cilíndricas japonesas se venden en tubos, cajitas de plástico o bolsas. Por lo general son vendidas por 5 a 10 gramos. Algunas mostacillas esmaltadas o bañadas en metales preciosos se venden en cantidades de 4 gramos para hacerlas más asequibles. Están disponibles en la mayoría de negocios de bisutería locales y tiendas en línea.

Debido a las técnicas utilizadas para crear estas cuentas, por lo general cuestan más que otros tipos mostacillas. Un tubo de 7 gramos de un color básico (transparente u opaco) cuesta un promedio de $ 2,50. Las de baño en metal precioso y variedades metálicas mate a menudo cuestan bastante más que los otros tipos, en algunas tiendas pueden llegar a costar hasta $ 10.00 por un tubo de 4 gramos.



13


3. Variedad de formas de mostacillas, rocallas o granitos

Las rocallas vienen en algo más que su forma redonda base. Hay gotas, triángulos, espirales y de corte hexagonal. Todas disponibles en tiendas locales de bisutería y en el Internet. Estas cuentas pueden añadir color, textura y brillo a sus puntos de tejido favoritos.

Si bien las rocallas o mostacillas más utilizadas para tejidos en bijouterie son redondas, hay muchas otras bellas formas que puede utilizar para agregar textura y variedad a sus piezas.

a) Redondas o donut:

Esta es la forma más común de mostacillas. Tienen bordes redondeados y se asemejan a pequeñas donuts. Pueden variar mucho en forma. Las mostacillas checas y japonesas son ejemplos de rocalla redonda.

Ilustración 14

b) Cilíndricas:

Las mostacillas cilíndricas son redondas, pero tienen bordes más definidos y son muy uniformes tanto en forma y tamaño. También son conocidos como mostacillas cilíndricas japonesas.

Ilustración 15

c) Hexagonales:

Estas mostacillas no tienen bordes redondos. En cambio, se asemejan a hexágonos si se miran desde arriba hacia abajo. Se asemejan a canutillos muy cortos.

Ilustración 16



14


d) Charlottes:

Se trata de mostacillas redondas que tienen un solo corte en su superficie. Este corte solo añade un brillo maravilloso cuando estas rocallas se utilizan en proyectos de telar y como separadores en proyectos de enfilado.

Ilustración 17

e) Triángulares:

Estos granitos tienen forma de pequeños triángulos. Algunos tienen agujeros que también son de forma triangular, pero algunos tienen agujeros que son redondos.

Ilustración 18

f) Cubo:

Mostacillas cortadas en pequeños cuadraditos.

Ilustración 19

g) Lágrima o gota:

Estas mostacillas tienen forma de gota y el agujero está en la parte más estrecha de la mostacilla. Vienen en una amplia gama de colores y se utilizan para agregar textura en los acabados de los tejidos en telar y se puede utilizar como acentos al final de las hebras de un flequillo.

Ilustración 20



15


h) Canutillos:

Son tubitos delgados de vidrio. Su tamaño puede variar de 4 mm hasta 30 mm. Vienen en muchas formas y colores. Algunos tienen agujeros cuadrados y algunos tienen agujeros redondos. Los bordes de canutillos pueden ser agudos, causando que su hilo se desgaste o se rompa durante el tejido. En general se recomienda a limar los bordes ásperos o cortantes con una lima de uñas antes de coser o enlazar estas cuentas.

Ilustración 21

i) En espiral:

Estas mostacillas tienen surcos torcidos a lo largo de la diagonal. Las hay en corte hexagonal y canutillos. Están disponibles muchas tiendas de bisutería locales y en línea.

Ilustración 22

j) Daga:

Las mostacillas en forma de daga son planas, cuentas de vidrio presionadas que se asemejan a dagas, pétalos de flores o de alas de libélula. Vienen en diferentes colores y acabados.

Ilustración 23

4. Colores básicos y acabados

Las mostacillas tienen una increíble variedad de colores y acabados, que van del opaco y transparente al metálico mate y el iris. Saber qué tipo de acabado y tratamiento a la superficie se le ha aplicado a las rocallas le permitirá elegir el mejor color para sus proyectos.

La elección de las mostacillas para su proyecto puede ser confusa si usted no sabe lo que todos los colores y acabados significan. Estos son algunos de los más comunes y la mayoría de colores y acabados mostacillas.

a) Opaco (opaque):

Mostacillas opacas que son de cristal que no permite que la luz pase a través de ellas. También se puede dar acabados de Aurora Boreal (AB o "arco iris"), mate o mate, y brillo.

Ilustración 24



16


b) Tranparente:

Rocallas transparentes que permiten que la luz pase a través de ellas. Elegir el color de hilo es importante cuando se utilizan mostacillas transparentes porque el hilo se verá a través del cristal. Se les puede dar acabados de mate, Aurora Boreal (AB o "arco iris"), o lustre.

Ilustración 25

c) Sedoso o satinado:

Estas cuentas tienen un brillo reflectante que se asemeja a satén. Sus bordes pueden a veces ser un poco duros, haciendo que el hilo se desgaste o se rompa durante el tejido.

Ilustración 26

d) Con vetas plateadas (silver lined):

Estas mostacillas por lo general tienen una capa exterior transparente y se les da un revestimiento interior de plata. Pueden dárseles un acabado adicional de Aurora Boreal (AB o "arco iris") o mate. A veces las rocallas presentan agujeros cuadrados.

Ilustración 27

e) Vetas doradas (Glit-lined):

Se trata de rocallas semi-transparentes que tienen un revestimiento de oro o dorados. Tienen textura una suave y sedosa, y parece que emiten un brillo en el acabado final de las piezas de bijouterie.

Ilustración 28

f) Lustre (luster):

Los acabados de lustre son transparentes y son tratamientos aplicados a la superficie. Le dan una apariencia muy brillante con efecto de bruñido a las mostacillas.

Ilustración 29



17


g) Esmaltado dorado (Gold luster):

Estas son mostacillas bañadas en una capa de oro delicada, dándoles un aspecto vintage o antiguo.

Ilustración 30

h) Metálico:

Son generalmente cristales claros o transparentes granos a los que se le han dado un recubrimiento metálico. El recubrimiento metálico por lo general no es permanente. También se le puede dar un acabado mate.

Ilustración 31

i) Galvanizado:

A estas mostacillas se les ha dado un recubrimiento metálico no permanente. Hay algunas rocallas que dicen tener galvanizado permanente, pero su recubrimiento también acaba con el tiempo.

Ilustración 32

j) Metales preciosos

Son mostacillas recubiertas de un metal precioso como el oro de 14 quilates, plata de ley, o platino.

Ilustración 33

k) Con veta de color (color lined):

Estas mostacillas por lo general tienen una capa exterior transparente y un núcleo de color diferente. Pueden darse un acabado adicional, como Aurora Boreal (AB o "arco iris"), mate o brillo. El color interior a veces se aplica como una pintura y la descamación en el tiempo.

Ilustración 34



18


l) Aurora boreal o AB:

Este efecto “arco iris” proviene de una fina película metálica se aplica a la parte exterior de las mostacillas que resulta en la reflexión de todos los colores del arco iris. Se observa en la descripción de cuentas como "AB".

Ilustración 35

m) Mate y satinado:

Estas mostacillas tienen una superficie ligeramente grabada que resulta en una apariencia más "suave". Esto se logra mediante la inmersión las mostacillas en un baño ácido que elimina la capa superior de vidrio.

Ilustración 36

n) Iris:

Una mostacilla aurora boreal (AB) con acabado arco iris aplicado a una mostacilla metálica.

Ilustración 37

Fuente

About.com [En línea] / aut. VanBenschoten Jennifer // About.com: Beadwork. Seed Bead

Basics. The scoop on seed beads. - 27 de julio de 2010. -

http://beadwork.about.com/od/otherresources/tp/scoop_on_seed_beads.htm?nl=1.



19


Tabla de ilustraciones: Créditos

Ilustración de Portada: pajamabeads.com

Ilustración 1: letsbeads.com Ilustración 2: www.beadfx.com ............................................... 4

Ilustración 3: Jennifer VanBenschoten .......................................................................................................... 5

Ilustraciones 4 y 5: Preciosa Ornela®

http://catalog.preciosaornela.com/jablonex_traditional_czech_beads/index.php ..................................... 6

Ilustración 5: youvegottobebeading.com ..................................................................................................... 6

Ilustración 6: msrachel.com .......................................................................................................................... 7

Ilustración 7: Matsuno® Co LTD http://www.mgb.co.jp/shapes/shapes.html. ............................................ 8

Ilustración 8: myhandmadelife.blogspot.com Ilustración 9: theartzoo.com ............................ 9

Ilustración 10: beadartist.net Ilustración 11: gypsybeads.biz ................................................. 10

Ilustración 12: theartzoo.com ..................................................................................................................... 11

Ilustración 13: www.firemountaingems.com ............................................................................................ 12

Ilustración 14 http://www.preciosaornela.com/........................................................................................ 13

Ilustración 15 www.firemountaingems.com .............................................................................................. 13


Ilustración 17 http://islanddreambeads.com/seed-beads.html ................................................................. 14






Ilustración 23 http://www.garishglobes.co.uk/section.php/2/1/3x11mm-dagger-beads ......................... 15















Documents

ica Vargh 2010 - eventostoppanama.com · Curso online relacionado a la bijouterie. ... Las mostacillas son la mejor parte de crear bijouterie. ... con un promedio de 3 dólares por