ICS 43.160 VDI-RICHTLINIEN September 2015

Zu b

ezie

hen

durc

h B

euth

Ver

lag

Gm

bH, 1

0772

Ber

lin –

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

© V

erei

n D

euts

cher

Inge

nieu

re e

.V.,

Düs

seld

orf 2

015

VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE

Gütekriterien für Verkehrsflächenreinigungsmaschinen

VDI 4089 Entwurf

Verv

ielfä

ltigu

ng –

auc

h fü

r inn

erbe

trie

blic

he Z

wec

ke –

nic

ht g

esta

ttet

Quality criteria for traffic zone cleaning machines Einsprüche bis 2016-02-29

• vorzugsweise über das VDI-Richtlinien-Einspruchsportal http://www.vdi.de/einspruchsportal

• in Papierform an VDI-Gesellschaft Energie und Umwelt Fachbereich Ressourcenmanagement Postfach 10 11 39 40002 Düsseldorf

VDI-Gesellschaft Energie und Umwelt (GEU) Fachbereich Ressourcenmanagement

VDI-Handbuch Ressourcenmanagement in der Umwelttechnik

Inhalt Seite

Vorbemerkung ................................................................................................. 2 Einleitung ......................................................................................................... 2 1 Anwendungsbereich ................................................................................ 2 2 Begriffe ...................................................................................................... 2 3 Abkürzungen ............................................................................................. 3 4 Technische Aspekte von Nassreinigungsmaschinen ........................... 3 5 Ökologische Aspekte von Nassreinigungsmaschinen und

-geräten zur Verkehrsflächenreinigung .................................................. 3 6 Empfehlung zur Prüfung der Reinigungsleistung von

Nassreinigungsmaschinen und -geräten ................................................ 4 6.1 Prüfziele Erstprüfung ......................................................................... 4 6.2 Folgeprüfung ...................................................................................... 4

7 Nachprüfbarkeit von Reinigungsergebnissen im Anwendungsfall ...... 5 Schrifttum ........................................................................................................ 6

– 2 – VDI 4089 Entwurf Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e. V., Düsseldorf 2015

Vorbemerkung Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Beachtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richtlinie VDI 1000. Alle Rechte, insbesondere die des Nachdrucks, der Fotokopie, der elektronischen Verwendung und der Übersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstän-dig, sind vorbehalten. Die Nutzung dieser Richtlinie ist unter Wahrung des Urheberrechts und unter Beachtung der Li-zenzbedingungen (www.vdi.de/richtlinien), die in den VDI-Merkblättern geregelt sind, möglich. An der Erarbeitung dieser Richtlinie waren betei-ligt: Andreas Kelch, Düsseldorf (Vorsitzender) Dipl.-Ing. Frank Fischer, Grimma Nobert Fischer, Heilbronn Dipl.-Ing. Dirk Franzen, MBA, Düsseldorf Dipl.-Ing. Friedrich Graepel, Witten BAss. Dipl.-Ing. Nicolas Grosch, Düsseldorf Dipl.-Ing. Gerd Henge, Hamburg Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Hiesinger, Grünstadt Ass. jur. Joachim Mehldau, Köln Franz-Wilhelm Richter, Menden Dipl. Geol. Herbert Schiebel, Köln Tech. Betriebswirt (IHK) Boris Wehner, Kalbach Dipl.-Ing. Gerald Weiss, Frohburg Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt.

Einleitung Gegenstand der Richtlinie ist die Definition und Festlegung der wesentlichen technischen Merkma-le von Nassreinigungsmaschinen und -geräte für eine Verkehrsflächenreinigung, mit Hinblick auf die Beseitigung von Verunreinigungen durch Öle oder ähnliche Stoffe, die die Bausubstanz und/oder die Verkehrssicherheit gefährden können. Die Merkmale sind unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Reinigungsverfahren sowie de-ren Leistungsfähigkeit durch den Hersteller nach-zuweisen und durch eine zertifizierte und akkredi-tierte Prüforganisation zu prüfen und zu dokumen-tieren. Das Ziel einer Verkehrsflächenreinigung nach einem Schadensereignis ist die möglichst vollstän-dige Aufnahme von Fremdsubstanzen (z. B. ausge-laufene Flüssigkeiten, eingesetzte Reinigungsmit-tel). Dabei sind zusätzlich eine möglichst schnelle Reinigung sowie eine genügende Wiederherstel-

lung der Verkehrsflächengriffigkeit, gemessen an der Griffigkeit vor der Reinigung, anzustreben.

Wichtiger Hinweis Bei der Verkehrsflächenreinigung darf das gewählte Reinigungsverfahren grundsätzlich die Straßensubstanz weder mechanisch noch chemisch zusätzlich schädigen.

Nicht Gegenstand der Richtlinie ist es, Vorgaben für die Durchführung der Verkehrsflächenreini-gung im Einsatzfall zu machen. Ebenso wenig wird die Wirtschaftlichkeit einzelner Verfahren bewer-tet. Im Rahmen von Zertifizierungsverfahren von Nassreinigungsmaschinen sind die Inhalte dieser Richtlinie zu berücksichtigen.

1 Anwendungsbereich Die Richtlinie bringt Klarheit und Rechtssicherheit bei der Beurteilung des Zustands und der Verfah-renstechnik von Nassreinigungsmaschinen und -geräten für Verkehrsflächen und -geräten hinsicht-lich der genannten Ziele, durch • die Festschreibung von technischen Anforde-

rungen und • die Definition der Schwerpunkte für Maschi-

nenprüfungen, soweit diese zur Reinigung von vorgenannten Verschmutzungen auf Verkehrs-flächen eingesetzt werden sollen.