CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

12014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

2 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

32014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

CS-hI ] -́°m-cs‚ IØv

CShIZqX≥

kn.-F-kv.-sF. sk‚ v tXmakv N¿®v

2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

\oXn-am-∑m-cpsS ̀ h-\tam \ne-\nev°pwk-Zr-i-hm-Iy-߃ 12:7

XpS°w 1937

ÿm]nXw : 1849

tXme-ticn

CSI St. ThomasParish Messenger

Tholassery

1937

Cu h¿jsØ Nn¥m-hn-jbw

I¿Øm-hn¬ {]nb-sc,ae-bm-f-h¿j-Øns‚ {]mcw-̀ -amb Nnßw {]Xo-£-

Iƒ \nd-™-Xm-Wv. ]pXnb Dt∑jw \¬Ip∂ HmWwae-bm-fn-bpsS a\-kn¬ F∂pw Ipfn¿a ]I-cp-∂-Xm-Wv. kt¥m-j-Øns‚bpw kam-[m-\-Øns‚bpw Zn\-ß-fpsS Hm¿Ω-Iƒ lrZ-b-ßsf sXm´p-W¿Øp-∂p.F∂m¬ Itºm-f-h¬°-cn-°-s∏´ Cu \mfp-I-fn¬{]Xo-£-Iƒ°p aß-te¬°p-∂pt≠m F∂p \mw{i≤n-°-Ww. F√m-h¿°pw lrZbw \nd™ HmWm-iw-k-Iƒ.

Kmb-I-kwL Rmb-dmbn \mao Ah-kcw BN-cn-°p-∂p. \ΩpsS Bcm-[-\-bn¬ Kmb-IkwL-Øn\p {][m\ ÿm\-ap-≠v.ssZhoI ip{iq-j-°m-bp≈ hnfn-bmWv Kmb-I-kwL AwKXzw. A[cwsIm≠p al-Xz-s∏-Sp-Øp-∂Xv lrZbw sIm≠p hniz-kn-°p-Ibpw {]hr-Øn-bn-¬ {]I-S-am-t°-≠-Xp-am-Wv. \ΩpsS ip{iq-j-bn¬ P\-ßsf ssZthm-∑p-J-ambn Db¿Øp-∂-Xn\v \ΩpsS kwKoXw kz¿Kob kzc-am-I-s´. Bcm-[-I\p Bizm-khpw km¥z-\hpw kt¥m-jhpw Is≠-Øp-hm≥ km[n-°p-tºmƒ am{Xta Bcm-[\ {]k-‡-am-Ip-∂p-≈q. \ap°v \√ Hcp Kmb-I-kwLw D≠v. AXn\p t\XrXzw sImSp-°p∂ F√m-h-scbpw Bflm¿∞-ambn A`n-\-μn-°p-∂p. ssZhoI ip{iq-j-bn¬ \ap°v XpS¿∂pw ]¶m-fn-I-fm-Imw.

bph-P\ hmcm-tLm-jhpw Cu Ah-k-c-Øn¬ \mw BN-cn-°p-∂p-h-t√m. \√ \ne-bn¬ {]hr-Øn-°p∂ Hcp bph-P-\-{]-ÿm\w \ap°v D≠vF∂Xv A`n-am-\n-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ F√m bph-Xo-bp-hm-°fpw

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

4 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

CXn¬ ]s¶-Sp-°-Ww. \ΩpsS Xe-ap-d-Iƒ k`-tbm-Sp≈ _‘-ØnepwssZhoI Btem-N-\-{]-Im-chpw hf-cp-tºmƒ am{Xsa ssZh-cm-Py-Øns‚DØ-a-]u-c≥am¿ BIq. C∂p hnZym-̀ ym-k-{I-ao-I-c-W-ß-fn¬ hnZp-c-X-bn¬BIp-∂-h¿ AhnsS \ΩpsS Bcm-[-\-I-fn¬ ]s¶-Sp-°-Ww. CXc kwL-S-\-I-fn¬ ]s¶-Sp-°p-tºmƒ Pohn-X-]m-X-bn¬ hrXn-N-e\w kw -̀hn-°p-∂p.amXm-]n-Xm-°ƒ CXp {i≤n-°-Ww. AtXm-sSm∏w elcn ]Zm¿∞-߃°vFXn-cmbn \ne-sIm-≈p-hm\pw km[n-°Ww.

alm-bn-S-hI \n¿t±-im-\p-k-cWw \ΩpsS k`-bnepw ]pXnb IΩ‰n\ne-hn¬ h∂p-h-t√m. Ign™ \mfp-I-fn¬ t{ijvT-amb \ne-bn¬ tkh\wA\p-jvTn® IΩ‰n AwK-ß-tfm-Sp≈ \μn Adn-bn-°p-∂p. XpS¿∂pw k -̀bpsS {]h¿Ø-\-ß-fn¬ Bh-iy-amb t]m¬km-l\w \¬I-Ww. ]pXp-Xmbn Npa-Xe G‰-hsc B¿∞-am¿∞-X-tbmsS kzoI-cn-°p-∂p. Hcp-an®p{]h¿Øn-∏m≥ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ \sΩØs∂ XmgvØmw. I¿Øm-hns‚\pIw G‰p-sIm≠v Ahs\ ip{iq-jn-°mw. ssZh-P-\sØ tkhn-°p-hm-\mWv \sΩ hnfn-®n-cn-°p-∂Xv, Hmtcm {]h¿Ø-\-ßfpw {]Xym-i-bp-sSbpwtkh-\-Øn-s‚-Xp-am-I-Ww.

Bcm-[\ \ΩpsS Pohn-X-Øns‚ ̀ mK-am-Wv. k¿Δ-i-‡-\mb ssZh-Øns‚ k∂n-[n-bn¬ \sΩ ka¿∏n-°p-Ibpw X∂n¬ B{i-bn-°p-IbpwsNøp-∂Xv \sΩ i‡o-I-cn-°pw. {Ia-ambn Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-°-WwAXn¬ Dt]£ ImWn-°-cp-Xv. Rmb-dmgvN Znhkw {]tXyIw th¿Xn-cn-®n-cn-°p-∂p. AXp {]tbm-P-Io-̀ -hn-°-Ww. F∂m¬ AXym-hiy kμ¿ -̀ß-fn¬ {][m\ Bcm-[-\-I-fn¬ kw_-‘n-°p-hm≥ km[n-°m-sX-h-cp-∂-h¿°v Bcm-[\ {Iao-I-c-W-Øn¬ am‰w hcp-Øp-∂-Xn\p s]mXp-tbmKw\n¿t±-in-®n-cp-∂p. ka-b-{Iaw Adn-bn-°p-∂-X-\p-k-cn®v Bcm-[-\-Iƒ am‰whcp-Øp-∂-Xp-hsc Ct∏mƒ D≈ ka-b-Øn¬ am‰-an-√.

F√m ̀ h-\-ßfpw kμ¿in-®p-I-gn-™n-√. A[nIw Xma-kn-°msX F√m-h-scbpw kμ¿in-°p-∂-Xm-Wv. X¬Ip∂ kl-I-c-W-Øn\pw Iq´m-bvabv°pw \μn.

kwL-S-\-Iƒ i‡n-s∏-SWw A¬ab kwL-S\ GXm\pw Bfp-I-sf-¶nepw IS-∂p-h-∂Xv kt¥m-j-am-Wv. kv{XoP-\-k-Jy-Øn\pw kl-I-cWw Bh-iy-am-Wv. t\XrXzw XpS-cp-tºmƒ AwK-ß-fpsS kl-I-c-WhpwBh-iy-am-Wv. Imc-W-߃ ]cn-l-cn-°-s∏-S-Ww.

I¿Øm-hn¬ \nß-fpsS ip{iq-j-bn¬dh. tXmakv ]mbn-°mSv

CS-hI ] -́°m-c≥tXme-t»cn01-̨ 9-̨ 2014

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

52014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

\-Ωp-sS C-S-h-I-bn¬ ]p-Xp-Xm-bnNp-a-X-e G-‰ A-®-\pw, ̀ -c-W-k-an-Xn-°pw, k-a-kv-X ta-J-e-bn-epw A-\p-{K-lo-X-am-b tk-h-\w sN-øp-hm≥ I-gn-b-s´ F-∂v {]m¿-∞n-°p-∂p. B-iw-kn-°p-∂p.......

C-S-h-I-bp-sS ]p-\x-\n¿-Ωn-Xn-sb-°p-dn-®v G-Xm-\pw Nn-¥-Iƒ F-gp-Xp-∂p. Hm-tcm Rm-b-dm-gv-N-bpw B-cm-[-\-bn¬ kw-_-‘n-°-W-tam? ho-´n¬C-cp-∂v ss_-_nƒ hm-bn-°p-I-bpw,B-cm-[n-°p-I-bpw, td-Un-tbm-bn¬ {]-kw-Kw tIƒ-°p-I-bpw, sN-bv-Xm¬ a-Xn-bm-I-bn-t√? B-Zn-a-k-` B-cm-[-\-bv-°v H-cp-an-®v h-∂n-cp-∂p. A-°m-e-Øv F-√m-h-cp-sS-bpw ssI-bn¬ ss_-_nƒ C-√m-bn-cp-∂p. C-∂v F-√m-h¿-°pw kz-¥-am-bn ss_-_nƒ D-≠v.tem-I-{]-i-kv-X-cm-b kp-hn-ti-j-I-cp-sS {]-kw-K-߃ ho-´n¬ C-cp-∂vtIƒ-°m≥ C-∂-sØ ]p-Ø≥ k-m-t¶-Xn-I hn-Zy k-lm-bn-°p-∂p. F-¶n-epw \mw B-gv-N tXm-dpw Iq-Sn h-cp-∂-Xn-\v hy-‡-am-b Im-c-W-߃ D-≠v. ""Nn-e¿ sN-øp-∂-Xp t]m-se \-

`c-W-a√, tkh-\w...

Ωp-sS k-`m-tbm-K-ß-sf D-t]-£n-°m-sX X-Ωn¬ {]-t_m-[n-∏n-®p sIm-≠v kv-t\-l-Øn-\pw k¬-{]-h¿-Øn-I-ƒ-°pw D-’m-lw h¿-≤n-∏n-∏m≥ A-t\ym-\yw kq-£n-®p sImƒ-I'' (F-{_m-b¿ 10:25). Cu {]-t_m-[-\-hpwI-ev-]-\-I-fn¬ Dƒ-s∏-´-Xm-Wv. k-`m-P-\-߃, ap-S-ßm-sX ]-≈n B-cm-[-\-bn¬ kw-_-‘n-°-Ww.

H-cp k-`-bv-°v ]-e Np-a-X-e-IƒD-≠v. ssZ-h-tØm-Spw k-l-hn-izm-kn-I--tfm-Spw \-tΩm-Sp X-s∂-bpw \-ap-°p-≈ D-Ø-c-hm-Zn-Ø-߃ H-cn-°-epw a-d-°-cp-Xv.

_n-j-∏v tXm-a-kv km-ap-h¬8089886167

{]km-Z-Nn-¥-Iƒ

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

6 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

B-cm-[-\]-c-kym-cm-[-\-bpw c-l-kym-cm-[-

\-bpw D-≠v. \mw B-cm-[-\-bv-°m-bnh-cp-tºmƒ ""\-sΩ A-‘-Im-c-Øn¬\n-∂pw A-¤p-X-{]-Im-i-Øn-te-°v hn-fn-® ssZ-h-Øn-s‚ k¬-Kp-W-ß-sftLm-jn-°-bm-Wv'' (1]-s{Xm. 2:9).Cu tLm-j-Ww s]m-Xp-B-cm-[-\-bm-Wv. k-¶o¿-Ø-\-ß-fn-eq-sS-bpw \-√Km-\-ß-fn-eq-sS-bpw C-Xv km-[y-am-Wv(F-t^. 5:19). ]m-´p-Iƒ am-{X-a-√ {]-`m-j-W-ß-fpw ssZ-h-Øn-\v a-l-XzwI-tc-‰p-∂-Xm-Wv. c-l-kym-cm-[-\-bpw]-c-kym-cm-[-\-bpw H-cp- t]m-se I¿-Øm-hv B-h-iy-s∏-Sp-∂p. A-Xp-sIm-≠v C-Xn-\m-bn F-√m-h-sc-bpw t{]m-’m-ln-∏n-°p-I-bpw B-cm-[-\ G-‰-hpw a-t\m-l-c-am-°m≥ {i-an-°p-I-bpw sN-tø-≠-Xv I-Ω-‰n-bp-sS {]-[m-\ Np-a-X-e-bm-Wv. _u-≤n-I-am-b B-cm-[-\-bpw {]-kw-K-ß-fpw \-√-Xm-Wv.A-Xv a-\- n-t\m-Sv C-S-s]-Sp-∂p. F-∂m¬ B-cm-[-\ lr-Z-b-kv-]¿-i-I-am-bn-cn-°-Ww. B-cm-[-\ F-√m-h-cp-sS-bpw lr-Z-b-Øn-\v kw-Xr-]v-Xn \-¬-Ip--∂-Xm-bn-cn-°-Ww. A-Xp-t]m-se X-s∂ ap-S-ßm-sX-bp-≈ ss_-_nƒ ]T-\w A-\n-hm-cy-am-Wv. ]-e k-`-I-fn-epw ss_-_nƒ ¢m- v H-cp N-S-ßm-bn am-dn-bn-cn-°p-∂p. {]m¿-∞-\, ]T-\w, [ym-\w F-∂n-h-bp-sS am-{X-a-√,ss{I-kv-X-h k-Zv-Kp-W-ß-fp-sS hn-f-\n-e-am-bpw k-̀ h-f-c-Ww''.em-fn-Xyw,Hu-Zm-cyw, ]-¶n-S¬, hn-[-h-am-sc-bpwtcm-Kn-I-sf-bpw B-h-iy-Øn-en-cn-°p-∂-h-sc-bpw k-μ¿-in-°¬ C-sXm-s° B-flo-b A-®-S-°-Øn-s‚ `m-K-am-Wv. A-Xn-\v t\-Xr-Xzw sIm-Sp-t°-≠-Xpw k-`m-t\-Xr-Xz-am-Wv. ]-Ww k-am-l-cn-°p-I F-∂-Xp am-{X-am-bn-cn-°-cp-Xv I-Ω-‰n-bp-sS Np-a-X-e.I-W-°p t\m-°m-sX Hu-Zm-cy-am-bn]-Ww Nn-e-hn-Sp-hm≥ ]Tn-°-Ww. A-Xm-Wv ss{I-kv-X B-≤ym-flo-b-X._m-¶v _m-e≥-kv h¿-≤n-∏n-°p-I-b-

√ k-`-bp-sS an-j≥. I¿-Ø-hv ]-d-™-Xv a-\- n-em-°n-bm¬ am-{Xwt]m-c, A-Xv A-\p-k-cn-°m-\pw ]Tn-°-Ww.

in-jy-XzwA-ss{I-kv-X-hcpw ss{IkvXh a-

X-sØ-°p-dn-®v ]Tn-°p-∂p-≠v. F-∂m¬ \-ap-°v e-̀ n-®n-cn-°p-∂ \n-tbm-Kw a-s‰m-∂m-Wv. F-√m-h-sc-bpw ]-fin-X-cm-°p-I-b-√, in-jy-cm-°p-I-bm-Wv \-Ωp-sS e-£yw (a-Øm-bn28:19-˛20). in-jy-Xz-Øn-te-°v h-f-cm-≥ k-lm-bn-°p-∂-Xv a-‰v in-jy-∑m-cp-sS km-ao-]y-hpw k-l-I-c-W-hp-am-Wv. \-Ωp-sS B-flo-b-bm-{X H-‰-bv-°-√. A-sXm-cp Iq-́ m-bv-a-bp-sS ap-t∂-‰-am-Wv. k-tlm-Z-c≥ ho-gp-tºmƒ A-h-s\ F-gp-t∂-ev-]n-®v Iq-sS \-S-°m≥k-lm-bn-°-Ww. C-°m-cy-Øn¬ am-Xr-I-bm-th-≠-Xv I-Ω-‰n-bw-K-ß-fm-Wv. \-ap-°v e-`n-®n-cn-°p-∂ A-[n-Im-c-hpw D-Ø-c-hm-Zn-Xz-hpw kz-bw _-lp-am-\n-X-\m-hm-\p-≈ {i-a-am-bn am-d-cp-Xv. A-[n-Im-c-hn-\n-tbm-Kw am-[p-cy-ap-≈-Xm-bn-cn-°-Ww.

tk-h-\w`-c-W-a-√ tk-h-\w. tb-ip-I¿-

Øm-hv Im-Wn-®-Xp-t]m-se a-‰p-≈-h-cp-sS Im¬ I-gp-Im≥ \mw ]Tn-°-Ww. I-Ω-‰n Aw-K-߃-°p-≈ Aw-Ko--Im-cw _n-j-∏v \¬-In. C-\n \n-ß-ƒ tb-ip-hn-s\-t∏m-se Hm-tcm Xp-h¿-Øv A-c-bn¬ Np-‰n (tbm-l. 13:4)tk-h-\-Øn-\m-bn X-øm-dm-h-Ww. ]-≈n-°p-≈n¬ am-{X-a-√ ]-≈n-°v ]p-d-Øpw. I-Ω-‰n am-{X-a-√, R-ß-fpw(hn--izm-k-k-aq-lw ap-gp-h-\pw) A-ß-s\ B-h-Ww. A-Xn-\v t\-Xr-Xzw am-Xr-I Im-´-Ww. ""Hm-tcm-cp-Ø-\v B-flm-hn-s‚ {]-Im-i-\w s]m-Xp {]-tbm-P-\-Øn-\m-bn-'' (1 sIm-cn. 12:7) Xo-c-Ww. tk-h-\-hpw kp-hn-ti-jo-I--c-W-hpw I-tøm-Sv ssI tN¿-∂v t]m-I-Ww. A-ß-s\-b-t√ Cu h-en-b \n-tbm-Kw \mw ̂ -e-{]-Z-am-bn \n¿-Δ-ln-t°-≠-Xv.....

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

72014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

sImf-kvt{Smƒ Hcp Xcw sImgp-∏m-Wv. Blm-c-Øn-eqsS am{X-a√sImf-kvt{Smƒ ico-c-Øn¬ FØn-t®-cp-∂-Xv. icocØn\p AXy-¥m-t]-£n-X-amb Cu sImgp∏v Ic-fn¬\n¿Ωn-°-s∏-Sp-∂p. sImf-kvt{SmƒBh-iy-Øn-e-[n-I-am-Ip-tºmƒ ico-c-Ønse hnhn[ [a-\n-I-fn¬ (artery){]tXy-In®p lrZb [a-\n-I-fn-¬ ]-‰n-∏n-Sn®v lrZ-bm-Lm-X-Øn-\pw (heartattack) ]£m-LmXw (stroke) t]m-ep≈ a‰-kp-J-ß-ƒ-°pw Imc-W-am-Ip-∂p. c‡-Ønse sImf-kvt{SmƒHcp iX-am\w Ipd-®m¬ lrt{Zm-K-km-[yX GI-tZiw c≠v iX-am\wIpd-bpw.

ico-c-Øn¬ sImf-kvt{SmƒIqSp-∂-sX-ßs\?

sX‰mb Blm-c-{Iaw, hymbm-a-an-√m-bva, ]mc-º-cyw, ico-c-ØnsesImf-kvt{Smƒ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ cm-k-{]-{In-bbnse A]m-I-X-Iƒ F-

∂nh aqew sImf-kvt{Smƒ IqSp-∂p.hnhn-[-Xcw sImf-kvt{Smƒ

Dt≠m?sImf-kvt{Smƒ c‡-Øn¬ e`n-

°-bn-√. AXn-\m¬ amwk-I-Wn-I-I-fpsS (lipo-proteins) klm-b-tØm-sS-bmWv c‡-Øn¬ k©-cn-°p-∂-Xv. Cu amwk-I-Wn-I-Iƒ ]e hn[-

s_‰¿ sl¬Xv

F¥mWv sImf-kvt{Smƒ?F¥mWv sImf-kvt{Smƒ?F¥mWv sImf-kvt{Smƒ?F¥mWv sImf-kvt{Smƒ?F¥mWv sImf-kvt{Smƒ?

tUm. sNdn-bm≥ tIminIm¿Un-tbm-f-PnÃv

]pjv]-Kncn saUn-°¬ tImtfPv9847133233

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

8 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

ap-≠v. Ch-bn¬ {][m\w km{μXIp-d™ tem sU≥kn‰n ent∏mt{]m-´o≥ (low density lipo-protein-LDL) Dw km{μX IqSnb sslsU≥kn‰n ent∏m t{]m´o≥ (highdensity lipo-protein-HDL) Dw BWv.CXn¬ LDL sImf-kvt{Smƒ A]-I-S-Im-cn-bmWv (NoØ sImf-kv-t{Smƒ). t\sc adn®v HDL sImf-kvt{Smƒ Hcp kwc-£-W-kw-hn-[m-\-amWv (\√ sImf-kvt{Smƒ). ChXcw Xncn®v shdpw-h-b-‰n¬ (fast-ing) ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\p en]nUvs{]mss^¬ c‡-]-cn -tim-[\(fasting lipid profile) F∂p ]d-bp-∂p.

km[m-cW Hcm-fn¬ c‡-Ønse sImf-kvt{Smfns‚ AfhvF{X-bmWv?

samØw sImf-kvt{Smfns‚Af-hv 180-˛220 an√n{Kmw (100 an√nen‰¿ c‡-Øn¬) BWv. CXn¬LDL sImf-kvt{Smƒ F{Xbpw Xm-gv∂n-cn-°p-∂pthm A{Xbpw \∂m-

Wv. s]mXpsh ]d-™m¬ LDL-sImf-kvt{Smƒ 100 ¬ Xmsg \n-∂m-¬ henb Ipg-∏-an-√. HDL sImf-kvt{Smƒ ]pcp-j-∑m-cn¬ 45 mg epwkv{XoI-fn¬ 55 mg epw IqSq-X-em-bn-cn-°p-∂-XmWv DØ-aw.

sImf-kvt{Smƒ IqSp-∂-Xns‚e£Ww F¥mWv?

IqSnb sImf-kvt{Smƒ tcmK-e-£-W-߃ D≠m-°n-√. ]t£ B-sfthKw lrt{Zm-K-Øn¬ sIm-s≠-Øn-°m≥ Imc-W-am-Ipw. A-Xn-\m¬ 40hb- n\p apI-fn-ep≈ F√m-hcpwen]nUv s{]mss^¬ c-‡-]-cn-tim-[\ sNtø-≠-Xm-Wv.

sImf-kvt{Smƒ Ipd-bv°m-\p-≈am¿§-߃ Gh?

aq∂p am¿§-ß-fmWv D≈Xv(tijw t]Pv 8)

sX‰mb

Blm-c-{Iaw,

hymbm-a-an-√m-bva,

]mc-º-cyw,

ico-c-Ønse

sImf-kvt{Smƒ

D¬∏m-Zn -∏n -°p∂

cm-k-{]-{In-

bbnse

A]m-I-X-Iƒ

F-∂nh aqew

sImf-kvt{Smƒ

IqSp -∂p.

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

92014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

kaq-l-Øns‚ LS-\-bnepw Pohn-X-ssi-en-bnepw Ime-K-Xn-°-\p-k-cn®vImX-emb am‰-߃ hcp-Øp-∂-Xn¬bph-P-\-߃ hln-°p∂ ]¶v Ahn-kv--a-c-Wo-b-am-Wv. GsXmcp tZisØ-bpw kmaqly \thm-∞m\ {]-ÿm-\-߃ an°-h-bpw, bph-P-\-ß-fpsS{ia-^-e-ambn ]Sp-Øp-b¿Ø-s∏-´-h-bm-sW∂Xv {it≤-b-amb hkvXp-X-bm-Wv. am‰ßsf Dƒs°m≠p sIm-≠v, Hcp ]cn-jvIrX kaqlw sI´n-∏-S-p-°p-hm≥ bph-a-\- p-Iƒ°v Ign-b-Ww.

Ime-ß-fmbn ]cn-]m-en®p t]m-cp-∂ Hcp kwkv°m-c-Øn¬ \n∂pwthdn´v Nn¥n-°p-hm≥ Ign-bp-tºmƒam-{Xta kaq-l-Øn¬ am‰-߃ D-≠m-hp-I-bp-≈q. B am‰-ßsf P\-\-∑bv°p th≠n {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-tºmƒ, AXv kmaq-ly-\-thm-∞m-\-ambn amdp-∂p.

Nn°m-tKm-bnse P\-ßsf ""F-s‚ ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑mtc'' F-∂v A`n-kw-t_m-[\ sNbvX C¥y≥

bph-thZn

kmaq-ly-\-thm-∞m-\hpwkmaq-ly-\-thm-∞m-\hpwkmaq-ly-\-thm-∞m-\hpwkmaq-ly-\-thm-∞m-\hpwkmaq-ly-\-thm-∞m-\hpwbph-P-\-ßfpwbph-P-\-ßfpwbph-P-\-ßfpwbph-P-\-ßfpwbph-P-\-ßfpw

bp-hm-hns‚ i_vZw temIw apgp-h≥ams‰men sIm≠p. `mc-Xob Z¿i-\-ßsf Bg-Øn¬ Xncn-®-dn™kzman hnth-Im-\-μ-\m-bn-cp∂p Bbphm-hv. PmXn-hy-h-ÿ-bpsS Idp-Ø GSp-I-fn-eqsS IS∂p t]mIp-I-bm-bn-cp∂ tIc-fsØ ""{`m-¥m-e-bw'' F∂p hnti-jn-∏n® At±lw""ssZh-Øns‚ kz¥w \mSn''s‚ b-Ym¿∞ Ah-ÿsb Xncn-®-dn-™p.

al-Ømb Hcp kwkv°m-c-Øn-

Fen-k-t_Øv h¿Kokvbph-P-\-{]-ÿm\w

Unkv{SnIv sk{I-´dn

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

10 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

eqsS temI-Øn\p apgp-h≥ amXr-I-bm-bn-Øo¿∂, `mc-X-Øn¬ \n-∂pw C¥y≥ tZio-b-Xz-Øns‚ {]-Xo-I-amb Km‘n-Pn-bpw, A≤ym-]IhrØn-bn¬ \n∂pw C¥y-bpsS cm-jv{S-]Xn ÿm\Øp hsc FØnbtUm. Fkv cm[m-Ir-jvW\pw a‰pwXß-fpsS buΔ-\sØ kaql \-∑bv°p th≠n ^e-{]-Z-ambn hn\n-tbm-Kn-®-h-cm-Wv.

shdpw Bƒ°q´w am{X-ambn A-[x]-Xn®p sIm≠n-cn-°p∂ C-∂-

sØ kaq-lw, [m¿Ωn-I-ambn Db-¿-Ø-s∏-tS-≠-Xp-≠v. a\p-jy-k-aq-l-Ø-ns‚ \thm-∞m\w Iq´mb {]-h-¿-Ø-\-Øn¬ \n∂m-hWw Bcw-`n-t°-≠-Xv.

C∂sØ temI-Øn¬ a\pjy-lr-Z-b-߃ XΩn-ep≈ A-I-ew Iq-Sn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. apJw \jvS-s∏-´ Hcp kaq-l-Øn¬ Pohn-°m≥ hn-[-n-°-s∏-´-h-cmWv \Ωƒ. AXv ho-≠-pt°≠Xv bph-P-\-ß-fpsS IS-a-bm-Wv.

1. Blm-c-{I-ao-I-c-Ww˛ sImgp-∏p≈ Cd-®n, ap´, ]m¬h¿§-߃FÆ-bn¬ hdp-ØXpw s]mcn-®-Xp-amb Blm-c-߃ Hgn-hm-°p-I. ]®-°-dn, ]g-h¿§-߃ F∂nh IqSp-X-¬ D]-tbm-Kn-°pI. Du¿÷-ap-¬-∏m-Zn-∏n-°p∂ (calorie) ̀ £-W-h-kvXp-°ƒ Ip-d-bv°p-I. ]‰p-sa-¶n¬ sNdp-a--’y-߃ Idn-sh®v D]-tbm-Kn-°mw.

2. hymbmaw-̨ B-gvN-bn¬ At©mBtdm Znh-k-sa-¶nepw apd-bv°p≈hymbmaw sNøp-I. 30-̨ 40 an\n v́ ÿn-c-X-tbmsS \S-°p-I, \o¥pI F-∂n-h \√ hymbm-a-ap-d-I-fm-Wv. hymbm-a-am-Wv HDL sImf-kvt{Smƒ Iq´m-\p≈ GI {]mtbm-KnI am-¿-§w.

3. acp-∂p-Iƒ˛ 3˛6 amkw Pohn-X-N-cy- {Iao-I-W߃ \S-∏m-°n-bn-´pw sImf-kvt{Smƒ Ipd-bm-Ø-h-cn¬Hcp lrt{Zm-K-km-≤yX Nm¿´ns‚klm-b-tØmsS tUmIvS¿am¿ acp-∂p-Iƒ \n¿t±-in-°pw. km[m-cWKXn-bn¬ Ãm‰n≥ F∂ hn`m-K-Øn-se acp-∂m-Wv XpS-ßm-dv.

]e tcmKn-Iƒ°v F¥p-sIm-

≠v ]e-b-f-hn¬ tUm-IvS-¿-am¿

sIm-f-kvt{Smƒ acp-∂p-Iƒ \n¿t±-

in-°p-∂p?

lrt{ZmKw Hcn-°¬ h∂-h¿°pw

{]ta-l-tØm-sSm∏w a‰v lrt{Zm-K-

km-≤y-Xm-L-S-I-߃ (A-anX c‡-

k-Ω-¿±w, ]pI-h-en, ]mc-º-cyw) D≈-

h-¿-°pw Xmc-X-tay\ henb Af-

hn¬ Ãm‰n≥ Kpfn-I-Iƒ Ign-°p-∂-

Xv IqSp-X¬ {]tbm-P\w sNøpw. F-

√m {]ta-l-tcm-Kn-Ifpw Ãm‰n≥ Kpfn-

I-Iƒ I-gn-°p-∂Xv Bh-iy-am-sW-

∂v C-u-bn-sS ]pd-Øn-d-°nb am-¿-§-

\n¿t±-i-߃ kqNn-∏n-°p-∂p.

F{X-\mƒ sImf-kvt{Sm-fn-\p-

≈ acp∂p Ign-°Ww?

sImf-kvt{Smƒ acp-∂p-Iƒ sIm-

f-kvt{Smfns\ \nb-{¥n®p hbv°p-I-

tb D≈q. Xncn®p hcm-Ø-hn[w C-

√m-Xm-Ip-∂n-√. AXn-\m¬ lrt{Zm-

Kn--Ifpw lrt{Zm-K-km-≤y-X-bp-≈-h-

cpw Pohn-X-Imew apgp-h≥ acp∂p

I-gn®v sImf-kvt{Smfns\ \nb-{¥n-

®p-h-bv°p-I-bm-Wv. G‰hpw icn-bm-

b kao-]\w.

F¥mWv sImf-kvt{Smƒ?(6-̨ mw t]Pv XpS¿®)

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

112014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

hm¿Ø-Ifpw Ipdn-∏p-Ifpw

kv{XoP-\-kJyw sXc-s™-Sp∏vBKÃv 17-˛mw XobXn IqSnb kv{XoP-\-kJyw tbmK-Øn¬ Xmsg∏d-

bp-∂-hsc 2014-˛15 `mc-hm-ln-I-fmbn sXc-s™-Sp-Øp._o\ tXmakv ]mbn-°mSv ({]-kn-U‚ v), A∂Ω h¿Ko-kv (sshkv

{]kn-U‚ v), Pb AeIvkv (sk-{I-´-dn), eoemΩ aØmbn ({S-j-dm¿),Pb tam≥kn, tamfn ^nen-∏v, kzmXn sFkIv, kpP tkmWn, tacn sNdn-bm≥, kmdmΩ sPbn-°-_v, adn-bmΩ G{_-lmw, A≥kp t‰mw, B\ntPm¿÷v, tdmkΩ hdp-Ko-kv, tUbvkn Ipcp-hn-f, kmdm kn_n, Nn∂ΩAe-Ivkm-≠¿, B\n Fw. h¿°n F∂n-h¿ IΩ‰n AwK-ß-fmbpw Npa-X-e-tb-‰p.

aZv_-lm-bnse ]q°ƒBcm-[-\-bn¬ AƒØmc Ae-¶-cn-°p-∂-Xn-\mbn ]q°ƒ \¬Inb

F_-t\-k¿ tlmw G_¬ tP°_v t‰mw Ip∂p-Xd an&an kv tkmWnCutim ^nen∏v, ]pfn-°-∏-d-ºn¬ imtew t\l B≥ tP°_v F∂n-h-tcm-Sp≈ \μn Adn-bn-°p-∂p.

CS-h-I-Zq-X≥ e`y-am-Im≥CS-h -I -Zq -X≥ hnZq -c -X -bn¬ D≈-h¿°v e`y -am -Ip -hm≥

csitholassery@gmail.com F∂ hnem-k-Øn¬ \ΩpsS `h-\mw-K-ß-fpsSsabn¬ sF.Un tN¿Øm¬ aXn. k`-bpsS Imen-I-amb {]h¿Ø-\-߃F√m k`m-P-\-߃°pw e`y-am-Ip-hm≥ kl-I-cn-°-Ww.

_[nc hnZym-e-b-Øn\v \√-]mTw Ahm¿Uv

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

12 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

kmaq-lnI {]Xn-_-≤-X-bp≈ Pn√-bnse anI® c≠m-asØ kvIqfn-\p≈ Ahm¿Uv \ΩpsS _[nc hnZym-e-b-Ønse \√-]mTw {]h¿Ø-I¿ap≥ Fw.F¬.F tPmk^v Fw. ]pXp-t»-cn-bn¬ \n∂pw G‰p hmßn. ]cn-ÿnXn kwc-£-W-{]-h¿Ø-\-߃, kvIqƒ ]®-°-dn-tØm-´w, Pe-kw-c-£-Ww, amen-\y-ap‡ Iymº-kv, s]mXp-P-\-t_m-[-h-XvI-c-Ww, Ah-icpw,Bew-_-lo-\-tcmSpw \n¿≤-\-tcmSpw D≈ {]Xn-_-≤X XpS-ßn-b-- {]-h¿-Ø-\-ß-fm-Wv. ae-bmfat\m-ca G¿s∏-Sp-Ønb Ahm¿Un\v kvIq-fns\A¿l-cm-°n-b-Xv.

ag-s°-SpXn aqew Zpcn-X-a-\p-`-hn®v kn.-Fw.-Fkv kvIqfnse Zpcn-Xm-izm-k-Iym-ºn¬ FØn-b-h¿°v, \√-]mTw {]h¿Ø-I¿ Xß-fpsS Irjn-tØm-´-Øn¬ \n∂v ac-®o-\n In‰p-I-fn-em°n hnX-cWw sNbvXv amXrI Im´n._-[nc hnZym-e-b-Ønse \√-]mTw {]h¿Ø-I-tc-bpw, t\XrXzw \¬-In-

b-htcbpw A`n-\-μn-°p-∂p.

A¬amb s^t√m-jn∏vA‘Im-c-Øn¬ \n∂v A¤pX {]Im-i-Øn-te°v (1 ]t{Xmkv 2:9)

F∂-XmWv A¬amb s^tem-jn-∏ns‚ B]vX-hm-Iyw. F√m hymgm-gvN-I-fnepw sshIp-t∂cw 5.30 \v Iq´mbva tbmKw ]≈n-bn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p. c≠pw \mepw hymgm-gvN-I-fn¬ anj≥kv C¥ym {]h¿Ø-I¿ tbmK-߃°v t\XrXzw \¬Ip-∂p. 18 hb- n\v apI-fn-ep-≈-h¿ 5 cq]m cPn-kvt{S-j\pw 10 cq] amk-h-cnbpw \evIn {Ia-ambn Iq´m-bva-I-fn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ D’m-ln-°-Ww.

Bcm-[-\-I-fn¬ kw_-‘n-°p-hm≥ Ign-bm-Ø-h¿°pw tcmKn-I-fmbn`h-\-Øn¬ Ign-bp-∂-h-scbpw `h-\-ß-fn¬ kμ¿in®v km¥z\w ]I-cm-\pw, BfloI Iq´mbva \¬Ip-∂-Xn-\pw, F√m Rmb-dm-gvN-I-fnepw sshIp-t∂cw 4 aWn apX¬ kabw th¿Xn-cn-®n-cn-°p-∂p.

{]nam-cn-‰¬ Iu¨k-enwKv ¢mkvsk]v‰w-_¿ 4˛6 tIm´bw18-˛20 s_tY¬ B{iawHIvtSm-_¿ 2˛4 tIm´bw16-˛18 s_tY¬ B{iaw

A`n-\-μ\w_tY¬ B{iaw aZ-

dmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´\ΩpsS k`mwKw knÿim¥Ω tPmk-^n\pwAkn. aZ-dmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ knÿ ]n.-sP.A∂-Ω°pw k`-bpsSBiw-k-Iƒ.

knÿ im¥Ω tPmk^v knÿ ]n.-sP. A∂Ω

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

132014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

dnPn-b-\¬ k¨tU-kvIqƒ Iem-ta-f-bn¬ Pq\n-b¿ hn`mKw Iznkn¬

F t{KtUmSp-IqSn H∂mw ÿm\w t\Snb ]Sn-bd kmans‚bpw emen-bp-

sSbpw aI≥ Acp¨ kn. kman\pw

-10-˛mw ¢mkv kn.-_n.-F-kv.C ]co-£-bn¬ IqSp-X¬ am¿°v e`n® s]cp-

º-≈n-°m´v tUm. Inc¨ tPmk-^n-s‚bpw A\p Inc-Wn-s‚bpw aIƒ

AJnem Fw. IncWn\pw

tIcfm kne-_-kn¬ B≥kn hn√-bn¬ {io. ]n. tZh-cm-Pn-s‚bpw

{ioaXn Fw.-sI. _o\m-bp-sSbpw aI≥ Binjv cmPv kn.-_n°pw

sF.-kn.-F-kv.C kne-_-kn¬ ]qh-°mSv {io. kmwIp´n amΩ-s‚bpw

{ioaXn ssj\n kman-s‚bpw aI≥ Ae≥ ‰n. kman\pw

+2 kn.-_n.-F-kv.C kb≥kv hn`m-K-Øn¬ ]co-£-bn¬ G‰hpw IqSp-

X¬ am¿°v e`n® ss]\pw-aq-´n¬ {io. tPm¿Pv ]n. DΩ-s‚bpw {ioaXn

an\n adn-b-Øn-s‚bpw aI≥ AanXv DΩ≥ tPm¿Pn\pw

+2 sImtagvkv hn`m-K-Øn¬ s]cp-º-≈n-°mSv {io. tkmPv ]n. tPm¿Pn-

s‚bpw {ioa-Xn. do\m tkmPn-s‚bpw aI≥ G_¬ tPm¨ tPm¿÷pw.

tIcfm kne-_-kn¬ Ce-™n-aq-´n¬ ]pØ≥ho-´n¬ {io. tPm¿Pv

amXyp-hn-s‚bpw {ioa-Xn. A\p t]mfn-s‚bpw aI≥ APn≥ tPm¿Pn\pw

\ΩpsS k`mw-Kßfmb Ch¿°v A`n-\-μ-\-߃.

AJnem Fw.Inc¨ Binjv cmPv kn.-_n Ae≥ ‰n. kmw

AanXv DΩ≥ tPm¿Pv G_¬ tPm¨ tPm¿Pv APn≥ tPm¿Pv

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

14 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

B¬_n≥ Un.

tXmakv{ioPbv sI. ]n≈ sIknb A∂

APn

sF.-kn.-F-kv.C ]co-£-bn¬ hnPbw

t\Sn-b-h¿°v k`-bpsS A`n-\-μ-\-߃

kn.Un {]Im-i\wkn.-F-kv.sF hnip≤ kwk¿K ip{iq-j, ssd‰v dh. tXmakv kmap-

th-¬ Xncp-ta-\n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ kwKo-X-Øns‚ AI-º-Sn-tbmSv IqSnXøm-dm-°n-bXv {]Im-i\w sNbvXp. hne-˛100/˛ cq]m.

kt≠-kvIqƒ Iem-taf

Iem-taf CS-hI Xe-Øn¬ sk]v‰w-_¿ 28-˛mw XobXn 2 aWn°pw

HIvtSm-_¿ 5˛mw XobXn 2 aWn°pw \ΩpsS tZhm-e-b-Øn¬ Pn√m Iem-

taf HIvtSm-_¿ 22 _p[-\mgvN 9 aWn°v ap≠n-b-∏≈n kn.-F-kv.sF

]≈n-bn¬.

tlmIvkvh¿Øv hnZym-]oUvsF.-kn.-F-kv.C ]co-£-bn¬ C{]m-h-iyhpw 100% hnPbw ssIh-cn-

®p. ]co£ Fgp-Xnb 29 Ip´n-I-fn¬ ]Øp t]¿°v UnÃn-Mvj\pw 17

t]¿ ^Ãv ¢m pw c≠p t]¿ sk°‚ v ¢m pw Ic-ÿ-am-°n. hnP-bn-

Iƒ°m-bp≈ kvtXm{X-{]m¿∞\ Pq¨ A©mw XobXn kvIqƒ skan-

\m¿ lmfn¬ \S-∂p. dh. tXmakv ]mbn-°m´v saat‚m-Iƒ hnX-cWw

sNbvXp.

Icm-s´, kwKo-Xw, tbmK, \rØw XpS-ßnb ¢m p-Iƒ Bcw-`n-®p.

kvam¿´v ¢m v, ^ut≠-j≥ ¢m v F∂nh kuP-\y-ambn FSp-°p∂

GI-hn-Zym-e-b-am-Wn-Xv. kvIqfns‚ {]h¿Ø-\sf \nß-fpsS {]m¿∞-\-

bn¬ Hm¿t°-W-ta.

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

152014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

ssI∏‰ lmt_¬ Zn\m-tLmjw sk]v‰w-_¿ 6 \v cmhnse 9 \v

sk‚ v tamWn-°mkv Zn\w. sk]v‰w-_¿ 13 \v cmhnse 9 \v,

A¬amb kwL-S\ hm¿jnIw HIvtSm-_¿ 2 \v tN¿Øebn¬

alm-bn-S-hI bph-P-\-tIm¨^-d≥kv HIvtSm-_¿ 2˛4, aW-°me

Pn√m Iq´mbva Ipº-\m-Sv, HIvtSm-_¿ 11.

alm-bn-S-hI kt≠-kvIqƒ tIm¨^-d≥kv HIvtSm-_¿ 11-˛13.

HmW-hmc kphn-ti-j-tLm-jWw sk]v‰w-_¿ 7 apX¬ 14 hsc

hnhn[ k`m t\Xm-°ƒ t\XrXzw \¬Ip-∂p.

BgvN-°q-´-߃BgvN-°q-´-߃BgvN-°q-´-߃BgvN-°q-´-߃BgvN-°q-´-߃

kv{XoP\-kJyw ss__nƒ ¢m v

_p[≥ cmhnse 10.30

(F{_mb teJ\]T-\w)

A¬amb kwL-S\ Iq´mbva

hymgw sshIn´v 5.30

D]-hm-k-{]m¿∞\

sh≈n cmhnse 10.30

Gdnb {]m¿∞-\-Iƒ

i\n sshIn´v 4.00

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

16 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

hnip-≤ _]vXokvatXm´-Øn¬ ‰nw Cu∏-s‚bpw ss\\p B≥ h¿Ko-kn-s‚bpw aIƒ

km{μ Fen-k-t_Øv Cu∏≥ (P-\\w 2013 Unkw-_¿ 30) 2014 Pqsse05 \pw, tImgn-b-Sn-bn¬ kp\ojv G{_lmw h¿Ko-kn-s‚bpw k©\kqk≥ tP°-_n-s‚bpw aIƒ td®¬ B≥ h¿Kokv (P-\\w 2014 am¿®v24) 2014 Pqsse 6 \pw, I√q¿ k\¬ tPm¿Pn _m_p-hn-s‚bpw \njmamXyp-hn-s‚bpw aI≥ Bti¿ _m_p, k\¬ (P-\\w 2013 am¿®v 19)2014 Pqsse 13 \pw, ]pØ≥]p-c-bn¬ kmw ]n. tXma-kn-s‚bpw ‰n≥knXºn-bp-sSbpw aIƒ G©-en\ A®mΩ kmw (P-\\w 2013 \hw. 19) 2014BKÃv 07 \pw,

]g-th-en¬ hn\bv ̂ nen∏v amXyp-hn-s‚bpw tdmkven≥ sFk°v ap≠-∏≈nens‚bpw aIƒ \Ym-\nb adnbw ^nen∏v (P-\\w 2013 \hw-_¿ 11)2014 BKÃv 15 \pw, Im™n-c-∏≈n hmte¬ B\μv G{_lmw tXma- n-s‚bpw adnbw G{_-lm-an-s‚bpw aI≥ Ic¨ imap-th¬ G{_lmw(P-\\w 2012 \hw-_¿ 8) 2014 BKÃv 23 \pw, hnip≤ _]vXo-kva-bm¬\ΩpsS Iq´m-bva-bn-te°v {]th-in-°-s∏-´p.

inip-°sf Fs‚ ASp-°¬ hcp-hm≥ hnSp-hn≥, Ahsc XS-b-cpXv

hnip≤ hnhmlwCu k`-bn¬ tXm∏n¬ ]pØ≥]p-c-bv°¬ F. sP. sNdn-bm-s‚ aI≥

G{_lmw tPmWpw U¬ln sk‚ v ]ot‰gvkv Fw.‰n.kn bn¬ h¿KokvamXyphns‚ aIƒ ‰nPn h¿Kokpw XΩn-ep≈ hnhm-lw. 2014 Pqsse 07\pw ˛

Cu k`-bn¬ tae-tØ-Xn¬ tXP-kn¬ tImin tPmWn-s‚ aIƒ X\pFen-k-t_Øv tIminbpw Xncp-h-\-¥-]pcw ssIÃv N¿®v h´-∏-d-ºn¬tXmakv tPmWns‚ aI≥ hnthIv tXmakpw XΩn¬ 2014 BKÃv 21 \pw

Cu k`-bn¬ Ce-™n-°¬ ]tc-X-\mb tj¿Pn-bpsS aIƒ APp\kqk\pw ASp-Xe sk‚ v tPm¿÷v Hm¿Ø-tUmIvkv k`bn¬ sk_n≥`h-\n¬ tPm¿÷p-Ip-´n-bpsS aI≥ sk_n≥ tPm¿÷pw XΩn-¬ 2014BKÃv 18 \pw,

Cu k`-bn¬ ]f-fn-hm-Xp-°¬ {io tXmakv tPmWns‚ aI≥ _n_n≥t‰mw tXmakpw amen-bn¬ {io tXmakv amXyp-hns‚ aIƒ tUm. dnbkqk≥ tXmakpw XΩn¬ 2014 BKÃv 30 \pw hnhm-ln-X-cm-bn.

\h-h-[q-h-c-∑m¿°v awK-fm-iw-k-Iƒ,ssZhw Iq´n-t®¿Ø-hsc a\p-jy¿ th¿]n-cn-°-cp-Xv.

NcawNmcp-Ip-gn-bn¬ (a-T-Øn-∏-d-ºn¬) adn-bmΩ amXyp (84) 2014 Pqsse 27

\p \nXy-kz-ÿ-X-bn¬ {]th-in-®p. -kw-kvImcw 2014 Pqsse 28 \v \S-∂p.ap°Øv ^nb‰v eIvkv tP°_v ^nen∏v (75) 2014 Pqsse 28 \p \nXy

kzÿ-X-bn¬ {]th-in-®p. 2014 Pqsse 30 \p kwkvImcw \S-∂p."" I¿Øm-hn¬ acn-°p∂ arX-∑m¿ `mKy-hm-∑m-¿'' .

N¿®v cPnkv{Sn

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

172014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

Gcnb {]b¿ ao‰nwßv

s]cp-¥p-cpØn˛Su¨˛]mae˛Ip‰-∏pg ̀ mKw˛ 4.00sk]v‰w-_¿ 06- Fw. kn. tP°-_v, a™p-Ip-t∂¬ F_-t\-k¿sk]v‰w-_¿ 13 sk‚v tamWn° Zn\wsk]v‰w_¿ 20- D-Ω≥ Ipcy≥, Aºm´vsk]v‰w-_¿ 27 kqk≥ tPm¨, sXt° tXm∏n¬ (sP. ]n. \K¿)HIvtSm-_¿ 04- tUm. sP. tP°-_v, amfn-tb-°¬HIvtSm-_¿ 11- s{]m-^. tImin ss\\m≥, a√-t»-cn¬HIvtSm-_¿ 18- s{]m-^. kn. G{_-lmw, IÆ≥]p-cØ v\hw-_¿ 01 kq-kΩ Nm≠n, sacn-em‚v

a≤y-̀ mKw 4.00sk]v‰w-_¿ 06 tUhnUv ^nen∏v (A-®≥Ip-™v) ]cp-Øn-°m-´n¬sk]v‰w-_¿ 13 sk‚v tamWn-°mkv Zn\wsk]v‰w-_¿ 20 tPm¨ aØmbn (sd-©n), ]pØ≥]p-c-bn¬sk]v‰w-_¿ 27 ]n. H. k°-dn-b, ]cp-Øn-°m-´n¬ ]md-bn¬HIvtSm-_¿ 04 tUm. tPm¨ tPm¨, ]cym-cØvHIvtSm-_¿ 11 A∂Ω hdp-Ko-kv, s]cp-º-≈n-°m´v t{Kkv `h≥HIvtSm-_¿ 18 dh. tPm¿÷v Fw. \Xy-\m-Y≥, a´-Øn¬HIvtSm-_¿ 25 ]n. hn. hdp-Ko-kv, s]cp-º-≈n-°m´v\hw-_¿ 01 ssd‰v dh. tXmakv kmap-th¬, Im™n-c-∏≈n hme-bn¬

Xo∏\n`mKw ̨ 4.00sk]v‰w-_¿ 06 F≥. Fkv. aWn, cmPv`h-≥sk]v‰w-_¿ 13 sk‚v tamWn-°mkv Zn\wsk]v‰w-_¿ 20 sI. C. ^nen-∏v, Ip∂p-Xdsk]v‰w-_¿ 27 sI. C. amXyp, Im™n-c-∏-≈n¬HIvtSm-_¿ 04 sFk-Iv. ]n. sFk-Iv, tN\{XHIvtSm-_¿ 11 sI. C. Ipcy≥, Im™n-c-∏-≈n¬HIvtSm-_¿ 18 sI. sF. tPm¨, sIm®p-ho-´n¬HIvtSm-_¿ 25 ‰n. Fw. aØm-bn, tXh¿Xp-≠n-bn¬\hw-_¿ 01 icXv Ipcy≥, ]m¿∏nSw

Ing-°p-̀ mKw ̨ 4.00sk]v‰w-_¿ 06 tUbvkn Ipcy≥, sIm®p-]-d-ºn¬sk]v‰w-_¿ 13 sk‚v tamWn-°mkv Zn\wsk]v‰w-_¿ 20 kmdmΩ hdp-Ko-kv, I√q-∏mdsk]v‰w-_¿ 27 Ipcy≥ ‰n. Ipcy≥, tXm´-Øn¬HIvtSm-_¿ 04 _m_p ss\\m≥, hS-t°-SØvHIvtSm-_¿ 11 kmdmΩ tP°-_v, aÆmIp-∂n¬HIvtSm-_¿ 18 Cu∏≥ cmP≥, ]cp-Øn-°m-´n¬HIvtSm-_¿ 25 kÆn amXyp, ta∏-≈n¬

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

18 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

]nd-∂mƒ kvtXm{Xw

{Ko‰nMvkv tIm¿W¿

sk]v‰w-_¿

1. ]pØq-Ød t{Kkn tPm¨, ]≈n-hm-Xp-°¬ tPm\m-Y≥ tPm¨, ]pØq-Ød

{]oXn Acp¨ tPm¨.

2. tXm´-Øn¬]pØ≥]p-c-bn¬ ka¥m adnbw tXmakv, ]me-a‰w doØm _©-

an≥, ]cp-Øn-°m-´n¬ ao\p tP°-_v.

3. Bepw-aq-´n¬ s\hn≥ amXyp DΩ-≥, s]cp-º-≈n-°m´v t{Kkn Ipcy≥, ]cp-

Øn-°m-´n¬ kqk≥ ^nen∏v

4. N{μhn-cp-Øn¬ kn.-‰n. G{_-lmw, Iøm-e-°-IØv Ipcy≥ G{_-lmw, tN∂m-

´p-tXm-´-Øn¬ sd©p h¿-Kokv Ipcy≥, amS-h\ Pphm≥ tXma-kv, ]pØp-Ød

\nJn¬ Fw. tPm¨, ISpw-tXm´ Ipcp-hnf amΩ≥, aT-Øn-∏-d-ºn¬ tUm.

Acp¨ tP°_v, a≈q{X tim` sdbv®¬ tPmk-^v.

5. tIm´-tØm-´n¬ cmP≥ sI. tP-°_v

6. ]cym-cØv td®¬ ^nen-∏v, I√S]pØ≥]p-c-bn¬ tP°_v ss\\m≥,

]pØ≥]pc-°¬ tPm¿Pv tPm¨, I√p-∏md [\y Fen-k-t_Øv h¿°n h¿-

Ko-kv, aÆm-Ip-∂n¬ kmdmΩ tP°_v, ]cp-Øn-°m-́ n¬ sI≥ G{_-lmw, ]cp-

Øn-°m-́ n¬ s_≥ G{_-lmw, aT-Øn-∏-d-ºn¬ Poep tPm h¿°n, ]cn-bm-cØv

td®¬ ̂ nen-∏v.

7. N{μ-hn-cp-Øn¬ G{_lmw tXma-kv, ]Δ-Øn-emØv h¿-Kokv ]n. tPm¨, a\-

°-∏Sn h¿°n h¿Kokv, sIm®p-ho´n¬Ing-t°-Xn¬ ]pØ≥hoSv sI.-sF.

tPm¨, ]pfn-aq-´n¬ adnbw sNdn-bm≥

8. ]pfn-aq-´n¬ tacn sNdn-bm≥, Xp≠n-∏-d-ºn¬ adn-bmΩ tPm¨, IWn-bmw-]-d-

ºn¬ A\p G{_-lmw.

9. ]pXn-bn-SØv tXmakv tImin, tdmkvtImt´Pv A∂Ω tXma-kv, ]cym-cØv _©-

an≥ ^nen-∏v, ta∏-≈n¬ {]tamZv G{_-lmw, tXm´-Øn¬ Nn∂Ω DΩ≥,

]mbv°m´v Gen-bmΩ tPm¿Pv.

10. ]cym-cØv tUm. tPm¨ tPm¨, ]\-tº-cn¬ CuU≥ tP°_v tPm¿Pv

11. hS-t°-SØv knPp kmw taml≥, ]cp-Øn-°m-´n¬ sadn≥ amXyq-kv, ]pfn-aq-

´n¬ adnb sNdn-bm≥, hS-t°-∏-d-ºn¬ kzo‰n G{_-lmw. I√q¿ tPmhn√

A∂Ω tPm_n.

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

192014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

12. tNmf-IØv kXojv G{_lmw tP°-_v, tXm´-Øn¬ tNX≥ amXyp amXyp,

ss]\pw-aq-´n¬ a≥Pp sI. tP°_v, Im™n-c-∏≈nhmte¬ t{ibm Fen-k-

t_Øv tXma-kv, Im™n-c-∏-≈n-hm-te¬ k≥P\m sdt_°m tXma-kv.

13. Ip∂p-Xd Cutim ̂ nen-∏v, tXm -́Øn¬ tPm¨kvhn√m Fen-k-t_Øv h¿-Kokv,

IÆ-ºmd Km¿U≥kv tPm¿Pv amXyp, tXm´-Øn¬ sehn≥ ]n. Ae-Ivkv.

14. amS-h\ Fw.-sP. tXma-kv, h´-ti-cn¬ tPm B≥ td-®¬ tPm.

15. aT-Øn-∏-d-ºn¬ tUm. Djm tP°-_v, am™p-Ip-t∂¬ F_-t\-k¿ Bjven

tP°_v, tXm´-Øn¬ tPm B≥kv A∂Ω sdPn-_v.

16. Ip∂p-Xd timimΩ ^nen∏v, ]cp-Øn-°m-´n¬ kn_n ]n. tXma-kv, hf-∏n¬

B¿en≥ t‰m DΩ≥.

17. Nh-dp-Im-em-bn¬ kpPm tPm¨, tXm´-Øn¬ scivan adnbw h¿Ko-kv,

]pØ≥]p-c-bn¬ tPmb¬ tUhnUv tPm¨, tXm´-Øn¬ enbm\m sadn≥

sFk≥.

18. Im™n-c-∏-≈n¬ sI.-C. amXyp, ]Sn-bd kmaph¬ sNdn-bm≥, hS-t°-SØv

sd©n tPm¿Pv, IÆ-ºmd Km¿U≥kv _nt\mbv tPm¿Pv, Nnd∏m-´n¬ Um\n

A∂m Nmt°m, ]qh-°m´v Ae≥ ‰n. kmw, aT-Øn-∏-d-ºn¬ t{Kkvhn√m

Chm≥Pen≥ F¬km tPm¨, Iøm-e-°-IØv kmhntbm tP°v tPm¿Pv.

19. hf-∏n¬ Gen-bmΩ tXma-kv, ]pØq-Ød Inc¨ Fen-k-t_Øv tPm¨, ]me-

a‰w tamfn tPm¨k¨, ]cp-Øn-°m-́ n¬ _n\p cmP≥, ISp-t¥m´ a∂m adnbw

kPn-Øv.

20. ]cp-Øn-°m-´n¬ DΩ≥ DΩ≥, t]ßm´p efnXm kqk≥ amXyp, ]mgvk-t\Pv

hn\bv Ipcy≥ ]mbn-°mSv.

21. Iøm-e-°-IØv s_‰vkn tacn Ae-Ivkv, ss]\pw-aq-´n¬ kmdmΩ DΩ≥.

22. ]oSn-I-bn¬ No°p-f-Øn¬ Ipcp-hnf ̂ nen-∏v, ]oSn-I-bn¬ No°p-f-Øn¬ dn°n

Ipcp-hnf tPm¿Pv, tXm´-Øn¬ sdPn_v kn. tPm¨, ISpw-tXm´ tPmkv Ipcp-

hn-f, aT-Øn-∏-d-ºn¬ tUm. A∏p tXma-kv, ISbv°¬ Ing-t°-Xn¬ sI.-H.

^nen-∏v.

23. ]cym-cØv G{_lmw amXyp, hS-t°-SØv en≥ tP°_v ss\\m≥, amfn-tb-

°¬ _o\m tP°-_v.

24. amen-bn¬ A°Ω tXma-kv, ]pØ≥]p-c-bv°¬ F_¬ amWn tPm¨, ]cym-

cØv Cu∏≥ aØm-bn, ]pØ≥]p-c-bn¬ tdmPn G{_lmw tXma-kv.

25. Im™n-c-Øpw-aq-´n¬ hn.-Fw. tPm¨, ]pØ≥]p-c-bn¬ tP°_v tPm¨,

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

20 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

sIm√m¬ tkmP≥hn√m sadn≥ tkdm tkmP≥, a‰Øv t{Kkvhn√m _o\m

h¿Ko-kv, ss]\pw-aq-´n¬ t\lm A®p sNdn-bm≥, InW-‰p-Im-em-bn¬ entPm

tXmakv.

26. ]pfn-aq-´n¬ A∂Ω kmw, I√q-∏md kmdmΩ h¿Ko-kv, sadn-em≥Uv k®n≥

amXyp Nm≠n, F_-t\-k¿tlmw AIvkm kpk≥ kmw, am™p-Ip-∂n¬

Fw.kn. tP°_v.

27. ]pfnaq´n¬ Nm≠n kmap-h¬, ta∏-≈n¬ amXyp aØm-bn, IS-bv°¬ ssekm

ss\\m≥, ]pØ≥]p-c-bn¬ s‰dn tP°_v tP°_v.

28. tXm´-Øn¬ DΩ≥ ‰n. Ipcy≥, Iøm-e-°Øv G{_lmw tXma-kv, tIm´-tØm-

´n¬ s^an\m cmP≥, ]pØ≥]p-c-bv°¬ amWn sdPn tPm¨, ISm-apf

Ip™qΩ kmap-h¬, tX°p-∂Øv kmdmΩ kn.-hn.

29. ]me-a‰w tPmjv _©-an≥

30. tXm´-Øn¬ tUm¨ sI. G{_-lmw, Iøm-e-°-IØv s\hn≥ tXmakv, tXm´-

Øn¬ Fanen Benkv tUm¨.

HtŒm-_¿

1. aT-Øn¬ A\p cmP≥, tXm´-Øn¬ joPm adnbw sFk¨, I√q¿ tPm hn√m

Gen-bmΩ tXma-kv, tXm´-Øn¬ {]nb td-®¬ h¿Ko-kv.

3. tNmf-IØv kqcPv kXojv tP°-_v, hSt°-SØv kPp sI. Ae-Ivkv, ]pØ≥-]p-

cbv°¬ APbv tPm¨ Ae-Ivkv, Hg-Øn¬ A∂m B\n ̂ nen-∏v.

4. ]me-a‰w amXyp _©-an≥, ]me-a‰w tdmbn C´n _©-an≥, ]mbn-°m´v Ae≥

hnt\mZv tPm¿Pv.

5. ss]\pw-aq-´n¬ an\n adnbw tPm¿Pv, t]ßm´v s‰knbm B≥ amXyp.

6. F_-t\-k¿ tlmw A\p sP. kJ-dn-b, It√-en¬ tP°_v sP^n≥ tPmk v̂,

tImhq¿ ]cp-Øn-°m-´n¬ AtPm Cutim amXyp, h´-∏-d-ºn¬ dnbm sl‚vdn,

a√-ticn¬ Inc¨ ss\\m≥ tImin.

7. ]pØ≥]p-c-°¬ at\mPv tPm¨ tPm¿Pv, ]cym-cØv ‰o\m B\n amXyp.

8. tdmkv tImt´Pv ^nen∏v tPm¿Pv, Xp≠n-∏-d-ºn¬ A∂Ω tPm¨, hS-t°-SØv

caWn tP°-_v, tN\{X F©¬ sFk-°v, ]pfn-°-∏-d-ºn¬ t\h Ão^≥

tP°-_v, Iøm-e-bv°-IØv km¶n AeIvkv tPm¿Pv, Iøm-e-°-IØv XmgvN-

bn¬ tj¿en G{_-lmw, hS-t°-SØv Chm≥ h¿°n tPm¿Pv.

9. ]cp-Øn-°m-´n¬ ^nen∏v DΩ≥, amen-bn¬ A∂Ω tXmakv, tXm´-°m´v td-

®¬ tPm¿Pv, ]oSn-I-bn¬ No°p-f-Øn¬ {]nbm tdmkv tPm¨k¨, ta∏p-

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

212014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

dØv ]pØ≥]-d-ºn¬ db≥ amXyp ̂ nen-∏v.

10. I√-S-]p-Ø≥]p-c-bn¬ \nhnIm B≥ tP°-_v, ]\-tº-cn¬ CuU≥ sjdn

tPmk-̂ v, tXm∏n¬]pØ≥]p-c-bn¬ G{_lmw tPm¨, Iøm-e-°-IØv dnbm

B≥ tPm¨, aT-Øn¬ A∂m tPm¿Pv, Im™n-c-∏≈n hmte¬ kpP kmw

sNdn-bm≥.

11. amen-bn¬ jn\p-`-h≥ jn\p Nmt°m, amen-bn¬ s^_n≥ Ipcy≥ G{_-lmw.

12. ]≈n-hm-Xp-°¬ _ntPm tPm¨ tXmakv, ISbv°¬ tP°_v ss\\m≥, amen-

bn¬ KoXm amXyp, h -́ti-cn¬ tPmb¬ Nm≠n, ]qh-°m v́ t{Kkv̀ h≥ tUmWm

kmdm ̂ nen-t∏m-kv.

13. s]cp-º-≈n-°m´v t{Kkv`-h≥, A∂Ω h¿Ko-kv, ]\-tº-cn¬ CuU≥ hμ\m

enkm tPm¿Pv, I√q¿ tPm hn√ Pnbm Fen-k-t_Øv tPm_n, ]pØq-Ød

sFk¨ Acp¨ tPm¨

14. aT-Øn¬ Fw.-F-kv. cmP≥

15. aÆm-Ip-∂n¬ DΩ≥ h¿°n, Ip∂n¬ A∂Ω G{_-lmw, tImgn-b-Sn¬ B\n

h¿-Kokv, hS-t°-∏-d-ºn¬ G{_lmw Nmt°m, h´-ti-cn¬ iin tXma-kv, \Sp-

hn-te-∏-d-ºn¬ adn-bmΩ amΩ≥.

16. ]md-°¬ A≥kp kmdm h¿-Ko-kv, s]cp-º-≈n-°m´v Inc¨hn√m tacn-°p´n

tPmk-^v, aÆm-Ip-∂n¬ Aeo\m A∂m tPm¨k¨.

17. amen-bn¬ joem tXma-kv, tXm´-Øn¬ adn-bmΩ G{_-lmw, ]qapJw _w•mhv

A`n-tjIv tPm¨.

18. ]cpØn°m-´n¬ ss\\m≥ ss\\m≥, ]qXn-tbm´v F≥.kn tImin.

19. Im™n-c-∏≈nhmte¬ adnb kmap-h¬ tXma-kv.

20. \Sp-hn-te-∏-d-ºn¬ tcWp amXyp, ]me-a‰w Fen-k-t_Øv _©-an≥.

21. amen-bn¬ \nhn≥ sNdnbm≥ amXyp, tXm´-Øn¬ ]m¿∏n-Sw Pn≥kn amXyp, ]cp-

Øn-°m-´n¬ kmdmΩ km_p.

22. Iøm-e°-IØv kvt\lm-kq-k≥ sdPn, tXh-tdm-en¬ kºØv tPmk^v

sska¨, I√S ]pØ≥]p-c-bn¬ \nb B≥ tP°-_v.

23. ]pfn-aq-´n¬ Gen-bmΩ kmap-h¬, amen-bn¬ sFdn≥ kqk≥ tPm¨, s]cp-

º-≈n-°m´vae-bn¬ ]n.-hn. h¿Ko-kv, tacn-em≥Uv Ae≥ tPm¿Pv scRvPnØv,

sh≈m-t©-cn¬ B\n h¿Ko-kv.

24. tXm´-Øn¬ G{_lmw ‰n. DΩ≥, tXm´-Øn¬ \nanjv amXyp h¿Ko-kv, amfn-tb-

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

22 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

°¬ Gen tP°-_v, tXm´-Øn¬ Beokv Ipcy≥.

25. aT-Øn-∏-d-ºn¬ sadn\m tPm¿Pv, ]pØ≥]p-c-bn¬ APnXv G{_lmw tXmakv,

IÆ-ºmd Km¿U≥ cqt_≥ tPm¿Pv.

26. tXm -́Øn¬ ]pØ≥]p-c-bn¬ tXmakv h¿-Ko-kv, amen-bn¬ PnPn tXma-kv, t]c-

I-Øv jmPn tPm¨ tPmbn, amS-h\ tPmk^v Nmt°m, ]cp-Øn-°m-́ n¬ kmap-

h¬ _m_p F_n-k¨, I√q¿ h¿Kokv tPm¿Pv.

27. ss]\pw-aq-´n¬ dnt_°m tP°-_v, h´-∏-d-ºn¬ B\n Pn_n tXmakv

29. tXm´-Øn¬ sU∂n Ipcy≥, amXyp.

30. ]pØ≥]p-c-bn¬ tPm¨ tP°-_v.

31. I√S XI-Sn-∏-d-ºn¬ tXmakv tImin, sh≈m-t©-cn¬ Feo\m tP°-_v, s]cp-

º-≈n-°mSv sIknb td-®¬ tkmPv, ]pØ≥]p-c-bn¬ sFdn≥ Fen-k-t_Øv

G{_-lmw, tXh-tdm-en¬ sska¨ tPm¨.

\hw-_¿

1. ta∏-≈n¬ G{_lmw amXyp, ]pXn-tbm´p kqk≥ G{_-lmw, tXm´-Øn¬

imtcm≥ hyq Ipcy≥ ‰n. Ipcy≥, s]cp-º-≈n-°m´v do\ tkmPv, tXm´-Øn¬

]pØ≥]p-c-bn¬ kqk≥ tXmakv.

2. aT-Øn-∏-d-ºn¬ adn-bmΩ h¿Ko-kv

3. ]cp-Øn-°m-´n¬ ssjPp kmw ^nen∏v

4. t]ßm´v h¿Kokv ]n. tPm¨, tXm´-Øn¬ enPp AeIvkv ̂ nen-∏v, t]c-IØv

kmdmΩ tPmbn tPm¨, hf-∏n¬ DΩ≥ tXma-kv.

5. Im™n-c-∏-≈n¬ tj¿fn sNdn-bm≥, ]cp-Øn-°m-´n¬ amXyp tPmk-^v,

]pØ≥]p-c-bn¬ B≥ andnbw tXmakv, h´-ti-cn¬ kp\n¬ tPmk-^v, a\-

bv°-∏Sn BZn¬ hn. h¿Ko-kv.

6. ]pØ≥]p-c-bn¬ A\n≥ amXyp tXma-kv, πmaq-´n¬ sP^n≥ ]n. tPm¿Pv

7. tXm´-Øn¬ k≥Pp DΩ≥ amXyp, Ip∂p-Xd Fhven≥ sUbvkv tkmWn

8. tXm´-Øn¬ imtcm≥hyq B\n Ipcy≥, aW-Øp-ti-cn¬ sjdn¬ tPmkv, ]\-

tº-cn¬ CuU≥ _n-_n tPm¿Pv, hf-∏n¬ dnh¿hyq eme-®≥ ]t{Xm-kv, amen-

bn¬ {InÃn kPp.

9. aT-Øn-∏-d-ºn¬ tPm¿Pv h¿°n, hS-t°-∏-d-ºn¬ Ãmen≥ G{_-lmw, h´-ti-

cn¬ adn-bmΩ tPmk-^v.

10. ]cp-Øn-°m-´n¬ sFdn≥ kqk≥ ss\\m≥, ]pØ≥]p-c-bn¬ {]nbm-

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

232014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

hnhml hm¿jnI kvtXm{Xw

sk]v‰w-_¿1 I√S ]pØ≥]p-c-bn¬ an&anknkv tP°_v ss\\m≥

6 a√m-ti-cn¬ an&anknkv tImin ss\\m≥

9 a√m-ti-cn¬ an&anknkv Inc¨ ss\\m≥ tImin

10 amen-bn¬ an&anknkv h¿°n h¿Kokv

]cp-Øn-°m-´n¬ an&anknkv DΩ≥ DΩ≥

tXm´-Øn¬ an&anknkv Ipcy≥ ‰n DΩ≥

11 tXh-tdm-en¬ an&anknkv sska¨ tPm¨

12 Ip∂n¬ an&anknkv t_m_n sI. G{_lmw

tae-tØ-Xn¬ an&anknkv tPm¨ Fw. tPm¨

aT-Øn-∏-d-ºn¬ an&anknkv h¿-Kokv tPm¨

tXm´-Øn¬ an&anknkv _n_n sI. h¿Kokv

13 aTØn¬ an&anknkv Fw.-F-kv. cmP≥

]cp-Øn-°m-´n¬ an&anknkv ssj≥ kmw ^nen∏v

h´-∏-d-ºn¬ an&anknkv sNdn-bm≥ tXmakv

kt¥m-j-I-chpw sFiz-cy-]q¿Æ-hp-amb Hcp P∑-Zn\w F√m-h¿°pw Biw-kn-°p-∂p.

kq-k≥ amXyq-kv, InW-‰p-Im-em-bn¬ tXmakv G{_-lmw.

11. cmPv`h≥ ^nen]vk¨, ]oSn-I-bn¬ No°p-f-Øn¬ kmdm ^nen-∏v, ]cp-Øn-

°m-´n¬ adn-bmΩ amXyp, Im™n-c-∏≈n hmte¬ kuay adnbw B\μv.

12. Im™n-c-∏≈n hmte¬ Uªp.-F-kv. sNdn-bm≥, ]pfn-aq-́ n¬ kmaph¬ kmap-

h¬, ]mbn-°m´v Gen-bmΩ tPm¿Pv.

13. tXm´-Øn¬ A∂Ω Ipcy≥, ta{]Øv ]pØ≥]-d-ºn¬ ssjt\m ss\\m≥.

14. amen-bn¬ tXmakv amXyp, tXm´-Øn¬ _n\p hn. amXyp, tXm´-Øn¬ h¿°n

Nm≠n, Iøm-e-°-IØv Bjvhn≥ G{_lmw tXma-kv, ]pØ≥]p-c-bn¬

cq_≥ _©-an-≥ tPm¿Pv, t]ßm´v dq_n h¿Kokv, a√m-ti-cn¬ tImin

ss\\m≥.

15. h´-ti-cn¬ adn-bmΩ tPm¨, Imc-°m-´p-am-en-bn¬ tPmjzm h¿Ko-kv, ]cp-Øn-

°m´n¬ sadn≥ kqk≥ tImin, ]cp-Øn-°m-´n¬ adn-bmΩ cmP≥, tImgn-b-

Sn-bn¬ Pohm kmdm h¿Ko-kv.

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

24 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

14 s]cp-º-≈n-°m´v an&anknkv tXmakv ]n. h¿-Kokv

Ip∂p-Xd an&anknkv sI.-C. ^nen∏v

15. tXm´-Øn¬ an&anknkv enPp AeIvkv ^nen∏v

h´-ti-cn¬ an&anknkv tPm¿Pv amXyp

ss]\pw-aq-´n¬ tUm & anknkv hn\p tP°_v

F_-t\-k¿ tlmw an&anknkv tP°_v tP°_v

16. aT-Øn-∏-d-ºn¬ an&anknkv tPm¨ tPm h¿Kokv

]md-∏m´v an&anknkv kmw sI. Ip™v

tXm´p-¶c an&anknkv h¿Kokv tXmakv

amen-bn¬ jn\p `h≥ an&anknkv Nmt°m aØmbn

ssX∏-d-ºn¬ an&anknkv \n_p tImin

tXm´-Øn¬ an&anknkv tdmj≥ kn. amXyp

18. tXm´-Øn¬ an&anknkv _n\p hn. amXyp

19. a‰Øv t{Kkvhn√m an&anknkv tPm_n amXyp

21. tN∂m-´p-tXm-´-Øn¬ an&anknkv sd©p h¿-Kokv Ipcy≥

tImgn-b-Sn-bn¬ an&anknkv A\ojv tPm¨ h¿Kokv

22. Im™n-c-∏-≈n-hm-te¬ an&anknkv B\μv G{_lmw tXmakv

23. tamSbn¬ kbnkphn√m an&anknkv Fw.-Fw. ̂ nen∏v

28. ]cp-Øn-°m-´n¬ an&anknkv ss\\m≥ ss\\m≥

29. sadn-em≥Uv an&anknkv kmw Nm≠n

Aºm´v an&anknkv {]Zo]v DΩ≥ Ipcy≥

HtŒm-_¿2. ]pfn-aq-´n¬ an&anknkv ]n.-sI. tPmjym

\Sp-hn-te-∏-d-ºn¬ an&anknkv {_nPn¬ F≥. amXyp

3. Bepw-aq-´n¬ an&anknkv DΩ-≥ amXyp

9. ]cym-cØv an&anknkv h¿Kokv Nmt°m

13. ]cp-Øn-°m-´n¬ an&anknkv ]n.-F≥. ^nen∏v

18. tXm´-Øn¬ an&anknkv G{_lmw h¿-Kokv

19. ]cym-cØv an&anknkv G{_lmw amXyp

20. Nnd-∏m-´n¬ an&anknkv cmPp Nmt°m

Nmbw-]-d-ºn¬ an&anknkv kPn kmap-h¬

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

252014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

22. Ip∂n¬ an&anknkv h¿-Kokv G{_lmw

XpXn°m´v tPmfn hn√m an&anknkv tPm¨ amXyp

23. InW-‰p-Im-em-bn¬ an&anknkv tXmakv G{_lmw

amS-h\ an&anknkv tPm¨ Nmt°m

ISp-t¥m´ an&anknkv APnXv Ipcp-hnf

amS-h\ ]pØ≥hoSv an&anknkv tPm¨ tPmk^v

24. ]pØ≥]p-c-bv°¬ an&anknkv sdPn tPm¨ amWn

28. tImhq¿ ]cp-Øn-°m-´n¬ an&anknkv jmPn ]n Cutim

29. N{μ-hn-cp-Øn¬ an&anknkv kn.‰n. G{_lmw

ta∏-≈n¬ an&anknkv kÆn amXyp

30 ]cp-Øn-°m-´n¬ an&anknkv ]n.-H. kvIdnb

\hw-_¿1 hS-t°-SØv an&anknkv knPp kmw taml≥

No°p-f-Øn¬ ]oSn-I-bn¬ an&anknkv ^nen∏v Ipcp-hnf

2 N{μ-hn-cp-Øn¬ an&anknkv G{_lmw tXmakv

5 I√S XI-Sn-∏-d-ºn¬ an&-an-knkv tPm¨ tImin

ISpw-tXm´ an&-an-knkv Ipcp-hnf amΩ≥

Iøm-e-bv°-IØv an&anknkv kt¥mjv Ipcy≥

6 tae-tØ-Xn¬ an&-an-knkv Ipcy≥ tPm¨

8 aT-Øn-∏-d-ºn¬ an&-an-knkv tPm¨ h¿°n

]me-a‰w an&-an-knkv ]n. hn. tPm¨k¨

tXm´-Øn¬ ]m¿∏nSw an&-an-knkv icXv Ipcy≥

9 amen-bn¬ an&anknkv PnPn tXmakv

11 t]ßm´v an&-an-knkv amXyp ]n. tPm¨

aT-Øn¬ dh. & anknkv tPm¿Pv Fw. kXy-\m-Y≥

12 sIm®p-ho-́ n¬ Ing-t°-Xn¬ ]pØ≥hoSvan&-an-knkv sI. sF. tPm¨

13 ]qhw-th-en¬ an&-an-knkv tPm¿Pv ]n.

]pfnaq-´n¬ an&-an-knkv tXmakv sNdn-bm≥

Iøm-e-bv°-IØv an&-an-knkv kptcjv G{_lmw

14 tXm´-Øn¬ an&anknkv sU\n Ipcy≥ amXyp

15 amen-bn¬ sXt°-Xn¬ an&-an-knkv hnt\mZv G{_lmw

hnhml hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂ \nßsf k¿Δ-i-‡≥ ImØp ]cn-]m-en-°s´

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

26 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

]©mwKw

Bcm-[\ kabw

-1˛mw Rmb¿ apX¬ 4˛mw Rmb¿ hscI¿Øm-hns‚ AØm-g-w cmhnse˛9.005˛mw Rmb¿ I¿Øm-hns‚ AØm-g-wae-bmfw Bcm-[\˛7.30, Cw•ojv Bcm-[\˛9.00sh≈n I¿Øm-hns‚ AØm-g-ip-{iqj cmhnse˛7.30

sk]v‰w-_¿

Kmb-I-kw-L -Rm-b¿]pd∏mSv 15:1˛21 shfn∏mSv 19:1˛16k¶o¿Ø\w 122 eqt°mkv. 19:36-˛40

s]¥-t°m-kvXn\v ]nºv 14-˛mw Rmb¿Btamkv 2:4˛8 bmt°m_v 5:1˛6k¶o¿Ø\w 82 aØmbn 25:31-˛46

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 15˛mw Rmb¿Dev]Øn 13:2˛12 At∏m. {]h¿Øn-Iƒ 6:1˛6k¶o¿Ø\w 16 aØmbn 20:1˛16

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 16˛mw Rmb¿Dev]Øn 17:1˛8 ^ntemtam≥ 8˛22k¶o¿Ø\w 92 aØmbn 7:13-˛20

HIvtSm-_¿

bph-P-\- Rm-b¿Dev]Øn 41:37-˛43 ^nen∏nb¿ 3:1˛16k¶o¿Ø\w 111 aØmbn 19:16-˛22

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 18˛mw Rmb¿Dev]Øn 27:1˛30 At∏m. {]h¿Øn-Iƒ 3:1˛10k¶o¿Ø\w 127 eqt°mkv 9:37-˛43

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 19˛mw Rmb¿Zm\ntb¬ 3:12-˛30 At∏m. {]h¿Øn-Iƒ 18:24-˛28k¶o¿Ø\w 15 eqt°mkv 10:1˛20

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 26˛mw Rmb¿2 Zn\hrØ¥w 34:8˛21 shfn∏mSv 2:1˛7k¶o¿Ø\w 46 tbml\m≥ 2:12-22

\hw-_¿AJn-e-tem-I-k-t≠-kvIqƒ Zn\wBh¿Ø\w 6:4˛9 Fs^ky¿. 6:1˛4k¶o¿Ø\w 127 eqt°mkv 2:40-˛52

07

14

21

28

05

12

19

26

02

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

272014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

28 2014 sk]v‰w_¿ ˛ HIvtSm-_¿