Identifizierungen von anonymen und mehrfach zugewiesenen Kompositionen in deutschen Liederdrucken aus der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts

Identifizierungen von anonymen und mehrfach zugewiesenen Kompositionen in deutschenLiederdrucken aus der 1. Hälfte des 16. JahrhundertsAuthor(s): KURT GUDEWILLSource: Fontes Artis Musicae, Vol. 4, No. 2 (1957), pp. 89-97Published by: International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres(IAML)Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23504294 .

Accessed: 16/06/2014 19:50

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML) is collaboratingwith JSTOR to digitize, preserve and extend access to Fontes Artis Musicae.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.34.78.242 on Mon, 16 Jun 2014 19:50:36 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=iaml

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=iaml

http://www.jstor.org/stable/23504294?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


KURT GUDEWILL: IDENTIFIZIERUNGEN VON ANONYMEN... 89

KURT GUDEW1LL (KIEL)

Identifizierungen von anonymen und mehrfach

zugewiesenen Kompositionen in deutschen Liederdrucken

aus der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts

Mit dem vorliegenden Beitrag soll eine Übersicht über die bisher vorgenommenen Identifi

zierungen von Anonymi in den wichtigsten deutschen Liederdrucken aus der Zeit von 1512

bis 1556 gegeben werden, wobei zugleich alle diejenigen Kompositionen Berücksichtigung

finden, bei denen wegen abweichender Zuweisungen in anderen Quellen die Verfasserschaft

fraglich ist. Erfaßt wurden zunächst nur die ausschließlich oder vorwiegend weltliche Lieder zu vier und

mehr Stimmen enthaltenden Sammlungen. Dagegen ist die Konkordanzengemeinschaft in

den geistlichen Liederdrucken sowie den Sammlungen von Bicinien und Tricinien so gering, daß Autorschaftsnachweise weit schwieriger sind und daher einer späteren Untersuchung vor

behalten bleiben müssen. Aber auch im Rahmen der in der Übersicht angeführten Quellen

wird sich die Identifizierung sämtlicher Anonymi ebenso wenig erreichen lassen wie die Klä

rung aller in diesen Quellen auftretenden fraglichen Zuweisungen. Dazu ist die Zahl der

Anonymi, namentlich in den frühen Drucken, zu groß, während die Möglichkeiten zur Kor

rektur bei fraglichen Zuweisungen bald erschöpft sind.

Grundlage und Ausgangspunkt für alle Identifizierungen auf dem hier in Betracht kommen

den Gebiet bildet auch heute noch das Verzeichnis, das R. Eitner als Ergebnis vorbildlicher

Arbeit unter dem Titel Das deutsche Lied im mehrstimmigen Tonsatze aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts im Druck und Manuskript in den Monatsheften für Musikgeschichte

Jg. 37, 1905 veröffentlicht hat. Eine größere Zahl von Identifizierungen und Korrekturen

fraglicher Zuweisungen war Eitner schon damals gelungen. Allerdings hatte dieser Forscher

eine Reihe von Drucken noch nicht berücksichtigt wie die im folgenden herangezogenen

„Graßliedlein", die 56 Lieder und die 88 Lieder sowie die ihm seinerzeit noch nicht bekann

ten, 1549 erschienenen „Reutterischen und Jegerischen Lieder" von Caspar Othmayr. So be

zeichnete Eitner die Nrn. 1—50 der von Berg und Neuber gedruckten 68 Lieder als anonym, weil er nicht wissen konnte, daß diese 50 Lieder nur eine Neuauflage der Sammlung Othmayrs darstellen.

In der Folgezeit gelangen mehreren Forschern weitere Identifizierungen und Korrekturen.

Hier sind vor allem J. Wolf, H. J. Moser, L. Nowak und A. Geering zu nennen. Es würde

jedoch zu weit führen, wollte man im einzelnen vermerken, welche der über Eitners Feststel

lungen hinausgehenden Ergebnisse den genannten Autoren oder dem Verfasser des vorlie

genden Beitrages zuzuschreiben sind. Daher wird im folgenden nur eine Zusammenfassung aller Ergebnisse mitgeteilt.

Das Verzeichnis ist in der Weise angelegt, daß die einzelnen Liederdrucke ihrer gesicherten oder mutmaßlichen Datierung nach aufeinanderfolgen. Außerdem ist jeder dieser Drucke

mit einer Abkürzungsform versehen, die zugleich für die Verfassernachweise in den anderen

Drucken Gültigkeit hat. Dieses Verfahren erwies sich als zweckmäßig, weil die Datierungen

nach Eitners Bibliographie der Musiksammelwerke nicht für alle Drucke angewandt werden

können und zudem die zahlreichen Konkordanzen der Drucke untereinander auf diese Weise

deutlicher in Erscheinung treten. Wegen der Häufigkeit der Konkordanzen und zum Zwecke

der Platzersparnis wurde auch nicht bei jeder Konkordanz der vollständige Verfassernach

weis mitgeteilt; sondern es wurde mehrfach auf die Liednummer verwiesen, unter der der



90 KURT G U DE WILL; IDENTIFIZIERUNGEN VON ANONYMEN ...

vollständige Nachweis zu finden ist. Diese Verweise sind in Klammern gesetzt. Der Zusatz:

n. a. Q. (nach anderer Quelle: nach anderen Quellen) besagt, daß der betreffende Liedsatz

in einer oder mehreren anderen Quellen einem oder mehreren anderen Komponisten zuge schrieben worden ist. Alle nicht als Primärquellen angeführten Drucke sowie alle Handschrif

ten wurden in dem Verzeichnis mit ihrem vollen Titel mitgeteilt. Ein Doppelpunkt nach dem Liedanfang bezieht sich stets auf die Identifizierung eines Anony

mus, ein Gleichheitszeichen (=) nach einem auf den Liedanfang folgenden Komponisten namen auf mehrfache Zuweisungen. In diesen Fällen dürfte die Autorschaft desjenigen Kom

ponisten am wahrscheinlichsten sein, dessen Name in mehreren anderen Quellen nachge wiesen werden konnte; zumal dann, wenn der im allgemeinen in seinen Zuweisungen nicht

sehr zuverlässige Georg Forster als einziger von den Angaben anderer Herausgeber oder

Drucker abweicht. Eindeutige Fehlzuweisungen wurden als solche gekennzeichnet. Zumeist

war jedoch eine Entscheidung zugunsten eines Komponisten nicht möglich. Die vor allem im I. Teil von Forsters Liedersammlung häufig vorkommenden Bezeichnungen

von Altus-Stimmen durch Komponistennamen können nicht zur Identifizierung von (im übri

gen) anonymen Sätzen ausreichen, weil es sich dabei in der Regel um nachkomponierte Stim

men zu ursprünglich dreistimmigen Sätzen handelt. Die Komponisten einzelner Altus-Stim

men wurden darum nicht in das Verzeichnis aufgenommen. Bei der Schreibung der Textanfänge richtete sich der Verfasser nach dem Original, sofern

es ihm vorgelegen hat; in den anderen Fällen wurden die von Eitner in seinem Verzeichnis

(a. a. O.) zitierten originalen Fassungen benutzt. Dagegen wurden die Komponistennamen nur dort in der originalen Schreibung mitgeteilt, wo eine besondere Veranlassung dazu gege ben war (hervorgehoben durch den Zusatz: gez). Im übrigen wurden die heute üblichen Na

mensformen gewählt.

[Eitner 1512]

Ögl = Liederbuch ohne Titel — Drucker: Erhart Öglin, Augsburg 1512 — 42 deutsche Lieder

und 7 Kompositionen mit lateinischen Texten, sämtlich ohne Autorangaben.

Nr. 3 Zwischen berg vnd tiefem tal: Isaac nach Wien, Nat.-BibL, Ms. 18810 Nr. 6 Ach lieb mit leid: Hofhaimer nach Fo I Nr. 97 Nr. 8 Tröstlicher lieb: Hofhaimer nach Fo I Nr. 123 Nr. 13 Wer sech dich für ein solche an: Machinger nach Fo I bcde Nr. 129 Nr. 21 Mein höchste frucht: Adam Rener nach Wien, Nat.-Bibl., Ms. 18810 Nr. 26 Nach willen dein: Hofhaimer nach Fo I Nr. 43 Nr. 28 Jetzt hat volbracht vnfal sein macht: Adam Rener nach Wien, Nat.-Bibl., Ms. 18810 Nr. 33 Freuntlich vnd mild: Isaac nach Ott I Nr. 72 Nr. 34 Kund ich schons raines werdes weib : Senfl nach Schö-Ap Nr. 18 Nr. 37 Hertzliebstes pild, beweis dich mild: Hofhaimer nach Fo I Nr. 63 Nr. 39 Zucht ehr vnd lob : Hofhaimer nach Fo I Nr. 30

[Eitner 1513] Schöl = Liederbuch ohne Titel — Drucker: Peter Schöffer, Mainz 1513 — 62 Lieder, davon

36 ohne Autorangaben. Nr. 1 Ach hülf mich leid: Pierre de la Rue nach Basel, Univ.-Bibl., Ms. FX

1—4 = Noel Bauldeweyn nach Wien, Nat.-Bibl., Ms. 18810 = Josquin Desprez nach St. Gallen, Stiftsbibl. Ms. 5301

1 Vgl. H. J. Moser, Leben und Lieder des Adam von Fulda, in Jahrbuch der Staad. Akademie für Kir

chen- und Schulmusik Berlin, Jg. 1 1927—28, S. 11.



KURT GUDEW1LL: IDENTIFIZIERUNGEN VON ANONYMEN... 91

Nr. 32 So wünsch ich ir ein gute nacht zu hun- Martin Wolff nach Fo I bed Nr. 130 = Stoltzer

dert tausend stunden: nach Sebastian Ochsenkhun, Tabulaturbuch auf

die Lauten, 1558

Nr. 33 Unfal wil jetzund haben redit: W. Grefinger und Martin Wolff n. a. Qu. (vgl. Fo I Nr. 72)

Nr. 37 In frewden frei: Johann Frosch nach Fo III a Nr. 21; in Fo III bc

fehlt das Lied. Nr. 61 Es wolt ein meidlein grasen gan: Isaac nach Basel, Univ.-Bibl., Ms. FX 5—9 und

Ms. FX 21

[Eitner 1519 es. d.]

Aidi = Liederbuch ohne Titel — Drucker: Amt von Aich, Köln 0. J.2 — 74 Lieder und eine

Chanson, sämtlich ohne Autorangaben.

fol. 9 Was ich durch glück: Hofhaimer nach dem Tabulaturbuch von Hans

Kotter, Basel, Univ.-Bibl., Ms. F IX 22

fol. 12 Mein einigs A., ich dein beleih: Hofhaimer nach Fo I Nr. 29

fol. 15 Ich klag vnd rew: Hofhaimer nach Fo I Nr. 84

fol. 17 Mein höchste frucht: A. Rener (vgl. Ögl Nr. 21) fol. 22 Ach hülf mich leid: Adam von Fulda nach St. Gallen, StiftsbibL,

Ms. 462 und 463

fol. 35 Es lebt mein hertz: Lapicida nach Fo I Nr. 96

fol. 40 Ach Jupiter hetstu gewalt: Adam von Fulda nach St. Gallen, StiftsbibL, Ms. 463

fol. 50 Ach weiblich art: Isaac nach Fo I Nr. 108

fol. 51 Ich stell leicht ab: Grefinger nach Fo I Nr. 18

fol. 52 Ich rew vnd klag: Georg Brack nach Fo I bde Nr. 121; ac Nr. 121

ohne Autorangaben fol. 73 Apollo aller kunst ein hört: Adam von Fulda nach St. Gallen, StiftsbibL,

Ms. 463

fol. 74 Fors seulement: M. Pipelare nach ibid., Ms. 461

[1534 n] Ott I = Johann Ott, „Der erst teil. Hundert und ainundzweintzig newe lieder ... Nürn

berg 15 34, Hieronymus Formschneider (?) — 116 deutsche Lieder und 5 Kompositionen mit

fremdsprachigen Texten; 3 Sätze ohne Autorangaben.

Nr. 56 Wol kombt der mey, Senfl = Grefinger nach Fo I Nr. 66 — Weitere Konkor

danzen mit Autorangaben finden sich weder in

Drucken noch Hss.; doch ist wohl Ott, als dem

zuverlässigeren der beiden Herausgeber der Vor

zug zu geben. Nr. 62 Es wolt ein meydlein wasser holn, Senfl nach München, Staatsbibl., Ms. 3155 = J.

Senfl = Schechinger nach Reu Nr. 10 = J. Schechinger nach Fo II Nr. 23

2 Eitners Annahme einer Entstehung des Drucks in der Zeit um 1519 dürfte eher gerechtfertigt sein

als die Vermutung Mosers, daß das Liederbuch schon um 1510 gedruckt worden sei (vgl. hierzu H. J.

Moser, Einleitung zu Das Liederbuch des Amt von Aich, Neuausgabe, Kassel 1930 und W. Kahl, Die

Musik an der alten Universität Köln in Festschrift zur Erinnerung an die Gründung der alten Univer

sität Köln im Jahre 1388, Köln 1938).



92 KURT GLIDE WILL: IDENTIFIZIERUNGEN VON ANONYMEN ...

Nr. 70 Wer sich allein auf glück verlat, Senfl = lobst vom Brandt n. a. Qu. (vgl. Fo IV Nr. 26)

Nr. 80 Ich bin der armen frawen son, Senfl = G. Blanckmüller n. a. Qu. (vgl. Fo IV Nr. 30)

Nr. 102 Ach meidlein rein (5 v.), Senfl = Senfl nach Basel Univ.-Bibl., Ms. FX 1—4 = Senfl

nach Sigmund Salblinger, Selectissimae cantiones

(1540), Nr. 69 = Grefinger nach Fo I Nr. 62

(4 v., ohne Vagans) — Da Grefinger in anderen

Quellen nicht als Autor genannt wird, dürfte der

Satz von Senfl stammen.

[Eitner 1535 d] Ga = „Gassenhawerlin" — Drucker: Christian Egenolff, Frankfurt a. M., 1535 — Von 39

Liedern sind 24 anonym.

Nr. 11 Mein gmüt vnd blüt, Andreas Silvanus = Johann Wende nach Fo I Nr. 85

Nr. 12 Ich weiß mir ein feins brauns meidelein, vermutlich H. Fritz: weniger wahrscheinlich Hein

gez. H. F. = rieh Finck

Nr. 16 Nach willen dein: Hofhaimer nach Fo I Nr. 43

Nr. 18 Meins trawrens ist: Flofhaimer nach Fo I Nr. 91

Nr. 19 Ach lieb mit leyd: Hofhaimer nach Fo 1 Nr. 97

Nr. 20 Tröstlicher lieb: Hofhaimer nach Fo I Nr. 123

Nr. 25 So wünsch ich im ein gute nacht: M. Wolff und Thomas Stoltzer n. a. Qu. (vgl. Fo I Nr. 130)

Nr. 28 Was ich gedult vnd leiden trag: Sebastian Virdung nach Schö I Nr. 54

Nr. 33 Ich rew vnd klag: G. Brack nah Fo I Nr. 121

[Eitner 1535 e] Reu = „Reutterliedlein" — Drucker: Christian Egenolff, Frankfurt a. M., 1535 — Von 38

Liedern sind 29 anonym. Nr. 1 Ein leppisch man: H. Brätel nah Shö-Ap Nr. 28

Nr. 10 Es wolt ein meydlein wasser holn, J.

J. Shehinger = Senfl n. a. Qu. (vgl. Ott I Nr. 62)

Nr. 17 Nur nerrish sein ist mein manier: S. Dietrich nah Shö-Ap Nr. 34 und Fo II Nr. 62

Nr. 25 Zuht, ehr vnd lob: Hofhaimer nah Fo I Nr. 30

Nr. 28 Mein einigs A.: Hofhaimer nah Fo 1 Nr. 29

Nr. 30 Ih stell leiht ab: Grefinger nah Fo I Nr. 18

Nr. 33 Ah Jupiter hetstu gewalt: Adam von Fulda (vgl. Aih fol. 40)

[o. J. O., u. Dr.] Graß = „Graßliedlein", vermutlich von Chr. Egenolff um 1535 in Frankfurt a. M. gedruckt3. 28 anonyme Lieder 4 v.; München, Staatsbibl. ohne Tenor.

Nr. 26 O lieber Hans, versorg dein Gans: M. Eckel nah Ott II Nr. 13

Nr. 27 Hans Beutler der wolt reiten aus: Senfl nah Ott II Nr. 50

Nr. 28 Ih armes keuzlein kleine: Senfl und Mahu n. a. Qu. (vgl. Fo III Nr. 4)

[o. J„ O. und Dr.] 56 L = 56 Lieder 4 v., ohne Titel und Autorangaben, vermutlich von Chr. Egenolff um 153 5

in Frankfurt a. M. gedruckt4. — München, Staatsbibl. ohne Tenor.

Nr. 6 Ih stund an einem morgen: M. Greiter nah Ga Nr. 15

Nr. 11 Vershütt hab ih mein habermuß: M. Greiter nah Reu Nr. 16

Nr. 18 Von üppiglihen Dingen: M. Greiter nah Fo II Nr. 56

3 Vgl. H. J. Moser, Einleitung zur Faksimile-Neuausgabe der Cassenhawerlin und Reutterliedlein,

Augsburg-Köln 1927 und K. Gudewill, Artikel Egenolff in MGG III, Sp. 1156. 4

Vgl. Anmerkung 3.



KURT CUDEW1LL: IDENTIFIZIERUNGEN VON ANONYMEN... 93

[o. J. u. O.] Schö Disc = Einzelnes zu einem von Peter Schöffer gedruckten Liederbuch gehörendes Dis

cantus-Stimmheft im Besitz der Bayerischen Staats-Bibl. München; enthaltend 36 anonyme

Lieder 5.

Nr. 4 Mars dein gefert: Johann Frosch nach Fo I Nr. 50

Nr. 22 Meins trawrens ist: Hofhaimer nach Fo I Nr. 91

Nr. 29 Ach lieb mit leyd: Hofhaimer nach Fo I Nr. 97

Nr. 30 Tröstlicher lieb: Hofhaimer nach Fo I Nr. 123

Nr. 36 Zucht eer vnd lob: Hofhaimer nach Fo I Nr. 91

[Eitner 1536 a]

Schö-Ap = „Fünff vnd sechzig teutscher lieder ..." — Drucker: Peter Schöffer und Mathias

Apiarius, Straßburg 1536 — 65 Lieder mit Autorangaben.

Nr. 24 Man sieht nun wol wie stet du bist,

Senfl = Stoltzer nach Fo I Nr. 69

Nr. 54 Ach Got wem sol ichs klagen, Grefin

ger == Noel Bauldeweyn nach Fo V Nr. 38

[Eitner 1536] Fi = „Schöne außerlesne lieder des hoch berümpten Heinrici Finckens ... Nürnberg 1536,

H. Formschneider — 5 5 Lieder mit Autorangaben.

Nr. 10 Der Ludel vnd der Hensel, H. Finck = L. Heydenhamer nach Fo II Nr. 63

Nr. 29 Kuntschaft mit dir, H. Finck = Hofhaimer nach Fo I Nr. 87'

[Eitner 1539 n] Fo I = Georg Forster, „Ein außzug guter alter und newer Teutscher liedlein... ", Nürnberg

1539, Johann Petreius — Die Sammlung ist in den folgenden fünf Ausgaben erschienen:

Vi 539 = Fola, 2/l543 = Fo I b, s/l549 = Fo I c, 4/l552 = Fold, 5/l560/61 = Foie7.

Jede Ausgabe enthält 130 Lieder. Die geringste Zahl anonymer Sätze beträgt 26; die Aus

gaben a und c weisen die meisten Anonymi auf.

Ach herzigs herz, mein schmerz: Finck nach Fi Nr. 8

Ich habs gewagt: Forster nach bde

Fraw ich bin euch von herzen hold: Gregor Peschin nach bde

Ein meidlein sagt mir freundlich zu: Machinger nach bde

Merck Scheidens klag: G. Blanckmüller nach bde

Ich klag den tag vnd alle stund: Stoltzer nach bede (Discantus)

Ach meidlein rein, Grefinger = Senfl n. a. Qu. (vgl. Ott I Nr. 102)

Wol kömbt der mey, Grefinger = Senfl n. a. Qu. (vgl. Ott I Nr. 56)

Man sieht nun wol wie stet du bist,

Stoltzer = Senfl nach Schö-Ap Nr. 24

Nr. 7

Nr. 16

Nr. 22

Nr. 25 Nr. 26

Nr. 33

Nr. 62

Nr. 66

Nr. 69

6 Da der Text unterlegt ist und das Druckbild erheblich von den älteren Liedersammlungen abweicht,

dürfte der Druck nicht, wie früher angenommen wurde, aus den Jahren 1513—1518 sondern aus dem

vierten Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts stammen (vgl. H. Osthoff, Besprechung von G. Forster,

Frische teutsche Liedlein I. Teil in Die Musikforschung, Jg. II 1949, S. 63). 8 In diesen beiden Fällen bestehen die Zuweisungen Forsters vielleicht zurecht, weil das Liederbuch

erst nach Fincks Tode (1527) gedruckt wurde und die beiden Sätze aus dem Nachlaß anonym in die

Sammlung gelangt sein könnten (vgl. H. J. Moser, Paul Hofhaimer, Stuttgart-Berlin 1929, S. 121 und

208). 7

Vgl. hierzu den Kritischen Bericht zu Georg Forster, Frische teutsche Liedlein I. Teil in RD 20, hrsg.

von K. Gudewill und W. Heiske, Wolfenbüttel-Berlin 1942.



94

Nr. 72

Nr. 85

Nr. 87 Nr. 106 Nr. 121

Nr. 129

Nr. 130

KURT GUDEW1LL: IDENTIFIZIERUNGEN VON ANONYMEN...

Unfal wil yetzund haben recht: gez. Wolffgang Gräfinger nach a (Discantus) =

gez. Wolff nach bed = gez. Martin Wolff nach e8

Mein gmüt vnd blüt, gez. M. Johan

Wende = Andreas Silvanus nach Ga Nr. 11

Kuntschaft mit dir, Hofhaimer = Finde n. a. Qu. (vgl. Fi Nr. 29)

Ich weiß nit wie idis halten sol: H. Eitelwein nach bde (Tenor) Ich rew vnd klag: G. Brade nach bde (Tenor) Wer sech dich für ein solche an: Machinger nach bede

So wünsch ich ir ein gute nacht zu hun

dert tausend stunden: M. Wolff nach bed = Thomas Stoltzer, nach Seb.

Odisenkhun, Tabulaturbuch auf die Lauten, 1558

[Eitner 1540 h] Fo II = Georg Forster, „Der ander theil kurtzweiliger guter frischer Teutsdier Liedlein ...

Nürnberg 1540, Joh. Petreius — Die Sammlung ist in den folgenden vier Ausgaben erschienen:

V1540 = Fo II a, 2/l549 = b, 3/l553 = c, 4/l565 = d. Die Ausgabe a enthält 71 Lieder; die

Ausgaben b, c und d enthalten 78 Lieder. Die geringste Zahl anonymer Sätze beträgt 47 in

der 4. Ausgabe.

Nr. 23 Es wolt ein meidlein wasser holn, Sche

chinger = Senil n. a. Qu. (vgl. Ott I Nr. 62) Nr. 30 So trincken wir alle: Arnold von Bruck nach Fi Nr. 45 und Fo V

Nr. 16 Nr. 44 Es wolt ein meydlein grasen gan : Isaac (vgl. Schö I Nr. 61) Nr. 49 Es warb ein schöner jüngling: Senfl nach Ott I Nr. 37, Ach Elslein (2. Strophe

des Liedes) Nr. 51 Der heylig herr sant Matheis: Forster nach cd Nr. 57 Wo sol ich mich hinkeren: G. Vogelhuber nach bd Nr. 63 Der Ludel und der Hensel, L. Heyden

hamer = Finck n. a. Qu. (vgl. Fi Nr. 10)

[Eitner 1544 d]

Ott II = Johann Ott, „Hundert vnd fünff zehen guter newer Liedlein ... ", Nürnberg 1544, H. Formschneider — 100 deutsche Lieder und 15 Kompositionen mit fremdsprachigen Texten;

3 Nummern ohne Autorangaben.

Nr. 7 Ich soll und muß einBulen haben, Senfl = Othmayr nach Reu-Je Nr. 6 und Fo III Nr. 60 Nr. 25 Mit lust thet ich außreiten, Senfl = Othmayr nach Reu-Je Nr. 5 = Othmayr und For

ster nach Fo III Nr. 30 (vgl. Fo III Nr. 30) Nr. 59 Ich armes keuzlein kleine, Senfl = Senfl und Mahu n. a. Qu. (vgl. Fo III Nr. 4)

[o. J. O. u. Dr.] Ga-Reu 88 = 88 Lieder 4 v., ohne Titel und Autorangaben; vermutlich die dritte Ausgabe der beiden Egenolff-Sammlungen von 1535®. — München, Staatsbibl. ohne Tenor.

8 Vielleicht hat Forster den Vornamen des einen mit dem Nachnamen des anderen Komponisten verwechselt. Der Satz dürfte also Grefinger zuzuschreiben sein (vgl. L. Nowak, Revisionsbericht zu DTÖ Bd. 72, S. 102). 9 Da mehrere der in den beiden Drucken von 1535 noch nicht vertretenen Sätze auch in Ott II (1544 d) vorkommen, vermutet Eitner (Bibliographie der Musiksammelwerke S. 3 5), daß der Drucker (Egenolff?) diese Stücke von Ott übernommen hat und nicht umgekehrt. Diese Vermutung hat viel für sich, weil die Sammlung Otts zweifellos die repräsentativere von beiden ist. Demnach müßten die 88 Lieder 1544



KURT CU DEW ILL: IDENTIFIZIERUNGEN VON ANONYMEN... 95

Von den unter Ga (1535 d) angeführten anonymen oder mehrfach zugewiesenen Liedern tra

gen alle in Ga-Reu 88 die gleiche Nummer. Die Nachweise gelten also zugleich für diese10.

Die unter Reu (1535 e) identifizierten Stücke sind in Ga-Reu 88 wie folgt numeriert (s. Anm.

10): Nr. 1 = ohne Konkordanz, Nr. 10 = Nr. 60, Nr. 17 = Nr. 66, Nr. 25 = Nr. 74, Nr. 28 =

Nr. 77, Nr. 30 = Nr. 79, Nr. 33 = Nr. 82.

Von den hinzugekommenen 17 Liedern konnten die folgenden 13 identifiziert werden:

Nr. 24 Man sing, man sag: Senfl nach Ott II Nr. 18

Nr. 40 Kein höhers lebt noch schwebt: Senfl nach ibid. Nr. 5

Nr. 41 Ungnad beger ich nit: Senfl nach ibid. Nr. 19

Nr. 42 Tag zeit noch stund: Senfl nach ibid. Nr. 42

Nr. 43 Wie ist dein trost: Senfl nach ibid. Nr. 43

Nr. 44 Ich armes meydlin klag mich ser, wie solt

mir nur: Senfl nach ibid. Nr. 47

Nr. 46 Gar oft sich schickt: Senfl nach ibid. Nr. 48

Nr. 47 Vil Empter vnd gar wenig blech: O. Reiter nach ibid. Nr. 53

Nr. 48 Je böser mensch, je besser glück: S. Dietrich nach ibid. Nr. 70

Nr. 49 Ich stund an einem morgen: Isaac nach ibid. Nr. 73 Nr. 50 Rosina wo war dein gstalt: Senfl nach ibid. Nr. 75 Nr. 51 Elend bringt pein: Senfl nach ibid. Nr. 76

Nr. 52 Ich scheyd dahin: Senfl nach ibid. Nr. 77

[Eitner 1549 i] Fo III = Georg Forster, „Der dritte theyl schöner lieblicher alter vnd newer Teutscher Lied

lein ... ", Nürnberg 1549, Johann vom Berg und Ulrich Neuber (Druckerangabe nur in b und

c) — Die Sammlung ist in den folgenden drei Ausgaben erschienen: Vi549 = Fo III a, 2/l552

= b, s/l563 = c. Von diesen Ausgaben enthalten: a 79 Lieder, b und c je 80 Lieder. Die

geringste Zahl anonymer Sätze beträgt 8.

Nr. 4 Ich armes keutzlein kleine, gez. Ludo. Senfl nach a = gez. Steff. Mahu nach

bc = Senfl nach Ott II Nr. 59 —

Falls die Änderung durch Forster nicht auf einem

Versehen beruht, müßte Mahu der Verfasser sein.

Stilistische Gründe sprechen aber für die Autor schaft Senfls.

a Nr. 17 Ach got wie wehe thut scheiden, Forster nach a Nr. 17 = Othmayr nach bc Nr. 18

Nr. 30 Mit lust thet ich außreiten, Forster nach a (Tenor) = Othmayr nach a (D. A.

B.) = Othmayr nach bc = Othmayr nach Reu-Je Nr. 5 = Senfl nach Ott II Nr. 25 — Für die Au torschaft Othmayrs spricht die Aufnahme in des

sen eigene Sammlung. Nr. 60 Ich soll vnd muß ein ein bulen haben, Othmayr nach Reu-Nr. 6 = Senfl nach Ott II

Othmayr = Nr. 7 — Für die Autorschaft Othmayrs sprechen die gleichen Gründe wie bei Nr. 30.

Nr. 80 Frisch auff in gottes namen: J. vom Brandt nach c; in ab ohne Autorangaben

oder nodi später gedruckt worden sein; bestimmt aber wesentlich später als 153 5, weil in der Zwischen

zeit noch eine vermutlich zweite Ausgabe (einzelner Altus) erschienen ist (vgl. Anm. 10). Eitner hat

allerdings nur 5 von den insgesamt 13 Konkordanzen mit Ott II festgestellt (a. a. O.). 10

Vgl. H. J. Moser, Einleitung zur Faksimile-Neuausgabe der Cassenhawerlin und Reutterliedlein,

S. 4 ff.



96 KURT GUDEWILL: IDENTIFIZIERUNGEN VON ANONYMEN...

[1549] Reu-Je = „Reutterische und Jegerisdie Liedlein durch M. Caspar Othmayr mit vier stimmen

componirt... Nürnberg 1549, J. vom Berg und U. Neuber — 50 Lieder, die nach dem Titel

alle von Othmayr stammen dürften. Das Liederbuch ist noch zu Lebzeiten des Komponisten

erschienen.

Nr. 5 Mit lust thet ich außreiten, Othmayr = Senfl und Forster n. a. Qu. (vgl. Ott II Nr. 25 und

Fo III Nr. 30) Nr. 6 Ich soll und muß ein bulen haben, Oth- Senfl n. a. Qu. (vgl. Ott II Nr. 7 und Fo III Nr.

mayr = 60)

[Eitner 1550 c]

Berg-Neu = 68 Lieder ohne Titel — Drucker: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, Nürnberg

o. J. — Eitners Datierung ist mutmaßlich11. Die Nrn. 1—50 stellen eine zweite Ausgabe der

Sammlung Othmayrs von 1549 dar: die Nrn. 51—68, unter denen sich 7 Kompositionen mit

fremdsprachigen Texten befinden, tragen sämtlich in einer oder mehreren Stimmen Kompo

nistenangaben. Nr. 67 Ich schwing mein hom ins jammertal: J. vom Brandt nach dem Tenor = Senfl nach A.

und B. = Senfl nach Ott II Nr. 57 und Fo III

Nr. 9 — Damit dürfte die Autorschaft Senfls ge

[Eitner 1556 k] sichert sein.

Fo IV = Georg Forster, „Der vierdt theyl schöner frölicher frischer alter vnd newer Teutscher

Liedlein... ", Nürnberg 1556, o. Dr. — Einzige Ausgabe; von 40 Liedern ist eines anonym.

Nr. 9 Was seltzam ist man auß erlist: Senfl nach Seb. Odisenkhun, Tabulaturbuch auf

die Lauten, 1558

Nr. 11 Man sagt von gselsdhaft mechtig vil, Forster nach A. T. B. = gez. J. V. B (J. vom

Brandt) nach dem Discantus — Da der c. f. nicht

im Discantus liegt, dürfte Forster den Satz ge schrieben haben.

Nr. 26 Wer sich allein auf glück verlat, gez. J. V. B. (J. vom Brandt) nach dem Bassus; D. A. T. ohne Autorangaben = Senfl nach Ott I

Nr. 70 Nr. 30 Ich bin der armen frawen son, G. Blanck

müller = Senfl nach Ott I Nr. 80

Fo V = Georg Forster, „Der Fünffte theil schöner fröhlicher frischer alter vnd newer Teut

scher Liedlein... Nürnberg 1556, J. vom Berg und U. Neuber — Einzige Ausgabe, enthal

tend 52 Lieder mit Autorangaben.

Nr. 38 Ach Got wem sol ichs klagen, Noel Baul

deweyn = Grefinger nach Schö-Ap Nr. 54

(The author attempts to arrive at a preliminary solution of the problem of identification of anony mous compositions and of dubious attributions which have been made thus far for the chief collections

of German songs that were published between 1512 and 1556.

For the moment, it is simply a question of profane songs in 4 or more parts. The large number of

these by anonymous authors or with falsely attributed authors in these collections makes the task

particularly difficult.

11 F. Piersig, der Hrsg. von M. Caspar Othmayr, Reutteriscke und Jegeriscke Liedlein, Wolfenbüttel

Berlin 1933, vermutet (Revisionsbericht S. 151), daß die 68 Lieder bald nadi Othmayrs Tode (1553) mit

Hilfe oder auf Anregung einiger Freunde als eine Art Huldigung für den jung verstorbenen Meister

Veröffentlicht wurden.



J. B. COOVER: A BIBLIOGRAPHIE OF EAST EUROPEAN PERIODICALS 97

As aids to identification, the author makes use of the works by R. Eitner, J. Wolf, H. J. Moser,

L. Nowak, A. Geering, as well as—and especially—the collections themselves: those of J. Ott, G. Forster,

C. Othmayr, etc.) L'auteur tente une première mise au point du problème des identifications d'anonymes et d'attri

butions douteuses qui ont été faites jusqu'ici pour les principaux recueils de chansons allemandes

parus de 1512 à 1556.

Il ne s'agit pour le moment que de Aansons profanes à 4 voix et plus. La grande quantité d'anony mes et de fausses attributions que contiennent ces recueils rend la tâche particulièrement ardue.

Comme instruments d'identification, l'auteur utilise les travaux de R. Eitner, J. Wolf, H. J. Moser,

L. Nowak, A. Geering, ainsi que—surtout—les recueils eux-mêmes: ceux de J. Ott, G. Forster, C. Othmayr, etc.)

/AMES B. COOVCR (POUGHKEEPSIE N. Y.)

A Bibliography of East European Music Periodicals (II)*

CZECHOSLOVAKIA SOURCES: AdR Adresâr Ceskoslovenského tisku. Roc. 1— ; 1948— Praha, Orbis, 194—

BibKC Bibliograficky katalog casopisectva Republiky Ceskoslovenské za rok 1920. Praha, Nâkl.

vlastnim. — V kom. J. Springer, 1921. ix, 243 p. BibKC-2 Bibliograficky katalog Ceskoslovenské republiky ... 1929—37. V Praze, Nâkladem Mini

sterstva skolstvi a nârodnl osvëty, 1930—1934: Nâkladem Nârodnl a universitni knihovny, 1935—38. 9 v. in 10.

Casopis Ceskoslovenskych knihovniku. Bibliografie casopisecké literatury ceskoslovenské.

Repertoire bibliograph. des revues tschecosl. Praha, 1924.

Nâhlovsky, Jan. Casopisy v Ceskoslovenské republice. (In: Ceskoslovensky statisticky vëstnik.

Roc. IV, SeS. 4—7, Unor 1923, p. 260—293). PraG Prague. Mëstskâ knihovna. Knizni novinky 1935—47. Seznam pûvodnich i prelozenydi

ceskydi knih Ûstredni knihovny hl. m. Prahy. Praha, 1948. 2 v.

RoU Roubik, Frantiäek. Casopisectvo v Cechâdi v letedi 1848—1862. Praha, Duch Novin, 1930.

207 p. RouB Roubik, Frantiäek. Bibliografie casopisectva v Cechach z let 1863—1895. Praha, Ceskâ

akademie vëd a umëni, 1936. XVI, 321 p. ScH Schmitt, Jan. Priruëni seznam ceské literatury. V Praze, Nâkl. Spolku Ceskych Knihkupcû a

Nâkladatelû, 1916. XXIV, 1153 p. ZeitKC Zeitungs-Katalog Tschechoslowakei und Plakatierungshandbuch 1937. Prag, Rudolf Mosse

A. G., 1937. XIV, 202 p. ZeitU Zeitungen und Zeitschriften im Protektorat Böhmen und Mähren. Prag, Orbis, 1941. 261 p.

PERIODICALS:

1. Album hudebni. Sbornik klavirnich skladeb skladatelu ceskoslovenskych. Roc. 1— ; 1892—

Praha, Urbânek, 1892— Bi-monthly. Ed.: Zdënek Fibich. With supplement: U Klaviru. Zâbavnâ

pril. listu „Hudebni Album".

2. Allgemeine Musiker-Zeitung des Zentralverbandes der Musiker-Bezirksverbände in Böhmen. Roc.

1— ; 19— [s. p.] 19— Monthly. Published in Strekov in 1937. Ed.: [in 1920] Franz Nedl.

3. Allgemeine Musiker-Zeitung des Zentralverbandes der Musiker-Bezirksverbände in der CSR,

Sitz Aussig. Roc. 1— : 19— Schrekenstein, Drude- und Verlagsanstalt Gärtner & Co., 19—

Monthly. Ed.: [in 1929] Richard Goldberg. Roc. XX, 1929.

4. Almanadt krâlovského ceského zemského divadla v Praze. 1— ; 1865— V Praze, 1865—

Ed.: Jaroska Martinec.

* cf. Fontes 1956/2.



Documents

Identifizierungen von anonymen und mehrfach zugewiesenen Kompositionen in deutschen Liederdrucken aus der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts