Embed Size (px)
Citation preview
PROGRAMME DU COLLOQUE INTERNATIONAL
Idées et représentations coloniales dans l’océan Indien
XVIIIe - XXe siècles
2-5 octobre 2007
Mardi 2 octobre 2007
Amphithéâtre – IAE 17h30 Accueil des participants 18h00 Mot de M. le Président de l’Université Mot du Directeur de l’IAE Mot du Doyen de la Faculté des Lettres Mot du Président du Conseil Régional Mot du Préfet
CONFERENCE INAUGURALE 18h30 Pr François Moureau (Université Paris-Sorbonne, Directeur du
CRLV), « Lestra et Challe sur la route des Indes : naissance d'une écriture »
19h30 Visite guidée de l’exposition « Moroni en 1898, fonds Henri
Pobéguin. La grande Comore, hier et aujourd'hui, 1897-2005 », présentée par Sophie Blanchy
Mercredi 3 octobre 2007
MATINEE
Amphithéâtre 4 – Faculté des Lettres
Président de séance : Laurent Sermet, Vice-Président des Relations Internationales
9h30 Aurélie Choné (Université de Strasbourg), « Une île tropicale entre
mythe, utopie et hétérotopie : Ceylan au miroir de l’Allemagne (1880-1920) »
9h50 Jean-François Durand (Université de Montpellier), « Chroniques de
l’éloignement. Ceylan et l’Inde dans Dans l’Inde (1891) et Sanctuaires et paysages d’Asie (1905) d’André Chevrillon »
10h10 Débat 10h30 Pause
11h00 Valérie Mesgouez (Bibliothèque universitaire de La Réunion), « Présentation du fonds océan Indien de la bibliothèque universitaire » et Joanne Guéné (Bibliothèque universitaire de La Réunion), « Les sources de la littérature coloniale dans les collections du service historique de la marine »
11h20 Jacques Tual (Université de La Réunion), « L'impérialisme
britannique à Ceylan au début du 20e siècle : le journal officiel de Leonard Woolf administrateur colonial à Hambantota (1908-1911) »
11h40 Débat 12h00 Déjeuner
Amphithéâtre 5 – Faculté des Lettres
Président de séance : Gillette Staudacher, Université de La Réunion, Vice-Doyenne chargée de la Pédagogie à la FLSH
9h30 Claude Wanquet (Université de La Réunion), « Quelques remarques
sur la perception des pays de l'océan Indien par les Assemblées nationales françaises à l'époque de la Révolution »
9h50 Prosper Eve (Université de La Réunion), « Médecins de Marine à
Bourbon, des années 1810 aux années 1830 » 10h10 Débat 10h30 Pause 11h00 Sophie Linon-Chipon (Université Paris-Sorbonne), « De l'art de
coloniser dans le vide et par procuration (les émissaires de Flacourt à Bourbon) »
11h20 Daniel Varga (Université de La Réunion), « La Réunion, une colonie au
service de la colonisation de l’Indochine : discours et lobbies coloniaux pour la mise en place d’un nouveau courant d’engagisme »
11h40 Débat 12h00 Déjeuner
APRES-MIDI
Amphithéâtre 4 – Faculté des Lettres
Président de séance : Jean-François Durand, Président du SIELEC, Université de Montpellier
14h00 Lourdes Rubiales (Université de Cadix), « Le Kipling français » 14h20 Jacques Weber (Université de Nantes), « Le voyage à Pondichéry.
"Indigènes" et politique indigène de la France en Inde dans la littérature documentaire et de voyage (1871-1954) »
14h40 Débat 15h00 Pause 15h20 Nathalie Rezzi (Université de Provence), « Regards sur les
Etablissements français dans l’Inde : les tournées administratives des gouverneurs »
15h40 Jean-François Guennoc (Université Paris-Sorbonne), « Nocturne
indien » 16h00 Débat
Amphithéâtre 5 – Faculté des Lettres
Président de séance : Masséande Allaoui, Chargée de mission océan Indien à l’Université de La Réunion
14h00 Guillaume Samson (Université de La Réunion), « Stéréotypes raciaux
et essentialisation musicale à La Réunion au XIXe siècle » 14h20 Christian Germanaz (Université de La Réunion), « L’exercice
cartographique : représenter l’espace Bourbonnais au début du XVIIIe siècle »
14h40 Débat 15h00 Pause
15h20 Anne Douaire (Université Paris-Sorbonne Abu Dhabi), « Lecture de deux romans coloniaux : Ulysse, cafre de Marius-Ary Leblond et Le Notaire des Noirs, de Loÿs Masson »
15h40 Carpanin Marimoutou (Université de La Réunion), « Les Leblond,
ethnologues et voyageurs coloniaux » 16h00 Débat
SOIREE
Amphithéâtre – IAE
Président de séance : Jacques Tual, Université de La Réunion, Directeur du CRLHOI
18h00 Vilasnee Hautin (Université de La Réunion), « Le genre documentaire
et les Films Units dans la construction d'un cinéma "national" au Sri Lanka durant la période post-indépendance »
18h45 Claudine Bavoux (Université de La Réunion), « La représentation des
femmes malgaches dans les CPA (cartes postales anciennes), recto et verso : entre discours colonial et discours de la colonie »
Jeudi 4 octobre 2007
MATINEE
Amphithéâtre 4 – Faculté des Lettres
Président de séance : Sophie Blanchy, CNRS
9h30 Angélique Gigan (Université de La Réunion), « Bernardin de Saint-Pierre et le projet de colonisation de Madagascar »
9h50 Jean-Michel Racault (Université de La Réunion), « Les premières
tentatives coloniales à Madagascar (17e-18e siècles) : échos dans la fiction »
10h10 Débat
10h30 Pause 11h00 Norbert Dodille (Université de La Réunion), « Les aventures de
Robert Drury éditées par Alfred Grandidier » 11h20 Dr Sandra J.T.M. Evers (Vrije Universiteit Amsterdam), « Vestiges
coloniaux dans la législation nationale? Un regard sur le nouveau Plan National Foncier face au droit coutumier à Madagascar »
11h40 Débat 12h00 Déjeuner
Amphithéâtre 5 – Faculté des Lettres
Président de séance : Jacques Weber, Professeur à l’Université de Nantes
9h30 Nivoelisoa Galibert (Université d’Antsiranana-Madagascar), « Bildungsroman et décolonisation de Madagascar : Le Goût de la mangue de Catherine Missonnier (2001) »
9h50 Yves-Michel Bernard (Université de La Réunion), « Les influences
coloniales de l’océan Indien dans les formes du mobilier européen aux XVIIIe et XIXe siècles »
10h10 Débat 10h30 Pause 11h00 Bernard Champion (Université de La Réunion), « Que signifie "Porter
la bonne la parole" ? Mission et colonisation à Madagascar » 11h20 Jean-Philippe Watbled (Université de La Réunion), « Le rôle de la
notion de substrat dans la représentation des langues créoles : application aux créoles seychellois et mauricien »
11h40 Débat 12h00 Déjeuner
APRES-MIDI
Amphithéâtre 4 – Faculté des Lettres
Président de séance : Dr Sandra J.T.M. Evers, Vrije Universiteit Amsterdam
14h00 Clément Sambo (Université de Tuléar, Madagascar), « Les images de
l’homme blanc et le qualificatif "Vazaha" dans la littérature orale malgache comme empreinte du colonialisme »
14h20 Amadou Ba (Université de Paris VII), « Les représentations autour
des Sénégalais à Madagascar » 14h40 Débat 15h00 Pause 15h20 Hanitra Sylvia Andriamampianina (Université de Toliara),
« Littérature, culture et colonisation : le cas malgache » 15h40 Gil Dany Randriamasitiana (Université d'Antananarivo),
« Francophilie et indigénophilie paradoxales à travers Le Décivilisé de Charles Renel »
16h00 Débat
Amphithéâtre 5 – Faculté des Lettres
Président de séance : Lambert-Félix Prudent, Université de La Réunion, Directeur du LCF
14h00 Marie-Françoise Bosquet (Université de La Réunion), « Un projet
utopique féminin de peuplement : La Relation de l’île imaginaire de Mlle de Montpensier (1659) »
14h20 Mahmoud Ibrahime (Université Paris VII), « Comores : "L’archipel
aux sultans batailleurs" ou de la fortune d’une expression » 14h40 Débat 15h00 Pause
15h20 Mohammed Ait-Aarab (Université de La Réunion), « Un regard arabe sur la colonisation de Mayotte. Chronique de Maoré (1865) par Oumar Aboubakari Housséni »
15h40 Sophie Blanchy (CNRS), « Images coloniales de la société
comorienne : une méconnaissance durable » 16h00 Débat
SOIREE
Amphithéâtre – IAE
Président de séance : Jean-Philippe Jardel, Université de Nice-Sophia-Antipolis
18h00 Jean-François Géraud (Université de La Réunion), « Sur des images
disparues : les premiers daguerréotypes de la zone océan Indien du commandant Guillain »
18h45 Sudel Fuma (Université de La Réunion), « Étude critique du
document de l'écrivain de bord des "esclaves oubliés" du navire négrier l'Utile en 1761. Présentation d'un document audio-visuel sur les recherches archéologiques entreprises »
Vendredi 5 octobre 2007
MATINEE
Amphithéâtre 4 – Faculté des Lettres
Président de séance : Jean-Philippe Watbled, Université de La Réunion, CRLHOI
9h30 Naòmi Morgan (Université du Free State, Bloemfontein, Afrique du
Sud), « L’île Maurice dans quelques romans historiques sud-africains en langue afrikaans »
9h50 Jean-Louis Cornille (University of Capetown), « La Belle Dorlotée
(Bordel Baudelaire) »
10h10 Débat
10h30 Pause
11h00 Stephen Gray, écrivain sud-africain, présente son livre (à paraître) Invitation to a Voyage
11h20 Dominique Ranaivoson (Université de Metz), « Paulhan et Renel, une époque, deux perceptions de Madagascar et deux entreprises littéraires »
11h40 Débat
12h00 Déjeuner
Amphithéâtre 5 – Faculté des Lettres
Président de séance : Alain Quella Villéger, Directeur des Cahiers de l’exotisme
9h30 Evelyne Combeau-Mari (Université de La Réunion), « Regards d’une
femme voyageuse sur les femmes de son temps : Ida Pfeiffer à Maurice et à Madagascar (1857) »
9h50 Catherine Repussard (Université Marc Bloch de Strasbourg), « Teutonia en océan Indien : les "Souvenirs d’Afrique orientale 1865-1889" de Justus Strandes »
10h10 Débat
10h30 Pause 11h00 Marlène Tolède (Université de La Réunion), « Gustave Oelsner-
Monmerqué : un Franco-Allemand à Bourbon (1842-1845) »
11h20 Débat 11h40 Gilles Bancarel (Université Paul Valéry, Montpellier III),
« L’Histoire des deux Indes de l’abbé Raynal et son actualité »
12h00 Visite de l’exposition « Sur les pas de l’abbé Raynal », présentée par Gilles Bancarel
APRES-MIDI
Amphithéâtre 4 – Faculté des Lettres
Président de séance : François Moureau, Professeur à l’Université Paris-Sorbonne, Directeur du CRLV
14h00 Bruno Cunniah (Université de Maurice), « L’Isle de France à travers
les Mémoires de Mahé de Labourdonnais » 14h20 Marc Serge Rivière (Université de Limeric, Irlande), « Mahé de La
Bourdonnais : La vision du vrai fondateur des colonies de l’Isle de France et de Bourbon, selon ses Mémoires de 1740-1742 »
14h40 Débat 15h00 Pause 15h20 Tijo Salverda (Vrije Universiteit, Amsterdam) « Adrien d’Epinay,
son héritage et la communauté franco-mauricienne » 15h40 Vicram Ramharai (Institut de Pédagogie, Maurice), « Dynamique des
revues littéraires à la fin du XIXe et au début du XXe siècles à Maurice »
16h00 Débat
Amphithéâtre 5 – Faculté des Lettres
Président de séance : Hanitra Sylvia Andriamampianina, Université de Toliara
14h00 Alain Quella-Villéger (Poitiers), « Géographie subjective et
française de l'océan Indien à l'époque coloniale (1850-1950) : une affaire de portes »
14h20 Patrick Quillier (Université de Nice-Sophia Antipolis),
« Colonisation, décolonisation et post-colonialisme : le Mozambique en littérature des années 30 à nos jours »
14h40 Débat 15h00 Pause
15h20 Samuel F. Sanchez (Université de Paris VII), « Les projets utopiques des premiers colonisateurs de Nosy Be et de Mayotte (1839-1860) »
15h40 Claude Bavoux (Université de La Réunion), « Les cartes postales
anciennes dans l’histoire de la photographie malgache. Un outil pour l'histoire coloniale » (diaporama)
16h00 Débat
SOIREE
Amphithéâtre – IAE
Président de séance : Marc Serge Rivière, Titulaire de la Chaire de Littérature française à l’Université de Limeric, Irlande
18h00 Jean-Pierre Jardel (Université de Nice-Sophia Antipolis),
« Représentations des îles de l'océan Indien et l'idéologie coloniale dans le journal L'Illustration (1862-1937) »
18h45 Martine Balard (Université de La Réunion), « La mission Charles
Michel-Cote 1920 / Document filmé du Musée Albert Kahn »
Colloque organisé par le Centre de recherches sur la littérature de voyage (CRLV Paris-Sorbonne), le Centre de Recherches littéraires et historiques de
l’océan Indien (CRLHOI) et le Centre de Recherches sur les sociétés de l’océan Indien (CRESOI)
COMITE SCIENTIFIQUE :
Norbert DODILLE, CRLHOI, porteur de projet Jacques TUAL, directeur du CRLHOI Jean-Philippe WATBLED, CRLHOI Yvan COMBEAU, Directeur du CRESOI Jean-François GERAUD, CRESOI Sudel FUMA, Directeur de la chaire UNESCO François MOUREAU, Directeur du CRLV Sophie LINON-CHIPON, Université Paris-Sorbonne
COMITE D’ORGANISATION :
Norbert DODILLE, CRLHOI, porteur de projet Marie-Pierre RIVIERE, responsable du BTCR Jacques TUAL, directeur du CRLHOI Jean-Philippe WATBLED, CRLHOI Yvan COMBEAU, Directeur du CRESOI Jean-François GERAUD, CRESOI Sudel FUMA, Directeur de la chaire UNESCO Jean-François GUENNOC, CRLV
PARTENAIRES :
Conseil Régional Conseil Général Préfecture de La Réunion Direction Régionale des Affaires Culturelles, Ministère de la Culture,
Région Réunion (DRAC) Agence universitaire de la francophonie. Bureau de l’océan Indien (AUF) Institut national de l'audio-visuel (INA) Ministère délégué à la Recherche Presses universitaires de Paris Sorbonne (PUPS)
