Idioms (1) (2) (1)

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

1/19

La primera y única franquicia latinoamericana de test-prep.

http://pass-your.com

Primeros especialistas en TOEFL®en Latinoamérica, desde 1997.

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

2/19


Lic. David García Zamora

Autor del método PASS YOUREgresado del Tecnológico de

Monterrey, Campus Monterrey 1992: SAT 1438/1600

1997: TOEFL 677/677 (Primer TOEFLscore perfecto en Monterrey) )

2004: GMAT 754/8002004: GRE 1522/1600

Idioms

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

3/19

Idioms


El método PASS YOUR®

Curso de días, no meses

Explicaciones en español para reactivos en inglés

Deconstrucción de los problemas

Comunicación del insight para responderlos

Desaprendizaje y reaprendizaje

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

4/19


Módulo de Idioms

Idioms

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

5/19


as a rule - como una reglaas usual - como siempreas a matter of fact - de hecho

at a loss - con pérdidaat least - al menosat large - fugitivo, deambulanteat length - a longitud, largo y tendidobeyond question / beyond doubt -más allá de toda duda

Idioms

as

at

beyond

Preposiciones en idioms

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

6/19


by all means - por todos los mediosby and large - por lo general by chance - por azar

down and out - en bancarrotadown to earth - centrado, sencillofor certain - con certezafor free - gratuitamentefor good - para siemprefor once - para variar, una sola vez

Idioms

by

down

for


8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

7/19

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

8/19


on and on - a longitud on behalf of - de parte deon duty - en horario de servicio

on foot - a pieout and about - afuera de paseoout cold - noqueadoout of breath - sin alientoout of hand - se salieron las cosas de las manosover and over - una y otra vez

Idioms

on

out

over


8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

9/19


over the top - exageradoso far - hasta ahoraso long - “adiós”

so much - tantoso to speak - por decir algoto and fro - del tingo al tangoto date - hasta la fechato some extent - hasta cierto puntoto the letter - al pie de la letra

Idioms

over so

to


8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

10/19


up and around - levantado y caminandoup front - por adelantadohasn’t been up in years - abandonado por años

when least expected - inesperadamente

Idioms

up

when


8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

11/19


to blow a fuse - enojarseto blow the lid off - se exhibió, se cayó el teatritoto break even - salir tablas, punto de recuperaciónto break loose - zafarse, escapar

to break the news - dar la noticiato bring down the house - recibir una ovaciónto bring home the bacon - traer dinero a casato call a spade a spade - al pan, pan y al vino, vinoto call it a day - dar el día por terminado

to carry the ball - llevar la responsabilidad to carry a torch for - albergar sentimientos hacia

Idioms

to blow

to break

to bring

to call

to carry

Verbos en idioms

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

12/19


to cast doubt on - poner en tela de dudato cast the first stone - arrojar la primera piedrato catch red-handed - con las manos en la masato come alive - salta a la vida

to come clean - sincerarse con alguiento come to an end - llegar a su finto cut class - faltar a clasesto cut corners - hacer recorte presupuestal cut to the chase - ir al grano

to do a double take - mirar dos vecesto do one’s duty - cumplir con el deber

Idioms

to cast

to catchto come

to cut

to do

Verbos en idioms

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

13/19


to draw fire - abrir fuegoto draw a blank - no entender to draw the line - pintar la rayato drop a bombshell / to drop a brick -

dar una noticia impactanteto eat crow / to eat dirt / to eat one’s words -comerse las palabras después de equivocarseto be on the carpet - estar en la lonato beat around the bush - dar rodeos

to beat the rap - ser absuelto de una acusaciónto bite the dust - morder el polvo, quedarse atrás

Idioms

to draw

to drop

to eat

to beto beat

to bite

Verbos en idioms

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

14/19


to fall into place - que las cosas caigan en su lugar to get a break - tener un descanso o una excepciónto get a grasp of - comprender algoto get a raw deal - quedarse con la peor parte del trato

to give birth to - dar a luz to give chase - perseguir to give rise to - hacer surgir to go astray - perderseto go broke - quebrar financieramente

to go bad - pudrirse (fruta)to hang by a thread - pender de un hilo

Idioms

to fall to get

to give

to go

to hang

Verbos en idioms

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

15/19


to hold a grudge against - tener rencor haciato hold up well - sostenerse bien, sobrellevar keep one’s cool - no enojarseto lay low - mantener un bajo perfil

to let off steam - relajarse to let bygones be bygones - ya lo pasado, pasadoto lose face to- quedar mal ante alguiento lose one’s cool - enojarseto lose heart - perder la fe sober algo o alguien

to make a fuss - hacer un escándaloto make a fool - engañar a alguien

Idioms

to hold

to keepto lay

to let

to lose

to maketo pay

Verbos en idioms

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

16/19


to run the risk of - correr con el riesgorun an errand - tener una diligenciato run low on - se está agotando algoset one’s mind at rest - estar en paz

to stand a chance of - tener una oportunidad to stand to reason - hacer entrar en razónto take place - tomar lugar, acontecer to take a bow - recibir reverenciasto take pride in - tener orgullo por to throw a fit - hacer un berrinche

Idioms

to run

to set

to stand

to take

to throw

Verbos en idioms

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

17/19


To have something on the tip of your tongue: Tener algo en la punta de la lengua.To be all ears: Ser todo oídos (Escuchar con atención).To give someone a hand: Echar una mano a alguien (ayudar).To try to catch someone’s eye: Intentar captar la atención de alguien.

To have a green thumb: Ser bueno en jardinería.To be your own flesh and blood: Ser de la misma familia.To be running off your feet: Estar muy ocupado.To give someone a piece of your mind: Sincerarse con alguien.To pull someone’s leg: Tomar el pelo.To bite your lip: Reprimirse de decir algo.

Idioms

Partes del cuerpo en idioms

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

18/19


To pay through the nose for something: Pagar mucho más por algo.To give someone the cold shoulder: Ignorar a alguien.To have a lump in your throat: Tener un nudo en la garganta.To be a bit long in the tooth: Ser colmilludo.

To do something behind someone’s back: Hablar mal de alguien a sus espaldas.To keep an eye on something: Estar pendiente de algo.To get cold feet: Sentir miedo de repente por algo que tenías planeado hacer(Por ejemplo, casarse).To turn a blind eye to something: Hacerse de la vista gorda.To keep a straight face: Intentar no reírse cuando uno lo desea (debido a un

contexto serio o formal, por ejemplo).

Idioms

Partes del cuerpo en idioms

8/17/2019 Idioms (1) (2) (1)

19/19


Idioms

www.pass-your.com

(999) 9252505

Documents

Idioms (1) (2) (1)