Ie1750 Austria Conservas Pescados Mariscos

7/24/2019 Ie1750 Austria Conservas Pescados Mariscos

1/13

OFICINA ECONMICA YCOMERCIAL DE ESPAAVIENA

e-mail: [email protected]

STUBENRING, 16-1APARTADO DE CORREOS 6041011 VIENATEL.: (43-1) 513.39.33FAX: (43-1) 513.81.47

Austria:Conservas de

pescado y marisco

ngel M. Cerqueiro MosqueraBecario Cmara de Comercio de A CoruaAbril 2004

N

OT

A

S

E

C

TO

R

IA

L


2/13

1

AUSTRIA, PEQUEO Y ATRACTIVO MERCADO

Con 8 millones de habitantes y una de las rentas ms altas de la UE, Austria es un mercadoaltamente desarrollado. La economa de mercado y la ausencia de restricciones a la

importacin propician una amplia oferta de productos y servicios, que a la vez ha generado"compradores exigentes con la calidad y la presentacin, que son indispensables. Mercadomaduro, la introduccin de un nuevo suministrador en el mercado supone el desplazamiento deotro ya existente, normalmente por precios ms competitivos.

a) AccesibilidadMiembro de la Unin Europea, las compras de productos espaoles estn completamenteliberalizadas y no existen barreras tcnicas o administrativas. Pero el transporte y eldesconocimiento de las marcas espaolas pueden ser una dificultad. Por proximidad e historia,los productos italianos, muy introducidos en el mercado, son los principales competidores delos productos espaoles.

b) Potencial de CompraEl PIB por habitante es de 27.110 (Espaa 18.000) con la particularidad de que ese altonivel de renta est muy homogneamente distribuido entre toda la poblacin, que goza engeneral de un alto nivel de consumo.

c) Riesgo de las OperacionesAustria goza de un excelente rating de solvencia. El medio de pago ms utilizado es latransferencia SWIFT, tanto para operaciones nacionales como internacionales y el plazo depago no supera los 30 das (con cierta flexibilidad).La cultura del pas y la prctica de los negocios permite afirmar que Austria es un pas seguro,

pero siempre hay algunos problemas coyunturales (y tambin, siempre hay las excepcionesconsabidas) que recomiendan asesorarse antes de emprender negocios con nuevas empresas:visita a las instalaciones del importador, visita a sus clientes, consulta a agencias de evaluacinde riesgos (no gratuitas), se consideran prcticas recomendables.

En Austria no existe la obligacin legal de tener fondos en el momento de la emisin de uncheque (tan slo en el momento de su vencimiento) y en cualquier momento el emisor puededar orden al banco de no hacer frente al cheque sin por ello sufrir consecuencias legales.

INDICADORES ECONMICOS 1999 2000 2001 2002

Evolucin del P.I.B. (%) 2,7 3,4 0,8 1,4

P.I.B. por habitante ( ) 24.660 25.800 26.460 27.110Indice de precios al consumo (%) 0,6 2,3 2,7 1,8Desempleo (%) 3,9 3,7 3,6 4,3Exportaciones (M ) 60.266 69.692 74.252 77.400Importacin espaola (M. ) 1.725 1.802 1.777 1.829Importaciones (M. ) 65.316 74.935 78.692 77.104Exportacin espaola (M. ) 936 1.164 1.164 1.216Saldo presupuestario (% PIB) -2,3 -1,5 0,3 -0,2


3/13

2

1. DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

Esta nota informativa se centra en el mercado austraco de las conservas y preparados de

pescado y marisco. Se hace referencia con ello al Sector ICEX 11301, que incluye las partidasarancelarias 1604 y 1605:

TARIC PRODUCTOPREPARACIONES Y CONSERVAS DE PESCADO, CAVIAR Y SUSSUCEDNEOS

1604 PREPARADOS CON HUEVAS DE PESCADO160411 Salmones160412 Arenques160413 Sardinas, sardinelas y espadines160414 Atunes, listados y bonitos (Sarda spp)

160415 Caballas y estorninos160416 Anchoas160419 Los dems160420 Las dems preparaciones y conservas de pescado160430 Caviar y sus sucedneos

CRUSTCEOS, MOLUSCOS Y DEMS INVERTEBRADOSACUTICOS, PREPARADOS

1605 O CONSERVADOS160510 Cangrejos de mar160520 Camarones, langostinos y dems Decpodos natantia160530 Bogavantes

160540 Los dems crustceos160590 Los dems (moluscos e invertebrados acuticos)

2. ANLISIS DE LA OFERTA. IMPORTACIN

Austria es un pas netamente importador de pescado, y ello motivado por su escasaproduccin nacional. No se disponen datos de la produccin de preparaciones y conservasde pescado, sin embargo s se ofrecen las cifras relativas al pescado frescocorrespondientes al ao 2002, que han supuesto 3.000 Tm.

En 2002, el total de las importaciones de Austria de preparaciones y conservas de pescado(TARIC 1604) asciende a 78.600,79 miles de euros. Alemania ocupa el primer lugar conalrededor del 60% de las mismas, le siguen a mucha distancia Pases Bajos con tan slo el6,5% (con produccin del Sudeste Asitico), Dinamarca (5,4%), Portugal (4,1%) e Italia(4%). Espaa ocupa el duodcimo lugar con una cuota del 0,6%. Si bien las cifras no sonmuy relevantes en el caso de Espaa, s que resulta significativo la tasa de variacin del91% con respecto al ao 2001.


4/13

3

CONSERVAS DE PESCADO (TARIC 1604)IMPORTACIONES DE AUSTRIA en miles de euros

PASES 1995 2000 2001 2002 2002/20011 Alemania 30.644,21 32.262,60 38.453,96 45.260,21 17,70%

2 Pases Bajos 3.285,90 5.748,95 6.265,52 5.075,26 -19,00%3 Dinamarca 1.528,24 3.485,88 4.266,11 4.258,76 -0,17%4 Portugal 2.835,05 834,51 1.613,94 3.201,83 98,39%5 Italia 668,46 1.610,23 2.791,83 3.126,55 11,99%

12 Espaa 36,07 205,75 256,19 488,75 90,78% Resto 13.240,95 14.087,79 15.681,79 17.189,43 9,61% TOTAL 52.238,88 58.235,71 69.329,34 78.600,79 13,37%

Fuente: Base de datos Eurostat

Por lo que se refiere a los crustceos y moluscos (TARIC 1605), Alemania ocupaigualmente el primer lugar con el 63% de las importaciones. Le siguen Dinamarca (12,5%),Francia (8,7%), Italia (6,5%) y Pases Bajos (3,2%). Espaa ocupa el sexto lugar con unacuota del 2,7% de las importaciones, mostrando una evolucin positiva del 18% sobre elao anterior.

CONSERVAS DE CRUSTCEOS (TARIC 1605)IMPORTACIN DE AUSTRIA en miles de euros

PASES 1995 2000 2001 2002 2002/20011 Alemania 4.011,02 6.806,74 6.608,18 6.809,82 3,05%2 Dinamarca 854,37 1.392,42 1.648,50 1.346,70 -18,31%

3 Francia 706,51 1.146,10 1.095,72 938,81 -14,32%4 Italia 361,17 536,99 761,2 700,74 -7,94%5 Pases Bajos 340,53 369,18 517,3 347,23 -32,88%6 Espaa 51,03 308,43 245,09 289,78 18,23% Resto 1.149,93 786,22 566,10 315,97 -44,18% TOTAL 7.474,56 11.346,08 11.442,09 10.749,05 -6,06%

Fuente: Base de datos Eurostat

Los productos ms importados en el ao 2002 por Austria son los relativos a la partidaarancelaria 160419, con algo ms de 22 millones de euros, de la que el 73% correspondena preparados de pescado en filetes crudos, rebozados. En segundo y tercer lugar se

posicionan las conservas de atn (TARIC 160414) y las preparaciones y conservas dearenque (TARIC 160412), con 19.831 y 10.187 miles de euros respectivamente.


5/13

4

CONSERVAS DE PESCADO (TARIC 1604)

2001 2002

100 Kg 1000 euros 100 Kg 1000 euros160411 Salmones 6585 3756 5226 4368

160412Arenques 48803 10124 40781 10187160413 Sardinas, sardinelas y espadines 9714 2900 18019 6307

160414Atunes, listados y bonitos (Sarda spp) 54578 16805 62528 19831

160415 Caballas y estorninos 10185 3199 12224 3953

160416 Anchoas 1934 1750 2124 1630

160419Los dems 62795 20329 66755 22082

160420 Las dems preparaciones y conservas de pescado 21863 7352 21617 7439

160430 Caviar y sus sucedneos 2504 2985 1822 2766Con respecto a los crustceos y moluscos, las compras ms relevantes se han registrado en la partida 160520(camarn, langostino y gamba) as como la 160590 (otros invertebrados acuticos).

CONSERVAS DE CRUSTCEOS (TARIC 1605)2001 2002

100 Kg 1000 euros 100 Kg 1000 euros

160510 Cangrejos de mar 2158 1515 2001 1296

160520 Camarones, langostinos y dems Decpodos natantia 6419 5870 5680 5668

160530 Bogavantes 65 62 82 80

160540 Los dems crustceos 393 351 238 221

160590 Los dems (moluscos e invertebrados acuticos) 8001 3644 8679 3480Fuente: Base de datos Eurostat

Finalmente, las importaciones provenientes de Espaa alcanzaron en el 2002 la cifra de

488,75 miles de euros (TARIC 1604) y 289,78 miles de euros (TARIC 1605).

En un desglose ms detallado se observa que las ventas espaolas ms significativas hancorrespondido al atn (TARIC 160414), que con 402 miles de euros ha registrado unaevolucin espectacular, cercana al 200%, con respecto a 2001. Sin embargo, las ventas desardinas (160413), en segundo lugar del ranking, han disminuido un 35% logrando 58,2miles de euros. Han evolucionado favorablemente las exportaciones espaolas desalmones.

En el captulo 1605, las ventas espaolas se concentran en la partida TARIC 160590, concerca de 290 miles de euros, que incluyen mayoritariamente las conservas de mejilln yuna pequea cuota de erizos de mar (46 miles de euros).


6/13

5

CONSERVAS DE PESCADO (TARIC 1604)

IMPORTACIONES DE AUSTRIA A ESPAA en miles de euros

TARIC 1995 2000 2001 2002 2002/2001

1604 Preparaciones y conservas de pescado; caviar 36,07 205,75 256,19 488,75 90,78%

160411 Salmones - - 1,62 4,98 207,41%160412 Arenques - - - - -

160413 Sardinas, sardinelas y espadines 12,54 65,57 89,09 58,16 -34,72%

160414Atunes, listados y bonitos (Sarda spp) 21,16 131,1 135,14 402,15 197,58%

160415 Caballas y estorninos - 3,38 8,57 6,96 -18,79%

160416 Anchoas 0,47 - - 2,54 -

160419 Los dems - 1,44 - - -

160420 Las dems preparaciones y conservas de pescado 1,9 4,26 21,77 13,96 -35,88%

160430 Caviar y sus sucedneos - - - - -

CONSERVAS DE CRUSTCEOS (TARIC 1605)

IMPORTACIONES DE AUSTRIA A ESPAA en miles de euros

TARIC 1995 2000 2001 2002 2002/2001

1605 Preparaciones y conservas de crustceos 51,03 308,43 245,09 289,78 18,23%

160510 Cangrejos de mar - - - - -

160520 Camarones, langostinos y dems Decpodos natantia 11,28 13,54 - -

160530 Bogavantes - - - - -

160540 Los dems crustceos - - - - -

160590Los dems (moluscos e invertebrados acuticos) 51,03 297,15 231,55 289,78 25,15%Fuente: Base de datos Eurostat

EXPORTACIN

En los ltimos aos, el papel reexportador de Austria a los pases de la Europa del Este haido disminuyendo de forma muy significativa (cerca de 2 millones de euros en 2002 frente aalgo ms de 11 millones en 1995).

EXPORTACIN DE AUSTRIA en miles de euros (TARIC 1604 y 1605)AO 1995 2000 2001 2002 2002/2001TARIC 1604 11.006,93 2.275,08 2.257,31 1.886,11 -16,44%AO 1995 2000 2001 2002 2002/2001

TARIC 1605 90,96 93,87 66,01 72,04 9,13%Fuente: Base de datos Eurostat

3. ANLISIS DE LA DEMANDA

El consumo de conservas de pescado no es comparable al existente en Espaa, y ello esdebido a diversos factores:

- Austria es un pas que no tiene costa, lo cual incide claramente en los hbitos deconsumo, destacando entonces la demanda de pescado de ro, como puede ser elarenque.

- La tradicional dieta mediterrnea, rica en pescado, choca con la dieta centroeuropea,propia de Austria, donde el pescado dista de ser uno de los alimentos bsicos.


7/13

6

Como puede observarse en el cuadro siguiente, el consumo de conservas de pescado enlos ltimos aos se puede considerar estable en torno al 2,8 kg per cpita, aunque si bienen 2002 se puede apreciar una tmida tendencia al alza.

CONSUMOS DE LAS PARTIDAS TARIC 1604 y 16051998 1999 2000 2001 2002Total en Tm 23.272,40 23.269,90 20.188,60 22.929,60 24.259,60Per cpita en Kg 2,9 2,9 2,5 2,8 3

Fuente: Statistik Austria

Un hbito que puede resultar interesante es que en Austria los desayunos suelen sersalados, con presencia de ahumados, adems de la costumbre del brunch, que consisteen aunar en una sola comida desayuno y almuerzo.

El consumidor austraco se puede catalogar como un consumidor exigente. Le gusta variary experimentar con nuevos productos y sabores y tiene especial predileccin por los

sabores picantes (pimiento, pimienta, guindilla entre otros).

4. CANALES DE DISTRIBUCIN

La entrada en el mercado austraco de las conservas de pescado no resulta en modoalguno sencillo, pues adems de la amplia diversidad de marcas presentes, la competenciaes muy fuerte, y todo ello teniendo en cuenta que se trata de un mercado pequeo yaltamente concentrado.

Cabra distinguir dos segmentos claramente diferenciables:

- Las grandes cadenas de distribucin: los dos grupos lderes del mercado (el grupoRewe Austria, que agrupa a Billa, Merkur y Mondo; y el grupo Spar) acaparan el 68%del mercado. Adems, las cadenas de descuento Hofer perteneciente al grupo alemnAldi- y Lidl tienen una cuota del 26%. A pesar de que alguna de estas cadenas disponede una tienda/seccin gourmet, la oferta de conservas est dirigida principalmente a unconsumidor con poder adquisitivo medio.

- Las tiendas de productos gourmet, especializadas en productos de alta/muy altacalidad, como Julius Meinl, por ejemplo.Las conservas espaolas se estn posicionando en este tipo de establecimientos,consiguindose identificar el producto espaol como de muy alta calidad.

- Mercados al aire libre, como Naschmarkt o Meiselmarkt, que gozan de gran prestigiocomo puntos de venta de gran calidad.

- Importador/distribuidor, que puede colocar el producto en cualquiera de los puntos deventa anteriormente citados. Uno de los ms importantes distribuidores es la empresaSchenkel, que tiene marca propia reconocida adems de comercializar otras marcas. Ensu amplia gama de productos tambin se encuentran producto de origen espaol.Tambin se puede entrar en el mercado a travs de un importador genrico deproductos agroalimentarios.


8/13

7

4.1. Presencia de marcas

La oferta de conservas de pescado en Austria, si bien no es en modo alguno comparable ala existente en Espaa, presenta diversidad de productos al igual que de marcas,dominando Rio Mare (Italia), Vier Diamanten (Holanda), Saupiquet (Francia), entre otras,

muy implantadas en el mercado.

Por lo que se refiere a las marcas blancas, stas no proliferan, salvo en el caso de lacadena Spar, que cuenta con dos propias: 1. Spar, siendo el producto de muy diversaprocedencia (p.ej. Alemania, Tailandia, Ecuador etc.); 2. Despar, con producto de origenitaliano. El distribuidor austraco Schenkel comercializa tambin productos con su propiamarca, posicionndose en el sector delicatessen.

Las marcas espaolas tambin gozan de una representacin importante en tiendas deproductos gourmet, estando menos presentes en las grandes cadenas de distribucin.

En cuanto a la seccin de refrigerados, sobresalen C. Warhaneck (Croacia) y otras como

Sthrk (Alemania) y Ozean (Austria), habiendo igualmente escasa presencia de marcasblancas (a excepcin de Spar).

4.2. Envases

La lata es el envase en el que se oferta la mayor parte de los productos en conserva y es elms habitual en los establecimientos de las grandes cadenas de distribucin. Sin embargoel envasado en cristal est ms presente en tiendas gourmet.

Por lo que se refiere a las latas cabe resaltar los siguientes aspectos:

- A diferencia que en Espaa, no se encuentran los tradicionales packs de varias latas,sino que se venden de forma individual.

- Es frecuente la presentacin de las latas en pequeos estuches de cartn.

- La prctica totalidad de las mismas disponen del mecanismo abre-fcil.

- En la mayora de los casos no se observan externamente superficies lisas, al menosen el anverso de las mismas.

- La mayora de las latas, como de los estuches, presentan algn tipo de propuesta de

presentacin para consumir/servir en la mesa.

Las conservas en formato cristal tienen las siguientes particularidades:

- Se identifican claramente como producto de alta calidad, siendo un formatoespecialmente presente en tiendas de productos gourmet; llegndose al extremo de quealgunos de estos establecimientos slo ofertan al consumidor productos en este tipo deenvase.

- Las etiquetas suelen ser de tamao pequeo, transparentes, o incluso se adjuntancolgadas de una gomita o cordel que rodea el cuello del envase; o simplemente secolocan en la superficie del tapn. Todo ello con la finalidad de que el consumidorpueda apreciar las propiedades del producto en conserva.


9/13

8

- Una variedad que suele encontrarse en este tipo de envase es la anchoa.

- Tambin, en casos muy contados, se obsequia al consumidor con algn tipo deinstrumento, como por ejemplo un pequeo tenedorcillo para poder degustar unas

anchoas.En el caso particular de las conservas de atn o bonito, la prctica totalidad de las mismastienen indicaciones del tipo dolphin safe, motivado por el gran sentido ecolgico de lapoblacin austraca.

A diferencia que en Espaa, se oferta una amplia variedad de pescado en conserva dentrode la seccin de refrigerados, destacando de forma predominante el arenque. Otrasvariedades podran ser el salmn ahumado, anchoas, gambas y el caviar. En esta seccinlos envases de plstico resultan muy habituales, adems de las tradicionales latas y elcristal.

En lo que se refiere al idioma, los textos impresos en los envases estn escritos en idiomaalemn, salvo raras excepciones. Teniendo esto presente, tambin se pueden encontraruna gran variedad de envases con textos bilinges, o incluso hasta en siete idiomas. Losenvases de cristal pueden llegar a disponer de una etiqueta aadida con el texto pertinenteen idioma alemn.

4.3. Conservas en aceite y otros ingredientes

Las conservas en aceite vegetal cubren la mayor parte del mercado. Dentro de esta ofertadestaca el aceite de girasol. Tambin se utiliza el aceite de soja, aunque en mucha menormedida. Este predominio de las conservas en aceite vegetal se observa especialmente enlos establecimientos de las grandes cadenas de distribucin.

Por otro lado, el aceite de oliva est considerado en el mercado austraco como unproducto delicatessen y se encuentra fundamentalmente en los establecimientos gourmet.En alguno de ellos, como en la cadena Wein&Co, se llega a ofertar de forma exclusiva. Lasconservas en este aceite, aunque en una proporcin muy pequea, se pueden encontrartambin en los hipermercados. Tambin aparece en algunos productos la indicacin "enaceite de oliva virgen-extra".

Al margen de los aceites, existen otros muchos acompaamientos, entre los quesobresalen las verduras, las salsas de tomate, el pimiento y, en general, los

acompaamientos de sabor picante.

Mencin especial merecen las anchoas que aparecen, adems de en envases de cristal, enaceite de oliva/oliva virgen-extra, y en no pocos casos acompaadas de alcaparras o trufas,intentando transmitir una imagen de exclusividad.

4.4. Precios

Consultar anexos.


10/13

9

ANEXOS

Nombre del establecimiento: BILLA-CORSO

Direccin: Ringstrassengalerien am Krtnerring. A-1010. Wien Horario L-j: 8 a 19h; V: 8 a 19:30h; S: 7:30 a 18h

Fecha: 30/04/04 Clase: Hipermercado N de marcas:17

MARCAS PRODUCTO ACEITE ENVASE P.V.P. ORIGEN

Nautilus Cctel de gambas - Lata 200/121 g 2,19 Thail/Franc

Mayflower Cangrejo - Lata 200/100 g 3,59 Dinam

Mayflower Mejillones Vegetal Lata - cartn 110/90 g 1,89 Aleman

Mayflower Mejillones en delicada mantequilla de ajo - Lata - cartn 115/90 g 1,89 Dinam

Mayflower Mejillones en salsa de tomate Vegetal Lata - cartn 115/90 g 1,59 Dinam

Mayflower Arenques pequeos en aceite vegetal Vegetal Lata - cartn 110/85 g Polonia

Baltic Gold Arenques pequeos en aceite vegetal Vegetal Lata 110/85 g 0,99 Letonia

Mancin Ensalada de frutos del mar Vegetal Cristal 285/170 g 2,99 Italia

Delicius Filetes de anchoa en aceite de girasol Girasol Cristal 90/51 g 1,59 Italia

Delicius Filetes de anchoa en aceite de girasol con alcaparras Girasol Cristal 90/54 g 1,59 Italia

Dronning Filetes de caballa en aceite Vegetal Lata 125/88 g 0,89Dinam

John West Filetes de caballa - Lata 125/90 g 0,89 Portug/UK

Delamaris Caballa a la provenale con verduras Vegetal Lata 125 g 0,99 Eslovenia

Queen Mary Sardinas en aceite vegetal (sin piel ni espinas) Vegetal Lata 125/90 g 0,69Marruec

Queen Mary Sardinas en aceite vegetal Vegetal Lata 125/90 g 0,49Marruec

Atlantica Filetes de sardina en crema de tomate (sin espinas) Vegetal Lata 100/65 g 1,29 Francia

Atlantica Filetes de sardina en aceite de oliva virgen-extra (19%) Oliva Lata 100/80 g 1,29 Francia

Atlantica Filetes de sardina en aceite de oliva (19%) sin piel ni espinas Oliva Lata 100/80 g 1,49 Francia

Rio Mare Atn en aceite de oliva Oliva Lata 160/104 g 1,59 Italia

Rio Mare Ensalada de atn con ajo y pimiento Oliva Lata 160/104 g 1,59 ItaliaRio Mare Atn al natural sin aceite - Lata 160/112 g 1,59 Italia

Rio Mare Atn en aceite de oliva con organo Oliva Lata 160/104 g 1,59 Italia

Vier Diamanten Atn en aceite Vegetal Lata 195 g 1,45

Vier Diamanten Atn al natural - Lata 195/150 g 1,45

Vier Diamanten Atn picante Vegetal Lata 185 g 1,29

Vier Diamanten Atn en aceite de girasol Girasol Lata 95/75 g 0,85

Richter Arenques asados marinados con especias Vegetal Lata 500/300 g 1,59

Gunkel Filetes de arenque en salsa de tomate Vegetal Lata 200/120 g 0,79

Richter Filetes de arenque en crema de tomate Vegetal Lata 200/120 g 1,29 Aleman

Richter Filetes de arenque con verduras y salsa asitica de pasas Vegetal Lata 200/120 g 1,29 Aleman

Richter Arenques en crema de mango Vegetal Lata 200/120 g 1,29AlemanRichter Filetes de caballa en salsa de tomate con maz y cebollas - Mxico Vegetal Lata 200/120 g 1,29Aleman

Richter Filetes de caballa en condimentado refrito, con pimienta - Lata 190/125 g 1,29

John West Atn al natural - Lata 185/130 g 0,99

Nuri Sardinas portuguesas especiadas en puro aceite de oliva Oliva Lata 90/65 g 1,39 Portugal

Anza Sardinas en aceite de oliva Oliva Lata 120/84 g 0,79 Marruec

Mayflower Filetes de anchoa enrollados en aceite de oliva con alcaparras Oliva Lata 50/32 g 1,19 Grecia

Mayflower Filetes de anchoa en aceite de oliva Oliva Lata 50/32 g 1,19 Grecia

Saupiquet Ensalada de atn Western, con maz, zanahoria y guisantes Girasol Lata 150 g 1,29 Francia

Saupiquet Ensalada de atn Mxico, con alubias rojas, maz Girasol Lata 150 g 1,29 Francia

John West Atn con verduras Girasol Lata 185 g 0,89 Thail/U.K.

John West Atn en aceite de girasol Girasol Lata 185 g 0,99 U.K..

Dimensiones Estantera de 98cm de ancho y 1,16m de largo


11/13

10

Nombre del establecimiento: JULIUS MEINL

Direccin: Am Graben 19. A-1010 Wien

Fecha: 02/04/04 Clase: Tienda delicatessen


Polli (x3) Antipasto de verduras y atn (6%) en salsa Girasol Cristal 200 g 3,8 Italia

Rocca (x2) Antipasto (atn 8%) Soja Cristal 206 g 6,9 Italia

Alco (x2) Atn Oliva Cristal 80 g 2,4 Italia

Palmera (x2) Atn Oliva Lata 160 g 4,2 Italia

Palmera (x2) Atn al natural - Lata 160 g 3,45 Italia

Palmera (x2) Atn al natural - Lata 80 g 1,95 Italia

Palmera (x2) Atn Oliva Lata 160 g 3,45 Italia

Medusa (x2) Atn Oliva Lata 115 g 4,6 Italia

Conntable Atn blanco en aceite de oliva Oliva Lata 160 g 5,8 Francia

Conntable Atn blanco al natural - Lata 120 g 4,95 Francia

Conntable Atn en aceite de oliva Oliva Lata 160 g 4,45 Francia

Saupiquet Filetes de atn Vegetal Lata 185 g 2,45 Francia

Saupiquet Filetes de atn sin aceite - Lata 200 g 2,45 Francia

Schenkel's Atn blanco en aceite de oliva Oliva Lata - cartn 120 g 2,95 Espaa

RIO mare Atn con ajo y pimiento Oliva Lata 160 g 1,95 Italia

RIO mare Atn al natural - Lata 160 g 1,95 Italia

RIO mare Atn en aceite de oliva Oliva Lata 160 g 1,95 Italia

Vier Diamanten Atn en aceite de girasol Girasol Lata 95 g 1,3 Thail/Hol

Vier Diamanten Atn en aceite de girasol Girasol Lata 200 g 2 Thail/Hol

Vier Diamanten Atn al natural - Lata 200 g 1,95 Thail/Hol

Saupiquet Ensalada de atn "Western" - Lata 150 g 1,95 Francia

Saupiquet Ensalada de atn "Mxico" - Lata 150 g 1,95 FranciaVier Diamanten Atn picante - Lata 185 g 1,7 Thail/Hol

Schenkel Atn en aceite de oliva Oliva Cristal 230 g 8,5 Austr (distrib)

Nautilus Cangrejo - Lata - cartn 170/121 g 7,95 Francia

Robinson Crusoe King Crab (cangrejo) - Lata - cartn 190/120 g 13,5 Chile

Nautilus Langosta - Lata - cartn 200 g 21,9 Francia

Nautilus Kanchatka - Lata - cartn 220/150 g 27,9 Francia

Schenkel Kamtschatka - Lata - cartn 210 g 24,9 Chile

Kamtchatka King Crab(cangrejo) - Lata 200 g 34,9 Alemania

Sthrk King Prawns(gambas) - Lata - cartn 200/100 g /212ml 11 Alemania

La Comtesse Kronen Humm.(bogavante) - Lata - cartn 100 g 27,9 CanadSthrk Surimi-gambas - Lata - cartn 200/125 g /212ml 4,8 Alemania

Sthrk Gambas de Groenlandia - Lata - cartn 200/105 g /210ml 4,2 Alemania

Sthrk Cangrejos del Mar del Norte - Lata - cartn 200/110 g /210ml 8,65 Alemania


12/13

11

Nombre del establec: SPAR

Direccin: Schnbrunner Strasse 293. A-1120. Wien Clase: Hipermercado

Fecha: 30/03/04 Marcas 18


Richter Filetes de arenque en crema de tomate Vegetal Lata 200/120 g 1,29

Richter Filetes de arenque en salsa india-afrutada Vegetal Lata 200/120 g 1,29

Richter Filetes de arenque en crema picante (pimiento) Vegetal Lata 200/120 g

RichterFiletes de arenque en crema picante (guindilla) ymango Vegetal Lata 200/120 g 1,29

RichterFiletes de arenque en crema francesa a las finashierbas Vegetal Lata 200/120 g 1,29

Richter Filetes de arenque en crema picante (pimienta) Vegetal Lata 200/120 g 1,29

Richter Filetes de arenque con verduras y pasas - Asia Vegetal Lata 200/120 g 1,29

Richter Filetes de arenque en crema picante (pimiento) Vegetal Lata 200/120 g 1,29

RichterFiletes de caballa en refrito condimentado a lamenta - Lata 190/125 g 1,39

RichterFiletes de caballa en salsa de tomate con maz ycebolla Vegetal Lata 190/125 g 1,29

Spar (x2) Filetes de arenque en salsa de tomate Vegetal Lata 200/120 g 0,79 Alemdria Ensalada de caballa a la provenale Vegetal Lata-cartn-plast 125 g 1,08 Croacia

Delamaris Ensalada de caballa Vegetal Lata 125 (40%pesc) g 0,89 Eslov

Despar Filetes de caballa en aceite de oliva Oliva Lata - cartn 125/88 g 1,39 Portug

Despar Filetes de anchoa en aceite de oliva Oliva Cristal 90/50 g 1,99 Italia

Despar Filetes de anchoa en aceite de oliva enrolladas Oliva Cristal 90/50 g 1,99 Italia

UniversalFiletes de anchoa enrollados con alcaparras enaceite vegetal Vegetal Lata 28/17 g 0,86

Spar (x2) Sardinas en ac. veg. (sin piel ni espinas) Vegetal Lata - cartn 125/90 g 0,69 Marr

Mayflower Sardinas en aceite de oliva Oliva Lata - cartn 120 g 0,86 Port

Josiane Sardinas en aceite Soja Lata 125/90 g 0,49 Marr

Nuri

Sardinas picantes especiadas en puro aceite de

oliva - Lata-cartn-plastif 90 g 1,39

Lage Sardinas picantes portuguesas en aceite de oliva OlivaLata en estuche decartn 120/90 g 1,09 Port

Larsen danish seafood Boquerones en su jugo y aceite vegetal Vegetal Lata 110/85 g 1,3 Dinam

Officer Hgado de bacalao ahumado en su aceite - Lata 120-125ml 1,19 Dinam

Nautilus Gambas del Pacfico - Lata 200/121 g 1,99 Thail/Fr

Vier Diamanten (x2) Atn picante Vegetal Lata 185 g 1,25 Thail/Hol

Saupiquet Ensalada de atn (20'5%5) - Western Girasol Lata 150 g 1,29 Fr

Saupiquet Ensalada de atn (20,5%) - Mxico Girasol Lata 150 g 1,29 Fr

Saupiquet Pat de atn Girasol Lata 115 g 1,79 Fr

RIO mare Atn en aceite de oliva Oliva Lata 160/104 g 1,59 It

RIO mare Atn natural sin aceite - Lata 160/112 g 1,59 It

Palmera Atn en aceite de oliva virgen Oliva virgen Cristal 160/116 g 1,79 ItMayflower Seafood(Gourmetserie) Mejillones al natural - Lata - cartn 115/90 g 1,59 DKMayflower Seafood(Gourmetserie) Mejillones en escabeche picante Soja Lata - cartn 115/90 g 1,59 DK

Spar (x3) Atn picante en salsa con guarnicin Vegetal Lata 185 g 0,89 Thail

Spar (x3) Filetes de atn troceados en aceite vegetal Vegetal Lata 195/150 g 0,99 Ecuador

Spar (x2) Atn natural -filetes cortados en agua - sin aceite - Lata 195/150 g 0,99 Ecuador

Despar Atn en aceite de oliva Oliva Pack 2latas160/112 g/u 2,39 It

Vier Diamanten (x2) Atn en aceite de girasol Girasol Lata 195/150 g 1,45 Thail

Vier Diamanten (x2) Atn en aceite de girasol Girasol Lata 95/75 g 0,85 Thail

Spar (x2) Filetes de atn troceados en aceite vegetal Vegetal Lata 95/80 g 0,69 Ecuador

Deeblue (x3) Atn en aceite Vegetal Lata 185/140 g 0,69 Hol

Vier Diamanten (x2) Atn natural sin aceite - Lata 195/150 g 1,45 Thail


13/13

12

Nombre del establecimiento: Wein&Co

Direccin: Jasomirgottstr. (junto a la Catedral). A-1010. Clase: Tienda productos gourmet

Fecha: 30/03/04 Marcas: 4


Inaudi Ensalada de frutos del mar Oliva Cristal 290 g 8,99 Italia

Rustichella Anchoas con trufas Oliva virgen extra Cristal 90 g 7,99 Italia

Rustichella Anchoas con alcaparras Oliva virgen extra Cristal 90 g 7,99 Italia

La Favorita Antipasto Campagnolo con atn y verduras Oliva Cristal 280 g 106 ml 5,99 Italia

Ubicacin: Entrando a la izda.

Junto a la pasta, conservas de verduras, aceite y vinagre

Dimensiones: Estantera de 1 m de ancho

Nombre del establecimiento: MONDO

Direccin: Mariahilfer Strasse 134. Wien Horario: L-j:7:45 a 19h;V:7:30 a 19h;S: 7:30 a 17h

Fecha: 29/03/04 Clase: Hipermercado Marcas 12


Rivafish Ensalada de frutos del mar - Cristal 285/170 g 2,49 Italia

Nocchiero Filetes de anchoa con alcaparras Vegetal Cristal 80 g 1,29 Italia

Spinnaker Seafood Mejilln en delicada salsa de tomate Vegetal Lata - cartn 115/90 g 1,29 Dinam

Berida Filetes de arenque en crema de tomate Vegetal Lata 220/120 g 0,79 Dinam

Dronning Filetes de caballa en aceite Vegetal Lata 125/88 g 0,69 Dinam

Royal Pacific Atn en agua - Lata 185/139 g 0,85 Aleman

Vier Diamanten Atn en aceite de girasol Girasol Lata 195/150 g 1,29 Mauric/HolRoyal Pacific Atn en aceite Vegetal Lata 185/135 g 0,69 Aleman

KingfisherAtn con guarnicin de verduras,picante Girasol Lata 185/90 g 0,65 Thailand

Delamaris Caballa a la Proveale con verduras Vegetal Lata 125 g 0,69 Esloven

Nuri Sardinas picantes Oliva Lata - cartn - plstic 90 g 1,29 Portug

AnzaSardinas en aceite de oliva, extra-picante Oliva Lata 120/84 g 0,89 Marruec

Anny Sardinas en aceite Vegetal Lata 125 g 0,49 Marruec

Ubicacin: Pasillo de entrada a la derecha

Junto a conservas de carne, pasta y sal.

Dimensiones: Estantera de 1,24m de ancho

Comentario dependiente: Todo se vende bien, mejor lo barato

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El objeto de esta nota es ofrecer a los exportadores espaoles una visin lo ms exacta posible delmercado. An habiendo tomado las precauciones necesarias al objeto de ofrecer una informacinveraz y precisa, la Oficina Econmico y Comercial no se responsabiliza de la exactitud de la misma y

declina cualquier responsabilidad derivada de la utilizacin de la misma.

Se agradecer que cualquier reproduccin de su contenido cite la fuente utilizada.

Documents

Ie1750 Austria Conservas Pescados Mariscos