I.E.S. Aramo. Programación docente Francés 4º E.S.O. · 1 1 IES ARAMO Departamento de Francés Programación docente para 4º ESO Curso 2014-2015 INDICE Página 1. CONTRIBUCIÓN

I.E.S. Aramo. Programación docente Francés 4º E.S.O.

1

1

IES ARAMO Departamento de Francés

Programación docente para 4º ESO Curso 2014-2015

INDICE

Página

1. CONTRIBUCIÓN DE LA MATERIA AL LOGRO DE LAS COMPETENCIAS

BÁSICAS ESTABLECIDAS…………..………………………………………..…………….2

2. OBJETIVOS EN FRANCÉS 1ª L. E. PARA CUARTO DE ESO..……………..........3

3. CONTENIDOS EN FRANCÉS 1ª L. E. PARA CUARTO DE ESO …...................4

4. OBJETIVOS EN FRANCÉS 2ª L. E. PARA CUARTO DE ESO .…………………16

5. CONTENIDOS EN FRANCÉS 2ª L. E. PARA CUARTO DE ESO………………..16

6. SECUENCIACIÓN Y DISTRIBUCIÓN TEMPORAL DE LOS CONTENIDOS TEMPORALIZACIÓN………........................................................................27

7. TRATAMIENTO DE LOS TEMAS TRANSVERSALES ………………………..……...27

8. MINIMOS EXIGIBLES PARA OBTENER UNA EVALUACIÓN

POSITIVA ……………………………………………………………………………………..28

9. CRITERIOS, PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN, Y

CRITERIOS DE CALIFICACIÓN. …………………………………………………...29

10. ACTIVIDADES DE AUTOEVALUACION Y COEVALUACIÓN ……………………32

11. CRITERIOS PARA EVALUAR Y REVISAR LOS PROCESOS DE ENSEÑANZA Y LA PRÁCTICA DOCENTE..………………………………………………………..…….32 12. PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN PARA ALUMNOS CON GRAN PÉRDIDA DE HORAS LECTIVAS.……………..33 13. METODOLOGÍA Y RECURSOS DIDÁCTICOS. LIBROS DE TEXTO Y DEMÁS MATERIALES CURRICULARES A UTILIZAR………………………….33

14. EL DEPARTAMENTO DE FRANCÉS Y EL P.L.E.I. …………………………………..34 15. MEDIDAS DE ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD…………………….…………………34

16. PROGRAMAS DE REFUERZO PARA ALUMNOS CON LA ASIGNATURA PENDIENTE ………………………………………………………………………..………… 35

17. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES PROPUESTAS….35


2

2

1. CONTRIBUCIÓN DE LA MATERIA AL LOGRO DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS ESTABLECIDAS PARA LA ETAPA

En la definición que la Ley Orgánica de Educación (LOE) hace del currículo, nos encontramos tanto con los componentes tradicionales (objetivos, contenidos, métodos pedagógicos y criterios de evaluación) como con una significativa novedad, como es la introducción de las competencias básicas. No olvidemos que la decisión de si el alumno obtiene o no el título de graduado en ESO se basará en si ha adquirido o no las competencias básicas de la etapa, de ahí que las competencias se acabarán convirtiendo en el referente para la evaluación del alumno. Una competencia es la capacidad puesta en práctica y demostrada de integrar conocimientos, habilidades y actitudes para resolver problemas y situaciones en contextos diversos (en el caso de la Lengua extranjera, la capacidad de comunicación). En nuestro sistema educativo se considera que las competencias básicas que debe tener el alumno cuando finaliza su escolaridad obligatoria para enfrentarse a los retos de su vida personal y laboral son las siguientes: Competencia en comunicación lingüística. Competencia matemática. Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico. Competencia en el tratamiento de la información y competencia digital. Competencia social y ciudadana. Competencia cultural y artística. Competencia para aprender a aprender. Competencia en autonomía e iniciativa personal. En una competencia no hay saberes que se adquieran exclusivamente en una determinada materia y sólo sirvan para ella. Con todo lo que el alumno aprende en las diferentes materias (y no sólo en la institución escolar) construye un bagaje cultural y de información que debe servirle para el conjunto de su vida, que debe ser capaz de utilizarlo en momentos precisos y en situaciones distintas (el lenguaje es, a estos efectos, paradigmático).Ser competente debe ser garantía de haber alcanzado determinados aprendizajes, pero también de que permitirá alcanzar otros, tanto en la propia institución escolar como fuera de ella, garantía de su aprendizaje permanente (o, en nuestro caso, capaz de comunicarse en situaciones muy diversas, algunas de las cuales el propio alumno ni siquiera puede considerar aún que tendrá que hacerlo). No todas las competencias citadas anteriormente tienen su presencia en el currículo de Lengua Extranjera: sí la tienen, sobre todo, la competencia en comunicación lingüística, la competencia en aprender a aprender, la competencia social y ciudadana, la competencia en el tratamiento de la información y competencia digital y la competencia artística y cultural, sin descartar que las demás también puedan ser trabajadas en algún momento del curso (la de autonomía e iniciativa personal, especialmente, pero también la matemática, por ejemplo). ¿De qué forma se logran cada una de las competencias básicas desde esta materia? Vamos a exponer sucintamente los aspectos más relevantes: COMPETENCIA PARA COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA Esta competencia es la de mayor relevancia que puede adquirirse en el estudio de la Lengua Extranjera, ya que todos sus contenidos están orientados a la adquisición de los conocimientos, destrezas y actitudes propios de las habilidades comunicativas (orales y escritas).


3

3

COMPETENCIA PARA APRENDER A APRENDER Esta competencia muestra cómo unos determinados contenidos que deben mejorar la capacidad comunicativa sirven para adquirir nuevos conocimientos de diferentes áreas, y para reflexionar sobre el propio aprendizaje. COMPETENCIA SOCIAL Y CIUDADANA El uso de la lengua como instrumento de comunicación ayudará a que el alumno desarrolle la competencia social y ciudadana, en cuanto que le permitirá poner en prácticas habilidades sociales como la convivencia, el respeto, la tolerancia, etc., fruto de su contacto con otras realidades diferentes de la propia (la francófona en este caso). TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y COMPETENCIA DIGITAL El conocimiento de la lengua francesa amplía la posibilidad, gracias al empleo de las tecnologías de la información y la comunicación, de obtener información en esta lengua y sobre esta lengua. Además, estas mismas tecnologías facilitan la comunicación interpersonal con jóvenes francófonos. COMPETENCIA CULTURAL Y ARTÍSTICA Esta competencia se adquiere, fundamentalmente, cuando se le acerca al alumno a las manifestaciones culturales de los países de lengua francesa y a las creaciones artísticas, literarias, etc., de autores francófonos. COMPETENCIA PARA AUTONOMÍA E INICIATIVA PERSONAL El uso de la lengua en contextos determinados no hace sino enfrentar al alumno a diversas situaciones en las que debe analizar y resolver problemas relacionados con las destrezas comunicativas y las habilidades sociales. En nuestra programación docente, hemos especificado en cada unidad didáctica las competencias más presentes en ese momento.

2. OBJETIVOS EN FRANCÉS 1ª L. E. PARA CUARTO DE ESO

La enseñanza de la lengua extranjera en 4º de ESO tendrá como finalidad el desarrollo de las siguientes capacidades:

1. Escuchar y comprender información general y específica de textos orales en situaciones comunicativas variadas, adoptando una actitud respetuosa y de cooperación.

2. Expresarse e interactuar oralmente en situaciones habituales de forma comprensible y adecuada.

3. Leer y comprender textos diversos adecuados a las capacidades e intereses del alumnado con el fin de extraer información general y específica y utilizar la lectura como fuente de placer.

4. Escribir textos sencillos con finalidad diversa sobre distintos temas. 5. Conocer y utilizar de forma reflexiva los componentes fonéticos, léxicos y

estructurales básicos del Francés. 6. Desarrollar cierta autonomía en el aprendizaje. 7. Utilizar estrategias de aprendizaje variadas, incluidos medios de comunicación

y TICS, para obtener y/o presentar informaciones oralmente o por escrito. 8. Apreciar la Lengua Francesa como instrumento de acceso a la información y

como exponente de la cultura francófona. 9. Valorar la Lengua Francesa y las lenguas extranjeras en general como medio

de comunicación y entendimiento entre personas de diversas procedencias, lenguas y culturas.

10. Manifestar una actitud receptiva en el aprendizaje y uso de la lengua extranjera.


4

4

3. CONTENIDOS EN FRANCÉS 1ª L. E. PARA CUARTO DE ESO

Unidad 1 Je me souviens

I Objetivos -Hablar de los recuerdos de las vacaciones. -Caracterizar a las personas. -Mantener una conversación telefónica. -Escribir un correo electrónico. -Redactar un retrato.

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones, explicaciones breves) sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos. -Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible adaptado a las características de la situación y a la intención comunicativa. -Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Uso progresivamente autónomo de las convenciones más habituales y propias de la conversación en actividades de comunicación reales y simuladas. -Participación en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de interés personal con diversos fines comunicativos. -Selección del léxico, tono y conectores necesarios para mantener una conversación telefónica. -Uso consciente y progresivo de los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingüístico de la lengua extranjera como instrumento de autocorrección y autoevaluación. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros. Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas, en soporte papel y digital, referentes a temas cotidianos de interés general. -Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal. -Lectura y comprensión de pequeños textos literarios pertenecientes a escritores franceses. -Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos diversos con estructura coherente utilizando elementos de cohesión para marcar con claridad la relación entre ideas y utilizando estrategias básicas en el proceso de composición escrita: planificación, textualización y revisión. -Selección del léxico y conectores apropiados para mantener correspondencia epistolar y escribir un correo electrónico. -Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas.


5

5

-Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación valorando su importancia en la comunicación escrita. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por realizar intercambios comunicativos escritos en lengua extranjera con hablantes de esa lengua a través de correspondencia postal u otros medios de comunicación. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades, en soporte papel y digital. Bloque 3. Conocimiento de la lengua 3.1. Conocimientos lingüísticos

3.1.1. Gramática -El imperfecto, el passé composé y el pluscuamperfecto. -El orden del adverbio en la frase. -El orden del adjetivo calificativo en la frase. -La negación de los verbos en infinitivo. -Los prefijos. -Los adverbios de modo, de tiempo y de cantidad. -Los verbos pouvoir y vouloir.

3.1.2. Léxico -Aceptar y rechazar una proposición. -Caracterizar a una persona. -Comenzar y terminar una carta. -La amistad. -El amor. -Adjetivos para redactar un retrato. -El femenino de los adjetivos en –et.

3.1.3. Fonética -El sonido .

3.2. Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar de los recuerdos de las vacaciones.

-Caracterizar a las personas: redactar un retrato. -Mantener una conversación telefónica. -Mantener correspondencia. Escribir un correo electrónico. -Aceptar y rechazar una proposición.

Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -Introducción en la historia de Francia: la Ilustración. -Personajes franceses célebres del siglo XVIII relativos al mundo de las artes, la filosofía y la ciencia. -Literatura francesa: Marcel Pagnol y Voltaire.

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de los recuerdos de las vacaciones, caracterizar a las personas, mantener una conversación telefónica, escribir un correo electrónico y describir un retrato. -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para leer y expresar la fecha y contar los puntos. -Tratamiento de la información y competencia digital. Conocer las nuevas tecnologías: el correo electrónico. Búsqueda de información sobre Voltaire y los personajes de su época. -Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: las normas de la correspondencia escrita y de la comunicación telefónica. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa: extracto de La gloire de mon père de Marcel Pagnol. Descubrimiento de Voltaire y la sociedad de su tiempo.


6

6

-Competencia para aprender a aprender. Uso de estrategias básicas para escribir un retrato y caracterizar a una persona. Tomar conciencia del propio aprendizaje (Carnet de route). -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de concebir, poner en marcha y desarrollar un proyecto . Hacer un retrato.

1. Unidad 2 Oh, là, là, la famille !

I Objetivos -Hablar de la casa y de los conflictos familiares. -Protestar, pedir perdón y disculparse. -Escribir un relato. -Situar una acción en el tiempo.

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones, explicaciones breves) sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos. -Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible adaptado a las características de la situación y a la intención comunicativa. -Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Uso progresivamente autónomo de las convenciones más habituales y propias de la conversación en actividades de comunicación reales y simuladas. -Participación en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de interés personal con diversos fines comunicativos. -Utilización del léxico adecuado para expresar sentimientos. -Uso consciente y progresivo de los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingüístico de la lengua extranjera como instrumento de autocorrección y autoevaluación. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros. Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas, en soporte papel y digital, referentes a temas cotidianos de interés general. -Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal. -Lectura y comprensión de pequeños textos literarios pertenecientes a escritores franceses. -Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos diversos con estructura coherente utilizando elementos de cohesión para marcar con claridad la relación entre ideas y utilizando estrategias básicas en el proceso de composición escrita: planificación, textualización y revisión.


7

7

-Selección del léxico y conectores apropiados para organizar, estructurar y redactar un relato. -Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas. -Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación valorando su importancia en la comunicación escrita. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por realizar intercambios comunicativos escritos en lengua extranjera con hablantes de esa lengua a través de correspondencia postal u otros medios de comunicación. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades, en soporte papel y digital. Bloque 3. Conocimiento de la lengua 3.1. Conocimientos lingüísticos

3.1.1. Gramática -Los pronombres personales COD. -El lugar de los pronombres personales en imperativo. -Los verbos tenir, suivre, naître y mourir. -La concordancia del participio pasado.

3.1.2. Léxico -Expresar la negación. -Protestar y disculparse. -La familia. -Estructurar el discurso. -La ortografía de las palabras en or-, ur-, ar-, er-, ir-.

3.1.3. Fonética -Los sonidos de la letra /s/: y -La entonación de la tristeza. 3.2. Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar de la casa y los conflictos familiares. -Protestar, pedir perdón y excusarse. -Aprender a escribir un relato. Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -Reflexión sobre la familia y los conflictos familiares. -Los adolescentes e Interne -Introducción en la geografía francesa: Bourgogne y Normandie (Bilan). -Literatura francesa: Le Clézio y Marguerite Duras.

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de la casa y de los conflictos familiares, protestar, pedir perdón y disculparse. Redactar un relato. -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para leer y expresar porcentajes y contar los puntos. -Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico. Conocer y valorar las nuevas tecnologías: el acceso a Internet -Tratamiento de la información y competencia digital. Búsqueda en Internet de información sobre Marguerite Duras. -Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: las relaciones entre los padres y los hijos. El acceso de los jóvenes a Internet. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa: extracto de L’amant de Marguerite Duras.


8

8

-Competencia para aprender a aprender. Uso de estrategias básicas para realizar un jeu de rôle. Redactar un texto narrativo. Tomar conciencia del propio aprendizaje (Carnet de route). -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de concebir, poner en marcha y desarrollar un proyecto .

Unidad 3 La planète bleue

I Objetivos -Hablar de la contaminación. -Hablar del tabaquismo. -Hablar de la salud y de la enfermedad. -Pedir y dar explicaciones. -Preparar un relato. -Escribir un diálogo. -Utilizar el imperfecto y el passé composé.

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones, explicaciones breves) sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos. -Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible adaptado a las características de la situación y a la intención comunicativa. -Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Uso progresivamente autónomo de las convenciones más habituales y propias de la conversación en actividades de comunicación reales y simuladas. -Utilización del lenguaje adecuado para participar en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de actualidad, de interés para el alumno con diversos fines comunicativos. -Uso consciente y progresivo de los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingüístico de la lengua extranjera como instrumento de autocorrección y autoevaluación. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros. Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas, en soporte papel y digital, referentes a temas cotidianos de interés general. -Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal. -Lectura y comprensión de pequeños textos literarios pertenecientes a escritores franceses. -Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos diversos con estructura coherente utilizando elementos de cohesión para marcar con claridad la relación entre ideas y utilizando


9

9

estrategias básicas en el proceso de composición escrita: planificación, textualización y revisión. -Selección del léxico y estilo adecuados para escribir un diálogo de teatro. -Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas. -Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación valorando su importancia en la comunicación escrita. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por realizar intercambios comunicativos escritos en lengua extranjera con hablantes de esa lengua a través de correspondencia postal u otros medios de comunicación. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades, en soporte papel y digital. Bloque 3. Conocimiento de la lengua 3.1. Conocimientos lingüísticos

3.1.1. Gramática -El imperfecto y el passé composé. -Los prefijos dé- y pré- delante de un verbo. -Los verbos en –ger, -cer y –oyer. -El pronombre indefinido chacun / chacune. -El adjetivo indefinido nul / nulle. -Los verbos rendre y craindre.

3.1.2. Léxico -Expresar una restricción y una oposición. -La salud. -La enfermedad. -La ortografía de las palabras que empiezan por in-.

3.1.3. Fonética -Los sonidos y . -La entonación del enfado. 3.2. Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar sobre la salud y la enfermedad. -Hablar sobre la contaminación. -Dar y pedir explicaciones. -Preparar un relato. Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -Reflexión ante el problema del tabaquismo en la sociedad. -Sensibilización con el medioambiente -Introducción en la historia de Francia: el siglo XIX. -Personajes franceses célebres del siglo XIX relativos al mundo de la política, las artes y la ciencia.

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de la contaminación, el tabaquismo, la salud y las enfermedades, dar y pedir explicaciones, preparar un relato y escribir un diálogo. -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para leer y expresar porcentajes, leer y decir la fecha y contar los puntos . -Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico. Conocer las enfermedades de nuestro siglo. Reflexionar sobre los perjuicios del tabaco para la salud. Valorar la importancia de la economía del agua. -Tratamiento de la información y competencia digital. Búsqueda en Internet de información sobre Victor Hugo y algún escritor coetáneo en tu país o región.


10

10

-Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: Francia y el tabaquismo. Los franceses y el consumo de agua. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa. Descubrimiento de Victor Hugo y la sociedad de su tiempo. -Competencia para aprender a aprender. Uso de estrategias básicas para preparar una conferencia, escribir un diálogo. Tomar conciencia del propio aprendizaje. -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de concebir, poner en marcha y desarrollar un proyecto .

Unidad 4 Au secours !

I Objetivos -Hablar de la violencia escolar: los robos y las peleas. -Expresar asombro o sorpresa. -Pedir información precisa. -Describir un paisaje. -Comprender la forma pasiva de los verbos. -Escribir un poema.

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones, explicaciones breves) sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos. -Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible adaptado a las características de la situación y a la intención comunicativa. -Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Uso progresivamente autónomo de las convenciones más habituales y propias de la conversación en actividades de comunicación reales y simuladas. -Participación en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de interés personal con diversos fines comunicativos. -Utilización del lenguaje adecuado para participar en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de actualidad, de interés para el alumno con diversos fines comunicativos. -Uso consciente y progresivo de los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingüístico de la lengua extranjera como instrumento de autocorrección y autoevaluación. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros. Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas, en soporte papel y digital, referentes a temas cotidianos de interés general. -Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal. -Lectura y comprensión de pequeños textos literarios pertenecientes a escritores franceses.


11

11

-Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos diversos con estructura coherente utilizando elementos de cohesión para marcar con claridad la relación entre ideas y utilizando estrategias básicas en el proceso de composición escrita: planificación, textualización y revisión. -Selección del léxico y estilo adecuados para escribir un poema y describir un paisaje. -Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas. -Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación valorando su importancia en la comunicación escrita. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por realizar intercambios comunicativos escritos en lengua extranjera con hablantes de esa lengua a través de correspondencia postal u otros medios de comunicación. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades, en soporte papel y digital. Bloque 3. Conocimiento de la lengua 3.1. Conocimientos lingüísticos

3.1.1. Gramática -La acción inmediata: être sur le point de + infinitivo. … -La hipótesis irreal: Si + pluscuamperfecto + condicional compuesto. -La negación parcial. -Los adjetivos y los pronombres indefinidos. -La voz activa y la voz pasiva. -Los verbos: résoudre y obéir.

3.1.2. Léxico -Expresar asombro y sorpresa. -Describir un paisaje. -La violencia. -El respeto. -La ortografía de las palabras que empiezan por ab-, ad- y ag-.

3.1.3. Fonética -Los sonidos de la letra /c/: y . -La entonación de la duda. 3.2. Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar sobre la violencia escolar. -Describir un paisaje. -Expresar asombro o sorpresa -Expresar una hipótesis. Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -Reflexión ante el problema de la violencia escolar. -Literatura francesa: J.Prévert, J. Charpentreau y G. Apollinaire.

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de la violencia escolar, expresar asombro o sorpresa, pedir informaciones precisas, describir un paisaje y escribir un poema. -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para contar los puntos. -Tratamiento de la información y competencia digital. Búsqueda en Internet de información sobre las medidas adoptadas en las escuelas en Francia: la charte ruban vert.


12

12

-Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: la violencia en la escuela y las medidas adoptadas para combatirla: la charte ruban vert. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa: los escritores y la poesía: Jacques Prévert, J. Charpentreau y G. Apollinaire. -Competencia para aprender a aprender. Uso de estrategias básicas para elaborar un slogan, escribir un poema. Tomar conciencia del propio aprendizaje . -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de concebir, poner en marcha y desarrollar un proyecto.

Unidad 5 L’avenir prochain.

I Objetivos -Hablar de los estudios y del trabajo. -Escribir un C.V. -Prepararse para una entrevista de trabajo. -Responder al agradecimiento. -Exponer un sentimiento. -Escribir la propia autobiografía.

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones, explicaciones breves) sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos. -Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible adaptado a las características de la situación y a la intención comunicativa. -Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Uso progresivamente autónomo de las convenciones más habituales y propias de la conversación en actividades de comunicación reales y simuladas. -Utilización del lenguaje adecuado para participar en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de actualidad, de interés para el alumno con diversos fines comunicativos. -Uso consciente y progresivo de los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingüístico de la lengua extranjera como instrumento de autocorrección y autoevaluación. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros. Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas, en soporte papel y digital, referentes a temas cotidianos de interés general. -Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal. -Lectura y comprensión de pequeños textos literarios pertenecientes a escritores franceses.


13

13

-Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos diversos con estructura coherente utilizando elementos de cohesión para marcar con claridad la relación entre ideas y utilizando estrategias básicas en el proceso de composición escrita: planificación, textualización y revisión. -Selección del léxico y estructuras adecuados para redactar un C.V. y escribir la propia biografía. -Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas. -Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación valorando su importancia en la comunicación escrita. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por realizar intercambios comunicativos escritos en lengua extranjera con hablantes de esa lengua a través de correspondencia postal u otros medios de comunicación. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades, en soporte papel y digital.

Bloque 3. Conocimiento de la lengua 3.1. Conocimientos lingüísticos

3.1.1. Gramática -La anterioridad, la simultaneidad y la posterioridad. -La frase impersonal. -Las preposiciones. -La frase infinitiva. -El presente de indicativo de los verbos valoir y convaincre.

3.1.2. Léxico -El trabajo. -La ortografía de los verbos terminados en –onner y –ommer.

3.1.3. Fonética -Los sonidos y -La entonación de la interrogación. 3.2. Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar sobre los estudios y el trabajo. -Redactar un C.V.. Preparar una entrevista de trabajo. -Expresar un sentimiento. Responder al agradecimiento. -Expresar la anterioridad, la simultaneidad y la posterioridad. -Aprender a escribir la propia autobiografía. Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -El mundo laboral de los franceses. -Los jóvenes y el trabajo. -Introducción en la historia del siglo XX. -Personajes franceses célebres del siglo XX relativos al mundo de las artes y la ciencia.

-Literatura francesa: J.Paul Sartre y M. Yourcenar.

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de los estudios y el trabajo, prepararse para una entrevista de trabajo, responder al agradecimiento, exponer un sentimiento, escribir un C.V. y la propia autobiografía. -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para leer y expresar porcentajes, leer y comprender un gráfico, leer y expresar fechas y contar los puntos (Carnet de route )


14

14

-Tratamiento de la información y competencia digital. Búsqueda en Internet de información sobre Marguerite Yourcenar y sobre alguna escritora coetánea en tu país o región. -Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: los franceses y el mundo laboral. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa: extracto de Les Mots de J.P. Sartre. Descubrimiento de Marguerite Yourcenar y la sociedad de su tiempo. -Competencia para aprender a aprender. Uso de estrategias básicas para tener éxito en una entrevista, escribir la propia biografía. Tomar conciencia del propio aprendizaje. -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de concebir, poner en marcha y desarrollar un proyecto.

Unidad 6 À la rencontre de l’autre.

I Objetivos -Hablar de los intercambios escolares y lingüísticos. -Expresar la certeza, la probabilidad y la imposibilidad. -Clasificar, desarrollar y oponer ideas y hechos. -Escribir un ensayo.

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones, explicaciones breves) sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos. -Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible adaptado a las características de la situación y a la intención comunicativa. -Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Uso progresivamente autónomo de las convenciones más habituales y propias de la conversación en actividades de comunicación reales y simuladas. -Utilización del lenguaje adecuado para participar en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de actualidad, de interés para el alumno con diversos fines comunicativos. -Uso consciente y progresivo de los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingüístico de la lengua extranjera como instrumento de autocorrección y autoevaluación. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros.

Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas, en soporte papel y digital, referentes a temas cotidianos de interés general. -Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal.


15

15

-Lectura y comprensión de pequeños textos literarios pertenecientes a escritores franceses. -Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos diversos con estructura coherente utilizando elementos de cohesión para marcar con claridad la relación entre ideas y utilizando estrategias básicas en el proceso de composición escrita: planificación, textualización y revisión. -Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas. -Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación valorando su importancia en la comunicación escrita. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por realizar intercambios comunicativos escritos en lengua extranjera con hablantes de esa lengua a través de correspondencia postal u otros medios de comunicación. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades, en soporte papel y digital. Bloque 3. Conocimiento de la lengua 3.1. Conocimientos lingüísticos

3.1.1. Gramática -La mise en relief: C’est … qui, C’est … que. -El orden y lugar de los pronombres personales COD y COI en la frase. -Los verbos terminados en –eler y –eter. -La nominalización. -La causa, la consecuencia y la finalidad. -Los verbos accueillir y s’asseoir.

3.1.2. Léxico -Los cursos de verano. -Establecer una relación de causa, de consecuencia y de finalidad.

3.1.3. Fonética -Las onomatopeyas. -La ortografía de las palabras con g+u o g+e. -La entonación de la insistencia. 3.2. Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar sobre los intercambios escolares y lingüísticos. -Expresar la certeza, la probabilidad y la imposibilidad. -Exponer y oponer ideas y hechos. -Aprender a escribir un ensayo. Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -Los jóvenes y la música: la academia internacional de música de Nancy. -Importancia de los intercambios escolares y lingüísticos -Literatura francesa: Jean Giono.

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de los intercambios escolares y lingüísticos, expresar la certeza, la probabilidad y la imposibilidad, clasificar, desarrollar y oponer ideas y hechos. -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para expresar las fechas y los precios y contar los puntos -Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico. Conocer y reflexionar sobre el consumo y el comercio internacional. Sensibilización con el medioambiente (Voyager autrement ).


16

16

-Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: los intercambios lingüísticos y los cursos de verano. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa: extracto de Les terrasses de l’île d’Elbe de Jean Giono. -Competencia para aprender a aprender. Uso de estrategias básicas para escribir un texto argumentativo. Tomar conciencia del propio aprendizaje . -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de concebir, poner en marcha y desarrollar un proyecto. Escribir una carta.

4. OBJETIVOS EN FRANCÉS 2ª L. E. PARA CUARTO DE ESO

La enseñanza de Francés como 2ª lengua extranjera en 4º de ESO tendrá como finalidad el desarrollo de las siguientes capacidades:

1. Escuchar y comprender información general y específica de textos orales en situaciones comunicativas variadas, adoptando una actitud respetuosa y de cooperación. 1. Expresarse e interactuar oralmente en situaciones habituales de forma

comprensible y adecuada. 2. Leer y comprender textos diversos adecuados a las capacidades e intereses del

alumnado con el fin de extraer información general y específica y utilizar la lectura como fuente de placer.

3. Escribir textos sencillos con finalidad diversa sobre distintos temas. 4. Conocer y utilizar de forma reflexiva los componentes fonéticos, léxicos y

estructurales básicos del Francés. 5. Desarrollar cierta autonomía en el aprendizaje. 6. Utilizar estrategias de aprendizaje variadas, incluidos medios de comunicación y

TICS, para obtener y/o presentar informaciones oralmente o por escrito. 7. Apreciar la Lengua Francesa como instrumento de acceso a la información y como

exponente de la cultura francófona. 8. Valorar la Lengua Francesa y las lenguas extranjeras en general como medio de

comunicación y entendimiento entre personas de diversas procedencias, lenguas y culturas.

9. Manifestar una actitud receptiva en el aprendizaje y uso de la lengua extranjera. 5. CONTENIDOS EN FRANCÉS 2ª L. E. PARA CUARTO DE E.S.O.

Unidad 1 Je me souviens

I Objetivos -Hablar de los recuerdos de las vacaciones. -Caracterizar a las personas. -Mantener una conversación telefónica. -Escribir un correo electrónico. -Redactar un retrato.

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones breves). -Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible.


17

17

-Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Participación en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de interés personal. -Selección del léxico, tono y conectores necesarios para mantener una conversación telefónica. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros. Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas, en soporte papel y digital, referentes a temas cotidianos de interés general. -Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal. -Lectura y comprensión de pequeños textos literarios pertenecientes a escritores franceses. -Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos sencillos con estructura coherente -Selección del léxico y conectores apropiados para mantener correspondencia. -Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas. -Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades, en soporte papel y digital. Bloque 3. Conocimiento de la lengua

Conocimientos lingüísticos Gramática

-El imperfecto, el passé composé y el pluscuamperfecto. -El orden del adverbio en la frase. -El orden del adjetivo calificativo en la frase. -La negación de los verbos en infinitivo. -Los prefijos. -Los adverbios de modo, de tiempo y de cantidad. -Los verbos pouvoir y vouloir.

Léxico -Aceptar y rechazar una proposición. -Caracterizar a una persona. -Comenzar y terminar una carta. -La amistad. -El amor. -Adjetivos para redactar un retrato. -El femenino de los adjetivos en –et.

Fonética -El sonido .

3.2. Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar de los recuerdos de las vacaciones.

-Caracterizar a las personas: el retrato. -Mantener una conversación telefónica. -Mantener correspondencia. Escribir un correo electrónico.


18

18

-Aceptar y rechazar una proposición. Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -Introducción en la historia de Francia: la Ilustración. -Personajes franceses célebres del siglo XVIII relativos al mundo de las artes, la filosofía y la ciencia.

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de los recuerdos de las vacaciones, caracterizar a las personas, mantener una conversación telefónica, escribir un correo electrónico y describir un retrato. -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para leer y expresar la fecha y contar los puntos. -Tratamiento de la información y competencia digital. Conocer las nuevas tecnologías: el correo electrónico. Búsqueda de información . -Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: las normas de la correspondencia escrita y de la comunicación telefónica. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa: descubrimiento de Voltaire y la sociedad de su tiempo. -Competencia para aprender a aprender. Uso de estrategias básicas para escribir un retrato y caracterizar a una persona. Tomar conciencia del propio aprendizaje. -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de desarrollar un proyecto .

Unidad 2 Oh, là, là, la famille !

I Objetivos -Hablar de la casa y de los conflictos familiares. -Protestar, pedir perdón y disculparse. -Escribir un relato. -Situar una acción en el tiempo.

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones, explicaciones breves) sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos. -Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible. -Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Participación en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de interés personal con diversos fines comunicativos. -Utilización del léxico adecuado para expresar sentimientos. -Uso consciente y progresivo de los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingüístico de la lengua extranjera como instrumento de autocorrección y autoevaluación. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros. Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas, en soporte papel y digital, referentes a temas cotidianos de interés general.


19

19

-Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal. -Lectura y comprensión de pequeños textos literarios pertenecientes a escritores franceses. -Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos diversos con estructura coherente. -Selección del léxico y conectores apropiados para organizar, estructurar y redactar un relato. -Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas. -Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación valorando su importancia en la comunicación escrita. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por realizar intercambios comunicativos escritos en lengua extranjera. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades. Bloque 3. Conocimiento de la lengua 3.1. Conocimientos lingüísticos

3.1.1. Gramática -Los pronombres personales COD. -El lugar de los pronombres personales en imperativo. -Los verbos tenir, suivre, naître y mourir. -La concordancia del participio pasado.

3.1.2. Léxico -Expresar la negación. -Protestar y disculparse. -La familia. -Estructurar el discurso. -La ortografía de las palabras en or-, ur-, ar-, er-, ir-.

Fonética -Los sonidos de la letra /s/: y -La entonación de la tristeza.

Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar de la casa y los conflictos familiares. -Protestar, pedir perdón y excusarse. -Aprender a escribir un relato. Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -Reflexión sobre la familia y los conflictos familiares. -Los adolescentes e Interne -Introducción en la geografía francesa: Bourgogne y Normandie (Bilan). -Literatura francesa: Le Clézio y Marguerite Duras.

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de la casa y de los conflictos familiares, protestar, pedir perdón y disculparse. Redactar un relato. -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para leer y expresar porcentajes y contar los puntos. -Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico. Conocer y valorar las nuevas tecnologías. -Tratamiento de la información y competencia digital. Búsqueda en Internet de información.


20

20

-Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: las relaciones entre los padres y los hijos. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa. -Competencia para aprender a aprender. Uso de estrategias básicas para realizar un jeu de rôle. Tomar conciencia del propio aprendizaje . -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de concebir, poner en marcha y desarrollar un proyecto .

Unidad 3 La planète bleue

I Objetivos -Hablar de la contaminación. -Hablar del tabaquismo. -Hablar de la salud y de la enfermedad. -Pedir y dar explicaciones. -Preparar un relato. -Escribir un diálogo. -Utilizar el imperfecto y el passé composé.

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones, explicaciones breves) sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos. -Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible. -Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Uso progresivamente autónomo de las convenciones más habituales y propias de la conversación. -Utilización del lenguaje adecuado para participar en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de actualidad, de interés para el alumno con diversos fines comunicativos. -Uso consciente y progresivo de los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingüístico de la lengua extranjera como instrumento de autocorrección y autoevaluación. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros. Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas. -Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal. -Lectura y comprensión de pequeños textos literarios pertenecientes a escritores franceses. -Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos diversos con estructura coherente utilizando elementos de cohesión.


21

21

-Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas. -Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación valorando su importancia en la comunicación escrita. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades. Bloque 3. Conocimiento de la lengua 3.1. Conocimientos lingüísticos

3.1.1. Gramática -El imperfecto y el passé composé. -Los prefijos dé- y pré- delante de un verbo. -Los verbos en –ger, -cer y –oyer. -El pronombre indefinido chacun / chacune. -El adjetivo indefinido nul / nulle. -Los verbos rendre y craindre.

3.1.2. Léxico -Expresar una restricción y una oposición. -La salud. -La enfermedad. -La ortografía de las palabras que empiezan por in-.

3.1.3. Fonética -Los sonidos y . -La entonación del enfado.

Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar sobre la salud y la enfermedad. -Hablar sobre la contaminación. -Dar y pedir explicaciones. -Preparar un relato. Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -Reflexión ante el problema del tabaquismo en la sociedad. -Sensibilización con el medioambiente -Introducción en la historia de Francia: el siglo XIX.

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de la contaminación, el tabaquismo, la salud y las enfermedades, dar y pedir explicaciones. -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para leer y expresar porcentajes, leer y decir la fecha y contar los puntos . -Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico. Conocer las enfermedades de nuestro siglo. Reflexionar sobre los perjuicios del tabaco para la salud. Valorar la importancia de la economía del agua. -Tratamiento de la información y competencia digital. Búsqueda en Internet de información. -Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: Francia y el tabaquismo. Los franceses y el consumo de agua. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa. Descubrimiento de Victor Hugo y la sociedad de su tiempo. -Competencia para aprender a aprender. Tomar conciencia del propio aprendizaje. -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de concebir, poner en marcha y desarrollar un proyecto .


22

22

Unidad 4 Au secours !

I Objetivos -Hablar de la violencia escolar: los robos y las peleas. -Expresar asombro o sorpresa. -Pedir información precisa. -Describir un paisaje. -Comprender la forma pasiva de los verbos.

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones, explicaciones breves) sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos. -Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible adaptado a las características de la situación y a la intención comunicativa. -Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Uso progresivamente autónomo de las convenciones más habituales y propias de la conversación. -Participación en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de interés personal. -Utilización del lenguaje adecuado para participar en conversaciones y simulaciones. -Uso consciente y progresivo de los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingüístico de la lengua extranjera como instrumento de autocorrección y autoevaluación. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros. Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas. -Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal. -Lectura y comprensión de pequeños textos literarios pertenecientes a escritores franceses. -Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos diversos con estructura coherente. -Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas. -Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación valorando su importancia en la comunicación escrita. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por realizar intercambios comunicativos escritos en lengua extranjera. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades, en soporte papel y digital.


23

23

Bloque 3. Conocimiento de la lengua 3.1. Conocimientos lingüísticos

3.1.1. Gramática -La acción inmediata: être sur le point de + infinitivo. … -La hipótesis irreal: Si + pluscuamperfecto + condicional compuesto. -La negación parcial. -Los adjetivos y los pronombres indefinidos. -La voz activa y la voz pasiva. -Los verbos: résoudre y obéir.

3.1.2. Léxico -Expresar asombro y sorpresa. -Describir un paisaje. -La violencia. -El respeto. -La ortografía de las palabras que empiezan por ab-, ad- y ag-.

3.1.3. Fonética -Los sonidos de la letra /c/: y . -La entonación de la duda. 3.2. Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar sobre la violencia escolar. -Describir un paisaje. -Expresar asombro o sorpresa -Expresar una hipótesis. Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -Reflexión ante el problema de la violencia escolar.

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de la violencia escolar, expresar asombro o sorpresa, pedir informaciones precisas -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para contar los puntos. -Tratamiento de la información y competencia digital. Búsqueda en Internet de información sobre las medidas adoptadas en las escuelas en Francia: la charte ruban vert. -Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: la violencia en la escuela y las medidas adoptadas para combatirla: la charte ruban vert. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa: los escritores y la poesía. -Competencia para aprender a aprender. Tomar conciencia del propio aprendizaje . -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de concebir, poner en marcha y desarrollar un proyecto.

Unidad 5 L’avenir prochain.

I Objetivos -Hablar de los estudios y del trabajo. -Escribir un C.V. -Prepararse para una entrevista de trabajo. -Responder al agradecimiento. -Exponer un sentimiento. -Escribir la propia autobiografía.


24

24

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones, explicaciones breves) sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos. -Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible adaptado a las características de la situación y a la intención comunicativa. -Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Uso progresivamente autónomo de las convenciones más habituales y propias de la conversación en actividades de comunicación reales y simuladas. -Utilización del lenguaje adecuado para participar en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de actualidad, de interés para el alumno con diversos fines comunicativos. -Uso consciente y progresivo de los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingüístico de la lengua extranjera como instrumento de autocorrección y autoevaluación. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros. Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas. -Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal. -Lectura y comprensión de pequeños textos literarios pertenecientes a escritores franceses. -Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos diversos con estructura coherente utilizando elementos de cohesión para marcar con claridad la relación entre ideas y utilizando estrategias básicas en el proceso de composición escrita: planificación, textualización y revisión. -Selección del léxico y estructuras adecuados para redactar un C.V. y escribir la propia biografía. -Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas. -Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación valorando su importancia en la comunicación escrita. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por realizar intercambios comunicativos escritos en lengua extranjera. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades, en soporte papel y digital.

Bloque 3. Conocimiento de la lengua 3.1. Conocimientos lingüísticos 3.1.1. Gramática -La anterioridad, la simultaneidad y la posterioridad. -La frase impersonal.


25

25

-Las preposiciones. -La frase infinitiva. -El presente de indicativo de los verbos valoir y convaincre. 3.1.2. Léxico -El trabajo. -La ortografía de los verbos terminados en –onner y –ommer. 3.1.3. Fonética -Los sonidos y -La entonación de la interrogación. 3.2. Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar sobre los estudios y el trabajo. -Redactar un C.V.. -Expresar un sentimiento. -Expresar la anterioridad, la simultaneidad y la posterioridad. -Aprender a escribir la propia autobiografía. Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -El mundo laboral de los franceses. -Los jóvenes y el trabajo. -Introducción en la historia del siglo XX. -Personajes franceses célebres del siglo XX relativos al mundo de las artes y la ciencia.

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de los estudios y el trabajo, prepararse para una entrevista de trabajo, responder al agradecimiento, exponer un sentimiento, escribir un C.V. y la propia autobiografía. -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para leer y expresar porcentajes, leer y comprender un gráfico, leer y expresar fechas y contar los puntos (Carnet de route ) -Tratamiento de la información y competencia digital. Búsqueda en Internet de información. -Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: los franceses y el mundo laboral. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa. -Competencia para aprender a aprender. Uso de estrategias básicas para tener éxito en una entrevista, escribir la propia biografía. Tomar conciencia del propio aprendizaje. -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de concebir, poner en marcha y desarrollar un proyecto.

Unidad 6 À la rencontre de l’autre.

I Objetivos -Hablar de los intercambios escolares y lingüísticos. -Expresar la certeza, la probabilidad y la imposibilidad. -Clasificar, desarrollar y oponer ideas y hechos. -Escribir un ensayo.

II Contenidos Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar -Escucha y comprensión de información general y específica de mensajes orales sencillos emitidos directamente por hablantes o por medios audiovisuales sobre temas concretos y conocidos. -Comprensión de la comunicación interpersonal con el fin de contestar en el momento. -Producción de mensajes orales (descripciones, narraciones, explicaciones breves) sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos.


26

26

-Uso de estrategias de comunicación para activar, mantener y hacer progresar la comunicación produciendo un discurso comprensible adaptado a las características de la situación y a la intención comunicativa. -Recurso a elementos lingüísticos y no lingüísticos para participar en las diferentes interacciones en el aula mostrando interés por comprender y hacerse comprender. -Utilización del lenguaje adecuado para participar en conversaciones y simulaciones sobre temas cotidianos y de actualidad, de interés para el alumno con diversos fines comunicativos. -Uso consciente y progresivo de los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingüístico de la lengua extranjera como instrumento de autocorrección y autoevaluación. -Respeto por las producciones orales de los demás compañeros.

Bloque 2. Leer y escribir -Identificación del contenido general de un texto escrito apoyándose en elementos verbales y no verbales. -Comprensión de la información general y específica de textos de extensión, tipología y temática variadas, en soporte papel y digital, referentes a temas cotidianos de interés general. -Lectura autónoma de distintos tipos de textos en lengua extranjera, adecuados a las capacidades o intereses del alumno, como medio de obtener información y/o disfrute personal. -Recurso a estrategias de comprensión lectora: utilización de elementos textuales y paratextuales, inferencia del significado por el contexto, recurso a otras lenguas conocidas o empleo del diccionario. -Producción guiada de textos escritos diversos con estructura coherente. -Uso progresivamente autónomo de fórmulas que diferencien el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas. -Uso adecuado de las reglas de ortografía y puntuación. -Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación de forma progresivamente autónoma para obtener información y realizar actividades individuales o en grupo. -Interés por realizar intercambios comunicativos escritos en lengua extranjera. -Interés por la organización, planificación y presentación de las actividades.

Bloque 3. Conocimiento de la lengua 3.1. Conocimientos lingüísticos 3.1.1. Gramática -La mise en relief: C’est … qui, C’est … que. -El orden y lugar de los pronombres personales COD y COI en la frase. -Los verbos terminados en –eler y –eter. -La nominalización. -La causa, la consecuencia y la finalidad. -Los verbos accueillir y s’asseoir. 3.1.2. Léxico -Los cursos de verano. -Establecer una relación de causa, de consecuencia y de finalidad. 3.1.3. Fonética -Las onomatopeyas. -La ortografía de las palabras con g+u o g+e. -La entonación de la insistencia. 3.2. Reflexión sobre el aprendizaje -Hablar sobre los intercambios escolares y lingüísticos. -Expresar la certeza, la probabilidad y la imposibilidad. -Exponer y oponer ideas y hechos. -Aprender a escribir un ensayo.


27

27

Bloque 4. Aspectos socio-culturales y conciencia intercultural -Los jóvenes y la música: la academia internacional de música de Nancy. -Importancia de los intercambios escolares y lingüísticos

III Competencias básicas -Competencia en comunicación lingüística. Adquisición de estrategias básicas para hablar de los intercambios escolares y lingüísticos, expresar la certeza, la probabilidad y la imposibilidad, clasificar, desarrollar y oponer ideas y hechos. -Competencia matemática. Utilizar las cifras y los números para expresar las fechas y los precios y contar los puntos -Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico. Conocer y reflexionar sobre el consumo y el comercio internacional. -Competencia social y ciudadana. Comprender la realidad social francesa: los intercambios lingüísticos y los cursos de verano. -Competencia cultural y artística. Compartir la cultura francesa. -Competencia para aprender a aprender. Uso de estrategias básicas para escribir un texto argumentativo. Tomar conciencia del propio aprendizaje . -Autonomía e iniciativa personal. Responsabilidad y desarrollo de la capacidad de concebir, poner en marcha y desarrollar un proyecto.

6. SECUENCIACIÓN Y DISTRIBUCIÓN TEMPORAL DE LOS CONTENIDOS

TEMPORALIZACIÓN Cabe citar que se trata de una programación orientativa y ampliable, con numerosas posibilidades opcionales . El profesor puede introducir actividades en el momento oportuno, según las necesidades y la actitud de los alumnos/as, teniendo en cuenta los ritmos de aprendizaje —individuales y colectivos— y las horas lectivas reales de que se dispone.

La previsión es tratar las U D 1 y 2 en la primera evaluación; la 3 y la 4 en la segunda; y las unidades 5 y 6 en la tercera evaluación. Se trata de una temporalización adaptable, con diversos itinerarios para adaptarse al perfil del grupo-clase y a la heterogeneidad de niveles que suele presentarse ya que, dada su condición de multinivelar, es factible de ser utilizada de manera simultánea con alumnos/as que presenten dificultades en el aprendizaje del área de lenguas y con los que posean ya conocimientos un poco más avanzados. Asimismo, es adaptable a los propios gustos e iniciativas tanto del profesor/a como de sus alumnos así como al devenir del curso escolar. Dentro de la programación temporal de cada unidad y según las circunstancias de cada grupo, se considerarían más o menos opcionales (o prescindibles) las sesiones de repaso y de recuperación (ampliar o disminuir el número) y también será variable el tiempo dedicado a cada actividad.

7. TRATAMIENTO DE LOS TEMAS TRANSVERSALES Al aprender una lengua extranjera no sólo se estudia el aspecto lingüístico sino que la lengua está insertada en una sociedad y por ello los temas socio-culturales tienen una gran importancia. El idioma puede contribuir en gran manera a la formación de los alumnos, a su educación en general y a su capacidad para adaptarse a una sociedad moderna. Los textos que el departamento ha seleccionado responden a un tratamiento no sexista de la sociedad y fomentan una actitud de respeto y solidaridad. Los temas transversales son tratados en varias vertientes desde nuestra área pero siempre a través de documentos presentados en el aula, algunos orales (diálogos, mensajes, publicidad, canciones, grabaciones de TV…) y otros escritos (prensa, folletos, publicidad…). Trataremos estos temas desde un enfoque didáctico con carácter crítico buscando la educación en valores de nuestros alumnos.


28

28

Los temas transversales aparecen mencionados en su lugar natural, integrados en los contenidos, a fin de que puedan ser percibidos como componentes lógicos y no añadidos de manera artificiosa.

8. MINIMOS EXIGIBLES PARA OBTENER UNA EVALUACIÓN POSITIVA EN 4º DE ESO

1ª LENGUA EXTRANJERA. Comprensión oral: Comprensión de ideas principales y secundarias, contenidas en conversaciones con varios participantes y del significado general de mensajes emitidos sobre temas variados y contenidos expositivos y explicativos relativamente extensos. Utilización de estrategias frecuentes de comprensión oral y de técnicas de escucha para obtener la información requerida Lectura comprensiva: Comprensión de informaciones contenidas en algunos documentos gráficos auténticos o adaptados. Identificación de la información central y de detalles relevantes. Uso del diccionario como recurso auxiliar. Expresión oral: Producción de textos orales breves y sobre temas habituales, con cierta fluidez y claridad expositiva a interlocutores directos. Expresión escrita: Composición de textos escritos en los formatos más habituales en el entorno escolar y en la vida diaria sobre temas conocidos.

Funciones comunicativas: Expresar recuerdos, hábitos, gustos, preferencias, estados de ánimo y reflexiones. Describir lugares, el aspecto físico y la personalidad. Narrar hechos pasados. Preguntar y responder sobre hechos pasados, recientes o en curso. Dar y pedir informaciones precisas. Ofrecer sugerencias y consejos; contradecir. Expresar interés, deseo, opiniones, sorpresa, intenciones. Manifestar obligación. Expresar certeza, probabilidad e imposibilidad. Léxico: descripción física y moral de personas. La familia. Amistad y amor. Salud y enfermedad. Cuestiones medioambientales. La violencia y el respeto. Estudios y trabajo. Ciudades y viajes. Intercambios culturales. Morfosintaxis: El sustantivo: género y número. Los determinantes del sustantivo: artículos determinados e indeterminados: el apóstrofe y el artículo contracto. El artículo partitivo. Adjetivos posesivos; adjetivos demostrativos. Pronombres personales sujeto y tónicos. Pronombres COD y COI. Pronombres relativos simples. El género de adjetivos; el número de los adjetivos. El lugar y la concordancia del adjetivo. El comparativo y superlativo. El verbo: presente de los verbos regulares e irregulares más frecuentes; imperativo de los mismos verbos ; "passé composé" con “avoir y être”; concordancia del participio; futuro de los verbos anteriores. Imperfecto. Condicional. Expresiones de obligación. Expresión de la cantidad: los números; algunos adverbios de cantidad; adverbios en “-ment”; algunas preposiciones y locuciones de lugar; algunos adverbios de tiempo. La interrogación. La oración simple (enunciativa, afirmativa/negativa, interrogativa). Conectores básicos. Nociones de sujeto y objeto. Fonética, fonología y ortografía: pronunciación y escritura de sonidos vocálicos y consonánticos específicos de la lengua francesa. Vocales y consonantes mudas. La entonación de la frase enunciativa, interrogativa y exclamativa.


29

29

2ª L.E. Comprensión oral: Comprensión de ideas principales y secundarias contenidas en conversaciones y del significado general de mensajes emitidos sobre temas variados y contenidos expositivos y explicativos relativamente extensos. Utilización de estrategias frecuentes de comprensión oral y de técnicas de escucha para obtener la información requerida Lectura comprensiva: Comprensión de informaciones contenidas en algunos documentos gráficos auténticos o adaptados. Identificación de la información central y de detalles relevantes. Uso del diccionario como recurso auxiliar. Expresión oral: Producción de textos orales breves y sobre temas habituales, con cierta fluidez y claridad expositiva a interlocutores directos. Expresión escrita: Composición de textos escritos en los formatos más habituales en el entorno escolar y en la vida diaria sobre temas conocidos.

Funciones comunicativas: Expresar recuerdos, hábitos, gustos, preferencias, estados de ánimo y reflexiones. Describir lugares, el aspecto físico y la personalidad. Narrar hechos pasados. Preguntar y responder sobre hechos pasados o recientes. Dar y pedir informaciones. Ofrecer sugerencias y consejos; contradecir. Expresar interés, opiniones, sorpresa, intenciones. Manifestar obligación. Expresar certeza y probabilidad. Léxico: descripción física y moral de personas. La familia. Amistad y amor. Salud y enfermedad. Cuestiones medioambientales. La violencia y el respeto. Estudios y trabajo. Ciudades y viajes. Intercambios culturales. Morfosintaxis: El sustantivo: género y número. Los determinantes del sustantivo: artículos determinados e indeterminados: el apóstrofe y el artículo contracto. El artículo partitivo. Adjetivos posesivos; adjetivos demostrativos. Pronombres personales sujeto y tónicos. Pronombres COD y COI. Pronombres relativos simples. El género y número de los adjetivos. El lugar y la concordancia del adjetivo. El comparativo y superlativo. El verbo: presente de los verbos regulares e irregulares más frecuentes; imperativo de los mismos verbos ; "passé composé" con “avoir y être”; concordancia del participio; futuro de los verbos anteriores. Imperfecto y condicional. Expresiones de obligación. Expresión de la cantidad: los números; algunos adverbios de cantidad; adverbios en “-ment”; algunas preposiciones y locuciones de lugar; algunos adverbios de tiempo. La interrogación. La oración simple (enunciativa, afirmativa/negativa, interrogativa). Conectores básicos. Nociones de sujeto y objeto. Fonética, fonología y ortografía: pronunciación y escritura de sonidos vocálicos y consonánticos específicos de la lengua francesa. Vocales y consonantes mudas. La entonación de la frase enunciativa, interrogativa y exclamativa.

9. CRITERIOS, PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN, Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN. La evaluación ayudará a los alumnos a conocer sus logros, sus progresos y sus dificultades. Se trata de desarrollar en ellos actitudes de responsabilidad y autonomía en el aprendizaje. La función formativa de la evaluación mide el progreso realizado por cada alumno desde su nivel inicial, punto de partida. Y la función sumativa de la evaluación evalúa la competencia comunicativa del alumno con respecto a los objetivos establecidos, lo que se traducirá en las calificaciones.


30

30

Todo el proceso de aprendizaje forma parte de la evaluación, por eso en esa evaluación se incluyen no sólo las pruebas lingüísticas sino también el trabajo diario, la actitud, el rendimiento en el aula, los trabajos realizados en casa y los cuadernos personales. Los Criterios de evaluación a aplicar serán los indicados en el Decreto de Curriculo LOE para Lengua extranjera en este nivel, es decir: 1. Comprender la idea general y las informaciones específicas más relevantes de textos orales emitidos cara a cara o por medios audiovisuales sobre asuntos cotidianos, si se habla despacio y con claridad. 2. Comunicarse oralmente participando en conversaciones y en simulaciones sobre temas conocidos o trabajados previamente, utilizando las estrategias adecuadas para facilitar la continuidad de la comunicación y produciendo un discurso comprensible y adecuado a la intención de comunicación. 3. Reconocer la idea general y extraer información específica de textos escritos adecuados a la edad, con apoyo de elementos textuales y no textuales, sobre temas variados y otros relacionados con algunas materias del currículo. 4. Redactar textos breves en diferentes soportes utilizando las estructuras, las funciones y el léxico adecuados, así como algunos elementos básicos de cohesión, a partir de modelos, y respetando las reglas elementales de ortografía y de puntuación. 5. Utilizar el conocimiento de algunos aspectos formales del código de la lengua extranjera (morfología, sintaxis y fonología), en diferentes contextos de comunicación, como instrumento de autoaprendizaje y de auto-corrección de las producciones propias y para comprender mejor las ajenas. 6. Identificar, utilizar y poner ejemplos de algunas estrategias utilizadas para progresar en el aprendizaje. 7. Usar de forma guiada las tecnologías de la información y la comunicación para buscar información, producir mensajes a partir de modelos y para establecer relaciones personales mostrando interés por su uso. 8. Identificar los aspectos culturales más relevantes de los países donde se habla la lengua extranjera, señalar las características más significativas de las costumbres, normas, actitudes y valores de la sociedad cuya lengua se estudia, y mostrar una valoración positiva de patrones culturales distintos a los propios. Estos criterios serán aplicables a la 1ª L.E. y a la optativa pues el Decreto, en el apartado dedicado a la Segunda Lengua Extranjera, dice que se tome como referencia la Primera: “La diversidad de posibles niveles iniciales aconseja remitir la evaluación fundamentalmente al grado de avance que se ha logrado a partir de la situación de partida de cada uno de los alumnos. En este sentido, los criterios de evaluación de la primera lengua extranjera deben utilizarse como referente tanto para la determinación del punto de partida como para la del nivel final y, en función de ello, del grado de avance experimentado por cada uno de los alumnos”. Procedimientos e instrumentos de evaluación Se evaluarán los siguientes aspectos:

A. Comunicación escrita: producción y comprensión de textos escritos.

B. Uso del lenguaje: comprensión de los elementos formales y ampliación del vocabulario.

C. Comunicación oral: producción y comprensión de mensajes orales.

D. Interés y esfuerzo

Los instrumentos a utilizar para evaluar estos aspectos serán los siguientes:

o Una prueba inicial destinada a diagnosticar la situación de partida de cada alumno respecto a sus conocimientos previos.


31

31

o Cuaderno de trabajo del alumno y /o la libreta

o Pruebas objetivas escritas sobre la materia tratada en clase, que podrán tener los siguientes apartados:

o Comprensión escrita o Expresión escrita o Ejercicios de gramática y de vocabulario o Comprensión de documentos orales

o Realización de tareas en clase o en casa.

o Aportación del material de clase y uso correcto del mismo.

o Asistencia.

o Participación en clase, interés por utilizar la lengua francesa.

o Respeto hacia el profesor y resto de compañeros.

El profesorado irá registrando el trabajo y progreso de las alumnas y alumnos a lo largo del curso. El alumnado deberá tener en clase su libreta y su cahier d’ exercices, y el profesorado podrá revisarlos sin previo aviso cuando estime oportuno.

Criterios de calificación

En la calificación de cada periodo de evaluación, se aplicarán los siguientes porcentajes: 1 Comunicación escrita y uso del lenguaje …………………….. 60%

2 Comunicación oral .....................................................……....... 20 %

3 Interés y esfuerzo ..................................................................….20 %

La Comunicación escrita y el uso del lenguaje serán valorados mediante pruebas

escritas. En dichas pruebas, que podrá ser también actividades y ejercicios, se calificará

la expresión escrita, el uso de la gramática, el vocabulario y los aspectos socioculturales.

Para la valoración de la Comunicación oral, se tendrán en cuenta los siguientes apartados:

1 Comprensión 2 Pronunciación 3 Competencia gramatical 4 Fluidez y vocabulario 5 Actitud hacia el uso del francés para la comunicación oral.

La totalidad de estos 5 apartados, se calificará entre 0 y 2 puntos en función de la respuesta de cada alumno. Para la valoración de la actitud e interés se utilizarán los siguientes criterios:

1 La asistencia clase (teniendo en cuenta su obligatoriedad) 2 El interés y esfuerzo demostrado por el alumno por las actividades de aula 3 La presentación del trabajo personal y en grupo 4 Una actitud de respeto hacia el profesorado y el alumnado

El profesorado anotará en su cuaderno cada vez que sea necesario llamar la atención a un alumno por no tener una actitud de trabajo correcta en clase, demostrando falta de atención y de interés. Así mismo anotará cada vez que falte a clase injustificadamente, cuando no presente los trabajos asignados con puntualidad, cuando carezca


32

32

injustificadamente del material de trabajo necesario o cuando no muestre el respeto debido al profesor o sus compañeros. La totalidad de estos 4 apartados, se calificará entre 0 y 2 puntos en función de la respuesta global a estos ítems de cada alumno. Cálculo de la nota final del curso en la evaluación de Junio. La nota final de la evaluación ordinaria de Junio será la resultante de la aplicación de estos criterios, teniendo siempre en cuenta además que estamos inmersos en un proceso de evaluación continua. Convocatoria extraordinaria de septiembre: criterios de calificación En esta convocatoria se tendrá en cuenta la valoración de los ejercicios o tareas y actividades de recuperación propuestos por el profesor para el período vacacional más la prueba escrita a realizar en Septiembre en la fecha marcada por el jefe de estudios. La prueba extraordinaria de septiembre se referirá a los objetivos que el alumno no hubiera alcanzado a lo largo del curso. El peso ponderado de las actividades presentadas correctamente realizadas será de un 25%. El 75% restante corresponderá a la prueba escrita realizada sobre los contenidos no conseguidos del curso correspondiente. Este sistema de porcentajes aplicado para la obtención de la nota debe ser interpretado como un intento de valoración explícito de los diferentes componentes del proceso antes que como un esquema rígido más o menos arbitrario. 10. ACTIVIDADES DE AUTOEVALUACION Y COEVALUACIÓN

Con carácter general, en cada evaluación se realizarán actividades en este sentido con los alumnos, al objeto de contrastar las apreciaciones del profesor con las que de sí mismos tienen los alumnos, revisar la marcha y el planteamiento del proceso de enseñanza-aprendizaje y reorganizar, en caso necesario, los trabajos. 11. CRITERIOS PARA EVALUAR Y REVISAR LOS PROCESOS DE ENSEÑANZA Y LA PRÁCTICA DOCENTE Haremos una evaluación sobre nuestra propia práctica docente, analizando los resultados que vayamos obteniendo e incluso podremos introducir modificaciones significativas en los contenidos y en la metodología en función del resultado de esas reflexiones. Esta evaluación de la práctica docente la realizaremos de manera continuada a lo largo del curso atendiendo a los siguientes criterios: Adecuación de los objetivos y contenidos.

Adecuación de los criterios, técnicas y procedimientos de evaluación de los alumnos. Adecuación de los materiales didácticos empleados. Eficacia de la metodología utilizada. Valoración del grado de dificultad encontrado a lo largo del proceso. Análisis y valoración del interés suscitado en los alumnos, del grado de aceptación de las actividades. Análisis crítico de los resultados obtenidos por los alumnos. Valoración del propio profesor.


33

33

12 PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN PARA ALUMNOS CON GRAN PÉRDIDA DE HORAS LECTIVAS

Si un alumno acumulase un gran número de faltas de asistencia, deberá realizar en casa las tareas específicas que el profesor le encomiende y que versarán sobre los contenidos correspondientes al período de ausencia del aula del alumno. Posteriormente, en la fecha que se considere oportuna, el alumno realizará una prueba objetiva sobre los contenidos correspondientes al período de ausencia. Los criterios de calificación serán: 70% la calificación de la prueba y 30% la correcta y puntual realización de las tareas encomendadas. Si el alumno no hubiese recogido las tareas, realizaría una prueba objetiva basada en los contenidos del curso correspondiente. La nota del curso sería la obtenida en esa prueba.

13. METODOLOGÍA Y RECURSOS DIDÁCTICOS. LIBROS DE TEXTO Y DEMÁS MATERIALES CURRICULARES A UTILIZAR. En principio aplicaremos los principios de la metodología activa, basada en que el alumno, como parte fundamental de la clase, participe en ésta y no se limite a estar. Siendo conscientes de que cuando los grupos sobrepasan la quincena de alumnos, existen tiempos en los que estos principios son de difícil aplicación, pues hay que emplear técnicas de gran grupo para determinadas tareas, explicaciones y aclaraciones que de otro modo nos consumirían el tiempo. El enfoque será comunicativo, orientando la enseñanza del francés al desarrollo de competencias comunicativas, y el empleo de la lengua francesa será prioritario dentro del aula. Promoveremos situaciones para que los alumnos puedan interactuar estimulando la capacidad de los alumnos para expresarse en público. La lengua utilizada será funcional, ya sea presentada en situaciones de comunicación simuladas o el instrumento de intercambios reales en clase. Buscaremos situaciones de comunicación próximas a la vida real de nuestros alumnos y a sus intereses. La búsqueda de entornos de aprendizaje motivadores les conducirá a hablar de ellos, de sus costumbres, de sus opiniones y de sus sentimientos. Plantearemos actividades y tareas variadas para adaptarnos en la medida de lo posible a las diferentes necesidades, capacidades e intereses del alumnado. También fomentaremos la reflexión y el análisis sobre la lengua francesa, ya sea realizada por vía inductiva, deductiva o una combinación de ambas. Y con el fin de consolidar la autonomía de los alumnos y desarrollar su capacidad para seguir aprendiendo a lo largo de la vida, promoveremos la utilización de estrategias para el análisis de su proceso de aprendizaje. A lo largo del curso intentaremos realizar actividades que fomentan el trabajo en equipo como los trabajos de documentación sobre la cultura y civilización francesas en forma de presentaciones y exposiciones orales y/o escritas sobre diferentes temas. En suma, el propósito fundamental es el desarrollo de la competencia comunicativa de los alumnos adoptando un enfoque metodológico interactivo, formativo y global. Es un enfoque interactivo con una amplia gama de actividades. El planteamiento comunicativo de las actividades favorecen las actitudes de respeto y tolerancia, y la interrelación de sus diferentes contenidos (gramaticales, léxicos, fonéticos, culturales) busca un mismo fin, la competencia comunicativa (comprensión oral y escrita y expresión oral y escrita en diferentes situaciones e incluso con diferentes registros), que no deja de ser la suma de las citadas habilidades lingüísticas básicas.

En cuanto a los materiales utilizados en el aula , como libro de texto para 4º de ESO se utilizará durante este curso “Ça marche! 4”, de la editorial Longman. Consta de un libro, un cuaderno de actividades y varios CD , así como un DVD. También utilizamos, cuando


34

34

parezca oportuno, materiales auténticos o adaptados bien en soporte papel o mediante las tecnologías de la información y comunicación a nuestro alcance. Buscaremos optimizar el uso del equipamiento existente en nuestro centro y avanzar en la integración de las nuevas tecnologías de la comunicación en la enseñanza del Francés,

14. EL DEPARTAMENTO DE FRANCÉS Y EL P.L.E.I.

Consideramos que la lectura comprensiva es imprescindible para el desarrollo tanto personal como social del individuo; lectura y escritura son procesos complementarios que posibilitan la adquisición de todos los aprendizajes. Además, la información y la comunicación actuales no son sólo verbales sino que se completan con otra serie de códigos audiovisuales e informáticos ( TV, publicidad, Internet, etc).

Por todo ello incluimos en nuestros contenidos el bloque “Leer y escribir” y a lo largo de toda la actividad escolar desarrollamos actividades encaminadas a mejorar la integración de la lectura y escritura en el estudio de la Lengua y Cultura francófonas. También se facilita al alumnado, dentro de nuestras posibilidades, distintos soportes de lectura e investigación (lecturas breves o adaptadas, carteles, mapas, gráficos, CDROMS, DVD, Internet, etc) para poder realizar actividades que fomenten en el alumnado la búsqueda de información y la elaboración de conclusiones.

15. MEDIDAS DE ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD.

Evidentemente, procuraremos aplicar los contenidos del Real Decreto Curriculo LOE en lo referente al tema de la diversidad. En el capítulo III, artículo 14, nos dice “La ESO se organiza de acuerdo con los principios de educación común y de atención a la diversidad del alumnado. Las medidas de atención a la diversidad en esta etapa estarán orientadas a responder a las necesidades educativas concretas del alumnado y a la consecución de las competencias básicas y los objetivos de la ESO, y no podrán, en ningún caso, suponer una discriminación que les impida alcanzar dichos objetivos y la titulación correspondiente”.

Partimos del reconocimiento de que en toda clase hay alumnos con diferentes estilos y ritmos de aprendizaje y diferentes niveles de motivación, al tiempo que perseguimos el objetivo de que todo alumno participe en el proceso de aprendizaje con plena satisfacción y alcance el éxito de acuerdo a su nivel de capacidad e interés. La diversidad de ejercicios y actividades utilizados en los materiales facilita que todos los alumnos puedan encontrar alguno que esté de acuerdo con su estilo de aprendizaje. En cuanto a la necesidad de atender los diferentes ritmos de aprendizaje, existe un gran número de actividades destinadas a este fin. Intentaremos responder a las diferencias individuales en el aula, proporcionando ejercicios de refuerzo y actividades de ampliación para alumnos que terminan antes su trabajo, permitiendo que cada uno trabaje de acuerdo a su ritmo y nivel lingüístico. Hay actividades sencillas que garantizan que todos los alumnos puedan realizar alguna actividad con éxito. Esto contribuye a aumentar la confianza de los alumnos que necesitan más tiempo.

Durante el primer trimestre mantendremos contacto con el Departamento de Orientación a fin de conocer cada uno de los casos y recoger sugerencias que nos sirvan para la elaboración de las adaptaciones curriculares individuales si fuesen necesarias. Y haremos un seguimiento especial de los alumnos que repiten curso, especialmente si habían suspendido Francés para evitar un nuevo suspenso; intentaremos darles ayuda personalizada para que su evolución en nuestra materia sea satisfactoria. Con carácter general, y a la espera de contrastar individualmente los casos, el departamento establece las siguientes orientaciones: 1.- Se trabajará con la generalidad de los alumnos, de acuerdo con las pautas


35

35

previstas en esta programación. 2.- Aquellos alumnos que, tras contraste de su situación en el equipo docente y teniendo en cuenta los informes del Departamento de Orientación, así lo necesiten, serán objeto de tratamiento particular en el aula si es viable, pudiendo establecerse para cada uno la adaptación curricular individual pertinente. Entre estos alumnos, si no fuera viable su situación en el aula, pues debemos tener en cuenta que el idioma es un área progresiva y de largo desarrollo en el tiempo, realizaríamos un tratamiento singular en grupo diferenciado, si contamos con los recursos personales necesarios, y en los casos que se considerase oportunos, plantearíamos una reorientación de su currículo. Así mismo, este Departamento prestará atención específica a aquellos alumnos cuyo interés por la materia y/o capacidad les permita un aprovechamiento mayor de las clases que la del resto de sus compañeros, proponiéndoles actividades extra con el fin de que desarrollen al máximo su potencial. Para los alumnos de altas capacidades se adoptan medidas de enriquecimiento mediante la realización de actividades extraordinarias específicas como ejercicios de organización de documentación, búsqueda en Internet, trabajos multimedia y presentaciones, etc. 16. PROGRAMAS DE REFUERZO PARA ALUMNOS CON LA ASIGNATURA PENDIENTE Distinguiremos dos situaciones diferentes: 1: Los alumnos con la asignatura de Francés optativa pendiente y que no continúen con esa optativa el curso siguiente, pero que están obligados a recuperarla, realizarán dicha recuperación mediante una serie de actividades y trabajos sobre los mínimos no superados que les serán encargados por la jefe del departamento de Francés (quien está a su disposición para resolver dudas si así lo solicita ) a principio de curso y que deberán devolver debidamente realizados antes de la fecha prevista para la segunda evaluación. Su correcta realización implicará la obtención de un “suficiente-5” en la asignatura pendiente. Las notas de la 1ª y 2ª evaluación en esa pendiente se basarán en la forma en que vayan realizando esas tareas y se las vayan mostrando a la jefe de Departamento. Si estas actividades no se presentasen debidamente realizadas en sus plazos o si el alumno aspirase a obtener una nota más alta, realizará una prueba específica basada en los contenidos no superados para ese curso en el mes de mayo. Esa prueba constará de 10 ejercicios y cada ejercicio será calificado con un punto. 2: Los alumnos que tengan la asignatura pendiente del curso anterior y sigan cursando francés (1ª L. E. u optativa) realizarán la recuperación mediante el trabajo diario del aula. Dentro de lo posible el alumno recibirá ayuda personalizada y ejercicios de refuerzo que le ayudarán a alcanzar los objetivos que no había superado y que deberá hacer y entregar en los plazos que su profesor le marque. La nota trimestral en la pendiente dependerá del trabajo actual en el aula y de la correcta realización de esas tareas. La asignatura pendiente se considerará "aprobada" (con suficiente-5) en el momento en que la asignatura del "curso actual" sea calificada con un mínimo de suficiente en cualquier evaluación. Si el alumno no llegase a aprobar ninguna evaluación del "curso actual" o si aspirase a obtener una nota superior al suficiente, haría, en el mes de mayo, una prueba específica basada en los contenidos no superados del curso pendiente (prueba citada en el apartado 1). Los criterios de calificación de esta prueba serán los expuestos en el apartado 1. 17. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES PROPUESTAS

Está previsto asistir a algunas sesiones de teatro en francés que se celebrarán en nuestro centro.


36

36

Documents

I.E.S. Aramo. Programación docente Francés 4º E.S.O. · 1 1 IES ARAMO Departamento de Francés Programación docente para 4º ESO Curso 2014-2015 INDICE Página 1. CONTRIBUCIÓN