»_ 1 ıwı'§i|'f§f"¶'!5-|'! -¬¦ıíıııiiıiıııiiıiiııı ~ '

v h4,uı>f[:M/N/3T¬ER/'VMrk ııM/'vrf/'Lv/vqf/v

¬

"Ireıı~¦II Jli"ı¦_||l¦¬ı μı*'V' f:||||I|!i¦¦|l:>`l|!.“MFi ı5 `ı. ›"Il|› ı||\

Vereinssitz:'\O'lO Wien, Stubenring '\

SEPTEMBER 4980 Nr, 7/1980

› Nach dem Sommerurla\g_`rj_

erscheinen wieder unsere monatlichen Mitteilungsblätter ...

wir hoffen, daß unsere Ferienwünsche bei allen unseren Mit-gliedern, ihren Angehörigen und Freunden des SKH in Erfüllunggegangen sind.

Bedingt durch die Ferien könnenwir erst heute allen Kolleginnenund Kollegen auch auf diesem Wege zu ihren Beförderungen, Preg-metisierungen oder Auszeichnungen herzlich gatulieren und allen,die in den wohlverdienten Ruhestand getreten sind, sehr sehrviele schöne Jahre wünschen:

Ehrenobmann Friedrich LQTEISSLER wurde mit dem Berufs-titel "Hofrat" ausgezeichnet und ist in den Ruhestandversetzt worden.

Obmann Wilhelm KRETSCHMER wurde zum Amtssekretär ernannt.

Ø›V„4$»?f<›_ ff-6§†<›«ff›»„1u:e@ g-P.*'¬(-/ 1114. R7] 0.oc'aı,„,„'L

Øøfvøw/aud. l

* I

,_ _›2 _e

' Tennisfunktienär Alois Sturzeis wurde Amtsdirektor,ebenso uneer langjähriges Mitglied Ing.Riesenberger§ _

_„_Neumitglied`Dipl.Ing. Wiesner wurde zum Hofrat' „_" befördert „.- '„ ._ 'J `“. „l. i '.'Ü í"-

mit dem wunscn_auf langjährige sKH_nitg1iedschaft begrüßenWirtin unserer Mitte folgende NEUE: e_` t * -PACHOWSKY Ulrike V» V'i i*1¶_f l 1SchaCh _“ V b 'WIESNER Gi Sbèrt , Dipl ılflg, , V ` __ Ä Unterst,BARTÜS Manfred '- i„~V e J _ .Schießen ,LESMEISTER Eduard - ' ' AJ ¶«" iPOTSCHKA Themas 7" l»~SALÜMON Erich _ " .TENMEL Karl~\ ,. A" i ' ›HOFBAUER Günter» .V l, *iQ Fußball 7TOTH Emil i.l u ; 11" ~ islces J0nenn„ H2g.Mag.= 11 T0uris±ik*¬ff

1 › V . . _

0 I. O 0 ı ı ı ı_

éíí ñoflèšμšêšàåå ¬¬¬.¬ .AV_ _V, í_A„.l „ -ii§E 1-4

t l ± '- íeeraıeesfleısmenscfiirm "_ _ ¶__ _ viv=§Kg_;bFR§HJAHRef «Sega ib b _,HEI

In der Zwischenwertung nach Ende der Frühjahrssaison und bei lHalbzeit áer Betriebsmeisterschaft liegt unsere Mannschaft ge-genüber den unmittelbaren Verfolgern Allgemeine Unfallver-sicherung mit ä, bzw, Firma Philips mit 4 Punkten Vorsprung „in Führung,_wobei der Tabellenstand wie folgt lautet:. ,»”

` i_- ~ VV¬ft;›$piele Siege Ug, Niedl,Torv.T0r@§EKfie„

flmmemmıflefleeá

emweeA.›RJÖC)A mmem

SK Handelsministerium `fl.'e¶7~ ~. 6 1 O¬ 36: 9 +27Allg. Unfallversicherung 'f'7AA 5 O .` 2 ' 38:20 +48Philips-Wirag] .i„ »e› . b 26:18 + 8*Victoria Uereieherung ~= A 15:48~-išwPensvers.›årbeiter„ † ' A ' 17:20 -Städtische Vers. II 1, _ A 15:24 ¬ '5 .

11Dataserviee ~. Ti . † ~ 44:29 -45 ~

24

\.N

8. Racing E11” i» ¦"ff~:„“” V 'M„. 'O„~“_ _¬ _ 41:32 - fwir hoffen, daß unsere Spieler die im Frühjahr gezeigte Formiiauch im Herbst zumındest_erreichen, wenn nicht nach dem - i -Trainingslager am Faaker See noch überbieten können, damit_iv

1§40

±\NO1GH@\O

- 1

_2_

Tannisfunktionër Alois Sturzeis wurde Amtsdirektor,ebenso unser langjähriges Mitglied Ing.Riesenberger.Neumitglied Dip1.Ing. Wiesner wurde zum Hofratbefördert „__ ' ' '

Mit dem Wunsch auf langjährige SKH-Mitgliedschaft begrüßenwir in unserer Mitte folgende NEUE: l 'PACHOWSKY Ulrike SchachWIESNER Gisbert , Dipl.Ing. Unterst.BARTOS Manfred SchießenLESMEISTER Eduard "POTSCHKA Thomas "SALOMON Erich "TEMMEL Karl "HOFBAUER Günter FußballTOTH Emil "SACHS Johann, Z'íeg.l”!ag. Touristik

SEÄEION FUSSBALL _ A

BETRIEBSHISTERSCHAFT

SKH - FRÜHJAHSMEISTER

In der Zwischenwertung nach Ende der Frühjahrssaison und beiHalbzeit der Betriebsmeisterschaft liegt unsere Mannschaft ge-genüber den unmittelbaren Verfolgern Allgemeine Unfallver-sicherung mit 3, bzw. Firma Philips mit 4 Punkten Vorsprungin Führung, wobei der Tabellenstand wie folgt lautet:

§piele Siege Un. Nied1.Torv.Tord.Pkte.SK Handelsnıinisterium 6 'I O 36: +27Allg. Unfallversicherung O 2 38: +fl8

%Ü

Jmmrwmıflflflflmflflfl OJmWPPm AJNOOJ mmwewm

9%

Philips-Wirag :18 + 8Victcria Versicherung :18 - 3Pensvers. Arbeiter ›17:2O - 5Städtische Vers. II 43:24 -41

,. Dataservice ~ 44:29 -158. Racing E1 11:32 -21wir hoffen, daß uneere Spieler die im Frühjahr gezeigte Formauch im Herbst zumindest erreichen, wenn nicht nach demTrainingslager am Faaker See noch überbieten können, damit

13ß9B

._\\NO¬CT\

- 1

_2_

Tennisfunktionër Alois Sturzeis wurde Amtsdirektor,ebenso unser langjähriges Mitglied Ing.Riesenberger.Neumitglied Dipl.Ing. Wiesner wurde zum Hofratbefördert „__ ' ' '

Mit dem Wunsch auf langjährige SKH-Mitgliedschaft begrüßenwir in unserer Mitte folgende NEUE: l 'PACHOWSKY Ulrike SchachWIESNER Gisbert , Dipl.Ing. Unterst.BARTOS Manfred SchießenLESMEISTER Eduard "POTSCHKA Thomas "SALOMON Erich "TEMMEL Karl "HOFBAUER Günter FußballTOTH Emil "SACHS Johann, Z'íag.l”!ag. Touristik

SEÄEION FUSSBALL _ A

BETRIEBSHISTERSCHAFT

SKH - FRÜHJAHSMEISTER

In der Zwischenwertung nach Ende der Frühjahrssaison und beiHalbzeit der Betriebsmeisterschaft liegt unsere Mannschaft ge-genüber den unmittelbaren Verfolgern Allgemeine Unfallver-sicherung mit 3, bzw. Firma Philips mit 4 Punkten Vorsprungin Führung, wobei der Tabellenstand wie folgt lautet:

§piele Siege Un. Niedl.Torv.Tord.Pkte.SK Handelsnıinisterium 6 'I O 36: +27Allg. Unfallversicherung O 2 38: +fl8

%Ü

Jmmewmıflflflflmflflfl OJmWPPm AJNOOJ mmwewm

9%

Philips-Wirag :18 + 8Victsria Versicherung :18 - 3Pensvers. Arbeiter ›17:2O - 5Städtische Vers. II 43:24 -41

,. Dataservice ~ 44:29 -158. Racing E1 11:32 -21wir hoffen, daß unsere Spieler die im Frühjahr gezeigte Formauch im Herbst zumindest erreichen, wenn nicht nach demTrainingslager an Faaker See noch überbieten können, damit

13ß9B

._\\NO¬CT\

-5.-

es dem SKH gelingt, im heurigen Jubiläumsjahr den Meister-titel zu erringen.Neben den Meisterschaftsspielen hat unsere Mannschaft nochweitere 5 Freundschaftsspiele ausgetragen, wobei im Früh-jahr somit insgesamt 12 Spiele absolviert wurden, die mit10 Siegen, 1 Unentschieden, 1 Niederlage und einem Torver-hältnis von 74:22 endeten.

Trainingswoche am Faaker-See !Um für den Herbstdurchgang der Betriebsmeisterschaft gutvorbereitet zu sein, hielt die Sektion Fußball Ende Juniim Bundessportheim Faaker See eine Trainingswoche ab, dieein voller Erfolg war.Leider hatten wir nur zwei heiße Badetage, sodaß unsereSchwimmer und Surfer nicht so sehr auf ihre Rechnung ka-men, aber dafür konnten sich unsere Spieler bei vielenanderen Sportarten, wie zum Beispiel Tennis, Tischtennis,Reiten, Boctfahren, Leichtathletik und natürlich Fußballrichtig austoben.Bei dem ausgetragenen Tennisturnier, an dem nicht wenigerals 12 Spieler teilnehmen, besiegte Frank im FinaleDocekal 6:3 6:2, wobei die der Tennissektion angehören-den Spieler nicht teilnehmen durften. Im lustigen Doppel-bewerb mit allen Spielern siegte die Paarung NECAS/VOSTAL,welche im Endspiel GLAS:Frau WENIGER 7:5 'GEÄ schlugen.Das harte Fußballtrainung wirkte sich dann sehr positivbei den Ende der Woche ausgetragenen irainingsspielen aus,die dem SEH jeweils 2 klare Siege einbrachten.

sie = FC. INTER Lmscfucfi 8:3 (5=2)Tore: Frank 5, Banczi 2, Mc Geoghan 2, Weniger 1Unsere Mannschaft befand sich in prächtiger Spiellaune undzeigte auf dem herrlichen Rasenplatz im Bundessportheimihr ganzes technisches Können.Gegen die keineswegs schwache einheimische Mannschaft ge-langen einige herrlische Spielzüge und prachtvolle Tore,wobei die "5ARNTNER” in der zweiten Halbzeit dem enormenDruck unserer Mannschaft nicht mehr gewachsen waren.Das zweite Trainingsspiel gegen eine Heimauswahl desBundessportneimes Faaker See, welches in Turnschuhenin einer Spielzeit von 2 X 30 Minuten ausgetragen wurde,endete auch mit einem klaren 10:3 (4:4) Sieg unserer Hann-schaft, wobei die Tore: Banczi 4, Frank 3, Necas, Wenigerund Ho Geoghan erzielten.Unser im Bundessportheim Faaker See mit seiner Gattinanwesende Gbmann Willi Kretschmer war von der Spielstärkeunserer Mannschaft sehr angetan und spendete viel Bei-fall.

..4_

Herzlichen Dank auch unserem Masseur "Jonny" Marmerler,welcher unsere Spieler bestens versorgte.Beim Abschiedsabend waren sich alle einig, schade, daßdiese Woche so schnell zu Ende ging.Letzte Sportmeldung:Nach der Sommerpause mußte unsere Mannschaft am 22. Augustim 1. Spiel bereits um den Betriebsmeisterschafts-Cup spie-len und traf in der 1. Runde in einem Heimspiel auf die1. Mannschaft der Städtischen Versicherung, welche in der1. Klasse spielt, während unsere Mannschaft Tabellenführerder 5. Klasse ist.Gegen den hohen Favoriten aus der 1. Klasse lieferte unse-re Mannschaft ein ausgezeichnetes Spiel, hatte den Ge erjederzeit im Griff und kam mit einem überlegenen 5:2 %%:1)Sieg sicher in die 2.Runde, welche am 10. September ausge-lost wird.Bereits in der 10. Spielminute ging unsere Mannschaft 1:0in Führung, :rank erkämpfte sich bei der Cornerfahne denBall, spielte weit zurück zu Loipersbeck, der im Strafraumauf engstem Raum 2 Gegner überspielte, den Ball überlegtzur Mitte gab, wo unser neuer Spieler Hofbauer den Ball insNetz drücken konnte. In der 22. Minute ging Frank in seinerunwiderstehliehen Art durch, überlief den gegnerischen Stop-per, überspielte noch den Tormann und schob den Ball zum2:0 ins Netz. Kurz darauf mußte Frank, der nicht ganz fit an-trat, leider ausscheiden. In der 50. Minute hatte Haieck gros-ses Pech, als seın Weitschuß aus 50 Metern nur an die Stangeging. Bereits eine Minute später konnte unser Gegner durchseinen Rechtsaußen auf 1:2 verkürzen, aber bereits im Gegen-stoß konnte Weniger nach einem schweren Verteidigungsfehlerden Halbzeitstand von 3:1 sicherstellen.Nach der Pause hatte unser Gegner seine beste Zeit, konntesich aber gegen unsere ausgezeichnete Verteidigung nichtdurchsetzen. Einem in Superform agierenden Haieck gelangmit einem prachtvollen Weitschuß ins Kreuzeck in der 65.Mi-nute das 4:1. Kurze Zeit später erzielte Mc Geoghan miteinem durchaus haltbaren Weitschuß das 5:1. Eine Viertel-stunde vor Schluß konnte unser Gegner mit einem Weitschußein Tor aufholen. In den letzten 15 Minuten war unsereMannschaft nur mehr bestrebt, das Resultat zu halten, wasihr meisterhaft gelang.

TJSEKTION ±nNNIS

Kurz vor der Sommerpause traten unsere 1. Kampfmannschaf-ten (Damen und Herren) aus Anlaß unseres 30-jährigen Ee-

4

..5'_

standsjubiläums zu einem Tennisvergleichskampf gegen denstarken TC Wienerberger an und siegten dank unserer groß-artigen Damen knapp mit 8 : 6.

' Erfolgreiohste Teilnehmerin war dabei Frau HOMAIER (5 Spie-le/3 Siege), gefolgt von Frau Dr. HELWIG (2 Spiele/2 Sie-

l ge), Frau PRASNIKAR (2 Spiele/2 Siege) und'Hr. HEINEL'(2 Spiele/2 Siege). _ ` l V

Als Schiedsrichter war unser MR. Dr.Scharmitzer tätig,. welcher seine Partien hervorragend leitete.. '

I Abends beim Heurigen in Mauer konnte so manche Sport-freundschaft geschlossen werden, wir bedankten uns bei Vunseren Gästen für ihre Teilnahme mit einem Erinnerunge-pokal; der Siegerpokel verblieb ja in unserem Besitz.

Unser Präsident, Herr Sektionschef Dipl.Ing. Dr._ `Heinrich Schmelz, ließ es sich nicht nehmen, mit seiner

Gattin dieser Veranstaltung beizuwohnen.

___,__-._____________

. šE1šš`š91l=ëEE'ëš*1lDIE SOMMERSAISON

die heuer aus zwei extrem kontrastierenden Hälften, nämlichaus einem häßlich-unfreundlichen Juli und einem lieblich-sonnigen August zusammengesetzt war ist nun bereits Geschichtegeworden. Immerhin eine, die durch schöne Erfolge im Star-boot und Finn-Dinghy bei den Olympischen Spielen dazu bei-

_ tragen konnte, die oft recht unrichtige Einschätzung unseresRegattasportea im Alpinland Austria ein wenig aufzuwerten.Viele werden sich an Zeiten erinnern, als der heute "silberne"Wolfgang MAYERHOFER im kindlichen (OPTIMIST) Alter und imjugendlichen (OK) Alter bei keiner Regatta auf der Alten Donaufehlen durfte. Unerbittlich gedrillt von Papa Mayerhofer mitBuch und Filmkamera, wobei unser Floß die besten Voraussetzun-gen zu bieten schien. Der Erfolg heiligt diese Methode.

, ,__ __ __ _ ___,_.__„_„ _ _ _ _ __ ,_

_ 5"-

In Tallinn war übrigens unser Bert HOUF als„sein Trainings-partneırund Betreuer (und Freund) am Erfolg=mnteetegligt.

REGATTABEREOHWEJ

haben unsere Segler zwar versprochen __... aber auf die Er-gebnisse von den diversen kleineren Geschehnissen wie Lan-des-Staats- und Europameisterseñšften werden wir eben nochein wenig warten und auf die Einlösung der gegebenen Ver-sprechen hoffen. _

DIE KORSAR-VEHEINIGUNG

brachte im Jahrbuch BO die Bestenliste/OE/4979 herausVon 50 Gewerteten haben unsere šeeräuber" (w.u.m.)

man 20 /5'ı,/+5 Pmıınıe Helga scnöfßrcr und QPlatz §2 /40.20 " Dip1.Ing. BRETH belegt

Breth hat eben geheiratet - Helga ist ledig

MHR LEDIGNicfg «obwohl er es recht lange gewesen ist, ist nun auch unser _

Spenàñëafleäımiiífesflmx- Hàırji ee b e r (ebenfalls Korsem-_.segler)

Er hat am 29. August d.J. mit Rosa R h 0 m s d 0 r f e rden Ehebund verbrieft und wir wünschen dem Paar viele schönegesunde und sportliche Ehejehre: sturmfreie und flautenarme.

DELIUS, KLASING + Co.

Namen die jedem Segler ein Begriff sind, da es praktischkeinen geprüften A-, B- und C-Scheinbesitzer geben dürfte,der die Lehr- und Lernbücher aus diesem Verlag ignoriert hat. ODer "O v e r s c h m i d t ~ F ü h r e r s c h e i n A~ „fur S e e l e rerfuhr viele immer wieder verbesserte Auflagen (16). Nun liegtaber eine ven Grund auf neu gestaltete ungemein übersicht-liche Neuauflage dieses Erfolgsbuches vor und ist:

a) durch einen Co~Autor bereichert (Overschmidt-Gliewe)b) um Wissenswertes über Motor und Küste erweitert undc) ss übersichtlich und anschaulich geworden, daß die

Anschaffung selbst erfahrenen und geprüften Seglernsehr dringend empfohlen wird.

Für Neulinge ist dieses Buch ohnedies Pflicht. Bei Bestellungund un es durcnzublëttern wenden Sie sich an die Sektionslei-tung. Kostenpunkt des Buches 24 DM (ca. S 180,-~)

_ 7 _

OPTIMISTEN

sollten Segler zwar immer sein, auch wenn gerade müdeste _Flaute herrscht. Aber ganz sicher optimistisch wird esbei unserer 0 p t i m i s t - R e g a t t a am14„_September zugehen. Der erste Start wird um 9 Uhr er-folgen. Wer "EIN HERZ FÜR KINDER" und zudem gerade Zeithat, sollte sich das ansehen.

JUNGE MANNSCHAFTEN

(da bekannt sein dürfte, daß Segler nicht altern) werden EM -Wochenende 4.u.5.0kt. kämpfen: mit wind (Flaute), regatta~ 'müden Booten (oder Vorschotern) brechenden Wanten und Hindetfl~nissen im Fahrwasser (Ruderern). V' 'Und doch hoffen sie wie wir auf ein schönes faires Spotter«lebnis auf unserer "Waldlagune von Wien“ `Also am 4.u.5. Okt- (Samstag 14.00 Uhr) Untere Alte Donau:

LANDESHEISTERSCHAFT VON WIEN in d. PIRAT-Klasse (W.DıC )VERBANDSREGATTA in den Klassen 420 - Laser - Korsar (1)

F .

v

ALIUR GUTEN DINGE SIND DREI

Da sich Peter BRIEBEE dem anfeuernden Tun von Dipl.Ing. fiRETHund Monika PARREIHS angeschlossen hat, wird in Anbetracht derEhefreudigkeit unserer Segler das Jahr 1980 im SKH-YC zum" J a h r d e s M u t e s " erklärt.

_.___,-_-__,_________

§ëël`šQE_š§ë-êšëClubmeisterschaft 1980: _ .Die Entscheidung um den Titel des Clubmeisters 1980 fälltin der letzten Runde im direkten Aufeinandertreffen der beidenFührenden Mehlsam und Weber, wobei Mehlsam ein Remis genügenwürde. Um den dritten Platz kämpfen noch 5 Spieler.Derzeitiger Stand: 1.) Mehlsam 11 Punkte (aus 11 Spielen),

2.) Weber 9 1/2 (10), 3.) Bräuer 7 (10), 4.) Neubauer 7(10), 5.) Pirker 6 1/2 (10), 6.) Winkler und Stachewetz5 (9), 8.) Drekonja 5 (11), 9.) Patrik 4 (12), 10.) Zidek2 (11), 11.) Kaindl 2 (11), 12.) Rieck 1/2 (10).

Blitzmeisterschaft: >Hier ist die Entscheidung praktisch schon gefallen. Vor derletzten Runde führt Mehlsam mit 120 Punkten vor Rohrhofer107,5 Pirker 82, winner 56,5 saıummmek 52, Dr. Reim 36,Zidek, Petrik und Kaindl. 'Terminkalender: '17. Sept. 1980: Blitzmeisterschaft 7. Runde _24. Sept. 1980: letzter Termin Clubmeisterschaft' ~1. Okt. 1980: 1. Runde Betriebsmeisterschaft 1. u. 5 Klasse8. Okt. 1980: 1. Runde Betriebsmeisterschaft 2. Klasse.

_ 5 _

Nun_ist die Urlaubszeit vorüber, die zum Teil schlechtesWetter gebracht hat. Haben die Philatelisten diesen Um-stand genützt und auch einige Zeit auf die Sammlung verwendet ?Im August wurden folgende Briefmarken ausgegeben:7.8.1980 "X. Internationaler Kongreß der Internationalen Orga-

nisation für das Studium des Alten Testamentes"mit einem Nennwert von S 4,--_ Das Harkenbild zeigtein Motiv aus der "Wiener Genesis". `"100. Geburtstag von Leo Ascher" mit einem Nennwertvon S 5,--. Das Markenbild zeigt ein Porträt desKomponisten.

_ "Europa CEPT 1980" mit einem Nennwert von S 6,~-. .Das Markenbild zeigt ein Porträt von Robert Stolz.

18.8.1980 "11. Kongreß der Internationalen Vereinigung fürBrückenbau und Hochbau - Wien 1980" mit einem Nenn-wert von S 4,--. Das Markenbild zeigt einestilisierteDarstellung.

Zu erwarten sind folgende Ausgaben: ¬24.9.1980 "1EO Jahre Zollwache" mit einem Nennwert von S 2,50.

Das Markenbild zeigt einen Zollwachebeamten vor einemZollschranken. Ersttag 15.10.1980. '"Moderne Kunst in Gsterreichfl mit einem Nennwert vonS 4,--_ Das Harkenbild zeigt das Werk "Mond-Figur“Ersttag 10.10.1980.Im Rahmen der Briefmarkenserie "Landschaften ausÖsterreich" eine Marke zu S 12,--. Das Markenbildzeigt die Festung Kufstein. Ersttag 5.10.1950.

Die Hefte des Rundsendeverkehrs fanden auch in der Urlaubs-zeit ihre Abnehmer. Probleme gabs nur bein hausinternenRundlauf. Am Rundsendeverkehr in Hause darf künftig nurteilnehmen, wer dafür Sorge trägt, daß die Heftchen amnächsten Tag Kollegen Winkler überreicht werden.Die von der šollegenschaft bestellten Kataloge sind einge~treffen und wurden ausgefolgt; Nacnbestellungen können nochkurze Zeit abgegeben werden.Apropos Kataloge, dazu folgendesThema:was sind die Marken wert ?Die neuen Kataloge für das Jahr 1981 liegen zum größten Teilschon vor, was viele Sammler zur Nachschau veranlaßt, um dieWertsteigerung ihrer "Schätze" feststellen zu können. Natürlichgabs auch diesmal wieder eine, doch dies sollte nicht zu

_9_

falschen Schlüssen führen. Böses Erwachen gibt es nämlich,wenn ein Sammler seine Kollektion zum Händler bringt underwartet, er könne dort jenen Preis erzielen, den er sichvorher auf Grund der Kataloge ausgerechnet hat. Je nachSammelgebiet wird nämlich der Händler nur geneigt sein,etwa 50 bis 60 % der Bruttokatalogpreise zu bezahlen.Die beim Erscheinen neuer Kataloge in den letzten Jahrenimmerwieder zu verzeichnenden, teilweise astronomischenWertzuwächse betreffen immer nur einen vergleichsweisewinzigen Ausschnitt des Markenpotentials. Und dort heutenoch einzusteigen, wo harte Profis schon-vor Jahren zuinvestieren begannen, liegt für den kleinen Sammler ohnehinjenseits seiner finanziellen Möglichkeiten.wer wirklich eines Tages einmal aus seiner Sammlung Kapitalschlagen möchte, sollte sich auf wenige Sammelgebiete konzen-trieren, die aber komplett sein müssen. Hotivsammlungen sindjedenfalls unter dem Aspekt einer späteren Verkaufsrendíteabsolut uninteressant. Geboten ist auch der Verzicht aufkurzfristiges Engagement bei hektisch in die Höhe katapul-tierten Modegebisten, wie etwa Meximumkarten oder deneuropäischen Blöcken der letzten Monate. Wichtig ist auch,daß die seltenen Ausgaben eines Landes in der Sammlung nichtfehlen, wobei sie außerdem in erstklassigem Zustand seinsollten. Der wichtigste Grundsatz für die Sammler, die anProfit denken, ist jedoch: Zeit haben._Mer heute zielstrebiginvestiert. sollte an einen Verkauf erst in 20 oder 50 Jah-ren denken. Dann wird er auch Gewinn erzielen.Über Anraten des Ehrenobmannes wird von einer Ausstellungim heurigen Jahr abgesehen. Besucher sind nur zu erwarten,wenn die Ausstellung mit einem Ersttagsstempel verbundenwerden kann. Dies sollte im nächsten Jahr möglich sein.

ššššššåššêšëššëäšëDie schöne Urlaubszeit ist leider vorüber und wir stehenwieder unıııittelbar vor einer Meiste:-schaftssaison. Es istsomit höchste beit, sich den Kopf über Probleme des kommen-den Herbstes zu zerbrechen. Vorweg sei genommen, daß derSKH am Samstag den 4. Oktober 1980 in der Sporthalle Hyegasseein großes Tischtennisturnier veranstaltet. Hiebei ist einBewerb für alle Kolleginnen und Kollegen, die noch nie wett-kampfmäßig bei einen Verein tätig waren, vorgesehen. Die Aus-schreibung über das Programm des Turnieres liegen dem Mittei-lungsblatt bei.Die Meisterschaft des Wr. Tischtennisverbandes für Damen undHerren an der sich unsere Sektion mit 2 Herren und 1 Damen-

-10-

mannschaft beteiligen beginnt am 15. September 1980.Für die 1. Damenmannschaft sollte auch in diesem Jahr inder höchsten Nr. Spielklasse ein guter Mittelfeldplatz zuerreichen sein. Etwas schwerer scheint die Aufgabe der1. Herrenmannschaft zu sein. Der Kampf gegen den Abstiegdürfte heuer härter werden als im Vorjahr. Die 2. Herren-mennschaft ist hingegen in ihrer Klasse für einen siche-ren Nittelfeldplatz programmiert.Die Meisterschaft der öffentlich Bediensteten an der wirmit 3 Mannschaften teilnehmen beginnt am 29. September 1980.Hier werden noch die Einzelranglisten vom Frühjahr nachzu-tragen sein.1 Klasse- 2. Platz

Platz

Platz46.§0. Platz

55. Platz

ê. Klasse: 7. Platz

9. Platz

12. Platz§7. Platz

Kurt Aust 51 SiegeHans Dieter Göstl ~

Gustav Maier 35 Siegewalter Klompfar

zuDipl.Ing. Wilhelm Aumüller

Rudolf Kohl 42 SiegeWalter Rybar 17 Siege

zu 5 Niederlagen

ZllZu

47 Siege 48 Niederlagen29 Niederlagen

21 Siege 33 Niederlagen

17 Siege zu 50 Niederlagen.Johann Becker

45 Siege zu 13 Niederlagen 'Helmut Gaunersdorfer

49 Siege zu P0 Niederlagen .zu 17 Niederlagenzu 4u Niederlagen.

+X+X+X+X+›X+')C+X+X+X+

30 Jahre SKH Jubiläums-Tischtennisturnier

Termin: Samstag, den 4. Oktober 1980 0Ort:Bewerbe:

1. wr. SporthalleA: Herren Einzel

. Herren DoppelHerren EinzelDamen EinzelHerren EinzelElftifi

F: Herren Doppel

1030 Wien, Hyegasse(ab 3. Klasse und 2. Gruppe des WTTV)(wie Bewerb A)(wie A jedoch ohne die ersten 16)(ab Wr. Liga)(nur für Spieler des Verbandes deröffentlich Bediensteten, ohne Liga)(wie Bewerb E)

Alle Damen und Herren der Ministerien Handel- Bautenund Cechnik sowie allen nachgeordneten Dienststellendie bei keinem Verein spielen.

Nennungen: Ausschließlich schriftlich, an Herrn Kurt Aust,10šO íien. Vordere Zollamtsstraße š, Katastral~mappenarchiv.

Nennschluß: Mittwoch, den 24. September. Datum des Poststempels.Bei Nachnennungen wird ein Zuschlag von SO % aufdas Nenngeld eingehoben.

_ q1 _

Auslosung: Montag, 29. September im Lokal des SKH, 1030Arsenal Obj. 1, 19,00 Uhr

' Pokale und PlakettenPreise: ›Nenngeld: A, C, D, E S 50,--, B, F pro Paar S 30,--, G

, < kein Nenngeld. Das Nenngeld ist vor Turnierbe-ginn zu entrichten. Wir bitten um Verständnis,daß für genannte und nicht angetretene Spielerdas Nenngeld von den Vereinen gefordert werden

~ ` _ muß. ` _ VAustraggngsart: Gespielt wird in allen Bewerben nach einfachen

KO-System auf zwei Gewinnsätze.„ ,Besehranfiun en: Herren Staats- und Regionalspieler der Jahre

:§77 bis 1980 sind ausgeschlossen. VAllgemeines: Alle Teilnehmer haben über Verlangen der Turnier-

leitung Spielerpass oder Lichtbildausweis vorzu-legen. Schiedsrichter ist der Verlierer vom Tisch.Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Für ver-lorene Gegenstände wird keine Haftung übernommen.Die Bewerbe werden nur bei einer Mindestteilnehmer-zahl von 8 Bewerbern durchgeführt. Die Turnierlei-tung behält sich vor, in Ausnahmefällen Nennungen

` zurückzuweisen.sgieıbegiqgi für Bewerbe A, B, E, r_Vs:5o yh;„ c, D, G 15.00 UhrVerofleaunz: Kleine Imbisse und Getränke sind in der Hallen- '

Kantine erhältlich.Turnierleitung: Dip1.Ing. Wilhelm Aumüller, Jörg Schubert,

Helmut Gaunersdorfer.

§E*š°š'š21š-š?91š'š ;.¶2. šê§2šš§åfEš.§21išE§§9i › WNach zweimonatiger Urlaubspause - allerdings nicht auf unsererSportstätte in Süssenbrunn - begrüßt die Sektionsleitung dievom Urlaub heimgekehrten Schützenkollegen und wünscht für dierestliche Feuersaison sowie für die kommende Luftsaison“Schützenheil“. ,Als neue aktive Schützenanwërter begrüßt die Sektionsleitungfolgende Schützenanwärter und wünscht gute Kameradschaft undWohlbefinden sowie viel sportlichen Erfolg in unserer Sektion:werner Blümel, Horst Benninger, Ingrid Kleibel, Johann Schmiedt,Hans Sommer, Otto Denk, Gertraud bartos, Christiane Fertl,Peter Spiesslechner, Peter Schatz, Zlatko, Tobolski.Trotz Urlaubssaison war auf unserer Sportstätte in Süssenbrunnvoller - um nicht zu sagen fulminanter - Betrieb. Die An- '

† führung sämtlicher Detailergebnisse würde den uns in diesem

-12-

Mitteilungsblatt zur Verfügung stehenden Platz sprengenund wir verweisen alle Interessenten auf die im Oktobererscheinende Sondernummer unserer Sektionszeitung "Schützen-heil“.Und nun zu den Spitzenergebnissen:GewehrriegeVereinswettkampf English-Match 12.7.1980Teilnehmer: AUA ~ HSV - SKHMannsenaftswernmg; 1. Hsv 1 mit 2.529 Ringen,

2. SKR I mit 2.321 Ringen.Im fünften Anlauf gelang es dem HSV endlich für vier vorherigeNiederlagen Revanche zu nehmen. Die SKH-Mannschaft zeigte einegeschlossene Mamıschaftsleistung zwischen 578 und 583 Ringen. .Einzelwertungen~HerrenZ. Pfatzz Lesmeister SKH 585 RingeDamen2. Pfatzz Schaffer Elfriede SKH , 570 Ringe5. Elatz: Stephan Gabriele SKH 569 Ringe rSenioren3. flatz: Hayrhofer Wolfgang SKH 578 Ringe.Landesmeisterschaft English-Match 4980 in StockerauHannscnaftsergebnisse5. Platz: Wiener Schützenverein 2.316 Ringe2. Platz: Pclizeispcrtverein I 2.511 Ringe5. Platz: SKB I 2.289 Ringe9. Platz: SKH II 2.254 Ringe(90 Teilnehmer, 15 Mannschaften.)Im Zeichen der Aufwärtsbewegung und der sportlichen Erfolgeunserer Gewehrriege hielten sowohl die Nerven der anderenSpitzenvereine Wiens wie auch die unserer eigenen Schützender Spannung nicht stand. Pfit dem äußerst dürftigen Ergebnisvon 2.5fi6 Ringen ging die Landesmeisterschaft im English-Matchnoch nie so billig weg wie im Jahre 1980. Diese Leistung wirdgelegentlich in Wettkämpfen bereits von unserer 2. Mannschafterreicht. Die Landesmeisterschaft war nicht beeinträchtigtdurch widrige Wetterverhältnisse. Es konnte also nur die Unge-wissheit den Ausgang der Konkurrenz beeinflussen, die diesmaldie Leistungen drückte. Als Erfolg muß jedoch der von uns er-reichte « aber auch programmierte - 5. Platz, und somit einStockerl, bei der Landesmeisterschaft bezeichnet werden. ImJahre 1979 gelang es uns mit Mühe den vorletzten Mannschafts-platz zu halten. Diese deutliche Aufwärtsentwicklung istzweifelsfrei dem immensen Trainingseifer der Schützen und des

-'15 _

Sportleiters Stephan zuzuschreiben.Einzelergebnisse:Damen2. durch schlechtere Schlußpasse, jedoch ringgleich mit dem

574/94 RingeLandesmeister

~~' Stephan Gabriele BKHHerren8. Lesmeister Eduard SKHSenioren6. Mayrhofer Wolfgang SKH

578

57"

Ringe

RingeLandesmeisterschaftsrevanche nng1ish~Match in SüssenbrunnHerren2. Lesmeister Eduard SRHSenioren und Altschützen2. Mayrhoíer wolfgang SKH5. Schaffer Johann SKHJunioren2. Schaffer Michael SKHDamen1. Stephan Gabriele SKB2. Schaffer Elfriede SKB5. Stephan Eva SKRMannschaftswertuna1. HSV I2. SKK I5. SKB II(48 Teilnehmer aus zehn wiener Vereinen.)

2.2.2.

579

574571

555

575555560

284272255

Ringe

RingeRinge

-Ringe

RingeRingeRinge

RingeRingeRinge

Der Leistungsabfall der 1. Mannschaft ist auf den unverschul-deten Absturz unseres Sportleiters Stephan, bedingt durch'einen Diogterbruch, zurückzuführen der nach hartem Kampfund mit vieler Mühe noch eine Leistung von 544 Ringen erbrach-tc. Mit der von ihm bisher erbrachten Mindestleistung von580 Ringen wäre uns bei normalen Verhältnissen der Sieg nichtzu nehmen gewesen.Die von Stephan Gabriele erbrachte Leistung sowohl bei derLandesmeisterschaft als auch bei der Landesmeisterschaíts-revanche wurde bedauerlicherweise von Wiener Landesverbandfür Sportschützen nicht gewürdigt und Damen mit weitausschlechterer Leistung zu den Staatsmeisterschaften entsandt.Vergleichswettkamnš English-hatch OSV, FSSK, SKH1. steps.-i¬ Hans „ ` sm 582/Wınnge 12. Lorenz Otto jun. SKH §82/97 Ringe 1

..'lL}...

3. Lesmeister Eduard SKH4. Stephan Gabriele SKH5.„Fertl Johann SKHMannschaft1. SKH

582/96 Ringe !575/96 Ringe575/95 Hülse

2.522 RingeDie erste Mannschaft des SKH schloß mit ihrer gewohnt gutenLeistung ab. Auch einige neue Schützen (Frau Fertl und HerrDopolsky) warteten bereits mit guten Ergebnissen auf.Internationaler Wettkampf English-Match - 30 Jahre SKHTeilnehmende Mannschaften aus Norwegen, Deutschland, Nieder-österreich und Wien.Mannschaftswertunfi4. BKH I 2 §28 Ringe2. Hsv 1 2:325 Ringe .5. SKH II 2.280 RingeEinzelwertung '1. Televson Norwegen 590 Ringe

en §92. Trulsrud Norwegi V3. Lorenz Otto SRH

O Ringe' 589 Ringe „

Insbesondere unsere norwegischen Gäste warteten mit Spitzen-leistungen auf. Sowohl Herr Televson als auch Herr Trulsrudwaren in den vergangenen Jahren Weltmeister im English-Match `und waren beide für die Olympischen Spiele in Moskau quali-fiziert, an denen sie lediglich bedingt durch die politischenEreignisse nicht teilnehmen.P' t 1 'ıs o enrıegeWiener Landesmeisterschaft 1980° r'*ı=~n~„nor nısto „ anen5. Platz: Piegler Eveline SKHSfiortnistole Altschützen _ '

54ä Ringe\ .

1. Platz und Landesmeister 1980 Krämer FranzSKH

Sgortnistole Herrenklasse5. Platz: Seidl Eriedrich BKH e

Olympisches Schnellfeuer Herrenxlasse2. Platz: fëfgowitsch Stefan SKH3. Platz: Piegler Robert SKHStandard istole ierrenklasse5. rletz: Dr. Langer Adolf SKHN h ft wert_annsc ai s _ uneenS ortnistole Senioren2. Platz: SKK mit

52# Ringe

(nachStechen)

572 Ringe

§66 Ringe566 Ringe

538 Ringe

1.582 Ringen

_ 15 _

Standardgistole Herrenklasse. atz: KH mit 2.102 Ringen

Standardoistole Senioren2. Platz: šfifi mit 1.329 RingenInsgesamt haben damit unsere Pistolenschützen in den vor-dersten Rängen folgende Platzierungen erreicht:Einen Landesmeistertitel, vier 2. Plätze, vier 5. Platze.Somit hat unsere Pistolenriege damit ihre bisher erfolg-reichste Saison mit dieser Landesmeisterschaft abgeschlos-sen und es bleibt nur zu wünschen übrig, daß es SportleiterSeidl gelingt, dieses Niveau nicht nur zu halten sondernvielleicht sogar noch zu verbessern.lnternationaler Wettkampf 25.8.1980Teilnehmende Vereine aus Norwegen, Deutschland, Niederösterreichund Wien.Mannschaftswertung `2. šífi mit 2.212 RingenStandardnistole Mannschaften5. SKH mit 2.058 RingenGesamtwertun2. šfifi mit _4.270 RingenGerade in diesem Bewerb zeigte sich; daß unseren Pistolen-schützen einerseits noch internationale Wettkampferfahrungfehlt, daß wir Jedoch andererseits ausgezeichnete Mannschaften(keine sogenannten Alibi- oder Jausengegner) zu diesem inter-nationalen Vergleichswettkampf einluden. Die gezeigten Lei-stungen entsprachen dem Niveau unserer Pistolenschützen undzeigen im Vergleich zur Landesmeisterschaft, daß - interna-tional gesehen - eine Leistungssteigerung nur durch solcheWettkämpfe zu erreichen ist.Vorschau PistolenriegeAm 25.9.7980 findet ein Vereinswettkampf im Rahmen derUnion-Herbst-Sportwochen statt. Seitens der Pistolenriegewird eine Mannschaft genannt werden.Am 4.10.1980 ist ein Vereinswettkampf gegen den HSV Weitrain den Bewerben ZF oder Sportvistole, Standardpistole undFreie Pistole. Interessenten für diesen Wettkampf werdengebeten, sich bei Sportleiter Seidl zu melden.In Rahmen der Union Herbstsportwoche findet auch ein Luft-pistolenbewerb am Schießstand der Finanz am 27.9.1980 statt.Interessenten mögen sich bis 8.9.1980 gleichfalls bei Sport-leiter Seidl melden.Internationales Ssorttreffen 30 Jahre SKH in Süssenbrunnwie bereits den Sportberichten zu entnehmen war, wurde an2š. August aus Anlaß des 50-jährigen Jubiläums des†Sportklub

_'|6_

Handelsministerium ein internationales Sportfest mitteilnehmenden Vereinen aus Norwegen, Deutschland, Nieder-österreich und Wien abgewickelt. Unsere norwegischenGäste wurden von Sportleiter Stephan, unsere deutschenGäste von Sportleiter Seidl bestens betreut. Bei den Ge-wehrschützen zeigten vor allem die beiden norwegischenWeltmeister beste Schützenklasse, während bei den Pisto-lenschützen der niederösterreichische Verein Gänsern-dorf sowie die Sohützenkollegen vom Deutschen Schützen-bund München brillierten.Bei herrlichem Wetter bot sich unsere Schießstätte denteilnehmenden Gästen im Fahnenschmuck der teilnehmendenNationen und Länder. Nach den auf Wunsch der Mannschafts-führer verlängerten Bewerben gab der Sektionsleiter beider Siegerehrung seiner Freude Ausdruck, diese internatio-nalen Gäste auf unserer Sportstätte in Süssenbrunn be-grüßen zu dürfen und überreichte den Gewinnern die vom 0Vorstand bereitgestellten Preise. Darüber hinaus erhiel-ten alle Teilnehmer als Erinnerungsgeschenk einen versil- _berten Schlüsselring versehen mit den Insignien des SKKund dem Aufkleber "§0 Jahre Sportklub Handelsministerium."Beim anschließenden netten Beisammensein lernten wir vielaus der Schießtechnik unserer ausländischen Gäste kennen, ~was uns bei den kommenden Wettkämpfen zweifelsohne sehrzu Nutzen kommen wird. Sowohl die norwegischen als auchdie deutschen Schützen haben uns zu einem Gegenbesuch im -nächsten Jahre eingeladen. Insbesondere die norwegischenSchützen waren darüber besonders erfreut, daß zum erstenMale seit dem Jahre 1945 überhaupt_norwegische Schützenan einem offiziellen Wettkampf in Österreich teilnehmenkonnten.Für die vom Vorstand beigestellten Preise sowie dem an »diesem Tage viele Stunden anwesenden VorstandsmitgliedHutterer sei auch von dieser Stelle herzlich gedenkt. 0Jubılaumsehrenscheıbe ØAnläßlich des 50-jährigen Jubiläums des "Sportklub Handels-ministerium" hat die Sektionsleitung das Präsidium, denVorstand und die Sektionsleiter des Sportklub Handelsmini-sterium am 25. Juli ¶9BO zum Beschuß der Jubiläumsehren-scheibe eingeleden. Es freut uns, berichten zu dürfen, daßsowohl der Präsident unseres Vereines SektionsohefDip1.Ing. Dr. Heinrich Schmelz wie auch der EhrenobmannHofrat Friedrich Kneissler - den wir übrigens zu seinerhohen Auszeichnung herzlich gratulieren - sowie ein Groß-teil des Vorstandes unter Führung des Obmannes und vieleSektionsleiter teilnehmen.Nach dem Beschuß der Ehrenscheibe stellte der Sektionslei-ter die anwesenden Sektionsfunktionäre dem hohen Gremium vor.Für die herzlichen Worte unseres Präsidenten sowie seine

_ 17 _

Wünsche für die Weiterentwicklung der Sektion darf dieSektionsleitung herzlich danken.Wir danken für nette UrlaubsgrüßeEveline und Robert Piegler sowie Herrn LandessportleiterHartl von der "Pistol 80" aus England, SportleiterFriedrich Seidl aus St. Jakob/Osttirol. Nikolaus PeterEtthofen aus Schärding und Dürnstein, Gustav Tintel ausLuftbach im Pußtertal, Herrn Ernst Lederbauer aus MassaMaritime - Italien, Johann, Elli und Michael Schafferaus Gmunden, Herrn Leopold Rath aus Berghaus - Schweiz,Herrn Dr. Peter Catharin aus Pörtschach am Wörthersee,Herrn Walter Hirschenhauser aus Korfu und Helene und Heinz'Richter aus Linz.Vergleichskanpf und Sommernachtsfest ÖNB_SKHÜber Einladung der Sportschützen des ESV-ÖNB fand am22. Juni 1980 ein Vergleichskanpf und Sommernachtsfestauf der wunderschönen Sport- und Freizeitanlage der Österrei-chischen líationalba.n.k "Dirndlwiese“ statt. Vorgesehen warenWettkämpfe in fußball, Kegeln und Schießen. Erster "Höhe-punkt unseres Festes war jedoch das Fasslanschlagen". Nachder Stärkung mit diesem Zaubertrank liefen folgende Akteureaufis Fußbellfeld:ESV-Öhfiı V

Pichler Eva' 7Adelmann Güte, OSN Nikitsch SilviaHoffmannsrichter EdmundSzoukup WalterSchreyer Alfred Zajicek ClaudiaErsatz: Adelnann Horst, Gabler Georg.SÃH:

Herr SchmiedtFrau Schmiedt Lesmeister SilviaHerr ZoharSchaffer MichaelSchaffer Johann Stephan HansErsatz: Frau Zohar.

Korsch ChristineKorsch JosefPauscher KarlLanik Susanne

Lesmeister EduardFrl. SchmiedtScheffer ElfriedeStephan Gabriele

Vorbemerkt darf werden, daß sämtliche Damen - selbstverständlichauch die der Gastgeber - sowie der Oberschützenmeister - zumersten Mal in ihren Leben aktiv Fußball spielten. Gestärkt durchden vorerwähnten ”Zaubertrank“ ging der SKH nach einem herrli-chen Pass von Sportleiter Stephan, den Frau Lesmeister "Vol1ey“übernahm und über Freund und Feind ins rechte Kreuzeck unhalt-bar einscheß, mit 1 : O in Führung. Kurz darauf stand es jedochbereits durch einen schweren Deekungsfehler unserer Hintermann-schaft durch Herrn Korsch 1 : 4. Kurz vor der Pause Jedoch ge-lang es noch dem Oberschützenmeister - wieder nach einem gran-diosen Pass von Sportleiter Stephan - den SKH durch ein herr-

_'1B_

liches Kopfballtor mit 2 : 1 in Führung zu bringen.Nach der halbstündigen Pause - und neuerlichen Genuß desZaubertrankes - kam die Mannschaft der ÖsterreichischenNationalbank durch zwei neue unverbrauchte Spieler ver-stärkt (Adelmann Horst und Gabler) aufs Feld, denen wirlediglich die bis dahin noch nicht eingesetzte Frau Zoharentgegensetzen konnten. Trotz "beinharter" Abwehrschlachtsetzte uns Herr Adelmann jun. zwei "unhaltbare" in denKasten. Eine höhere Niederlage verhinderte unser TorwartSchmiedt, der in der letzten Minute einen Elfmeterstoßhielt.

_ 1»wie uns aus fachlichen nreisen zugetragen wurde, war dasMatch wider alles Erwarten sehenswert. Für die ausgezeich-nete schiedsrichterliche Leistung danken wir KollegenWerner Lischka von der Österreichischen Nationalbank.Auch im Kegeln lief es nicht ganz nach unserem wunsch. Le-diglich in den Schießbewerben konnten wir die Österreichi-sche Nationalbsnk un über 200 Ringe schlagen.Die Ergebnisse:

ONE Tore/Holz/Ringe SKB Tore/Holz/RingeJosef Korsch Silvia LesneisterFußball: 3

f2x15 Minut _Kegeln' '”r5'°_v01”i/15 abräumen 969 Holz › 837 HolzSchießen:210 Schuß LG) ~408 Ringe 645 RingeEndergebnis: `ESV-ONE siegt in zwei von drei Bewerben.

m.. '3 \/M Horst Adelmann (2x) Johann Schaffer

Bei einem gemütlichen neisanmensein, zu dessen Erfolg die Koch-kiínstc des ESV-Chefkoch Edı Urban nicht unwesentlich beitrugenoklang der Abend bei Bier, Grill und Tanz langsam aus

+}f+X+X+X+X+X+X+X-FX

Parisflug 1981Die Sektion Sport- und Jagdliches Schießen plant für den Zeit-punkt 28. bis §1. Hai 1981 (4 Tage) einen Parisflug. Es ist be-absichtigt, den Flug direkt zu chartern und auch das Hotel inParis im direkten wege zu bestellen, sodaß eine Reihe von Ge-bühren wegíallen und der Flug dadurch äußerst preisgünstig ge-staltet werëen könnte. Die Kosten werden nach derzeitigenSchätzungen zwischen 3.000 und š.5OO Schilling (incl. Flug,Transfer und Nächtigung mit Frühstück) betragen.Da der Flug mit einer DC 9 (94 Plätze) durchgeführt wird undwir natürlich jeden Platz besetzen müssen, ist die Teilnahmeauch von Mitgliedern anderer Sektionen möglich und erwünscht,da wir diesen Flug nur bei Vollbuchung durchführen können.

1 ..

_'|9..

Interessenten mögen sich mit dem nachfolgenden Anmeldezettelzunächst unverbindlich anmelden, um das Interesse feststellenzu.können. Sollte sich die erforderliche Personenanzahl nel-den (die Anmeldung gilt in der Reihenfolge des Einlangens),erhalten die Interessenten eine gesonderte Verständigung,sowie die Aufforderung einen entsprechenden a conto-Betragzur Einzahlung zu bringen. Die endgültige Anmeldung erfolgtdaher erst durch die Einzahlung der Akontierung. Bei Zustande-kommen der Veranstaltung ist der Betrag bis Anfang Dezember1980 zur Einzahlung zu bringen. Sollte durch die Nichtzah-lung einer größeren Anzahl vorheriger Interessenten der Flugnicht zustande kommen, erhalten die Einzehler ihre Anzahlungselbstverständlich incl. Zinsen zurück.

A n m_e l d e s c h e i níí_..__i__.____

Ich .......................................................möchte an Flug nach Paris in der Zeit vom 28. bis ZW. Mai 1981teilnehmen und melde hiefür insgesamt Personen zurTeilnahme er.. ,

Adresse:Telefonnummer:

Unterschrift

_ 1.

_ 20 _

Achtung.íKinder - Schaukel - und Turngerät, neu - originalverpackt,Wert S 1.500,-- um S 1.000,-- abzugeben.Anfragen an die Sektion Sport- und Jagdliches Schießen¶el.: 7500-6731 DW. (Schaffer)

+x+X+x+x+x+x+x+

LETZTE MLDUNG iii4-1-››aıaı=ı›«ıı››«›ı~»›ı«›ı-ıa

Bei der Staatsmeistersehaft 1980 in der Sportpistole er-gibt sich in der Altschützenklasse folgender Stand:

und Stsatsmeíster: Franz KRÄMR SKH2. und Vizestaatsmeister: Walter HIRSCHENHAUSER SKH

wir gratulieren 1!!

Verleger und Eigentümer: Sportklub Handelsministerium(Wien 1., Stubenring 1). - Herausgeber und Verantwortlicher:Kurt MÜLLNER. - (Wien 5., Hetzgasse 2). Hergestellt im eigenenVervielfältigungsverfahren. Redationsschluß am 8. jedes Monats

fi/\L=|....|.«ıı:fıı1ı«- W.V „ „_ --„,_-. I'

3)/ /14H/ıfls/14 ı›vı±7fıqıVM

. ~ IV ~ A' “7--f"ııı

í ±* .ll Q ga» 'ff:'›_` *Ã 1ı'ıı§fı[._ »fl , .

_ 1 1, iii“*E I' *aan*

“E "F5

y/mtzgımn-'ıısμgı ng: ıvfımrm-„ .lälålll -F H íiılfıfll W“l1950 n*°'ıfifi"fi'“år*›ıu_ sass'- §a~;-;l=;;~š:laa45E-- --W|hN I, STUBENWNB (REGIERUNGSGEBÄUDE)

sport und Kultıırvereinigung der Bundesministerien fund Technik und Handel, Gewerbe und Industrie

_ Liebe Kolleginnen, Liebe o ege

Wegen wiederholter Anregungen durch dıe Kollegen-schaft zieht der Sportklublíandelsmınısterıum inErwägung, für die Kolleginnen und Kollegen nachDienstschluß Turn- und Gymnastıkkurse einzu-

` richten. Es wird daran gedacht, vorerst dieseKurse, um einen längeren Anreıseweg zu vermeidenin der Nähe des Regierungsgebaufles zu etablierenspäter wäre vielleicht die Verlegung der Gymnastılf

\ stunden ins Regierungsgebaude moglich

Da für diese geplante Einrichtung genug-end Inter-esse bei der Kollegenschaít vorhanden sein mußte,ersucht der Slsıortklub Handelsmınısterıum die darar

1 Interessierten eine díesbezuglıche Voranmeldungbei Frau Renate Scheibenhofer, 7 Stock, Zimmer

Z] nr. 9e Oder mel. 7500/Dw 5724, abzugeben

Der Obmann