'Ift'HJAQ; PACAMSf.-.O EN EL HCGA R

Ce n u e v a n o s ha l l a g a d a el r e v o l t i l l o n a v i d e ñ a . C e n u e v o 5 3 o b l i g a d o h a c e r 3 Í -g u n a s c o n s i d e r a c i o n e s s o b r e la N a v i d a d , c o n s i d e r a c i o n e s que e s t á n p r e s i d i d a s

p o r los s i g u i e n t e s p o s t u l a d o s : 1 ) La " á v i d a d es u n s u c e d á n e o de f e s t i v i d a d e s

p a g a n a s que na t i e n e c r é d i t o b í b l i c o en a b s o l u t o ; 2) D i o s j a r á ; a p r u e b a a b e n ­

d i c e l o q u e e s t á " u e r a da su ^ a l ^ b r a .

Una n i r a d a 3 la H i s t o r i a n'.s d e m u e s t r a que e l e m e r g e r de la N a v i d a d y s u s t r a - :

d i c i o n e s -anejas nada tiene que v e r c o ~ La E s c r i t u r a y s í , p o r ai c e n t r a r l a , cen

a q u e l l o s q u e h a n p u e s t o su p r o p i a i m a g i n a c i ó n y f a n t a s í a ñor d e l a n t e de la P a l a ­

bra de D i o s .

-1 2 5 de C i c i e m b r e c o m o c o n m e m o r a c i ó n del n a c i m i e n t o da Z e s ú s se c e l e b r ó p o r

i / ? : p r i m e r a en R o m a . Un c a l e n d a r i o cara u s o de l o s c r i s t i a n o s , del a ñ o 1 5 4 ,

i n c l u y e una ~a rt i r o l c g í a en la púa el 25 de D i c i e m b r e a p a r e c e con e s t a r e s e c a :

" C r i s t o D e s ú s n a c i ó en B e l é n de D a d a " . En asta m i s m a c r o n o l o g í a p u e d e apreciar-*

se que la N a v i d a d se c e l e b r a b a en Roma ye en ai a ñ o 3 3 6 .

En la p a r t e o r i e n t a l d a l i m p e r i o se c e l e b r a b a e l día 5 de E n e r a j u n t a m e n t e

ai n a c i m i e n t o y e l b a u t i s m o para s i g n i f i c a r la E p i f a n í a ( e p i p h a n e i a * m a n i f e s ­

t a c i ó n } de D i o s a l o s h o m b r e s . En D e r u s a l e n , na o b s t a n t e , solo aa c o n m e m o r a b a

ai n a c i m i e n t o . L o s h e r e j e s g n ó s t i c o s de E g i p t o c e l e b r a b a n en el día fi je E n e r o

( a l g u n o s d e c í a n que ai 1 0 ) ei b a u t i s m o del S e ñ o r , s e g u r nos d i c e C i s m a n t e de

A l e j a n d r í a ( a r o 2 C 0 ) y no hay r e f e r e n c i a h a s t a d o s s i g l o s m á s t a r d e de que los

c r i s t i a n o s h i c i e r a n la m i s m a c e l e b r a c i ó n en c o n t r a p o s i c i ó n a ia s e c t a g n ó s t i c a .

S e r á en el t r a n s c u r s o del s i g l o IV c u a n d o t a m b i é n en la iglesia de O r i e n t e ei

n a c i m i e n t o de C r i s t o 3 3 c e l e b r e el 25 de D i c i e m b r e , m i e n t r a s que e l 5 de E n e r o •-

c o n s e r v ó su c o n e x i ó n con el b a u t i s m o . En O c c i d e n t e la E p i f a n í a (5 de E n e r o )

e m p a r e j ó c o n ia N a v i d a d , c e l e b r á n d o s e en eso f e c h a la visita de l o s f a g o s , c o n

lo que el b a u t i s m o q u e d o " r a e t i c a m e n t e r e l e g a d o .

'-•asta a q u í h e m o s v i s t o «un internante el n a c i m i e n t o de la f e s t i v i d a d que n o s o c u ­

p a , paro 1c r e a l m e n t e i m p o r t a n t e es c o m p r o b a r q u e , t a n t o i-a N a v i d a d c o n o la E p i ­

f a n í a ^ s o n t r a n s f o r m a c i o n e s de f e s t i v i d a d e s p a g a n a s que se c e l e b r a b a n d u r a n t e

al s o l s t i c i o de i n v i e r n o e n h o n o r del sai y d i v e r s o s d i o s a s .

l u i z a s , la t r a n s f o r m a c i ó n m á s a x p r a s i v a c o r r e s p o n d a a ia r e c e p c i ó n de la facha

en -L -9 3 2 c e i e o r - h a la f e s t i v i d a d del s o l i n v e n c i b l e ( 2 3 de D i c i e m b r e ) para c e ­

l e b r a r en a l i a e l n a c i m i e n t o de C r i s t o . El e m p - r a d o r A u r e l i o , en ei a ñ a 2 7 4 ,

e l i g i ó el 2 5 de D i c i e m b r e p a r a c o n m e m o r a r e l n a c i m i e n t o del sol i n v e n c i b l e

( n - t a i i s s o l i s i n v i c t i ) , a l c u a l en el s o l s t i c i o de i n v i e r n o por esa ¡'echa cornil

za a p r e s e n t a r otra vez un i n c r e m e n t o de l u z . P o s t e r i o r m e n t e , s o b r e ei a ñ o 3 3 5 ,

1- iglesia de Roma e l i g i ó esn fecha para c o n m e m o r a r ei n a c i m i e n t o de D e s ú s .

No s o l o la f e s t i v i d a d en s í , t a m b i é n las t r a d i c i o n a l e s c o s t u m b r e s c o n e c t a d a s cot

la N a v i d a d s o n r e F i e j o de o t r a s t a n t a s c o s t u m b r e s n a g a n a s . Por e j e m p l o :

Del 17 a l 24 de D i c i e m b r e ei M U n r í e r o m a n o c e l e b r a b a su fiesta m a y o r : la "Sa t u r ­

na 1 i a " , en h o n o r , c o m o i n d i c a su n o m b r e , de S a t u r n o . L o s n s g o c i c s p a r a b a n , 3 lo;

e s c l a v a s se l e s daba c i e r t a l i b e r t a d , las n o r m a s m o r a l e s se r e l a j a b a n e x t r a o r ­

d i n a r i a m e n t e , h a b í a i n t e r c a m b i o s de r e g a l o s ( e s p e c i a l m e n t e v e l a s de c e r a y m u ñ e ­

c o s de a r c i l l a ) y la f e l i c i t a c i ó n propia de la f e s t i v i d a d corría de b o c a en bec-

!io S a t u r n a l i a ! ,

C u a n d o l a s t r i b u s T e u t ó n i c a s p e n e t r a r o n e n la G a l i a , B r e t a ñ a y C e n t r o e u r o p a • le;

c o s t u m b r e s g e r m a n o - c a l t a s v i n i e r o n a i n c r e m e n t a r e l ya s a t u r a d o p a n o r a m n . E 1

a c e b o p r i n c i p a l m e n t e y o t r a s p l a n t a s u s a d a s c o n p r o p ó s i t o s d e c o r a t i v a s en la

v i d a d nos t r a s l a d a n a la S a t u r n a l i a o a la c o s t u m b r e t e u t ó n i c a ie l l e n a r el i n ­

t e r i o r de l a s c a s a s c o n h o j a s v e r d e s d u r a n t e al i n v i e r n o para qur e n e l l a s e n ­

c o n t r a r a n r e f u g i o l o s d i o s e s d e l c a m p o y a s í l i b r a r s e de las i n c l e m e n c i a s d e l

t i e m p o .

El f a p o s o ei^t^ijijeno 0 % piucas, r p o s i b l e m e n t e se i d e n t i f i c ó con 7<^ Ra vi t ^ & j p a á i a M -vs? p a l m e r a en W*%$Ut V I I I , r u a n d , S-r. B t ^ f ^ ce pl.*-* 1* V ' ; M » 'S^:-MSM

de Gerrani3 d e d i c a n d o ei -abeto ai S a n t a r¡i~o na ra r e e m p l a z a r a s í ai r u b i a

s a o r " d o da C d í n .

C t r c e n g e n d r e c o n e c t a d o c o n la N a v i d a d es San N i c o l á s (siglo 17 6 7 ? ) ,

c u y a a x i s t e n c i a r e a l n o t i a n a a p o y o h i s t ó r i c o v a l i d o . Su f e s t i v i d a d a s ei

5 de D i c i e m b r e . De ei se c u e n t a n i n f i n i d a d de f á b u l a s ; d e s d e l i b r a r de la

T : : t i t - r ián i t r e s j ó v e n e s , h a s t a d e v o l v e r la vida a tras n i ñ o s q u e p r e -

^yiamentef-habían s i d o m u e r t o s y c o r t a d o s a t r o z o s y l u e g o p u e s t a su c a r n e

e n un s a l a d e r o p o r u n c a r n i c e r o . L o s c o l o n o s h o l a n d e s e s en Nueva Y o r k r e e m ­

p l a z a r o n a San N i c o l á s ( S i n t e r C l a e 3 an h o l a n d é s ) p o r una e s p e c i e de b e n é ­

v o l a m a g o l l a m a d o S a n t a C l a u s . En A l e m a n i a t a m b i é n sa t r a n s f o r m ó p a s a n d o

a s e r er " P a d r a E n e r o " y su f e s t i v i d a d a l 25 de D i c i e m b r e o a l fino N u e v o .

E n I t a l i a la c o n t r a p a r t i d a f e m e n i n a de S a n t a C l a u s as " S a f a n a " . C u e n t a la

t r a d i c i ó n qua se e n c o n t r a b a m u y o c u p a d a para d e t e n e r s e a v e r c a s a r l o s f a ­

g o s da C r i a n t e c u a n d o i c a n c a m i n o de D e l é n y a e n s ó q u a ya los v e r í a a su

r e g r e s o , p e r o c o m o lo h i c i e r e n p e r o t r o c a m i n e , no p u d e v e r l o s y q u e d o c a s ­

t i g a d a a t e n e r q u e b u s c a r l o s d u r a n t e teda la v i d a . 3u t r a d i c i o n a l c a n t o 3 3 la " O e f a n a t a " .

C o n ^cte-s r e f e r e n c i a s as s u f i c i e n t e (los b e l e n e s de f i g u r a s , v i l l a n c i c o s ,

e t c . t i e n e n el m i s m o c a r i z ) p a r o c o m p r o b a r que las c o n m s - o n c r e r e s y f e s t e ­

j o s n a v i d n ~ o s s o n una f u s i ó n de s u p e r s t i c i o n e s p a g a n a s .

En ->! s i g l o <7II l e s P u r i t a n o s e l i m i n a r o n e s t a s a b e r r a c i o n e s , t a n t r en

I n g l a t e r r a co*-:r¡ l u e g o en N u e v a I n g l a t e r r a , p e r o a p a r t i r de m e d i a d o s del

s i g l o X I X t u b i e r o n un g r a n i n c r e m e n t o c o m e r c i a l i z á n d o s e t o t a l m e n t e .

L a s c e l e b r a c i o n e s de N a v i d a d , S e m a n a S a n t a , Día de la ¡'•adra, e t c . a las

q u e t a n t a i m p o r t a n c i a s e c o n c e d e , t a n t o en la i g l e s i a da Rom" c o n o E v a r g á i i

c a , no m e r e c e r í a n n i un m i n u t o de n u e a " r o t i e m n o p a r a e s c l a r e c e r l a s si no

f u e r a a o r q u e s o n una da t a n t a s d e m o s t r a c i o n e s de la a s o s t a s í a en q u e ha

o s í d o el c r i s t i a n i s m o . C u a n d o no se a p r e c i a lo q u e D i o s ha i n s t i t u i d o s e

P o s e a n m i l e T á c e d a n e o s pera e n t r e t e n e r la p a r r o q u i a . La N a v i d a d , s i n d u d a , -.

urio da l o e m a s i d ó n e o s . L a s i g l e s i a s e v a n g é l i c a s sa llonan de una a c t i v i d a d

f a b r i l : , h a y q u e r e p a s a r l a s o b r i t a s de t e a r o , hay qua a c o n d i c i o n a r al i •.-sor

d o ; e n " f i - , h a y cue o raes ra rio tedo para ia g r a n f u n c i ó n d o n d e se r u a d a

a l i m e n t a r la v a n i d a d da g r a n d e s y p e q u e ñ o s ( y el p a s t o r pueda t a ñ e r un

m o m e n t o de re p i r o con i o s p r o b l e m a s i n t a r n o s , p u e s t o d o s e s t a r á n p e n s a n d o

en otra c o s a ) . - Hay q u i e n t r a n s f o r m a la c a s a d e l S e ñ o r an c u e v a de l a d r o n a

n a y g u i a n la t r a n s f o r m a en s i n a g o g a de S a t a n á s y h a y quien ia ha t r a n s f e r ­

i d o en u n t e a t r o -

A g r a v a ia s i t u a c i ó n ia i g n e r a n c i e _¡ue s o b r e e s t e s t e m a s e x i s t e e n t r e l o s

o r e / e n t e s . Hucí o s , e n a s t a s e n t i d o , lo ú n i c o que h a c e n as s e g u i r la c o r r í a n

ta de la s o c i e d a d ; d e s c o n o c i e n d o , j o r e j e m p l o , q u e ei adorno c o m p u e s t a p o r

v e l a s , h o j a s v e r d e s y b o l i t a s de c o l o r e s , que ha i n t r o d u c i d o en su h o g a r

o e s t á i m p r e s o ert su t a r j e t a de f e l i c i t a c i ó n t i e n e una clara c o n e x i ó n p a g a ­

n a , i'or l o qua t e n e m o s q u e r e f e r i m o s , 'ina vez m á s , a l o s d i r i g e n t e s de l a s

i g l e s i a s q u e son l e s p r i m e r o s r e s p o n s a b l e s de t a l i g n o r a n c i a .

C r i s t o no ha m a n d a d o c e l e b r a r n i n g u n a f i e s t a e x c e p t o s a n t i f i c a r su día sa.ftfe

C u a n d o la I g l e s i a se ratina e n a s a m b l e a para a d o r a r a su D i n s , en e i c u l t o

:;e r e m e m o r a t o d o el p i a n de la s a l v a c i ó n sin n a c e s : d a d de e m p l e a r dí=»s es'-*

p e d a l e s para c e l e b r a r a l g u n a f a c e t a d e l m i s m o .

. . . e n v í a tu luz y tu v e r d a d , e l l a s m e g u i a r á n .