!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!

ORDEN PARA EL OFICIO

BREVE ORDEN PENITENCIAL Pág. 54

Himno de Entrada: Oh ven, oh ven, Emanuel (en la pantalla) Saludo Apostólico Kirie En la pantalla Himno de Alabanza En la pantalla

A: El Señor Sea con ustedesC: Y también contigo

Oración del Día (Asistente solamente): Todopoderoso Dios: ya una vez llamaste a Juan el Bautista a dar testimonio del advenimiento de tu Hijo y a preparar su camino. Concede a nosotros, tu pueblo, la sabiduría de ver tu propósito hoy y la receptividad para escuchar tu voluntad, a fin de que podamos dar testimonio del advenimiento de Cristo y preparar su camino; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre.C: Amén

Sentados

Primera Lectura ISAÍAS 35:1-10 1El desierto y la soledad se alegrarán; el yermo se regocijará y florecerá como la rosa; 2florecerá en abundancia, y también se alegrará y cantará con júbilo, pues le serán dadas la belleza del Líbano y la hermosura del Carmelo y de Sarón. ¡Estos montes verán la gloria del Señor, ¡la hermosura de nuestro Dios! 3Fortalezcan las manos cansadas y afirmen las rodillas endebles. 4Digan a los de corazón ame-drentado: «Esfuércense y no teman. ¡Miren! Aquí viene su Dios, para castigar a sus enemigos como merecen. Dios mismo viene, y él los salvará.» 5Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, lo mismo que los oídos de los sordos. 6Entonces los cojos saltarán como ciervos, y la lengua del mudo cantará; porque en el desierto serán cavados pozos de agua, y en la soledad correrán torrentes. 7El páramo se convertirá en estanque, el sequedal en manantiales de agua, y en la guarida de los chacales crecerán cañas y juncos. 8Allí habrá un camino empedrado, que será llamado «Camino de Santidad». No pasará por allí nada impuro, porque Dios mismo estará con ellos. Si alguien pasa por este camino, no se extraviará, por más torpe que sea. 9En ese camino no habrá leones, ni pasará por él ninguna fiera, para que los redimidos puedan transitarlo. 10Y los redimidos del Señor volverán. Vendrán a Sión entre gritos de infinita alegría. Cada uno de ellos tendrá gozo y alegría, y desaparecerán el llanto y la tristeza.!L: Esto es Palabra de DiosC: Te alabamos, Señor!

!! IGLESIA EVANGÉLICA LUTERANA

CRISTO REYRev. Dr. George Cruz Martínez, Pastor

Tel: 407-408-509712601 Balcombe Road, Orlando 32837

PO Box 590464, Orlando, FL 32959-0464 www.cristoreyorlando.com

pastorgeorge@cristoreyorlando.com

¡Bienvenidos!15 DE DICIEMBRE DEL 2013

** MINISTRAN HOY** Dirigente:

Rev. Rafael Malpica Padilla Liturgista:

Chalie Colón Acólitos:

Brian Díaz & Sebastián Ortíz Lector(a):

Noelia Cruz Ujieres:

Nery Pabón & José Torres Elementos al Altar:

Norma González & Nayda Ortíz Preparar, Limpiar y Guardar Elementos:

Teresa Morales & Beverly Cruz Hora Social:

Ramón Quiñones & Inovina Morales Contar Ofrendas:

Hugo Clivillés, Mario Pabón, Adolfo González !

Nuestra misión: La Iglesia Evangélica Luterana CRISTO REY es una

comunidad de fe cristiana dirigida por el Espíritu Santo y llamada a proclamar el Evangelio

y a servir a todos con amor.

Tercer Domingo de Adviento Color Litúrgico: AZUL

“Porque éste es de quien está escrito: “Yo envío mi mensajero delante de ti,

el cual preparará tu camino.”

Mateo 11:10

De pie

Salmodia: SALMO 146:4-9 Estribillo: “Levántate, Jerusalén, mantente despierta, recibe el regalo que te envía tu Dios.”

El día que mueren, vuelven a la tierra, * y ese mismo día todos sus planes se acaban. ¡Dichosos los que confían en el Dios de Jacob, * los que cuentan con la ayuda de Dios, el Señor! El Señor creó los cielos y la tierra, * el mar y todos los seres que contiene. El Señor siempre cumple su palabra; * hace justicia a los oprimidos, y da de comer a los que tienen hambre. El Señor da libertad a los cautivos, * y les devuelve la vista a los ciegos; El Señor levanta a los caídos; * y ama a los que practican la justicia. El Señor protege a los extranjeros y sostiene a las viudas y a los huérfanos, * pero tuerce el camino de los malvados. Estribillo: “Levántate, Jerusalén, mantente despierta, recibe el regalo que te envía tu Dios.” Sentados

Segunda Lectura SANTIAGO 5:7-10 7Pero ustedes, hermanos, tengan paciencia hasta la venida del Señor. Fíjense en el labrador, cómo espera el preciado fruto de la tierra, y cómo aguarda con paciencia a que lleguen las lluvias tempranas y tardías. 8También ustedes, tengan paciencia y manténganse firmes, que ya está cerca la venida del Señor. 9Hermanos, no se quejen unos de otros, para que no sean condenados. ¡Vean que el juez ya está a la puerta! 10Hermanos míos, tomen como ejemplo de sufrimiento y de paciencia a los profetas que hablaron en el nombre del Señor. L: Esto es Palabra de DiosC: Te alabamos, Señor

Ceremonia de las Velas de Adviento

Tercer domingo de Adviento - La vela del “GOZO” Hoy encendemos la tercera vela de Adviento, la cual simboliza el nacimiento de “la Rosa de Sarón” que hace florecer el desierto. La Palabra de Dios dice: “Yo soy la rosa de Sarón, Y el lirio de los valles.” (Cantares 2:1) “Se alegrará el desierto y… se gozará y florecerá como la rosa.” (Isaías 35:1) Con esta vela recordamos el anuncio del ángel que habló a los pastores diciendo: “He aquí hoy doy nuevas de gran GOZO, que os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor.” (Lucas 2:10). Recordamos también la promesa de Cristo que dijo: “Aunque vosotros estéis tristes, vuestra tristeza

se convertirá en gozo” (Juan 16:20). Que al igual que el amor y la paz, la época de Adviento también esté llena de mucho gozo al recordar la llegada de nuestro Salvador al mundo. (Ver Cantares 2:1; Lucas 2:8-14; Isaías 52:7-10) !

//Ya viene, ya viene, ya viene la Navidad.////Encendamos la vela, la vela de la felicidad////Iluminemos el mundo con el gozo del Señor.////Ya viene, ya viene, ya viene la Navidad.//

De pie

Aclamación del Evangelio Parte I (en la pantalla) !EL EVANGELIO: MATEO 11:2-11

2Juan, que estaba en la cárcel, se enteró de los hechos de Cristo y envió a dos de sus discípulos 3para que le preguntaran: «¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro?» 4Jesús les respondió: «Vuelvan y cuéntenle a Juan las cosas que han visto y oído. 5Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres se les anuncian las buenas noticias. 6Bienaventurado el que no tropieza por causa de mí.» 7Mientras ellos se iban, Jesús comenzó a decir a la gente acerca de Juan: «¿Qué fueron ustedes a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento? 8¿Qué fueron a ver? ¿A un hombre vestido con ropa elegante? Los que se visten con ropa elegante se encuentran en los palacios. 9Pero ¿qué es lo que ustedes fueron a ver? ¿A un profeta? Yo les digo que sí, ¡y a alguien mayor que un profeta! 10Porque éste es de quien está escrito: “Yo envío mi mensajero delante de ti, El cual preparará tu camino.” 11»De cierto les digo que, entre los que nacen de mujer, no ha surgido nadie mayor que Juan el Bautista. Aun así, el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.

Aclamación del Evangelio Parte II (en la pantalla) !Sentados

Predicación

Himno del Día: Tu Palabra es mi cántico (en la pantalla) CELEBRACIÓN DEL SANTO BAUTISMO

Penélope Rose Fuentes Castro

Plegarias del Pueblo y Saludo de la Paz Presentación de las Ofrendas:

Sean abundantes los viñedos, Señor, colma nuestra copa de bendición. Recoge una cosecha de las semillas sembradas y seremos alimentados con el pan de vida. Recoge las esperanzas y los sueños de todos, junto con las oraciones que ofrecemos.Y honra nuestra mesa con tu presencia y danos un anticipo del banquete que será.

�2

Oremos: A: Dios misericordioso:

C: con alegría y acción de gracias te ofrecemos lo que tú ya nos as dado: nuestro ser, nuestros días y todo lo que tenemos, símbolos de tu gracia y amor. Acéptalos por amor de aquel que se ofreció a sí mismo por nosotros, Jesucristo nuestro Señor. Amén

Gran Plegaria Eucarística:

(P) El Señor sea con ustedes.(C) Y también contigo.

(P) Elevemos los corazones.(C) Al Señor los elevamos.

(P) Demos gracias al Señor nuestro Dios.(C) Es justo darle gracias y alabanza.

(P) En verdad es digno, justo y saludable que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias y alabanza, oh Señor, porque consolaste a tu pueblo con la promesa de la venida del Redentor, para liberarnos de la injusticia, el pecado y la muer-te, y en él afirmar nuestra esperanza en el adveni-miento de tu reino y su segunda venida. Por eso, con tu iglesia de todos los tiempos y lugares, y al son de la música de nuestros pueblos, alabamos para siempre tu glorioso nombre cantando:

C: Santo, santo, santo, Señor Dios de los ejércitos.Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria; ¡Hosanna en las alturas! ¡Bendito es el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!

Plegaria Eucarística #3 Pág. 64 El Padre Nuestro En la pantalla Cordero de Dios En la pantalla (se canta mientras vamos a tomar la comunión)

Himnos de Comunión: En la pantalla Envío

P: El cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo los fortalezca y los conserve en su gracia.(C) Amén

Cántico o Nunc Dimitis //Cántale alabanzas al Señor y dale gracias. Cuéntale a todos cuánto ha hecho. Alégrese el que busca al Señor y llámese cristiano con orgullo. El Señor es fiel a su promesa y guía a su pueblo jubiloso, cantando agradecido: ¡Aleluya, aleluya!//

Oración: A: Oremos. Te damos gracias, Dios todopoderoso, porque tú nos has renovado con el poder sanador de vida; y te suplicamos que, en tu misericordia, nos fortalezcas por este don en fe hacia ti y en ferviente amor mutuo; por Jesucristo nuestro Señor. (C) Amén

Bendición Himno de Clausura: Dad a Dios eternal alabanza (en la pantalla)

!SALUDOS Y ANUNCIOS

Extendemos una cordial bienvenida a todos los que nos visitan. Nos alegramos de tenerlos con nosotros alabando a nuestro Señor Jesucristo.

Cumpleaños y Aniversarios: Muchas felicidades a todos los que celebran cumpleaños y aniversario esta semana. Que el Dios Trino y Uno continúe guiando y sosteniendo sus vidas.

Escuela Bíblica cada domingo: ★ Adultos: comenzando a las 11:15 am ★ Niños y jóvenes: comenzando a las 11:30 am

Estudios de La Palabra: ★ Día, hora y lugar de los Estudios de la Palabra se

anunciará semanalmente. !!Si tiene una petición de oración

especial, favor de llenar la forma de Petición de Oración antes del servicio y entregarla a un Ujier,

Acólito o al Asistente del Día. Gracias. !

No olvides de traer tu ofrenda de alimento. Con ella ayudas a muchos. ¿Necesitas alimentos?

¿Sabes de alguien que necesita alimentos?Comunícate con Noelia Cruz, Mario Pabón o Pastor George. Tu iglesia está aquí

para ayudarte. ¡Utilízanos! !

Visiten nuestra página de Internet: www.cristoreyorlando.com

Además nos pueden seguir en Facebook:IglesiaLuterana CristoRey-Orlando!!

No olviden que tendremos Servicio de Nochebuena el martes, 24 de diciembre,

comenzando a las 8:30 de la noche.!

�3

Oración Diaria: Como parte de nuestra disciplina Cristiana, es nuestro deber orar los unos por los otros, pidiéndole

al Señor que nos bendiga y nos cuide. Por tal razón, pidamos por las personas enfermas y por todas las que tienen necesidad de Dios.

Oramos, además, por familiares y amistades sirviendo en alguna rama del ejército de los E.U. Peticiones Especiales: Nuestra Congregación!El camino hacia el pesebre

Leer Gálatas 4:1-7 La escena del pesebre refleja uno de los momentos más importantes de la historia. Pero cuando vemos un Nacimiento, olvidamos el largo camino que llevó hasta allí, no simplemente el agotador viaje de José y María para ser contados en el censo, sino también el camino trazado a lo largo de la historia por los conquistadores y los pueblos desplazados. Mientras países caían en turbulencia política o surgían otros con nuevos ideales, Dios estaba constru-yendo un camino a Tierra Santa, la cuna perfecta para el Mesías. La ruta comenzó en el Edén, donde se derramó sangre por primera vez en expiación por el pecado. La solución temporal — el sacrificio de animales — sería suficiente hasta que Dios promulgara su plan permanente en el “cumplimiento del tiempo” (Gálatas 4:4). El establecimien-to de la nación y la entrega de la ley identificaron a Israel como el pueblo de Dios; estos fueron, también, pasos hacia la conquista de la Tierra Prometida, donde habría de nacer Cristo. Cuando los israelitas se volvían a los dioses falsos, el Señor les retiraba su protección. Fueron conquistados y llevados cautivos a Babilonia, donde con el tiempo edifi-caron las sinagogas. Los medos y los parsas derrotaron a los babilonios 70 años más tarde, y dejaron que Israel regresara a su tierra y con ellos las sinagogas. !

por Pastor Charley F. Stanley Tomado de Devocional En Contacto

provisto por Toñita Pabón !><><><><><><><><><><><><

REFLEXIÓN De forma simultánea, la profecía y la historia revelan la manera como Dios siguió allanando el camino, desde el pesebre hasta la fe de hoy día. Las sinagogas alojaron hombres como Pablo, quién predicó y envió cartas sobre el Mesías nacido en la ciudad de Belén. !!!Lecturas para el domingo 22 de diciembre: > 1ra: Isaías 7:10-16 > 2da: Romanos 1:1-7 > Evangelio: Mateo 1:18-25

�4

SERVIDORES DEL TEMPLO LA PRÓXIMA SEMANA

Liturgista: Francisco J. Vázquez

Acólitos: Gabriel & Brian Díaz

Lector(a): Carmen Molina

Ujieres: Hugo Clivillés & Mario Pabón

Elementos al Altar: Beverly Cruz & Carmen Merino

Preparar, Limpiar y Guardar Elementos: Nayda Ortíz & Tamara Berdeguez

Hora Social: Ramón Quiñones & Denny Genao

Contar Ofrendas: Arnaldo Díaz, Jersón Ortíz, Noelia Cruz

MIEMBROS DEL CONSEJO DE CRISTO REY !Linda Rivera, Presidenta 407-538-5710 Leonor Rosa, Vice Presidenta 407-353-1914 Norma González, Secretaria 386-532-0085 Ramón Quiñones Nayda Ortíz Noelia Cruz José Torres Mario Pabón

La Mayordomía Cristiana * Si los creyentes estuviesen envueltos en un verdadero discipulado y fueren obedientes a Su Palabra, comprometidos de corazón con Dios, nunca se ten-dría que hablar o enseñar sobre el dar económicamente a Dios o la asistencia al culto.

* Hay tres elementos importantes que incluyen al hombre como criatura de Dios, y que no importa los años que viva, el lugar geográfico donde se en-cuentre ubicado, la educación que logre obtener o la raza a la que pertenezca; estos tres elementos siempre estarán presentes en la vida del hombre que son:

**El tiempo que viva **Los talentos o dones que posea **Los recursos que durante toda su vida pasen por su administración.

A estos tres elementos se les estudia dentro de la mayordomía de la vida como la “Mayordomía de las Tres “T”: tiempo, talentos y tesoro”.

Normalmente se habla de la Mayordomía Cristiana como uno de los métodos de enseñar al creyente a crecer y realizar lo que hará de él un creyente madu-ro y obediente a la enseñanza bíblica. La enseñanza de la doctrina es la puer-ta para la obediencia, y la obediencia es la puerta para agradar a Dios. (Mt.

6:33)

La Mayordomía Cristiana es la administración correcta y completa de todo cuanto Dios nos ha concedido al darnos la vida: el tiempo de nuestra existencia en la tierra, los talentos y los recursos económicos.

Minutos de Mayordomía