Embed Size (px)
Citation preview
Iglesia San Vicente de Paúl Reverend Jerome T. Karcher Pastor—[email protected]
Deacon Gerard Wallace [email protected]
Deacon Angelo Giambrone [email protected]
Elsa Lusk—Parish Manager [email protected]
Rose Clarke—Finance Manager [email protected]
Maria Zamora-Secretary/Office Manager [email protected]
Rose Antognoli—Faith Formation [email protected]
OFFICE HOURS Monday—Friday: 9:00 AM-8:30 PM Closed for Lunch 12:30 - 1:30 PM Saturday: 9:00 AM - 3:00 PM Sunday: 8:00 AM - 5:00 PM
Misas Dominicales en Español Sábado: 6:30 PM Bilingüe; Domingo: 1:00 PM
Misas Diarias en Inglés 7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves 8:30 AM: Lunes a Sábado
Misas de Obligación en Español 6:30 PM Bilingüe
Sacramento de Penitencia Sábados a las 3:30 PM
Sacramento de Bautismo Clases pre-bautismales para padres y padrinos Llame a la Oficina para requisitos e información.
Sacramento de Matrimonio Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda.
Quinceañera Bendición Llame a la Oficina para una bendición. No Misas.
Exposición y Adoración al Santísimo Lunes 9:00 AM a Jueves 7:00 PM
Sunday Masses in English Saturday: 5:00 PM | Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM
Daily Masses 7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday
8:30 AM: Monday through Saturday
Holy Day Masses 6:30 PM Vigil: 7:00 AM; 8:30 AM: 6:30 PM Bilingual
Sacrament of Penance Saturdays 3:30 PM
Sacrament of Baptism Baptism Preparation Sessions are held bi-monthly. Please register in the Office or
online at least 3 months before the baptism, preferably during pregnancy.
Sacrament of Marriage Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding.
Novena to Our Lady of the Miraculous Medal
Mondays after 8:30 AM Mass
Eucharistic Adoration and Exposition Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM
Mary Kay Lamarre—Liturgy RCIA/Christian Initiation
Patty Ledezma—Parish Life [email protected]
Magaly Bernal—Ministerio Hispano [email protected]
Eliut (Eli) Sanchez—Faith Formation Administrative Assistant
Raphael (RG) GarciaYouth Ministries [email protected]
Grant Sevdayan—Choir Director [email protected]
8345 Talbert Avenue Huntington Beach
California 92646
Phone: (714) 842-3000 Web: www.svdphb.org
Parish Mission Following Jesus and centered in the Eucharist, we worship God and serve others.
Siguiendo a Jesús y enfocados en la Eucaristía, adoramos a Dios y servimos al prójimo.
Page Two September 9, 2018 St. Vincent de Paul Church
Septemberfest 2018 Saturday, September 22
9 AM – 8 PM Support YOUR festival!!!!
For more information, contact Deacon Angelo or Cindy at 714-969-5298 or
VOLUNTEERS NEEDED! The following are needed now:
Equipment Manager, Gift Raffle Lead, Game Master Assistant, Electrical Helpers, Hourly Cash Prize Lead and Signage Lead.
Please contact Deacon Angelo or Cindy if interested in one of these important positions!
VOLUNTEER SIGNUP WEEKENDS:
TODAY!! Sign Up Online: www.svdphb.org homepage SEPTEMBERFEST VOLUNTEER SIGN UPS
SEPTEMBERFEST DONATE WINE / DONE VINO
Can soda / soda de bote Please donate a bottle of wine with a value of at least $15/bottle and or a six or twenty four pack
of soda pop for the Septemberfest. May you may bring them to the Parish Office before
Thursday, September 20th. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Por favor, done una botella de vino valorada en $15 por botella y/o un seis o un veinticuatro de soda de bote. Pueden ser llevadas a la Oficina Parroquial antes del jueves, 20 de septiembre.
Today, Sunday, September 9 at 2:30 PM
in Room A We invite any person who is interested in registering in our parish to attend our next New Parishioner Event (NPE) “Meet & Greet”. During this NPE, you have the opportunity to meet staff and other parishioners. You will also go on a wonderful tour of the church with Fr. Jerome who explains the beauty and meaning of our church building. It is during this event that you can complete a Parish Registration Form. Light snacks and refreshments will be served. Child care will be provided upon request. We look forward to meeting you!
RSVP to Patty at (714) 842-3000 or [email protected]
Sunday Offering
Total in Cash Plate $ 7,187.00 Recordable Contributions: Total in Sunday Envelopes/Checks $ 9,463.27 Online Giving $ 7,084.80 Total Sunday Offerings: September 2, 2018 $ 23,735.07 Total - Budgeted for Sunday Offering $ 25,000.00 — $ 1,264.93
Thank you for your donations!!
Wednesday, September 12 at Noon Parish Hall
Guest Speaker: Fr. Jerome Karcher We will honor the history of St. Vincent de Paul Church this month in preparation for Septemberfest and the feast of St. Vincent de Paul Church. We look forward to seeing you for lunch! Please bring your favorite dish to share and invite a friend. Volunteers needed for minimal table set-up and greeting – please show up an hour earlier.
Caregiving Friends Our support group for caregivers, their family and friends will meet Monday, September 10th at 1:30 PM in Room C. Join us to share our experiences, our faith and ways to lighten the load for family caregivers. For more information, contact Marie at (714) 963-4640 or Nancy (714) 724-1732.
Page Three September 9, 2018 St. Vincent de Paul Church
NEW DATE Wednesday, September 19 at 7 PM
in Rooms A & B Guest Speaker: John LaBriola
Fifty years ago Pope Paul VI issued a letter, Humanae Vitae, warning about how the sexual revolution was about to do grave damage to men and women and children and families. He said that the widespread use of artificial contraception — separating sex from the generous love of marriage, united to the love of the Trinity — would lower our moral standards, making it harder for young people to live love well. Come and learn more about about Humanae Vitae!
UNPROTECTED Wednesday, September 26
at 7:30 PM Century Theater at Bella Terra in HB.
#Metoo. Sexting pressure. The Hook-up culture. Teenage depression.
As a concerned father of three girls, Don Johnson traveled around the country to discover how the culture became so toxic for women. He found a surprising answer. And some hope for the future. Please join us for an exclusive, one night only screening of Unprotected. Featuring a Q and A with
producer and director Don Johnson after the film. Find out more at www.unprotectedmovie.com
Purchase tickets at: https://www.tugg.com/events/unprotected-8ncm
St. Vincent de Paul Church Adult Choir (10am Choir) News
“Raise your Artistic Standing with SVDP Adult Choir”
St. Vincent de Paul Adult Choir is inviting all who enjoy music, singing and fellowship to join in the fun. The choir is a friendly group that prays together, rehearses on Tuesday evenings (7:15 PM to 9:00 PM in the church) and sings on
Sundays at the 10 AM Mass. Come and learn more about your hidden talents, body posture, general health and ability to produce resonant sound. Training will be provided. For more information, please, call our choir director Grant Sevdayan at (310) 200-7613 or e-mail [email protected]
Respect Life Monday, September 17 at 9:30 AM | Room 2
Come learn more about how to promote respect for life from conception to end-of-life. Help us gear up for Respect Life Month (October). We are called to be messengers of God’s love, treating
one another as cherished and chosen by Him. Help us build a culture that respects all human life. For more information, please contact Sharon Subia at [email protected]
Alpha starts Tuesday, 9/11
Invite someone to explore the Christian faith and relationship with Christ Pray for that person today!
REGISTERAT:WWW.SVDPHB.ORG/ALPHA
Alpha empieza Lunes, 9/10
Invita a alguien a explorer la fe Cristiana y una relación con Cristo ¡Ora por esa persona hoy!
REGISTERAT:WWW.SVDPHB.ORG/ALPHA
Page Cuatro Septiembre 9, 2018 St. Vincent de Paul Church
FORMACIÓN EN LA FE REGISTRACIONES PARA EL
PROGRAMA DE FORMACIÓN EN LA FE (CATECISMO) 2018 – 2019 Las formas de registración para los niños en la Formación en la Fe (catecismo) del programa 2018 – 2019 ya están disponibles en la oficina parroquial. Si necesita más información comunicarse con la señora Magaly Bernal (714) 842-3000 ext. 116
♦ Clases del día jueves empiezan: 13 de septiembre de 5 – 6:30 PM ♦ Clases del día sábado empiezan: 15 de septiembre de 9 – 10:30 AM
Septemberfest 2018 Sábado, Septiembre 22
9 AM – 8 PM
Apoye SU Festival!!
Para mas información comuníquese con
Diacono Angelo or Cindy at (714) 969-5298 or [email protected]
Se necesitan Voluntarios! Fin de Semana para registrarse:
Septiembre 8-9 y Septiembre 15-16
Regístrese por internet: www.svdphb.org homepage SEPTEMBERFEST VOLUNTEER SIGN UPS
Done Vino! Done una botella de vino con el valor de
por lo menos $15 x botella. Las Botellas pueden dejarse en la Oficina Parroquial
antes del Viernes, 20 de septiembre
RESERVE LA FECHA!! SEPTIEMBRE 22, 2018!
Conferencia (en Español) para padres de familia solamente de adolescentes que
estén en Confirmación!!
Jueves, 11 de octubre 5 PM en el Salón Parroquial Este es un evento obligatorio para todos los padres
de adolescentes en la Confirmación
EDUCACIÓN Las enseñanzas recibidas en escuelas y colegios no constituyen una educación, sino medios de adquirir
una educación. —Ralph Waldo Emerson
Father Involvement Program
Clases para Parejas
Unas clases para parejas totalmente diferentes
Sábados 9:00 AM—11:00 AM 10/6/2018—3/2/2018
Traído a usted por:
con la parroquia de san Vicente de Paul
Este curso ofrece: • Clases diseñadas especialmente para parejas con niños • Líderes de grupo con experiencia • Cuidado de niños gra s (espacio es limitado) • Refrigerios gra s proveído durante la clase
GRATIS! No se lo pierda! Espacio Limitado!
Para mas información y registración por favor contacte a Eliut Sánchez en la Oficina de
Formación de Fé (714) 842-3000 x114 correo electrónico: [email protected]
Page Five September 9, 2018 St. Vincent de Paul Church
High School Confirmation Events:
Confirmation Sessions for 2nd year students Registration Forms are available for both New Confirmation
Students and Students Continuing to their second year. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Inscripciones para Confirmacion Estudiantes de 2 o Año
Los Formularios de Inscripción están disponibles tanto para los nuevos estudiantes de Confirmación como para estudiantes
que continúen su segundo año. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Volunteers Needed! We are currently looking for more Confirmation catechists to help our teens prepare for Confirmation. Please contact RG
Garcia at [email protected] if you are interested in helping. Good candidates love God, have a love for teens, and can be a
committed leader through out the year.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAVE THE DATES! YOUTH MINISTRY KICK-OFF
Sunday, September 16th Begins with 5 PM Mass in the Church
This is a mandatory event for ALL teens in Confirmation 1 (LIFE TEEN) and 2
This is a mandatory event for ALL teens in Confirmation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Follow us on Twitter and Instagram: SVDPHByouth • Text @svdplt to the number 81010 for text updates for Life Teen
events (1st year conf. prep.) For any questions., please contact RG Garcia at
Faith Formation
MARK YOUR CALENDARS First week of Faith Formation
September 23, 2018 If you would like more information, please contact the
Faith Formation Office at: (714)[email protected]
Conferencia (en Español) para padres de familia solamente de adolescentes que estén en Confirmación
Jueves, 11 de octubre 5 PM en Salón Parroquial Este es un evento obligatorio para todos los padres de
adolescentes en la Confirmación.
Couples Paren ng Course With a unique spin to strengthen the family
Tuesdays, 6:00 PM—8:00 PM Beginning: October 2nd - February 19th
Brought to you by:
and Saint Vincent de Paul Catholic Church
This sessions includes: • Experienced group leaders • Support for dads and moms • Free childcare during sessions • Free dinner during sessions
FREE! Don’t Miss out! Space is limited! For more informa on and to register please contact
Eliut Sanchez in the Faith Forma on Office: (714) 842-3000 x114 Or email: [email protected]
Wedding Banns ~ Amonestaciones First week: September 9
Oct. 6: Joshua Andrew Brindle & Celia G. Ordaz Osorio Oct. 13: Gabriel G. Rivas & Kelly G. Kunz Oct. 27: Evan Stelmachowicz & Angelica Licos
Rosary for Priest You are invited to join the Marian Movement of Priest in praying the Rosary for our Priests every Thursday morning after the 8:30 AM Mass in Meeting Room 1.
Father Involvement Program
E vangelization must be more about helping people to fall in love than about convincing them
to fall in line. “The most important thing is the first proclamation: Jesus Christ has saved you.”
-Pope Francis
Página Six September 9, 2018 St. Vincent de Paul Church
A Journey for exploring the Catholic Faith Anyone interested in exploring the Catholic Faith is invited to come to our Wednesday night gatherings from 7 PM to 8 PM in Meeting Room E. These sessions are for anyone who has questions or just wants to learn more about Jesus, Mary, the saints, spirituality or simply learn how to pray and grow in wisdom. These gatherings are offered year round. New participants are welcome at any time during the year Please contact Mary Kay Lamarre at the Parish Office: (714) 842-3000 x123 or send an email at [email protected]
Adult Sacraments Registrations are available for adults who are over 19 years old and would like to receive the sacraments of Confirmation and First Holy Communion. Sessions will begin in the Fall of 2018. Come to the Parish Office to pick up a registration or you may also download it from our website: www.svdphb.org under Sacraments & Liturgy. For more information, please contact Mary Kay Lamarre at (714) 842-3000 ext. 123 or email at liturgy @svdphb.org
Join us for the 23rd Annual SVDP Golf Tournament
on Thursday, October 25th at beautiful Costa Mesa Golf Course
Questions about golf, dinner or volunteering? Contact Mary Kay Lamarre at (714) 655-8984 or [email protected]
Matthew: The King and His Kingdom Bible study will be offered in Rooms A & B beginning September 16 from 2:30 - 4 PM and continues every Sunday for a total of 24 sessions. Enrollment is $35 which covers the student workbook. Scholarships are available! For more information or to register for the study, call Patty at 714-842-3000 x115 or [email protected]
Used Book Donations (for Septemberfest) Every year, the used book sale draws many browsers, buyers, and book lovers. We need your book donations! Books of all topics for children and adults are needed. Please bring your donations to the Parish Hall on September 20th and 21st .
Women’s Bible Study The Gospel of John
Come experience and learn about God’s love for you in a small group setting. Begins Monday, September 10 at 9:15 AM in the Parish Hall. Please purchase the book from Amazon.com or a Catholic bookstore and complete Questions 1-11 in Chapter 12 before
the first class. You may register in the Parish Office. For more information, contact, Linda Serna at [email protected] or 714-504-7060.
Page Seven September 9, 2018 St. Vincent de Paul Church
Pray for Those Who Are Ill Denise Filipek, Crisanta Marfori, Gina McCarter Palomina, Sandra Lewis, Carroll Naphin, Jill Buck & Family, Hall Family, Martin Covarrubias, Cathy & Norm Curry, Julianna Mammana, Ian Phipps, Linda Anello, Sejer Sejersen, Mona Mercurio, Keith Coats, Joe and Theresa Cherry, Francisca Saucedo, Logan’s Family, Matthew Schultz, Sara Jane Pacual, Mona Mercurio, Tony Vo, Gerry Simpson, Julio Godoy Jr., Jesus Ruiz, Mark & Esmenia Gummerson, Pat Niendorf, Rosie Prado, Sidronio Gomez, Tom Sacco, Hunter Ceccarelli, Ellen Witherwax, Lisabeths Ludwig, Eloisa Flores, Monica Flores, Ofelia Gonzalez, Cliff Stone, Robert & Diane “Tiny” Buzan, Ricardo Baculi, David Daleiden, Cecil Richards. Anne Buto, Gus Ramirez, and Farole Family, Jack Fodera & Lil Bertolotti, Jennifer Lynch, Elise Aubé, Anita Smith, Dout Lott, (U.S. Navy Deployed), Alexis & Aubrey Foster, Carolyn Bercher, Carrie Benoit, Leslie Johnson, Irma Zamora, Betty, Dolores Lewis, Noryne Peasley, Yesenia Velez, Patrick Early, Carie Borchers, Jessica Velez, Fabienne, Kathy Merrick, John Kennedy, Maria Candelaria, Sarita, Tami Belies, Penny, John Pettitt, Diane Suber, Trini Winchester (mother of EJ Alcantara), Carlos Barceló, Helen Huynh, Antonio Lemus, Kevin Sharp, Mike Miranda, Priscilla Granjer, Francisca Isabel Escamilla, John Drake, Pat Hunter, Judith Arteaga, Tuyen Nguyen, Thomas Barry, Melinda Frericks, Teresa Roach, Celia Rios, Fidel Malinis, Tom & Diane, Carie Borchers, Eileen Hovelsen, Terry Walls, Clete Harbur, Mary Alice Steinman, Alexis Foster, Ray Kelly, Judith Cariveau, Rick Schwartzenberger, Irma Benes, Nancy Castro, Fidel Lynn Malinis &
Family. Prayer Line—Jill: (714) 847-1759
Readings For The Week
Monday: 1 Cor 5:1-8; Ps 5:5-7, 12; Lk 6:6-11 Tuesday: 1 Cor 6:1-11; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 6:12-19 Wednesday: 1 Cor 7:25-31; Ps 45:11-12, 14-17; Lk 6:20-26 Thursday: 1 Cor 8:1b-7, 11-13; Ps 139:1b-3, 13-14ab, 23-24; Lk 6:27-38 Friday: Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17 Saturday: 1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18; Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35 Sunday: Is 50:5-9a; Ps 116:1-6, 8-9; Jas 2:14-18; Mk 8:27-35
Weekly Calendar—Calendario Semanal Monday September 10: 9:00 AM Women’s Bible Study-Parish Hall 1:30 PM Caregiving-Room C 5:45 PM Alpha Pre-Session –Salon E 6:00 PM Rosary for Peace-Church 6:30 PM Evening Prayer & Benediction-Church 6:30 PM Alpha Español 6:30 PM Alpha Cuidado de niños –Salones 3-4
Tuesday, September 11: 8:30 AM Funeral Mass Ton Nguyen † 9:15 AM Bereavement Ministry-Room E 5:45 PM Alpha Pre-Sessions –Room E 6:30 PM Alpha-Parish Hall 6:30 PM Alpha Childcare-Rooms 3-4 7:00 PM 10 AM Choir Rehearsal –Church
Wednesday, September 12: 7:30 AM Men’s Bible Study-Parish Hall 9:15 AM Vietnamese Prayer Group-Room 4 9:30 AM Adult Catechism Group– Room 1 12:00 PM 55+Better Potluck– Parish Hall 6:00 PM Knights of Columbus Gathering– Room E 7:00 PM Becoming Catholic –Room E 7:30 PM Neocatecumenado Grupo 1—3 Salones 1-4
Thursday, September 13: 9:30 AM Rosary for Priest Group-Room 1 12:30 PM Legion of Mary-Rooms 3-4 5:00 PM Formacion en la Fe (Catecismo) Salon Parroquial, 1-4 & A-C 6:30 PM EXODUS Bible Study-Rooms A-B 7:00 PM Platicas Pre-Bautismales-Salon Parroquial
Friday, September 14: 11:00 AM Funeral Mass-Bryan Salazar † 7:00 PM Cenáculo de Oración-Salon 1 7:00 PM Clases de Alfabetizacion-Salones 3-4
Saturday, September 15: 7:00 AM Catechisis of the Good Shepherd Bilingual Training Level I –Rooms 7-8 & A-B 9:00 AM Formacion en la Fe (Catecismo) Salon Parroquial, 1-4 & A-C 6:00 PM Matrimonios En Cristo –Salones A-C 7:30 PM Neocatecumenado Grupo 1—3 Salones 1-4
Sunday, September 16: 10:00 & 11:30 AM - Childcare LAMBS-Room 3-4 10:00 AM Hospitalidad Español-Salon 1 11:30 AM Children’s Liturgy of the Word –Room B 5:00 PM Childcare LAMBS-Room 3-4 6:00 PM Youth Ministry –Parish Hall
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time The Lord GOD is my help, therefore I am not disgraced. — Isaiah 50:7
September 10 through September16 Mon. 8:30 AM Novena Intentions & Maria Thao Hoang Tue. 7:00 AM Alex Sung Min Kim 8:30 AM Funeral Mass Ton Nguyen † Wed. 7:00 AM Alex Sung Min Kim 8:30 AM Carl Leo Karcher Thurs. 7:00 AM Perry LaBelle † & Celso Sr. Abrau † Thur. 8:30 AM John B. Canh Tran † Fri. 8:30 AM Jonathan M. Becerra Sat. 8:30 AM Emma Swope †
Weekend Mass Intentions Sat. 5:00 PM Josefina & Angel Ammaturo † 6:30 PM Arturo Marmolejo Sun. 7:00 AM Lillian Hoffman & Grace Yasmineh 8:30 AM Carolyn Damon Sun. 10:00 AM PRO PROPULO † 11:30 AM Ski Wasielewski † Sun. 1:00 PM Victor Cortez † 5:00 PM Maria Elena Habacon †
Mass Intentions
Catholic Cemeteries Plan ahead www.occem.org
Early Bird Drawing Winner Congratulations to the winner of this week's opportunity drawing tickets "early bird" sellers' $25 prize drawing!
(see date and name on the bottom).
Ganador del “Early Bird” (madrugadores) Felicitaciones a los ganadores de oportunidad de esta
semana "early bird” el premio es de $25!! (ver la fecha y nombre abajo)
8/27 ~ Catherine Hansen
Orange Diocesan Council of Catholic Women (ODCCW) GENERAL MEETING Date: Tuesday, September 18, 2018 Parish: St. Kilian Catholic Church Time: Mass at 9 AM. Registration at 8:30 AM Meeting begins at 9:45 AM Location: 26872 Estanciero, Mission Viejo, CA 92692 (949) 586-4440 Donation: $18 (Includes Continental breakfast and lunch) Reservations: MUST be received by mail or phone no later than, Friday, September 14th. For more information, contact Pat Martin at(714) 892-5219 or (714) 866-0633 or [email protected]
