ignola Village Resort - hotellacartiera.it · Vignola Village Resort Hotel La Cartiera reception Hotel La Cartiera hall A metà stra-da tra Modena e Bologna, inserito in un’area

Vignola Village ResortHotel La Cartiera Ristorante Bigarò

Afrodite SPA&Fitness

Vignola Village Resort

“Un’ Oasi di Fascino, Relax e Benessere nella Terra dei Ciliegi”“An Island of Charm, Relax and Wellness in the Cherry Land”

Vignola Village Resort panoramapanorama

Vignola (MO)

Vignola Village Resortreception

Hotel La Cartiera

Hotel La Cartierahall


Hotel La Cartiera

reception

Hotel La Cartiera hall

A metà stra-da tra Modena e Bologna, inserito in un’area verde dove le coltivazio-ni di ciliegie cre-ano un’atmosfera unica soprattutto durante il periodo della fioritura.

H a l f w a y between Modena and Bologna, lo-cated in a green area where cherry cultivations crea-te a unique atmo-sphere especially during the blos-som period.

Vignola Village Resortjunior suite

Hotel La Cartiera

Hotel La Cartierajunior suite


La raffinatez-za dei dettagli e la zona soggiorno creano un am-biente esclusivo e romantico. I ba-gni rappresentano un vero e proprio lusso grazie alla doccia e vasca do-tate di jacuzzi e cromoterapia.

The details re-finement and the living room area create an exclusi-ve and romantic atmosphere. The bathrooms repre-sent an absolute luxury thanks to shower and bath with jacuzzi and chromotherapy.

bagno

Hotel La Cartiera

Hotel La Cartiera bathroom

Vignola Village Resortcamere

Hotel La Cartiera

Hotel La Cartierarooms

Ambienti raffinati, atmosfera intima, cura dei dettagli per offrirvi il massimo del comfort unito a quiete ed eleganza.

Refined rooms, intimate atmosphere, attention to details in oder to offer you the best comfort, quiteness and elegance.

Vignola Village Resort appartamenti

Hotel La Cartiera

Hotel La Cartiera residence

Per quanti prediligono una sistemazione più indipendente e all’insegna dell’autonomia senza rinunciare a tutti i comfort della categoria.

For people who prefere an indipendent and autono-mous accommodation without renouncing to category comforts.

Vignola Village Resortsala tv

Hotel La Cartiera

tv room

Uno spazio riservato per i momenti di svago ed aggregazione dove gli ospiti possono inoltre u s u f r u i r e g r a t u i t a m e n t e della connessione internet Wi-Fi.

A place re-served for leasu-re and meeting moments, where guests can also use free internet Wi-Fi connection.

Vignola Village Resortterrazza

dei ciliegi

Hotel La Cartiera

cherries terrace

Ubicata al terzo piano, dotata di solarium, lettini, zona bar, vasca idromassaggio, è il luogo dove rilassarsi e godere del panorama circostante durante la bella stagione.

Located at the third floor, with solarium, sunbeds, bar and jacuzzi, it’s the ideal place to relax and enjoy the sur-rounding landscape during summer season.

Vignola Village Resortsala bigarò

Ristorante Bigarò

Ristorante Bigaròbigarò room

Vignola Village Resort sala bigarò

Ristorante Bigarò

Ristorante Bigarò bigarò room

Un ambiente ricercato ed inti-mo dove gustare le eccellenze del ter-ritorio e lasciarsi tentare dalle in-vitanti proposte dell’enogastrono-mia italiana.

A sophistica-ted and intimate area where you can taste the local excellences and let yourself be tempted by Italian food and wine de-licacies.

Vignola Village Resorttunnel del gusto

Ristorante Bigarò

Ristorante Bigaròtaste tunnel

Location suggestiva ed esclusiva, cornice ideale per eventi riservati, buffet, cene a tema, ricorrenze da festeggiare e momenti da ricordare.

An evocative and exclusive location, a perfect background for private events, buffets, theme dinners, anniversaries to celebrate and unforgettable moments.

Vignola Village Resort cucina

Ristorante Bigarò

Ristorante Bigarò cuisine

Tradizione ed innovazione: un connubio di sapori della terra emiliana accostati a piatti della cucina italiana ed internazionale per soddisfare tutti i palati!

Tradition and innovation: a marriage between Emi-lian Flavours and typical Italian and international dishes which satisfy every taste.

Vignola Village Resortbagno turco

Afrodite SPA

Afrodite SPAhammam

Vignola Village Resort bagno turco

Afrodite SPA

Afrodite SPA hammam

1000 m2 di spazi dedicati al benessere ed alla ricerca dell’equi-librio psicofisico ed energetico at-traverso massaggi, trattamenti e per-corsi spa.

1000 m2 of spaces comple-tely dedicated to well-being, where you can recover psycho-physical and energetical balance through massages and day spa services.


Riscaldata a 32°C, offre un percorso relax idroterapico costituito da comode chaises longues ed energetici idrogetti che consentono il massaggio vascolare a gambe e schiena.

piscina

Afrodite SPA

Afrodite SPApool

Heated at 32°C, it offers an hydrotherapic relaxing path with comfortable chaises longues and energetic hydrojets which enable leg and back vascular massage.


Alcuni ambienti della SPA sono stati studiati per le fughe a 2 e per riservare attimi di benessere e relax unici ed indimenticabili.

Some Spa rooms have been studied for couple escapes and to reserve unique and unforgettable moments of well-being and relax.

vasca romana

Afrodite SPA

Afrodite SPA roman pool


L’offerta dei servizi SPA spazia da antichi rituali fino ai trattamen-ti più moderni e innovativi. Tra i vari programmi rilassanti, tonifi-canti, antistress, rimodellanti non c’è che l’imbarazzo della scelta!

The offer of Spa services goes from ancient ri-tuals to modern and innovative treatments. With the wide range of relaxing, invigo-rating, de-stress and remodeling programs you are spoilt for choice!

massaggi

Afrodite SPA

Afrodite SPAmassages


Strumenti e macchinari di ul-tima generazione attraverso i quali è possibile allenarsi utilizzando meto-di all’avanguardia con il supporto di Personal Trainer.

S tate-of-the-art tools and equipments are at disposal for people who want to train using vanguard methods with a Personal Trainer support.

palestra

Afrodite SPA

Afrodite SPA gym


Meta ideale per incontri aziendali, presentazioni, briefing e workshop, il Vignola Village Resort mette a disposizione un’elegante sala riunioni dotata di luce naturale e dei più moderni supporti tecnici.

sala riunioni

Meeting

Meetingmeeting room

The ideal destination for business meetings, presen-tations, briefings and workshops, the Vignola Village Re-sort offers an elegant and bright meeting room with the most modern equipments.


Spazi esterni e interni, ambienti di fascino dall’impronta moderna o cornici permeate di storia e passato: queste le location riservate per rendere unica e indimenticabile ogni occasione speciale.

eventi

Meeting

Meeting events

Outdoor and indoor spaces, charming places with modern impression or background full of history and past: these are reserved locations where your special date becomes unique and unforgettable.

Vignola Village Resortitinerari

Il Territorio

Il Territorioitineraries


Il Vignola Village Resort è inserito in un territorio ricco di tradizioni, enogastronomia, marchi prestigiosi, circuiti storico-artistici. Soggiornare presso l’Hotel La Cartiera vuol dire calarsi ed immergersi in una regione che regala scoperte ed emozioni 365 giorni l’anno.

Tra i vari possibili itinerari a tema segnaliamo:

• Motori: Galleria Ferrari, Museo casa natale Enzo Ferrari - Aziende Ducati, Lamborghini e Maserati - Collezioni storiche Stanguellini e Panini.

• Sapori: Acetaie e Museo dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena, caseifici del Parmigiano Reggiano, cantine di Lambrusco, prosciuttifici e salumifici.

• ArteeStoria: Duomo e Piazza Grande di Modena patrimonio dell’Unesco, monumenti e musei di Bologna, Rocca di Vignola, borghi storici e castelli delle colline modenesi.

The Vignola Village Resort is set in a land rich in traditions, wine and gourmet specialities, prestigious brands, historical and artistic circuits. Staying at Hotel La Cartiera means descend and plunge into a reagion which gives you discoveries and emotions 365 day a year.

Among the various theme itineraries, we suggest:

• Motors: Ferrari Gallery, Enzo Ferrari’s Home Museum - Companies: Ducati, Lamborghini and Maserati - Historical collections: Stanguellini and Panini.

• Flavours: Vinegar Plants and Traditional Balsamic Vinegar of Modena Museum, Parmesan Cheese Dairies, Lambrusco Wineries, Ham and Salami Companies.

• Art andHistory: the Cathedral of Modena and Piazza Grande which belong to Unesco World Heritage, monuments and museums of Bologna, the old fortress of Vignola, historical villages and castles dislocated over Modena’s hills.

itinerari

Il Territorio

Il Territorio itineraries

Vignola Village Resortdove siamo

Come Raggiungerci

Come Raggiungerciwhere we are

Dall’autostrada A1 prendere l’uscita Modena SUD, svoltare a sinistra al primo incrocio e proseguire in direzione di Vignola per 8 km. Appena passato il cartello “Città di Vignola”, svoltare a sinistra alla prima deviazione, proseguire per 200 metri e troverete il Vignola Village Resort.

NELLE VICINANZE DELL’HOTELPalazzo Ducale e Duomo di Modena - km 18Modena/Bologna Golf Club - km 12/15 (18 buche)Museo del Balsamico Tradizionale - km 4Maranello e Museo Ferrari - km 12Museo Lamborghini - km 25 Caseifici del Parmigiano Reggiano - km 6/12

From MotorwayA1, take the exit junction “Modena Sud” , turn left on the crossroad and go straight on for 8 km toward Vignola. After passing the sign “City of Vignola”, turn left at the first diversion, than go straight on for 200 metres and here you will find the Vignola Village Resort.

NEARBY HOTELPalazzo Ducale and Cathedral of Modena - km 18Modena/Bologna Golf Club - km 12/15 (18 hole course)Museum of the Balsamic Traditional Vinegar - km 4Maranello and Ferrari Museum - km 12Lamborghini Museum - km 25 Dairies of Parmigiano Reggiano - km 6/12

Vignola Village Resort Info

Informazioni

Informazioni Info

CAMERE• 41 camere suddivise in Comfort,

Superior, Executive e Junior Suite.• 14 appartamenti suddivisi in

Monolocali, Bilocali e Trilocali.Connessione Internet Wi-Fi gratuita.Parcheggio e garage gratuiti.

RISTORANTESala Bigarò per menù alla carta.Sala Banchetti per ricorrenze ed eventi.Tunnel del Gusto per occasioni speciali ed esclusive.

BUSINESSSala Meeting con capacità di 120 posti.Sala polivalente per riunioni ed eventi con capacità fino a 160 persone.

DISTANZEAreoporto di Bologna 30 km.Stazione di Modena 20 km.

ROOMS• 41 rooms: Comfort, Superior,

Executive and Junior Suite.• 14 Apartments: Studios, One-

bedroom and Two-bedroom flats.Free internet Wi-Fi connection.Free private parking and garage.

RESTAURANTBigarò Room for à la carte menu.Banquet Lounge for events and celebrations.The Tunnel of Taste for special and exclusive occasions.

BUSINESSMeeting Room 120 seats capacity.Multipurpose room ideal for meetings and events for up to 160 people.

DISTANCESBologna Airport 30 Km.Modena Railway Station 20 Km.

GDS CODES Sabre Galileo Worldspan Amadeus

YX146559 YX97606 YXBLQHO YXBLQCAR


viaSega,2Vignola(MO)[email protected]

Documents

ignola Village Resort - hotellacartiera.it · Vignola Village Resort Hotel La Cartiera reception Hotel La Cartiera hall A metà stra-da tra Modena e Bologna, inserito in un’area