iN BAN NIlAN DANTiNH KHANH HOA

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

86: ,35)Q/QD-UBND

QUYETDINHBan hanh K~ hoach cai cach hanh chinh nam 2014 tinh Khanh Hoa

J "lvi."G TIN VA T'(UYEN iHONG ! •TINH KHANH HOA i

)E~\J~r,~~~:i;;i;:::ib~iJ4:1iN BAN NIlAN DAN TiNH KHANH BOA

Can Cll Lu~t T6 chuc HQi d6ng nhan clan va Dy ban nhan clan ngay26/11/2003 ;

Can Cll Nghi quySt s6 30cINQ-CP ngay 08/11/2011 cua Chinh phu ban hanhChuang trinh t6ng thS cai cach hanh chinh nha nu6c giai do~ 2011 - 2020, NghiquySt s6 76INQ-CP ngay 13/6/2013 sua d6i, b6 sung mQt s6 dieu cua Nghi qUYSts6 30cINQ-CP ngay 08/11/2011 cua Chinh phu;

Can Cll QuySt dinh s6 3377/QD-UBND ngay 14/12/2011 cua Uy ban nhanclan tinh Khanh Hoa ban hanh Chuang trinh cai cach hanh chinh tinh Khanh Hoagiai do~ 2011 - 2020;

X6t de nghi cua Giam d6c SO'NQi V\l t~i Cong van s6 2629/TTr-SNV ngay26/12/2013,

QUYET DINH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo QuySt dinh nay KS ho~ch cai cach hanh chinhnam 2014 tinh Khanh Hoa.

Di~u 2. Giam d6c SO'NQi V\l co trach nhi~m tham mUll, giup Dy ban nhanclan tinh, Chu tich Dy ban nhan clan tinh triSn khai, don d6c, theo cl5i va kiSm travi~c th\Ic hi~n KS ho~ch.

Di~u 3. Chanh Van phong Dy ban nhan clan tinh, Giam d6c SO'NQi V\l, Thutruang cac SO',ban, nganh, Chu tich Dy ban nhan d§n cac huy~n, thi xii, thanh ph6va Thu truang cac co quan, dan vi co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh QuyStdinh nay kS tir ngay k)T.I. (?

Nui nh~"!,:- Nhu Dieu 3 (thi hanh);- ThU tu6ng Chinh phu;- BQNQi V\l;- TT. Tinh uy; TT .lIDND tinh;- UBMTTQ VN tinh; cac do8.n th~ cAptinh;- Trung tam Cong bao tinh (02b);- C6ng thOng tin di~n tU cua tinh;- Dai PT-TH, Bao Khlinh Hoa;- Luu VT, LT, DL. 61')

TM. iN BAN NIlAN DAN

Nguyen Chien Thang

iN BAN NIlAN DANTiNH KHANH HOA

CQNG HOA xl HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - TV do - H~nh phuc

KEHO~CHCiii cach himh chinh nam 2014 tinh Kbanh Hoa

(Ban himh kern theo Quyitainh s6 35Jg IQD-UBND ngay 31 11212013cua UBND tinh Khcinh Hoa)

A A vI. MVC TIEU TRQNG TAM NAM 2014DS t~o ca sa viing ch~c thgc hi~n th~ng IQ'ic80cm\lC tieu giai do~ 2011 -

2015 ma Chuang trinh cfli c80chhanh chinh tinh Khanh Roa giai do~ 2011 - 2020· dfi d~t ra, trong narn 2014 t~p trung hoan thanh c80cm\lc tieu trc;mgtam sau:

1. Roan thi~n va minh b~ch h6a h~ th6ng C80Cquy dinh, chinh s80chvS uu dfii,thu hut ddu tu, dao t~o va ph80ttriSn ngu6n nhan Igc, d6i mai ca ch8 ho~t dQng, cach8 Uti chinh c80cdan vi sg nghi~p cong l~p g~ v6'i dAym~ xfi h9i h6a linh V1JCdich V\lsg nghi~p congo

Roan thi~n va minh b~ch h6a h~ th6ng c80cquy dinh, quy ho~ch, chinh s80chquan Iy theo phan d.p, g6m: xay d1Jllg, ddt dai; rei nguyen nuac, tharn do, khaith8oc,ch8 bi8n va su d\lllg khoang san, bao v~ moi truOng; phan cdp va uy quySnquan Iy chdt lugng cong trinh xay d1Jllg, quan Iy nha a thuQc sa hilu nha nuac;thu8, bao hiSm xa hQi, cdp ph80tngan s8och.

2. Toan bQ c80cthu 1\lchanh chinh duQ'cti8p nh~n, giai quy8t trgc tuy8n quam~g tin hQc tir muc dQ 3 tra len duQ'ccong b6 cong khai tren c6ng thong tin di~nill, c80cphuang ti~n thong tin d~i chUng.

3. Roan thi~n quy ch8 lam vi~c cua UBND tinh va c80cca quan, don vi, baodam vi~c chdp hanh nghiem kY lu~t, kYcuang hanh chinh va hi~u qua quan ly.

4. Toan bQ thu 1\lchanh chinh thuQc tr80chnhi~m, thAm quySn giai quy8t cuac80cca quan hanh chinh nha nuac a dia phuang, kS ca c80cca quan nganh dQc cuaTrung uang d~t ~i tinh, duQ'cra s080tva ki8n nghi dan gian h6a vS c80chthuc, quytrinh giai quy8t va thanh phdn h6 sa. T6i thiSu 20% thu 1\lc hanh chinh tren c80clinh V1JCquan Iy duQ'c dan gian h6a vS quy trinh va h6 sa thu 1\lc, 15% thu 1\lchanh chinh duQ'crut ng~ thCrigian giai quy8t.

5. Toan bQ ca sa du li~u g6c vS thu 1\lchanh chinh duQ'choan thi~n va chufulh?a, cong b6 cong khai tren, C6ng thong tin di~n ill cua tinh. Th6ng nhdt h6a vadong bQ h6a ca sa du li~u ve thu 1\lchanh chinh tren toan dia ban tinh thong quak8t n6i ca sa du li~u g6c duQ'c cung cdp tren C6ng thong tin di~n tu cua tinh d8ntrang (c6ng) thong tin di~n ill c80CSa, nganh, UBND cdp huy~n, cdp xa.

6. Roan thanh vi~c triSn khai mo hinh mQt cua, mQt cua lien thong theohuang hi~n d~i a c80cSa, nganh thuQc UBND tinh va UBND c80chuy~n, thi xa,

1

, , fW ., ,

thimh pho; ma rQng d~t 50% don vi cap xa; h& trg trien khai roo hinh cho mot solinh \'\ICnganh dQc cua Trung uong t~i dia phuong (thuS, bao hiem xa hQi, kho b~cnhanuac).

Dua vao v~ hanh co chS mQt cua lien thong giai quySt thu t\lc hanh chinhtrgc tuy8n qua m~g tin hQc tir muc dQ 3 tra len,' tren co sa tin hQc hoa giao dich,m8i quan h~ ph8i hgp giai quySt thu t\lc himh chinh gitra co quan nha nuac vai t6chuc, ca nhan va gitra cac co quan nha nuac (gQi~t la mo hinh mQt cua lien thongtrgc tuy8n). Cong khai kSt qua, hi~u qua giai quySt thu tl;1chimh chinh cua cac Sa,nganh, dia phuong tren c6ng thong tin cai cach hanh chinh cua tinh.

7. T6 chuc bQ may cftp tinh, cftp huy~n, cftp xa dugc ki~n tom, dap Ung t8tyeu c~u nang cao chftt lugng ho~t dQng quan ly nha nuac, cung cftp dich V\l congcho nguai dan, t6 chuc va doanh nghi~p.

8. Chftt lugng dQi ngii can bQ, cong chuc, vien chuc co chuyen bi8n m~me thong qua d6i mai va nang cao chftt lugng tuyen d\ll1g, quan Iy, su d\lng, danhgia, ton vinh va dai ngQ; thu hut nguai co rei nang trong ho~t dQng cong V\l; 95%cong chuc cftp xa a vimg dAng bfu1g,do thi va tren 75% a vimg miBn nui, dan tQcthiSu s8 d~t tieu chuftn theo chuc danh.

9. Tren 50% van ban, rei li~u chinh thuc giua cac co quan nha nuac thuQcc~p tinh va c~p huy~n dugc trao d6i hom tom dum d~g di~n tU qua m~g tin hQc.

10. Muc dQ hai long cua t6 chuc, ca nhan d8i vai sv ph\lc V\l cua co quanhanh chinh nha nuac tren dia ban tinh dliltt6i thi6u 75%, d8i vai sv phl,lc V\l cuadon vi sv nghi~p cong l~p d~t t8i thieu 75%.

ll. NIll$M VV, sAN PHAM, TIEN 1><)vA TRAcR NHIl:M THVcHI¥N

Thea phtl1tlc chi tiit itinh kem.

ill. KINH pHi THVc m$N1. Kinh phi dam bao cong tac chi d~o, diBu hanh cai cach hanh chinh cua

UBND tinh dugc c~p trong ngan sach nam 2014. cua Sa NQi V\l (co quan thuangtrgc thvc hi~n Chuang trinh cai cach hanh chinh tinh Khanh Hoa giai do~ 2011 -2020). Sa NQi V\l co trach nhi~m I~p dv toan kinh phi chi tiSt thvc hi~n va bao caoSa Tai chinh dS theo doi, t6ng hgp.

2. Kinh phi thvc hi~n cac dB an, dv an, nhi~m V\l cai cach hanh chinh quantrQng, lien quan dSn nhiBu co quan, nhiBu c~p hanh chinh dugc phe duy~t theo tUngdBan, dv an, nhi~m V\lva dugc b8 tri ho~c b6 sung trong dV toan ngan sach cua coquan, don vi dugc giao chu tri dBan, dv an. Co quan lien quan, ph8i hQP thvc hi~ndB an, dv an kY hgp dAng thvc hi~n nhi~m V\lva nh~ kinh phi tir co quan chu tridB an, dv an. Co quan chu tri dB an, dv an, nhi~m V\l cai cach hanh chinh co trachnhi~m quySt toan kinh phi th\IChi~n dBan, d\I an theo dUng quy dinh.

3. Kinh phi thvc hi~n cong mc cai cach hanh chinh thuang xuyen cua cacSa, ban, nganh, UBND cftp huy~n, c~p xa dugc b8 tri trong dV toan chi thuang

2

xuyen hang nam cua cac co quan, don vi theo phan c§.pngan sach hi~n hanh.

4. Vi~c l~p dV toan, su d\lIlg, quySt toan, nQi dung va diM muc chi kinh phibao dam cong mc cai cach hanh chinh thvc hi~n theo quy diM hi~n hanh cua BQTai chinh va hu6ng dfu1 cua S6 Tai chinh.

IV. TO eHire TH\fe ~N

1. S6 Noi vu chu tri tham mUll UBND tinh t6 chuc t6ng kSt cong tac caicach hanh chhm ~am 2013 va triSn khai nQi dung KS ho~ch nay trong thang02/2013; tham mUll, giup UBND tinh t6ng hqp, theo doi, kiSm tra, dam gia vi~cthvc hi~n KS ho~ch.

Ph6i hqp v6i cac co quan, don vi lien quan trinh UBND tinh thanh l~p cac t6cong tac, ban dieu hanh dS ph6i hqp tham mUll triSn khai cac de an, dv an, nhi~mV\lcai cach hanh chinh quan tn;mg, phuc t~p, lien quan nhieu c§.p,nhieu linh VVc.

2. Can cu nQi dung KS ho~ch, quy dinh cua clip tren va tinh hinh thvc tiSn,cac S6, ban, nganh, UBND clip huy~n xay d\Illg va t6 chuc thvc hi~n kS ho~ch caicach hanh chinh nam 2014 cua co quan, don vi, dia phuong; l~p dv toan kinh phithvc hi~n kS ho~ch; t6 chuc don d6c, kiSm tra va thvc hi~n chS dQbao cao diM kYd~y du, dUng thai h~, !Jao dam chlit lugng t.~ongtin. Hu6ng d~ va kj~m tra vi~cxay dvng, thvc hi~n ke ho~ch cai cach hanh chinh cua cac to chuc, don vi capdu6i, trvc thuQc.

Thvc hi~n nghiem cac giai phap tang cuong trach nhi~m va nang cao nh~thuc ve cai cach hanh chinh, dAym~ tuyen truySn cai cach hanh chinh, kiSm trava kh~c ph\lc cac h~ chS, xu ly cac vi ph~ trong cong mc cai cach hanh chinhtheo Chi thi s6 14/CT-UBND ngay 12/9/2013 cua UBND tinh.

3. TiSp 1\lc tang cuang nang Ivc cho dQi ngii cong chuc chuyen trach caicach hanh chinh tU clip tinh dSn clip huy~n, clip xa:

S6 NQi V\lxay dvng kS ho~ch ~p hulin, b6i duang kiSn thuc, kY nang thammUll, quan ly cai cach hanh chinh cho cong chuc chuyen trach cai cach hanh chinhc§.ptinh, c§.phuy~n.

Cac S6, ban, nganh, UBND clip huy~n ra soat vi~c b6 tn cong chuc chuyentrach cai cac~ h~ chinh, quy diM chuc trach, nhi~m V\l C\l th~, hqp ·lY; l~p kSho~ch t~p huan, boi duang cho cac don vi trvc thuQc, cac don vi cap xa, cong chuc,vien chuc lam nhi~m V\lt~i BQph~ mQt cua.

4. S6 NQi V\l chu tri xay d\Illg, trinh UBND tinh Be an thanh l~p C6ng thongtin cai cach hanh chinh tinh Khanh Hoa dS ph\lc V\l cho vi~c cung clip thong tin,dich V\l, co s6 dfr li~u, nang cao hi~u qua tuyen truyen ve cai cach hanh chinh; hinhthfln!1 mQt d~u m6i th6ng nhlit cua tinh tren m~g Internet dS thong tin, tuyentruyen cac chu truong, chinh sach, giai phap cua Tinh uy, UBND tinh ve cai cachhanh chinh, c~p nh~t thong tin va tinh hinh, kSt qua cm cach hanh chinh, cung c§.pco s6 dfr li~u ye ca.!cach hanh chinh, co s6 dfr li~u ve thu tl;lchanh chinh, dich V\lcong trvc tuyen, weu hanh ca.i cach hanh chinh, kiSm soat qua trinh giai quySt thutl;lchanh chinh theo co chS mQt cua, mQt cua lien thong, chia se sang kiSn cai each,

3

khllO sat muc dQ hai long, th\IC hi~n wong tac m~ me vbi t8 chuc, ca nhan asthuc dAytic3ntrinh cai cach hanh chinh.

5. Roan thi~n co chc3danh gia, xc3ph~g cai cach hanh chinh hang nam; quychc3khao sat, daM gia muc dQhai long cua t6 chuc, ca nhan d6i v&i S\Iph\lc V\lcuaco quan hanh chinh 0080nu&c va don vi S\Inghi~p cong l~p tren dia ban tinh.

6. Khuyc3nkhich nghien cUll, ap d\ll1g,nhan rQng cac sang kic3n,giai phap caicach hanh chinh; bao dam sv ph6i hQP ch~t che trong vi~c thvc hi~n cac nhi~m V\lcai cachh hanh chinh; khen thuOng kip thOi, xUng dang d6i v&i t~p thB, ca nhan cothanh tich xuat s~c v8 cai cach hanh chinh, xu 1y nghiem nguai dUng d§.u cac coquan, don vi vi phl;U11,dB tinh tr~g yc3ukern keo dai, gay phi8n ha, ch~m trS,nhiing nhiSu nhan dan.

7. Bao dam S\I Hinh d~o cua Tinh uy, cac cap uy Dang d6i v&i cong tac caicach hanh chinh cua cac co quan, don vi, dia phuong; g~ nhi~m V\l 1anh d~o phattriBn kinh tc3- xff hQi, cong tac dan v~, thvc hi~n quy chc3dan chu v&i cai cachhanh chinh; lAykc3tqua, hi~u qua cai cach hanh chinh 180mQt tieu chi quan trQng dBdanh gia kc3tqua th\IC hi~n nhi~m V\l chinh tri chuyen mon va danh gia can bQ,dang vien hang nam, nhat 180d6i v&i can bQ 1anh d~o, quan 1Y.Ph6i hQP ch~t chegiua kiBm tra, giam sat cua cac ban Dang, cac cApuy Dang v&i kiBm tra, giam satcua chinh quy8n dBt~o sv d6ng bQ,th6ng nhAtv8'm~t chi d~o, quan 1Y.

8. Bao dam S\Igiam sat ch~t che, toan di~n, S\I tham gia tich C\ICcua cac t6chuc chinh tri - xff h9i, cae tfulg lOp nhan dan d6i v&i qua trinh cai cach hanhchinh.

(Dinh kem Ph1:i 11:icnhi¢m V1:iC1:ithi, san phdm, tiin Q9 va trach nhi¢m th1j"chi¢n).1.

PHULUC.Nhi~m VI} Cl} th~, san phim, ti~n dQ va tnich nhi~m th'!c hi~n

(Kern theo Ki hor;zchcai cach himh chinh narn 2014 tinh Khanh Hoa)

Nhiem Vl}.

1

CAI CACH THE CHE

TiSn hanh nl smit, danh gia tinhhinh th\lc hi~n cac quy djnh, quyho~ch, chinh sach qUID Iy vS: Uti

diii, thu hut dAu tu, dao t~o va phattriSn nguBn nhan l\lc, d6i m6i cochS ho~t oQng, co chS tai chinh cacdon vi S\l nghi~p cong I~p g~n vCtidAy m~nh xii hQi hoa linh V\lC dichV\l S\l nghi~p cong; dS xuAt giaiphap hOM thi~n chinh sach vanang cao hi~u qua triSn khai th\lchi~n tren thvc tS.

San phim2

KS ho~ch cua UBND tinhvS ra soat, danh ghi tinhhinh th\lc hi~n cac qllydinh, chinh sach nam 2014

Bao cao kSt qua ra soat,danh gia cua cac Sa,nganh giri UBND tinh,lam r5 nhUng m~t dUQ"c,nhUng vuang m~c, bat hgpIy va dS xuat, kiSn nghivi~c hoan thi~n quy dinh,chinh sach lien quan

~'~-.ftC:--~ N NJo;~X

Trong quy1/2014

Phan cone va cach thuc thtrc hi~n4

Sa KS hoach va DAu tu co van ban dSnghi cac S&, nganh lien quan dang kY tiSndQ va van ban dUQ"cra soat nam 2014;t6ng hgp va d\l thao kS ho~ch trinhUBNDtinh

Cac Sa: KS ho~ch va DAu tu, Tai nguyenva Moi truang, Y tS, Giao d\lc va Daot~o, Nong nghi~p va Phat triSn nong thon,Lao dQng - Thuang binh va Xii hQi, Vanhoa, ThS thao va Du Iich triSn khai va baocao kSt qua theo tiSn oQ kS ho~ch, 'giri SaKS ho~ch va DAutu.

Sa KS ho~ch va DAu tu chu tri, ph6i hgpv6i Sa NQi V\!, Sa Tu phap, Tai chinh,Tai nguyen va Moi wang va cac co quanlien quan t6ng hgp, danh gia kSt qua rasoat va cac kiSn nghi hOM thi~n chinhsach dS bao dam sv th6ng nhat va dBngbQ, tranh chBng cheo. Tren co sa do,

Ra smit, danh gia h~ thBng cac quydinh, chinh sach quan ly theo phancAp,g6m: dAtdai, tai nguyen nuac,thfun do, khai thac, chS biSn va sud\lllg khoang san, bao v~ moiwang; phuong phap diSu chinhgia hgp d6ng xay dl,ll1g,phan cApva uy quySn quan ly chAt .lugngcong trinh, quan ly nha a thuQc sahiiu nha nuac; thuS, bao hiSm xlihQi, cApphat ngan sach; dS xuAt C\lthS vi~c sua d6i, b6 sung, hoanthi~n theo huang don gian, minhblitch, thu~ lqi va cong bB congkhai toan bQ cac quy dinh, chinhsach.

Cac quy dinh, quy hOlitch,chinh sach duqc b6 sung,hoan thi~n va cong bBcong khai tren cac phuongti~n truySn thong, thongqua cac hQi nghi, hQi thao

Cac bao cao ra soat, danhgia theo chuc nang quanly; dS xuAt C\lthS vi~c suad6i, b6 sung, hoan thi~n.

CuBi quy111/2014

Gui bao caotrong thang5/2014.

Hoan thanhvi~c thc1mdinh va baocao UBNDtinh trong quy111/2014

thong bao cho cac Sa, nganh lien quantham mUll xay dl,ll1gcac dv thao van banho~c dS an chinh sach, t6 chuc lAyy kiSncac t6 chuc, doanh nghi~p va co quan lienquan.

Sau khi lAy Y kiSn, cac Sa, nganh trinhUBND tinh cac dv thao ho~c dS an hoanchinh; t6 chuc cong bB cong khai sau khiduqc phe duy~t, ban hanh. BBi vai cacvk dS vu¢ qua thc1m quySn thi thammUll bao cao Trung uong.

Cac Sa: Tai nguyen va Moi truang, Xaydl,ll1g,Cong Thuong, C\lC thuS tinh, BaohiSm xli hQi tinh, Kho blitcnha nuac tinhtiSn hanh ra soat, d3.nh gia ill quy 1/2014va gui bao cao cho Sa KS hOlitchva BAutu.

Sa KS holitch va BAu tu chu tri, phBi hgpcimg Sa Tu phap, Sa NQi V\l, Van phongUBND tinh va cac co quan lien quan l~pkS holitcht6ng hgp, thk dinh cac kSt quara soat va kiSn nghi; trinh UBND tinh chidlit0cac Sa, cac co quan nganh dQc thammUll UBND tinh va cac co quan co thkquySn sua d6i, b6 sung, hoan thi~n vacong khai cac quy dinh, chinh sach, dc1ymlitnhphan cApquan lY.

Ra smit, dang IcY danh m\lc thu tvchanh chinh thlJc hi~n tiSp nh~,giai quySt tIVc tuySn qua m~ng tinhQc tll muc dQ 3 tra len theo cochS mQt cua, mQt cua lien thong;cong bB cong khai danh m\lc thutvc tren cac phuang ti~n thong tind~i chung, b6 sung c~p nh~t kjpthai, thuang xuyen d6i vo; danhm\lc thu tvc va huang dful C\lthecach thuc giao dich, th\lc hi~n thut\lCcho t6 chuc, ca nhan.

Ra soat, danh gia tinh hinh, kStqua th\lC hi~n quy chS lam vi~ccua UBND tinh d@phat hi~n cacdiSm b§.t c~p, chua hgp ly, cactruang hqp cong vi~c thuangxuyen trS h~. Tren co so do, diSuchiph, b6 sung hgp ly hoa vS coche phdn cong, phoi hgp th\lc hi~nnhi~m V\l, chuang trinh cong mc,d6i m6i IS 16i lam vi~c, xac dinhthai gian ph6i hgp giai quySt congvi~c, nhi~m V\l duQ'c phan cong;ki@msoat co hi~u qua tiSn dQcongvi~c cua cac So, nganh, dan vi, diaphuang thong qua irng d\lng m~nh

Danh muc thu tuc himh Trongchinh thVc hi~n tiep nh~n, 1/2014

• ., • J.. J..,glal quyet tf\lc tuyen tumuc dQ 3 tra len UBNDtinh quySt dinh cong bBcong khai tren cac phuangti~n thong tin ~i chUng.Cac thu tvc m6i duQ'cb6sung, c~p nh~t thuangxuyen

Quy chS lam vi~c cua TrongUBND tinh duQ'csua d6i, U/20 14b6 sung, hoan thi~n, c~pnh~t co chS, quy trinhquan ly, diSu hanh, kiSmsoat cong vi~c cua UBNDtinh, co chS ph6i hqp th\lchi~n nhi~m V\l cua cac So,nganh, dia phuang thongqua irng dvng cong ngh~thong tin, kSt nBi m~ngHanh chinh di~ntU.

quy So NQi V\l co van biin dS nghi cac So,nganh, dia phuang da v~ hanh mo hinhmQt cua, mQt cua lien thong theo huanghi~n d~i ra soat va dang kYdanh m\lc thut\lChanh chinh tf\lc tuySn; chu tri cling SoThong tin va TruySn thong, So Khoa hQcva Cong ngh~, Van phong UBND tinht6ng hqp, thAm dinh, trinh UBND tinhban hanh quySt djnh cong b6; huang dfulcac So, nganh, dia phuang chuAnbi dAydu cac diSu ki~n tiSp nh~, giciiquySt thutvc tf\lc tuySn; huang dful t6 chuc, canhan khai thac, su d\lng dich V\l

quy So NQi V\l chu tri, phBi hqp cling Vanphong UBND tinh ra soat, tham mUllUBNDtinh.

quy Van phong UBND tinh tfmg hQ'PtiSn dQ

me cong ngh~ thong tin trong chid~o, diBu hanh, quan ly chuyenmon cua UBND tiOO, Van phongUBND tinh. Hang quy cong h6cong khai cac co quan, dOll vithu<mg xuyen ch~m trS tren C6ngthong tin di~n tir cua tinh va th\Ichi~n ch~ tai nghiem de chdn chiOO.

Ti~n hanh ra soat, hoan thi~n quych~ lam vi~c va cac quy ch~ diBuhanh khac; hgp ly hoa S\I phancong va ph6i hgp trong diBu hanh,th\Ic hi~n nhi~m V\l, tuy~t d6ikhong dS gian do~ qua triOOgiaiquySt cong vi~c, thu wc hanhchiOO.

II CAI CACH THiJ TVC IIANH CHiNH

1100 VVCcong vi~c thuang 11/2014xuyen ch~ trS dugc congh6 hang quy tren C6ngthong tin di~n tir cua tinh.

Cac quy ch~ dugc sua d6i, Trongh6 sung, hoan thi~n 11/2014

1 . Ti~n ~anh ra soat, danh gia toan hQ K~ ho~ch ra soat, danh giathu wc hanh chinh tren cac liOO quy dinh, thu WC hanhV\IC quan ly (xuyen su6t ill cap chiOOtren dia ban tinhtinh d~n cap huy~n, cap xii), xac Bao cao kSt qua ra soat vadiOO ra danh m\lc nhUng thu 1\lc ki~n nghi dOll gian hoacan thi~t, dii hgp ly, thlJChi~n dOllgian, thu~ 19i; nhUng thu 1\lckhong c~n thi~t cho vi~c quan lyho~c con miYm ra, phuc t~p. Trenco sa do, phan tich C\l thS cac thu

giao vi~c, ket qua giai quyet cong vi~ccua cac Sa, nganh, dia phuang de cong b6kip thai, chiOOxac, miOOb~ch

Cac Sa, nganh, dia phuOllg, dOll vi co k~ho~ch th\Ic hi~n C\l the, gui cac quy ch~hoan thi~n vB Sa NQi V\ldS t6ng hgp.

Sa NQi V\l theo dai, kiSm tra vi~c thlJchi~n va huang dful n~u co vuang m~c.

Trong thang Sa Tu phap chu tri tham muu UBND tiOO2/2014 ban haOO k~ ho~ch, giam sat va huang

dful vi~c trien khai.

Theo ti~n dQk~ ho~ch(ch~ nhattrong quy11/2014)

Tat ca cac co quan chuyen mon thuQcUBND tinh, co quan nganh dQCcap tiOOtriSn khai ra soat toan hQ thu t\lC hanhchiOOthuQc liOOVlJCquan ly (ill cap tinhd~n cap huy~n, cap xii), bao cao k~t quara soat va ki~n nghi dOll gian hoa, kerntheo d\I thao BQ thu 1\lc hanh chinh dii

t\lc, cac khau, cac giay to bat hqply, khong cful thi~t de dS xufttphuong an cai ti€n don gian hoa,hoan thi~n thli 1\lc.

Cac BQ thli 1\lc hanhchinh, cac quy trinh thlituc hanh chinh hoan thienduqc cong b6, phe duy~ttheo quy€t dinh cliaUBNDtinh

duqc ki~n nghi don gian hoa cho UBNDtinh.

Sa Tu phap chli tri, ph6i hqp Sa NQi V\l,cac ca quan lien quan t6 chuc thAm diMk€t qua ra soat va ki~n nghi clia cac caquan, trinh UBD tinh quy~t dinh cong b6cac bQ thli t\lC hanh chinh dff duqc dongianhoa.

D6i v&i cac thli 1\lc hanh chinh lien quand€n nhiSu nganh, nhiSu cftp ho~c cacnhom thli t1)c co lien quan d€n nhau thitrinh phuong an don gian hoa quy trinh,hB sa theo ca ch~ mQt cua lien thong.

Thang 4/2014 Sa NQi V\l ph6i hqp Sa Thong tin vaTruySn thong, Sa Khoa hQc va Congngh~, cac ca quan lien quan xay d\ffigphuong an trinh UBND tinh.

Theo ti€n dQ Sa NQi V\l chli tri, ph6i hqp cac Sa:dS an (bao cao Thong tin va TruySn thong, Khoa hQc vak€t qua thi Cong ngh~ huang dful, don d6c vi~c triendiem trong khai va bao cao k~t qua thi diem.quy 1/2015)

Theo ti€n dQk€ hoach vak~t quit thAmdiM thgc t€

Thi diem v~n d\lng h~ th6ng quanly chat luqng theo tieu chu§nTCVN 9001:2008 g~n vai tin hQchoa quy trinh giai quy€t theo coch€ mQt cua lien thong d6i v&i mQts6 thli t1)c hanh chinh lien quand€n nhiSu ca quan, nhiSu cap, giuacac nhom thli t\lC co lien quan vainhau; d6i m&i din ban ca ch€ chiase thong tin, ph6i hgp gjai quy€tthli t\lC hanh chinh de ho trq tichqrc cho vi~c don gian hoa.

3 C~p nh~t kip thai cac quy dinh thli Ca sa du li~u g6c vS thli Vi~c chuAn Sa Tu phap c~p nh~t, hoan thi~n va cungt\lC hanh chinh clia Trung uong va t\lChanh chinh duqc chuAn hoa, c~p nh~t cap toan bQ dfr li~u vS thli t1)chanh chinh

Phuong an (ho~c dS an) thidiem duqc UBND tinh pheduy~t

Cac quy trinh thli t1)cva cach€ duqc dua vao thi diemtren thvc t€

ket qua don gian hoa thu t1)c harmchinh d8 hoan thi~n va chufuI hoaco s6 dii Ii~u gBc vB thu t1)c harmchinh, cung cftp dfiy du tren C6ngthong tin di~n ill cua tinh. Tri8nkhai kSt nBi dap Ung yeu cfiu thBngnhftt hoa va dBng bQ hoa co s6 diili~u vBthu t1)c.

T6 chuc tiSp nh~n va xu Iy kip thaicac phan anh, kiSn nghi cua t6chuc, ca nhan vB quy dinh himhchinh, thu 1\1chimh chinh, ph\lc V\lcho vi~c cai cach thu 1\1c himhchinh va hoan thi~n chinh sach.Vi~c t6 chuc tiSp nh~ va kBt quaxu Iy phai cong bB .cong khai trenC6ng thong di~n ill cua tinh, trang(c6ng) thong tin di~n tit cua cacS6, nganh, dia phuong va tra Iaikip thai b~ng van ban cho t6 chuc,ca nhan nBu phan anh, kiBn nghidugc gui b~g van ban.

CAI CA.CH TO CHirC B(> MA.Y

hoa, c~p nh~t va cong bodfiy du, kip thai tren C6ngthong tin di~n tu cua tinh,kBt nBi co s6 dit li~u illC6ng thong tin di~n ill cuatinh dBn trang, c6ng thongtin di~n tit cac S6, nganh,diaphuong

Quy dinh C\l th8 dfiu mBitiBp nh~, quy trinh t6chuc tiSp nh~, xu Iy vatra Iai phan anh, kiBn nghiva cong khai kSt qua xu It.

Hoan thi~n chuyen fi\lC,c6ng giao tiBp tren C6ngthong tin di~n tu cua tinh,C6ng thong tin cai cachhimh chinh cua tinh.

co s6 dii li~uth\Ic hi~ndBng thai theotiBn trinh vakSt qua dongianhoa.

Vi~c kBt nBico s6 dir li~utiBn himh illthang 4/2014- 10/2014.

Quy 112014

Theo phuongan dugc pheduy~t

thuoc thfun quyen giai quyet cua UBNDtmh, cac S6, ngimh, UBND cftp huy~n,UBND cftp xii cho S6 Thong tin vaTruyBn thong.

S6 Thong tin va TruyBn thong l~p k8hOlilchtri8n khai kBt nBi co s6 dii li~u illC6ng thong tin di~n tu cua tinh dBnwebsite cac S6, nganh, dia phuong.

Cac Sa, ngimh, dia phuong ra soat, hoanthi~n quy dinh gui vB Sa Tu phap d8 t6nghgp, thee d5i; bao cao kBt qua dinh kYtheo quy dinh.

Sa Tu phap chu tri, phBi hgp cimg Sa NQiV\l, Sa Thong tin va TruyBn thong, cac coquan lien quan xay d\Illg phuong an, trinhUBND tinh phe duy~t va tri8n khai th\Ichi~n bao dam hi~u qua.

1 Xay d\Illg va tri8n khai dB an th\Ic Cac DB an dugc UBND Thang 3/2014 Cac S6: Nong nghi~p va Phat tri8n nong

hi~n fiO hinh fiQt eua, fiQt eualien thong theo huang hi~n d~i t~icac Sa: Nong nghi~p va Phat triennong thon, Giao d\lc va £>aot~o,Tai chinh, Khoa hQc va Congngh~, Ngo~i Vl), Van phongUBND tinh; hoan thi~n mo hinht~i Thanh tra tinh.

Xay dgng va trien khai £>San th\Ichi~n mo hinh mQt clra, mQt ciralien thong theo hu6ng hi~n d~i choUBND cac huy~n Khanh San,Khanh Vinh va tBi thieu 28 dan vicApxii (khong bao g6m 42 dan vidii trien khai trong nam 2012,2013).

tinh phS duy~t

Mo hinh mQtcira, mQtciralien thong theo hu6ng hi~nd~i chinh thuc di vao ho~tdQng

Cac £>San cAphuy~n, cAp Thang 4/2014xii dugc phe duy~t

Trong11/2014

Mo hinh fiQt cira, mQtcira Trong quylien thong theo hu6ng hi~n II/20 14d~i chinh thuc di vao ho~tdQng

thon, Giao d\lC va £>ao ~o, Tai chinh,Khoa hQcva Cong ngh~, Ngo~i Vl), Vanphong UBND tinh xay d\Il1g£>San, giriSa NQi Vl) thftm dinh, trinh UBND tinhphe duy~t

Cac Sa chu tri dSan va cac Sa, nganh lienquan trien khai theo phan cong t~i £>San.Sa NQi Vl) theo doi, don dBc vi~c trienkhai.

UBND huy~n Khanh San, Khanh Vinhxay d\Il1g£>San cua dan vi, gui Sa NQiVl)

thftmdinh, trinh UBND tinh phe duy~t.UBND cac huy~n, thi xii, thanh phB chid~o vi~c xay d\Il1g, thftm dinh va pheduy~t dS an cua cac dan vi cApxii theothftm quySn (huy~n Khanh San va KhanhVinh tBi thieu 02 dan vi cAp xii; cachuy~n, thi xii, thanh phB con l~i tBi thieu04 dan vi cApxii).Cac co quan lien quan th\Ie hi~n theophan cong t~i £>San.Cac Sa: NQi Vl), Tai chinh, Thong tin vatruySn thong, Khoa hQc va Cong ngh~phBi hgp, hu6ng dfuIva he; trg theo chilcnang.

Xay d\IDg va tden khai de an apd\lng mo hinh mQt cua, mQt cualien thong theo huang hi~n d~i chocac nganh: thuB, kho b~c nhanuac, bao hiSm xii hQi.

Xay d\IDg de an thi diem th\IC hi~nco ch8 mQt cua lien thong tIVctuyBn; quy ch8 ph6i hgp giai quy8tthu 1\lc hanh chinh ttvc tuyBn quam~g tin hQc theo co chB mQt cua,co chBmQt cua lien thong.

Roan thanh vi~c xay d\IDg, thfundinh de an vi tn vi~c lam va co cAung~ch cong chuc, de an vi tri vi~clam cac don vi S\Inghi~p.

Xay d\IDg va triSn khai de an d6imai co ch8 ho~t dQng, co chB taichinh cua cac don vi S\I nghi~pcong l~p ngaoo y tB, g~n vai dAym~nh xii hQi hoa.

T6ng ra soat, danh gia tinh hinhxay d\IDg, th\Ic hi~n quy chB lamvi~c cua UBND cAp xii, vi~c quydinh va qulin Iy th\IC hi~n chuctrach, nhi~m V\l cua cong chucchuyen mon cfip xii; xay d\Illg giaiphap ki~n toan, hgp Iy hoa phlin

Cac De an dU<JCUBND Trong thangtinh phe duy~t quy U/20 14

De an thi diem th\Ic hi~n Trongco ch8 mQt cua lien thong 4/2014tf\IC tuyBn, Quy chB ph6ihgp dU<Jcphe duy~t

C\lC ThuB tinh, Kho b~c nha nuac tinh,Bao hiem xii hQiHnh xay d\Illg De an, gillSa NQi V\l thAm dinh, trinh UBND tinhphe duy~t.

thang Sa NQi V\l chu tri, ph6i hgp Sa Thong tinva Truyen thong, cac co quan, dia phuonglien quan xay d\IDg De an, Quy ch8 trinhUBND tinh va tden khai theo de an dU<Jcduy~t.

De an vi tri vi~c lam dU<Jc TrongcApthfun quyen phe duy~t 1/2014

quy Cac co quan, don vi, dia phuong xayd\Illg De an, gui Sa NQi V\l thfun dinh,trinh UBND Hnh.

De an d6i mai co chB ho~t TrongdQng, co chB tai chinh cua 1/2014cac don vi S\Inghi~p congI~p nganh y tB

quy Sa Y tB chu tri, ph6i hgp cac Sa: Taichinh, K8 ho~ch va DAu tu, NQi V\l I\IachQn cac don vi, chi d~o xay d\Illg De antheo tiBn dQkBho~ch. .

K8 ho~ch trien khai va baocao kBt qua ra soat, danhgia, de xufit, kiBn nghi.

Van ban cua UBND tinhchi d~o vi~c ki~n toano

Sa NQi V\l trinh UBND tinh kB ho~chtrien khai.

UBND cfip huy~n ph6i hgp So' NQi V\ltiBn hanh ra soat, danh gia va bao cao k8tqua theo kBho~ch.

Tren co sa do, Sa NQi V\l xay d\Illg bao

cong cong vi~c va bo tri can bQ, cao tong hqp, trinh UBND tinh chi d~o•cong chuc. giai phap C\lthe.

IV xAY DVNG vA NANG CAO CHAT LUQNG DQI NGU cAN BQ, CONG CHUC, vrEN CHUC

D6i m6i va hoan thi~n co chS,chinh sach cua tinh vS tuySn dvng,quan ly, su d\lng va diii ngQ canbQ, cBng chuc, vien chuc theophan cap.

Xay d\Il1gDS an thi diem b6 tri cacsinh vien t6t nghi~p d~i hQc thuQcngu6n d\l bi dai h~ cua tinh himvi~c t~i cac co quan hanh chinh,don vi S\l nghi~p theo hinh thuchqp d6ng lao dQng, ngu6n chi traill ngan sach tinh.

Xay d\Il1g va thi diSm th\lc hi~ntieu chi danh gia kSt qua, hi~u quath\lc hi~n nhi~m V\l theo vi tri vi~clam, chuc danh cua can bQ, cBngchuc, vien chuc; lam co sa quantrQng dS danh gia can bQ, cBngchuc, vien chuc, lam din cu chi trathu nh~p d6i v6i vien chuc.

Nhan rQng mB hinh thi tuySn dS b6nhi~m chuc danh Hi~u twangtwang hQc; thi diem tuyen chQn de

Quy dinh, chinh sach cua Trongtinh du<}csua d6i, b6 sung, II/20 14hoan thi~n.

DS an du<}c cap thfun TrongquySn duy~t. II/2014

Trong1/2014

DS an nhan rQng mB hinh Trongthi tuyen dS b6 nhi~m II/20 14chuc danh Hi~u twang

quy Sa NQi V\l chu tri, ph6i hqp cac Sa,nganh, dia phuong trinh UBND tinh.

Sa NQi V\l chu tri, ph6i hqp Ban T6 chucTinh uy, cac co quan lien quan t6 chucxay d\Il1gdS an, trinh cap thfun quySn.

Sa NQi V\l chu tri, ph6i hqp v6i Ban T6chuc Tinh uy, cac Sa, nganh, dia phuongtham muu xin· chu twong cua BanThuang V\l Tinh uy va trien khai theo chid~o.

Sa NQi V\l chu tri, ph6i hgp Sa Giao d\lCva Dao t~o, cac Sa, nganh, dia phuongtrinh UBND tinh DS an, tham muu t6

bo nhi~m cong chuc quan 1y cap dugc phe duy~t.Phong, cAp Sa, UBND cAp huy~ntheo huang c~nh tranh cong khai,cong bftng, bao dam Dang 1anhd~o cong tac can bQ.

V CAI CACH TAl cHiNH CONG

T6ng hgp, danh gia tinh hinh thgchi~n dinh muc phan b6 d\l toan chithuOng xuyen cac cAp ngan sachdia phuOllg; th\lC hi~n di~u chinhdinh muc phan b6 d\l toan chithuOng xuyen cho phu hgp th\lc tSkhi ngan sach co tang thu.TiSp tvc rei soat vi~c th\lC hi~n cochS t\l chu ffii chinh d6i vai cac coquan hanh chinh, dOll vi S\l nghi~pcong 1~p de ap d\lng cho cac danvi mai thanh 1~p.TiSp tvc trien khai vi~c nha nuacd~t hang d6i vai cac san phftmdich V\l cong ich cAp bu thuy 19iphi.

Nghi quySt cua IIDND Thang 9tinh ve dieu chinh dinh 12/2014muc phan b6 d\l to&'1~hithuOng xuyen, co hi~u 1\lctrong nam 2014.

De an thvc hi~n co chS t\l ThuOngchu tai chinh d6i vai dan xuyenvi thanh 1~pmaL

Danh m\lc dich V\l Nhanuac d~t hang cac dan viS\l nghi~p dugc phe duy~t.

Thi diem khoan chi hanh chinh Phuang an thi diem dugc Thang 01 _cho cApxii UBND tinh phe duy~t thang 3/2014

- Sa Tai chinh chu tri tham muu UBNDtinh trinh lIDND tinh;

Cac Sa, ban, nganh, UBND cAp huy~nph6i hgp.

Cac Sa, ban, nganh, UBND cAp huy~nth\lc hi~n theo phan cAp.

Sa Tai chinh huang dful, thftm dinh theochuc nang va bao cao t6ng hgp tinh hinh,kSt qua th\lC hi~n.Sa Tai chinh chu tri, ph6i hgp vai SaNong nghi~p va Phat trien nong thontham muu UBND tinh.

Cac co quan, dOllvi lien quan ph6i hgp.Sa Tai chinh chu tri xay d\lllg De an,trinh UBND tinh.Sa NQi V\l, cac co quan, dan vi lien quan

Thvc hi~n thanh toan song phuangdi~n tu theo chi d~o cua Kho b~cnha nuac Trung uang

VI mEN HAl HOA IIANH CHiNH. .Xay dvng, nang cap va hoan thi~nc6ng thong tin di~n ill cua UBNDtinh, trang (c6ng) thong tin di~n tucua cac Sa, nganh thuQc tinh,UBND cap huy~n va cac dOll vicap xii th\lc hi~n mo hinh mQt cua,mQt cua lien thong theo huanghi~n d~i

Roan thanh Dv an nang cap Trungtam dfr li~u cua tinh; Dv an nangcap m~ng di~n rQng (WAN) cuatinh

TiSp tvc triBn khai Dv an tin hQchoa mot s6 dich vu hanh chinhcong tr\rc tuy~~ tll m~c dQ3

Co ch~ thanh toan songphuang di~n tu duQ'c apd\Ulg trong thvc tiSn dB hBtrQ'ma rQng va nang mucdQ cung cap djch V\l congtfVc tuy~n

ctmg thong tin di~n ill cuaUBND tinh, trang (c6ng)TTDT cua cac co quan,dOll Vl duQ'c nan~ cap,hoan thi~n, cung cap daydu cac ti~n tich, dich V\l

Cac dv an duQ'c hoanthanh theo dung tiSn dQ diiphe duy~t

KS ho~ch triBn khai dv antrong nam 2014 dap lrngyeu cau ma rQng mo hinh

Trong2014

Truac9/2014

Trong2014

phoi hgp theo chuc nang, tham quySn.

Kho b~c nha nuac tinh chu tri, ph6i hgpvai cac ngan hang thuong m~i, cac coquan, dOll vi co lien quan triBn khai theokS ho~ch cua Kho b~c Nha nuac Trunguong.

Sa Thong tin va Truy~n thong chu tri ti~ptvc triBn khai nang cap, hoan thi~n Ctmgthong tin di~n tu cua UBND tinh, huangdful, h6 trQ'hoan thi~n cong (trang) thongtin di~n tu cac Sa, nganh, dia phuong.Cac Sa, nganh, dja phuong chu dQng l~pkS ho~ch, th6ng nhat v6i Sa Thong tin vaTruy~n thong v~ nQi dung va tiSn dQ thvchi~n. Sa Thong tin va Truy~n thong lamd~u m6i theo d5i, don d6c va .t6ng hgpchung.

Sa Thong tin va Truy~n thong chu tritriBn khai.

Sa Thong tin va Truy~n thong chu tritriBn khai. Cac Sa, nganh, dia phuongph6i hgp theo kS ho~ch.

Trien khai tren di~n rQng chUngthu s6 chuyen dung dSn cho cac coquan, don vi c~p tinh, c~p huy~nva UBND c~p xlI.

Quy dinh danh m\lc cac tai li~u,van ban chinh thuc trao d6i giuacac co quan nha nu6c thuQc c~ptinh, c~p huy~n du6i d~ng di~n tuqua m~ng tin hQc.

Trien khai H~ th6ng quan Iy antoan thong tin theo tieu chufulISOIIEC 27001 :2009 trong coquan chuyen trach cong ngh~thong tin.

TiSp tl}c th\Ic hi~n thit tl}c hai quandi~n tu t~i cac chi C\lCHai quan cokh6i IUQTIgcong vi~c Ian va theomo hinh xu Iy t~p trung.

TiSp t\lCma rQng va nang cao hi~uqua th\Ic hi~n ke khai thuS trvctuySn qua m~g Internet, g~n v6ith\Ic hi~n mo hinh mQt cua, mQtcua lien thong theo huang hi~n d~icho nganh thuS.

mQt cua, rnQt cua lienthong theo huang hi~n d~i

ChUng thu s6 dugc c~p vasir d\lng

Trang2014

nam Sa Thong tin va TruySn thong chit tntriSn khai.

Sa Thong tin va TruySn thong chit tn,ph6i hgp v6i cac co quan, don vi lienquan tham muu vi~c trien khai theo dungChi thi s6 12/CT-UBND ngay 21/7/2013cita UBND tinh.

quy Sa Thong tin va TruySn thong chit tnth\Ic hi~n.

Danh m\lc cac tai li~u, van Trongban duqc quy dinh, cong II/20 14b6 va chinh thuc ap d\lng

H~ th6ng quan Iy an toan Trongthong tin dugc xay dvng III/20 14

Thli tl}c hai quan di~n illdugc dAy rn~nh ap d\lngt~i cac Chi C\lCHai qUan

Thli tl}c thuS ke khai 1r\IctuySn dugc dAyml;Ulhth\Ichi~n

C\lc Hai quan tinh chit tri trien khai th\IChi~n.

Theo 19 trinhchung citaT6ng C\lCHaiquanThuOng C\lC ThuS tinh chit tri, ph6i hgp cac coxuyen trong quan lien quan t6 chuc thvc hi~n.nam

Tiep qIc duy tri, ap d\lng, ma r9ngh~ th6ng qmin ly chAt luQllg theotieu chuful TCVN ISO 9001:2008t~i cac co quan hanh chinh

Xay d\IIlg Ke ho~ch ap d\lng h~th6ng quan ly chAt luQ1lgtheo tieuchuful TCVN ISO 9001:2008 trongcac co quan hanh chinh nha nu6ctinh Khanh Hoa giai do~ tit nam2014 tra di, xem xet ma r9ng apd\lng d6i vro cac quy trinh cungcApdich V\lS\Inghi~p congo

H~ th6ng qUID ly chAtluQllg theo tieu chufulTCVN ISO tiep 1\lc dugcduy tri, ap d\lng, ma r9ng

KBho~ch dugc phS duy~t

ThuOngxuyen trongnam

Thang 6 -thang 12/2014

Sa Khoa hQc va Cong ngh~ chu tri, ph6ihgp cac co quan, don vi lien quan t6 chilcth\Ic hi~n.

Sa Khoa hQCva Cong ngh~ chu tri, ph6ihgp cac co quan, don vi lien quan thammUll UBND tinh ban hanh kB ho~ch, chid~o t6 chilc th\Ic hi~n.