Upload
vukiet
View
221
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
11�
Istraživanje �Sudovi za ratne zločine
IHP Istraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKEIHP Istraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 113
Sudovi za ratne zločineU okviru ove teme proučavaju se nastojanja da se razviju mehanizmi da se pred licepravde izvedu oni koji su odgovorni za teška kršenja MHP-a. Razmatraju se primerimeđunarodnih, nacionalnih i „hibridnih“ sudova, upoređuju se njihove prednosti i nedo-staci i razmatraju neke dileme koje se javljaju u vezi sa suđenjima za ratne zločine.
Ciljevi: Razumevanje procesa razvoja nastojanja da se zločinci izvedu pred lice pravde i
različitih rešenja do kojih se u tom procesu došlo Podizanje nivoa svesti o tome da se za zločin mora odgovarati Razmatranje dilema u vezi sa suđenjem ratnim zločincima
Materijal: Pozadina Nirnberga Glasovi iz Nirnberga: O svrsi Nirnberga Glasovi iz Nirnberga: Iz završnih izjava optuženih Glasovi iz Nirnberga: Iz odluka Tribunala Nirnberški principi, 1946. Prilog o sudovima: međunarodnim, nacionalnim i „hibridnim“ sudovima Prilog: Stalni Međunarodni krivični sud u Hagu Prilog: Međunarodni sud pravde
aktIvnoStI U nekolIko koraka
Prvi korak: Voditelj učenicima iznosi osnovne činjenice koje su prethodile osnivanjuprvog međunarodnog vojnog suda (tribunala) 1945. godine, u Nirnbergu u Nemačkoj: Drugi svetski rat se završio 1945. godine. Posle završetka rata svet se suočio sa
razaranjima velikih razmera. Desetine miliona ljudskih žrtava, razoreni putevi, fabrike,kuće, čitava naselja... Tokom rata broj civilnih žrtava je bio veliki. Civili su stradali ukoncentracionim logorima (Jevreji, Romi, Poljaci, Rusi, Italijani, Srbi i drugi narodi)kao i u neselektivnim bombardovanjima naseljenih mesta. Poznata su bombardo-vanja nemačke avijacije engleskih gradova, savezničko razorno bombardovanjenemačkog grada Drezdena, savezničko bombardovanje gradova u Jugoslaviji(Beograd, Leskovac, Podgorica, Zagreb...) kao i stradanje civila u Japanu posle bacanjaatomskih bombi na gradove Hirošimu i Nagasaki.
Pobedničke sile (Velika Britanija, Sovjetski Savez, Sjedinjene Američke Države iFrancuska) osnovale su Tribunal u jesen 1945. godine u Nirnbergu, u Nemačkoj, radisuđenja dvadesetdvojici nacističkih vođa. Svaka od četiri države dala je po dvojicusudija i tim tužilaca.
Tim nemačkih advokata branio je optužene, Hermana Geringa (nemačkog maršala),Vilhelma Kajtla (glavnokomandujućeg nemačkih oružanih snaga) i Joakima fonRibentropa (ministra inostranih poslova Nemačke), i neke niže službenike nemačkevlade.
Oni su optuženi da su kao pojedinci odgovorni za zločine protiv mira (planiranje,iniciranje i vođenje rata), ratne zločine (kršenje MHP-a) i zločine protiv čovečnosti
11�
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
Istraživanje �Sudovi za ratne zločine
IHP Istraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 115
(ubijanje, istrebljenje, porobljavanje, deportacija i drugi nehumani postupci premacivilima).
Devetnaest optuženih je osuđeno. Trojica su oslobođena.
drugi korak: Voditelj potom podseća učenike da su države koje su potpisnice Ženevskihkonvencija obavezne da sude ratnim zločincima, bez obzira na: nacionalnost počinioca nacionalnost žrtava mesto na kome je zločin počinjen
treći korak: Voditelj započinje temu o sudovima (međunarodnim, nacionalnim i„hibridnim“) iznoseći učenicima osnovne podatke o njima (koristi prilog koji govori oovim sudovima).
četvrti korak: Sledećih nekoliko minuta voditelj govori o dilemama koje u javnostipostoje u vezi sa međunarodnim sudovima, a posebno Haškim tribunalom, tj. Međuna-rodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju, i najavljuje da će se na ovom časubaviti ovom dilemom u formi TV debate u kojoj će učenici sučeliti stavove „za i protivmeđunarodnih i nacionalnih sudova“.
Peti korak: Voditelj ispisuje na dva papira suprotstavljene stavove (za i protiv) u vezi sameđunarodnim i nacionalnim sudovima i smešta ih fizički udaljene jedan od drugoga.Zatim traži od učenika da razmisle o tome koji stav o ovom pitanju oni lično zastupaju ida stanu pored papira na kojem je taj stav ispisan: osobama optuženim za ratne zločine iz naše zemlje treba suditi u međunarodnom
sudu; osobama optuženim za ratne zločine iz naše zemlje treba suditi u našim sudovima.
Šesti korak: Kada se učenici opredele i formiraju grupe oko datih stavova, voditelj tražiod učenika da zamene mesta tj. da priđu papiru na kojem je ispisan stav suprotannjihovom.
Obe grupe dobijaju zadatak da:a) promene prethodno zauzeti stav i osmisle argumentaciju kojom će braniti „svoj novi
stav“ u TV debati koja će se, po strogo definisanim pravilima, odigrati pred „kameramai publikom“;
b) predlože tri predstavnika koja će ih zastupati u TV debati, dok će ostatak grupe prećiu „publiku“ koja prati emisiju i ima mogućnost uključivanja u debatu isključivo krozpitanja koja postavlja pismenim putem.
Pravila TV debate su: svaka grupa će u TV emisiji biti zastupljena sa po 3 predstavnika trajanje cele debate je 20 minuta, u prvom delu svi predstavnici izlažu argumentaciju za svoj stav naizmenično u
trajanju od najviše 2 minuta, u drugom delu vodi se slobodna diskusija uz mogućnost uključenja publike, čija
pitanja napisana na ceduljama voditelj čita „gostima“.
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
11�
Istraživanje �Sudovi za ratne zločine
IHPIstraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 116
Sedmi korak: Kada grupe formulišu argumente za stav koji zastupaju u debati i izaberusvoje predstavnike, voditelj poziva učenike na prethodno pripremljenu scenu (kao ustvarnoj TV debati). Sledi odigravanje TV debate tokom koje je voditelj u ulozi TV vodi-telja.
osmi korak: Posle završetka TV debate sledi diskusija u velikom krugu. Svoje utiske prvoiznose glavni učesnici debate, a potom i publika.Akcenat u diskusiji stavlja se na proces promene stava kroz koji su učenici prošli i naprepoznate dobiti iz tog obrta, tj. iz situacije u kojoj su pronalazili argumente koji idu uprilog stavu suprotnom u odnosu na njihov početni stav.
deveti korak: Na kraju voditelj sumira diskusiju i govori o važnosti procesa promenestava za razumevanje problema za koji su karakteristični polarizovani stavovi, tj.suprotstavljene „istine“.Kako međunarodni tako i nacionalni sudovi imaju svoje prednosti i ograničenja. Jedanod načina da se ovaj problem reši jeste stvaranje institucije koja neprekidno štiti MHP.Voditelj, zatim, u kratkim crtama govori o Međunarodnom krivičnom sudu i njegovimprednostima u odnosu na ad hoc tribunale i nacionalne sudove (na osnovu informacijakoje se nalaze u prilogu o sudovima).
11�
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
Istraživanje �Sudovi za ratne zločine
IHP Istraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
kljUčne Ideje Države su te koje moraju da izvedu pred sud počinioce ozbiljnih kršenja MHP,
bez obzira na nacionalnost počinioca ili žrtve, i mesta na kome je zločin počinjen.Međunarodni krivični sudovi razvili su se kao rešenje za mnoge probleme vezaneza određivanje nadležnosti za izvođenje pred sud i kažnjavanje počinilaca ratnihzločina.
Kada sudije razmatraju krivicu, oni se bave pitanjem da li je okrivljeni počiniodelo za koje se tereti, znajući da je to kršenje. Ni navod o slušanju naređenja nipozivanje na ista kršenja prethodno počinjena od druge strane ne mogu poči-nioca osloboditi krivice.
naPoMena vodIteljUVažno je sve vreme trajanja debate insistirati na doslednom ostajanju u zadatimulogama.
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 117
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
11� IHPIstraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Poza
dina
Nirn
berg
aSudovi za ratne zločinePrilog
Iako
ratn
izlo
čini
pred
stav
ljaju
zloč
ine
prot
ivm
eđun
arod
nog
prav
a,nj
ima
suse
do19
45.
godi
neba
vili
sam
ona
cion
alni
sudo
vi.
Prek
ršio
cim
aje
suđe
nopr
edsu
dovi
ma
zem
alja
uko
jima
suse
zloč
inid
ogod
ili,i
lisu
dovi
ma
unj
ihov
imze
mlja
ma.
Na
poče
tku
dvad
eset
ogve
ka,n
apr
imer
,Sje
dinj
ene
Drž
ave
susu
dile
ipr
ogla
sile
kriv
imne
kesv
oje
vojn
ike
zazl
odel
apo
činj
ena
usu
kobi
ma
naFi
lipin
ima.
Posl
eD
rugo
gsv
etsk
ogra
ta,s
uđen
jara
tnim
zloč
inci
ma
orga
nizo
vali
suvo
jnit
ribun
alii
lido
mać
isud
oviu
zem
ljam
aka
ošt
osu
Hol
andi
ja,
Fran
cusk
aiP
oljs
ka,k
oje
subi
lepo
dne
mač
kom
okup
acijo
m.K
anad
a,Ki
na,A
ustr
alija
,Brit
anija
,Sj
edin
jene
Drž
ave,
Hol
andi
jaiF
ilipi
nivo
dili
susu
dske
proc
ese
prot
ivna
cist
aiJ
apan
aca
koji
supo
čini
lira
tne
zloč
ine
udr
ugim
ratn
imzo
nam
a.Pr
ocen
juje
seda
jeiz
međ
ukr
aja
rata
i195
0.go
dine
orga
nizo
vano
suđe
nje
zaok
o10
.000
ljudi
zbog
krše
nja
zako
nara
ta,a
odta
daje
suđe
nojo
šst
otin
ama
ljudi
pred
nem
ački
msu
dovi
ma.
Ali,
kotr
eba
dasu
dina
jviš
imvo
đam
aop
tuže
nim
zapl
anira
nje
inar
eđiv
anje
međ
unar
odni
hzl
očin
apr
otiv
mira
,rat
nih
zloč
ina,
izlo
čina
prot
ivčo
večn
osti?
1945
.god
ine
Brita
nija
,Fra
ncus
ka,
Sovj
etsk
iSav
eziS
jedi
njen
eD
ržav
eos
nova
lesu
pose
ban
Međ
unar
odni
vojn
itrib
unal
uN
irnbe
rgu
zasu
đenj
ena
cist
ima
koji
suse
nala
zili
nana
jviš
impo
loža
jima.
Slič
anM
eđun
arod
nivo
jnit
ribun
alza
Dal
ekii
stok
bio
jeus
post
avlje
nu
Toki
ju,u
zuč
ešće
11ze
mal
ja,r
adiv
ođen
jasu
dsko
gpo
stup
kapr
otiv
glav
nih
japa
nski
hop
tuže
nika
.Pr
eN
irnbe
rga
iTok
ija,p
ojed
inci
prot
ivko
jihje
prim
enjiv
ano
ratn
opr
avo
ugla
vnom
subi
liob
ični
vojn
icii
liofi
ciri
najv
iše
dosr
ednj
ihči
nova
.M
eđut
im,o
vipr
vim
eđun
arod
nitr
ibun
alii
zvel
isu
nasu
dok
rivlje
neko
jisu
bili
navr
huili
bliz
uvr
havo
jnih
ilici
viln
ihvl
asti.
Njih
ovo
kažn
java
nje
daće
prav
ozn
ačen
jepr
asta
rojo
pom
enid
aon
iko
jina
rede
ratn
ezl
očin
esn
ose
najv
eću
odgo
vorn
ost.
Pore
dto
ga,o
vitr
ibun
alid
ovel
isu
dove
like
eksp
anzi
jepr
inci
pada
poje
dinc
imog
ukr
ivič
nood
gova
rati
pom
eđun
arod
nom
zako
nu,č
aki
kada
jenj
ihov
opo
naša
nje
bilo
prih
vatlj
ivo
podo
mać
imza
koni
ma.
Dok
sesu
đenj
eu
Toki
juus
reds
redi
losa
mo
nazl
očin
epr
otiv
mira
(pla
nira
nje
ivođ
enje
osva
jačk
ogra
ta),
uN
irnbe
rgu
sesu
dilo
dvad
eset
dvoj
icio
ptuž
enih
zara
tne
zloč
ine
i
zloč
ine
prot
ivčo
večn
osti.
Rezu
ltira
juće
pres
ude
proi
zvel
esu
ono
što
seda
nas
smat
rana
jvaž
nijim
skup
omsm
erni
cave
zani
hza
ličnu
odgo
vorn
ost
pom
eđun
arod
nom
prav
u:N
irnbe
rški
hpr
inci
pa.
Sud
jebi
oza
sutd
okaz
ima
dasu
odre
đena
dela
bila
zais
tapo
činj
ena.
(Sve
doče
nja,
zapi
snic
i,do
kum
enta
sani
rnbe
rško
gsu
đenj
ais
puni
lasu
prek
o25
.000
stra
na).
Kao
rezu
ltatt
oga,
timad
voka
taod
bran
eis
taka
oje
trig
lavn
aar
gum
enta
zaos
loba
đanj
eop
tuže
nih:
1.H
itler
jedo
nosi
ood
luke
iovi
ljudi
,nje
govi
potč
inje
ni,n
isu
imal
idru
gog
izbo
rave
ćda
spro
vode
dikt
ator
ove
želje
.2.
Nek
iod
zloč
ina
zako
jesu
ovil
judi
optu
ženi
(kao
što
jege
noci
d)ni
subi
liim
enov
anik
aozl
očin
ipo
međ
unar
odno
mpr
avu
uvr
eme
kada
suiz
vrše
ni.
3.O
niko
jisu
deni
subo
ljiod
onih
kojim
ase
sudi
ako
suio
nipo
čini
lisl
ične
zloč
ine.
Izvo
ri:Te
lford
Tejlo
r,Th
eAn
atom
yof
the
Nur
embe
rgTr
ials
(„A
nato
mija
suđe
nja
uN
irnbe
rgu“
),Li
ttle
Brow
n,19
92Ju
kiTa
naka
,H
idde
nH
orro
rs(„
Skriv
eni
užas
i“),
Wes
tvie
wPr
ess,
Oxf
ord,
1996
Prog
ram
Aust
ralij
skog
Crve
nog
krst
a
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 118
11�
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
IHP Istraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Gla
sovi
izN
irnbe
rga:
Osv
rsiN
irnbe
rga
Sudovi za ratne zločinePrilog
Izuv
odno
giz
laga
nja
glav
nog
tuži
oca
Robe
rta
Dže
kson
a:Pr
ivile
gija
otva
ranj
apr
vog
suđe
nja
uis
torij
iza
zloč
ine
prot
ivsv
etsk
ogm
irana
meć
eog
rom
nuod
govo
rnos
t.(..
.)To
što
suče
tirin
acije
obas
jane
pobe
dom
idub
oko
ranj
ene,
zaus
tavi
leru
kuos
vete
idob
rovo
ljno
pred
ale
svoj
eza
robl
jeni
kesu
du,j
edno
jeod
najz
nača
jniji
hpr
izna
nja
koje
jeSi
laik
ada
odal
aRa
zum
u....
Post
ojid
ram
atič
nane
jedn
akos
tizm
eđu
okol
nost
iuko
jima
sena
laze
tuži
ocii
optu
ženi
koja
mož
edi
skre
dito
vati
naš
rad
ako
nebu
dem
one
pris
tras
niiu
mer
eni.
(...)
Nik
ada
nesm
emo
zabo
ravi
tida
ćesv
edoč
anst
vona
osno
vuko
gada
nas
sudi
mo
ovim
optu
ženi
ma
biti
sved
očan
stvo
naos
novu
koga
ćeis
torij
asu
tra
sudi
tina
ma.
....C
ivili
zaci
japo
stav
ljapi
tanj
eda
lije
zako
nto
liko
trom
daje
potp
uno
nem
oćan
dase
bori
sa
zloč
inim
aov
akvo
gob
ima
izlo
činc
ima
ovak
veva
žnos
ti.O
nane
oček
uje
davi
(Trib
unal
)uči
nite
ratn
emog
ućim
.Ona
oček
uje
dava
šapr
avna
akci
jast
avis
nage
međ
unar
odno
gza
kona
,nj
egov
epr
opis
e,za
bran
ei,
izna
dsv
ega,
sank
cije
nast
ranu
mira
(...).
Izuv
odno
giz
laga
nja
glav
nog
tuži
oca
serH
artli
jaŠo
ukro
sa:
Vlad
eU
jedi
njen
ogKr
alje
vstv
aiB
ritan
skog
Kom
onve
lta,S
jedi
njen
ihA
mer
ički
hD
ržav
a,So
vjet
skog
Save
zaiF
ranc
uske
,pod
ržan
eod
svih
drug
ihsv
etsk
ihna
roda
koji
vole
mir
iunj
ihov
oim
e,ok
upile
suse
dabi
izve
leiz
umite
ljei
izvr
šioc
ena
cist
ičko
gko
ncep
tam
eđun
arod
nih
odno
sapr
edov
ajTr
ibun
al.O
neto
čine
dabi
ovi
optu
ženi
mog
libi
tika
žnje
niza
svoj
ezl
očin
e.O
neto
,tak
ođe,
čine
dabi
njih
ovo
pona
šanj
ebi
loiz
lože
nou
svoj
svoj
ojgo
lojz
lobi
ičin
eto
una
di
daće
save
stiz
drav
razu
mči
tavo
gsv
eta
vide
tipo
sled
ice
takv
ogpo
naša
nja
ikra
jkoj
emon
one
izbe
žno
uvek
vodi
.
Izuv
odno
giz
laga
nja
glav
nog
tuži
oca
Rom
ana
Rude
nka:
Usv
etoj
uspo
men
ina
mili
one
nevi
nih
žrta
vafa
šist
ičko
gte
rora
,ara
diuč
vršć
ivan
jam
iraši
rom
svet
a,ra
dibu
duće
bezb
edno
stin
arod
a,is
post
avlja
mo
okriv
ljeni
ma
prav
edan
ipun
raču
nko
jise
mor
aiz
miri
ti.To
jera
čun
uim
ece
log
čove
čans
tva.
Ko
jegl
avne
idej
esu
izne
laov
atr
igla
vna
tuži
oca?
Kako
suih
obra
zlož
ili?
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 119
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
1�� IHPIstraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Gla
sovi
izN
irnbe
rga:
Izza
vršn
ihiz
java
optu
ženi
hSudovi za ratne zločinePrilog
Her
man
Ger
ing
(Hitl
erov
zam
enik
glav
noko
man
duju
ćeg
koji
jest
vorio
Ges
tapo
isis
tem
konc
entr
acio
nih
logo
ra)
„Jed
inim
otiv
koji
me
jevo
dio
jem
oja
žark
alju
bav
prem
am
omna
rodu
,nje
govo
jsre
ći,
slob
odii
živo
tu.“
Rudo
lfH
es(H
itler
ovza
men
ikza
men
ika
glav
noko
man
duju
ćeg
inje
gov
dugo
godi
šnji
vatr
enip
rista
lica)
„Bilo
mij
edo
zvol
jeno
dam
nogo
godi
nasv
ogži
vota
prov
edem
rade
ćiza
najv
ećeg
sina
koga
jem
ojna
rod
imao
usv
ojoj
hilja
dugo
dišn
joji
stor
iji.“
Vilh
elm
Kajte
l(š
efVr
hovn
eko
man
deN
emač
kih
oruž
anih
snag
a)„V
erov
aosa
m,a
lipo
greš
no,d
ani
sam
upo
zici
ji
dasp
reči
mon
ošt
oje
treb
alo
dase
spre
či.T
oje
moj
akr
ivic
a.Tr
agič
noje
što
sam
mor
aoda
shva
timda
jeon
ona
jbol
ješt
osa
mim
aoda
dam
kao
vojn
ik,p
oslu
šnos
tilo
jaln
ost,
zlou
potr
eblje
nou
svrh
eko
jeni
sum
ogle
dase
prep
ozna
juu
tovr
eme,
ida
nisa
mvi
deo
dapo
stoj
igra
nica
čak
ikad
jeu
pita
nju
vojn
ičko
izvr
šava
nje
dužn
osti.
“
Alb
ertŠ
per
(odg
ovor
anza
proi
zvod
nju
naor
užan
jai
„zlo
upot
rebu
ieks
ploa
taci
julju
dski
hbi
ćaza
prin
udni
rad“
)„O
vajr
atje
proi
zveo
nesa
gled
ivu
kata
stro
fui,
zais
ta,i
zazv
aosv
etsk
uka
tast
rofu
.Zat
oje
moj
ane
sum
njiv
adu
žnos
tda
preu
zmem
svoj
deo
odgo
vorn
osti
zane
sreć
uis
pred
nem
ačko
g
naro
da.(
...)J
aka
ova
žan
član
vođs
tva
Rajh
a,st
oga,
učes
tvuj
emu
ukup
nojo
dgov
orno
sti,
poče
vod
1942
.O
vosu
đenj
em
ora
dado
prin
ese
spre
čava
nju
ovak
vih
izop
ačen
ihra
tova
ubu
dućn
osti
ius
post
avlja
nju
prav
ilauz
pom
oćko
jihće
ljuds
kabi
ćam
oćid
aži
veza
jedn
o.“
Ka
kvu
odgo
vorn
ostj
esv
akio
dov
ihlju
dipr
euze
o?Ka
kosu
obra
zlož
ilisv
oje
akci
jeili
gled
išta
?
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 120
1�1
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
IHP Istraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Gla
sovi
izN
irnbe
rga:
Izod
luka
Trib
unal
aSudovi za ratne zločinePrilog
Plan
zaeg
zeku
ciju
uko
joju
čest
vuje
velik
ibro
jos
oba
još
uvek
jepl
ania
koga
jesm
islio
sam
oje
dan
odnj
ih.(
...)H
itler
nije
mog
aosa
mda
vodi
osva
jačk
irat
.Mor
aoje
daim
asa
radn
judr
žavn
ika,
vojn
ihlid
era,
dipl
omat
aip
oslo
vnih
ljudi
.Kad
asu
mu
oni,
znaj
ućin
jego
veci
ljeve
,po
nudi
lisv
oju
sara
dnju
,pos
tali
susa
stav
nide
opl
ana.
(...)
Tošt
osu
svoj
eza
datk
edo
bili
oddi
ktat
ora,
neos
loba
đaih
odgo
vorn
osti
zapo
činj
ena
dela
.
Min
eis
pitu
jem
oda
lije
neka
drug
asi
lapo
čini
lapo
vred
em
eđun
arod
nog
prav
a,ili
zloč
ine
prot
ivčo
veča
nstv
aili
ratn
ezl
očin
e;m
iisp
ituje
mo
dali
suov
iopt
užen
ito
učin
ili.
Oni
suu
velik
ojm
erio
dgov
orni
zabe
duip
atnj
uko
jaje
zade
sila
mili
one
ljudi
,žen
aid
ece.
Oni
susr
amot
aza
časn
upr
ofes
ijuvo
jnik
a.(..
.)
Mno
giod
ovih
ljudi
naru
gali
suse
vojn
ičko
jza
klet
vina
posl
ušno
st.K
ada
tood
gova
ranj
ihov
ojod
bran
ikaž
uda
sum
oral
ida
sepo
kora
vaju
nare
đenj
ima;
kada
susu
očen
isa
Hitl
erov
imbr
utal
nim
zloč
inim
a(..
.)ka
žuda
seni
supo
kora
vali.
Istin
aje
dasu
aktiv
nouč
estv
oval
iusv
imov
imzl
očin
ima,
ilisu
ćuta
liili
sesl
agal
i,pr
isus
tvuj
ućiz
loči
nim
ave
ćeg
išo
kant
nije
gob
ima
nego
što
jesv
etik
ada
imao
nesr
eću
daup
ozna
.(...
)Kad
ase
todo
kaže
činj
enic
ama
(...)
onik
ojis
ukr
iviz
aov
ezl
očin
ene
smej
uiz
beći
kazn
u.
Ka
koje
Trib
unal
odgo
vorio
nasv
aki
argu
men
t?Ka
koje
obra
zlož
ioov
eod
luke
?
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 121
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
1�� IHPIstraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Nirn
berš
kipr
inci
pi,1
���
(par
afra
zira
ni)
Sudovi za ratne zločinePrilog
ISv
aka
osob
ako
jaiz
vrši
aktk
oji
pred
stav
ljazl
očin
pom
eđun
arod
nom
prav
usa
ma
jeod
govo
rna
imož
eda
bude
kažn
jena
.
IIČa
kik
ada
dom
aćiz
akon
nepr
edvi
đaka
znu
zazl
očin
epo
međ
unar
odno
mpr
avu,
osob
ako
jaiz
vrši
takv
eak
tejo
šuv
ekje
odgo
vorn
apo
međ
unar
odno
mpr
avu.
IIIČa
kik
ada
jeos
oba
koja
izvr
šita
kve
radn
ješe
fdrž
ave
iliod
govo
rniv
ladi
nzv
anič
nik,
još
uvek
jelič
nood
govo
rna.
IVČa
kik
ada
jeos
oba
poči
nila
kriv
ično
delo
pona
ređe
nju
svoj
evl
ade
ilipr
etpo
stav
ljeni
h,jo
šuv
ekse
smat
raod
govo
rnom
,ako
jem
ogla
dana
prav
imor
alni
izbo
r.
VSv
aka
osob
aop
tuže
naza
zloč
ine
pom
eđun
arod
nom
prav
uim
apr
avo
nane
pri-
stra
sno
suđe
nje
usk
ladu
sači
njen
icam
aip
oza
konu
.
VIZl
očin
ikaž
njiv
ipo
međ
unar
odno
mpr
avu
su:
a)Zl
očin
ipro
tivm
ira:
plan
iranj
e,pr
ipre
man
jei
otpo
činj
anje
rata
krše
njem
međ
unar
odni
hsp
oraz
uma
iuč
ešće
ubi
loko
jojo
dov
ihak
tivno
sti.
b)Ra
tniz
loči
ni,k
ojiu
klju
čuju
,al
inis
uog
rani
čeni
na:
ubija
nje,
zlos
tavl
janj
e,de
port
aciju
napr
inud
nira
dci
vila
naok
upira
nim
terit
orija
ma;
nasu
mič
noun
išta
vanj
egr
adov
a,m
esta
ise
la;r
azar
anje
koje
sene
mož
eop
ravd
ativ
ojno
mnu
žnoš
ću.
c)Zl
očin
ipro
tivčo
večn
osti,
ozna
čeni
kao
ubija
nje,
istr
eblje
nje,
poro
blja
vanj
e,de
port
acija
idru
gine
hum
ani
post
upci
prot
ivci
vila
,ili
prog
anja
nje
popo
litič
koj,
rasn
ojili
vers
kojo
snov
i
VII
Sauč
esni
štvo
ubi
loko
mod
zloč
ina
koji
supo
broj
aniu
Prin
cipu
VIpr
edst
avlja
zloč
inpo
međ
unar
odno
mpr
avu.
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 122
1��
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
IHP Istraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Nac
iona
lni,
međ
unar
odni
i„hi
brid
ni“s
udov
iSudovi za ratne zločinePrilog
Prem
dapo
stoj
imno
štvo
razl
ičiti
hna
čina
zasu
očav
anje
sakr
šenj
ima
međ
unar
odno
ghu
man
itarn
ogpr
ava
(MH
P),s
uđen
jaza
ratn
ezl
očin
esu
onaj
kom
ese
najč
ešće
prib
egav
a.D
anas
post
ojir
azni
sudo
viza
ratn
ezl
očin
e:na
cion
alni
,međ
unar
odni
i„hi
brid
ni“.
Oni
sem
eđus
obno
pone
što
razl
ikuj
u,al
isva
kiod
njih
nasv
ojna
čin
dopr
inos
inas
toja
njim
ada
seos
umnj
ičen
iza
ratn
ezl
očin
epr
ived
upr
avdi
.
na
CIo
na
lnIS
Ud
ov
IKa
ošt
oje
tosl
učaj
uce
loku
pnom
prav
nom
sist
emu,
ium
eđun
arod
nom
hum
anita
rnom
prav
upo
stoj
em
ehan
izm
ikoj
ima
seon
osp
rovo
di.Ž
enev
ske
konv
enci
jeza
htev
aju
oddr
žava
dasp
reče
ikaz
nesv
akr
šenj
aM
HP,
kao
ida
done
suod
gova
raju
ćeza
kone
zaka
žnja
vanj
epo
čini
laca
ida
poči
nioc
esu
dski
gone
.U
prin
cipu
sekr
ivič
niza
koni
kje
dne
zem
ljepr
imen
juje
sam
ona
njen
evl
astit
edr
žavl
jane
ilisa
mo
nanj
enu
terit
oriju
.MH
Pid
eda
ljeod
toga
.O
nod
drža
vaza
htev
ada
uhap
seik
azne
sve
one
koji
supo
čini
lite
ška
krše
nja
MH
P,be
zob
zira
nadr
žavl
jans
tvo
bilo
poči
nila
cabi
ložr
tava
ibez
obzi
rana
togd
eje
zloč
inpo
činj
en.O
vajp
rinci
pna
ziva
se„u
nive
rzal
naju
risdi
kcija
“.M
noge
drža
vesu
prom
enile
svoj
ekr
ivič
neza
kone
kako
bibi
leu
mog
ućno
stid
abe
zog
rani
čenj
asu
deop
tuže
nim
aza
ratn
ezl
očin
e,ge
noci
diz
loči
nepr
otiv
čove
čnos
ti.Ti
me
suse
bist
voril
epr
osto
rda
spro
vode
suđe
nja
zata
kva
dela
naos
novu
univ
erza
lne
juris
dikc
ije.
Drž
ave
supo
neka
dpo
sebn
ovo
ljne
dau
svoj
imna
cion
alni
msu
dovi
ma
sude
stra
ncim
aop
tuže
nim
zara
tne
zloč
ine,
zbog
razn
imra
zlog
a.N
apr
imer
,vla
stin
eke
zem
ljem
ogu
smat
rati
dase
sudo
viu
drug
imdr
žava
ma
baš
ine
trud
eda
proc
esui
raju
zloč
ine
poči
njen
ena
dnj
enim
drža
vlja
nim
a.O
sim
toga
,suđ
enja
stra
ncim
aza
ratn
ezl
očin
em
ogu
vlad
ipov
ećat
ipop
ular
nost
kod
kuće
ipob
oljš
atip
olož
aju
međ
unar
odno
jza
jedn
ici.
Nek
ara
nija
suđe
nja
ovog
tipa
bila
suve
zana
zaII
svet
skir
at,d
okse
usk
orije
vrem
eon
aod
ržav
aju
uve
zisa
oruž
anim
suko
bim
au
bivš
ojJu
gosl
aviji
,Ru
andi
iAvg
anis
tanu
.
Suđe
nje
Adem
ijuiN
orcu
uH
rvat
skoj
Međ
Un
aro
dn
ISU
do
vI
Upr
kos
tom
ešt
odr
žave
imaj
uob
avez
uda
suds
kigo
neik
ažnj
avaj
uos
obe
osum
njič
ene
zate
ška
krše
nja
MH
P,og
rom
anbr
ojzl
očin
ako
jisu
poči
njen
iiog
rani
čeno
stin
acio
naln
ihsu
dova
dasu
denj
ihov
impo
čini
ocim
ana
veo
jem
eđun
arod
nuza
jedn
icu
dapr
euzm
eve
ćuul
ogu
usp
rovo
đenj
uza
kona
.Od
zavr
šetk
aD
rugo
gsv
etsk
ogra
ta,m
eđun
arod
naza
jedn
ica
napr
avila
jezn
ačaj
anna
pred
aku
nast
ojan
jima
dast
ane
napu
tnek
ažnj
avan
juzl
očin
aid
anj
ihov
impo
čini
ocim
asu
di.D
anas
spro
vođe
nje
MH
Pni
jesa
mo
nadr
žava
ma.
•Suđ
enja
un
irnb
ergu
itok
ijuD
rugi
svet
skir
at,o
konč
an19
45.g
odin
e,bi
oje
obel
ežen
stra
hovi
timst
rada
njim
aio
grom
nim
ljuds
kim
žrtv
ama.
Mili
oniJ
evre
jaip
ripad
nika
drug
ihso
cija
lnih
ipol
itičk
ihm
anjin
skih
grup
asu
sist
emat
skiu
bija
ni,m
nogi
odnj
ihu
konc
entr
acio
nim
logo
rima.
Mili
onic
ivila
bili
supo
bije
niili
bom
bard
ovan
i,ili
prot
eran
iiz
svoj
ihdo
mov
a.M
ilion
ivoj
nika
bili
suza
robl
jeni
.G
rado
visu
uniš
tava
niu
nem
ilosr
dnim
isi
stem
atsk
imbo
mba
rdov
anjim
a,a
prva
upot
reba
atom
ske
bom
besr
avni
laje
saze
mljo
mja
pans
kegr
adov
eN
agas
akii
Hiro
šim
uN
akon
Dru
gog
svet
skog
rata
ratn
izlo
činc
ina
cist
ičke
Nem
ačke
iJap
ana
izve
deni
supr
edna
cion
alne
sudo
veze
mal
jaši
rom
svet
a(iz
međ
uos
talih
:Aus
tral
ije,B
elgi
je,K
anad
e,Ki
ne,
Čeho
slov
ačke
,Fra
ncus
ke,V
elik
eBr
itani
je,G
rčke
,
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 123
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
1�� IHPIstraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Sudovi za ratne zločinePrilog
Hol
andi
je,N
orve
ške,
Filip
ina,
Poljs
ke,S
ovje
tsko
gSa
veza
,SA
DiJ
ugos
lavi
je).
Kako
bipo
dupr
lena
pore
pred
uzet
ena
naci
onal
nim
nivo
ima
iosi
gura
leda
sesv
izn
ačaj
nira
tniz
loči
nipr
ived
upr
avdi
,čet
irina
jveć
eze
mlje
pobe
dnic
e(V
elik
aBr
itani
ja,
Fran
cusk
a,So
vjet
skiS
avez
iSA
D)o
form
ilesu
1945
.god
ine
une
mač
kom
grad
uN
irnbe
rgu
Međ
unar
odni
vojn
itrib
unal
zasu
đenj
e22
viso
kih
naci
stič
kih
lično
stiz
ate
ška
krše
nja
međ
unar
odno
gpr
ava.
God
inu
dana
kasn
ijeu
Toki
juje
usta
novl
jen
slič
ansu
d,M
eđun
arod
nivo
jnis
udza
Dal
eki
isto
k,za
optu
žnic
epo
dign
ute
prot
iv28
znač
ajni
hja
pans
kih
lično
sti.
Ove
sudo
vesa
činj
aval
isu
tuži
ocii
sudi
jeug
lavn
omiz
pobe
dnič
kih
save
znič
kih
zem
alja
.Tr
ibun
aliu
Nirn
berg
uiT
okiju
tere
tilis
uop
tuže
neza
zloč
ine
prot
ivm
ira,r
atne
zloč
ine
izlo
čine
prot
ivčo
večn
osti.
UN
irnbe
rgu
je19
optu
ženi
hos
uđen
o,do
ksu
troj
ica
oslo
bođe
ni.T
ribun
alu
Toki
juos
udio
jesv
eop
tuže
ne.N
irnbe
rške
pres
ude
post
avile
suos
nove
zana
jvaž
niji
skup
smer
nica
oin
divi
dual
nojk
rivič
nojo
dgov
orno
sti
pom
eđun
arod
nom
prav
u–
tako
zvan
eni
rnbe
rške
prin
cipe
.O
vasu
đenj
aod
igra
lasu
znač
ajnu
ulog
uu
priv
ođen
jupo
čini
laca
najo
zbilj
nijih
međ
unar
odni
hzl
očin
apr
avdi
.Ona
su,o
sim
toga
,pok
azal
ada
grup
adr
žava
mož
eza
jedn
ički
dade
luje
uus
tano
vlja
vanj
uod
govo
rnos
tipo
jedi
naca
zakr
šenj
aM
HP,
ipos
lala
susn
ažan
sign
alda
međ
unar
odna
zaje
dnic
ane
ćeto
leris
ati
takv
ezl
očin
e.N
aved
ena
suđe
nja
tako
đesu
dala
pods
ticaj
razv
oju
ugov
ora
MH
P.
Vred
nost
ovih
suđe
nja
je,m
eđut
im,d
ovođ
ena
upi
tanj
etv
rdnj
ama
dasu
ona
bila
puka
„pob
edni
čka
prav
da“.
Nav
odilo
seta
kođe
dasu
vojn
icid
ržav
aza
stup
ljeni
hu
trib
unal
ima
poči
nili
iste
zloč
ine,
alid
ase
njim
ani
jesu
dilo
.
•Ad
hoc
međ
unar
odni
kriv
ični
trib
unal
iN
ekih
40go
dina
nako
nsu
đenj
au
Nirn
berg
ui
Toki
jum
eđun
arod
naza
jedn
ica
jepo
novo
pred
uzel
aak
ciju
zaus
post
avlja
nje
međ
unar
odni
htr
ibun
ala,
ovog
puta
kao
odgo
vorn
ast
raho
tepo
činj
ene
ubi
všoj
Jugo
slav
ijiiR
uand
i.U
bivš
ojJu
gosl
aviji
suvl
asti
bile
uve
likoj
mer
ine
voljn
eda
poči
nioc
eiz
vedu
pred
sud,
dok
uRu
andi
jedn
osta
vno
nisu
bile
ust
anju
dato
učin
eus
led
ogro
mno
gbr
oja
sluč
ajev
a.Sa
vetb
ezbe
dnos
tiU
jedi
njen
ihna
cija
(UN
)us
post
avio
jedv
am
eđun
arod
nakr
ivič
natr
ibun
ala
zasu
đenj
aop
tuže
nim
aza
ratn
ezl
očin
e,zl
očin
epr
otiv
čove
čnos
tiig
enoc
id,i
dode
lioim
prim
atna
dna
cion
alni
msu
dovi
ma.
Međ
unar
odni
kriv
ični
trib
unal
zabi
všu
Jugo
slav
ijuu
Hag
u
Međ
unar
odni
kriv
ični
trib
unal
zabi
všu
Jugo
slav
ijuos
nova
nje
1993
.god
ine
uH
agu
dabi
kriv
ično
goni
oos
umnj
ičen
eza
zloč
ine
poči
njen
eu
bivš
ojJu
gosl
aviji
od19
91.g
odin
e.N
ared
nego
dine
jeu
Aru
ši,u
Tanz
aniji
,us
post
avlje
nM
eđun
arod
nikr
ivič
nitr
ibun
alza
Ruan
du,z
azl
očin
epo
činj
ene
1994
.god
ine
uRu
andi
,odn
osno
usu
sedn
imdr
žava
ma
odst
rane
drža
vlja
naRu
ande
.Osn
ivan
jeov
ihtr
ibun
ala
pred
stav
ljazn
ačaj
anna
pred
aku
obez
beđi
vanj
upo
štov
anja
MH
P,je
rpre
vazi
lazi
okvi
reta
kozv
ane
„pob
edni
čke
prav
de“n
irnbe
rško
git
okijs
kosu
đenj
a.O
dluk
eov
ihsu
dova
tako
đesu
bitn
odo
prin
ele
razv
oju
suds
kepr
akse
udo
men
uM
HP.
Pom
išlje
nju
mno
gih,
međ
utim
,ova
kvis
peci
jaln
itr
ibun
alin
isu
baš
najd
elot
vorn
ijina
čin
zaob
ezbe
điva
nje
pošt
ovan
jaM
HP,
jerj
eza
njih
ovo
osni
vanj
eif
unkc
ioni
sanj
epo
treb
naza
jedn
ička
međ
unar
odna
akci
ja,k
aoip
uno
novc
ai
vrem
ena.
Post
oje
imiš
ljenj
ada
sezb
ogog
rani
čene
nadl
ežno
stio
vakv
ihtr
ibun
ala
uman
juju
napo
riza
priv
ođen
jera
tnih
zloč
inac
apr
avdi
udr
ugim
delo
vim
asv
eta.
•Sta
lniM
eđun
arod
nikr
ivič
nisu
dId
eja
oos
niva
nju
stal
nog
međ
unar
odno
gkr
ivič
nog
suda
razm
atra
naje
više
puta
ura
zlič
itim
perio
dim
ana
kon
suđe
nja
uN
irnbe
rgu
iTo
kiju
.Usp
osta
vlja
nje
dva
adho
cmeđ
unar
odna
kriv
ična
trib
unal
abi
lisu
prek
retn
ica
una
stoj
anjim
ada
seka
žnja
vaju
poči
nioc
iteš
kih
krše
nja
MH
P.M
eđut
im,n
adle
žnos
tovi
htr
ibun
ala
bila
jeog
rani
čena
ipro
stor
noiv
rem
ensk
i.N
eke
drža
vesu
prot
stav
ljale
suse
osni
vanj
ust
alno
gm
eđun
arod
nog
kriv
ično
gsu
da.
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 124
1��
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
IHP Istraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Sudovi za ratne zločinePrilog
Poje
dine
međ
unj
ima
bile
suna
stan
oviš
tuda
bita
kav
sud
imao
prev
elik
um
oćib
iopo
dlož
anzl
oupo
treb
ama
upo
litič
kesv
rhe,
dok
sudr
uge
stra
hova
leda
ćene
kenj
ihov
epr
akse
dosp
etiu
vido
krug
ovog
suda
.Na
prim
er,b
ilaje
iska
zana
zabr
inut
ostd
abi
tajs
udm
ogao
sudi
tipr
ipad
nici
ma
njih
ovih
oruž
anih
snag
ara
spor
eđen
imu
drug
imdr
žava
ma,
abe
zpr
avni
hpo
godn
osti
koje
biim
staj
ale
nara
spol
agan
juu
njih
ovim
naci
onal
nim
sudo
vim
a.U
prko
sov
akvi
mpr
imed
bam
a,in
akon
dugi
hpr
ipre
mni
hra
spra
va,m
eđun
arod
naza
jedn
ica
sazv
ala
je19
98.g
odin
edi
plom
atsk
uko
nfer
enci
juu
Rim
uiu
svoj
ilaSt
atut
Međ
unar
odno
gkr
ivič
nog
suda
(MKS
).M
KSim
ana
dlež
nost
zage
noci
d,zl
očin
epr
otiv
čove
čnos
tiir
atne
zloč
ine.
Nje
gov
auto
ritet
nije
nadr
eđen
naci
onal
nim
sudo
vim
a,ve
ćon
dopu
njuj
era
don
ihna
cion
alni
hsu
dova
koji
nisu
ust
anju
ilini
suvo
ljnid
asp
rovo
deis
trag
eili
suds
kepo
stup
kepr
otiv
poje
dina
caod
govo
rnih
zana
jteže
zloč
ine
odm
eđun
arod
nog
znač
aja.
Nad
ležn
ostM
KSni
jeog
rani
čena
naod
ređe
nesi
tuac
ije,n
itina
odre
đeni
vrem
ensk
iper
iod.
Osn
ivan
jeM
KSpr
edst
avlja
doka
zod
lučn
osti
međ
unar
odne
zaje
dnic
eda
obez
bedi
dapo
jedi
ncik
ojip
očin
eoz
biljn
epo
vred
eM
HP
neos
tanu
neka
žnje
ni.K
aost
alni
sud,
MKS
unos
iel
emen
atko
ntin
uite
tau
nast
ojan
jada
seob
ezbe
dipo
štov
anje
MH
P.
„HIb
rId
nI“
SUd
ov
I„H
ibrid
ni“s
udov
ikom
binu
jum
eđun
arod
nei
naci
onal
neel
emen
tein
asto
jeda
isko
riste
pred
nost
ijed
nih
idru
gih.
Usv
etlu
lekc
ija
nauč
enih
nais
kust
vim
aka
kona
cion
alni
hta
koi
međ
unar
odni
hsu
dova
,„hi
brid
ni“s
udov
isu
upo
jedi
nim
delo
vim
asv
eta
pobu
dili
velik
aoč
ekiv
anja
.Pr
imer
i„hi
brid
nih“
sudo
vasu
spec
ijaln
isud
zaSi
era
Leon
e,po
sebn
asu
dska
veća
usu
dovi
ma
uKa
mbo
džii
spec
ijaln
ipan
eliz
ate
ške
zloč
ine
uIs
točn
omTi
mor
u.
Trib
unal
uSi
jera
Leon
eu
„Hib
ridni
“sud
ovip
okuš
avaj
uda
isko
riste
neke
bitn
epr
edno
stik
oje
pruž
aju
međ
unar
odni
sudo
vi.O
niob
ezbe
đuju
pris
tup
infr
astr
uktu
riko
jam
ožda
nepo
stoj
ina
naci
onal
nom
nivo
u;na
stoj
eda
profi
tiraj
uod
eksp
ertiz
eu
spro
vođe
nju
istr
age,
tužb
iisu
đenj
aza
slož
ene
međ
unar
odne
zloč
ine
kakv
am
ožda
nepo
stoj
ina
naci
onal
nom
nivo
u;ko
riste
spos
obno
sti
međ
unar
odni
hek
sper
ata
dapr
oces
uira
juvi
šepo
čini
laca
zakr
aće
vrem
e;na
jzad
,nep
ristr
asno
inte
rnac
iona
lno
osob
ljeid
ostu
pnos
tm
eđun
arod
nih
finan
sijs
kih
sred
stav
ata
kođe
dopr
inos
enj
ihov
ojde
lotv
orno
sti.
Isto
vrem
eno,
„hib
ridni
“sud
oviu
klju
čuju
neke
bitn
eod
like
naci
onal
nisu
dova
.Oni
seos
lanj
aju
nalo
kaln
esu
dije
ituž
ioce
,koj
idob
ropo
znaj
uok
olno
stiu
kojim
asu
zloč
inip
očin
jeni
,zna
julo
kaln
eje
zike
inac
iona
lne
zako
ne.O
viel
emen
tipr
ibliž
avaj
u„h
ibrid
ne“s
udov
elo
kaln
imre
alno
stim
aič
ine
ihpr
ihva
tljiv
ijim
zalo
kaln
ost
anov
ništ
vo.Z
ahva
ljuju
ćiuk
ljuče
nost
ina
cion
alni
hel
emen
ata,
„hib
ridni
“sud
ovis
esm
atra
juie
fikas
nijim
iman
jesk
upim
odm
eđun
arod
nih
sudo
vaii
maj
utr
ajni
jeef
ekte
nara
zvoj
naci
onal
nih
stru
ktur
a.Pr
emda
rad
„hib
ridni
h“su
dova
obeć
ava,
javi
lisu
seii
zves
nipr
oble
mik
ojim
ogu
pred
stav
ljati
ozbi
ljne
prep
reke
njih
ovom
funk
cion
isan
ju:o
niče
sto
nem
aju
dovo
ljno
kval
ifiko
vano
gos
oblja
,ne
dobi
jaju
dovo
ljno
finan
sijs
kepo
dršk
eili
,pak
,m
ogu
dado
vode
doto
gada
sefo
ndov
iiz
dvaj
aju
izlo
kaln
ogpr
avos
udno
gsi
stem
a.N
ajza
d,lo
kaln
evl
asti
mog
uvr
šiti
utic
ajna
„hib
ridne
“sud
ove
iliod
bija
tida
prih
vate
njih
ovle
gitim
itet.
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 125
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
1�� IHPIstraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Sudovi za ratne zločinePrilog
Sta
lnIM
eđU
na
rod
nIk
rIv
Ičn
ISU
d
Zbog
čega
jeos
nova
n?O
dvr
emen
asu
đenj
au
Nirn
berg
uiT
okiju
,nak
onza
vrše
tka
Dru
gog
svet
skog
rata
,međ
unar
odna
zaje
dnic
aje
razm
atra
last
vara
nje
stal
nog
međ
unar
odno
gkr
ivič
nog
suda
.Osn
ivan
jedv
aad
hoc
trib
unal
a,za
bivš
uJu
gosl
aviju
iza
Ruan
du,p
reds
tavl
jao
jezn
ačaj
anko
rak
uto
mpr
avcu
.Nad
ležn
osto
vih
trib
unal
abi
laje
,m
eđut
im,o
gran
ičen
a,ka
kovr
emen
skit
ako
ipr
osto
rno.
Ono
što
jebi
lopo
treb
no,b
ioje
stal
nikr
ivič
nisu
d,ka
kobi
:
seba
vio
najo
zbilj
nijim
međ
unar
odni
mzl
očin
ima,
bez
obzi
rana
togd
eik
ada
supo
činj
eni;
se
obez
bedi
lobr
zopr
eduz
iman
jeak
cije
(jer
adho
ctr
ibun
altr
eba
prvo
dase
uspo
stav
ipr
ene
gošt
opo
čne
dade
luje
);i
sl
užio
kao
moć
nosr
edst
vood
vrać
anja
odkr
šenj
am
eđun
arod
nog
hum
anita
rnog
prav
a(M
HP)
.
Koga
jeos
nova
o?M
eđun
arod
nikr
ivič
nisu
dos
nova
nje
kao
orga
niza
cija
neza
visn
au
odno
suna
Uje
dinj
ene
Nac
ije(U
N),
pute
mug
ovor
a(R
imsk
ista
tut)
za
koga
se12
0dr
žava
opre
delil
ou
julu
1998
.go
dine
.Međ
unar
odni
kriv
ični
sud
poče
oje
sara
dom
1.ju
la20
02.
Kojim
sezl
očin
ima
ovaj
Sud
bavi
?M
eđun
arod
nikr
ivič
nisu
dim
aov
lašć
enje
davo
dipr
oces
epr
otiv
osob
aos
umnj
ičen
ihza
sled
eće
zloč
ine:
ag
resi
ja;
ra
tniz
loči
ni;
ge
noci
d;
zloč
inip
rotiv
čove
čnos
ti.U
prin
cipu
,nad
ležn
ostM
eđun
arod
nog
kriv
ično
gsu
dani
jeog
rani
čena
naod
ređe
nisu
kob,
alio
nm
ože
dapr
oces
uira
sam
ozl
očin
epo
činj
ene
nako
n1.
jula
2002
.god
ine,
kada
jeug
ovor
osn
ivan
juov
ogsu
dast
upio
nasn
agu.
Kosu
sudi
je?
Sud
sači
njav
a18
sudi
ja,k
oje
zem
ljeko
jesu
potp
isal
eRi
msk
ista
tutb
iraju
zam
anda
tod
9go
dina
.
Gde
seSu
dna
lazi
?M
eđun
arod
nikr
ivič
nisu
dna
lazi
seu
Hag
u,u
Hol
andi
ji.
Međ
unar
odni
kriv
ični
sud
uH
agu
Kako
onsa
rađu
jesa
naci
onal
nim
sudo
vim
a?N
adle
žnos
tMeđ
unar
odno
gkr
ivič
nog
suda
dopu
njuj
ese
sana
cion
alni
msu
dovi
ma.
Ova
jSu
dan
gažu
jese
sam
oak
odr
žava
nije
voljn
aili
nije
ust
anju
dais
traž
uje
ilipr
oces
uira
zloč
ine.
Pita
nje:
Poče
mu
seM
eđun
arod
nikr
ivič
nisu
dra
zlik
uje
odad
hoc
međ
unar
odni
htr
ibun
ala?
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 126
1��
Istra
živa
nje
�:Su
dovi
zara
tne
zloč
ine
IHP Istraživanje humanitarnog pravaPRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
Sudovi za ratne zločinePrilog
Međ
Un
aro
dn
ISU
dPr
avd
eje
glav
nipr
avos
udni
orga
nO
rgan
izac
ijeU
jedi
njen
ihna
cija
.Nje
gova
orga
niza
cija
inad
ležn
osts
uur
eđen
iSta
tuto
mko
jije
sast
avni
deo
Pove
ljeU
jedi
njen
ihna
cija
.Su
dim
a15
sudi
jako
jise
bira
juna
deve
tgod
ina
sam
oguć
nošć
ure
izbo
ra.T
om
oraj
ubi
tios
obe
viso
kog
mor
alno
gug
leda
koje
ispu
njav
aju
uslo
veza
obav
ljanj
ena
jviš
ihsu
dski
hfu
nkci
jau
svoj
imze
mlja
ma
ilisu
priz
nati
ipoz
nati
stru
čnja
ciu
obla
stim
eđun
arod
nog
prav
a.U
vrše
nju
prav
osud
nefu
nkci
jeon
isu
neza
visn
iiuž
ivaj
udi
plom
atsk
epr
ivile
gije
iim
unite
te.
Sudi
jeM
eđun
arod
nog
suda
prav
debi
raju
Gen
eral
nask
upšt
ina
iSav
etbe
zbed
nost
i.Iz
abra
nisu
onik
andi
dati
koji
dobi
juap
solu
tnu
veći
nuiu
Gen
eral
nojs
kupš
tinii
Save
tube
zbed
nost
i.Se
dišt
esu
daje
uH
agu,
alio
nm
ože
daza
seda
ineg
dedr
ugde
ukol
iko
ocen
ida
jeto
potr
ebno
.Pra
vilo
jeda
Sud
zase
dau
puno
msa
stav
u.Su
d,iz
uzet
no,m
ože
daza
seda
uve
ćim
a,ko
jase
obra
zuju
zaod
ređe
nevr
ste
spor
ova
(obi
čno
suto
radn
ispo
rovi
ilisp
orov
iuve
zisa
tran
zito
mis
aobr
aćaj
em).
Veće
sesa
stoj
iod
troj
ice
ilivi
šesu
dija
koje
imen
uje
Sud
uzsa
glas
nost
parn
ični
hst
rana
ka.
Međ
unar
odno
msu
dupr
avde
jepo
vere
noda
reša
vasp
orov
eiz
međ
udr
žava
(par
ničn
ana
dlež
nost
)ida
jepr
avni
hm
išlje
nja,
koja
neob
avez
uju
traž
ioca
miš
ljenj
a(s
avet
odav
nana
dlež
nost
).Su
dće
biti
nadl
ežan
dare
šava
spor
sam
ouk
olik
osu
sve
drža
vest
rane
usp
oru
prih
vatil
enj
egov
u
nadl
ežno
stza
tajs
por.
Nad
ležn
ostS
uda
sem
ože
prih
vatit
iuna
pred
,zak
ljuči
vanj
emm
eđun
arod
nih
ugov
ora
(bila
tera
lnih
ilim
ultil
ater
alni
h)ko
jiug
ovor
nice
obav
ezuj
uda
spor
ove
reša
vaju
pred
Sudo
mili
dava
njem
jedn
ostr
ane
izja
veo
prih
vata
nju
nadl
ežno
sti
Suda
prem
ačl
anu
36St
atut
a.N
adle
žnos
tse
mož
epr
ihva
titii
poiz
bija
nju
spor
aza
klju
čiva
njem
pose
bnog
spor
azum
a(k
ompr
omis
).M
eđun
arod
nisu
dpr
avde
reša
vasp
orov
esa
glas
nom
eđun
arod
nom
prav
u.Po
stup
akpr
edSu
dom
sepo
kreć
epi
smen
imza
htev
om,i
sekr
etar
Suda
jedu
žan
daza
htev
uput
isvi
mza
inte
reso
vani
mst
rana
ma,
kao
ida
obav
esti
član
ove
Uje
dinj
enih
naci
ja,a
liis
vedr
uge
drža
veov
lašć
ene
dase
poja
vepr
edSu
dom
.Pos
tupa
kpr
edSu
dom
ima
pism
enu
ius
men
ufa
zu.S
tran
eu
spor
upr
edSu
dom
pred
stav
ljaju
zast
upni
ci,a
njim
am
ogu
pom
agat
isa
vetn
icii
advo
kati.
Upi
smen
omde
lupo
stup
kast
rank
epo
dnos
epo
dnes
keip
rotiv
-pod
nesk
eko
jima
doka
zuju
svoj
est
avov
e.Ro
kove
zado
stav
ljanj
esv
ihpo
treb
nih
doku
men
ata
utvr
đuje
Sud.
Usm
enid
eopo
stup
kase
sast
ojiu
sasl
ušan
juza
stup
nika
,sav
etni
kaia
dvok
ata
stra
naka
,kao
istr
učnj
aka
isve
doka
.Ras
prav
aje
javn
a-u
kolik
oSu
dne
utvr
didr
ugač
ije.
Poza
vrše
tku
post
upka
Sud
sepo
vlač
ina
veća
nje
koje
jeta
jno.
Pres
uda
sedo
nosi
veći
nom
glas
ova
iona
seči
tana
javn
ojse
dnic
i.Pr
esud
atr
eba
dabu
deob
razl
ožen
a,a
poje
dine
sudi
jem
ogu
daiz
dvoj
esv
oja
nesa
glas
na,i
lida
daju
odvo
jena
miš
ljenj
a.
Međ
unar
odni
sud
prav
deu
Hag
u
Pres
uda
jeko
načn
a,na
nju
nem
apr
ava
žalb
ei
obav
ezna
jeza
sve
stra
neu
spor
u.A
koje
dna
odst
rana
usp
oru
neiz
vrši
pres
udu
drug
ast
rana
mož
eda
se,o
nako
kako
jeto
defin
isan
očl
anom
94Po
velje
UN
,obr
atiS
avet
ube
zbed
nost
ikoj
im
ože
inte
rven
isat
iuko
liko
tosm
atra
potr
ebni
m.
Prav
oda
zatr
ažis
avet
odav
nom
išlje
nje
odSu
daim
aju
Gen
eral
nask
upšt
ina
iSav
etbe
zbed
nost
iU
jedi
njen
ihna
cija
.Gen
eral
nask
upšt
ina
mož
eov
last
itiid
ruge
orga
neU
N,k
aois
peci
jaliz
ovan
eag
enci
jeU
Nda
zatr
aže
save
toda
vno
miš
ljenj
e.Sa
veto
davn
om
išlje
nje
nem
aob
avez
ujuć
ika
rakt
er,a
lije
njeg
ovpr
avni
ipol
itičk
iaut
orite
tve
oma
znač
ajan
.
Uvod v4:Layout 1 11/11/2008 11:02 AM Page 127