AA.- VaJMlsoMEx

Ihr logischer Schritt in die Zukunft

PLA

J

Die einzigartige CfP-Anlage die100% digital arbeitet oder Fi/me unddigitale Daten auf einer Druckplattekombiniert.

Platesetter 5040, die vollautomatischeCfP-Anlage fur Platten bis zum 6er-Format

Platesetter 5570, semi-automatische Anlagefur Platten bis zum 7er-Format

Platesetter 3545 M und 3545 A, fur Plattenund FUme bis zum 3B-Format, wahlweise mitoder ohne Plattenhandhabung

Misomex VorstufeMisomex bietet zu Ihren digitalen Produktenpassende Vorstufensysteme yom kommerziellenDruck bis hin zum Verpackungs- undEtikettendruck.

Misomex GmbHPostfach 20 1227,63272 DREIEICHTel: 06103 6098-0 Fax: 06103 64090

Illnnovative Produktefur den digitalen Workflow in der

Druckindustrie finden Sie bei Chromos!"

Beratung, Verkauf, Anwendungstechnikund Service in ganz Deutschland aus

einem Haus.

Was ist CopyDot?CopyDot ist der Begriff fur die optimaleLosung zur Integration von separiertenFilmen in den digitalen ArbeitsprozeB.

Dadurch werden kosten- undzeitaufwendige Arbeiten am Leuchttisch

vermieden. Mit CopyDot wird diePunktstruktur der Vorlage prazise und

verlustfrei digitalisiert und kann damit indie elektronische Ganzseite eingefugt

werden. Dies ist besonders wichtig, wenndie fertigen Seiten auf groBformatigen

Filmbelichtern,Computer-to-plate-Systemen oder digitalen

Druckmaschinen ausgegeben werden.

Digitale Kameras,schnelle Scanner zurDigitalisierung vonAnzeigen und fertigenSeiten, Server,Archivsysteme,Datenubertragungs­systeme, RIPs,Belichter fur Film undDruckplatte undweitere Produkte furden digitalenWorkflow bieten wirIhnen inZusammenarbeitmit unserenHerstellerfirmen.

Wir bieten mehr

ESKOFOT6, ChromOS-~Gu®ITDU[p)@)[h

etztkonnen Sie

msmachen,was Sie schon immermiteinemServer

machenwollten.Ignorieren Sie ihn.Stellen Sie ich 1'01", ie kOnnlen selbst einen ideaJen 5en'er bauen?\\)e salleer aus ?w.thr5Cheinlich lliilllen

Sie ihn extrem zuverlassig machen. ~1it redundanlen "hot·swappable" Festplatten lind 'elZteilen. Sie

lliilllen ihn besonders ausballfahig madlen, so da& man ihn mit bi zu85 Festplalten ausrii ten katm.

Sielliilllen ihn extrem schnell machen. ~1it einemHoch~r und sdlllellen Datenleitungen

1'erse!Jen, damiter all diesen Erweiterungen ge111IChsen ist. ielliirden ihn so bauen, da&erden Anspriichen

ron Unlernehmen im \\lrtschafts· lind Ausbildungsbereich gerechl lIilll. 11'0 Hunderte loon Wuldoll -,

Unix- und ,\lacintosh-Usern nach immer schnellerem Zugang und griiBeren Dateien l'erlangen.

Sielliilllen ihn SO konzipieren, da& das AIX Betriebssj tern loon 1B~1 darauf laufen kann. Und aus Sieber­

Ileitsgriinden lliilllen Sie ihn so bauen, da& man aile wichtigen 1l!ile - inkllLlire der Hauplplatine - in

weniger aIs einer ~Iinllte ausballen und erselZen kann. Ein Thges \Iiilllen Sie ich aile diese \\"tinsclle

erfiJlIen: SiellUrden ihn bauen, ihn anschlieBen, und dann lliilllen ie endOCh I1Idll mehr uber einen ideae1

5en'er nachdenken mussen. SoUte all das genau Ihren Ibrstelfungen entsprechen, daml istdas kein Zufall.

Oenn wenn bei Apple ein neuer 5en'er gebaUI willi, dann fragen die Ingenieure bei Apple ~Iensdlen Ilie

Sie. Mehr tiber die Ap~e Netzwerk 5en'er erfahren Sie im Internet Unler bllp://lwu~apple.de

,.Apple

NetzwerkServer 700

HIGH-TECH·ENTWICKLUNGSMASCHINEN

•SPEZIELLE TAUCHBAD-REGENERIERUNG

KEINE ENTWICKLUNGSSCHWANKUNGEN

• •

smoschinert

• Thermo.ErtlWick\up~~te.BeorbeilUrtgter-to- hirtenfur Compu , klurt9smoSCRoster-EnlWlC

• frequert%' IWicklungsmaschinen• Wosserlos·En be'lungsslroBert• Druckplallenvehror, ~nla\ und verlikal

"fert on%• Einbrertno I schonlagen

I llenauswa• Druckp a hlaulsystem

im ourc• Belich

tert_plote·BerolUrtg

• Computer-to

Grafische Systeme . Forschung, Entwicklung, Konstruktion und industdelle Herstellung

Techno-Grolico GmbHoieseIstroBe 575236 Kemple/boch

Produktion und ServiceTelelon 07232/1667Telelox 07232/6050

Verwoltung und VerkoulTelelon 072 31 /87 61Telelox 072 31 /8762

Computer To PLateauf konventioneUen

DruckpLatten.

WelcomeBack To

TheConventional

Future!

CtP fur alle.Sensationelles Belichtendurch UV-Licht mit dem

UV-Setter 710auf konventionellenOffset-Druckplattenbei rationellstem Einsatz.

Verarbeitung allerPlattengroBen vomKleinst- bis zum 3b-Format.

Obersichtliches undflexibel einsetzbaresFlachbett-System.

Einfaches Handling.

Hohe Passergenauigkeit.

Proofausgabe zurStandkontrolle.

Ausbaufahig bis zurvollautomatischenDruckplattenverarbeitung.

••

Com uter-to-Pla e

Oehleckerring 11 a, 22419 HamburgTel. (040) 5 32 2031 .Fax (040) 5323252

R fDIIIO~1111 PRGf III DRS MRGRlllllUR fOITIOllll1 PRGf

RGI'" UA', MAGRill1 lOR 1[llrlOIl ". PALl ". UHS IIHuAIll1

PAGE - Kreation undProduktion digital

Die Monatszeibchrift

zu Technlken unci

Trends In der vi.....'en

KommuniUtion

-Trend, unci Trendmacher

Damit Sie WiSsef1, was liiuh..

.Publisher" zeigt interessante

Ideen run<! ums Publishing und

die leote, die sie umsetzenl

.Branche", der Wirtschaftsteil in

PAGE, informiert iiber Hinter­

grOnde der Publishing-Branche.

• Iu den wichtigsten Aufgaben in unserer Kommuni­

kationskultur zahlen die Produktion und die grafische

Gestaltung von Medlen. DarOber berichtet PAGE. Un­

abhangig 110m Rechnersystem und aktueU infonniert

Sie PAGE uber computergestutzte Werkleuge, Trendsund Methoden in der visuellen Kommunikation: vom

Layoutprogramm bis hin zur digitalen Druckmaschine,

\/on digitalen SChriften bis hin zum Online-Medium,

\/on der digitalen Kamera bis hin zum Repro-Scanner.

PAGE ist die 5chnittstelle zum elektronischen Publizie­

ren - fOr erfahrene, gestaltungsinteressierte PC-An­

wender oder fOr Computereinsteiger und -profis aus

den Bereichen Grafik, Produktion, Satz, Gestaltung.

Illustration, Reprographie, Fotografie und Druck.

~·.__._--- ------ -----________w • _--_.- ---- ~--------- -------_.._---- -- -----­---_.- .----- ------.----- ------ -_._------ ------- ------- ---- ._-== .=-:..=..-::::= -=:'-~....:-.:.::0':.:== _.:;:.,.__• =-..====

-:::: ;.,-:=--::: ---- :=.-=:.':: ==.-=-= --- :=--::'=.-~

I-----:;.-::=

R [01111111 ... PAGI ... liAS I,[AGAIIII IUR 1011lUII ... PAGI

I

Themen und ThesenDamit Sie mitreden konnen.

PAGE-Titelgeschichten weise"

den Weg in die Zukunft und

regen zurn innovative" Einsatz

des Computers in Gestaltung,

Kommunikation und Medien­

produktion an.

It It

Visionen und VersionenDamit 5ie mit neuen Soft­

wares effizienter arbeiten.

In .Programme" sagen

wir Ihnen alles iiber neue

Softwares und teste" deren

Eignung fOr Gestaltung

und PrePress-Produktion.

~~~~I!IIalII!!lRIil MAIilIllillllO----~1i'!liOiil1iiOiiiiil~--------

Ie:.Typo und DesignDamil Sie neue Ideen fiir

Sith nutzen konnen.

•Gestaltung" bringt Sie in Sachen

Typo auf Stand, diskutiertThemen der visuellen Kommu­

nikalion und liefert Step-by­

step-Anleitungen zu raffinierter

Gestaltung am Computer.

PACE

Service und PraxisDamit Sic reibungslos und

kostengunstig produzieren.

,Service' verral Ihnen Tips und

Tricks, auf daB Sie reibungsloser

produzieren und das Maximale

aus Ihrem System herausholen.

,Service" 1st die Schnittstelle

zwischen Kreation und Produktion.

I~iTests und BeratungDamil Sie sinnvolle Investitions·

entscheidungen Iretten.

Kompetente PAGE·Autoren unter·

stiitzen Sie in .Systeme" bei der

Geratewahl und testen praxisbezO"

gen interessante neue Produkte

~orn Scanner bis zurn Drucker, die

Ihnen den Arbeitsalltag erleichtern.

PAGE. Das Probeheft fUr Sie!

Fordern Sie noch heute ein Ansichts­

exemplar von PAGE an - kostenlos und

unverbindlich.

Sie soillen uns kennenlemen.

Fordern Sie aus diesem Grund umge·

hend Ihr persanllches Ansichtsexem·

plar einer aktuellen PAGE·Ausgabe an.

Sie brauchen bei Ihrer Bestellung nur

den Titel dieses Buchs IU vermerken,

und schon geht bei uns die Post ab ­

mit Ihrem Probeheft von PAGE.

Schreiben Sie (Brief oder Postkarle) an

MACup Verlil! GmbH

Leverkus.enstrilBe 54

22761 Hamburg

Bitte iibermitteln Sie uns Ihre genauen

Absenderangaben (Name, StraRe, Drt

und Telefonnummer), damit wir Ihre

Bestellung korrekt und zugig bearbei·

ten kOnnen. Vielen Dank

~-----------------------------------------------,

ForlbildungiiberdosTagesgeschoft

hinous

:e -. - ::::J o ~ :rcr

CD '" '"CD - 3 Q ~ :r

CD

::::J:e 2- - CD :::

:J

C ::::J '"CD ­CD t""'"\ o 3 ""C:ll C -CD -cr c: ~ :r CD -

N=

c:::

Q

2:~

"""

7""

'"7

""'"

0:

N::

:lc:::

:::l

VICD

9-:::l

;::;

':E

7""'"

_,

CD~

:::l

Q.0-

::>~

a>

:::l

::00::5;

o3

3_.

3::

::CD~

:::l~

-CD

Q~

Ci)

=c::~

:::l

CD

=-.

::>

=::

:lCD

~V

ICD~

=Q§a==3

~g:

VI~ -,- :::lCD

=-::

:l

::E::E

=..:..:::::;.

7""

'"V

"lo_.

3CD

35

<­

CD::+

:::l

CD

,:::

l =- CO' ::00::

~ ar o c:::

VI

= ~ ~ ::::;:

-o ::

:l c:::

:::l

VI

:::I:

CD N ;::;

'~ CD

:::l = Q :::l

7""

'" -S: ~ Ci) = :::l ar ~ N c::: :::l =

I'T1

::::J ­C'D ­(I) ""C:ll :::::!. ::::J

u::::I

C'D~ I'T1

::::J ­C'D ­(I) C) -c: c:!". C)

::::J

unzureichend

3[4

sJ

unzureichend

[3]

[41'5]

unzuJeichend

314

[S

unzureichend

[34j

[51

unzureichend

[34]

W

....,~ C L..

..-.

J

sehrgul

1][2

sehrgut

12

]

sehrgut

1[2

BinevergebenSieNoten,wiedieses

BuchIhreErwortungenerfullt,

sehlgul

[Jrn

sehrgut

Tl2

unwichtig

4[S

unwichtig

l][~

unwichtig

[4J

15J

unwichtig

.JJls

unwichlig

Its

3 3 3 33

~.

~0

BinegebenSieon,wiewichtigfUrSie

dieKriteriensind,

sehrwichlig

J..J

2

sehrwichlig

[Tl

2]

sehrwichfig

[12]

sehrwichlig

mm

sehrwichtig

1]m

II

en -- ~I

I

niilzliche(ompulersoftwareaufeiner

beiliegendenDiskene/CD-ROM

WaserwartenSievononseren

Compoterbii(hern,ondwiewerden

IhreErwartongenerfiillt?

ausfuhrlicheDorslellungneuerTheorie­

ansolze

wenvolleHinweisefUrdieliisungkonkreler

beruflicherAufgoben

einenschnellenUberblickiiberneue

ProdukleundVerfohren

c en CD .....

rI

:::::Jo~

II

0~

.,r-------.~

--enL-...JI.­men~

r-----------------------------------------------~--

J...4:;;

(l)ii

bOE=

~......

~

J...4E

~8

crJ

•

Q)

c:"'O

C)

L,,;0-

Q)

-C

l.3

c:C

)_

_

ena.

-(I)

~icu=:;;

enc.

c:==

°C

.s:::.=-..:.;

en

Q)

-E

CU

Q)

--

c:c:

LL

.I

MichaelLim

burg:DerdigitaleGutenberg

Absender

Nome-------------_---------

_

StroBe-----.----_--

_

PLZjOrt.

_

Wofiirnutzen

SiediesesSuch?

DBeruflicheW

eiterbildung-Branche

DStudium

-Fach

Semester_

DPrivat

linefreirno(hen

10111BriefmOlke

lUIHond.

------

Antwortkorte

AnSp

ring

er-Verlag

ProductManager,Plonung

InformotikTiergortenstro6e

17

0-69121Heidelberg