Liftling d'ganze Zit bi dere Wittfraü dunte, bi dr Fraü Strumpf ... Herr Ungeduld. 's isch moglig. . awer er trifft Sie doch aIs a im Hüsgang ... un uf dr Stege ... un er lehnt Ihre-n-als Romane. .. 's isch e lichtsinniger Mensch, dà Hen Liftling . . . er hat si Name nitt g'stohle . .. was isch er? . . . 's heisst, er git franzesche Stunde .. , nit macht er as dumme Streich! jumpfer Fingerhüet. Er soll doch mache, was er will. . . was froge mir derno ... Herr Ungeduld. Das isch e schlechte Nochberschaft fir Sie... 's beste wàr, mir thàte jetz emoi unser Hochzit vora mache z'geh. jumpfer Fingerhüet. Siewisse jo wohl, ass ich erst d'letschte Wuche in mim Oncle g'schriwe ha, fir 's Jowort z'erhalte. wenn noch kei Antwort ku isch, so ka-n-ich jo nit derfir . . . ich ha dert grad wieder e Brief g'ristet fir ne ..• Se kânnte ne viellicht gli geh uf d'Post trage? ... G'sang (Die Rosen, sie blühcn). Mi Oncle müess ich doch z'erst froge, Eb ich's ka woge, Erlaüwe müess er mir dà Schritt, Denn sicher, sunscht hiroth ich nitt. Herr Ungeduld. Wenn er jetz dasmol nitt will schriwe, SolI er's 10 bliwe, Dr letschte Brief isch jetz .das hit, Denn sicher, ich wart langer nitt! jumpfer Fingerhüet. W orum denn thien Sie so pressiere? - 45 8 - H err U nged uld, Fir Dir z'flattiere! Mitnander. Mr hàn derzüe gar nitt z'viel' Zit, Denn d'Jugend, die isch aIs glich wit. Herr Ungeduld. Meint Se denn, J umpfer Fingerhüet, mr wànn warte, fir is gern z'ha, bis ass mr alt un rumpflig sin as wie ne-n-alte Reinette! . . . enfin, ich will dr Brief geh trage ... awer verspricht Se mr, ass mr hirothe ohne dr Oncle, wenn er dasmol wieder nit vo si hore losst! jumpfer Fingerhüet. Eh bien ... 's isch mr recht ... awer ich bi sicher, ass er schribt . ,. wer weisst, viellicht kunnt er selbst ... Herr Ungeduld (freidig). ) Aiso isch's e Wort ... adie, liewe Brüt ... ich laüf uf d'Post, ass er glich furt kunnt! (el' geht hinte-n-üse). jumpfer Fingerhüet (allei). Isch er jaloux, mi Hochziter, ich hoff awer, ass er sich wird bessere, we mr emol g'hirothe sin. II. U[tri tt. Jumpfer Fingerhüet, Herr Liftling. Herr Liftling (streckt dr Kopf ine). Isch Se-n-allei, J umpfer Fingerhüet ... derft ich Ihre viellicht e kleine Visite mache? ... jumpfer Fingerhüet. W orum nitt, Herr Liftling, karnme Se nur ine! (fir . sich) das isch e possiger Held, dà Liftling! ... er macht mi z'lache, wenn ich ne nur alüeg. 459

II. · 2018. 1. 10. · uf d'Post, ass er glich furt kunnt! (el' geht hinte-n-üse). jumpfer Fingerhüet (allei). Isch er jaloux, mi Hochziter, ich hoff awer, ass er sich wird bessere,

Download PDF Report

Upload
others
View
1
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: II. · 2018. 1. 10. · uf d'Post, ass er glich furt kunnt! (el' geht hinte-n-üse). jumpfer Fingerhüet (allei). Isch er jaloux, mi Hochziter, ich hoff awer, ass er sich wird bessere,

Liftling d'ganze Zit bi dere Wittfraü dunte, bi drFraü Strumpf ...

Herr Ungeduld.'s isch moglig. . awer er trifft Sie doch aIs a im

Hüsgang ... un uf dr Stege ... un er lehnt Ihre-n-alsRomane. . . 's isch e lichtsinniger Mensch, dà HenLiftling . . . er hat si Name nitt g'stohle . .. was ischer? . . . 's heisst, er git franzesche Stunde .. , nit machter as dumme Streich!

jumpfer Fingerhüet.Er soll doch mache, was er will. . . was froge mir

derno ...Herr Ungeduld.

Das isch e schlechte Nochberschaft fir Sie... 'sbeste wàr, mir thàte jetz emoi unser Hochzit voramache z'geh.

jumpfer Fingerhüet.Siewisse jo wohl, ass ich erst d'letschte Wuche in

mim Oncle g'schriwe ha, fir 's Jowort z'erhalte.wenn noch kei Antwort ku isch, so ka-n-ich jo nitderfir . . . ich ha dert grad wieder e Brief g'ristet firne ..• Se kânnte ne viellicht gli geh uf d'Post trage? ...

G'sang (Die Rosen, sie blühcn).Mi Oncle müess ich doch z'erst froge,

Eb ich's ka woge,Erlaüwe müess er mir dà Schritt,Denn sicher, sunscht hiroth ich nitt.

Herr Ungeduld.Wenn er jetz dasmol nitt will schriwe,

SolI er's 10 bliwe,Dr letschte Brief isch jetz .das hit,Denn sicher, ich wart langer nitt!

jumpfer Fingerhüet.W orum denn thien Sie so pressiere?

- 458 -

H err Unged uld,Fir Dir z'flattiere!

Mitnander.Mr hàn derzüe gar nitt z'viel' Zit,Denn d'Jugend, die isch aIs glich wit.

Herr Ungeduld.Meint Se denn, J umpfer Fingerhüet, mr wànn

warte, fir is gern z'ha, bis ass mr alt un rumpflig sinas wie ne-n-alte Reinette! . . . enfin, ich will dr Briefgeh trage ... awer verspricht Se mr, ass mr hirotheohne dr Oncle, wenn er dasmol wieder nit vo si horelosst!

jumpfer Fingerhüet.Eh bien ... 's isch mr recht ... awer ich bi sicher,

ass er schribt . ,. wer weisst, viellicht kunnt er selbst ...

Herr Ungeduld (freidig).)

Aiso isch's e Wort ... adie, liewe Brüt ... ich laüfuf d'Post, ass er glich furt kunnt! (el' geht hinte-n-üse).

jumpfer Fingerhüet (allei).Isch er jaloux, mi Hochziter, ich hoff awer, ass er

sich wird bessere, we mr emol g'hirothe sin.

II. U[tri tt.Jumpfer Fingerhüet, Herr Liftling.

Herr Liftling (streckt dr Kopf ine).Isch Se-n-allei, J umpfer Fingerhüet ... derft ich Ihre

viellicht e kleine Visite mache? ...

jumpfer Fingerhüet.W orum nitt, Herr Liftling, karnme Se nur ine! (fir

. sich) das isch e possiger Held, dà Liftling! ... ermacht mi z'lache, wenn ich ne nur alüeg.

459