محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

1

وأثرها على في المباني من الحريق والسالمة األمنتطبيق عوامل محددات التصميم المعماري

للقاعات الدراسية بالجامعة اإلسالمية بغزة القدس مبنى - حالة دراسية-

رةمنادر جواد النّ/ م.د

-:ملخص البحث *بشـكل تهـدف حددات والمعاييروالم العوامل تتمثل عوامل األمن والسالمة في المباني في مجموعة من

ـ ن أساسي إلي حصر أي خسائر بشرية أو مادية في حال وقوع أي طارئ وذلك في أضيق نطـاق ممك، مصممالعوامل خضوعاً شبه كامالً لسيطرة تلك التخضع ، كما )امتداده( للحيلولة دون وقوعه أو انتشاره .ى بشكل عامي إلي رفع الكفاءة الوظيفية للمبنكفاءتها األمر الذي يؤد من حيث يمكنه أن يؤثر فيها ويرفع

قة بعوامل األمن ومما ال شك فيه أن موضوع أعمال الحريق ومكافحته من أهم المواضيع األساسية المتعلّوالسالمة في المباني، والتي يجب أن تحتل حيزاً هاماً في وعي المصمم المعماري، خاصة وأنه موضوع

من مجرد إدراك عام إلى محددات ، تلك الحقيقة التي يجب أن تنقل توالمنشآق بأمن وسالمة األرواح يتعلّ .ة ملزمة وواجبة، بحيث يصبح االلتزام بهذه المحددات أمراً مستقراً في وعي المهندس المعمارييميمتص

تطبيق عوامـل األمـن بكيفية قة المتعلّوالمحددات تلك يهدف بشكل أساسي إلي دراسة البحثلذا فان .وأثر ذلك التطبيق علي التصميم المعماري )أعمال الحريق ومكافحته( المة في المبانيوالسألحد المباني الخاصة بالقاعات الدراسية بالجامعة اإلسالمية بغزة ةدراسة تحليلي بتناول حثاالبقام وقد

.كحالة دراسية) للقاعات الدراسية القدس ىمبن(لمهنـدس المعمـاري التي يرى فيها ضـرورة إلـزام ا تمن التوصيا ةالبحث إلي مجموعوقد خلص

. العواملتلك نجاح تطبيق ا بمراعاتها في مراحل التصميم كي تؤدي إلى

-:كلمات مفتاحية* .التصميم اآلمن -التصميم المعماري - ةالمحددات التصميمي -الحريق -عوامل األمن والسالمة

---------------------------------------------------- بقسم الهندسة المعمارية المساعد األستاذ

فلسطين/ غزة – الجامعة اإلسالمية

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

2

Safety measures Criteria in buildings and its impact on architectural design

(Al-Quds Educational building at IUG as a case study) Abstract: Safety measures in buildings present a collection of works mainly aims at curbing human and financial loses in case of emergency, so that it is limited to the least affected places with minor possibility of dispersal. The safety measures are completely influenced by building designer, as he can increase the efficiency of these measures, which leads to the increase of the building's function as a whole.

It is obvious that fire fighting is one of the main topics related to safety measures in buildings. This should have the designer attention as it concerns human lives and properties. This piece of information should be conveyed as compulsory design criteria instead of being general concepts which the designer may not follow. This study aims to investigate these measures and its impact on architectural design. The author takes one of the Islamic University of Gaza (IUG) educational buildings as a case study (Al-Quds Building). The paper concluded several recommendations to be followed by architects during the designing process, which lead to successful implantation of these measures.

-:مقدمة *بسرعة بالغة قد ال تالحقهـا حيث أنه ينتشر ،علي المباني والمنشآت عاًمرو ل الحريق خطراًيشكّ

أحـداث ويعمل على ىلمبنالفراغية ل ناتمكوالجهود اإلطفاء، كما أن الحريق يتسبب في اختراق ناصر التي تقاومه، وذلك لما ينتج عنه من تغيرات في خصائص مـواد التأثير المدمر والمتلف للع

يعمل وقد ، كلها وخفض درجة مقاومتها لجهود الشد والقص واالنحناء والضغطااء وتمددها وتالبن .تغير سلوكه اإلنشائي يعمل على وبالتالي ىمركز الكتلة للمبنفي تغيير إحداث على

، فمن أهم أساسـيات االلتواء أو االنكماشنصهار أو التشقق أو ما باالافللحريق تأثير علي المواد ، من هذا الخطر طيبهشومواد إنشائه وت ىالمبن مقاومةحريق هي الوقاية أرواح الناس عند نشوب

في حالة حدوث حريق، وفي الوقت الذي تحدده االشـتراطات ىالمبن شاغليبحيث يمكن هروب . آلخرينوالكودات لذلك وبأقل المساعدات من ا

ارتفـاع :(االعتبار بعض العناصر األساسية مثل بعينت الخاصة بمقاومة الحرائق تأخذ أن الكودا . )لمفقودة من البيئة المحيطةا مقدار الحرارة ، مساحة الفتحات ،شغالهإنسبة و ومساحته ىالمبن

أن صـميم تالعلـي فريـق كون صـعباً أن يبر ال يمكن التصومكن القول بأنه من منطلق ذلك ي .حريقاليحتاطوا لكل األخطار الممكن حدوثها في حالة نشوب

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

3

-:أهمية البحث *تعتبر دراسة المحددات التصميمية المتعلقة بتطبيق عوامل األمن والسالمة في المباني مـن أهـم

فـي شـتى رهيبـاً راًيشهد تطـو عصرنا الذيمجاالت البحث التي يحتاجها اإلنسان خاصة في وهي توفير عامل األمـن اإلنسان، وذلك الرتباطها بجزئية هامة في حياة نولوجياتخصصات التك

مرحلـة فـي المصمم ذلك من خالل وجود دليالً إرشادياً يحتذى به يتمواألمان داخل المباني، والتصميم وبما يكفل قدر المستطاع الحد من وقوع أو انتشار تلك المخاطر على نطاق المبنـى أو

:عدة أسباب وهي أهمية البحث إلى وترجع، شاغليه .ن يكون متعايشاً مع ظروفه واحتياجاتهحث العلمي دور في خدمة المجتمع بأأن يكون للب § . إلى هذه النوعية من األبحاث ةافتقار مؤسساتنا ومكتباتنا الفلسطيني §

.داخل المباني والمنشات الممتلكاتو األرواحالحفاظ على سالمة §

-:البحث أهداف *تطبيـق عوامـل األمـن نجاح دراسة المحددات التصميمية إلهدف البحث بشكل أساسي إلى ي

-:وذلك من خالل ،وأثر ذلك التطبيق علي التصميم المعماري ي المبانيوالسالمة ف .التعرف على مفهوم الحريق وأسبابه وتصنيفاته ونظريات إطفاءه § .معماري اتجاه أعمال الحريقتحديد الواجبات والمسؤليات المتعلّقة بالمهندس ال §

).الحريق( رفع كفاءة األداء الوظيفي للمباني في حال حدوث الخطر §

االرتقاء بوعي المهندس المعماري أثناء العملية التصميمية بوجوب وأهمية تطبيـق عوامـل § . األمن والسالمة في المباني

:مكونات البحث* ، حيث تناول المحور حث إلي أربعة محاور رئيسيةبم تقسيم الة تفي سبيل تحقيق األهداف المرجو

التصـميمية محـددات ال، أما المحور الثاني فتناول دراسـة المدخل لدراسة مفهوم الحريقاألول ـ دراسـة ال، أما المحور الثالث فتنـاول عوامل األمن والسالمة في المبانيتطبيق نجاح ل ةالتحليلي

، أما المحور الرابع فقـد تنـاول سالمية كحالة دراسيةلمبنى القدس للقاعات الدراسية بالجامعة اإلوالسالمة في األمنتطبيق عوامل إنجاح التي تكفل التصميمية محدداتال النتائج والتوصيات حول

.المباني

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

4

-:مفهوم الحريقدراسة المدخل ل/ 1مال في بسبب إه وذلك ق ألن معظمها ينشأ من مستصغر الشررتبدأ الحرائق عادة على نطاق ضي

فـة خسـائر ولكنها سرعان ما تنتشر إذا لم يبادر بإطفائهـا مخلّ ،إتباع طرق الوقاية من الحرائقمواد القابلة لالشتعال في كـل مـا بعض ال ونظراً لتواجد ،رواح والمنشآتومخاطر فادحة في األ

يـق ائية وتحقجب علينا اتخاذ التدابير الوقولذلك ،يحيط بنا من أشياء وفي مختلف مواقع تواجدنا .بأقل الخسائروفي أسرع وقت ممكن وإطفائهافي حالة نشوبها ى الحرائقإمكانية السيطرة عل

-:مفهوم الحريق 1/1

مشتعلة بأكسـجين يميائية التي تحدث نتيجة اتحاد مادة هي تلك الظاهرة الك .عامل تأثير درجة حرارة مع وجود اءالهو

:هيوتتوافـر ثالثة عناصر ب يحدث من هذا المفهوم أن الحريق ويتضحمثلـث اسـم ما يطلق عليـه ذاوه ،والحرارة واألكسجين) الوقود( المادة

).1(شكل -]6 [االشتعال

)1(شكل ح مثلث االشتعاليوض

-:سباب الحريقأ 1/2 واعهـا بأن المباني ق االشتراطات الوقائية الالزمة فييالجادة في تطب يعتبر اإلهمال وغياب الرقابة

:]11 [أخرى أسباب، باإلضافة إلى ذلك فهناك هو السبب الرئيسي الندالع الحريق المختلفة )...ارتفاع درجة حرارة الجو - البراكين – البرق – الصواعق( مثل :طبيعيةأسباب •حـدوث مـاس - القابلة لالشتعال أوالغازات تسرب السوائل(مثل : خارجة عن االرداةأسباب •

)...أو المتحركة شرر الماكينات الثابتة - ياطكهربي دون احت ..).إلقاء أجسام مشتعلة -التفجير – عمدمتالحريق ال(مثل : راديابفعل بشري أسباب •

وعدم كفاءة المواجهة هسرعة انتشاروتعمل على للحريق ىض المبنتعرأخرى أسباب يوجدكما -:منها طفاءهإل .ف أثر الحريق أو التحكم فيه وحصره في مكانهالتصميمية لتالفي تخفي المحدداتغياب § . يرانلناوقايتها من الالزمة ل تاستخدام مواد البناء القابلة لإلشعال دون اتخاذ االحتياطيا § .من الصناعيوقلة تدريبهم ودرايتهم بأساليب األ لين عن مكافحة الحريقوضعف كفاءة المسؤ §

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

5

لمهندس المعماري دور ا ىعليتضح أن الحريق من خالل استعراض األسباب المؤدية إلى اندالعن تكـون أعليـه يتحـتم ، لذاهخسائر من تقليلوال هأخطارمن وشاغليه ىلمبنا حماية رئيسي في

وضـع مجموعـة مـن من خالل ، وذلكالتصميم األساسي من جزءاًعملية الوقاية من الحريق للوقاية من الحريـق ة التصميميةالمرحل تصميمية الواجب توافرها فيواالشتراطات ال المحددات .ومخاطره

-:)اإلطفاء طرق(ق يإطفاء الحر اتنظري 1/3 أو كسـر إزالـة ب ، وذلكالمسبب للحريق إطفاء الحريق على كسر مثلث االشتعال اتتعتمد نظري

-:هي طرقإلطفاء لثالث ا نظرياتتخضع لذا ،أحد أضالعه أو كل أضالعه

:تبريد الحريقنظرية / أوالً ـ ، وذلك من خالل واءإنقاص نسبة أكسجين الهتبريد الحريق ب تعتمد نظرية تخفـيض و اصامتص

.باستخدام المياه حرارة المادة المشتعلة

:خنق الحريقنظرية / ثانياًوذلـك بالوسـائل ،إليـه خنق الحريق بتغطيته بحاجز يمنع وصول أكسجين الهواء نظريةتعتمد -:التالية

.تعلة بالرغاوى الكيماوية تغطية المادة المش • غلق منافذ وفتحات التهوية بمكان الحريق للتقليل من نسبة األكسجين في الهواء إلي النسـبة •

.التي ال تسمح باستمرار االشتعالباستخدام وذلك عن طريق نسف مكان الحريق ،فصل اللهب عن المادة المشتعلة فيها النيران •

.قة المتبعة عادة إلطفاء حرائق آبار البترول، وهذه الطريمواد ناسفة كالديناميت

:تجويع الحريقنظرية /ثالثاً -:بالوسائل التالية ، وذلكتجويع الحريق بالحد من كمية المواد القابلة لالشتعالتعتمد نظرية

.بعيداً عن تأثير الحرارة واللهب نقل البضائع والمواد المتوفرة بمكان الحريق • .القابلة لالشتعال غلق محابس الغازات •

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

6

Classification Of Fire : قيالحر اتتصنيف 1/4ق تبعاً الختالف المواد المشتعلة، كما تعتمد كيفية إطفاءهـا تبعـاً لنـوع تختلف تصنيفات الحري

تصـنيفات ) 1(وضح الجدول رقمنة في محيطه، ويالحريق ومدى انتشاره وخطورة المواد المخز -:لكل نوع والوسيط االطفائية المواد المشتعلة ونظرية اإلطفاء ق بناءاً على طبيعالحري

نظرية اإلطفاء والوسيط االطفائي المشتعلةالمواد نوع نوع الحريق حرائق المواد الصلبة

Class (A) Fires

عن اسـتخدام المـواد ةق الناتجالحرائالتي تكون غالباً ذات طبيعـة الصلبة :مثل )مركبات الكربون(عضوية

)، البالستيك، األقمشة، األخشابالورق(

:نظرية التبريديعتمد إطفاء هذه الحرائق على باستخدام المياه أو محاليل تحتوي علي نسبة وذلك

.كبيرة من المياه

حرائق المواد السائلةClass (B) Fires

عن اسـتخدام المـواد ةق الناتجالحرائ :لة لالشتعالالسائلة أو المنصهرة القاب

)الدهاناتالنفط، الزيوت، الشحوم، (

:نظرية الخنقيعتمد إطفاء هذه الحرائق على باستخدام الرمال أو المواد الرغوية أو غاز وذلك

.ثاني أكسيد الكربون أو البودرة الكيميائية الجافة حرائق المواد الغازية

Class (C) Fires

عن اسـتخدام المـواد ةق الناتجالحرائ :ازلالشتعال مثل غبلة القا الغازية

ــجين ( ــتيلين، األكس ــان، االس ، الميث . )البيوتان، البوبان

:نظرية التجويعيعتمد إطفاء هذه الحرائق على والمسـاحيق الكيماويـة الرغاوى باستخدام وذلك

رض الجافة في حالة السيولة عند تسربها على األ .تبريد عبوات الغاز وتستخدم رشاشات المياه ل

اد المعادنحرائق موClass (D) Fires

الحرائق الناتجة عن اسـتخدام مـواد .لالشتعالالقابلة المعادن

:نظرية الخنقيعتمد إطفاء هذه الحرائق على أو من الرمال أو الجرافيت كمياتباستخدام وذلك

.اً استخدام الماء يحظر تمامبودرة المعادن، كما حرائق الكهرباء

والسبب في ،ألنواع الحرائق لم يخصص نوع مستقل لحرائق الكهرباء طبقاً للتصنيف الحديث

في الواقع بمواد تعتبر تنشأ بدأ بسبب التجهيزات الكهربائيةإلى أن الحرائق التي ت يرجعذلك .حرائقها من النوع األول أو الثاني

:وذلك على النحو التالي نظرية الخنق تباعإبحرائق هذه ال مواجهةتم وي .كهربائي قبل إجراء عملية اإلطفاءيار الفصل الت § .يراناستخدام وسائل اإلطفاء التي تتناسب مع نوعية المواد المشتعلة فيها الن §ر فصل التيار الكهربائي أو عدم التيقن من ذلك فتستخدم مواد اإلطفـاء التي في حالة تعذّ §

وهـذه ،التجهيزات ليست لها خاصية التوصيل الكهربائي وأيضاً عدم التأثير الضار على .لمواد تتضمن أبخرة الهالوجينات والمساحيق الكيماوية الجافة وثاني أكسيد الكربون ا

تصنيفات الحرائق بناءاً على طبيعة المواد المشتعلة ونظرية اإلطفاء والوسيط االطفائي يوضح -)1(جدول )بتصرف( الباحث –المصدر

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

7

:من والسالمة في المبانيعوامل األتطبيق ل التصميمية محدداتال/ 2في هذا الوقـت مهماً في المباني دوراً تطبيق عوامل األمن والسالمةل التصميمية محدداتالتلعب

مر الذي يزداد معه أخـذ الحيطـة األ ،في شتى تخصصات التكنولوجيا رهيباً راًالذي يشهد تطوتساعد فـي وقـف بعواملل لذا كان االهتمام األو ،الحذر من وقوع حوادث أو طوارئ مفاجأةو

.يق الذي يتلف الممتلكات واألنفسالحرأعمال على رأسها عالت المتوقع حدوثها ونشاط التفا

-:الحريق أعمال المهندس المعماري و •الحريـق، البـد مـن أعمـال قة بالمهندس المعماري اتجاه المتعلّ الواجبات والمسؤلياتلتوضيح -:]9 [ليةبعض المصطلحات األساسية التا توضيح

Fire prevention : منع الحريق §

. ة الالزمة لمنع حدوث الحريقواالحتياطات الفني اإلجراءاتويقصد به كافة Fire protection :الوقاية من الحريق §

. حدوثهة للحد من خطورة الحريق حال ويقصد به كافة اإلجراءات واالحتياطات الفنية الالزم

Fire Fighting : مكافحة الحريق §

.)إخماده( إطفاءه وهي عمليات التعامل االيجابية مع الحريق بغرض الكاملـة سيطرةالالمعماري ال يملك المهندس أنب يتضحللمصطلحات السابقة التوضيح من خالل

وبالتـالي فـإن ،ما يمنع بدء الحريـق المعماري لتصميمل، وال يضمن الحريق علي منع حدوثاألخذ وذلك من خالل ،والمكافحة يات الوقايةملفي ع تتركز المعماري األساسية المهندس ةليمسؤ

الالزمة عوامل األمن والسالمة تطبيق التصميمية التي تكفل نجاح محدداتجميع البعين االعتبار : -)2(شكلانظر – هنا ويقصد باألداء ،لرفع كفاءة األداء حال حدوث الحريق

التي تكفـل التصميمية جميع المحدداتأن يتضمن التصميم المعماري ىبمعن :أداء المبني نفسه § .والتجهيزات الوسائل منع وانتشار الحريق والعمل على احتوائه والحد من أضراره بشتى

تكفل التي التصميمية جميع المحدداتأن يتضمن التصميم المعماري ىبمعن :ىأداء شاغلي المبن § .الحريق حدوث وقت بأمان شاغليهمن ىق سرعة إخالء المبنيحقت

التـي التصميمية جميع المحددات أن يتضمن التصميم المعماري ىبمعن :أداء مكافحي الحريق § .لحريقأثناء مكافحتهم ألعمال ا تكفل تيسير مهمة رجال اإلطفاء

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

8

فاءة األداء عند حدوث الحريقح محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة في المباني لرفع كيوض - )2(شكل )بتصرف(الباحث –المصدر

-:هانتشارو هوقوع للحد منمقاومة عناصر إنشاء المبنى للحريق / د األولالمحد 2/1ر ايعنها كمع للحريق معبراً ىمقاومة عناصر إنشاء المبنخاصة بطلبات الكودات متجميع تتضمن ر عن مقاومة العنصر اإلنشائي للحريـق طبقـاً عبوهذا المعيار ي ،)الخ...ساعتين، عةسا(زمني

عالقة محددة لتغير " بأنهالحريق القياسي يعرف و ،قياسية تحت ظروف حريق قياسي الختبارات .]9 ["درجة الحرارة مع الزمن

ـ للحريق كمعيار ىلتحديد مقاومة عناصر إنشاء المبنو أسـاس تحقيـق ىزمني فإنها تختبـر عل -:]9 [تين همايخاص

. ل العناصر اإلنشائية للحريق قبل اإلنهياروهو زمن تحم :الثبات اإلنشائي - أ .عنصر اإلنشائي إلي الجانب اآلخروهي خاصية منع انتقال الحريق من أحد جانبي ال :الفصل - ب

لنوعيـة طبقـاً تحددت للحريق ىاومة عناصر إنشاء المبنلمقح أن محددات التصميم مما سبق يتض . التشطيبأعمال المستخدمة في اإلنشاء ووالمواد ،شغالاال

وانتشارهوقوعه للحد منة عناصر إنشاء المبنى للحريق مقاوم المحدد األول

الثانيالمحدد

العمل على احتواء الحريق

الثالثالمحدد

)المبكر وسائل اإلنذار(نظام إنذار الحريق تصميم

الرابعالمحدد

نظام إطفاء الحريق تصميم

الخامسالمحدد

)اإلخالء( طرق ومخارج الهروب تصميم

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة في المباني لرفع كفاءة األداء عند حدوث الحريق

محددات رفع شاغلي المبنىأداء

محددات رفع نفسه ىأداء المبن

محددات رفع أداء مكافحي الحريق

السادسالمحدد

تصميم المبنى لتسهيل مهمة رجال اإلطفاء

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

9

-:وقوعه وانتشاره للحد منلمقاومة عناصر إنشاء المبنى للحريق ةالمحددات التصميمي §في مرحلة التصميم إلنجاح تطبيـق على المهندس المعماري مراعاة المحددات التصميمية التالية

، وقوعه وانتشاره للحد منمبنى للحريق عوامل األمن والسالمة الخاصة بمقاومة عناصر إنشاء ال -:)جدرهم وقاية خير من قنطار عال(وذلك من منطلق

.من مواد مقاومة للحريق هحوائطأن يكون تصميم الهيكل اإلنشائي للمبنى ومراعاة )1

.كل فراغ إشغال اختيار مواد التشطيب المناسبة لوظيفةمراعاة )2

غرف (بب الحريقالتي يمكن أن تس الخصوصية وذات الفصل التام للفراغات الخطرة مراعاة )3 .شاغلي المبنىستقلة وبعيدة عن حركة ، بحيث تكون في مناطق م)المولدات، مناطق التخزين

عنـد حركة آمنه تكون سهلة الوصـول إليهـا ل على إيجاد تهوية جيدة، وممرات ذات العم )4 .تسبب الحريقالتي يمكن أن الخطرة وذات الخصوصية لفراغات خاصة االخطر، حدوث

. العمل على إيجاد مخارج وساللم للطوارئ مع تزويدها بأبواب عازلة تفتح إلى الخارج )5

.المستخدمة داخل المبنى جميع أنواع األجهزة الرجوع إلى لوائح السالمة في تصميم وتشغيل )6 -:احتواء الحريقالعمل على /المحدد الثاني 2/2

صغيرة فتـرة منطقةوحصره في ىإلي أخر منطقةق من انتشار الحري احتواء الحريق يعني منع .من مغادرته ىما يسمح لشاغلي باقي أجزاء المبنطويلة من الوقت م

-:باحتواء الحريقالمحددات التصميمية لتطبيق عوامل األمن والسالمة الخاصة §إلنجاح تطبيـق في مرحلة التصميم التالية على المهندس المعماري مراعاة المحددات التصميمية

-:عوامل األمن والسالمة الخاصة باحتواء الحريقمقاومـة ال )الحـواجز (الفواصـل تصميمالعمل على )1

تعمل اتوماتيكياً عند حـدوث الحريـق والتي للحريقبحيـث ال ،)Zones( إلى مناطق تفصل أجزاء المبنىل

متر مربـع ) 400(عن المحتواة تزيد مساحة المنطقة .)3(كل انظر ش -]12 [

ال تزيد مساحة المنطقة المحتواة متر مربع) 400(عن

لحريقل مقاومة )الحواجز(فواصل

مقاومة للحريقال )الحواجز( الفواصلح يوض - )3(شكل

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

10

.ذات الخصوصيةو الخطرة لفراغاتوا الهروبمخارج وذلك ل للحريق مقاومة أبوابتركيب )2األدخنة السامة إلى األدوار العلوية عـن اللهب أو منع انتشارالعمل على إيجاد التهوية الجيدة ل )3

.)الساللم والمصاعد والمناور آبار(اآلبار الرأسية طريق ـ من خالل األدخنة السامةلهب أوال منع انتشارعلى العمل )4 قنـوات ( ىمجاري خدمات المبن

توصـيل باإلضـافة إلـى )Fire stops( موقفات الحريقوذلك باستخدام ، )التكييفالتهوية و .قتكييف مع أنظمة إنذار الحريالو التهوية أنظمة

-:)وسائل اإلنذار المبكر( الحريق إنذار مانظتصميم / الثالثالمحدد 2/3 أمر طـارئ المبنى بحدوث شاغلي بها شعريللإلنذار المبكر وسيلةك إنذار الحريق امنظ يستخدم

.ء هذا الخطرقبل استشرا ممكن بأسرع وقت للخروج من المبنى المجال لهم ما يتيح، م)خطر(

-:قسمين إلى من حيث التشغيل وينقسم نظام إنذار الحريق .)االتوماتيكي( التلقائيإنذار الحريق نظام • .اليدويإنذار الحريق نظام •

:)االتوماتيكي(التلقائي الحريق إنذارنظام /أوالًق بها وما قـد يالتي تتزايد احتماالت حدوث الحر والفراغاتاألماكن في يكثر استخدام هذا النظام

.تنجم عنه من خسائر كبيرة في فترة زمنية قصيرة

§ إنذار الحريق نظامنات مكو:- Detectors -:قيكواشف الحر) 1

ق في مراحل مبكـرة منهـا يفي الكشف عن الحر التي تساعد شفيوجد أنواع مختلفة من الكوا -:)4(انظر شكل -

.)Flame Detectors( كواشف اللهب • .)Smoke Detectors( كواشف الدخان •

.)Heat Detectors( كواشف الحرارة •

.)Gas Detectors( كواشف الغاز • الحريق كواشفح أنواع يوض - ) 4(شكل

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

11

-:]6 [التالي مراعاة تصميم كواشف الحريقعند أنه من الضروري هنا وال بد من اإلشارة . الزيادة في عدد الكواشف يعتبر زيادة في التكلفة وتكون غير مبررة في بعض األحيان § .الفراغمعرضة للحريق داخل تحديد نوعية الكواشف بحيث تتناسب مع نوع المواد ال مراعاة §ـ ألن الكواشف نوعية حساسيةمراعاة الدقة في § االزيادة في حساسية الكواشـف ينـتج عنه

.)False Alarm(إشارات خاطئة

Main control panel :لوحة التحكم الرئيسية) 2 إلـى إرسال إشارةفيتم ،س الدخان أو اللهبتقوم الكواشف بتحس في مكان ما حريق عند حدوث

إلنـذار المبكـر إلنـذار اوسـيلة اللوحة إشارة إلـي هذه رالرئيسية ومن ثم تصد التحكم لوحة .بالخطر المتواجدين

Audible Warning Devices :)والمرئية مسموعةال( المبكر إلنذاراوسيلة ) 3 يمكـن تمييزهـا مثـل بحيث داخل أنحاء المبنى إشاراتو أصوات وسائل تعطىعبارة عن هي .)Alarm( اإلشارات الضوئيةو )Sirens(ارت اإلنذار فّص

:وسيلة الستدعاء رجال اإلطفاء المختصين) 4

ـ اء ال يؤدي نظام اإلنذار التلقائي الغرض المخصص من أجله إال إذا تم إخطـار رجـال اإلطف قبـة وغرفـة المرا الرئيسيةالتحكم لوحة ذلك بتركيب خط مباشر بين ، ويتمبالسرعة المطلوبة

.نظام اإلنذار تشغيلحيث يتم اإلخطار تلقائياً بمجرد بإدارة الدفاع المدني، الموجودة

:اليدوي الحريق إنذارنظام / ثانياًاليدوي، الذي يكـون مرتبطـاً الحريق إنذارلحريق متكامالً إال بوجود نظام ال يعتبر نظام إنذار ا

أساسـي بقيـام الشـخص بشكل ل هذا النظام التلقائي، ويعم الحريق إنذارنات نظام وملحقاً بمكو .)ح اكسر الزجاجمفتا( راإلنذا زربالضغط على

Manual Break :مفاتيح اكسر الزجاج) 5عنـد و فـي الممـرات (المبنىفي مختلف أنحاء يتم تركيبها )ضواغط( مفاتيحهي عبارة عن

لتعمـل أو كسرها يـدوياً بالضغط عليها قفي حاالت نشوب الحريمها يتم استخداو ،)المخارجالرئيسية ومن التحكم لوحةإرسال إشارة إلي أو كسرها ضغط عليهاالفيتم عند ،عمل الكواشف

.بالخطر المتواجدين إلنذار المبكر إلنذاراوسيلة ثم تصدر هذه اللوحة إشارة إلي

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

12

:مالحظهومعتمدة للمواصفات مطابقة الحريق نذاربتشغيل نظام إاألسالك الخاصة شبكةينبغي أن تكون مصدرين لىشغيل نظام اإلنذار ع، كما أنه من الضروري أن يعتمد تالرسميةومن الجهة الفنية

يسـتعمل فـي ) بطاريات(سي الخاص بالمبنى واألخر ثانوي أحدهما التيار الرئي من الكهرباء، .]6 [الظروفحالة انقطاع التيار الرئيسي وذلك لضمان قيام نظام اإلنذار بوظيفته في كافة

-:أنظمة إنذار الحريقالخاصة ب لتطبيق عوامل األمن والسالمةالمحددات التصميمية §في مرحلة التصميم إلنجاح تطبيـق على المهندس المعماري مراعاة المحددات التصميمية التالية

-:تصميم نظام إنذار الحريقب عوامل األمن والسالمة الخاصةاألسـالك شـبكات متطلبـات جميع والكهرباء على تجهيز ييكالتنسيق مع المهندس الميكان )1

.الخاصة بتشغيل النظام

من ملحقات المباني الكبيرةتكون في تجهيز فراغ خاص لوضع لوحة التحكم الرئيسية، حيث )2 .غرف األمن

والمرئيـة مسـموعة ال ووسائل اإلنـذار توزيع كواشف الحريقأماكن و عددشكل و دراسة )3 .كل فراغ إشغال ءم مع وظيفةبما يتالوذلك ،)جاجاكسر الز(ومفاتيح

، دة بمخطط المبنىالممرات لوضع لوحات إرشادية مزو داخلفراغات ال بعض تجهيز وتهئية )4 .بأسرع وقتعلى مكان الحريق للالستدال )Zones( مناطق حيث يتم فيها تقسيم المبنى إلى

: إطفاء الحريق نظام تصميم /الرابعالمحدد 2/4إطفـاء علي نظام الكبيرة المباني الحريق خاصة )إخماد(د كثير من المباني في عملية إطفاء تعتم

-:إلى وتنقسم أنظمة إطفاء الحريق، المبكر لنظام إنذار الحريق الًعتبر مكميالحريق الذي :من حيث المادة المستخدمة في اإلطفاء..

. )Sprinkler System( أنظمة إطفاء الحريق باستخدام المياه § .) Nozzle systems(أنظمة إطفاء الحريق باستخدام الغاز §

: )ات إطفاء الحريقمعد(من حيث التشغيل .. § نظام الرش األوتوماتيكي بالمياه أو الغاز( الثابتة اآللية ات إطفاء الحريقمعد( . § طفاءالطفايات اليدوية، خراطيم اإل( اليدوية المتنقلة إطفاء الحريق اتمعد. (

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

13

§ إطفاء الحريق نظامنات مكو :- 6 [من العناصر الرئيسية التالية نظام إطفاء الحريقن يتكو[:-

1( اإلطفاء مخصصة لنظام ال المياهانات خز)مياه الطوارئ( . .بار 10إلي 2مضخة ماء تعمل علي الكهرباء بضغط يتراوح من )2 .الرئيسي الكهرباءالتيارمضخة ماء تعمل علي الديزل تستخدم في حاالت انقطاع )3ومنـاطق العامـة سـاحات العة فـي موز افاتوقّوهي عبارة عن )Risers(افات المياه وقّ )4

افـات وقّالهذه وتكون ،الحريق إطفاء نظامماء الطوارئ الخاص بدة بكون مزووت، التخزينافحةيات المكملفيها أثناء ع اإلطفاء خراطيمل يوصتيتم حيث دة بفتحات التغذيةمزو.

5( والتي تتمثل في ات اإلطفاءمعد:

• نظام الرش األوتوماتيكي بالمياه أو الغاز( )الثابتة(ات اإلطفاء اآللية معد.( • خراطيم اإلطفاء ،اليدوية الطفايات() المتنقلة(طفاء اليدوية ات اإلمعد.(

-:)مياه أو الغازنظام الرش األوتوماتيكي بال( )الثابتة( اآللية ات إطفاء الحريقمعد /أوالًتتناسب مـع بحيث مثل الغاز هي أنظمة اإلطفـاء المنتجة للماء أو لوسائط اإلطفاء األخــرى

علـى إطفـاء من خالل رشاشـات آلياً هذه المعدات تعملو، نوع المـواد المعرضة لالحتراقرهـا وتطوولها التأثير الفاعل في حماية الموقع مـن تفاعـل الحرائـق ،ق فور اندالعهايالحر

، من خالل لوحة التحكم الرئيسـية مرتبطة مع نظام إنذار الحريق هذه األنظمة ، وتكونوانتشارهاوأماكن انتظـار السـيارات ويكثر استخدامها في األماكن الخطرة مثل غرف التخزين والمولدات

.-)5(انظر شكل -)الجراجات(أسفل المباني

)5(شكل ح نظام الرش األوتوماتيكي يوض

مولدات فراغداخل بالياه أو الغاز الكهرباء

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

14

-:)الطفايات اليدوية، خراطيم اإلطفاء() المتنقلة(دوية اليات اإلطفاء معد /ثانياً -:الطفايات اليدوية*

لمكافحـة ل تســتعمل يدوية متنقلـة ات معدعبارة عن هي من قبل األشـخاص العاديين المتواجدين في لحريقل األولية

ية مطابقة للمواصـفات اليدو الطفايةالمبنى، ويجب أن تكون البودرة طفايةمعتمدة من الجهات المختصة، وتعد القياسية و

لكونها ال قالحري المستخدمة إلطفاء الطفاياتالجافة أفضل اء اسـتخدامها ومعنويـة مـن جـر أمادية تسبب أضراراً

.-)6(انظر شكل -

ات اإلطفاء معديوضح - )6(شكل

)الطفايات اليدوية(اليدوية

-:اإلطفاء خراطيم *وسائل إطفاء تستخدم لمكافحة حرائق النـوع عبارة عن يه

وتعمل على قاعدة تخفيض درجـة حـرارة المـادة ،األوليمنـع و، هي الماءوالمادة المستخدمة في اإلطفاء ،المشتعلة ،لمكافحة حرائق األجهـزة الكهربائيـة اتهذه المعد استخدام

وتوجد في معظم األبنية والمنشآت، وهـي أحـد تجهيـزات ). 7(انظر شكل -لوقاية الرئيسية والهامة في المواقع المختلفةا

-:المحددات التصميمية لتطبيق عوامل األمن والسالمة ألنظمة إطفاء الحريق §

-:لنظام إطفاء الحريق االتوماتيكيالالزمة المحددات التصميمية - أ نقاط الرشاشات كية من حيث عددالرشاشات االتوماتيدة بالمزودراسة وتحديد خطوط الشبكة )1

. وارتفاعهاوكيفية توزيعها وشكلها

-:لنظام إطفاء الحريق اليدويالالزمة المحددات التصميمية - ب

.إشغال الفراغبما يتناسب مع المكان والعدد وطبيعة اليدوية الطفايات تجهيز أماكن لوضع )2

من أبعد ) م25(افة ال تزيد عن وذلك في حدود مس، المياه كبائن خراطيم تجهيز أماكن لوضع )3 .وأن تتصل بمصدر مياه خاص بالطوارئ وتحت ضغط مناسب، نقطة في الطابق

ات اإلطفاء معد يوضح-) 7( شكل )اإلطفاء خراطيم(اليدوية

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

15

-:)اإلخالء(الهروب مخارجو طرق تصميم/ المحدد الخامس 2/5لوقاية من الحريق وحمايـة التصميمية ل المحدداتطرق ومخارج الهروب من أهم تصميميعتبر

المختلفة للهـروب ربعةاأل ب معرفة المراحليجمخارج الطرق وه الهذ ولتصميم، شاغلي المبنى -:)8(انظر شكل- ]4 [ والتي تتمثل فيفي حاله حدوث حريق،

):Aالمسافة (األولى المرحلة •طة الموجودة بها وهي المرحلة التي يقطعها الشخص من النق

. إلي باب الغرفة عند علمه بحدوث حريق ىداخل غرفة المبن ):Bالمسافة ( الثانيةة المرحل •

بالممر الذي تفتح وهي حركة الشخص من باب الغرفة مروراً . باب السلم المؤدي إلي خارج المبنىعليه غرفة الطابق إلي

):Cالمسافة ( ة الثالثةالمرحل • . حركة الناس داخل سلم الهروب

):Dالمسافة ( الرابعةالمرحلة •رضي وحتى الوصول إلي هي المسافة من نهاية السلم بالدور األ

.نقطة األمان

-)الباحث بتصرف(المصدر – المختلفة للهروب في حاله حدوث حريق األربعة المراحلح يوض -) 8(شكل

-:هروبالمحددات التصميمية لتطبيق عوامل األمن والسالمة الخاصة بطرق ومخارج ال §الية في مرحلة التصميم النجاح تطبيـق على المهندس المعماري مراعاة المحددات التصميمية الت -:)اإلخالء( عوامل األمن والسالمة الخاصة بطرق ومخارج الهروب

-):واألدراجالممرات (المحددات التصميمية الخاصة بطرق الهروب / أوالً

-:الهروب ممراتب الخاصة المحددات التصميمية § .)م1.80(عن عامةفي المباني ال يجب أن تكون الممرات حرة وال يقل عرضها )1 .الهروبمخارج إلى بطريقة مباشرة ممراتاليجب أن تؤدي )2 مـواد مـن )، أسقف، أرضـيات جدران( لممراتالخاصة بامواد التشطيب يجب أن تكون )3

.مقاومة للحريق لمدة ساعة واحدة على األقل

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

16

).ارئإنارة طو( إنارة تعمل بالبطاريات اإلضافة إلى تواجدب بأكملها يجب إنارة الممرات )4 .شاغلي المبنى وقت الهروب حركةاتجاه اإلرشادية المضيئة لتوضيح توفير اللوحات مراعاة )5مراعاة أن ال تؤدي الممرات إلـى نهايـات )6

بعـد )م6.0(ألكثر من )Dead End( ميتة، حيث يؤدي ذلك إلـى الهروب مخرجفتحة

تلقائيــاً شاغلي المبنى وقت الهربانسياق وعهم إلى المخرج فـي نحو تلك النهاية ورج

.والعرقلة التدافع عكسي مما يسبباتجاه

كيفية نهاية الممرات بعد فتحة مخرج الهروبح يوض - ) 9(شكل - )الباحث بتصرف(المصدر –

-:الهروب بساللمة الخاصة المحددات التصميمي § -:)داخلية وخارجية ساللم( قسمين الهروب في المباني إلى ساللمتنقسم

-:الداخلية الهروب لساللمالمحددات التصميمية ) أتوجد داخل المبنى وتتصل بطوابقه عن طريق ردهات وفتحـات التي الداخلية هي الهروب ساللم

-:التالية التصميمية المحدداتمها حيث يراعى في تصمي، مواقعها إلىموصله .مقاومة للحريق موادمن )، أسقف، أرضياتجدران(وتشطيبها إنشائهاتكون مواد أن )1 .األدخنةومانعة لتسريب مقاومة للحريق المتصلة بالممرات بواباأل أن تكون )2 إلى نهاياتهاأن توصل و إليهاللوصول المقطوعةوتراعى المسافات مناسبةأن تكون مواقعها )3

.المنطقة اآلمنة لشاغلي المبنى .نهاراً الطبيعية اإلضاءةل وتفض السلمداخل بئر واضحةال واإلضاءة الرؤية مراعاة )4 .الطبيعية التهوية لوتفض رةبخاألأو األدخنةالتسمح بتراكم التي الكافية التهوية مراعاة )5

.هبوطتوضيح حركة اتجاه الصعود والمراعاة وضع اللوحات اإلرشادية ل )6 .خالءوالوقت الالزم لإل ومعدل التدفقشاغلي المبنى وفق عدد السلمعرض مراعاة )7ال ،)م0.25(عن هاعرضو )م1.0(عن النائمة طوليقل ال :حيثب السلممراعاة أسس تصميم )8

.]13 [ )م0.85(عن ارتفاع الدرابزينال يقل ، )م0.19(عن القائمة عارتفايزيد

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

17

-:الخارجية الهروب لملسالالمحددات التصميمية ) ب إلـى ويلجأ ،للهواء مكشوفةوغالباً تكون ،تركب خارج المبنى التيهي الخارجية الهروب ساللم

-:المحددات التالية ويشترط فيها ،كوسائل للهروب الداخلية الساللمتركيبها في حالة عدم كفاية .-)10(انظر شكل -يهاإلللوصول المقطوعةوتراعى المسافات مناسبةأن تكون مواقعها )1: رات الجـو مـن حيـث وال تتأثر بتغي ،مقاومة للحريق هيكلها اإلنشائي من موادأن تكون )2

.)والرطوبة والبرودة الحرارة(

بعيدة عند النوافذ وفتحات المبنى المحتمل خـروج اللهـب أو الساللممواقع كونتيجب أن )3 .الدخان منها بمسافة التقل عن مترين

.أثناء الليل واضحةحتى تكون الجيدة ضاءةاإل مراعاة )4 .الداخلية الساللمالسابق ذكرها في السلمأسس تصميم مراعاة )5

-:مخارج الهروبالمحددات التصميمية الخاصة ب/ ثانياً -:بالمحددات التاليةة الخاصة بمخارج الهروب يتتمثل المحددات التصميم

:اتساع وحدة المخرج )1بـين كتفـي بالمسـافة وتقـدر ،واحد لمرور شخص المطلوبة سافةلمل القياسية الوحدةهي

). م1.0(، ويجب أن ال تقل وحدة المخرج عن وحدتين أي )م0.56(الشخص

:المخرج إلىللوصول المقطوعة المسافة )2الشخص من أبعد نقطة للوصـول يقطعها التي المسافةوهي

ال والتي يجـب أ ،)Travel Distance(المخرج وحدة إلى نوعيـة وطول هذه المسافة متوقفة علـى م، )45(ن ع تزيد

والمـواد المسـتخدمة فـي أعمـال اإلنشـاء إشغال المبنى .-)10(انظر شكل - التشطيبو

:المخرج وحدة معدل تدفق األشخاص من )3ر ويقد ،الممكن خروجهم من وحدة المخرج خالل دقيقه واحده فقط األشخاصعدد معدل هو و

.في الدقيقة عين شخصاًبأرب هذا المعدل

المخرج إلىللوصول المقطوعة ح المسافةيوض - )10(شكل

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

18

-: د المخارجعدتحديد )4

هونوعيـة إشـغال شاغليه لعددو لمساحة المبنى تحديد عدد المخارج المطلوبة للمبنى تبعاًيتم .المبنى بتصنيف نوعالخاصة السالمةاألمن ووبما تنص عليه لوائح

:لإلخالءالوقت الالزم )5غليه من دقيقتين إلى ثـالث دقـائق، وذلـك شامن لمبنى ا خالءإل الالزم وقتالر معدل يقد

مـواد المبنى منشأ مـن ما كان فكلّ ،وتشطيبه إنشائه موادو إشغال المبنى متوقف على نوعية .اإلخالءب األمر سرعة ما تطلّسهلة االحتراق كلّ

-:رجال اإلطفاء مهمةتصميم المبنى لتسهيل / السادسالمحدد 2/6، ويترتـب عدم انتشـاره وط الدفاع األول لمكافحة أعمال الحريق خ) اإلنقاذ(يعتبر رجال اإلطفاء

:بمراعاة المهندس المعماري للمحددات التصميمية التاليةنجاح مهمة رجال اإلطفاء

الرئيسية لنظام إنذار الحريق وغرفة المراقبة الموجـودة التحكم لوحةتركيب خط مباشر بين )1 .المبكر الحريق إنذاراء تلقائياً بمجرد تشغيل نظام فرجال اإلط ربإدارة الدفاع المدني، إلخطا

خاصـة فـي المشـاريع الشوارع المحيطة بالمبنى وممرات المراعاة تخطيط الموقع العام و )2، وذلك )م6.0ال يقل عرضها عن ( عروض مناسبةحيث تكون بب، الكبرى أو المنشآت العالية

.عوائق أي ها بدونوخروج الدفاع المدنيرجال ات وآليات تسهل وصول معدلـ فتحات الشبابيكيجب أن يكون هناك مرونة في تصميم )3 ة إلـى الخـارج، والشرفات المطلّ

.لتسهيل إمكانية وصول رجال اإلطفاء إلى جميع طوابق المبنى من خاللهاوذلـك فـي السـاحات الخارجيـة ) مياه الطوارئ( ءدة بمياه اإلطفاافات مزويجب توفير وقّ )4

.سهيل مهمة رجال اإلطفاء في توصيل الخراطيم بها أثناء عملية المكافحةوأماكن التخزين لت

يجب توفير مخططات تصميم المبنى بطوابقه المختلفة، حيث توضع تلك المخططـات فـي )5الطوابق األرضية مع توضيح أماكن المخارج والطوارئ للطوابق المختلفة وأمـاكن وجـود

. يقخزانات المياه الخاصة بشبكة مكافحة الحر

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

19

-:للقاعات الدراسية بالجامعة اإلسالمية القدسلمبنى ةتحليليالدراسة ال/ 3

:سبب اختيار الحالة 3/1الحـرم الجـامعي، لقاعات الدراسية من أضخم المباني الموجودة في القدس الخاص بايعتبر مبنى ثالث مـرات أن تصميم هذه المبنى مكرر باإلضافة إلى طالب،) 2000( حوالي بحيث يستوع

، فعند الدراسة األولية للوضع القائم للمبنى أتضـح )مبنى طيبة، مبنى اللحيدان، مبنى القدس(وهم ، فكان سبب اختيار هذا الحالـة هـي والسالمة أن المبنى غير مجهز تجهيزاً كامالً بعوامل األمن

ره وتجهيـزه بعوامـل يفية تطويكالعمل على تقديم اقتراحات لدراسة الوضع القائم لهذا المبنى وتطبيـق تلـك من ثم العمل علـى تجهيزاً شامالً بتلك العوامل، و مجهزاًوالسالمة ليصبح ناألم

.مباني الجامعة يعلى باق تاالقتراحا

:لوضع القائمية لتحليلالدراسة ال 3/2 .-)11(شكل انظر – لحرم الجامعييقع المبنى في الجهة الغربية ل - .متر مربع 7500أي إجمالي ) طوابق x 5 2م1500(تبلغ مساحة المبنى - .الجهة الغربية فيثانويان الجهة الشرقية واآلخرانفي واحد رئيسي للمبنى ثالث مداخل - قاعات دراسية ذات مساحات مختلفة، منها قاعات مخصصـة لطلبـة ) 9( كل طابقفي يوجد -

باإلضافة إلى قاعتين رات الحاسوبلمختب هو مخصصالعليا ومنها ما تالدراساو سالبكالوريو .للعمل اإلداري

الطابق األول للمبنى يوجد في - تتسع صغرى قاعة مؤتمرات

.شخص 250إلى

اتجاه الشمال

)11(شكل ح المخطط الهيكلي لحرم يوض

حاً عليه الجامعة اإلسالمية موض مبنى القدس للقاعات الدراسية

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

20

: يالفوتوغراف التصويرباستخدام للمبنى الوظيفية المكونة لفراغاتالدراسة التحليلية ل 3/2

بالمبنى الرئيس الممر )الداخليةحركة الطالب (

للمبنى الرئيسي البهو من الداخل

إداري مكتب )مكرر في كل طابق(

إلى المؤدية للمبنى مدخل البوابة الرئيسية الطوارئ لمخارج القائم الوضع الساحة الداخلية

تؤدي إلى الممرات ثانوية ساللم الداخلية فقط

يالفوتوغراف التصويرباستخدام للفراغات المكونة للطابق األرضي يوضح التحليل الوظيفي - )12(شكل

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

21

أحد القاعات الدراسية من الداخل يالرئيس السلم أعلى من لقطة الممرات الرئيسية داخل المبنى

يالفوتوغراف التصويرباستخدام ) متكرر( يوضح التحليل الوظيفي للفراغات المكونة للطابق الثاني -)13(شكل

): تطبيق عوامل األمن والسالمة في المبنى(ية للوضع المقترح تحليلالدراسة ال 3/3التـي لقد قام الباحث بدراسة تحليلية للوضع المقترح الخاص بتطبيق جميع المحددات التصميمية

تلك وكانتي، ب النظركما تم دراستها في الجان داخل المبنى عوامل األمن والسالمة قيحقتتكفل :-)14(انظر شكل - على النحو التالي مقسمة إلى ثالث مقترحات حاتاالقترا

عوامل األمن والسالمةتطبيق ل المحددات التصميميةبالخاصة ح المقترحات الثالثة يوض - )14(شكل

ات الخاصة بعوامل األمن والسالمة داخل المبنىالمقترح

المقترح األولكيفية احتواء الحريق

انتشاره للحد من

المقترح الثانيأنظمة إنذار وإطفاء

الحريق

المقترح الثالثحركة الهروب من اتجاه

المبنى وقت الحريق

1 2 3

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

22

:هانتشار للحد من احتواء الحريق يوضح كيفية: المقترح األول/ أوالً -)15(انظر شكل - : ولتطبيق متطلبات هذا المقترح، فقد قام الباحث بالتالي

، كـل )Zones( )A-B-C(تقسيم المبنى إلى طوابق، حيث كل طابق تم تقسيمه إلى ثالث قطاعات )1تكون هذه حيثب، )Fire Rated Walls(مقاومة للحريق ) فواصل(قطاع معزول عن اآلخر بجدران

عند حدوث الحريق في القطاع الذي ) اتوماتيكي(إنذار الحريق وتعمل تلقائياً متصلة بنظام الجدران . من االنتشاروالحد يوجد به الخطر مما يعمل على حصر الحريق

الثانوية للساللموذلك ) Fire Rated Doors(ومانعة لتسريب األدخنة تركيب أبواب مقامة للحريق )2 .هروب عند حدوث الحريق كساللم الساللم الموجودة على جانبي المبنى، حيث تعمل هذه

ليتمكن شاغلي المبنى من ) الهواء الطلق(في الطابق األرضي على الخارج الثانوية الساللمفتح أبواب )3 .بأقل وقت ممكن وقت حدوث الحريق) خارج المبنى(الهروب والوصول إلى المنطقة اآلمنة

اح المفت

للحريق فواصل مقاومة أبواب مقاومة للحريق

أبواب مقاومة للحريق

Zone C Zone B Zone A

)15(شكل انتشاره حد منللكيفية احتواء الحريق -األول المقترحح يوض

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

23

: يوضح أنظمة إنذار وإطفاء الحريق : المقترح الثاني /اًثاني -)16(انظر شكل - :يجب اتخاذ الخطوات التاليةولتطبيق متطلبات هذا المقترح،

:وذلك على النحو التاليكل طابق في )اتوماتيكي ويدوي(تركيب نظام إنذار حريق متكامل )1

.)في كل الطوابق مكرر(دة على المخطط المحد نفي األماكدخان تركيب أجهزة كواشف §

.)في كل الطوابق مكرر(في االمكان المحددة على المخطط ) مفتاح اكسر الزجاج(تركيب جهاز § . )مكرر في كل الطوابق(المحددة على المخطط ن األماكفي ) إنذار مبكر(تركيب أجهزة إنذار حريق §

:التاليفي كل طابق وذلك على النحو تركيب نظام إطفاء حريق )2

) .في كل الطوابق مكرر(تركيب طفايات يدوية في االمكان المحددة على المخطط §

) . في كل الطوابق مكرر(تركيب خراطيم إلطفاء الحريق في االمكان المحددة على المخطط §

:المفتاح

)16(شكل

أنظمة إنذار وإطفاء الحريق - المقترح الثانيح يوض

األجهزة الخاصة بنظام إنذار الحريق المبكر

األجهزة الخاصة بنظام إطفاء الحريق

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

24

:وقت الحريق لي المبنىحركة هروب شاغاتجاه يوضح كيفية :المقترح الثالث/ ثالثاً -)17(انظر شكل - :يجب اتخاذ الخطوات التاليةولتطبيق متطلبات هذا المقترح،

اتجاه يوضح المقترح، فان هذا و تقسيم كل طابق إلى ثالث قطاعاتاألول وه المقترحبناءاً على ة المرئيـة اإلرشادي اللوحاتالهروب لشاغلي المبنى وقت الحريق، وذلك من خالل وضع حركة

في األماكن المحددة من كل طابق والتي بدورها ستوجه هذه الحركة بدون أي عوائق، والمضيئة :إلىاللوحات وتنقسم هذه

) .مكررة في كل الطوابق. (إرشادية توضع في الممرات ترشد إلى مكان المخرجلوحات § :حيث، حركةترشد إلى اتجاه ال )الساللم( إرشادية توضع في مخارج الهروبلوحات §

إرشادية في الطابق األرضي واألول والثاني والثالث ترشد إلى اتجاه الحركة داخل لوحات توضع • . ) -حيث الهواء الطلق -بق األرضي اتجاه نزول إلى الطا(المخرج

اتجاه (إرشادية في الطابق الرابع والخامس ترشد إلى اتجاه الحركة داخل المخرج لوحات توضع • . ) -حيث الهواء الطلق -ق السطح ابصعود إلى ط

:المفتاح

لى مكان لوحة مقترحة إلرشاد الطالب إ المخرج في الحريق إلىالنزول

لوحة مقترحة إلرشاد الطالب إلى المخرج مباشرةً

لوحة مقترحة إلرشاد الطالب إلى مكان المخرج في الحريق إلىالصعود

نموذج توضيح لإلشارات المضيئة

)17(شكل وقت الحريق حركة هروب شاغلي المبنىاتجاه يفية ك - ح الثالث يوضح المقتر

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

25

اتجاه الحركة األفقية للهروب

اتجاه الحركة الرأسية العلوية

اتجاه الحركة الرأسية السفلية

رج الهروب الخاصة بالطابق األرضيامخ

:الهروب حركة رج واتجاهات امخطط تشريحي يوضح مخ/ رابعاً الهروب لشاغلي المبنى وذلك على النحو التاليحركة مخارج واتجاهات ) 18( الشكلح يوض: :بالنسبة لمخارج الهروب § ). الطابق األرضي حتى الثالث(وذلك للطوابق المنخفضة ، ألرضييوجد أربعة مخارج في الطابق ا - ).الرابع والخامس(وذلك للطوابق العليا ، يوجد ثالث مخارج في طابق السطح -

:بالنسبة التجاهات الهروب § :حركة الهروب في االتجاه األفقي

.الهروب القريبة من الفراغ لمسال في االتجاه األفقي من الفراغات المكونة إلى الهروب تجاه حركةيكون ا :حركة الهروب في االتجاه الرأسي

:)سفلي، علوي(الرأسي في اتجاهين في االتجاه اتجاه حركة الهروب يكون ). الطابق األرضي حتى الثالث( السفليةوذلك للطوابق : االتجاه الرأسي السفليفي حركة الهروب - ).الرابع والخامس(طوابق العليا وذلك لل :االتجاه الرأسي العلوي في حركة الهروب -

)الخطر(وقت الحريق لشاغلي المبنى الهروبحركة ح مخارج واتجاهات مخطط تشريحي يوض -)18(شكل

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

26

Results & Recommendations -:النتائج والتوصيات/ 4

العملية يعند البدء فمهندس المعماري على ال أنه نستخلصالسابقة الدراسة استعراض خالل من في المقـام األول جميـع المحـددات االعتبار ع بعينضي عليه أن يجبألي مشروع التصميمية

منه إيجـاد التصـميم الذي يتطلب األمرالمبنى، داخل السالمة التصميمية لتطبيق عوامل األمن وخلية للفراغـات المعماريـة المكونـه األنشطة الداجيدة لطبيعة الدراسة وذلك من خالل ال ،اآلمنوالتعرخواص المواد المستخدمة مـن باإلضافة إلى دراسة ، الحريق لخطر اضهف على مدى تعر

المبنى وأمـاكن تواجـدهم ومـدى شاغليق وأيضاً عدد حيث خطورتها ومدى قابليتها لالحتراضهم للخطر عند حدوث حريقتعر.

ذها بعـين التي يأمل الباحث أخ التوصياتالنتائج ووعة من خلصت الدراسة البحثية إلى مجموقد وذلك من خالل تطبيـق المحـددات حال حدوث الحريق المبنى داءرفع كفاءة أ من أجل االعتبار -:يما يلي عرضاً ألهم هذه التوصياتوف، لعوامل األمن والسالمة ةالتصميمي

:أداء المبنى نفسهلرفع ةالتصميميقة بالمحددات التوصيات المتعلّ/ أوالً هانتشـار من احتواء الحريق والحدالتي تكفل ةالتصميمي تتضمن هذه التوصيات جميع المحددات

:، وذلك من خاللبشتى السبل والوسائل والتجهيزات

االنسياق خلف قوالب معمارية مستوردة ، وذلك بعدم ىالتشكيل المعماري العام للمبناالهتمام ب )1، أو افذ لتحقيق شكل معماري جمـالي فقـط عمل مباني عديمة النو وتطبيقها بدون وعي، أو

.األمن والسالمةاإلسراف في تطبيق نظريات معمارية معاصرة بدون مراعاة عوامل

معرفـة البرنـامج إعداد الدراسات المعمارية إلمكانية تحقيق التصميم اآلمن، وذلك من خالل )2 .المعماري للمشروع وعناصره المختلفة

:، وذلك من خاللاحتواء الحريق والحد من انتشارهى التحكم والسيطرة في العمل عل )3 .نهار خالل المدة المتوقعة للحريقليظل تحت السيطرة دون أن ي إلى مساحات تجزئة المبنى •

.سية مقاومة للنيرانعن حوائط رأ عبارةوهي ،عند حدوث الحريق لقائياًتتعمل إيجاد فواصل • .لفراغات الخطرةلمخارج الهروب وايق، خاصة للحرتركيب أبواب مقاومة •

).أسقف، حوائط، أرضيات(استخدام مواد التشطيب المقاومة للحريق •

).اتوماتيكي، يدوي(الحريق وإطفاء إلنذار ةشامل أنظمةتركيب •

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

27

: أداء شاغلي المبنيالتوصيات المتعلّقة بالمحددات التصميمية لرفع / ثانياًـ يحقتالتي تكفل ةالتصميمي لمحدداتتتضمن هذه التوصيات جميع ا ى مـن ق سرعة إخالء المبن

:، وذلك من خاللالحريق حدوث وقت شاغليه بأمان . الحركة حتى ال ينشأ تضاد في اتجاهات ىالهروب وتوزيعها بالمبن من مخارجتوفر عدد )1

. الخاصة بها األبوابفتح ةهروب مع توضيح طريقالتوضيح مواقع مخارج )2 .الهروب ومخارج بممراتعوائق أي ود عدم وجمراعاة )3 لمخـارج المؤديـة بالطرق األدخنة لتسريب مانعةو مقاومة للحريق تركيب فواصل وأبواب )4

.الهروب .بسهولة الهروبومخارج ممرات رشادية لإلرشاد عناإل اللوحاتوضع )5ـ مضاءة بصفة مستمرة الهروب يجب أن تكون ممرات ومخارج )6 ، ىأثناء وجود شاغلي المبن

للظالم في حالـة منهاض أي جزء تكون اإلضاءة منسقة ومنتظمة بما تضمن عدم تعرحيث . احتراق أحد المصابيح

.الداخلية والخارجية الخاصة بالهروب للساللممراعاة جميع األسس التصميمية )7

: أداء مكافحي الحريقالتوصيات المتعلّقة بالمحددات التصميمية لرفع / ثالثاًالتي تكفل تيسير مهمة رجال اإلطفـاء أثنـاء ةالتوصيات جميع المحددات التصميميتتضمن هذه

:مكافحتهم ألعمال الحريق، وذلك من خاللالرئيسية لنظام إنذار الحريق وغرفة المراقبة الموجـودة التحكم لوحةتركيب خط مباشر بين )1

.المبكر الحريق إنذارنظام فاء تلقائياً بمجرد تشغيلرجال اإلط ربإدارة الدفاع المدني، إلخطاالشوارع المحيطة بالمبنى خاصـة فـي المشـاريع وممرات المراعاة تخطيط الموقع العام و )2

، وذلك )م6.0ال يقل عرضها عن ( عروض مناسبةحيث تكون بب، الكبرى أو المنشآت العالية .عوائق أي وخروجها بدون الدفاع المدنيرجال ات وآليات تسهل وصول معدل

ـ فتحات الشبابيكن يكون هناك مرونة في تصميم يجب أ )3 ة إلـى الخـارج، والشرفات المطلّ .لتسهيل إمكانية وصول رجال اإلطفاء إلى جميع طوابق المبنى من خاللها

وذلـك فـي السـاحات الخارجيـة ) مياه الطوارئ( ءدة بمياه اإلطفاافات مزويجب توفير وقّ )4 . في توصيل الخراطيم بها أثناء عملية المكافحةوأماكن التخزين لتسهيل مهمة رجال اإلطفاء

محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة نادر جواد النّمرة / م.د

28

References -:المراجع / 5

مركز بحوث اإلسكان -" تأثير الحرائق علي المواد الخرسانية" م 1997، حازم محمد عبد اللطيف )1 .القاهرة –ن الحريق مؤتمر أسس التصميم واشتراطات التنفيذ لحماية المنشآت م

" -البيئة المتوافق مع -موسوعة التنفيذ المعماري اإلنشائي الحديث " م2005 ، حسين جمعة. م )2 . القاهرة -ة الدراسات واإلنشاءات الهندسيةمكتب - الطبعة األولي

.لبنان –" عناصر التصميم واإلنشاء المعماري" م2000الحرستاني، عربي )3

لتنفيذ لحماية المنشآت مـن دور التصميم المعماري في اشتراطات ا" م 1997 ،سيد مدبولي علي )4 .القاهرة -" الحريق

مركـز بحـوث -" تأثير الحرائق علي المنشآت وطرق حمايتها " م1997، شادية نجا اآلبياري )5 .القاهرة -اية المنشآت من الحريقمؤتمر أسس التصميم واشتراطات التنفيذ لحم -اإلسكان

. فلسطين -غزة " مكافحة الحريق واإلخالء"م 2005 ،شركة أبو ربيع وكرم )6

.القاهرة -دار المعارف -الطبعة األولي -" التصميم المعماري "م 1998 ،فاروق حيدر. د )7

الطبعة -الجزء الثاني" الموسوعة الحديثة في تكنولوجيا تشييد المباني" م1999 ،فاروق حيدر. د )8 .القاهرة -المعارف دار -السادسة

المـؤتمر -" ة من الحريق كمحدد للتصـميم المعمـاري الوقاي" م1995، محمد أبو المجد محمود )9 . القاهرة -جامعة األزهر -كلية الهندسة -العلمي الدولي الرابع

. فلسطين -مكتبة آفاق -يالطبعة األول -" هندسة التركيبات الصحية "م 2005 ، نادر النمرة. د )10

" منشـأة ومسـتخدميه دراسات تحليلية للعوامل المؤثرة علـي سـالمة ال "م 2003 ،هشام نصر )11 . القاهرة -الشريف جامعة األزهر/ كلية الهندسة / قسم العمارة -غير منشورة رسالة ماجستير -

اعتبارات السالمة في تصـميم المبـاني لتفـادي "م 2005، جهاز الدفاع المدني/ وزارة الداخلية )12 .فلسطين -لمدنيالمديرية العامة للدفاع ا -إدارة األمن والسالمة –" الحريق

الئحة اشتراطات السالمة وسبل الحماية الواجب " م1985، مجلس الدفاع المدني/ وزارة الداخلية )13 -إدارة األنظمة واللوائح -المديرية العامة للدفاع المدني –" المباني السكنية واإلداريةتوافرها في

. المملكة العربية السعودية

14) Ladwing, T, H ( 1991 ). Industrial Fire Prevention And protection, I deition. Van Nostrand rinhold ringold New yourk.

15) Taylor, J. and cooke G. (1978) the fire precautions Act in Practice first edition, GB