ا�سعافات ا�وليةمعلومات اإلتصال

جمعية الهالل األحمر الفلسطيني- املقر الرئيسيالبيرة - شارع رام اهللا القدس

صندوق بريد 3637البيرة ، فلسطني

هاتف : 6515 2240 (0) 972+فاكس : 6518 2240 (0) 972+

info@PalestineRCS.org : بريد إلكتروني

Contact InformationPRCS Headquarters:Al Bireh - Ramallah Jerusalem St.P.O.Box 3637Al-Bireh, PalestineTel : +972 (0) 2240 6515Fax : +972 (0) 2240 6518E-mail : info@PalestineRCS.org

www.PalestineRCS.org

م. بشير أحمد سعيد اخلطيب

ناصر قباجه اياد مناصرة

عيد أبو منشار نضال عودة

جهاد سمير رزان اسكندر

فريق العمل

المقدمة مبادئ االسعاف ا�ولي

تعريف االسعاف ا�ولي أهداف االسعاف ا�ولي

تعريف المسعفصفات المسعف

الخطوات التي يجب اتباعها عند الطوارئ كيفية التعامل مع االصابات المختلفة

الجروح والنزيفالرعاف ( نزيف ا�نف)

اصابات العينالكسور

الحروقاللدغاتالتسمم

ضربات الشمساالغماء

طريقة نقل المصاب الى المستشفى محتويات حقيبة االسعاف

ارقام االسعاف والطوارئ

الفهرس233333444667810121517182122

3 2

مقدمةأو الكسور أو اإلصابات كاجلروح العديد من إلى اليومية نتعرض خالل حياتنا ما كثيرااحلروق ............ والتي قد يكون بعضها بسيطا، والبعض اآلخر قد تنتج عنه مضاعفات خطيرة. واإلسعافات األولية هي اخلطوة األولى واألساسية للتعامل مع اإلصابات بشكل صحيح ومنع حدوث املضاعفات.ويقدم الهالل األحمر الفلسطيني من خالل هذا الكتيب املسعف يتمكن األولية بخطوات عملية بسيطة حتى األساسية لإلسعافات املبادئ التدريب سيكون ومن خالل واآلخرين، الرغم من صغر سنه على مساعدة نفسه على

مبقدور املتدرب القدرة على التصرف الصحيح والسريع عند التعامل مع االصابات.

مبادئ االسعاف االولي :تعريف اإلسعافات األولية:

اإلسعافات األولية : هي مجموعة من اإلجراءات التي ميكن للمسعف القيام بها في مكان احلادث مركز إلى وصوله وقبل املصاب نقل أثناء أو

الرعاية الصحية للحد من االصابة.

أهداف االسعافات األولية:احلفاظ على حياة املصاب

احلد من املضاعفات. املساعدة على عملية الشفاء.

خلق روح العون واملساعدات اإلنسانية

تعريف املسعف:هو الشخص الذي ميتلك مهارات عملية ومهنية اسس على مبنية االولي االسعاف مجال في

علمية

صفات املسعف:خبرة وذو األولي اإلسعاف مببادئ ملما يكون أن

مبهارات اإلسعاف 1.هادئ األعصاب

2.صبور 3.منظم

4.سريع البديهة5.واثق بالنفس، خالق، صاحب مبادرة

6.أخالقي، أمني ومخلص

5 4

من قنطار عالج درهم وقاية خير

اخلطوات التي يجب اتباعها عند الطوارئ: الرقم على فورا باإلسعاف اتصل مصاب وجود حالة في اتصل

101 وانتبه من إعطاء املعلومات التالية:

العنوان ( مدينة ، قرية ، مخيم ، الشارع، اقرب منطقة معروفة) االسم ورقم الهاتف الذي تتحدث منه

عدد املصابني طبيعة االصابة التي تشاهدها

انتبهتأكد من توصيل جميع املعلومات قبل اغالق الهاتف

أنواع اإلصابات وكيفية التعامل معها: اجلروح والنزيف أوال

النزيف : هو خروج الدم من األوعية الدموية .اجلروح : انقطاع في استمرارية اجللد .

ادوات مرتفع، من سقوط سير، حادث ) مباشرة أضرار أسبابه: حادة)

أضرار غير مباشرة ( أمراض في الدم، قرحة في املعدة)

أنواع النزيف : نزيف خارجي : وهو نزيف يرى بالعني اجملردة

التالية األعراض يرى من خالل نزيف وهو : نزيف داخلي وهي :

النبض السريع نفس سريع وسطحي

شحوب الوجهغثيان عطش

هبوط الضغط ألم في البطن

برودة اجللد

انتبهتدخل الى بحاجة تكون األعراض هذه وجود

طبـي سريـع

طريقة عالج النزيف اخلارجي:الضغط املباشر على مكان النزيف

رفع العضو املصاب أعلى من مستوى القلب الضغط على أقرب نقطة شريانية

الربط الشرياني ( وهي اخليار األخير)

7 6

: الرعاف ( نزيف األنف ) ثانياأسبابه:

ضربة مباشرة على األنف التعرض ألشعة الشمس فترة طويلة

التهاب الغشاء اخملاطياللعب باألنف

عالج الرعاف :تهدئة املصاب وإجالسه

حني رأس املصاب إلى األمام الضغط على غضروف األنف

تبريد اجلبني مباء باردوضع قطعة قماش صغيرة بني الشفة واللثة العليا

اذا استمر النزيف أكثر من 10 دقائق يجب نقله الى املستشفى

ثالثا: إصابات العني :تختلف أسباب إصابات العني

وإصابات العني كرة وإصابات العني زوائد إصابات ) موضعها حسب احلجاج)

حسب طبيعة اإلصابة ( جروح ورض أو كدم وحروق(

مسببة كدمة. قد تتعرض العني إلصطدام جسم بها كالكرة مثالاإلسعافات األولية في هذه احلالة:

في حالة وجود كدمة بالعني نتيجة إلصابة مباشرة توضع كمادات باردة على العني

مواد كاألتربة، بها غريبة اجسام لدخول العني تتعرض قد كيميائية...... ألخ

اإلسعافات األولية في هذه احلالة: باملاء في حالة دخول جسم غريب أو مواد كيميائية للعني تغسل جيدا

اجلاري بحيث يكون اجتاه املاء من اجلانب الداخلي إلى اخلارج.

إرشادات :في حالة اصابة العني يجب تغطية كلتا العينني.

ال حتاول إخراج اجلسم الغريب من العني.

انـتــبه لإلستشارةالطبية يجب التوجه فورا

: الكسور رابعاتعريف : هو عدم إستمرارية العظام بعملة بشكله االعتيادي .

أسبابه: ضربة مباشرة على العظام ضربة غير مباشرة على العظام

أنواع الكسور: كسر مغلق: هذا النوع من الكسر يبقي اجللد مغلق

9 8

كسر مفتوح: هذا النوع من الكسر يخرج العظم من اجللد األعراض:

ألم مبكان اإلصابة عدم القدرة على حتريك العضو املصاب

تشوه العضو املصاب انتفاخ وازرقاق في مكان االصابة

انتبه في حالة وجود تلك األعراض يجب التعامل مع الشخص على أنه مصاب بالكسر.

كيفيـة اسعاف الكسور:يجب اسعاف املصابني في حالة الكسور مبكان احلدث نفسه .

عدم حتريك العضو املصاب وتثبيته باستخدام اجلبيرة. تبريد مكان اإلصابة لتخفيف األلم.

اجلبيرة:مرنة، ) تكون أداة وهي بالكسر املصاب اجلزء لتثبيت تستخدم أداة

صلبة(

: احلروق خــامسا

) اكبر من قدرة اجلسم أو طاقة الى حرارة هي تعرض اجلسم : احلروق اجللد ) على حتملها .

أنواع احلروق :احلروق احلرارية : تكون ناجتة عن احلرارة ( مثل املاء الساخن ، لهب النار )

حروق الكيماوية : وتكون ناجتة عن مواد كيماوية مثل ( األحماض والقواعد ) احلروق الكهربائية : تكون ناجتة عن الكهرباء .

احلروق االشعاعية : تكون ناجتة عن االشعاعات ( اشعة الشمس ) .

معلومة عامة : درجات احلروق :

الدرجة األولى : حروق سطحية تصيب البشرة ومتتاز بأن لون اجللد يكون أحمر ومؤلم. الدرجة الثانية : حروق أعمق من الدرجة األولى حيث تتعدى البشرة وتصل الى الطبقة التي تليها والتي تسمى

االدمة ، ومتتاز بوجود ألم و احمرار فقاعات مملؤة بالسائل .الدرجة الثالثة : هي حروق تصيب كافة طبقات اجللد ( غير مؤملة ملكان االصابة ( ملوت العصب ) ومؤملة للمناطق

احمليطة باالصابة ، ويكون لون اجللد أسود

تعتمد مدى اخلطورة على العوامل التالية : مساحة احلرق

عمق احلرق حسب درجات احلروق .مكان احلرق ( موقع احلرق ) .

عمر املصاب الوضع الصحي السابق للمصاب

11 10

مضاعفات احلروق : في السوائل كمية فتقل ( السوائل فقد خالل من وذلك ) الصدمة

اجلسم مما يؤدي الى حدوث الصدمة واذا لم تعالج تؤدي الى الوفاة .التسمم _ التلوث _ ألن اخلاليا تكون مكشوفة نتيجة احلرق .

كيفية االسعاف :تهدئة املصاب

ايقاف عملية احلرق .احلفاظ على مجرى التنفس .

صب املاء اجلاري على احلرق .عدم نزع املالبس امللتصقة باجللد .

عدم العبث مبكان احلرق تغطية مكان االصابة بأي شيء نظيف وتغطية املصاب

قم مبراقبة املصاب ونقله الى أقرب مركز صحي

سادسا : اللدغات

لدغة األفعىلسعة العقرب

لدغة االفعى:متتاز لدغة االفعى السامة

مكان اللدغة متتاز بوجود نقطتني متتاز لدغة االفعى غير السامة

مكان اللدغة يكون على شكل حذوة فرس .

عالمات وأعراض اللدغة :ألم شديد ( حرقة ) مكان االصابة

بقع جلدية - مثل بقع احلروق من الدرجة الثانية .نزيف حتت اجللد ( إزرقاق )

بعد نصف ساعة شعور بالبرد الشديد .اصفرار اجللد .

اسهال . ألم في البطن وأحيانامننمة في اللسان والشفتني واحللق .

تورم وانتفاخ .

طريقة االسعاف :تهدئة املصاب .

تثبيت العضو املصاب الى اجلسم ملنع احلركة . تبريد مكان اللدغة بكمادات ماء بارد .

عدم اعطاء املصاب أي شيء عن طريق الفم .النقل الى أقرب مستشفى .

لسعة العقرب :يوجد نوعني من العقارب

العقرب األسود( العقرب األصفر ( أكثر سما

13 12

العالمات واألعراض :انتفاخ موضعي .

احمرار اجللد ثم يتحول الى اللون االزرق.تشنيج في العضالت والشعور باإلختناق .

ارتفاع في ضغط الدم .تقيؤ وألم في البطن .

تؤدي الى توقف القلب . أحيانا

طريقة االسعاف :تهدئة املصاب

ابقاء مجرى التنفس مفتوحمنع احلركة وتثبيت العضو املصاب

تبريد مكان اللدغة .النقل السريع الى أقرب مستشفى .

حتذيرال تشطب وال جترح مكان اللدغ .

ال متص السم .ال حتاول اصطياد األفعى .

ال تربط

: التسمم سابعاالتسمم : هو دخول مادة ذات اعراض غيرمستحبه حتدث خلل في وظائف اجلسم

طرق التسمم :البلع

االستنشاق االمتصاص عن طريق اجللد .

احلقن

أعراض التسمم : القيء

ألم في الرأس حرقة في اجللد

ألم حاد في البطن نعاس إغماء

يتوقف التنفس . فقدن الوعي واحيانا

أنواع السموم : : السموم احلارقة او مشتقات البترول : أوال

مثل الصودا الكاوية / ماء نار / كاز ( مواد التنظيف ) حيث تؤدي الى تدمير خاليا الفم والبلعوم واملعدة .طريقة االسعاف :

ال جتعل املصاب يتقيأ في حالة السموم احلارقة اعط املصاب حليب ( لتخفيف تركيز السم )

اغسل اجللد إذا وقع عليه السم .مراقبة املصاب ونقله ونقل املادة التي تسمم بها الى املستشفى .

15 14

: السموم الغير حارقة : ثانيامثل األدوية واملبيدات احلشرية واملأكوالت الفاسدة .

طريقة االسعاف :. اعط املصاب حليب او ماء فورا

حث املصاب على التقيؤ.انقل املصاب الى أقرب مستشفى مع احضار املادة املسممه

: السموم املالمسة للجلد : ثالثا

مثل املبيدات احلشرية / األحماض والقواعد القلوية .

االسعافات األولية : غسل مكان االصابة باملاء اجلاري

الكشف عن مكان االصابة تنظيف مكان االصابه

النقل الى اقرب مستشفى مع احضار املادة السامه

: السموم املستنشقة : رابعامثل غاز املسيل للدموع / الدخان / أول اكسيد الكربون / ثاني أكسيد

الكربون .

طريقة االسعاف :وضع املصاب في مكان ذات تهويه جيدة احلفاظ على مجرى التنفس للمصاب .

انقل املصاب الى املستشفى .

: ضربات الشمس ثامنايؤدي مما الشمس ملدة طويلة وهي تعرض اجلسم ألشعة من للتخلص اجلسم حرارة تنظيم آلية في فشل إلى درجة في خطير ارتفاع ذلك على ويترتب الزائدة احلرارة شديدة لبيئة التعرض نتيجة احلالة هذه حرارته.حتدث احلرارة والرطوبة وهو ما يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة اجلسم نتيجة فشل املركز املنظم لها في املخ وقد ارتفاعا شديداتصل درجة احلرارة في بعض احلاالت إلى 41 درجة مئوية , معدلها عن احلرارة حفظ عن لها املنظم املركز فيعجز

الطبيعي

األعراض والعالمات :ارتفاع حرارة اجلسم ( تصل إلى 40 درجة ).

جفاف في اجللد مع احمرار .صداع ، دوار وغثيان.

النبض القوي والتنفس الصاخب.فقدان الوعي في بعض احلاالت

إذا لم تعالج تؤدي إلى الوفاة

17 16

توقف إفراز العرق.النبض سريع وقوي وعدم إنتظامة .

صعوبة في التنفس.تشنجات عصبية تنتهي بالغيبوبة.

هلوسة وصدور بعض التصرفات الغريبة .ضيق حدقة العني .

ارتفاع ضغط الدم في املرحلة األولى ثم انخفاضة في املرحلة املتقدمة.قئ وإسهال.

زيادة عدد كريات الدم البيضاء

اإلسعافات األولية :أنقل املصاب إلى مكان ظل ، ومعتدل البرودة وأنزع عنه مالبسه.

ضعه في وضع نصف اجللوس مع إسناد رأسه. إذا كان واعياإذا كان فاقد الوعي أفتح مجرى التنفس وحتقق من تنفسه و أعمل على إنعاشه إذا لزم األمر ،

مع مراعاة استعمال وسائل التبريد أثناء النقل. نقل املصاب إلى املستشفى فوراضعه في وضع اإلفاقة.

لفه بقطعة مبللة باملاء البارد وحرك الهواء مبجلة أو مروحة. راقب العالمات احليوية .

أو عمل دش اعمل على تخفيض احلرارة بأسرع ما ميكن ( مثل وضع املصاب في مغطس ماء بارد نسبيا من حدوث تقلصات في األوعية الدموية . مع جتنب استخدام الثلج خوفا

للوعي افتح مجرى الهواء , وراقب العالمات احليوية , وعمل تبريد على األطراف وحتت إذا كان املصاب فاقدااإلبط ثم تعريضه ملروحة حتى يتبخر املاء بسرعة .

: اإلغماء تاسعابشكل الدماغ إلى تصل التي الدم كمية تقل عندما اإلغماء يحدث

مؤقت، فيفقداملصاب وعيه ويسقط على األرض .

األسباب :اإلرهاق الشديد .

اجلوع .اخلوف .

احلزن والفرح الشديد .الوقوف لوقت طويل بجو حار .

العالمات واألعراض :يشعر املصاب برغبة في التقيؤ .

ضعف عام في اجلسم .لون املصاب شاحب .يفقد املصاب توازنه .

اإلسعافات : على األرض ، رفع رجليه أعلى من رأسه بحوالي إذا كان املصاب مستلقيا25سم ،وذلك بواسطة مخدة أو أي شيء آخر ، لتسهيل رجوع الدم إلى

املخ .إذا تكررت احلالة يجب مراجعة الطبيب لتشخيص السبب وعالجه .

طريقة نقل املصاب الى املشفى

19 18

طريقة نقل المصابالى المستشفى

21 20

محتويات حقيبة االسعاف :

م شريط الصق شاش معقة أحجام ع ضمادات الصقة في بض

قطن طبي ابون مطهر ص

كرمي مضاد للجراثيم والبكتريا ر مطه

كرمي مسكن لأللم مسكنات خفيفة باراسيتامول وأسبرين ( أسيرين ال

يوصي ألطفال اقل من 12 سنه) ملقط

مقص حاد مناشف باردة فورية

(كرمي ملطف للجلد) قفازات بالستيكية

مصباح يدوي وبطاريات إضافية

23 22

أرقام مراكز ا¢سعاف والطوارئالتابعة للهالل ا�حمر الفلسطيني

متطوعون ... لخدمة االنسانية

09-2593202 بيتا 09-2514338 دير استيا

مركز اسعاف بيت حلم02-2744222 02-2776020 بيت حلم

ال يوجد بيت فجار ال يوجد حوسان

مركز اسعاف طولكرم09- 2672140 09- 2675510 طولكرم

09-2661101 عتيل مركز اسعاف القدس

9110* 02-5848010 القدس مركز اسعاف البيرة

02-2400666 02-2408477 البيرة 02-2809622 سنجل 02-3819182 بيرزيت 02-2482190 نعلني 02-2791601 العيزرية

مركز اسعاف غزة08- 2843433 08-2833333 غزة 08- 2457910 08-4454444 جباليا

08-2054261 مدينة االمل 08- 2534338 08-2536666 دير البلح 08- 2067347 08-2066666 خانيونس 08- 2148666 08-2140333 رفح

مركز اسعاف اريحا 02-2321170 02-2321205 اريحا

اجلفتلك

الرقم اجملاني الهاتف املنطقة مركز اسعاف قلقيلية

09- 2940440 09- 2945372 قلقيلية 09- 2993059 بديا

ال يوجد حجة ال يوجد عزون

مركز إسعاف جنني04- 2502601 04- 2436883 جنني

04- 2468717 عرابة 04- 2468717 يعبد

مركز إسعاف اخلليل02-2228917 02-2227288 اخلليل

02-2258618 بني نعيم 02- 224193 حلحول

02- 2217949 اذنا 02- 2270855 يطا 02- 2217949 ترقوميا 02- 2266941 الظاهرية 02- 2563444 بيت امر 02- 2563444 سعير 02- 2285560 دورا

مركز أسعاف نابلس09- 2380399 09- 2381001 نابلس

09-2395620 سلفيت 09-02574882 طوباس

1 24

جمعية الهالل ا�حمر الفلسطينيجمعية الهالل األحمر الفلسطيني جمعية وطنية ذات شخصية اعتبارية مستقلة، معترف بها رسميا، وهي عضو في احلركة الدولية للصليب األحمر والهالل األحمر، متارس السبعة: األحمر والهالل األحمر للصليب الدولية احلركة مبادئ والى جنيف، اتفاقيات الى استنادا الفلسطيني، الشعب جتمعات مناطق وفي فلسطني، في نشاطها

اإلنسانية، عدم التحيز، احلياد، االستقالل، التطوع، الوحدة، والعاملية.لها كجمعية وكرست األردن، في الفلسطيني الشعب مخيمات أحد في صغيرة عيادة عبر الصحية خدماتها بتقدمي وبدأت ،26/12/1968 بتاريخ رسميا تأسست شخصيتها االعتبارية، مبوجب قرار من اجمللس الوطني الفلسطيني في دورته السادسة، التي عقدت في القاهرة بتاريخ 1/9/1969، لتصبح بعد ذلك التاريخ مؤسسة صحية

واجتماعية ضخمة من مؤسسات منظمة التحرير الفلسطينية، تضم آالف الكوادر وعشرات اآلالف من األعضاء واملتطوعني الفلسطينيني والعرب واألجانب.

المبادئ ا�ساسية للحركة الدولية للصليب ا�حمر والهالل ا�حمر :1. االنسانية:

انبثقت احلركة الدولية للصليب األحمر والهالل األحمر عن الرغبة في اغاثة جرحى احلرب دون متييز بينهم، وهي تواصل جهودها على الصعيدين الدولي والوطني للوقاية والتخفيف من آالم اإلنسان أينما كانت وحماية احلياة والصحة وضمان احترام الكرامة اإلنسانية وتعزيز التفاهم والصداقة والتعاون والسالم الدائم بني جميع شعوب العالم.

2. عدم التحيز:ال متيز احلركة الدولية للصليب األحمر والهالل األحمر بني القوميات أو االجناس او الطبقات أو األديان أو العقائد السياسية فهي ال تهدف إال إلى أزالة معاناة اإلنسان وتعطي

. عاجال األولوية للحاالت التي تتطلب عمال3. احلياد:

والعرقي والديني السياسي الطابع ذات اخلالفات في أو عدائية أعمال اي في االشتراك عن األحمر والهالل األحمر للصليب الدولية احلركة متتنع اجلميع بثقة لالحتفاظ واإليديولوجي في أي وقت من االوقات.

4. االستقالل:إنسانية وتخضع العامة فيما تضطلع به من نشاطات الوطنية تعمل كأجهزة مساعدة للسلطات أن اجلمعيات ورغم حركة الصليب األحمر والهالل األحمر مستقلة. على استقاللها حتى تستطيع أن تتصرف مبوجب مبادئ حركة الصليب االحمر والهالل األحمر في جميع احلاالت. للقوانني السارية في بالدها، فإنه يجب عليها أن حتافظ دائما

5. اخلدمة التطوعية:احلركة الدولية الصليب األحمر والهالل األحمر هي منظمة إغاثة تطوعية ال تعمل ألجل مصلحة خاصة.

6. الوحدة:ال توجد أكثر من جمعية واحدة فقط للصليب األحمر والهالل األحمر في كل بلد، ويجب أن تكون خدماتها متاحة للجميع وشاملة لكافة انحاء القطر.

7. العاملية:إن احلركة الدولية للصليب األحمر والهالل األحمر حركة عاملية تتمتع كل اجلمعيات بنفس احلقوق في ظلها وتلتزم بالتعاون فيما بينها.