مراجعة كتاب

العرب وإيران

مراجعة يف التاريخ والسياسة

04 شباط/ فرباير 2017

مراجعة: رىل العلواين

وحدة مراجعة الكتب

الدوحة

1

(والسياسة التاريخ في مراجعة) وإيران العرب الكتاب:

مؤلفين مجموعة تأليف:

السياسات ودراسة لألبحاث العربي املركز الناشر:

.2012بيروت. تاريخ النشر: مكان النشر:

رلى العلواني مراجعة:

2

ا ال تجم بين لحق ا ودينيددددا ا وع دددداايددددا ا وجغراايددددا كثير من اللغط والجددددي في العالددددة الحتميددددة تدددداريثيددددا

العرب وإيران، هدد ا العالددة ال ا سدددددددددددددم ال دداو اا ددا بين مؤيددي لوجودهددا مل ررات جغراايددة وسددددددددددددديدداسددددددددددددديددة

ا ل حوادث التاريخ وجيوسدددددياسدددددية والتهدددددادية من جةة، ومعارة ملامة ال عالة م ه ا الجار اسددددد رجاعا

املدداةددددددددددددديددة و ع يددياا ددا، وينتال ال ددار املدد هن بين العرب وجددارا م إيران من جةددة نر . ي دددددددددددددمل ال تدداب

ها مجموعة من ال ا ثين من بليان مجموعة من األبحاث واملسددددددددددددداهمات ال تض او ه ا املوةدددددددددددددوي، عيل

رة بين العرب وجارا م إيران.مثتلفة، رغية تكوين صورة متكاملة لة ا العالة الجيلية املستع

عية اسددددددددددددض ا ات واسددددددددددددت اعات للر ا، تي في مجملةا ع ى ن عزمي بشااااااااااااا افي ال حث األو يض او

ا، وي تثمدددددددددددددان من ال ر ام ال ووا اميراني ال ا شدددددددددددددغ ا داهما شدددددددددددددعوب امل ة العررية ي عيل إيران ن را

. افي "اسددددددت اي للر ا العاه جرت جلامعة ميري ي بالتعاون م معةي زغن في عيد من اليو العالم ع ودا

ن لدي السدددددددددددددؤا عن ال تدا ال من العرريدة كمهدددددددددددددر والسدددددددددددددعوديدة واممدارات واملغرب ول دان واألردن، ت يل

في املئة، عيل سدددددديكون ل 65املم ن ن ي ركةا ال ر ام ال ووا اميراني ع ى م ة الشددددددرط األوسددددددط ن

ا بين الف ر الجم ي ل جمدداهير العرريددة، تددا ك ر إي ا شدددددددددددددداسدددددددددددددعددااجددابيددة" ليهدددددددددددددد رشددددددددددددددارة إلى ن ه دداج ارلدد

والسددياسددات ال تنت جةا اليو والحكومات، ل لن مان من واجح الحكومات ب الا ع ى ه ا ايسددت اعات

ن ت يه رؤية للم ة العررية ال يم ن ن ي نن علا ا من عربي مش رج.

ا تحييي مامح للعالة العررية اميرا ية الشدددددددا ة، ت ي بتهدددددددوير الوال اميراني ويحاو الكاتح جاه يا

ا. ا والتهدددددداديا ا وجيوسددددددياسدددددديا تحاو ن سددددددتغ م ارصددددددة ل جيي لوا ا ووجودها في إيران ما زالتسددددددياسدددددديا

امل ة، ل ن ع ى الرغم من س ي إيران اليؤوب لتح يق تلن املكاسح ع ى ساب جيران ا العرب،ل

إي

"ي يجوز ن يسددددتثيه ي الحالة العررية، لغرة ت ييم م ررات ومسددددوغات ليولة نر ن سددددتغ ه ا

الوة العربي م اذ مهالحةا".

ل ن وفي الولت فسدددد ي يجوز ل ا ن ف ر ومن نا الوالعية السددددياسددددية ن إيران عملت ع ى إيجاد

في ين لم ي ن لليو العررية ا ن ة مشددددددددددددد ركة و م فردة في إسددددددددددددد راتيجيات لتعزيز وجودها في امل ة،

ان الحرب ع ى العراط من جا ح لوات التحالف، وع ى ر سدددددددددددددةا الوييات العم . افي الحالة العرالية، وإبل

املتحدددية األميركيدددة، عملدددت إيران جددداهدددية ل جددداي املةمدددة األميركيدددة في العراط، للتثل من ال ددداه ال ع

ب ددير ي ي دددددددددددددر بددال مو ددات اميرا يددة، عم عملددت إيران ع ى زري دواا ددا، واسدددددددددددددتغا الرموز ال ددا م، ول ن

يي امليليشددديات الشددديعية بالسددداي، مل نشدددول عراط لوا، م و وتز وايصددد فال ال ا في الع يف، اليينية،

عن م ه ا جي اليو العررية سدددددددددددوال ال ري ة من العراط ه ال عيية ع ، غارلة في سددددددددددد ات عميقارة ، مع ل

ا يان ال وصلة العررية، للعم إزال ا ت ورات و وادث.

3

" ن لو عم يحدداو الكدداتددح ددي الدد رخعددة التدداريثيددة، لحددالددة العدديال بين العرب وجددارا م إيران، اي و

ا إسدد ار تفسدديرات السددياسددية املعاصددرة ن ا الخهددومة التاريثية ع ى سدداو ال موذذ ال ا يجرا اليا

ا من ع ى ال تاريخ، وهو الهدددراي الهدددفوا العثمانيع اةن عالة تركيا الحالية بةيران، تمتاز بكون ا ك ر تواز ا

عالة العرب بةيران، وه ا ليس رسدددددددددددددرح الححل وال را، ا ركيا وإيران ما تا ع ى نهدددددددددددددومة تاريثية تتجاوز

السدددددابق إلى م رر للتعاون، ب األملاني ال ا تحو إلى عاون، وا لح اي سدددددفن اليمال -الهدددددراي الفرن دددددا

ألن ليي ا مشددددارخ دو جوار تف ر في مهددددالحةا وت ااعةا وت اارها رشددددك ع اني، وما ي ق ع ى العالة

ا وإن بدديرجددة لدد ع ى العالددة اميرا يددة -ال ركيددة ال دداكسدددددددددددددتددا يددة. اددالتدداريخ فسدددددددددددددد -اميرا يددة ي ق ي ددددددددددددددا

ا لتفسير األمرا وع س ". يستثيه إذ

سددددددددددددد ر غوار ال اكرة التاريثية العررية اميرا ية من نا ولوا ماه مح ات وجيه كوثرانيو ويحا

ا عن تجليات صدددراي ا بين لوميتين، ب "ما ت ع يرا ا، امعركة ال ادسدددية في را ليسدددت صدددراعا بارزة تاريثيا

ر ن ت بيورها مر ي بين إم رااوريات آن ة بالتف ن وال ددددددعف رعي جملةا وا ت ددددددان ا لح ددددددارات ك

ت راج وتتجمي".

ويؤكي األسدددددددددتاذ وجي ي ةدددددددددحة للهدددددددددورة ال تت رر في ال اكرة العررية و اميرا ية من ن الضشدددددددددي

امل ر في إيران مان يتماهى م مولف لومي اارسدددددددددددددا ، واليلي ع ى ذلن ن الضشدددددددددددددي والضسددددددددددددد ن في إيران لم

شددددددد ركة تجم بين الضسددددددد ن والضشدددددددي ع ى مسدددددددتو اعت اط يهددددددد يما، ب كما لا "ل ي مان عمة ع اصدددددددر م

ا من ليود ال رة الف ةية وال امية لألمور". العامة لإلساه في إيران، وهي الهواية املتحررة نسريا

وبعي ذلن ي ي موعراني برسدددددددددم صدددددددددورة لألسددددددددد اب الكام ة نلف الهدددددددددراي الهدددددددددفوا العثماني، و ن من

و ي بي من ت او الخلفية امس راتيجية وايلتهادية لتلن املر لة الخ أ وسم ه ا الهراي بأ شي ي،

ا، ا والتهدددددداديا التاريثية لتفسددددددير وال ه ا الهددددددراي، و ن ه ا الهددددددراي هو صددددددراي األرة املةمة إسدددددد راتيجيا

للسي رة ع ى ال رط الحيوية في العراط وت ريز و رةروه.

روا في إن ال الخااة ل ن الح ي ة نال ما لال الكاتح، االهددددفويون لب يادة إسددددماعي الهددددفوا، ا

السدددددنية في باد األ اةدددددو ، في الولت ال ا ما ت اي اليولة العثما ية منشدددددغلة بالفتو ات في ورورا، افي

ة للسددددي رة ع ى الولت ال ا اصددددر اي العثما يون ايي ا عاصددددمة ال مسددددا، ن الهددددفويون يعيون العيل

ت صفوية شيعية تاريثية.العراط وبغياد تحت شعارا

ا يحاو الكاتح إيجاد م اررة بين ما يسدددددددددددددةن ب رية ويية الف ي ، وغيرها من ال ريات -بتكلف-و نيرا

ة ك ريدددة الحددداكميدددة املةيدددة، و ريدددة الخاادددة يدددث "تمتلدددن جميعةدددا ال ار ةدددا رعل ال تددداب السددددددددددددد دددل

ا نهدددا ولواسدددم مشددد ركة، وكما تثير ع ي الشددديعة وا ةا م، اةن ا تثير ع ي ه السددد ة وا ةا م عيدا

ا ما ا ت يت ه ا ال رية الشددديعية السدددياسدددية، ار الشددديخ مغ ية ن ا و معارةدددة". ا ثيرافي الر ا وتأيييا

4

ويية الف ي هي ويية جز ية ومحيدة، بي ما يعيل الشدددديخ محمي مةيا شددددمس اليين عن إعادة ر في ه ا

ا، ولي ري ب من ويية الف ي وهو "ويية األمة ع ى فسةا".ال رية ساساا

ييا

من نا ال حث املع ون بدددددددددددددددددددددددددد )إيران والعرب في اليين والسدددددددددددددياسدددددددددددددة محجوب الزويري وخسدددددددددددددتمر

س اق العالددة بين ال وميتين العرريددة والفددارسددددددددددددديددة، م دد عةددي التدداريخ و ن اليوه، اي ددي والتدداريخ( في تلمل

ال ييمة ال تررط العرب بالفرو في مر لة تاريثية لييمة، "الجيارية رسدددددددددددددرد تارياي يو ددددددددددددد العالات

ا ع ى الجما ي يمون الةيايا ا في تثن جمشديي، وال ت ةر عررا املوجودة في ميي ة شديراز اميرا ية وتحيييا

ط.ه(". 335-550إلى امم رااور امنمين ، ه ا الجيارية ال عود إلى تاريخ السالة امنمينية اميرا ية )

واسددددتمرت ه ا العالات في عهددددر ا سدددداي اليولة امسددددامية، عم بي ت م عةي هارون الرشدددديي املر لة

الشعورية، بمعنن إن ال ا لية العرب، عم نشأ الهراي بين األمين رعه ويت العررية، واملأمون رعه ويت

سدددددت الخراسدددددا ية الفارسدددددية، وا تقن األمر بم ت األمين وا تهدددددار املأم ون، ما يعن ا تهدددددار اارو، عم تأسدددددل

ية للعالم امسدددددددامي، ما سدددددددس لعالات جييية بين العرب اللن اليولة الهدددددددفوية في إيران نارذ الخري ة السدددددددا

وإيران ما زالت مؤعرة ن الساعة.

ا من ايع رال ن اليين ي هو وفي والعية ا سدددددددددددددمت ا رت إلى الحوادث التاريثية، لم يجي الكاتح با

العام األسددددددددددددداو اليوه في تكوين العالة العررية اميرا ية، اي و "ي يو من الهدددددددددددددعح تجاوز عام اليين

وامل هح في اةم العالة بين العرب وإيران".

ويتار محجوب من نا رة اا هددددددددددة ل حوادث إ ةار وال السددددددددددياسددددددددددة اميرا ية تجاا العرب وال

ي هم مفاصددددد الخال بين العرب وإيران، ا عي ن مان الشددددداا شدددددكلت تفاعات ال دددددية الفلسددددد ينية

، تحولت 1979اف إسددددددددرا ي و ميرما امليل ، وبعي لياه الثورة امسددددددددامية في إيران بزعامة الخمين سدددددددد ة

السددددياسددددة اميرا ية من سددددياسددددة موالية يحور إسددددرا ي و ميرما إلى ايتجاا املعاكس، يث وصددددف سدددداسدددددة

را ي بأن ا "غية سدراا ية" ولم ي ف األمر ع ي ه ا الحي، ب اال مت إيران اليو العررية، إيران الجيد إسد

ا ايحور ال لق إزال ايران ن و مت ا السياسية، بأنل ا مهير ماية إسرا ي ، ل لن "اةم العرب ونهوصا

لضشدددددددددددددوي سدددددددددددددمعة تلن الحييث اميراني عن السددددددددددددد ين واليااي ع ا، ما هو إي وي من الحرب امعامية،

األ مة".

ي يم ن للم هدددددددددددف ن يفةم سدددددددددددياسدددددددددددة إيران في امل ة رغير ه ا امل ى و ايتجاا، ليس السددددددددددداسدددددددددددة

اميرا يون اليوه ال ين يراعون شدددعارات "الشدددي ان األك ر" هم فسدددةم ال ين سددداعيوا ميرما ع ى ا تا

ا إلا ا، ولي تحولوا العراط؟ ليس لفال إيران في امل ة هم األع ى صددددوتا را ا، واألك ر ت رل ا ةدددديل إسددددرا ي عل ا

إلى لتلة لشددددددددعو م؟ ليس ما لتل املليشدددددددديات الشدددددددديعية اليوه في العراط والحوعيون في اليمن و زب في

هم األو ي كما ادعت شعاراا م؟ ة هم ةعال ما لت عيول سوريل

5

ا آنر في بحث محمد حامد األحمري ما "األوهاه والح ا ق في العالات العررية اميرا ية" اينت ج جا

رر ا عحل تيهور العالة م جاراا م إيران. ا عي مرورا ع ى ل يث يحم العرب وسددددددددددددداسدددددددددددددت ا ولادا ا ومف

الحوادث التدداريثيددة ولرالة عمق العالددات العرريددة اميرا يددة، واةمدد ا يعددة هدد ا التددياندد بين ال وميتين

تين بفعدد التجدد ة إيرا يددة؟" ل ن واألمل ا وهو "هدد ه دداج عالددات عرريددل مةمدد ا

اور الجغرافي، اددة دد ي ري سدددددددددددددؤاي

ا ع يما لرر ن التوتر العربي ال اهر ةددددددي إيران إ ما هو صددددددي لتوتر غربيل "االسددددددرح الجواب مان مفاجئا

ن وتروخ متواصددددد في التوتر املسدددددتمر بين الحكومات العررية واميرا ية، يرج إلى دواا ت عية غررية، وتمل

ا". ا وشعورا لة ا امل ة كاما

في بحث )العرب وإيران مهال مش ركة وعالات غير مست رة( ن ا يان املولف طالل عتريس يوير

العربي املو ي من ال ددددددددايا األسدددددددداسددددددددية ان ددددددددحح ع ى العالة م الجارة إيران. ن الكاتح م ى دراسدددددددددة

ى دددددية، ألن العالدددددة اميرا يدددددة العرريدددددة "شددددددددددددددددددييدددددية التفددددداوت، امن العالدددددات العرريدددددة اميرا يدددددة مددددد ع

ا امسددددددددددددد راتيجيددة م سدددددددددددددوريددة إلى ال يعيددة م ل ددان واألردن وعمددان والجزا ر ودو نر ، إلى ال دداردة ي ددا

ا نر م السعودية، إلى امل وعة م مهر". واملتوترة ي ا

ر، ا ي ا سددددددمت عالة إيران بل ان في مر لت ا األولى ام ل ان ا سددددددمت العالات اميرا ية باملي والجز

، بدددأمرين سددددددددددددددداسددددددددددددديين: األو : غل دددة ال دددار غير الرسدددددددددددددة علا دددا، والثددداني: غل دددة ال عدددي 1990و 1980بين

، و ضيجة لاتفاط ال ولعت ل ان 1983األيييولوجي ع ى رة املسدددددددددددددؤولين اميرا يين إلى ل ان، افي عاه

1990يجة رال اةران ل ، سدددددددددالت العالات الل ا ية اميرا ية، وفي املر لة الثا ية بين م إسدددددددددرا ي ، و ض

، ال شةيت تولي اتفاط ال ا ف ون اية الحرب العرالية اميرا ية، بي ت العالات الرسمية عود 2000و

ت ه ا العالات رارا ا بين ال ليين وناصددة م صددعود جم امصددا يين في إيران بزعامة ناتة ، واسددتمر

، ع ح اغتيا رايق الحريرا، وان دددددددددددحاب ال وات السدددددددددددورية من 2005ال ه ية بين ل ان وإيران ن عاه

ل ان، ورالتالي غير املزاذ العاه ع ي كثير من السياسيين الل ا يين، وولفوا ةي إيران، واا موها بمحاولة

د من نا ذراعةددا في ل ددان املتمثدد بمليشددددددددددددديددا زب ، الدد ا ب يددت عالددات إيران بدد السدددددددددددددي رة والتمدديل

وايية من نا اليعم املستمر ل .

ا وي برودة ا( كما ي و الكاتح، اق لم شددددةي تراجعا و ما عن سددددورية اعالات إيران ا هي )األك ر ع اتا

اين في وجةات ياتة، يث ولفت ال يادة السدددددددددددددورية إلى جا ح إيران في ر ا م العراط، كما لم ي ي الت

ال ر بين سدددددددددددددورية وإيران تجاا رعل ال دددددددددددددايا في ل ان و العراط من ع ات تحالفةما امسددددددددددددد راتي ي، ما

املسددددددتو ا نر في عالة التحالف السددددددورا اميراني، ايتهدددددد بيعم رمات امل اومة في ل ان والسدددددد ين،

مرشددددددددددحة لل راج ب ي يو ن تواصدددددددددد زمات وعلي "ي ي يو ن العالة امسدددددددددد راتيجية السددددددددددورية اميرا ية

ا في ل ان والعراط، وعيه الت يه في عملية الضسددددددددددوية في السدددددددددد ين، سدددددددددديجعان ه ا امل ة، ونهددددددددددوصددددددددددا

ا في املست ". ا واست راراا العالة ك ر رسون

6

يولة وفي الحالة العرالية ي ي الكاتح ك لن بمواصدددلة شدددري ا يعة العالة بين ال ليين، م نشدددول ال

ا بالخال الحيودا ، عم الحرب العرالية اميرا ية، إلى ن يث التغيير امسد راتي ي 1975الهدفوية، مرورا

، يث سددددددددددددد ت الوييات املتحية األميركية ال اه العرايي ال ع ، و يث عملت إيران 2003ال ير عاه

ا.ع ى ايع رال بمجلس الح م اي ت الي، عم دعم ال و الشيعية امل رت ة ا يييولوجيا

عم ارد الكاتح صدددددددددددفحات لعالة إيران بالخلي العربي عامة، وراململ ة العررية السدددددددددددعودية ناصدددددددددددة،

يث لم شددةي عالات اململ ة م إيران ا اسددت رار م ا تهددار الثورة إلى اليوه، وك لن ا غيرها من

ولي شدددددددك ال ر ام ال ووا اميراني مشدددددددكلة ك ر دو الخلي م الجار الليود ول ن بنسدددددددح متفاوتة، ه ا

للعالدة م إيران، يدث تتثول دو الخلي العرريدة من تحو هد ا ال ر دام إلى بر دام عسددددددددددددد را، يجعد

من إيران هم لوة في م ة الخلي والشرط األوسط.

ان وبعل اليو وع ى الرغم من ه ا السددددددددددددرد املوةددددددددددددوعي والتارياي ايختهددددددددددددر ل يعة العالة بين إير

العرريددة، إي ن الكدداتددح لم يت رط إلى األسددددددددددددد دداب الح ي يددة الكددام ددة ورال توتر العالددات اميرا يددة م دو

عرريدة، و تيدارات معي دة، في الولدت الد ا عدي هد ا العالدات إسددددددددددددد راتيجيدة م دو وتيدارات عرريدة نر ،

ا ال اه في إيران، وال ا ر في السدددددددددددددياسدددددددددددددة ولع السدددددددددددددرح هو تلن ال رة ال ا فية ال دددددددددددددي ة ال ينت جة

اميرا ية م الثورة امسدددددددددددددامية بزعامة الخمين ي حا ه ا التوج ال ا في في سدددددددددددددياسدددددددددددددة إيران اليانلية

بحزب الد ا هو ذراي ا

ة، ول دان ممثا والخدارجيدة، ومدا ت ور عالداا دا م دو مدالعراط اليوه، وسدددددددددددددوريدل

ع ير عن ه ا السياسة ال ا فية.إيران في امل ة، إي صيط

في بحث ددا )إيران وامل دداومددة( إلى توصددددددددددددديف عالددة إيران بحرمددات امل دداومددة فاااطمااة اليااااااااااااامااا يو سددددددددددددد ى

العررية، وناصدددددددة زب و رك ماو والجةاد امسدددددددامي، من وجةة ر اليولة في إيران، ومن وجةة

ر سدددداسددددة رمات امل اومة العررية في ا يعة عالت م بةيران. افي ل ان ت رز عالة إيران الفريية بحزب

ال ا ملت مجموعة من العوام ع ى التأعير في الثورة امسدددددددددددددامية في إيران، م ا ال موذذ الشدددددددددددددي ي،

ا من محاور الضشدددددددددددي ، وك لن ت ني مل ي ويية الف ي ، " يث تحو ا ر ا صدددددددددددليا يث شدددددددددددك ل ان محورا

الخمين إلى مهير الحاكمية في الحزب".

امي الحليف الت لييا ل ةران، ال ا عم مؤسددددددددددددسددددددددددددةا ات ي وفي السدددددددددددد ين ت رز ركة الجةاد امسدددددددددددد

في كتاب "الخمين والح امسدددددددددددامي ال يي " ع ى مزاوجة ا ر سدددددددددددن ال ا امصدددددددددددا ي، م ا ر الشددددددددددد ايي

الخمين الثورا، وكددد لدددن عالدددة إيران بحمددداو الفلسددددددددددددد ينيدددة ال ي ت ر وجود مهدددددددددددددددال مشددددددددددددد ركدددة م

الهدددددددددمادا ن ت ةر اينتال الشدددددددددييي ال ا يعيشددددددددد ايجتم في إيران، الجمةورية امسدددددددددامية. عم تحاو

"موسدددوا سددديولف ن ح اميرا يين وم ح نرين في ا

ضيجة دعم امل اومة في م من ل ان والسددد ين، امثا

الخارذ، ألن امله اي ال ا يحتاذ إلي ال يت يحره ع ى الجام ".

7

اا اه زب و ماو بةرسدددددددددددددا لوات مةررة، لامت ب م ب وصددددددددددددد األمر في الجمةورية اميرا ية إلى

ايحتجين في شددواري اةران إبان اي تثابات الر اسددية في عةي ميا جاد، كما تنت ي الحركة الخ ددرال ما

ا، ا سدددددمي اسدددددتغا الحكومة اميرا ية ل دددددية السددددد ين وامل اومة، وتر غ ال لاسدددددض ياد اليان ي، إذ

ليس كما تحاو كومات تهدددددويرا ييعو ل هدددددرة امل اومة في ل ان والسددددد ين، ب ه اج االشدددددعح اميراني

في املئة من سدددددددددددددكان ا تحت نط الف ر، 45ائة عت ي ن ه ا اليعم هو لسدددددددددددددرلة عروات ايران ال يعي

املية ومحاولة لتهيير املشام اليانلية و علي ةا ع ى مسمار الهمود والتهيا، و م اومة ايم ريالية الع

-ال ااملا سددددددددرلت من نالةا الشددددددددعوب العررية تحت ال رخعة فسددددددددةا، وه ا ما تفعل ال يادات اميرا ية

وب حو األماه""الةر -كما يسةن في علم السياسة

ن عبد الوهاب قياابوفي ال حث املع ون بددددددددددددددد )ال فوذ اميراني في العراط.. التحييات واألرعاد( يحاو

ط ال دددددددول ع ى لا من الضشدددددددي الهدددددددفوا يسدددددددل عالة إيران بالعراط نا ال رون الخمسدددددددة امل هدددددددرمة، بيلا

ا بمعركة جالييران ت إلى إي ال الشدددددددددداا إسددددددددددماعي 1514ميران مرورا ، وال عي املعركة الفاصددددددددددلة ال دل

للعالم امسامي من جةة نر .ا الهفوا من جةة، ورسخت وجود اليولة العثما ية زعيمة

اب في السدددددددددددرد التارياي ن يهددددددددددد إلى الحرب العرالية اميرا ية ال ا يلعت في يلو وخسدددددددددددتمر لهددددددددددد

ا 1980سرتم ر ا وسياسيا ، يث يو الكاتح ما نلفت ه ا الحرب ع ى الهعيي اليان ي والخارجي ا ريا

ا، و يث "لم ي ف اي سدددداه العربي في املولف ع ي املف رين واألاراد والر ا العا ه احسددددح، ب والتهدددداديا

ا". ا ت إلى اليو ي ا

عم مان للمعارةدددددددددددددة العرالية في إيران األعر األك ر في تأزيم املولف بين إيران والعراط، وه ا املعارةدددددددددددددة

"السددددددال ة" وريثة نيا ة األمة م عةي ابن العل ة ال ا سددددددلم مفاتيح رغياد لةمجية جيو املغو ، هي

العراط ألميرما ومن عم ميران، لا لكوا اا ا الحرث والنسدد والح ددارة من ذاا ا املعارةددة ال سددلمت مفاتيح

نا ميليشددددددددددددديددا لمعيددة، جمعددت رعدداي ال دداو تحددت رايددة الثددأر ل حسدددددددددددددين وآ ال يددت، وردديعم م دداشدددددددددددددر من

ا رعي سدددددددددددددرد تارياي اوي "إلى ن الخال العرايي - ةدددددددددددددحاب العما م السدددددددددددددود في إيران. وي رر الكاتح نيرا

ا، الو مان ك لن لكا ت اتفالية اميراني ا يودياا ". 1975ليس ناا

ل تكلفت بحل

ا للع ور إلى غيرها من اليو ، وذلن ع ر السددي رة ع ى املرجعية رادت إيران ن تجع من العراط جسددرا

ا اليينية ال جفية ال ي ر ت اعةا في دو الخلي العربي، ورالتالي تكون السدددددددي رة ع ى ه ا املرجعية ا ري ا

ا وناصدددددة ال ثح للسدددددي رة ع ى شدددددعوب امل ة، عم ينتق لهددددداب إلى ي ة يجح ن يعا ا العرب جميعا

العررية ال ا مة، و املتآمرة، ن امل لوب للتعام م الت ييي اميراني هو ات اي سدددددددددددددياسدددددددددددددة الحزه امل ن ع ى

ا ية في امل ة العررية، وال لن ت ف الردي، اةو السددري الو يي للولول في وج األاماي الفارسددية امير

ا م دولة مةيران ال يحاو مالا ا ولادا ا تهددددددددديير ، االسدددددددددياسدددددددددة و اليبلوماسدددددددددية لن تجيا فعا ع ي يل

8

ا من لغددة السددددددددددددداي، وهد ا مدا بديا وا دددددددددددددحددال

عورا م ال ددا فيددة الديمويدة إلى جوارهم العربي، ادةيران ي تفةم إي

دري الجزيرة في الولددت امل دداسددددددددددددددح في ممل ددة ال حرين، وكدد لددن ع ددي تدديندد ا فددال ايران ع ددي تدديندد لوات

لوات التحالف العربي ب يادة اململ ة العررية السددددعودية في اليمن، ولوي ه ا الحزه لولف ه ا التينات

لكا ت ال حرين واليمن محاا ات إيرا ية جييية ت م إلى نري ة التميد اميراني.

ا( جي ه ا ال مط -عالات العررية اميرا ية)ال موسااااااااااااا ال ريري وفي بحث السدددددددددددددورية اميرا ية موذجا

ال ا اعتي اا من رعل املث فين العرب ال ين ت ي علا م يعيح التل ية السدددددددددياسدددددددددية الفارسدددددددددية ميران،

يدث ي ديون ا ا دارهم وإبجدا م بكد ركة تهدددددددددددددير عن داه املالي في إيران، ولو مان ذلن ع ى سددددددددددددداب

م ورادهم. واان

ا عي سدددددددددددددرد ممكا ات إيران الرشدددددددددددددرية والجغرااية وايلتهدددددددددددددادية، والخوة في امةا ايلتهدددددددددددددادا

والسدياسدا ل ما يسدةن بالثورة امسدامية وبعيها، وإل ال ال دول ع ى الةيئات اليسدتورية اا ا ابتيالا من

ا بمجلس الخ رال ومجلس الشدددددددددددددور ويية الف ي ال هي عين اليكتاتورية املموهة بايجت اد اليين ، و مرورا

ومجلس صدددديا ة اليسددددتور، وا ت ال بالسددددل ة ال ددددا يةع ي و الكاتح "إن ال اه السددددياسددددا في إيران يتميج

بالتعيد والت وي".

ليس من املع و ن يوصدددددددددددددف اه دولة يض نن ا ر امل هح الوا ي في دسدددددددددددددتورها ال ا ي ع ى ن

ا هو دين الديولدة ومد ها دا. بمثد هد ا امل ولدة النجي دة د عديدا ومت وي، املد هدح اممدامي وايعن عشدددددددددددددر

ا حو علث سددددددددكان إيران يم عون من املشدددددددداركة الح ي ة والفاعلة، ألن م ي ينتمون إلى دين اليولة وم ها ا

اممامي.

عةي ااا عم يت رط الكاتح رعي ذلن إلى مسدددددددددددددار العالات السدددددددددددددورية اميرا ية، ال لم تت ور إي في

األسدددي ال ا ما ت ترر عالات جيية م الخمين . سددد ى الكاتح مبراز الوج اميجابي لة ا التحالف بين

ا اي كاه ع ى من ولف في وج ه ا العالات امسددددددددددد راتيجية بالتآمر ال يادتين السدددددددددددورية واميرا ية، م ل ا

عارةددددددددددددون لة ا العالات املتميجة ما هي إي والزيف والت ددددددددددددلي ، و ن شجة الةا الشددددددددددددي ي ال ي ر ةا امل

شجج واهيدددة، ع ى الرغم من ن مدددا ي را الكددداتدددح يع رل بددد ك ر ال يدددادات اميرا يدددة والعسددددددددددددد ريدددة، يدددث

يفانر رع ةم ن م يحتلون رب عواصم عررية.

يامةا سددددد ة وخسدددددتمر الكاتح رسدددددوط ايدعالات، اييعي " ن شدددددييي الثورة اميرا ية م يامةا األولى ل

، ع ى ع هددددرية ال يان الهددددةيوني، وع ى سددددمت العيوا ية تجاا العالم عامة وامسدددداه ناصددددة، وع ى 1979

ل يعة الهددددراي العربي امسددددرا ي ي، ويجع ةددددرورة م اومت ، ي لةا إلى مول مت يه في الرؤية الحهدددديفة

ا تفرة ت لعات الشعوب". العالات السورية اميرا ية م ل ا

9

ا إلى إاراد عالة إيران الحسااااااون الزوا ي وي هح إلى سدددددد ر العالات بين إيران واملغرب العربي، سدددددداعيا

ا ما-م م دولة من دو املغرب العربي في بحث م فرد، ليتم ن من تكوين صدددددددددددددورة متكاملة ل يعة - وعا

العالة اميرا ية م إلليم املغرب العربي.

و من الوسددددددددددددددااددة بين العراط وإيران ال ا ت ددت بتولي اتفدداط ام الجزا ر ا سدددددددددددددمددت العالددات بددالتح

ا بالتوتر ال ا وص إلى ي ل العالات معةا عاه 1975الجزا ر س ة ، ع ى 1993، رشأن الحيود. مرورا

نلفية إلغال اي تثابات ال اازت اا ا الجا ة امسدددددددامية لإل اذ، ا ت ال بالتحالف والتنسددددددديق إلى ي الح

الخدارجيدة ال ري داني من الجزا ر إل داي إيران ب دددددددددددددرورة التث ي عن بر دامجةدا ال ووا، وع ى الرغم من وزير

ا في ال اكرة الجزا رية، ب إن ايارو ات املشرلية املضشيدة ةي ا متميجا م ذلن "اةن إيران ي تحت مولعا

ا ما تجي صددددددياها لي األوسددددددار الشددددددع ية املتأعرة بالتيار الي ين السددددددلفي. وعاوة ع ى ذلن، اةن إيران كثيرا

الجزا ر ي تضساه من جا ا ا في املسا املتعل ة بمحاولة نشر امل هح الشي ي".

ما بالنس ة إلى املغربع اةن عالات م إيران اليوه لي وصلت إلى اريق مسيودع يث عل ت املمكلة

ة همةددا املغرريددة ل عالدداا ددا الدديبلومدداسددددددددددددديددة م الجمةوريددة اميرا يدد ة، ولددي لدديمددت لدد لددن مسدددددددددددددوغددات عدديل

التهريحات ال ال ةا ر يس ال رملان اميراني بحق ممل ة ال حرين، وك لن محاولة نشر امل هح الشي ي

في اململ ة، إي ن ه ا األسددددد اب ليسدددددت مااية ل العالات ع ي كثير من املرال ين ال ين يرون ن ت ور

الجزا ر، وت ن إيران جا ة ال وليسددددددددددددداريو، وعيه ليرة اململ ة املغررية ع ى عالات إيران م جارة اململ ة

ا من التوتر م لفال ايحاا ة ع ى عالات ا يعية م إيران، في الولت ال ا شدددددددددددددةي عالات إيران كثيرا

ا، يث ولفت ليريا إلى جا ح إيران في ا وجزرا ر ا اململ ة وك لن شدددددددددددددةيت العالات بين ليريا وإيران ميا

ا دا بداألسددددددددددددد حدة ال ادالدت دا رغدياد الرشددددددددددددديدي، عم "بدي ال د افي يت ره من الخيدارات ةدددددددددددددي العراط، بد و مديل

املتهل ة ل خمين رشأن العراط".

وكعادة ال افي في ردود اعال غير ايحسورة وغير الع ا ية، و ضيجة لسول عالت م اململ ة العررية

ا ألهوال السدددددددددددددعوديددة، شدددددددددددددداي ال دد افي ا رة الدديولددة الفددااميددة الثددا يددة، و لددت هدد ا العالددات متددأر حددة ت عددا

ال افي و اكارا غير املسؤولة.

ن يرصدددددددددددددي اق العالات املغاررية م إيران، من نا عبد العلي حامي الدينوفي امل ى ذات او

ن وصددلت إلى مر لة ال يعة رعي لياه الثورة الخمينية في ا، ل سددرد تارياي مرهاصددات ه ا العالة تاريثيا

في السدددددددرد حامي الدينإيران، يث ولفت اململ ة املغررية مولف امل الل لة ا ال اه الجييي. وخسدددددددتمر

عالة اململ ة املغررية م إيران، إلى ن وصدددددددددددددلت اليوه إلى ي ال يعة اليبلوماسدددددددددددددية، عم التارياي يجم

يحاو الكاتح إيجاد عوام و سددددددددددددد اب للت ارب بين اململ ة املغررية وإيران، ايسدددددددددددددرد ل لن عوام هشدددددددددددددة

ه وجة ككون "األسدرة الحاكمة في املغرب عود ج ورها إلى شدجرة امماه الحسدين ع ي بن بي االح كر

ا دولية عملت اعي اا ا " ن ه اج اراا وسلي آ ال يت ال راه". عم يه الكاتح في ن اية بحث إلى ضيجة ييل

م لياه الثورة امسامية ع ى ل الوشا بين العرب وإيران، لاستفراد بك م ا".

10

العرب ت عية سدددددول العالات في بحث إلى ما وصددددد إلي سددددداب من تحمي طاهر عما األ غمويهددددد

م إيران، يث ي و "ونتاه ال و : إن العالات املغاررية اميرا ية سدددددددددددددت رعيية عن عمليات التجاذب

السددددياسددددا وامل هن ال عراةا دو املشددددرط العربي ايجاورة ميران، ك ر من ذلن سددددتغرط ه ا العالات

ا إذا غيرت املع ي ات السياسية في ال اد املغاررية، ووصلت إلى سية الح م ت ورات ك ر جيية ونهوصا

ا من اممالات األج رية". مة جييية لرب إلى شعو ا، و ك ر تحررا

ي، إن الح ل الو يي لعالات عررية إيرا ية وا دددددددددددحة ومحيدة املسدددددددددددارات، تتمث في ت نل ج عربي مو ل

فق اي الجمي ع ى ن إيران رسددددددددياسدددددددداا ا الحال ا يتعا م ن را، عم وةدددددددد إسدددددددد راتيجية يتل ية، شددددددددك عيو

عتمي التيرذ في املواجةة، ا الا من ب ر ذري إيران في امل ة العررية، متمثلة في املليشدددددددددديا امليعومة من

ا في إرالة دما ا. ا من التين في شؤو ا وتماديا جا ا ا، وإي اة ا سنشةي مزييا