لابابيلألول:يييةةعجخيلار ميلا ةطيرخ

100 Km

مت م بو ي أ ري مست في تسم مب م د ي ي م تم م م م / د م / و د م ير2018 د 15 ي ي

ودي سم

ريي بو

مر ر ب

ربي ر ب

سقطر

The boundaries and names show n and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.Creation date: 25 July 2016 Sources: GoY/MoLA/CSO

100

ري ت

م

ف م م

ف م د

يري م د

ري د ب

مو

·°

حضرموتالجوالمهرة

شبوة

ر م

لح

أبين

تعز

صعدة

صنعاء

إ

حجةعمران

البيضاء

مارالحديدة

الضالع

ريمة

المحوي

عدن

أمانة العاصمة

ب

ب ي

ي

وي م

ي

م ي ي

الجب�

ت

مر

و

ي

ي ر ب

تميإعدلديهذهيلاوثرقخيمميقبليمكتبيلألمميلا تحدةياتنسرقيلاشؤونيلإلنسانرخينرابخيعميلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييولاشةكاء.

تبرميهذهيلاوثرقخيلافهميلا شتةكيالفةعقيلاقجةييلإلنسانيياألزمخ،يب ايفييذاكيلالحتراطاتيلإلنسانرخيلألكثةيإاحاحاً،يوتيكسيتخجرجهيلا شتةكياالستجابخيلإلنسانرخ.

www.unocha.org/yemen

https://www.ochayemen.org/hpcي

OCHAYemen@

www.humanitarianresponse.info/en/operations/yemenي

یة طة الیم الم اخ المحت

لابابيلألول:يييةةعجخيلار ميلا ةطيرخ

1

100 Km

مت م بو ي أ ري مست في تسم مب م د ي ي م تم م م م / د م / و د م ير2018 د 15 ي ي

ودي سم

ريي بو

مر ر ب

ربي ر ب

سقطر

The boundaries and names show n and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.Creation date: 25 July 2016 Sources: GoY/MoLA/CSO

100

ري ت

م

ف م م

ف م د

يري م د

ري د ب

مو

·°

حضرموتالجوالمهرة

شبوة

ر م

لح

أبين

تعز

صعدة

صنعاء

إ

حجةعمران

البيضاء

مارالحديدة

الضالع

ريمة

المحوي

عدن

أمانة العاصمة

ب

ب ي

ي

وي م

ي

م ي ي

الجب�

ت

مر

و

ي

ي ر ب

ا المحت

ة ط یجیة ال ا ا ا اإلست ال2 ............................................................................................... مقدمخيبقلميمنسقيلاشؤونيلإلنسانرخ ةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييا حخ ................................................................................................ 34 .............................................................................................................. لستيةلضيعامياألزمخ لألهدلفيلإلستةلترجرخ .............................................................................................................ي 11إستةلترجرخيلالستجابخ .............................................................................................................. 12لالستجابخيلا تكاملخيمتيددةيلاقجاعات ........................................................................................... 19لاقدرةيلاتشغرلرخ ..................................................................................................................... 23لاوصوليلإلنساني .................................................................................................................. 2527 .................................................................................................................... رصديلالستجابخ ملخصيلالحتراطاتيولألهدلفيولا تجلبات .................................................................................... 29

لابابيلاثاني:يةجطيلا ج وعات31 .......................................................................................................... لألمميلاغذلئييولازرلعخ لاصحخي .............................................................................................................................. 33لا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخي ................................................................................... 35لاح اعخي .............................................................................................................................. 37لاتغذعخي ............................................................................................................................... 40لا أوىيولا ولديغرةيلاغذلئرخيوتنسرقيوإدلرةيلا خر ات ...................................................................... 42لاتيلرم ................................................................................................................................ 4446 ......................................................................... لاتشغرليوإعادةيتأهرليلا جت عيفييحاالتيلاجولرئ لالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعم ............................................................................ 48لالتصاالتيفييحاالتيلاجولرئ ................................................................................................. 50لاخدماتيلالوطسترخ ................................................................................................................ 51لاتنسرق ............................................................................................................................... 5253 ............................................................................................................ دارليإرشادييال انحرم 

لابابيلاثااث:يلا الحقيييلألهدلفيلإلستةلترجرخيولا ؤشةلتيولألهدلف ................................................................................. 55لاخجطيلاتنفرذعخياالستجابخ:يلألنشجخيولألهدلف ............................................................................... 57لاخجخيلاتنفرذعخياالستجابخياالطئرميولا هاطةعم:يلألنشجخيولألهدلفي ..................................................... 61أرقاميلاتخجرط:يأشخاصيمحتاطرميوأشخاصيمستهدفرمي ................................................................... 62لاحولشيي ............................................................................................................................ 64ماذلياو؟ي...يفشلنايفييلالستجابخ .................................................................................................. 65

 يييييي

2

لابابيلألول:يمقدمخيبقلميمنسقيلاشؤونيلإلنسانرخ

ة ب

س ال اإلنسانیةمنذيوصواييإاىيلار ميقبليأكثةيمميعامرم،يشاهدتيبلدلًيع زقهيلانزلعيولاتدهوريلالقتصادييلاشدعديولنهراريلاخدماتيلايامخيوفقدلنيسبليكسبيلايرشيوغرةهايممي

لاتحدعاتيلا زمنخيولاحادة.يدفيتيلاحااخيسةعيخيلاتدهوريلا العرميمميلاسكانيإاىيدولمخيلالنحدلرينحويلألزمخيولالعت اديعلىيلا ساعدلتيلإلنسانرخ؛يوعلىيلاةغميمميقراميلاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييبااتوسعيتدرعجراًيفييوصواهميفييلايامرميلا اضررم،يفقديتوسيتيلالحتراطاتيوتي قتيبوترةةيأسةع.

تستنديلستجابتناياهذهيلألزمخيإاىيتحلرليمترمياالحتراطاتيولستهدلفيقوييعستنديإاىيلألداخيعلىيمستوىيلا دعةعات.يعحدديوثرقخيلالحتراطاتيلإلنسانرخيايامي2018ميلألثةيلإلنسانييالتدهوريلا ست ة.يتشرةيلاتقدعةلتيإاىيأني22.2يملرونيشخصيفييلار ميبحاطخيلآلنيإاىينوعيمميأنولعيلا ساعدةيلإلنسانرخيأويلا ساعدةيفييمجاليلاح اعخ،ي

ب ميفرهمي11.3يملرونيشخصيفييحاطخيماسخ.يمميبرميهؤالءيلألشخاص،يعيانييعدديكبرةيطدلًيمميلألشخاصيعبلغي8.4يمالعرميشخصيمميلنيدلميلألمميلاغذلئييلاحاديوةجةيلا جاعخي–يأييبزعادةيبنسبخي24يباا ائخيمنذيشهةيأبةعلي2017م.يتشرةيتقدعةلتيلاشةكاءيإاىيأني107يمدعةعخيفييط رعيأنحاءيلابلديتولطهيلآلنيةجةلًيمتزلعدلًي

االنزالقينحويلا جاعخ.يفييلاوقتينفسه،يتصارعيلار ميتفشييلاكوارةلي–يأكثةيمميملرونيحااخيعشتبهيفييإصابتهايفييأكبةيتفشييال ةضيعلىيلإلطالقيفييسنخيولحدةي–يإضافخيإاىيلادفترةعا.ياليعزلليأكثةيمميملرونييشخصيفييحااخينزوح،يم ايعجهديقدرتهميعلىيلاتكرف.يفييةضميهذهيلاتحدعاتيوغرةها،يفإنيلاخدماتيلألساسرخيلاتيي

تقدمهايلا ؤسساتيلايامخيقديلنهارتيكلها.يأعضاً،يفقديتصاعديلانزلعيفيينهاعخيعامي2017م،يوعؤثةيبشدةيعلىيلا دنررم.يأدىيلإلغالقيلا ست ةيال ولنئيلاةئرسرخيفييشهةيينوف بةيودعس بةيإاىيتقلرصيتدفقيلاسلعيلألساسرخيلاتييعيت ديعلرهايلار نرونيالبقاءيعلىيقرديلاحراة،يم ايأدىيإاىيلرتفاعيلألسياريفييوقتياليعستجرعيفرهيلاكثرةي

مميلار نررميتح ليتكاارفيلالحتراطاتيلألساسرخيمثليلاغذلءيولا اء.

إدرلكاًياحجميهذهيلاحااخيلاجارئخيوأوطهيلاضيفيلاكامنخيورلءها،يقاميلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييبتص رميةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميايامي2018ميإلعجاءيلألواوعخياالستجابخيإلنقاذيلألرولحيولاح اعخيفييط رعيأنحاءيلابلد،يفضالًيعميإدرلجيمج وعخيمستهدفخيمميلألنشجخي“لإلنسانرخيلإلضافرخ”ياتدعرميلاخدماتيلألساسرخيوسبليكسبي

لايرشيفييأكثةيلا دعةعاتيتضةرلً.يأعضاً،يفإننايني ليعلىيتكثرفيتنسرقنايمعيلاجهاتيلافاعلخيفييمجاليلاتن رخ،يمميأطليمضاعفخيأثةيمصادريلات وعليلا ختلفخيعلىيلافئاتيلألشّديضيفاً.يفقطيمميةالليلاي ليمياًيع كننايأنينحدثيأثةلًيفييضوءيلالحتراطاتيلاهائلخ.يال ةةيلألوای،يتشت ليةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميايامي2018مي

أعضاًيعلىيةجطيلالستجابخيلا تكاملخيلاتييتسيیيإایيميااجخيلاتحدعاتيلاةئرسرخ،يب ايفييذاكيمنعيلالنزالقينحويلا جاعخيولانزوحيولاكوارةل.

إط االً،يتهدفيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميايامي2018ميإایيمساعدةي13.1يملرونيشخصيفييط رعيأنحاءيلابلديوتسيیيإاىيط عي2.96يملراريدوالريأمةعکييانت كميمميلاقراميبذاك.يعلىيلاةغميمميلاقروديلاشدعدةيلا فةوضخيعلىيلاوصوليمميقبليط رعيأطةلفيلانزلع،يب ايفييذاكيلايولئقيلابرةوقةلطرخ،يفقديقدميلاشةكاءيلا ساعدلتيلاتييأدتيإاىيإنقاذيأرولحيأويتحسرميحراةيأكثةيممي10يمالعرميشخصيفييلاياميلا اضي.يأطدديدعوتييألطةلفيلانزلعيإاىيتهرئخيبرئخيمولترخيال نظ اتي

لإلنسانرخيمميةالليلاتقرديبااتزلماتهايب وطبيلاقانونيلادواييلإلنسانيياح اعخيلا دنررميوتوفرةيلاوصوليبحةعخيودونيميوقاتياتقدعميلا ساعدلتياألشخاصيلا حتاطرم؛يوعش ليذاكيض انيتدفقيمستدلميوغرةيمشةوطيالولردلتيلاتجارعخيمميلاسلعيلألساسرخيلاضةورعخ.ياليعوطديبدعليالولردلتيلاتجارعخ،يك ايأنيلا زعديمميلاخفضيفيي

مخزونيلاوقوديأويلا ولديلاغذلئرخيسريجليمميلالحتراطاتيولا صاعبيفييط رعيأنحاءيلابلديم ايعؤدييإاىيحدوثيكارثخيكاملخ.

بفضليلادعميلاسخييلا ست ةيلا قدميانايمميلاجهاتيلا انحخ،يفإنهيع كننايأنينحافظيعلىيهذهيلإلنجازلتيوأنينذهبيأبيديمنها.يوفييلاوقتيلاذيينسيىيفرهيإاىيلاتخفرفيمميلآلثاريلا دمةةيالنزلعيعلىيلافئاتيلألشّديضيفاًيفييلار م،يفإننييأتجلعيإاىيلاي ليمعيكليلاجهاتيلا ينرخيدلةليلابلديوةارطهياض انيوصوليلاي ليلإلنسانييلافياليولاقائميعلىيمبادئيلاي ليلإلنسانييإاىيمميهميفييأمسيلاحاطخيإاره.يفييحرميأنيلا ساعدلتيلإلنسانرخيارستيهييلاحليا حنخيلاشيبيلار ني،يإاليأنهايهييشةعانيلاحراةي

لاوحرديا العرميلاناس،يفر ايعظليلاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييملتزمرميب ساعدةيلاشيبيلار ني.

ل ا یمي

س ال اإلنسانیة

لابابيلألول:يةجخييلإلستجابخيلإلنسانرخيفييا حخ

3

خطة اإلستجابة اإلنسانیة

في لمحةي) ري ت (ب

و22.2 وو

فتفتس 11.3

ف مست

13.13.20 مليون

3.39مليون

3.24مليون

3.27مليون

2.96 د

ت ي ي م م( ي ت )

يري م س ف ب مست

و رر وم

بو

أب

مر

ر

م أ

وي م

ي

يم

ب

ف مست ي م

277,421 - 158,001

158,000 - 94,001

94,000 - 55,001

55,000 - 26,001

26,000 - 400

4 ضمان أن تعمل جميع المساعدات على تعزيز

حماية وسالمة وكرامة األشخاص المتضررين، وتوفير المساعدات على نحو منصف للرجال

والنساء والفتيان والفتيات.

توفير استجابة إنسانية متعددة القطاعات ومنّسقة وشاملة وقائمة على مبادئ العمل اإلنساني تكون قابلة للمساءلة من قبل

األشخاص شديدي الضعف في اليمن وتناصر احتياجاتهم بفاعلية، مع تعزيز مشاركة الشركاء الوطنيين.

تقديم المساعدات المنقذة لألرواح ألشّد الفئات ضعفًا ًفي اليمن، عبر

استجابة فاعلة ومستهدفة.

12تقديم الدعم والحفاظ على الخدمات األساسية

والمؤسسات الحيوية للعمل اإلنساني الفوري وتعزيز الوصول إلى فرص كسب العيش القادرة

على التحمل والمرونة.

3 تر

ف م س س مس ت ي س س مو ت م ف ب مست

ينأب

دنع

لعضا

ال

جلح

وةشب

دةدي

لحا

توي

محال

جةح

مةري

بإ

عزت

رةمه

ال

تمو

ضرح

رىط

سق

فجو

ال

دةصع

اءض

لبيا

مةص

عا ال

نةما

أ

انمر

ع

ارذم

بأر

م

اءنع

ص

ت م ي م ت ب ب م وي م فسب مست سب ت ي م

%0

%20

%40

%60

%80

%100

ي في س مرك ي س مرك ي في

ي س مرك في

ي في س مرك ( م (

ي س مرك في

ي في س مرك

(ي

م(ب

4

لابابيلألول:يلستيةلضيعامييياألزمخ

ا ا است

ة لل ساسیة ة ا ا ا ال یا ال ان ا ال ت الت ا ا ال ال ا ال ا ة اإلنسانیة خ ا

مة ا ا ال ال ل ما یی ا الیم ة بالس ا لحا خسا

االطالعيعلىينظةةيعامخيأكثةيتفصرالًيعميلألزمخيوتأثرةلتها،يعةطىيلالطالعيعلىينظةةيعامخيعلىيلالحتراطاتيلإلنسانرخيفييلار ميايامي

2018م

س ر ي

ت ب

م ي م

ب

س م

حیة بحس ال اف ال ا الم ابا الم اإل

رت

2000400060008000ديسمبر

ديسمبر

بتمبر

و يو

ديسمبر

بتمبر

و يو

بتمبر

و يو

2015

2016

2017

Sep

Mar

Sep

Mar

Dec

Sep

Jun

Mar

ت 9,245ر 52,807

ب62,052 ي م

ا ی بحس الس ا المحتا ا

15.9

18.8

201520172018

22.2

( ي م (ب

قبل األزمة

نظةلًياليدديلاكبرةيمميلا ةلفقيلاصحرخيلاتييالتي ليأويتي ليطزئراًينترجخيالنزلعي،يفإنيهذهيلألرقاميأقليم ايكانيعنبغييلإلبالغيعنها،يلستيةلضيلإلحتراطاتيلإلنسانرخيالإلعولمي2015ميوي2017ميوي2018يميومميلا ةطحيأنيتكونيأعلى.يمنظ خيلاصحخيلاياا رخي)يحتىي31يدعس بةي2017مي(

عولطهيلار نرونيأزماتيمتيددة،يب ايفييذاكيلانزلعاتيلا سلحخيولانزوحيوةجةيلا جاعخيوتفشييلألمةلض،يلألمةيلاذييةلقيأسوأيأزمخيإنسانرخيمميصنعيلابشة.ي

عحتاجينحوي75يباا ائخيمميلاسكاني–ي22.2يملرونيشخصي–يإاىيمساعدلتيإنسانرخ،يب ميفرهمي11.3يملرونيشخصيعحتاطونيبشّدةيوبشكليعاطليإاىي

مساعدلتيعاطلخيالبقاءيعلىيقرديلاحراةي–يأييبزعادةيوقدرهايملرونيشخصيمنذيشهةيعونروي2017م.يعولطهيلاسكانيلاضيفاءيفيي107يمدعةعاتيمميأصلي333يمدعةعخيمخاطةيمتزلعدةياالنزالقينحويلا جاعخيوعحتاطونيإاىيطهوديلالستجابخي

لا تكاملخياتجنبيكارثخيتلوحيفييلألفق.

عتض ميهذليلابابيتلخرصاًيموطزلًياألثةيلايامياألزمخ.يتميتض رميلا زعديمميتفاصرليلالحتراطاتيلا حددةيحسبيلاقجاعيولاتحلرالتيبشأنهايفييوثرقخي

لالحتراطاتيلإلنسانرخيفييلار ميايامي2018م.يلاحااخيلإلنسانرخيلا تةدعخيأصالً،يلا برنخيفييوثرقخيلالحتراطاتيلإلنسانرخيايامي2018م،يشهدتيلا زعديمميلاتدهوريبيدينشةها.يةالليشهةيينوف بةيودعس بةي2017م،يتصاعدتيلألع اليلاقتاارخيوأدىيلإلغالقيلا ست ةيال ولنئيلار نرخيأماميلاولردلتيلاتجارعخيإاىيزعادةيحادةيفييأسياريلاسلعيلألساسرخيوتسارعيوترةةيلنيدلميلألمميلاغذلئييولنهراريلاخدماتيلألساسرخيلاهشخيفييلألصل.يباانسبخياخجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميهذه،يفقديقاميلاشةکاءيبإعادةيلانظةيفييلفتةلضاتهميلاتخجرجرخياض انيلستريابيهذهيلاحااخي

لا تفاق خ.

لابابيلألول:يلستيةلضيعامييياألزمخ

5

ل المیا ال سم 2017 ا یة المست ا الس ال

و و و ي يست د ي ر ر

16 مليون

2017

14.4 مليون

2016

ACCESS TO WATER

3.3

0.60.50.30.20.16

اإلج�يل

ي

م

3.1 طن مرتي%80

1.6 طن مرتي%32

0.4 طن مرتي%9

و 5.10تر

(ي

م(ب

م د ت

ي ي ر أم

(باملليون)

لا صدريمنظ خيلألغذعخيولازرلعخي،يعناعة-يدعس بةي2017م

لاولردلتيعبةيلا ولنئ

لاسلعيلاغذلئرخيحسبيلاصنف

ال ة في ال ا الحما ا

اليعزلليلانزلعيلا تصاعديعتسببيفييحدوثيةسائةيفييصفوفيلا دنررميوعتسببيفييإاحاقيأضةلريطسر خيباابنىيلاتحترخيلايامخيولاخاصخ.يعيرشينصفيلاسكانيلار نررميفييمناطقيمتضةرةيبشكليمباشةيمميلانزلع،يوكثرةيمنهميعيانييمميلالستهدلفيلا تي ديال دنررميولابنىيلاتحترخيلا دنرخ،يوغرةهايمميلالنتهاكاتي

لاولضحخيالقانونيلادواييلإلنساني.يأبلغتيلا ةلفقيلاصحرخيحتىيأولةةيدعس بةي2017ميعمي9,245يحااخيوفاةيمتصلخيباانزلعيوإصابخيأكثةيممي52,807يشخصي–يم ايعينييأني60يشخصاًيقديقتلوليأويأصربوليفييلا توسطيكليعوميةالليلاسنترمي

ونصفيلاسنخيلا اضرخ.يباانظةيإاىيأني50يباا ائخيفقطيمميلا ةلفقيلاصحرخياليتزلليتي ل،يولإلقةلريبااقدرةيلا حدودةيعلىيلإلبالغيفييط رعيأنحاءيلابلد،يفإني

هذليلايدديعقليكثرةلًيعميلاحاالتيلاتييكانيعتيرميلإلبالغيعنها.يلضجةيأكثةيمميثالثخيمالعرميشخصيإاىيلافةلريمميدعارهميمنذيتصاعديلانزلعيقبليعامرميونصفي

لايام،يب ميفرهميملرونييشخصيمازلاوليفييحااخينزوح.يأدىيلشتدلديلانزلعيمنذيشهةينوف بةيإاىيمستوعاتيمميلآلثاريلا ثرةةيالقلقيعلىيلا دنررم،يب ايفييذاكي

لرتفاعيعدديلإلصاباتيوحاالتيلانزوحيلإلضافرخ.ي

سسا الم ساسیة ا ا یا ال ان

لاخدماتيلألساسرخيلاضةورعخيولا ؤسساتيلاتييتقدمهايأصبحتيعلىيشفايلالنهراريلاكامل،يوقديساهميلانزلعيولاتدهوريلالقتصادييفييهذليلالنهراريومايأعقبيذاكي

مميتيجرليال رزلنراتيلاتشغرلرخيودفعيلاةولتبيفييمؤسساتيلاقجاعيلايام.يفييهذليلاوضع،يأصبحتيلار ميعةضخيبشكليمتزلعدياتفشييلألمةلض:يساهميلاشلليفيي

نظميلاصحخيلايامخيوشبكاتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيفييلاحجميغرةيلا سبوقياتفشييوباءيلاكوارةليفييعامي2017م،يولاذييأعقبهيلنتشاريسةععياتفشييعشتبهيأنهيا ةضيلادفترةعاي)لاخناق(يلاذييعُيزىيإاىيلنخفاضيلاتغجرخيفييمجاليلاتجيرم.ينصفيلا ةلفقيلاصحرخيفقطيمازلاتيتي ل،يإاليأنيهذهيلا ةلفقيتولطهينقصاًيحادلًيفييلألدوعخيولا يدلتيولا وظفرم.يباا ثل،يعفتقةيحولايي16يملرونيشخصيالوصوليلاكافييإاىيلا راهيلانظرفخيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ،يوعُيزىيذاكيإاىيلألضةلريلا ادعخيلاتيياحقتيباابنىيلاتحترخيونقصيلا ولردي)ب ايفييذاكيلاوقود(يولنقجاعيلاةولتب.يأدىيلايجزيأعضاًيإاىيإعاقخي

ةدماتيلإلرشاديلازرلعييولاخدماتيلابرجةعخيفييظليأنيمايعُقدريبنحوي90يباا ائخي

مميمةلفقيلاصحخيلاحرولنرخيإمايأنهايمغلقخيبااكامليأويأنهايتي ليبأقليمميقدرتهايبسببيعدميدفعيلاةولتبيوعدميوطوديمرزلنرخيتشغرلرخ1ي.يعيت ديلانظاميبصورةي

متزلعدةيعلىيلا ساعدلتيلإلنسانرخيلاتييتتجاوزيقدرلتهايولةتصاصاتهاياتقدعميلاحديلألدنىيمميلا ساعدلتيلألساسرخيلاتيياليع كنهايمعيذاكيأنيتيوضيعميأنظ خي

لاخدماتيلايامخيلا نهارة.

ا ا ی ال ال

لستوردتيلار ميقبليتصاعديلألزمخي80ي–ي90يباا ائخيمميلحتراطاتهايمميلا ولديلاغذلئرخيلألساسرخ،يوبلغتيلحتراطاتهايمايعُقّدريبنحوي544يأافيطميمتةييممي

لاوقوديلا ستورديشهةعاًياوسائليلانقليوتشغرليأنظ خيلا راهيولا ةلفقيلاصحرخ،يمميبرميأنشجخيأةةى2ي.يحتىيقبليفةضيلإلغالقيلاكامليولاجزئييال ولنئيةاللي

لألشهةيلألةرةةيمميعامي2017م،يفإنيتذبذبيلاقروديلا فةوضخيعلىيلاولردلتيوبنرخيلا ولنئيلاتحترخيلا تضةرةيوعقباتيلاتأمرميولإلطةلءلتيلا صةفرخي

ولا خاطةيلألمنرخيولرتفاعيتكاارفيلانقليكانتيعولمليرئرسرخيتؤثةيسلباًيعلىيلاولردلتيوتوزععيلاسلعيلاحروعخيفييط رعيأنحاءيلار م.يك ايأدتيبنرخيلا ولنئيلاتحترخيلا تضةرةيإاىيتقوعضيلاقدرةيعلىيلسترةلديلاسلعيلاةئرسرخيب ايفييذاكيلاغذلءيولاوقوديولا ستلزماتيلاجبرخيبااقدريلا جلوب،يفييحرمياليعزلليمرناءيلاحدعدة،يلاذييع ثلي70ي–ي80يباا ائخيمميلاولردلتيلاتجارعخيإاىيلار م،يهوي

لاشةعانيلاحروييالحراة،يعلىيلاةغميمميأنهيعي ليبجاقخيمتدنرخيبيديتيةضهياغارةيطوعخيفييشهةيأغسجسي2015م.يلاحصاريلا وسعيلاذييتميفةضهيفيي6ينوف بةي2017ميعلىيمرنائييلاحدعدةيولاصلرفيعشكليتهدعدلًيكبرةلًيعلىيشةعانيلاحراةيهذلي

الر نررم.يفييأعقابيإغالقيطةقيلإلمدلديهذه،يلرتفيتيأسياريلاسلعيلألساسرخيبشكليكبرة،يم ايزلديمميتسارعيوترةةيلنيدلميلألمميلاغذلئييوفقدلنيسبليكسبي

لايرشيولنهراريلا ةلفقيلألساسرخ.يأعلميلاتحاافيبقرادةيلاسيودعخيعميفتحيمرنائييلاحدعدةيولاصلرفيا دةي30يعوماًيأماميلاولردلتيلاتجارعخيفيي20يدعس بةي2017م،ي

إاليأنهياليع كميتفادييلا زعديمميلاكولرثيإاليعبةيتدفقيمست ةياولردلتيلاسلعيلألساسرخيلاضةورعخ.ي

ا الحا ت الت ا

علىيلاةغميمميتيثةهيفييلألصليقبليتصاعديلانزلع،يعتيةضيلالقتصاديلار نييالتدمرةيع دلًيوعولطهيتحدعاًيمااراًيلستثنائراًيفييعامي2018م.يلنخفضيلاناتجيلا حليي

6

لابابيلألول:يلستيةلضيعامييياألزمخ

ة م یمة ال ا ان ة ة ا ا ساسیة ب ا الس ا س ا ا

لا صدر:يتقةعةيبةنامجيلألغذعخيلاياا ييبشأنيمةلقبخيلألسولقيفييلار م،يدعس بة2017م لا صدر:ي*ينشةةيلألسيار-يفةعقيلاي ليلا ينييباانقديولألسولق،يدعس بةي2017مي،يلرتفاعيلألسياريمنذيلاحصاريفييشهةينوف بةي2017مي

تقةعةيبةنامجيلألغذعخيلاياا ييبشأنيمةلقبخيلألسولقيفييلار م،يدعس بة2017م،يمنظ خيلألغذعخيولازرلعخ،يدعس بةي2017م.

مریكي ر 1 دو

مریكي ر 1 دو

390 یمني

یمني

441 یمني

=

=

في أكتوبر 2017:

في ديسمبر 2017:

م 2015 حت 2017

%13إرتفاع

%100إرتفاع فيسعر الصر

متوس سعر الصر المحلي

39%

30%

26%

26%

سكر

زیت نباتي

فاصولیاء حمراء

150%

السلعة

60%

وقود

السلعة

دقیق القمح

*شاحنات بیع المیاة

إرتفاع األسعاربالنسبة المئویة

إرتفاع األسعاربالنسبة المئویة

لإلط ااييبنسبخي41.8يباا ائخيبرميعاميي2015ميو2017مي–يأييب ايعيادليةسارةيتبلغي32.5يملراريدوالريأمةعكي،يأوي1,180يدوالريأمةعكييالفةد3ي.ياليتزلليحااخيلالقتصاديلاكلييفييلار ميتتدهور.يلنخفضيسيةيلاةعاليلار نييبنسبخي13يباا ائخيفييلألسولقيلا ولزعخيممي390يلايريع نيي/يدوالريأمةعكييفييأكتوبةيإاىي441يلايريع نيي/يدوالريأمةعكييفييدعس بة4ي،يبيديأنيفقدي28يباا ائخيمميقر تهيبرمي

عناعةيوأكتوبةيوبانخفاضيقدرهيأكثةيممي100يباا ائخيباا قارنخيمعيعامي2015مي)215يلايريع نيي/يدوالريأمةعكي(5ي.يلنخفاضيلاةعاليلار نييلا ثرةيالقلقيضاعفي

مميتقوعضيلالقتصاديلار نييلاذييعيت ديبشكليكبرةيعلىيلاولردلتيلا دفوعخيقر تهايباادوالريلألمةعكييوساهميبشكليكبرةيفييلالرتفاعيلألةرةيفييأسياريلاوقوديولاسلعيلألساسرخ.يعالوةيعلىيذاك،يتيانييلار ميمميأزمخيفييلاسرواخيعصارعيفرهايلاسكانيولاتجاريولاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانيياتحوعليلألمولليإاىيدلةلي

لابلديوض ميمناطقها.

ی س ال ا س ف

أدىيلاتدهوريلالقتصادييلاحاديإاىيةسائةيكبرةةيفييسبليكسبيلايرش،يوقديقامتيشةكاتيلاقجاعيلاخاصيبتقلرصيساعاتيلاي ليادعهايوي/يأويأوقفتيأنشجتهاي

بسببينقصيلا دةالت،يةاصخيلاوقود.يباا ثل،يفإنيقجاعيلازرلعخيعيانييممينقصيشدعديفييلا دةالتيلازرلعرخيمثليلالقاحاتيولألدوعخيولألعالفيولاسلعيلألةةىيلاضةورعخياقجاعيلاثةوةيلاحرولنرخيوصرديلألس اكيولادولطم.يوأسهمي

تصاعديلانزلعيعلىيطوليلاساحليإاىيتيجرليأنشجخيلاصرديم ايعهدديحراةي83,000يشخصيمميصغاريلاصرادعميوأسةهم6ي.يأدىيذاك،يمصحوباًيبااتحدعاتي

لالطت اعرخيولالقتصادعخيلألةةى،يإاىيلنيدلميلألمميلاغذلئييلاحاديوإاىيلرتفاعيمستوعاتيسوءيلاتغذعخيفييهذهيلا ناطق.ياميعستلميحولايي1.25يملرونيموظفيحكومييرولتبهميأويأنهميلستل وليرولتبهميبصورةيمتقجيخيمنذيشهةيأغسجسي

2016م؛يوتشرةيلاتقدعةلتيإاىيأنيهذهيلافجوةيفييلاةولتبيتؤثةيعلىيربعيلاسكاني–يلا وظفرميلاحكومررميوأسةهم.يفيينهاعخيلا جاف،يوفييحرميأنيلاسلعيلألساسرخيتصبحيأكثةيندرةيوأكثةيتكلفخ،يفإنيفةصيلاسكانياكسبيلايرشيولاحصوليعلىيلا اليآةذةيفييلاتناقص.يأدىيهذليلألمةيباافيليإاىيإتباعيآاراتيلاتكرفيلاسلبرخي

مثليبرعيلألصوليوةفضيلستهالكيلاغذلءيولاحديمميشةلءيلا راهيلانظرفخيولالجوءيإاىيلادعون.يمميلا توقعيأنيتست ةيحااخيلألمميلاغذلئييا العرميلار نررميلاضيفاءيفييلاتدهوريلاسةعع،يمعيلحت اليلرتفاعيعدديلألشخاصيلاذعميعيانونيمميلنيدلمي

لألمميلاغذلئييلاحاد7ي.ينترجخياذاك،يحتىيلألشخاصيمميغرةيلا تضةرعميبصورةيمباشةةيمميلانزلعيلادلئةيعصبحونيأكثةيفأكثةيعةضخيالخجة،يباإلضافخيإاىي

أوائكيلألكثةيتضةرلًيلاذعميأصبحوليلآلنيأعضاًيبحاطخيإاىيلا ساعدلتيلإلنسانرخ.

ا س ل ا ال

عؤثةيلاتدهوريلالقتصادييولاقروديعلىيلاولردلتيعلىيتولفةيلاسلعيلألساسرخيوأسيارهايفييلألسولق.يعلىيلاةغميمميلانقصيفييلاسرواخيوتضخميلألسياري

ولرتفاعيتكاارفيلانقل،ياليتزلليلألسولقيتي ليبشكليرئرسييفييميظميلا ناطق،يووفقاًيالنشةلتيلاشهةعخيابةنامجيلألغذعخيلاياا ي،يفإنيأسياريلألغذعخيلا حلرخيمةتفيخيومتقلبخيومميلا ةطحيأنيتشهديلا زعديمميلالرتفاعيةالليعامي2018م.ي

بيديإغالقيمولنئيلار ميولنخفاضيقر خيلاةعاليلار نييبنسبخي10يباا ائخيفييشهةينوف بة،يلرتفيتيأسياريلاسلعيلألساسرخيبصورةيطنونرخ،يوتةلوحتيلازعادلتيفييلألسياريبرميمختلفيلألسولقيمعيزعادةيتصليإاىي70يباا ائخيفييأسياريلاوقوديباا قارنخيمعيشهةيأكتوبة8،يوبأكثةيممي150يباا ائخيباا قارنخيمعيفتةةيمايقبلي

لألزمخي.يزلديمتوسطيتكلفخيلاحديلألدنىياسلخيلاغذلءيلاشهةعخيبنسبخي12يباا ائخيمميشهةيأكتوبةيإاىيشهةيدعس بة9ي–يأييبزعادةيقدرهاي47يباا ائخيع ايكانتيعلرهي

فييفتةةيمايقبليلألزمخي.يعلىيلاي وم،يوباا قارنخيمعيفتةةيمايقبليلألزمخ،يلرتفيتيأسياريلا ولديلاغذلئرخيبرمي26يوي85يباا ائخيفييدعس بةي2017م10ي،يوتأثةيتولفةي

لا راهيوسيةهايفييط رعيأنحاءيلابلديتأثةليشدعدلًيبسببيلرتفاعيأسياريلاوقوديبسببيلالعت اديلاكبرةيعلىيلاوقودياضخيلا راه،يونترجخياذاك،يلرتفعيسيةيلا راهيلا نقواخيبااشاحناتيبنسبخي60يباا ائخ11.يتؤثةيتكاارفيلاوقوديبشكليكبرةيعلىيط رعيمناطقيلألسولقيم ايعتةكيلالقتصاديميةضاًيبشدةيالتأثةيبتقلباتيلايةضيوأسياريلاوقودي

.يلاوضعيأكثةيسوءلًيفييلا ناطقيلاتييعحتدميفرهايلانزلعيلاتييعتميفرهايفصلينظميلاسوقيلاةس رخيوتتيجليحةكخيلاسلعيلألساسرخ،يم ايعؤدييإاىيندرةيلاسلعي

لألساسرخيلاغذلئرخيوغرةيلاغذلئرخيوتصاعديأسيارها.

ة ا خط المجا ت ا

بسببيتقلصيلاقدرةيلاشةلئرخيوتقرردها،يعولطهيمايمج وعهي107يمدعةعاتيمميأصلي333يمدعةعخيمخاطةيمتزلعدةياالنزالقينحويلا جاعخ،يأييبزعادةيقدرهاي13ي

باا ائخيمنذيأبةعلي2017م12ي.ياليعيةفيأغلبرخيلألشخاصيلابااغيعددهمي10.4يمالعرمينس خيلاذعميعيرشونيفييهذهيلا دعةعاتيلابااغيعددهاي107يمدعةعاتيمميأعميستأتييوطبتهميلاتاارخيوعفتقةونيإاىيلاقدرةيعلىيلاوصوليإاىيلا راهي

لاصااحخيالشةبيولا ةلفقيلألساسرخيالصةفيلاصحييولانظافخ،يوهميبحاطخيإاىيلا ساعدةياض انيلاوصوليلاكافييإاىيلاةعاعخيلاصحرخ،يك ايأنهميأعضاًيبحاطخي

إاىيمساعدلتيتغذوعخيصحرخ.يعيانيينحوي1.8يملرونيطفليوي1.1يملرونيلمةأةيمميلانساءيلاحولمليأويلا ةضياتيمميسوءيلاتغذعخيلاحاد،يب ميفرهمي400,000يطفلي

دونيسميلاخامسخيعيانونيمميسوءيلاتغذعخيلاحاديلاوةرم.

لابابيلألول:يلستيةلضيعامييياألزمخ

7

TOTAL PEOPLE IN NEED BY SEX AND AGE

2,000

2,200

2,400

2,600

2,800

3,000

3,200

3,400

3,600

3,800

4,000

4,200 ي) ري (د أ

ب

Cost of Minimum Food basket by Governorate

نبي

أ

نعد

لعضا

ال

جح

ل

وةشب

دةدي

حال

توي

حلم

ا

جةح

مةري ب

إ

عزت

رةمه

ال

تمو

ضرح

ىطر

سق

فجو

ال

دةصع

اءض

بيال

مةص

عا ال

نةما

أ

نرا

عم

ارذم

بأر

م

اءنع

ص

3,4853,048

, 2,360

متوسط االسعار

(بالريال اليمني)

مبر 2017) ي اء العالم ( در برنامج ال الم

متوسط االسعار

قبل األزمة

3,330 3,092

ي)ري

(ب

ديسمبروفمبر أكتوبر

مبر مبرنو ي وبر أ مبر سب

ة س المحاف ا ة ال ن لس ية الح ا م ساسیة ا ا ة ال س س

ا ست الة ا ا

إغالقيمولنئيلار مي)لابحةعخيولابةعخيولاجوعخ(يفيي6ينوف بةي2017ميمميقبليلاتحاافيلاذييتقودهيلاسيودعخيومايأعقبيذاكيمميلرتفاعيفييلألسياريسلطيلاضوءي

علىيهشاشخيلاوضعيفييلار م،يحرثيأنيلضجةلباتيلاسوقيلنيكستيمباشةةيبصورةيأشخاصيعفقدونيإمكانرخيلاحصوليعلىيلاخدماتيلألساسرخ.يأدىيلندالعيلاقتاليلابةييفييصنياءيةالليلألسبوعيلألوليمميشهةيدعس بةي2017ميوتغرةي

لاتحاافاتيلاسراسرخيإاىيزعادةيحااخيعدميلارقرميوعدميلالستقةلر،يك ايكانيلاحاليمعيتكثرفيلاغارلتيلاجوعخيفييبيضيلا ناطق.يأدىيتصاعديلانزلعيعلىيطوليلاساحلي

لاغةبييإاىيلا زعديمميحاالتيلانزوحيوحصاريلا دنررميفييلا ناطقيلاتييتشهديلحتدلميلانزلع.ي

فييحرميأنيلاوضعيلاسراسييلاجدعديأفةزيأثةهيعلیيلاشةکاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييفييصنياء،يإاليأنهياميعُتةطميإایيزعادةيکبرةةيفييلالحتراطاتيلإلنسانرخي

فييوقتينشةيهذهيلاخجخياالستجابخيلإلنسانرخيفييلار م.يمعيذاك،يوحسبيلالقتضاء،يقاميلاشةكاءيبتفيرليإطةلءلتيلاجولرئيلاضةورعخيوتحدعثيلا يلوماتي

لاقجاعرخيعميلالحتراطاتيلا يتداخيولاحادةياالستةشاديبهايفييع لرخيلاتخجرط.

یسیة ا اإلنسانیة ال طا ا في ال ا المت تیا ا

تةكيعامانيونصفيلاياميمميلانزلعي22.2يملرونيشخصيبحاطخيإاىيمساعدلتيإنسانرخ،يمنهمي11.3يملرونيشخصيفييحاطخيماسخ13ي،يم ايعستلزميتقدعميمساعدلتي

إنسانرخيعاطلخيالبقاءيعلىيقرديلاحراة.يتُيزىيهذهيلازعادةيإاىيتدهوريلاحااخيفييلاقجاعاتيلإلنسانرخيلاةئرسرخ.يأدىيلاحصاريوتصاعديلانزلعيفييلاشهةعمي

لألةرةعميمميعامي2017ميإاىيحاالتينزوحيطدعدة،يك ايأدىيإاىيلا زعديمميتفاقميشدةيلحتراجيلألسةيلاضيرفخ.

لألمميلاغذلئييولازرلعخ

عيانيي17.8يملرونيشخصيفييلار ميمميلنيدلميلألمميلاغذلئي.يمميبرميهؤالء،يعيانييحولايي8.4يملرونيشخصيمميلنيدلميلألمميلاغذلئييلاحاديوعولطهونيةجةي

لا جاعخي–يوهويمايع ثليزعادةيمقلقخيبنسبخي24يباا ائخيمنذيشهةيأبةعلي2017م.يأدىيلانزلعيإاىيتدمرةيسبليكسبيميرشخيلاسكانيولاحديمميقدرتهميلاشةلئرخ،ي

م ايطيليمميلاصيبيعلىيلاكثرةيمميلار نررميتلبرخيلاحديلألدنىيمميلالحتراطاتيلاغذلئرخ.يي

لاصحخ

فييظليلست ةلري50يباا ائخيفقطيمميلا ةلفقيلاصحرخيفييلاي ليبكامليطاقتها،يوتوقفيدفعيرولتبيلاياملرميلاصحررم،يعحتاجي16.4يملرونيشخصيفييلار ميإاىيمساعدةياض انيحصواهميعلىيلاةعاعخيلاصحرخيلاكافرخي–يمميبرنهمي9.3يمالعرمي

فييحاطخيماسخ.يلاحصوليعلىيلاحديلألدنىيمميلاةعاعخيلاصحرخيهويأمةيبااغيلأله رخيباانسبخياألشخاصيلا يةضخيحراتهميالخجةيبسببيلا ةضيأويلإلصابخ؛ي

وقديأبةزيآةةيتفشييالكوارةليولادفتةعايلألثةيلاضارياتدهوريلانظاميلاصحي.ي

لا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ

تشرةيلاتقدعةلتيإاىيأني16يملرونيع نييبحاطخيإاىيمساعدلتيإنسانرخيإلتاحخيلاحصوليعلىيلا راهيلاصااحخيالشةبيومةلفقيلاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيلألساسرخيأويلاحفاظيعلىيقدرلتيلاوصوليإارها،يمميبرنهمي11.6يملرونيشخصيفييحاطخيماسخ.يساهميلنهراريشبكاتيلا راهيولاصةفيلاصحييفييلا ناطقيلاحضةعخي

وتدهوريأوضاعيلا راهيولاصةفيلاصحييفييلا ناطقيلاةعفرخيولالفتقاريإاىيوسائليلاحفاظيعلىيلانظافخيلاشخصرخيوشةلءيلا راهيلاصااحخيالشةب،يفييولحدةي

مميأسوأيحاالتيتفشييوباءيلاكوارةل.

سوءيلاتغذعخ

عيانييحولايي1.8يملرونيطفليوي1.1يملرونيلمةأةيمميلانساءيلاحولمليأويلا ةضياتيمميسوءيلاتغذعخيلاحاد،يب ميفرهمي400,000يطفليدونيسميلاخامسخيعيانونيمميسوءيلاتغذعخيلاحاديلاوةرم.يتشرةيلاتقدعةلتيإاىيأنيحولايي7.5يمالعرمي

شخصيبحاطخيإاىيلا ساعدلتيلاغذلئرخ،يإضافخيإاىي2.9يملرونيشخصيسوفيعحتاطونيإاىيعالجيسوءيلاتغذعخيلاحاديفييعامي2018م.ي

8

لابابيلألول:يلستيةلضيعامييياألزمخ

م ال س الج ی ا المحتا ا

8

8.417.8

9.3416.37

11.616

6.512.9

88

4.557.2

2.65.4

2.84.1

0.020.17

ت ب م ي م

11.3 M

22.2 M

ت م ي م

ي م

( ي م (ب

ف م ي ر

و ت أ د

م تم م

ي ت

ت

د ت مو ري م

ر د مو م / / م م د

ت س أ

ي

لا صدر:يوثرقخيلإلحتراطاتيلإلنسانرخيدعس بةي2017م

الس س الج ی ا المحتا مالي ا

ت م ي م

4 4

3.95 3.9

4.4 4.4

3.21 3.12

0 2.30

0 0

0.08 0.05

1.31.4

X.X

X.X

X.X

X.X

X.X

X.XX

X.X

X.X

X.X

X.X

X.XX

X.X

4.3 4.1

4.16 3.99

4.65 4.4

3.34 3.19

2.4 2.3

2.3 1.84

0.02 0.02

1.31.4

فتفتس

لإلعولءيولا ولديغرةيلاغذلئرخيلألساسرخ

تشرةيلاتقدعةلتيإاىيأني5.4يمالعرميشخصيبحاطخيإاىيلإلعولءيلاجارئيأويلالولزميلا نزارخيلألساسرخيب ايفييذاكيلانازحرميدلةلراًيولا جت ياتيلا حلرخيلا ستضرفخيولايائدعميبصفخيأوارخ.يتؤدييع لراتيلانزوحيلا ست ةةيبسببي

لانزلع،يفضالًيعميلايودةيلألوارخيإاىيبيضيلا ناطق،يإاىيزعادةيهذهيلالحتراطات.يهناكي2.6يملرونيشخصيفييحاطخيماسخيإاىيهذليلانوعيمميلا ساعدلت.ييي

لاح اعخ

حولايي12.9يملرونيشخصيبحاطخيإاىيلا ساعدةياح اعخيسالمتهميأويكةلمتهميأويحقوقهميلألساسرخ،يومميلنتهاكاتيلاقانونيلادواييلإلنسانييولالنتهاكاتيلاجسر خي

احقوقيلألطفاليولاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي.يكانيالنزوحيولانزلعيأثةه ايعلىيلألسةيلاضيرفخيولألشخاصيذوييلالحتراطاتيلا حددة،يم اينتجيعنهي

آاراتيلاتكرفيلاسلبرخيوتزلعديلحتراطاتيلادعميلانفسييولالطت اعي.يعيرشي6.5يمالعرميشخصيفييلا ناطقيلألشديتضةرلً.ي

لابابيلألول:يلستيةلضيعامييياألزمخ

9

لا صدر:يوثرقخيلإلحتراطاتيلإلنسانرخيدعس بةي2017م

و ر

ر م

و

بو

أب

مرم أ

وي م

ي

بر

يم

+-الشدة

ة س الم ا 2018 ا ل تیا ا

لاتيلرم

بدأيلاياميلادرلسيي2017مي–ي2018ميمتأةةلًيفيي13يمحافظخيمميأصلي22يمحافظخ،يوعةطعيذاكيإاىيعدميدفعيمةتباتيلا يل رميافتةةيطوعلخ.يمايع ثلينسبخي

21يفييلا ائخيمميلا دلرسيفييط رعيأنحاءيلابلديغرةيصااحخياالستخدلميألغةلضيلألنشجخيلاتيلر رخيبسببيلألضةلريلاناط خيعميلانزلعيأويلستضافخيلانازحرميدلةلراًي

فرهايأويلحتالاهايمميقبليلاج اعاتيلا سلحخ.يتشرةيلاتقدعةلتيإاىيأني4.1يملرونيطفليفييسميلادرلسخيهميبحاطخيإاىيلا ساعدةيا ولصلخيتيلر هم.ي

سبليلايرشيوقدرلتيلا جت ياتيلا حلرخيعلىيلاتح ليولا ةونخي

حولايي8يمالعرميشخصيمميلألشخاصيلا تضةرعميمميلانزلعيبحاطخيإاىيمساعدةيفييمجاليسبليكسبيلايرشيمميأطليتيزعزيلعت ادهميعلىيلاذلتياتلبرخيلالحتراطاتيلألساسرخيولاحديمميلالعت اديعلىيلا ساعدلتيلإلغاثرخ.يلا جت ياتي

لا حلرخيبحاطخيإاىيلادعمياتيزعزيقدرلتهايعلىيلاتح ليولا ةونخ،يب ايفييذاكيإزلاخيلألاغاميلألرضرخيوغرةهايمميلا تفجةلتيفييمولقعيمختلفخ.ي

10

لابابيلألول:يلستيةلضيعامييياألزمخ

ي ال ال

24 أكتوبر 2016

15 ديسمبر 2015

2017 بري 25

4 أكتوبر 2016

و 2015 ت1 يو ت و ت يوس 2015 أ

6 أكتوبر 2015

يو 2015 19 – 26 2015 12ف ت ري في في 19 ر م أ ي في س ي ت ر ب 350 ب 150 ر ت و وب ت ي / و و

د ر ب س أ في 26 بب وي أ رب و ودي سوي بسر ت و

د ب م أ في

م س أ بير ت . مس أي. ر ت ك ت و بو

م د مت تب ب

– " مستو "مستو

و و في ي و ر س ر في ب كبت في و متو في و ر يو ر أ

ت و م ب و أ س في ر أ

ود ب س ك كبر تبي م ب وي

وي ف تب ر أد ي

وي في أكبر في ت تب م

م – د ف ت ي رف أ و

د ب ود و

ي وي رب ف تر 150 ت أك ر م أ ف

و في 28 ر ت أك أد بتمبر في ي ت م 130 ف

ت 23 سب في

س 2015 18 أ

بتمبر أ ر أأكتوبر 2015

ت س ي ت ف ت تي م م في و س في م في ر في ف

ي ي س في م ر ف 22

ري أ يبي د بر أ ب

ويسر مت ف ر ت ك ت و ير بو ت

و

م ي ت يس د د تت ك تب ت

م أ وي في د ب

ي يست و ت ر م أ في

م 10 أ – ي و ر

س و ب ب ت و ب في

ر ستمر و ب س 2015 أ

ي ك ت 25 أكتوبر ر وم ف ف س 51 في تب ف ك

ت

ود ت ر ست ودي س

ت 140 ت م م

ري ر 500 و أك

و مب ي ري مت

ر تر أ

د ت ري أد أت تم تب ف م

م ف م ري ف ر أ س

ر ر د

س رب تت ي ي ر م أ ر ير وبي

ر أ ت ر تي ر ف

د م بس في تت ب ي –

ريب سبو ر ر و أ ري

وفمبر 2015 ير 2016 أ يم ري أ يب

أ ب ر د ب ي د بر

وي في 21 أبري مت في

10 أبري 2016

و ودي س ود ت أ د ي م تو في 6 وي د س في وي ك تب ت س أف ت ر ب ب ب م في د و س وي في أم م ست في و س ت د في ب ب أ 60

ت في و في

س 2016 أ

يو ر ير في سبب ب س في ف في أرك أ ير ر ف

م و في ف ت 70ر ب ب أك

مس

س 2016 أ يو

8 أكتوبر 62016 أكتوبر 2016

ير 2017 أ ي

مستو رف مر مم – س في تبر

ي م بت ي ري د أ

س 272017 أبري 2017 أ

ر و ي مو ف م في 21 في

د ب ري فت بت ب تب في م

ر 18 ت ف ي ديسمبر و ف ب

4 ديسمبر2017

ر ب أ تو ت بي مر م

ب ي ب س ر و ر ي

ر و ر ي كب

20 ديسمبر2017

و ت ربي ي ت ي ت د و م

د ب س في تر 30 يو

وي ي بت م مرك ب ر ر ي و م

ي 350 مي 250 ري ري ب ي

ري ي ب ب م ودي س ود ت

ري ب بري وي مو فر مت و ب م

د سم مر ر ب و و س ب

وفمبر 2017

وفمبر 2017

و م ت في يد م ي ربي س

ر كب

ير 2017 ي

لابابيلألول:يلألهدلفيلالستةلترجرخ

11

ا ا

یجیة ا ست اا ح ا ا التي تیا یة ا ا لت ة الم ل الحما ا ا 2018 المسا ا في ا ال سیا المت ال ة ا ا ة طة س ن می ا ا اإلنسانیة س تیا ة ا ی في ا م الح ال ساسیة ا ا ل ال ا ا سیس ال یة ا اإلنسانیة الم ل المسا اف المت

ال لة لیا المسا ف سی ة بت س بة الم ح ستجابة ا ست ا م سسا التي بت الم

ة1 الة ا في الیم خ استجابة ف ا ا ا ل المسا الم ليتحتاجيأعدلديمتزلعدةيمميلاسكانيفييلار ميإاىيلا ساعدلتيلإلنسانرخياض انيبقائهميعلىيقرديلاحراة،يك ايعتضحيمميلالرتفاعيلاكبرةيفيي

مستوعاتيلنيدلميلألمميلاغذلئييلاحاد،يوسوءيلاتغذعخيلاحاد،يونقصيلا راهيلانظرفخ،يولانزوح،يوتدهوريلاخدماتيلاصحرخ.يفييعامي2018م،يسرظليلاهدفيلاةئرسييالشةكاءيهويتوفرةيلا ساعدلتيلا نقذةيالحراة..

تیا 2 ال سا ال ا لة ل ا ا المت ب ة ا ا ة س ة ما ا می المسا ما تیا ال

يأدىيلشتدلديوترةةيلانزلعيولالنتهاكاتيالقانونيلادواييلإلنسانييإاىينشوءيلحتراطاتيكبرةةيمتيلقخيبااح اعخ،يوةاصخيالنساءيولألطفاليولانازحرميولألشخاصيذوييلالحتراطاتيلاخاصخ،يم ايعؤكديأه رخيتيزعزيلاجهودياح اعخيلا دنررم.يفييعامي2018م،يستيززيلا ساعدلتيسالمخيوكةلمخيأوائكيلاذعميتُقدميمميأطلهم،يوسرتاحياج رعيلألشخاصي–يمميلاةطاليولانساءيولافترانيولافتراتيمميط رعيلافئاتيلاسكانرخي–يلاوصوليلا تكافئيإاىيلا ساعدلتيلستنادلًيإاىيلحتراطاتهم.يسوفيعقوميلاشةکاءيبتض رميتحلرليلاح اعخيولانوعيلالطت اعييفييط رعي

قجاعاتيلالستجابخيب ايعت اشىيمعيةجطيع ليلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييلا تيلقخيبااح اعخيولانوعيلالطت اعي.ي

م 3 ال ال ی س ال ة س ا ما اإلنسانیة ال ة ل سسا ال الم ا ا ال الح يسرقوميلاشةكاءيبتيزعزيلادعميلاذييعستهدفيلاخدماتيلايامخيلاةئرسرخ،يوسرقدمونيلاحديلألدنىيمميحزميلا ساعدلتياتك لخيلست ةلرعخيهذهي

لاخدماتيلألساسرخيومنعيلا زعديمميلالنهرار.يأعضاً،يسرتميتيزعزيلاتةكرزيعلىيدعميفةصيلاوصوليإاىيسبليكسبيلايرشيوع لراتيلإلنياشيلالقتصادييوإعادةيتأهرليلألصوليلا جت يرخيوإعادةيإدماجيلاسكانيلانازحرميولايائدعميمميأطليلستيادةيلالعت اديعلىيلاذلتيولاحديبأقصىيقدري

مميآارخيلاتكرفيلاسلبرخ.

ا 4 ا ب ف ا في الیم ا ا ا ا لة س ة ا ة س ة ا ت یة نسانیة استجابة یی ا ال ة ال ا

ستيززيلالستجابخيلإلنسانرخيفييعامي2018ميلانُهُجيلا تكاملخيلا تيددةيلاقجاعاتيوتقتةبيمميلألشخاصيلا تضةرعم.يال ةةيلألواى،يتقدميةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميايامي2018ميلستجابخيمتيددةيلاقجاعاتيبشأنيمجاالتيمحورعخيرئرسرخي–يلاوقاعخيمميلا جاعخيولاكوارةل،يفضالًي

عميلالستجابخيلاشاملخيالنازحرميدلةلراًي/يلايائدعمي/يلا جت ياتيلا ستضرفخ،يباإلضافخيإاىيةجطيلالستجابخياكليمج وعخ.يسريززيلاشةكاءيلاتنسرقيعميطةعقيزعادةيحضوريلا وظفرميفييلا ةلكزيلا ردلنرخيلتخاذيلاقةلرلتيمميلا ةلكزيلا ردلنرخ.يمميةالليلابناءيعلىيلانجاحاتيلاتييتحققتيفييلايامرميلا اضررم،يسرتميبذليطهوديمكثفخيابناءيقدرلتيلاشةكاءيلاوطنررميوتيزعزيمشاركتهمياض انيتغجرخيأوسعيولستدلمخيطهودي

لالستجابخ.

12

لابابيلألول:يلستةلترجرخييلالستجابخ

یجیة ا است

ستجابة ای في الیم ل 13.1 ا 2018 ل ال في ی في المجا اإلنساني ا ا ال س ال

انیة ا الس ا ال ل ا بتح ا المجم ة ة بالحما ا المت ا المسا ا الم ل بالمسامی ا بت ما یة ی ا الت ال انیة ال سم ما ی اسة ة ا ي في م افیة ا الج الم

ة الماسة ل الحا ن ا خط ا لة ال ت ا الم تیا ا ا ا الس ا في اا یا ة ان ساسیة ال ا ا ة التي ال ا سسا ال ا خ الم م ال ل سی

طی ا الت ا افت

فييحرميأنيإنهاءيلانزلعياميعؤدييإاليإاىيلنخفاضيتدرعجييفييلالحتراطاتيلإلنسانرخيفييط رعيأنحاءيلابلد،يفإنهياليعوطديحااراًيأييمؤشةيمل وسيعلىيأنيهذليلاسرنارعويسرتحققيفييعامي2018م.يعتوقعيسرنارعويلاتخجرطيايامي2018مي

أنيعست ةيلانزلعيعنديمستوىيم اثليا ايكانيعلرهيفييعامي2017م،يوأنيتدهوريلألوضاعيلالقتصادعخيولألمنرخيولالطت اعرخيسوفيعتسارع.

ي لالحتراطاتيلإلنسانرخ:يسوفيتست ةيلالحتراطاتيلإلنسانرخيلاكبرةةيفييط رعيلاقجاعاتيبسببيلست ةلريلانزلعيولنيدلميلألمميولالنهراريلالقتصاديي

ولاتخلفيلا زمميفييلاتن رخ.يتشرةيلاتقدعةلتيإاىيأنهيسركونيمايعُقدريبنحوي22.2يملرونيشخصيبحاطخيإاىيلا ساعدةيفييقجاعيولحديعلىيلألقليفييعامي2018م،يب ميفرهمي11.3يملرونيشخصيسوفيعكونونيبحاطخيإاىي

مساعدلتيعاطلخيإلنقاذيحراتهميأويلاحفاظيعلرها.يستظليهناكيفجوةيکبرةةيبرميلالحتراطاتيلاجارئخيلا حددةيفييةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار مي

ولالحتراطاتيلإلط اارخيالبالديبأسةها،يوسرنزاقيعدديمتزلعديمميلألشخاصيذوييلالحتراطاتيلا يتداخينحويلاحاطخيلا اسخ.

ي لاقوىيلا حةكخيالنزلع:يبيديأكثةيمميعامرميونصفيلاياميمميلانزلع،يحدثيتغرةيفييلاقوىيلا حةكخيفييأولةةيعامي2017م.يلاقتاليلابةييفييصنياءيفييأولئليشهةيدعس بةيأعقبهيلشتدلديفييحدةيلانزلعيفييأطزلءيأةةىيممي

لابلد.يباإلضافخيإاىيلاتدلعراتيلاسراسرخ،يلنداعيقتاليبرميتحاافيأنصاريهللاي–يلا ؤت ةيلاشيبييلاياميولاقولتيلاحكومرخيلا يتةفيبهايدواراًيوقولتيلاتحاافي

لاذييتقودهيلاسيودعخيعلىيلمتدلديلاساحليلاغةبييومناطقيةطيلا ولطهخيلألةةى.يسوفيتست ةيحدةيلشتدلديلانزلعيفييلاتغرةيإاىيحديكبرةيحسبي

لا نجقخ،يمعيمناطقيمحددةيتوطديفرهايةجوطيأمامرخيتشهديلشتباكاتيبةعخيكثرفخيأويتتيةضياغارلتيطوعخ.يفييلا ناطقيلألكثةيهدوءلً،يسرتميلستكشافي

دعميلابةلمجيلا تيلقخيبقدرةيلا جت ياتيلا حلرخيعلىيلاص وديوبةلمجيلإلنياش.

ي لا خاوفيلا تيلقخيبااح اعخ:يسرظليلانزلعيلا تصاعديولألثةيلا تزلعديعلىيلا دنررميعشكالنيمخاطةيطسر خيعلىيسالمخيلا دنررميورفاههميوحقوقهمي

لألساسرخيوعتسببيفييإاحاقيأضةلرليطسر خيباابنرخيلاتحترخيلايامخيولاخاصخ.يسوفيتست ةيأطةلفيلانزلعيفييلنتهاكيلاقانونيلادواييلإلنسانيي

ولاقانونيلادوايياحقوقيلإلنسانيفييظليغرابيآاراتيمساءاخيأكثةيقوة.يستزدلديلحتراطاتيلافئاتيلاسكانرخيلاضيرفخيالح اعخ،يب ايفييذاكيمخاطةي

لاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي.يمميلا حت ليأنيتزدلديلاتوتةلتيدلةليلا جت ياتيلا حلرخيكل ايأصبحتيلا ولرديأكثةيندرة،يفييحرميتتيةضي

لا جت ياتيلا حلرخيلا ستضرفخيالنازحرميدلةلراًيالخجةيبشكليةاصيكل ايطااتيفتةةيلانزوحيوزلديلايبءيعلىيلا جت ياتيلا حلرخيلا ستضرفخ.يمميلا حت ليأنيعزدلديلاينفيلا نزاييكل ايولطهتيلألسةيولا جت ياتيلا حلرخي

لاضغوطيوحاالتيلايجزيلا تةلك خ.ي

ي لانزوحيلادلةلييولايودة:يسوفيتختلفيأن اطيلانزوحيولايودةيبناءلًيعلىيلا ستوعاتيلا حلرخيلاسائدةيالنزلعيولنيدلميلألمم،يومميلا ةطحيأنيعست ةيتصاعديلانزلعيفييمختلفيلا ناطقيفييلاتسببيفييحاالتينزوحيإضافرخ.ي

سوفيعست ةيلاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييفييرصديلاحااخيوتقدعميلإلغاثخيلإلنسانرخيلاسةعيخيلستنادلًيإاىيةجطيلاجولرئيلاحاارخيولاجدعدة.يستظليحاالتيلايودةيمحفوفخيباا خاطةيفييلاكثرةيمميلا ناطقيبسببي

لست ةلريلنيدلميلألمميولانزلعيلا حتدم.

ي لاالطئرميولا هاطةعميفييلار م:يعلیيلاةغميمميلاتحدعاتيولزدعاديلنيدلميلألمم،يفإنهيمميلا توقعيأنيعست ةيلا هاطةعميوطاابييلالجوء،يوةاصخي

مميلاقةنيلألفةعقي،يفييلاقدوميإایيلار ميباعتباريأنهاياليتزلليةطيعبوريرئرسي.يمميلا حت ليأنياليتت كميلاسلجاتيفييلار ميمميلالستجابخي

االحتراطاتيلإلنسانرخياالطئرميوطاابييلالجوءيبسببيحااخيلانزلعيلا جوليولاقروديلالقتصادعخ.

ي لا ؤسساتيلايامخ:يمازللينقصيلاوقوديبسببيلإلغالقيلاحااييال ولنئيولاقروديلا فةوضخيعلرهايعتسببيفييتقوعضيمؤسساتيلاقجاعيلاياميلاتييتيانييمميلاضيفيوزعادةيتسةععيلنهرارها.يسوفيتشهديقدرةيمؤسساتيلاقجاعيلاياميعلىيتقدعميلاخدماتيلألساسرخيأويلاحفاظيعلرهايأويلستيادتهاي

لا زعديمميلاتةلطع،يورب ايلاتقلرص،يم ايعتجلبيمميلاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييمولصلخيسديلاثغةلتيلاحةطخ؛يوهويأمةيعتجاوزيقدرلتهمي

ولةتصاصهم.يسوفيتتأثةيقجاعاتيلاصحخيولاتغذعخيولاتيلرميولألمميلاغذلئييولازرلعخيولا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيبشكليةاص،يومميلا ةطحيأنيتزدلديحاالتيسوءيلاتغذعخيوتفشييلألمةلضي

لا يدعخ.يسوفيتزدلديميدالتيلاوفراتيولإلصابخيباألمةلضيادىيلألمهاتيولا ولارديولألطفاليبسببيعدميلاحصوليعلىيلاةعاعخيلاصحرخيلاجارئخ.

ي تفشييلألمةلض:يفييظليلنهراريلا ةلفقيلاصحرخيومةلفقيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ،يستظليحاالتيتفشييلألمةلضيلا يدعخيتشكلي

ةجةلًيكبرةلًيعلىيحراةيلا العرميمميلاناس.يولطهتيلار ميأسوأيتفشييالكوارةليفييعامي2017ميحرثيتميرصديأكثةيمميملرونيحااخيمشتبهيفرهاي

بحلولينهاعخيشهةيدعس بة؛يومميلا ةطحيحدوثيلرتفاعيفييتفشييلا ةضيمجددلًيفييعامي2018ميبسببيلنتشاريعولمليلاخجة.يهناكيحاطخيإاىيأنشجخي

لاتأهبيولاوقاعخيمميلاكوارةل،يواكنهايقدياليتكونيكافرخيا نعيحدوثيموطخيثااثخيمميلاكوارةل،يةاصخيفييحاليلست ةلريتدهوريةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحييلايامخيولست ةلريلالرتفاعيفييأسياريلا راه.يباإلضافخيإاىيذاك،يفإني

تفشييلادفترةعا،يوهويأوليتفشييفييلابلديمنذيعامي1982م،يعنتشةيبسةعخيمعيلإلبالغيعميرصديحاالتيمشتبهيفرهايفيي19يمحافظخيحتىي16يعناعةي2018م،يوعُيزىيذاكيإاىيلنخفاضيلاتغجرخيفييمجاليلاتجيرميوصيوبخي

لاحصوليعلىيلاةعاعخيلاجبرخ.

ي لاتوقياتيلالقتصادعخ:يعلىيلاةغميمميتيثةهيفييلألصليقبليتصاعديلانزلع،يفقديلنك شيلالقتصاديلار نييبشكليحاديمنذيلندالعيلانزلع،يوستولطهيلار ميتحدعاًيمااراًيلستثنائراًيفييعامي2018م،يب ايفييذاكيأزمخيلاسرواخيلا ست ةة.يتستنديلالستجابخيإاىيفةضرخيأنيلألسولقياليتزلليتي ليفييبيضيمناطقي

لابابيلألول:يلستةلترجرخييلالستجابخ

13

لابلد،يواكنهايستتوقفيعميلاي ليفييمناطقيأةةىيبشكليمتسارعيبسببيتذبذبيلاقروديلا تقلبخيعلىيلاولردلتيلا فةوضخيمميقبليلاتحاافيلاذييتقودهيلاسيودعخ.يسوفيتتةدديلابنوكيلألطنبرخيفييلاتيامليمعيلابنوكيلار نرخيبسببيتصنرفهايعلىيأنهاي“بنوكيعاارخيلا خاطة”،يم ايعؤثةيعلىيلألع اليلاتجارعخيولا ستوردعميوعامخيلاسكان.يسرست ةيلايجزيفييلحتراطراتيلانقديلألطنبييوسرنيكسيلالنخفاضيلاسةععيفييقر خيلاةعاليلار نييفييعامي2017ميعلىيشكليلرتفاعيفييأسياريط رعيلاسلعيتقةعباً،يم ايعجيلهايعلىينجويمتزلعديبيردةيعميمتناوليلاسكانيلاضيفاء.يسرولطهيلاشةكاءيلاياملرميفييلا جالي

لإلنسانييضغوطاًيمتزلعدةيالتيوعضيعميقجاعيتجارييمتيثة.

ي ولردلتيلإلمدلدلتيلاحروعخ:يتيت ديلار ميعلىيلاولردلتيانحوي90يباا ائخيمميلحتراطاتهايمميلا ولديلاغذلئرخيلألساسرخيوتقةعباًيط رعيإمدلدلتهايممي

لاوقوديولإلمدلدلتيلاجبرخ.يأبةزيإغالقيلا ولنئيفييشهةيينوف بةيودعس بةي2017ميمدىيشدةيتأثةيلابلديفييظليتيجليلاولردلت.يتستنديةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيايامي2018ميإایيلالفتةلضيبأنيلاولردلتيلاتجارعخ،يب ايفييذاكي

لاوقود،يستظليم كنخ.يمميمنظوريإنساني،يفإنهياليعوطديبدعليالولردلتيلاتجارعخ،يك ايأنيلا زعديمميلاخفضيفييمخزوناتيلاوقوديسريجليممي

لالحتراطاتيولا صاعبيفييط رعيأنحاءيلابلديم ايعؤدييإاىيحدوثيكارثخيكاملخ.يسرحافظيلاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييعلىيمستوعاتيعاارخيمميلادعوةيإلبقاءيلا ولنئيلاهامخيمفتوحخيأماميط رعيلاولردلت،يوفييحالي

فشلتيهذهيلاجهود،يفإنينقصيلاسلعيلألساسرخ،يوةاصخيلاوقود،يسرؤدييإاىيحدوثيأزمخيذلتيأبياديقديتتجاوزيقدرةيلا جت عيلإلنسانييعلىيلالستجابخ.ي

ي سبليكسبيلايرش:يأدتيلألزمخيلا ست ةةيمنذيعامرميونصفيلاياميإاىيلرتفاعينسبخيلابجااخيوفقدلنيسبليكسبيلايرشيفييلا ناطقيلاحضةعخي

ولاةعفرخيولنقجاعيدفعيرولتبيلاقجاعيلايام،يلألمةيلاذييأدىيبدورهيإاىيتفاقميأثةيلرتفاعيأسياريلاسلعيلألساسرخيونقصيلاسلعيلا حلرخ.ينترجخياذاك،يسوفيعکافحيعدديأکبةيمميلاسكانياتلبرخيلحتراطاتهميکل ايلست ةتيفةصي

کسبيلايرشيفييلاتآكليأويلاتالشييولست ةتيلألسياريفييلالرتفاع.يستةتفعيميدالتيلافقة،يب ينىيأنيلألشخاصيلاذعمياميعتأثةوليبصورةيمباشةةي

باألزمخيسوفيعصبحونيبحاطخيإاىيمساعدلتيإنسانرخ.

ي لاوصوليلإلنساني:يمميلا ةطحيأنيتست ةيلاقروديلا فةوضخيعلىيلاوصوليمميقبليط رعيأطةلفيلانزلعيفييلاتأثرةيعلىيإعصاليلا ساعدلتيلإلنسانرخي

فييلاوقتيلا ناسب،يوبشكليةاصيفييلا ناطقيلاقةعبخيمميلاخجوطيلألمامرخ.يسوفيعتسببيلست ةلريتزلعديلنيدلميلالتساقيبرميلاكراناتي

لاةئرسرخيلانظرةةيالشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييفييةلقيميوقاتيبرةوقةلطرخيوع لراترخ.

ا المح ل ا طا ال

عتجلبيلاحجميلاهائلياالحتراطاتيلإلنسانرخيفييط رعيأنحاءيلابلديلتخاذيقةلريإستةلترجييبشأنيتحدعدينجاقيولقييياالستجابخيلإلنسانرخ،يمعيمةلعاةيشدةيلالحتراطاتيولالنتشاريلاجغةلفيياالحتراطاتيوقدرةيلاشةكاءيعلىيلاتنفرذ.

افي طا الج ال

ستيجييلالستجابخ،يمميلاناحرخيلإلستةلترجرخ،يلألواوعخيال دعةعاتيلاتييتضميسكاناًيفييحاطخيماسخيعلىيلانحويلا حدديمميقبليكليمج وعخيمميلا ج وعاتيفييوثرقخي

لالحتراطاتيلإلنسانرخ.يباإلضافخيإاىيذاك،يستتوسعيلالستجابخياتلبرخيلالحتراطاتيلا يتداخيفييلا ناطقيلاتييعولطهيفرهايلاسكانيةجةيلالنزالقينحويلاحاطخيلا اسخ،ي

وهويأمةيبااغيلأله رخينظةلًيالحااخيلإلنسانرخيلاتييتدهورتيبشكليسةععيةالليلاةبعيلألةرةيمميعامي2017م.يفييلاوقتينفسه،يفإنيلاحااخيغرةيلا ستقةةيوتغرةي

لاخجوطيلألمامرخيولاتفشييلا تكةرياألمةلض،يمثليلاكوارةليولادفترةعايفييعامي2017م،يتستدعييلاةصديلا ست ةياالحتراطاتيلاناشئخيونهجايمةنيعس حي

الشةكاءيبتحوعليلاتةكرزيلاي لراتييولا ولرديلا اارخيإاىيلا ناطقيلا تضةرةيلاتييتميتقرر هايعلىيأنهايتيانييمميأعلىيمستوعاتيشدةيلالحتراج.

جي نا طا ال ال

تتزلعديلالحتراطاتيلإلنسانرخيفييط رعيأنحاءيلابلديلاناشئخيعميلست ةلريلانزلعيولانزوحيبقدريتزلعديلألزمخيلالقتصادعخيلاكامنخيولنهراريلاخدماتيلايامخيلا نقذةي

األرولح.يحتىيقبليتصاعديلألزمخ،يكانتيلار ميمميأفقةيلابلدلنيفييلا نجقخ،يك ايزلديلانزلعيمميتفاقميأوطهيلاضيفيلا زمنخ.يعؤكديتفشييوباءيلاكوارةليفييعاميي

2016ميوي2017م،يولانظاميلاصحييلا تدلعييلاحاطخيإاىيح اعخيلا ؤسساتيلاتييتقدميلاخدماتيلألساسرخيلاحروعخ.يمميبرمي50يباا ائخيلا ةلفقيلاصحرخيلاياملخ،يفإني

74يباا ائخيمنهايفقطيتقدميبيضيةدماتيلاتغذعخ،يوتقدمي46يباا ائخيمنهايلايالجياكليمميسوءيلاتغذعخيلاحاديوسوءيلاتغذعخيلاحاديلا يتدل.ي

ا في 2018 ط ل ستجابة الم نما ا یم بحس ال ستجابة اإلنسانیة ل طة خطة ا ن

ي مست وي م سب و و ت ي ف مست

مس س ب

ي مست وي م سب و و ت ي ف مست

ي مس ب

ي مست وي م سب و و ت ي ف مست

مس ب

ر مب و أ و ت ي ري مب ي مست و ر م * ي

%29%17%17%8%2

%66

%97%92

%2

%100

ري م م

%69

ي ي *م و ت أ

10أ

ي م

ت م س ترك م

" ف س "ب

67

21

14

لابابيلألول:يلستةلترجرخييلالستجابخ

بيديعامرميونصفيلاياميمميلانزلعيلاينرفيولا صاعبيلالقتصادعخيلا تفاق خ،يلستنفديلاكثرةيمميلألشخاصيولا جت ياتيلا حلرخيط رعيآاراتيلاتكرفيلا تاحخ،ي

م ايدفيهميإاىيآاراتيلاتكرفيلاسلبرخيلا دمةةيولالعت اديعلىيلا ساعدلتيلإلنسانرخ.يأدىيفقدلنيسبليكسبيلايرشيوتآكليلاقدرةيلاشةلئرخيبشكليكبرةيإاىيتسةععيلنيدلميلألمميلاغذلئييم ايأسهميفييزعادةيمثرةةيالقلقيبنسبخي24يباا ائخيمنذيشهةيأبةعلي2017ميفييعدديلألشخاصيلاذعميعيانونيمميلنيدلميلألمميلاغذلئييلاحاديارصلي

إاىي8.4يملرونيشخصيعولطهونيةجةيلا جاعخ.

بااتااي،يعي ليلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييعلىيتوسرعينجاقيبةنامجيلالستجابخيلإلنسانرخيارش ليمج وعخيمحدودةيمميلألنشجخي“لإلنسانرخيلإلضافرخ”،يواريززيلادعميلا قدميإاىيسبليكسبيلايرشيلاقادرةيعلىيلاص ود.يتش ليهذهيلألنشجخيماي

علي:

ي تقدعميدعميأكثةيمنهجرخيال ةلفقيلايامخيلألساسرخيلا نقذةياألرولحي)لاصحخيولا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ(يفييلا دعةعاتيذلتيلألواوعخي

اض انيلاحديلألدنىيمميلاوظائف.يوعش ليذاكيتوفرةيحولفزيال وظفرميلاةئرسررميولاتكاارفيلاتشغرلرخ؛يوإعادةيتأهرليوتجهرزيمةلفقيلا نقذةيالحراةي

اض انيلاحديلألدنىيمميلاقدرةيلاتشغرلرخ.

ي دعميسبليكسبيلايرش:يلألنشجخيلاتييتساعديعلىيلستيادةيسبليكسبيعرشيلألسةيلاضيرفخ.يسرقوميلاشةكاءيبإدرلجيعولمليلات كرميلاضةورعخيلاتييممي

شأنهايتيزعزيأنشجخيسبليكسبيلايرشيأويت كرنها.

مميةالليإدرلجيمثليهذهيلألنشجخيلاتييتيتبةيبااغخيلأله رخيات كرميلالستجابخيلإلنسانرخ،يسرت كميلاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييمميتلبرخيلالحتراطاتيلإلنسانرخيبجةعقخيأكثةيلستدلمخ.ياليتزلليهذهيلألنشجخيقائ خيعلىيلألداخيوتتبعي

لا بادئيلإلنسانرخ.

ستجابة ا ا ل

مدفوعخيبحجميلألزمخيولالحتراطاتيلاتشغرلرخيونقصيلات وعليلإلنساني،يلتفقيلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييعلیينهجيصارمياتحدعديلألواوعاتيا يااجخيلالحتراطاتيلألكثةيشدة.يتحوليلاشةکاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييمميتحلرليولستهدلفيلالحتراطاتيعلیيمستوىيلا حافظخيإاىيلالستهدلفيعلیيمستوىيلا دعةعخيفيي

ةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيايامي2018م،يوقديس حيذاكيالشةكاءياتحدعديولستهدلفيلا جت ياتيلا حلرخيلألشّديضيفاًيبجةعقخيأكثةيدقخ،يوساعديلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييعلىيتضررقينجاقيهذهيلاخجخيالتةكرزيعلىيلألشخاصيمميذويي

لالحتراطاتيلألكثةيشدة.يفييضوءيلتساعيلانجاقيلابةنامجيياخجخيلالستجابخيلإلنسانرخيوتزلعديلالحتراطاتيفييط رعيأنحاءيلابلد،يقاميلاشةکاءيأعضاًيبتحدعدي

أواوعاتيأنشجتهميعلیيمستوىيلا ج وعات.يلستنادلًيإاىيلاتحلرليلاولرديفييوثرقخيلالحتراطاتيلإلنسانرخ،يتميتحدعديأواوعاتيلألنشجخيلألكثةيإاحاحاًيلاالزمخيإلنقاذي

لألرولحيأويلاتييتيتبةيت كرنرخيبصورةيحاس خ.

تميتوضرحيلألنشجخيذلتيلألواوعخيبصورةيطلرخيفييلإلطاريلا نجقييلاولرديفييلا لحقيلاثانيياهذهيلاوثرقخ.

مة الس ا ستجابة ال ا

تميتنفرذيتدةالتينقدعخيوتدةالتيقائ خيعلىيلاسوقيفييلار ميقبليلألزمخيلاحاارخ،يمعيلاتةكرزيبشكليرئرسييعلىيلاتن رخيمميةالليصندوقيلاةعاعخيلالطت اعرخيلاذييقدميتحوعالتينقدعخيغرةيمشةوطخيإاىي1.5يملرونيأسةةيميرشرىيضيرفخ.يأعضاً،ي

قدميشةكاءيمج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيمساعدلتينقدعخيغرةيمشةوطخيإاىيلألسةيلاضيرفخيمنذيعامي2012م14ي،يولاتييتوسيتيمعيمةوريلاسنرمياتصليإاىي900,000يمستفرديشهةعاًيفييعامي2017م15ي.يمعيتصاعديلانزلعيفييشهةيمارسي2015م،يزلديلاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييكالًيمميطةقيلانقديولاقسائميغرةيلا شةوطخيولا شةوطخ16ييكأدلةيمحت لخياتوسرعينجاقيلالستجابخياحاالتي

لاجولرئيمعيلالعتةلفيبإمكاناتهايلاهائلخيفييسراقيلار ميفييتحفرزيلاجلبيلا حلييوأدلءيلألسولق17ي.يي

اقراسيمدىيمالءمخيلاتدةالتيلانقدعخيمتيددةيلألغةلض،يأطةىيفةعقيلاي ليلا ينييباانقديولألسولقيفييلار ميدرلسخيتبحثيفييأدلءيلألنولعيلا ختلفخيألنظ خي

لاسوقيلار نرخيوتفضرالتيلا جت ياتيلا حلرخياخرارلتيلالستجابخيلا ختلفخ.يلستكشفتيلادرلسخيأدلءيلاسوقيوحللتينظميلاسوقيلا تيلقخيباألغذعخيولا راهي

ولا ولديغرةيلاغذلئرخيومستلزماتيلانظافخيومولديلإلعولءيولادعزليولابنزعم.يفييلا ج وع،يتميتغجرخي103يمدعةعاتيفيي13يمحافظخيفييلار ميمعيمايمج وعهي

1,399يمميلاباعخيلاذعميقدموليلا يلومات.يةلصتيلادرلسخ،يلعت ادلًيعلىيلاتولفةيولألسياريوأوقاتيتجدعديلا خزونات،يفإنيلاسلعيلاغذلئرخيوغازيلاجهييولا راهي

لا نقواخيبااشاحناتيومستلزماتيلانظافخيهييلا ةشحيلا ناسبيالتدةليلانقدييغرةيلا قرديفييط رعيأنحاءيلابلد،يك ايتبرميأنيأسولقيلا ج وعاتيلاسليرخيلألةةىي

)لألدولتيلا نزارخيومولديلابناءيولاكةلسييلا تحةكخيولايكازلت(ياليتي ليبشكليطرديعلىيمستوىيلا دعةعاتيوأنيوضعيبةلمجيقائ خيعلىيلانقدياهذهيلاسلعيممي

لا حت ليأاليعكونيةرارلًيمناسباًياالستجابخيفييلا ناطقيلانائرخ.يتؤثةيتكاارفيلاوقوديبشكليكبرةيعلىيلألسولق،يحرثيتتأثةيأسياريلاسلعيبشكليبااغيبتكلفخيلانقل.

لستكشفتيلادرلسخ،يلاتييتميإطةلؤهايعميوصوليوتقبُّليوسالمخيومخاطةيوصوليلا جت ياتيلا حلرخيإاىيلألسولق،يتصورلتيلا جت ياتيلا حلرخيحوليلآلاراتي

لا ختلفخيال ساعدلتيوتسلر ها،يودرستيكرفيتغرةيوصوليلألفةلديإاىيلألسولقيمنذيلندالعيلانزلعيلاحااي.يتميتنظرمي114يمميمناقشاتيمج وعاتيلاتةكرزيفيي

11يمحافظخ،يوةلصتيإاىيأنيأييتدةلينقدييعجبيأنيعيجييلألواوعخيال ةونخيومولفقخيلا ستفردعم.يأشاريلا شاركونيفييمناقشاتيمج وعاتيلاتةكرزيإاىيأنيوصواهميإاىيلألسولقيولاخدماتيلا اارخيقديلنخفضيبشكليكبرةيبسببيتةلطعي

لاقدرةيلاشةلئرخيولالرتفاعيلاسةععيفييتكاارفيلانقليلايام.يأعةبيلا شاركونيفييلادرلسخيمميط رعيلافئاتيلاسكانرخيعميتفضرلهميال نحيلانقدعخيلا تيددةيلألغةلضيلاتييمميشأنهايأنيت كنهميمميلقتناءيمنتجاتيمثليلا البسيولألدوعخيباإلضافخيإاىي

لا نتجاتيلاغذلئرخ.

فةعقيلاي ليلا ينييباانقديولألسولقيفييلار ميبتجوعةيلاحديلألدنىيانفقاتيسلخيلابقاءيعلىيقرديلاحراةييلاتييتحدديلالحتراطاتيلا تكةرةيلألساسرخياألسةيلا يرشرخي

لألشّديضيفا18ًيلاتييتستهدفيلاغذلءيوغازيلاجهييومستلزماتيلانظافخيولا راهيلا نقواخيبااشاحنات.يتبلغيقر خيتحوعليمنحخيمتيددةيلألغةلضياتغجرخيمج وعخي

لالحتراطاتيلألساسرخيالبقاءيعلىيقرديلاحراةي52,000يلايريشهةعاًيك ايهييفييشهةيدعس بةي2017م19ي.يوسرتميلستك اليذاكيبدعميإضافييا ةةيولحدةيإلنقاذيأرولحي

لألسةيولاحفاظيعلرها،يحسبيلالقتضاءيب ايفييذاكيبسببيلانزوحيمؤةةلًيأويلالنقجاعيبسببيلانزلع.

فييضوءيلاتقلباتيلا ست ةةيألسياريلاسلعيلألساسرخيبسببيلاقروديلا فةوضخيعلىيلاولردلتيولست ةلريلنخفاضيقر خيلاي لخ،يفإنهيعتيرميرصديطدوىيلاجةقيلاقائ خيعلىيلانقديبيناعخياض انيأنيلابرئخيلاتشغرلرخيتولصليإتاحخيلا جالياتحقرقي

لألثةيلا نشوديلستنادلًيإاىيلا زعديمميلاتحلرليالسوقيولاسراق.يقاميشةكاءيمج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخي)بةنامجيلألغذعخيلاياا ييومنظ خيلألغذعخيولازرلعخيولا نظ اتيلادوارخيغرةيلاحكومرخيولا نظ اتيلاوطنرخيغرةيلاحكومرخيولألمانخيلافنرخياألمميلاغذلئي(يبتزوعديلا جت عيلإلنسانييبنشةلتيشهةعخيمنتظ خياةصدي

لاسوقيكانتيحاس خيفييإرشاديمختلفيلاجهاتيلافاعلخيبشأنيتجوريلاحااخيولتجاهاتيلألسياريومدىيمالءمخيلاجةقيلاقائ خيعلىيلاسوق.يلستك االًياذاك،يبدأيفةعقيلاي ليلا ينييباانقديولألسولقيفييعامي2017ميبةصديأسياريلا راه،يولاتييسرتميلاي ليبهايمميقبليمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيفيي

عامي2018م.

لابابيلألول:يلستةلترجرخييلالستجابخ

15

و ي ب س ر ري ف م فتر ف و في ك ي س م و م ك في ك مر م ت س في مس س ي ب س م ك ر ت و 2015 في يو

ي و س ت م ب د في ي رك م ف ف و في ك م رك ي ود ي م س ي س م م ك مر ر و م في م في س أ يت

مو م ت مس في س ست و

ي م ي رك

م

ي

3.6

0.51

0.74

2.2

2.3

2.6

( ي م ف (ب مست

�إج�يل عدد األشخاص املستهدف13.1

رك م أ يت ت و ب م ي في ي أ و س

م س يت م في

ر و في

ي م رك ي م رك

ي م )رك ي ( م م رك

2.9

م م في م

و ر ر وم

بوم

أب

مر

ر

ي يمب

وي مأ

م

س م م ك مر ي م مرك س ف مست ي م

ي م مرك س مو م ف مست د ي م

مليون

و

ري67

موي م

ي م رك

مو و

ي تم

153109N N GO

8U Nم متحدة

یر مات منحكومیة دولیة

یر مات منحكومیة محلیة

I N GO 36

0.87و

ري34

موي م

موي م

مو و

ي تم

و 3.3

ري61

موي م

مو و

ي تم

و 3.4

ري90

و 0.57

ري24

موي م

مو و

ي تم

و 2.9

ري67

طة یة ال طا ا ال المجم فی ا المست م اإلنساني ا ا ال ة ا ن

16

لابابيلألول:يلستةلترجرخييلالستجابخ

ة ة الحما

عؤثةينجاقيوتيقرديلألزمخيفييلار ميعلىيلافئاتيلاسكانرخيبشكليمختلف،يمعيتيةضيبيضهايال خاطةيأكثةيمميغرةها.يمميبرميمج وعيلألشخاصيلا حتاطرميال ساعدةيلابااغيعددهمي22.2يملرونيشخص،يفإنهيع كميلايثوريعلىيلافئاتيلألشّديضيفاًيفييأوساطيلألشخاصيلا تضةرعميمميلانزوحيولانساءيولألطفاليولألقلراتي

ولاالطئرميولا هاطةعم.يعي ليلافةعقيلاقُجةييلإلنساني،يلاذييعي ليفييولحدةيمميأكبةيأزماتيلاح اعخيفييلاياام،يعلىيوضعيلاح اعخيفييمةكزيلالستجابخي

لإلنسانرخيفييعامي2018م،يوسرتميتخجرطيوتنفرذيط رعيلا ساعدلتيتحتيمظلخيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيهذهيمميأطليتيزعزيسالمخيوكةلمخيوحقوقيلألشخاصيلا تضةرعم.يتستةشديهذهيلاجهوديبإستةلترجرخيلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييالح اعخيوتحلرليلاح اعخيلا شتةكيعلىيلانحويلاولرديفييوثرقخيلالحتراطاتيلإلنسانرخيايامي

2018م.يع ليلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييمعيمستشاريمتخصصيفييلاح اعخيطولليعامي2017م،يمميأطليتدعرميتحلرليلاح اعخيوتي ر هيمميةاللينظاميلا ج وعاتي

فييکليمميصنياءيوفييمةلكزيلاي لرات،يك ايتوایيلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييلا سؤوارخيلا شتةکخياض انيأنيتکونيلافئاتيلألکثةيضيفاًيفييلار ميقديحظرتي

باالعتباريلاولطب،يوأنيلالستجابخيتأةذيلحتراطاتهايوأوطهيلاضيفيادعهايفييلالعتبار.يعؤكديلاتحلرليلا شتةكيبرميلا ج وعاتيولعتبارلتيلالستجابخيالسكاني

لانازحرميدلةلراًيعلىيلالاتزلميباالستجابخيلا شتةكخيالحتراطاتيهذهيلافئخيلاسكانرخيلاضيرفخ.ي

قامتيلا ج وعاتيبتي رميلعتبارلتيلاح اعخيعبةيط رعيمةلحليدورةيلابةنامج.يتميعةضيلالعتبارلتيلا ستندةيإاىيلا ج وعاتيلألكثةيتفصرالًيفييلابابيلاثانييممي

هذهيلاوثرقخ،يفييكليفصليمميلافصوليلاخاصخيباا ج وعات.

ي تما ال ا

لانساءيولألطفال،يوةاصخيلابنات،يهميمميبرميلألشّديضيفاً.يسريت ديلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييعلىيسنترميمميلاقدرلتيلا كةسخياتيزعزيفهميلعتبارلتي

لانوعيلالطت اعييطولليدورةيلا شةوع.يتميتحدعديوتدرعبيمنسقييشؤونيلانوعيلالطت اعييفييكليلا ج وعاتيوسرولصلونيلالضجالعيبدوريمةكزييعدع هي

منسقيمشتةكيبرميلا ج وعات،يب ايفييذاكيتدرعبيلاشةكاءيعلىيوضعيلابةلمجيلا تيلقخيباا ساولةيبرميلاجنسرميوإعدلديلاتقارعةيعميلانوعيلالطت اعييطولليدورةي

لابةنامجيوتقدعميلاتوطرهيبشأنيتحقرقيمنافعيأكثةيإنصافاً.يع ليلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييعلیيتحدعديوتحلرليوميااجخيولالستجابخيالنيدلميلا ساولةيبرميلاجنسرم.ي

لستنادلًيإاىيهذليلالستث ار،يلستيةضتيلا ج وعاتيولاشةكاءيلعتبارلتيلالستجابخيلاخاصخيبهاياض انيلنيكاسيهذهيلالعتبارلتيعلىيلانحويلاولطب.يعوضحي

لابابيلاثانييمميهذهيلاوثرقخيبشكليطلييتلكيلالاتزلماتيولألنشجخيعلىيمستوىيلا ج وعات.ي

تولصليلالستةلترجراتيلا شتةكخيالفةعقيلاقجةييلإلنسانييلا تيلقخيبااح اعخيولانوعيلالطت اعي20ييتوطرهيلا جت عيلإلنساني.يلاهدفيلالستةلترجييلاثانيي

)ض انيأنيتيززيط رعيلا ساعدلتيح اعخيوسالمخيوكةلمخيلألشخاصيلا تضةرعم،يوأنيتقدميبصورةيعاداخيالةطاليولانساءيولافترانيولافترات(ي

عسلطيلاضوءيعلىيمةكزعخيلاح اعخيولاشولغليلاقائ خيعلىيلانوعيلالطت اعييفييلالستجابخيلا نسقخ،يوسرقوميلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييبتض رميتقةعةهيعمي

لالنجازلتيولاثغةلتيفييلالستجابخيفييتقةعةيلاةصديلادوري.

یة ة المجتم ا الم لة المسا

عظليتيزعزيلاتولصليمعيلا جت ياتيلا حلرخيمحورلًيهاماًيال جت عيلإلنسانييفييعامي2018م.يفييعامي2017م،يوضيتيكليمج وعخيإطارلًيال ساءاخ،يوأطةتي

تقرر اًياألنشجخيلا ضجلعيبهاياتحسرميإشةلكيلا ستفردعميفييلالستجابخ،يمعيلالاتزلميبزعادةيلا ساءاخيعلىيمستوىيلا ج وعات21ي.يعتميإطةلءيمسوحاتيمنتظ خي

اتصورلتيلا جت ياتيلا حلرخياقراسيمدىيلاةضايلاياميادىيا ستفردعميوتسلرطيلاضوءيعلىيأوطهيلاقصوريلاتييعنبغييميااجتهايبصورةيط اعرخ.يبناءلًيعلىيذاك،يسرةكزيلا جت عيلإلنسانييفييعامي2018ميعلىيلاتنفرذيلا يززيالاتزلماتيلا ساءاخي

أماميلاسكانيلا تضةرعميطولليدورةيلابةنامجيلإلنسانييلا حددةيفييإطاريلا ساءاخيلاخاصيباا ج وعاتيب ايفييذاكيتقدعميلا يلوماتيالج هوريوإشةلكيلا جت عيلا حلييفييصنعيلاقةلرلتيولاتيلميمميلا الحظاتيولاشكاوى.يسرتمي

دعميذاكيمميةالليةدمخيمشتةکخيمقتةحخيا ولصلخيتيزعزيلاجهوديلا بذواخيعلیيمستوىيلا ج وعخيولاوکااخياالنخةلطيمعيلا جت ياتيلا حلرخيلا تضةرةياض اني

لاتولصليلافياليبرميلا جت ياتيلا حلرخيلا تضةرةيوم ثلرهايولا نظ اتيلإلنسانرخ.يسوفيتكفليهذهيلاخدمخيلا شتةكخيتدفقيلا يلوماتيبرميلاجهاتيلا ستجربخي

ولا ستفردعميفييكاليلالتجاهرم،يلألمةيلاذييسرس حيبااتيلميعلىينجاقيلا نظومخيوتحسرميلاي ليلإلنسانييلاقائميعلىيأساسيآرلءيلا جت ياتيلا حلرخ،يارتميدمجهاي

فييط رعيمةلحليدورةيلابةنامجيلإلنساني.

ي ح ی م ا ا

فييلايامرميلا اضررم،يبذليلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييطهودلًيكبرةةيفييسبرليتيزعزيلا شاركخيمعيلا نظ اتيلاوطنرخيغرةيلاحكومرخياض انيتغجرخيأوسعياألع اليلإلنسانرخيولا زعديمميلستدلمتها.يعتسميهذليلألمةيباازعادةيلا زدوطخيفييعددي

لاشةكاءيلاوطنررميلا شاركرميفييلالستجابخيلا نسقخيممي59يفييعامي2015ميإاىي109يفييعامي2017م.يباا ثل،يفقديلرتفعيعدديلاشةكاءيلاوطنررميلا ؤهلرمياتقدعمي

طلبيالحصوليعلىيت وعليمميلاصندوقيلإلنسانييفييلار ميإاىي34يفييعامي2017ميممي19يفييلاياميلاسابق.ي

ع ثليلاشةكاءيلاوطنررميأه رخيقصوىياالستجابخيلإلنسانرخ،يةاصخيباانظةيإاىيلاقروديعلىيلاوصوليفييلار م.يعدركيلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييلاحاطخيإایيلا زعدي

مميلالستفادةيمميلاقدرلتيلاکاملخيال نظ اتيلاوطنرخيغرةيلاحكومرخيوعخجطيا ولصلخيتيزعزيلاتياونيلا شتةكيبرميلاوكاالتيفييعامي2018ميال ساعدةيفييتيزعزيقدرلتيلا نظ اتيلاوطنرخيغرةيلاحكومرخيعلیيلاي ليبشکليفياليوعلىي

أساسيلا بادئيلإلنسانرخ.يسوفيتستةشديطهوديبناءيلاقدرلتيفييإطاريةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيهذهيباحتراطاتيلاقدرلتيلا حددةيمميةالليلا سوحاتيلاتيي

د ف ر م س %57

%20

%6

%12%6

ف 3,000

ي ي يم

م 10,600 ي ي يم

29,500ي ي يم

ي 6,000

ي ي يم

مو 3,000

ي ي يم

نیا ا ال ة اإلن ال س

لا صدر:يفةعقيلاي ليلا ينييباانقديولالسولق،يدعس بة2017م

لابابيلألول:يلستةلترجرخييلالستجابخ

17

قامتيلا ج وعاتيبإطةلئها.يسوفيعةكزيلاشةكاءيبشكليط اعييعلىيمهارلتيلإلدلرةيلاشاملخيولألساسرخ،يوذاكيالستك اليإستةلترجراتيبناءيلاقدرلتيلافنرخيممي

قبليلا ج وعاتيلا ينرخ.ي

تميفييعامي2017ميتخصرصيمبلغي3.3يملرونيدوالريأمةعكييمميلا خصصيلا وحديلألوليولا خصصيلا وحديلاثانييالصندوقيلإلنسانييفييلار ميألغةلضيلاتدرعبيوبناءيلاقدرلت،يوهويمايعشكليثالثخيباا ائخيمميكليمقتةحيمميمقتةحاتي

لا شارعع.يتشت ليلاحزمخيعلىيسلسلخيمميلادورلتيلاتدرعبرخيال وظفرميلافنررميوموظفرميمحلررميوشةكاءيعنفذونيلا شةوعيلاذييعغجييلا ياعرةيلإلنسانرخي

لألساسرخيولا بادئيلإلنسانرخيولاةصديوتي رميلاح اعخ.يساهميذاكيبشكليكبرةيفييتحسرميقدرلتيلاشةكاءيلاوطنررميوطودةيلالستجابخ،يب ايفييذاكيتبنييمبادئي“عدميلإلضةلر”يوي“لا ساءاخيأماميلاسكانيلا تضةرعم”،يوهويمايلنيكسيبشكليطرديفيي

طودةيلالقتةلحيلاذييتميلستالمهيةالليلاةبعيلألةرةيمميلايام.

تستنديلإلستةلترجرخيلاشاملخيلا شتةكخيبرميلاوكاالتيابناءيلاقدرلتيإاىيمبادرلتيبناءيلاقدرلتيلاحاارخيمميقبليلاصندوقيلإلنسانييفييلار ميوتش ليلادورلتي

لاتدرعبرخيولاتوطرهيولاشةلكخ.يسرتميلاتةكرزيعلیيتوطرهيلانظةلءيمميقبليلا ؤهلرميمميلاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييادعميلاجهاتيلاوطنرخيلافاعلخيفييتجبرقيلا هارلتيلا كتسبخيمميةالليدورةيلابةنامجيلإلنساني.يع تديهذليلانهجيإاىيمايبيديتدرعبيلا وظفرميوعةكزيعلىيتيزعزيشبكاتيلا نظ اتيلاوطنرخيغرةيلاحكومرخيولا يارفيلا ؤسسرخ؛يوسرتميلستك اليذاكيعبةيتشجرعيإقامخيشةلكاتيقوعخيمعي

شةكاءيمحلررميطدد.

أعضاً،يعولصليلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييتيزعزيلاتنسرقيمعيلا نظ اتيلاخلرجرخيلاياملخيفييلار ميكوسرلخيادعميتنفرذيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيوتيزعزيلاتنسرقي

معيلألنشجخيةارجيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخ.يفييعامي2017م،يساه تيلاجهاتيلا انحخيمميدوليمجلسيلاتياونيلاخلرجييب بلغي458يملرونيدوالريأمةعكيي

فييلألنشجخيلإلنسانرخيفييلار م،يب ايفييذاكي69يملرونيدوالريأمةعكيياخجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييعامي2017م.يعشاركيلاشةكاءيلاياملرميفييلا جالي

لإلنسانييلا وطودعميفييدوليلاخلرجيبشكليمتزلعديفييآاراتيتنسرقيلا ج وعاتيوتنفرذيأنشجخيلا ساعدلتيفييلار ميبصورةيمباشةةيأويمميةالليدعميلا نظ اتي

لار نرخ،يةاصخيفييلا ناطقيلاتييتقعيتحتيسرجةةيلاحكومخ.يشاركتيبيضيلا نظ اتيلاتييتتخذيمميدوليلاخلرجيمقةلًياهايفييورشيلاي ليلاتييعقدتي

علىيمستوىيلا ةلكزيحوليوثرقخيلالحتراطاتيلإلنسانرخيولاتييأسه تيفييةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيايامي2018م.

باإلضافخيإایيذاك،يتقوميآارخيلاتنسرقيلا شتةكيبرميلا ج وعاتيولافةعقيلاقُجةييلإلنسانييبااتنسرقيمعيلاشةکاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييلاذعمياليعشکلوني

طزءلًيمميلالستجابخيلا نسقخيعلىيلانحويلا جلوبيب وطبيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميهذه،يک ايعقومونيبااتنسرقيمعيلاشةکاءيلا ينررميفييمجاالتيتتيلقيب سائليميرنخ،يمثليلالستجابخيا ولطهخيلاکوارةل،يبهدفيتجنبيلالزدولطرخي

وسديلاثغةلتيلا حت لخيفييلالستجابخ.يعبةيلاي ليمميةالليلاوزلرلتيلافنرخيلاةئرسرخ،يتي ليلا ج وعاتيلإلنسانرخيعلىيض انيلاتنسرقيوتبادليلا يلوماتيمعي

لاجهاتيلافنرخيلاحكومرخيلانظرةة.

م الج ة ال ی ط میة ة بالت ا ب اإل

إدرلكاًياضخامخيلالحتراطاتيلاحروعخيلا نقذةياألرولحيالغاابرخيلايظ ىيمميلاسکانيلا تضةرعم،يولا سائليلاهركلرخيلألساسرخيلاتييتي قيأوطهيلاضيفيلا ختلفخ،ي

عوسعيلافةعقيلاقجةييالي ليلإلنسانيينجاقيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميهذهياتتض ميلالةتراريلإلستةلترجيياألنشجخي“لإلنسانرخيلا ك لخ”يلاتييتةمييإایي

لاحفاظيعلیيلاحديلألدنىيمميلاخدماتيلاحروعخيلا نقذةياألرولحيوسبليكسبيلايرشيفييلا دعةعاتيذلتيلألواوعخيلألكثةيتضةرلً.

فييلاوقتيلاةلهم،يتميلستث اريأكثةيممي1.3يملراريدوالريأمةعكييمميأمولليلاتن رخيفييمشارععيلا ساعدلتيلإلنسانرخيلإلضافرخيمتيددةيلاسنولتيفييلار مي

ا نعيلا زعديمميلالنهراريولا حافظخيعلىيتقدعميلاخدماتيلألساسرخيفييلاقجاعاتيلاةئرسرخ،يب ايفييذاكيلاصحخيولا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخي

ولاتيلرميودعميسبليكسبيميرشخيلاسكانيمميةالليمشارععيتوارديلادةليولاح اعخيلالطت اعرخ.يت ثليصنادعقيلا ؤسسخيلادوارخيالتن رخيلاتابيخيا ج وعخيلابنكيلادواييأكثةيممي90يباا ائخيمميت وعليلألنشجخي“لإلنسانرخيلا ك لخ”يفييلابلد،يوعتميتقدع هاي

مميةالليوكاالتيلألمميلا تحدةيوتساعديعلىيتجاوزيفجولتيلاتن رخيلإلنسانرخ.يتستنديهذهيلابةلمجيإاىيعقدعميمميةبةةيلابنكيلادواييوشةلكاتهيفييلار ميادعمي

قدرةيلا ؤسساتيلا حلرخيلاتييتقدميلاخدماتيلألساسرخيواتيزعزيقدرةيلافئاتيلألشّديضيفاًيعلىيلاص ود.

مميأطليتحفرزيأثةيهذهيلا ولرد،يعي ليلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييوآارخيلاتنسرقيلا شتةكيبرميلا ج وعاتيبشكليوثرقيمعيفةعقيلألمميلا تحدةيلاقجةيياض انيلتساقيوتكامليوتنسرقيلألنشجخيلستنادلًيإاىيفهميمشتةكياالحتراطاتيلاحروعخي

وأواوعاتيلالستجابخيفييط رعيأنحاءيلابلدي.يسرتميتتبعيت وعليلألنشجخي“لإلنسانرخيلا ك لخ”يلاذييسرترحيت كرميلألنشجخيلا تض نخيفييةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميمميقبليدلئةةيلاتتبعيلا اايياتوفرةيلا يلوماتيفييحرنهايعميلا ولرديلا تاحخ.

هذليلألمةيعت اشىيمعيلاتزلميمؤت ةيلاق خيلاياا ييالي ليلإلنسانييايامي2016ميبجةعقخيع ليطدعدةيمميأطليتجاوزيلاتقسر اتيلا صجنيخيبرميلاي ليلإلنسانييولاي ليلإلن ائييفييأوضاعيلألزمات،يوهييتستنديإاىيفةضرخيلالستفادةيمميلا ولرديولاقدرلتيبشكليأفضل،يولستكشافيشةلكاتيطدعدةياتوفرةيقدرلتي

ومولرديإضافرخيادعميلا جت ياتيلا حلرخ.

ا ا ال یجیة ب ا ست ا ة

ي كتوت ر

ا 2017 ا في ن التت المالي ل لی ا ما سایجي ا ال ج الت ما

و د 69س ب ت م في مس ي مم م ي/ ت د

و د 388.9 ب ت م مس ي م

ت س د م م ي/

457.9و د تموي ي م

ي س

لا صدر:ينظاميلاتيقبيلا اايي16يعناعةي2017م

18

لابابيلألول:يلستةلترجرخييلالستجابخ

ة ستجابة الطا م التم اإلنساني اا 2017 ل

و م تموي 2017 س ب ت

2.3 د

175.6و د

موي ي س تموي

موي ب ت مرك 25.4

ي س تموي م تموي سب ي ب ر يو س ب ت ب ت ي م ب ت مرك

%7.6

%1

ر 129مليون دوإجمالي التمويل

م م تموي و ر م

51.4و د

28 م رك

و فر و ر م م و د في 22.9 ب *

یة ما المح م م التم اإلنساني ل

ة ا المجم یجي ل ا ست ا ا ست ا

كانيلات وعليلا ج عيحاس اًيفييميااجخيلألواوعاتيلإلنسانرخيبااغخيلأله رخيب ايفييذاكيلالستجابخيلا تكاملخيلا تيلقخيباا جاعخيولاكوارةليولانازحرميدلةلراًيفييعامي2017م.يةصصيلاصندوقيلا ج عيفييلار ميمبلغي129يملرونيدوالريأمةعكيي

فييعامي2017مياالستجابخيلا نسقخ،يم ايعجيليمنهايلات وعالتيلألضخميفييلايااميمميهذليلاقبرليمميحرثيلا خصصات.يباإلضافخيإاىيذاك،يةصصيلاصندوقيلا ةكزييا ولطهخيلاجولرئيمبلغي24.8يملرونيدوالريأمةعكييالر ميفييعامي

2017م.

سوفيعست ةيلستخدلميلات وعليلا ج عيا يااجخيلاثغةلتيلا لحخيفييةجخيلالستجابخيلإلنسانرخ،يوابدءيلالستجابخيلاياطلخياألزماتيغرةيلا توقيخ،يوقديتمي

تفيرليذاكيباافيليايامي2018ميبتخصرصي50يملرونيدوالريأمةعكييمميةاللينافذةيلالستجابخيلاسةعيخيالصندوقيلا ةكزييا ولطهخيلاجولرئياالستجابخيالحااخيلإلنسانرخيلاتييتدهورتيبشكليسةععيةالليلاشهةعميلألةرةعميمميعامي2017م،ي

ولستهدفتيلا دعةعاتيذلتيلألواوعخيباستجابخيمتكاملخيمتيددةيلاقجاعات.

لابابيلألول:يلالستجابخيلا تكاملخييمتيددةيلاقجاعات

19

ة ا ستجابة المت ا

ا طا ت الا ط المت الجة ال ا لم طا ت ال ة ا ت ا 2018 خط استجابة ستجابة اإلنسانیة ل م خطة ا

ا ا ا ا إلن طا ة بی ال ت ا الم تیا ة ا ا ل لم ال المط ا ي ا ة جا لح الیة یة استجابة ف ا لیة م ة ی بط س ال لس

ا طا ت ال ة ا ستجابة المت ا

حدديتحلرليلالحتراطاتيلا شتةكخيبرميلاقجاعاتيفييوثرقخيلالحتراطاتيلإلنسانرخيايامي2018ميبشأنيلاوقاعخيمميلا جاعخ؛يولاكوارةل؛يولانزوحي/يلانازحرميدلةلراًي

لا دعةعاتيلألكثةيتضةرلًيفييلابلد.يسرتميتحدعديأواوعاتيهذهيلا دعةعاتيألغةلضيطهوديلالستجابخيلا تكاملخيمتيددةيلاقجاعاتيمميقبليلا ج وعاتيذلتيلاصلخ،يولستنادلًيإاىيلألواوعاتيعلىيلا ستوىيلاجغةلفي،يسرتميتحدعديلألهدلفيعلىي

مستوىيلألسةيولألفةلديولا جت عيولا ةلفقيلاصحرخ،يتبياًيانوعيلالستجابخيفييحزمخيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعات.يعهدفيهذليلألمةيإاىيتلبرخيلالحتراطاتيذلتيلألواوعخيا ختلفيلافئاتيلا ستهدفخيدلةليمنجقخيطغةلفرخيمحددةياتحقرقيأقصىيقدريمميأوطهيلاتآزريوض انيلاتكامليبرميلاتدةالتيلاقجاعرخيمميأطليلستجابخي

أكثةيفياارخ،يوسرتميدعميذاكيبأدولتيمتكاملخيالتقررميولاةصد.

ة ة المجا ا ال

حدثيتحوليولضحيفييلار مينحويلابةمجخيلا تكاملخي)متيددةيلاقجاعات(يفييعامي2017ميفييأعقابينتائجيلاتصنرفيلا ةحلييلا تكاملياألمميلاغذلئييعميلنيدلمي

لألمميلاغذلئييلاحاديفييلار ميفييشهةيمارسي2017م.يمعيتزلعديةجةيلا جاعخ،يكانيهناكيإدرلكيولسعيلانجاقياتيقديلاحااخيلاتيياليتتيلقيفقطيبسوءيلاتغذعخي

ولنيدلميلألمميلاغذلئي،يبليأعضاًيباايولمليلا سببخيلاكامنخيلاناط خيعميلاقجاعاتيلألةةى،يوبااتااي،يتميأعضاًيدمجيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخي

ولاصحخيبسببيأه رخيهذهيلاقجاعاتيفييأييإطةلءلتيتتيلقيباالستجابخيا ولطهخيلا جاعخيفييلار م.يتميتيزعزيلادعوةيبشأنيلاحاطخيإاىيإستةلترجراتيتياونرخي

ميززةيولاتييتُوطتيبااتكامليباعتبارهيمحورلًيأساسراًيال خصصاتيلا وحدةيمميلاصندوقيلإلنسانييلا شتةكيايامي2017م.ي

ةالليلانصفيلألوليمميعامي2017م،يتميتحدعديقائ خيأوارخيتضمي95يمدعةعخيباعتبارهايمدعةعاتيذلتيأواوعخيقصوىيلستنادلًيإاىيلايتباتيولاحدوديلاقصوىي

لادوارخيمميلا ج وعاتيلألربعيكلها.يفيينهاعخيعامي2017م،يولستنادلًيإاىيبراناتيطدعدة،يتميإضافخي12يمدعةعخيأةةىيمميقبليمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحيي

ولانظافخيلاصحرخيومج وعخيلاتغذعخيومج وعخيلاصحخيومج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيإاىيلاقائ خيلألوارخيلاتييتضمي95يمدعةعخيم ايأنتجيقائ خيموسيخيتضمي

107يمدعةعاتيتولطهيةجةيلا جاعخ.يتميتحدعديهذهيلا دعةعاتيلابااغيعددهاي107يباعتبارهايمدعةعاتيتستدعييوضعيبةلمجيمتكاملخيمميقبليلا ج وعاتيلألربعيفييعامي2018م.يمعيذاك،يولستنادلًيإاىيلانقصيلاحااييفييلا ولرديوقدرلتيلاشةكاءي

وتحدعاتيلاوصوليولانظميشبهيلا نهارة،يفإنيلا ج وعاتيلألربعيسوفيتبدأيبن وذجيوضعيلابةلمجيلا تكاملخيالوقاعخيمميلا جاعخيفيي2227يمدعةعخيفييلابدلعخي.يسرتميتوسرعيهذهيلاقائ خيتدرعجراًيبحرثيتستوعبيط رعيلا دعةعاتيلابااغيعددهاي107يمدعةعاتيةالليعامي2018ميعلىيأساسيلاتنفرذيلاناطحيومستوعاتيلات وعلي

لا ناسبخيولالستفادةيمميلادروسيلا ستفادةيفييلا ةحلخيلاتجةعبرخ.يي

سرتميتنفرذيحزمخيموحدةياالستجابخيلابةنامجرخيلا تكاملخيفييلا دعةعاتيلابااغيعددهاي107يمميقبليلا ج وعاتيلألربعيعلىيمستوىيلألسةيولا ةلفقيلاصحرخي

وعلىيمستوىيلا جت ياتيلا حلرخ.يتجدريلإلشارةيإاىيأنيمستوعاتيلاتكامليلا تفاوتخيستست ةيأعضاًيفييكليلا دعةعاتيلألةةىيلا تبقرخيلابااغيعددهاي80ي

مدعةعخي)تتوقفيلالستجاباتيلا تكاملخيمميقبليعلىيلألقليمج وعترميأويثالثيمج وعاتيعلىيلاسراق(.ي

عدركيلاشةكاءيلا شاركرميلاقروديلا حت لخيلاتييتولطهيتنفرذيلاحزمخيلا تكاملخ.يتش ليهذهيلاقروديلألواوعاتيلا ختلفخيمميطانبيلاسلجات؛يونقصيلاتوطرهاتيلا تاحخيدواراًيبشأنيفةصيلاتكامليبرميلا ج وعاتيض ميحزمخيلالستجابخي

لا تكاملخيلا وحدة؛يوعدميوطوديأدولتيمتكاملخيالةصديولإلبالغ؛ييوإستةلترجرخيإشةلكيلا جت عيلا حلي؛يوتي رميلاح اعخيفييط رعيطولنبيلان وذجيلا تكامل؛يوتيزعزينظميلإلحااخيبرميلا ج وعات؛يوتص رميحزمخيبناءيلاقدرلتيألغةلضي

الستجابخيلا تكاملخ؛يوتحدعديمياعرةيموحدةيالةتراريلا ستفردعميألغةلضيالستجابخيلا تكاملخيعلىيمستوىيلألسةةيلا يرشرخيولا جت عيلا حلي؛يووضعيةارطخي

طةعقيازعادةيلستدلمخيةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيفييلا ةلفقيلاصحرخ،يوغرةيذاك.يمميلا توةىيأنيتوفةيلا ةحلخيلاتجةعبرخيمنصخي

وفةصخياتسلرطيلاضوءيعلىيلاكرفرخيلاتييع كميبهايلاتغلبيعلىيلاتحدعاتيلا حت لخيلا ذكورةيآنفاًيفييلاسراقيلار ني.

ي ا س ست ا ة م الح س

ي لا ساعدلتيلاغذلئرخيلاجارئخي)إمايمميةالليلاتوزععيلايامياألغذعخيأويلاتحوعالتيلانقدعخيأويلاقسائم(؛

ي توفرةيدعميلا دةالتيلازرلعرخيفييحاالتيلاجولرئي)لابذوريولألدولتيلازرلعرخي..يلاخ(،يومدةالتيلاثةوةيلاحرولنرخي)حزميلألعالفيومةكزلتي

لألعالفيولايلفيلاجافيوتجدعديلاثةوةيلاحرولنرخي..يلاخ(يولا دةالتيلاس كرخي)لاشباكيوصنادعقيلاتبةعدي..يلاخ(؛ي

ي لألنشجخيلا درةيالدةل؛

ي تنفرذيلاحديلألدنىيمميحزمخيلاخدماتيلاصحرخي)لاةعاعخيقبليلاوالدةيوبيدهايولاةسائليوتجيرميلألطفاليولالستجابخياتفشييلألمةلضيوعالجيلا ةضى(؛

ي توفرةيمج وعاتياولزميلانظافخيلاصحرخيلا ستهلكخيوطةلكميلا راهيولا ةشحاتيلاخزفرخ؛

ي توفرةيلاوصوليلا ستدلميإاىيمراهيلاشةبيلاصااحخيولآلمنخ؛

20

لابابيلألول:يلالستجابخيلا تكاملخييمتيددةيلاقجاعات

ة ا ب المجا ا ا

مت ب ت ب ب تست يري م ب ف م

م ف و و ر م ر يري 107

27

لا صدر:يوثرقخيلإلحتراطاتيلإلنسانرخيدعس بةي2017م

ي بناءيلا ةلحرضيمميةاللينُهُجيلاتيبئخيلا جت يرخ؛

ي فحصيوإحااخيلألطفاليلا صابرميبسوءيلاتغذعخيلاحاديلاوةرميأويسوءيلاتغذعخيلاحاديلا يتدليولانساءيلاحولمليولا ةضياتيلاالتييعيانرميمميسوءيلاتغذعخي

لاحاد؛

ي سرتميلستکشافيإمکانرخيتقدعميمكوناتيمج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيومج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيمميةالليمنحخينقدعخي

متيددةيلألغةلض.

ي ا حیة اف ال ست الم ة م الح س

ي ميااجخيسوءيلاتغذعخيلاحاديادىيلألطفاليولانساءيمميةالليلإلدلرةيلا جت يرخياسوءيلاتغذعخيلاحاد؛

ي لاتوزععيلا وطهياألغذعخيعلىيمميعقومونيبةعاعخيلألطفاليلا صابرميبسوءيلاتغذعخ؛يولاةعاعخيلاصحرخيلألوارخيولاثانوعخ؛

ي ض انيلاوصوليلا ستدلميإاىيلا راهيلا أمونخيوةدماتيلاصةفيلاصحييلاياملخيولا الئ خ؛

ي صرانخيةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ؛

ي توزععيمج وعاتياولزميلانظافخيلاصحرخيلا ستهلكخيومةشحاتيلا راهيلاخزفرخيعلىيمميعقومونيبةعاعخيلألطفاليلا صابرميبسوءيلاتغذعخيإاىيطانبي

لاتثقرفيفييمجااييلاصحخيولانظافخيلاصحرخ.

ي ا یة ا المح ست المجتم ة م الح س

ي مج وعاتيلادعميلاخاصخيبااتولصليبرميلألمهاتيبهدفيتغررةيلاسلوكيبشأنيتغذعخيلاةضعيوصغاريلألطفال؛

ي بةلمجيلاتغذعخيلاتك رلرخيلاشاملخ؛

ي لاوصوليلا ستدلميإاىيمراهيلاشةبيلا أمونخيوحلوليلاصةفيلاصحييلا ناسبخي)ب ايفييذاكيةدماتيلانفاعاتيلاصلبخيولاصةفيلاصحي(؛

ي لاتدةالتيلا جت يرخيفييمجاليلاصحخ؛

ي لاتلقرحيلاشامليال اشرخ؛

ي تجهرزيلا نتجاتيلازرلعرخيلألساسرخي)مثليلستخةلجيزعتيلاس سم(يوإعادةيلاتأهرليوبناءيلاقدرةيعلىيلاص وديمميةالليلانقديمقابليلاي ليولاغذلءيمقابلي

لاي ليولانقديمقابليلألصول،يولاغذلءيمقابليشبكاتيلألصول؛

ي لاخجطيلا جت يرخ.

علىيلاصيرديلادواييبشأنيفةصيلالندماجيبرميلا ج وعاتيلاقجاعرخيض ميحزمخيلالستجابخيلا تكاملخيلا وحدة،يولالفتقاريإاىيأدولتيلا ةلقبخيولإلبالغيلا تكاملخي

لاقائ خ،يولستةلترجرخيإشةلكيلا جت عيلا حلي،يوتي رميلاح اعخيفييط رعيطولنبيلان وذجيلا تكامل،يوتيزعزينظميلإلحااخيبرميلا ج وعات،يوتص رميحزمخيبناءي

لاقدرلتيمميأطليلالستجابخيلا تكاملخ،يوتحدعديمياعرةيمنسقخيالةتراريلا ستفردعمياالستجابخيلا تكاملخيعلىيمستوىيلألسةةيولا جت عيلا حلي؛يووضعيةارطخيطةعقيازعادةيلستدلمخيةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيفييلا ةلفقيلاصحرخ،يمميبرميأموريأةةىيومميلا نتظةيأنيعوفةيهذليلا شةوعيلاتجةعبييمنجلقاًيوفةصخيايةضيكرفيع كميلاتغلبيعلىيلاتحدعاتيلا حت لخي

لا ذكورةيآنفايض ميلاسراقيلار ني.

ا ا المجتم یا ال اخ ی ا ة بال ا المت طا ت ال ستجابة اة ی المست

تحدديةجخيلالستجابخيهذهيلستجابخيمتيددةيلاقجاعاتيتتيلقيباانازحرميدلةلراًي/يلايائدعمي/يلا جت ياتيلا ستضرفخيفيي61يمدعةعخيمميلا دعةعاتيذلتيلألواوعخي

لاقصوىيحرثيتتالقىيأعلىيدرطاتيشدةيلالحتراطاتيلا شتةكخيبرميلاقجاعات23.يفييحرميتضةريكليلانازحرميدلةلراًي/يلايائدعمي/يلا جت ياتيلا ستضرفخيمميلألزمخيوأصبحوليبحاطخيإاىينوعيمميأنولعيلا ساعدلتيلإلنسانرخ،يفإنيأعلىي

درطاتيشدةيلالحتراطاتيلا شتةكخيبرميلاقجاعاتيتتالقىيفييميظ هايفييلا حافظاتيلاتييتوطديفرهايمدعةعاتيتشهديلست ةلريلانزلع،يولا دعةعاتيلاتيي

تستضرفيأعلىينسبخيمميلانازحرميدلةلراًيولايائدعم.ي

لابابيلألول:يلالستجابخيلا تكاملخييمتيددةيلاقجاعات

21

61

مت ب ت ب ب تست يري ( ف ت و تو 44 د (

/ ي / ب ت وي يري مست تم م

15

ة ی ا المست المجتم ا ال ی ا یة ل طا ا ال تیا بی المجم ا ا ا ب ن

لا صدر:يوثرقخيلإلحتراطاتيلإلنسانرخيدعس بةي2017م

تهدفيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتيإاىيتقدعميمساعدلتيموطهخياتلبرخيلالحتراطاتيوميااجخيأوطهيلاضيفيذلتيلاجبريخيلاخاصخيمعيأةذيمدةيلانزوحيولاظةوفي

لا يرشرخيفييلالعتبار،يبجةعقخيتكفليبقاءهميعلىيقرديلاحراةيوت نعيتآكليلألصوليوتسانديكةلمتهميولعت ادهميعلىيلاذلت.يسوفيتستةشديلالستجابخيبحزمخيلاحديلألدنىيمميلا ساعدلتيلا تكاملخيمتيددةيلاقجاعاتيالنازحرميدلةلراًي/يلايائدعمي

ولا جت ياتيلا ستضرفخيلألشّديضيفاً،يولاتييتشت ليعلىيلا أوىي/يلا ولديغرةيلاغذلئرخي/يتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر ات؛يولألمميلاغذلئييولازرلعخي/يسبليكسبيلايرش؛يوةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ؛يولاتغذعخ؛ي

ولاتيلرم؛يولاح اعخ.

لاتدةالتيفييإطاريحزمخيلاحديلألدنىيمميلا ساعدلتيي24تش ليمج وعخيلاحديلألدنىيمميلا ساعدلتيلاجارئخيمتيددةيلاقجاعاتيالنازحرميلاجدد،يب ايفييذاكي

توزععيلا ولديلاغذلئرخيولا ولديغرةيلاغذلئرخيلا نقذةياألرولح.يت تديلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتيأعضاًياتش ليلا زعديمميلادعميعلىيلا دىيلا توسطيلاذييعهدفيإاىيتسخرةيوتيزعزيلاقدرةيعلىيلاص وديولالعت اديعلىيلاذلتياكليمميلانازحرميدلةلراًيولا جت ياتيلا ستضرفخياهم،يوعتض ميذاكيتيزعزيسبليلاوصوليإاىيسبليكسبيلايرشيولألنشجخيلا درةيالدةليا نعيلا زعديمميلستنفاديلألصوليوتخفرفي

لايبءيعميلا جت ياتيلا ستضرفخ،يب ايفييذاكيمميةالليأنشجخيلانقديمقابليلاي ليولانقديمقابليلألصوليولاغذلءيمقابليلألصول.

كجزءيمميض انيتيزعزيلاوصوليإاىيلاخدماتيلألساسرخيب ايفييذاكيلاصحخيولا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيولاتيلرم،يسرتميتيزعزيلاجهوديادعميلاخدماتيلايامخيلاقائ خيفييمناطقيلانزوح.يأعضاً،يستتحوليلألنشجخيفييمولقعي

لستضافخيلانازحرميدلةلراًيإاىيدعميموطهيبدرطخيأكبةياتحدعديحلوليلا أوىيلا ستدلمخيوتحسرميلا ةلفقيلألساسرخيب ايفييذاكيةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ.يسوفيعتميتقدعميلا ساعدةياألشخاصيلاذعميعيرشونيفييتةترباتيسكنرخيغرةيآمنخيعميطةعقيرفعيمستوىيسالمخيوصالحرخيأماكميلاسكميمميةالليلانقدي/يلاقسائمياتحسرميلا أوىيودعميتكاارفيلإلعجار.يعهدفيهذليلانهجيلاشامليإاىيلاحفاظيعلىيكةلمخيلانازحرميدلةلراًيوتحسرميحراتهميولعت ادهميعلىيلاذلت؛يفيي

حرميأنهيعفرديأعضاًيلا جت ياتيلا ستضرفخياهم.

تي ليمج وعاتيلا أوىي/يلا ولديغرةيلاغذلئرخي/يتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر ات؛يولاصحخ؛يولاتغذعخ؛يولاح اعخ؛يولألمميلاغذلئي؛يولا راهيولاصةفي

لاصحييولانظافخيلاصحرخ،يكجزءيمميطهديعةمييإاىيإضفاءيطابعيمنهجييعلىي

نهجيأكثةيتياوناًياتقدعميلا ساعدلت،يعلىيتجةعبي“لستجابخيمتكاملخ”يفييمولقعيلستضافخيلانازحرميدلةلراً.يعيززيأييمشةوعيتجةعبييعستهدفي44يمدعةعخيمميلا شاركخيلاتياونرخيمميطانبيلا ستفردعميوتحدعديلاثغةلتيومنهجرخيلالستجابخيفييمولقعيلستضافخيلانازحرميدلةلراً،يوهذليلألمةيسركفليأنيتي ليلا ج وعاتي

مياًيبشكليأكثةيش وارخيوتياوناًيمميأطليتجوعةيلستجابخيتستهدفيتحسرميلاةفاهيلاشامليال جت عيلا حلييوقدرتهيعلىيلاص وديوتؤدييإاىيلاحديمميلاضيف25ي.

مميبرمي61يمدعةعخيمميلا دعةعاتيذلتيلألواوعخيلاقصوى،يفقديتميتحدعديشدةيلالحتراطاتياليائدعميفييمحافظتييعدنيوأمانخيلاياص خ.يعوطديأكثةيممي50ي

باا ائخيمميلايائدعمي)مايعقدريبنحويملرونيشخص(يفييهاترميلا حافظترم.يسرتميتقدعميلا ساعدلتيلاياطلخيلا نقذةياألرولحيولا ساعدلتيلإلنسانرخيلإلضافرخياليائدعمي

معيلالستةشاديبحزمخيلاحديلألدنىيمميلا ساعدلتيلا تكاملخيوذاكيات كرنهميمميلاوصوليإاىيسبليكسبيلايرشيولاخدماتيلألساسرخيلاتييستكفليأنيتكونيعودتهمي

مستدلمخ.

فييعامي2018م،يستظليأن اطيلانزوحيولايودةيمتباعنخيلستنادلًيإاىيلا ستوعاتيلا حلرخيلاسائدةيالنزلعيولنيدلميلألمم.يمميلا ةطحيأنيعست ةيلانزلعيلا تصاعديفييبيضيأطزلءيلابلد،يب ايفييذاكيعلىيطوليلاساحليلاغةبي،يفييلاتسببيفييحاالتينزوحيإضافي،يوستظليحاالتيلايودةيغرةيمستقةةيفييلايدعديمميلا ناطقيبسببي

لست ةلريلنيدلميلألمم.

ة الحما الس ي تما ال ا

تتض ميلالستجابخيلا تكاملخيتقدعميةدماتيلاح اعخيلا نقذةياألرولحيالفئاتيلاضيرفخ،يب ايفييذاكيلانساءيلاحولمليأويلا ةضياتيولألطفاليوضحاعايلاينفي

لاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييفييمولقعيلستضافخيلانازحرميدلةلراًيولألماكميلاخاصخيومولقعيلايائدعم.يمتكاملخيمعيحزمخيلاحديلألدنىيمميلا ساعدلت،يفإنيلاح اعخيفييلا بانييلايامخيولا ستوطناتيلايشولئرخيولا ةلكزيلاج اعرخيستةكزي

علىيتجنبيلاتيةضيا زعديمميلألذى،يةاصخيباانسبخيالنساءيولألطفاليم ميهميأكثةيتضةرلًيمميغرةهميب سائليمثليلالفتقاريإاىيلاخصوصرخيولرتفاعي

مخاطةيلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييوإساءةيمياملخيلألطفاليولستغالاهم،يإضافخيإاىيلاتكامليولاتنسرقيبرميشبكاتيلاح اعخيلا جت يرخيوتنسرقيلا خر اتي

22

لابابيلألول:يلالستجابخيلا تكاملخييمتيددةيلاقجاعات

ب 2017 ت ت 25 ة ا بحس الم لی ا بال ابت ت الحا الم

د تب ب م

أ أ يس 1,800

0

4,600 - 1,801

8,200 - 4,601

13,200 - 8,201

23,100 - 13,201

لا صدر:يوثرقخيلإلحتراطاتيلإلنسانرخيدعس بةي2017م

وإدلرةيلا خر اتيا يااجخيمخاطةيلاخصوصرخيولاسالمخيولألمم.يسوفيتش ليلاح اعخيفييلألماكميلاخاصخيرصديلاح اعخيوإحااخيلألشخاصيذوييلالحتراطاتيلاخاصخيإاىيلا ساعدةيلا تخصصخيفييمجاليلاح اعخ،يب ايفييذاكيلادعميلانفسيي

ولالطت اعييولا ساعدةيلاقانونرخيبشأنيلاتسجرليلا دنييلاخدماتيلألساسرخياح اعخيلاجفليمثليتيقبيلألسةيومساعدةيلاضحاعايفضالًيعميزعادةيلاوعييفييلا جت ياتي

لا حلرخ.يسوفيتش ليلاح اعخيفييمولقعيلايائدعميترسرةيإعادةيلإلدماجيولاحلوليلادلئ خ،يب ايفييذاكيمسائليلإلسكانيولألرلضييولا تلكات.

ا لی ة ل ا ستجابة المت ا

فييأولةةيشهةيدعس بةي2017م،يتجاوزيعدديلاحاالتيلا شتبهيبإصابتهايبااكوارةليحاطزيلا لرونيشخصيباكتشافي2,228يحااخ.يلنتشةيلاوباءيإاىيط رعيلا حافظاتيتقةعباًيبحرثيتضةرتيمنهي305يمدعةعاتيمميأصلي333يمدعةعخيفييلار م.يفيي

ظليتدهوريلاخدماتيلايامخيفييمجاليلاصحخ،يوةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيوغرةهايمميلاخدمات،يفإنهياميعكميباإلمكانيلحتولءيلا ةضيفييوقتيمبكةيةالليتفشييلاوباء.يقاميلاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنساني،يبقرادةيمج وعخيلاصحخيومج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ،يبتنفرذيلستجابخيمتكاملخيالوباء.يش لتيلالستجابخيلا تكاملخيمج وعخيلاتغذعخيومج وعخي

لاح اعخيأعضاً.يتميعقديلطت اعاتيمشتةكخيووضعيولعت اديمبادئيتوطرهرخيمحدثخيادعميلالستجابخيلا تكاملخ.

فييعامي2018م،يفإنيحولايي11,3يملرونيشخصيعيرشونيفييلا ناطقيلا تضةرةيمميلاكوارةليكانوليبحاطخيإاىيةدماتيوقائرخيمميلاكوارةليت ثلتيفييلاوصوليإاىيمصدريمستدلميال راهيلاصااحخيالشةبيولابنرخيلاتحترخيالصةفيلاصحييوةدماتي

لاصةفيلاصحييومولديلانظافخيولاتوعرخ.يباإلضافخيإاىيذاك،يفإنيحاالتيلاكوارةليلاجدعدةيسوفيتحتاجيإاىيرعاعخيطبرخ.يلألطفاليلا صابرميبسوءيلاتغذعخيلاذعميقديعتيةضونياإلصابخيبااكوارةليسوفيعحتاطونيإاىيلهت اميةاص.يسوفيتش لي

لافئاتيلألةةىيلا ستهدفخيلانساءيفييسميلإلنجابيولا سنرم.يكانتيهذهيلافئاتيلاضيرفخيهييلألكثةيتضةرلًيمميتفشييلا ةضيفييعامي2017م.يعنبغييأنيعحصليط رعيلاسكانيلا ستهدفرميعلىيلاوصوليلا تكافئيإاىيلاتدةالتيلاوقائرخيولاةعاعخي

لاجبرخ.يسرتميتوزععيلاسكانيلا ستهدفرميعلىي289يمدعةعخيفيي21يمحافظخ.

فييضوءيلاحاطخيلا لحخياالستث اريفييتدلبرةيوقاعخيمالئ خيوكافرخيفييمجاليلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ،يسرقوميشةكاءيمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيبتحدعديأواوعاتيأنشجتهميفيي95يمدعةعخيذلتيأواوعخيكانتيلألكثةيتضةرلًيمميلاكوارةليفييعامي2017مي)لاتييتميتحدعدهايك دعةعاتيتسوديفرهايأعلىيدرطاتيلاشدةيالكوارةل(.يفييظليلا ولرديلإلنسانرخيلإلضافرخ،ي

فإنهايمميلا توقعيأنيتسانديلاحلوليلألطوليأطالًياتوفرةيلا راهيلا أمونخيولا ةلفقيلاصحرخيالسكانيلار نررميفييلا دعةعاتيذلتيلألواوعخ.يباإلضافخيإاىيذاك،يفإنيهذهيلا ولرديستساعديعلىيإعدلديمةلفقيميااجخيلاكوارةليوطيلهايطاهزةيأليي

زعادةيمفاطئخيمحت لخيفييعدديحاالتيلإلصابخيبااكوارةل.يسوفيتستهدفيأنشجخيلاوقاعخيولالستجابخيلألشخاصيلألکثةيضيفاًيب ايفييذاكيلانازحرميدلةلراًيولايائدعمي

ولا جت ياتيلا ستضرفخيفييلا دعةعاتيذلتيلألواوعخ.

فييظليلست ةلريتدهوريولنهراريلاخدماتيلايامخيبشكليرئرسييتلكيلا تيلقخيباا راهيولاصةفيلاصحييولاصحخ،ياليتزلليلاكوارةليتشكليتهدعدلًيفييعامي2018مي

عبةيتفاق هايبسببيلألمجاريأويلندالعيأويتصاعديلانزلعيأويأييعامليآةةيعؤدييإاىيتحةكاتيسكانرخيكبرةةيبسببيلالفتقاريإاىيلا راهيلاصااحخيالشةبيولاصةفي

لاصحي.ينترجخياذاك،يفإنهيمميلا ةطحيأنيتؤثةيموطخيثااثخيمميتفشييوباءيلاكوارةليبشكليرئرسييعلىيلا دعةعاتيلا تضةرةيبشدةيفييعامي2017ميبسببي

لنتشاريعولمليلاخجة.ياذاك،يفإنهيعنبغييلالست ةلريفييتوسرعيتيزعزيطهوديلاوقاعخيولالستجابخيفييعامي2018م.

لابابيلألول:يلاقدرةييلاتشغرلرخ

23

ال

یة ی التا ی ال ب ا لیی ال ال یی ا ال ما اإلنسانیة 153 ال سم ب الم ت

ا ال حاف ة حاف ة في س ستجابة الم ا خ ا ی الم

ی في المجا اإلنساني ا ا ال ال

ع لي153يكراناًيعتوزعونيمايبرميلا نظ اتيلاوطنرخيغرةيلاحكومرخيووكاالتيلألمميلا تحدةيولا نظ اتيلادوارخيغرةيلاحكومرخيمياًيطولليلألزمخيعلىيتقدعمي

لا ساعدلتيولاح اعخيلا نقذةياألرولحيفييط رعيأنحاءيلار م.يسوفيعست ةيتولطديلا وظفرميلادواررميفييلاتأرطحيتبياًيالوضعيلألمنييفييط رعيأنحاءيلابلديوبسببي

لاتغرةلتيفييلابرئخيلاتشغرلرخ.ينترجخياذاك،يقديعيت ديلاشةكاءيلادواررميبدرطخيأكبةيعلىيلا وظفرميلاوطنررميوعستث ةونيلستةلترجراًيفييشةلكاتيأقوىيمعي

لا نظ اتيلاوطنرخيغرةيلاحكومرخ.يثلثييلا نظ اتيلافاعلخيفييلالستجابخيلا نسقخيهييمنظ اتيوطنرخيغرةيحكومرخ.يع ثليتيزعزيلاشةلكاتيبرميلاشةكاءيلاوطنررمي

ولادواررميولالنخةلطيلا نهجييفييبناءيلاقدرلتيأواوعخيرئرسرخيايامي2018مي)لنظةيلافصليلاخاصيبإستةلترجرخيلالستجابخ(.يسري ليلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييعلىيزعادةيتيزعزيلاجهوديلا شتةكخيبرميلاوكاالتيابناءيقدرلتيلاشةكاءيلاوطنررمي

مميةالليحزمخيشاملخيمميلاتدرعبيولاتوطرهيولاشةلكخ.

ا 2017 ا في ال

نتائجيتقدعميلاخدماتيفييعامي2017ميهييلنيكاسيالقدرلتيلاقوعخيولا تحسنخ.يفييعامي2017م،يوصليلاشةكاءيإاىيأكثةيممي10يمالعرميشخصيمعيمساعدلتي

إنسانرخيمباشةةيةالليلاياميفييظليتوفةي70يباا ائخيمميلات وعليلا جلوب.

94

493432

26

11111110

م م ي مف م س

وفمبر 2017) مو ( م م

ت ي ي يت مري م

د ت

ت م / ر د مو

م م د / ت س أ

ت أد و

ت ي تم م

ف م ي ر

ف

م متحدة

یر مات منحكومیة دولیة

یر مات منحكومیة محلیة

ال ي المجم ال ة س المجم ما الم

24

لابابيلألول:يلاقدرةييلاتشغرلرخ

و و

( ي م (ب

%0

%20

%40

%60

%80

%100

5.5

0.8

9.3

4.91.2

0.8

1.90.60.2

ف ست

10.2 مليونو و

موي في 2017 ي) ري (د أ

988 مليون

ي م و و م أ ي مو

م أ و في وس و ف م ردي م في ر أ ك

ي م و ف تي ي ي تموي ستو ت و

: http://bit.ly/2D33iPm

س تموي ب ت ب ر (*) مب و و

وفمبر 2017) ت )

0.3

وفمبر 2017 ت ير ف ي د 22 ب ي و م ف م س في مس س ب أ م س أ (*)

مليونمليونمليونمليونمليونمليونمليونمليونمليونمليونمليونمليون

ي ي يت مري م

د ت

س ت ت م / ر د مو

م م د / ت س أ

ت أد و

ت ي تم م

فيو

د تموي

ف م ي ر

ف

ير 2018) ي (ي م ر وفمبر 2017); مو ( م م

706

%66

14521730160.542 981253919

ب متي) ري (د أ

تمويي) ري (د أ

%36%34%69%2055%%36%19%37%15 %88%217 %42

یة طا ة جم التم ل اب المست ا

لابابيلألول:يلاوصولييلإلنسانيي

25

ال

اإلنساني ی ی ال اإلنساني بی 22.2 ا ا ال می ة ی ال الم ا ال

ی ی اني ا ی في الي 1.5 ی ل المسا في الیم ة بحامسا اسة ل ة ا ال 700,900 في

ي تو

س 2017) س (أ مس و ر م

و رر م

بو

ر

أب

ب

مر

يم

وي م

ي

م أ و

لإلنسانيي لا جالي فيي لاياملرمي لاشةکاءي عقدي 2017م،ي عامي ممي لاثااثي لاةبعي فييلإلغاثخي ع الي وصولي إمکانرخي اتحدعدي لاتةكرزي مج وعاتي مناقشاتي ممي سلسلخيبتقررمي لا شاركوني قامي مدعةعخ.ي 333ي عددهاي لابااغي لار مي مدعةعاتي إایي لإلنسانرخيلالعتباري فيي مختلفخي أةذيعولملي معي لابلد،ي أنحاءي فييط رعي لاوصولي لاقروديعلىيمثليلاقروديلا تصلخيباانزلعيولاصيوباتيلا ادعخيوتقررديلاتنقليوأع اليلاينفيلاتييتستهدفيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييولاسلعيوي/يأويأماكميلاي ليولايالقاتيمعيلاسلجاتيوتولطديلاج اعاتيلا سلحخيولالشتباكاتيلا ست ةة.يتميتجبرقيلانتائجيعلىيلا ناطقي فيي لاوثرقخ(.ي فييهذهي 1ي لاجدوليرقمي )لنظةي نقاطي مقراسيشدةيمميثالثيممي لاةغمي وعلىي وصيدة،ي وصنياءي ولاحدعدةي إبي مةلكزي ممي تغجرتهاي تتمي لاتييأنيلايولمليلاتييتؤثةيعلىيلاوصوليهييعولمليمةتبجخيبااسراقيإاىيحديكبرة،يفإنيلايولئقيلاتييتحوليدونيلاوصوليلإلنسانييلاتييذكةتهايلا نظ اتيلإلنسانرخيأوي لابلدي لاتنقليدلةلي لابرةوقةلطرخيوتقرردي لاقرودي فئاتيأساسرخ:ي أربعي تندرجيتحتيفر ايبرميمناطقيلابلد؛يوأع اليلاينفيلاتييتستهدفيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييال وظفرم(؛ي لاتيسفيي لالعتقالي أوي /ي وي لاتهدعدي )تش لي ولا نشآتي ولا وطودلتيلاتيي لا دعةعاتي باانزلع.ي لا تصلخي ولاقرودي لإلنسانرخ؛ي لألنشجخي تنفرذي فيي ولاتدةلي

تقعيبشكليعاميفيي لاوصوليمميقبليسلجاتيصنياءي قروديشدعدةيعلىي تيانييمميعالوةي لانزلع.ي ممي لا تضةرةي وتيزي وحجخي وصيدةي ولاجوفي مأربي محافظاتيإصدلري فيي لاةفضي لألحراني ممي كثرةي فيي لإلنسانرخي لا نظ اتي تولطهي ذاك،ي علىيتأشرةلتيلادةوليال وظفرميلإلنسانررميلألطانبيأويلاتأةرةلتيلاجوعلخيفييميامالتيطلباتيلاحصوليعلىيلاتأشرةلت،يفضالًيعميلاصيوباتيفييلاحصوليعلىيوثائقيوميدلتي لاجبرخي ولا يدلتي لا ستلزماتي بولردلتي لاخاصخي لاج ةكيي لاتخلرصيسلجاتيصنياء.ي طانبي ممي ولاخوذلتي لاولقرخي ولاستةلتي ولاسرارلتي لالتصاالتي

ع وماًي إارهاي لاوصولي ع كمي عدني مةكزي عغجرهاي لاتيي لا ناطقي بأني لاتقارعةي تفرديلا توقيخيولرتفاعي لاينفيغرةي لاحكومرخ،يغرةيأنيأع الي لا نظ اتيغرةي قبلي مميمستوعاتيلنيدلميلألمميتشكليتحدعاًيأماميإعصاليلا ساعدلتيلإلنسانرخيمميطانبيلألمميفإنهيتوطديميوقاتي نفسها،ي لار مي لاوصوليدلةلي إاىيميوقاتي لا تحدة.يباإلضافخيتحوليدونيإعصاليلا ساعدلتيإاىيلابلد،يحرثيكانيإغالقيلا ولنئيفييشهةينوف بةي2017ميعشكليفقطيلإلطةلءيلألحدثيعهدلًيولألكثةيتجةفاً.يةالليلاحصار،ياميعكمي

ة ا ال بحس الم سة لم م ا الم المست

26

لابابيلألول:يلاوصولييلإلنسانيي

ولاوقودي ولألغذعخي األرولحي لا نقذةي ولالقاحاتي لاجبرخي لا يدلتي إدةالي باإلمكانيالشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنساني،يم ايأدىيإاىيحةمانيلألشخاصيلا حتاطرميمميلا ساعدلتيلاتييهميبحاطخيماسخيإارها.يكانيإغالقيمجاريصنياءيلادواييمميقبليلاتحاافيلاذييتقودهيلاسيودعخيولاحكومخيلار نرخيمنذيأغسجسي2016ميقديتسببيباافيليفييلاحديمميوسائليلا نظ اتيلإلنسانرخيانقليلاسلعيإاىيدلةليلابلد،يواليعزللي

لا جت عيلإلنسانييعيت ديعلىيتولفةيلاةحالتيلاجوعخيولاسفميلاخاصخيباألغةلضيلاسيودعخ. تقودهي لاذيي لاتحاافي قبلي ممي لاتصارعحي إصدلري عمي فضالًي لإلنسانرخ،ي

مت (ديسمبر 2017) م 0

400

800

1200

ديسمبر وفمبر أكتوبر بتمبر س أ و يو و يو يو أبري ير فبر ير ي

سم 2017 ا یة با ا ا الح

لابابيلألول:يرصدييلالستجابخ

27

ستجابة انة ا ی الت المح ا 2017 ة في سة المتی ل المما ا 2018 ستجابة في ست ا س سی لیة الت ان ا ا ال ت ا ا ال ل ا ا ا است ا ال ستجابة اإلنسانیة ا خطة االة ا ت س ا نا ة ال ا ط اإلنساني إل ال ال ا ت بی المجم المستجابة ما ا میة ل ا بال ا ال ت ج ال الم ی ال نحا ا في ا المت ست ا

ا ا ال تیا تما ا

ا ال

عحدديإطاريرصديلالستجابخيايامي2018ميآاراتيوتولتةيومسؤواراتيرصدلألهدلفيولألنشجخيلالستةلترجرخياخجخيلالستجابخيلإلنسانرخ،يوتغجييلاياميبأك لهيوتشكليأساساًياتقةعةيلاةصديلادورييلاذييسرتمينشةهيكنترجخياي لرخيلستيةلضيوتحلرليدورييمشتةك.يلستنادلًيإاىيلاتقارعةيلا قدمخيمميلاشةكاءيلاياملرميفيي

لا جاليلإلنسانييولاتحلرليلا شتةك،يفإنيهذليلالستيةلضيسرترحيالشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييلإلطابخيعلىيلألسئلخيلاتاارخ:

ي1 كرفيتغرةتيحااخيولحتراطاتيلاسكانيلا تضةرعميمنذيلالستيةلضيلألةرةي.لا نسق؟

ي2 مايهويلاتقدميلاذييتميإحةلزهيمقارنخيمعيأهدلفيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخ؟.

ي3 هليلالستجابخيمناسبخي)أييهليتت اشىيمعيمستوعاتيلات وعليولالحتراطاتي.لا حددةيولاسراقيلاتشغرلي،يفضاليعميلا ساه خيفييلا ساولة(؟

ي4 مايهييلاتيدعالتيلا جلوبيإدةااهايعلىيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخ،يإني.وطدت؟

كخجوةيأواىيفييلالستيةلضيلادوري،يستقوميلا ج وعاتيوفةقيلاي ليلافنرخيومكتبيتنسرقيلاشؤونيلإلنسانرخيبتج رعيلألداخيلا توفةةيلستنادلًيإاىيمؤشةلتي

متفقيعلرها.يستش ليهذهيلألداخيتقدعميلاتقارعةيمقارنخيمعيأهدلفيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميومستوعاتيلات وعليولا يلوماتيلاجدعدةيلا توفةةيبشأني

مؤشةلتيلالحتراطاتيفييوثرقخيلالحتراطاتيلإلنسانرخ،يفضالًيعميلا يلوماتيلا تيلقخيباا خاطةيولاظةوفيلاتشغرلرخ.يبيديذاك،يستقوميآارخيلاتنسرقيلا شتةكيبرميلا ج وعاتيوطهاتيلاتنسرقيفييلا ةلكزيباستيةلضيلا يلوماتيلا ج يخي

وتقدميتوصراتيبشأنيلاتيدعالتيفييلالستجابخيلاي لرخ.يکخجوةيأةرةة،يسوفيعقوميلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييباستيةلضيلاتحلرليوإقةلريلاتوصرات،يب ايفييذاكي

أعخيتيدعالتيعلیيأهدلفيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيأويلالحتراطاتيلا اارخ.يسرقوميتقةعةيلاةصديلادورييلانهائييبتوارفيُمدةالتيونتائجيهذهيلا ناقشات.

مميلا قةريأنيعقوميلاشةكاءيبإعدلديلستيةلضيدورييولحديفييمنتصفيعامي2018م.يباإلضافخيإاىيذاك،يوفييضوءيزعادةيلالنسرابرخيفييلابرئخيلاتشغرلرخ،ي

سوفيعغتنميلاشةكاءيلافةصخياتحدعثيتحلرليلالحتراطاتيوأرقاميلاتخجرطيقبليذاكيلاتارعخ،يفييحااخيحدوثيتحوليكبرةيمميشأنهيأنيعتجلبيمةلطيخيلألرقاميلاةئرسرخي

ولفتةلضاتيلاتخجرط.

ة یة ال ی ة الت ا یة الم م

م مو فري م س ت ي

م س مت د

تر م ت مو م تو

س ب ت

تر م ت ستو تو

ي في س م ك ر م

د م د ي تر تو

ي س ر ري

ي ب مر رير بر

1 3 4 52

28

لابابيلألول:يرصدييلالستجابخ

س و م

ي ب ر ر

س ت ر

س ب ت

20182019

ي س تموي ديسمبر وفمبر أكتوبر بتمبر س أ و يو و يو يو أبري ير فبر ير يري ي

م اإلنساني طی ل ي ل الت الج ال

ة اإلنسانیة ة المتاب ل

ستقوميلا ج وعاتيأعضايبةصديمج وعخيمحدودةيمميأنشجخيوأهدلفيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيكليشهة.يلةتارتيلا ج وعاتيهذهيلألنشجخيمميض ميحافظاتهاياألنشجخيلاشاملخياتوضرحيأثةيلألنشجخيمعيتقدعميلاقدريلألكبةيممي

لا ساعدلتيلا باشةة.يسرتميلستخدلميهذهيلا يلوماتيكبدعليالتقدميلاياميلا حةزيفييلالستجابخيعلىيأساسيمست ةيوسرتمينشةهايفيياوحخيلا تابيخيلإلنسانرخيولانتائجيلا تصلخيبهايكليشهةعم.يسرتمينشةيأولياوحخيمتابيخيإنسانرخيتغجييلستجابخيعامي2018ميفييشهةيفبةلعةيوسوفيتتض ميلانتائجيلاتييتحققتيمقارنخيمعيلألنشجخيلا ختارةيفييشهةييعناعةيوفبةلعة.يأعضاً،يسرتميإدرلجيبراناتياوحخيلا تابيخيفيي

لاةصديلادورييلا ذكوريأعاله.

لابابيلألول:يملخصيلالحتراطاتيولألهدلفيولا تجلباتي

29

ا المتط ا ا ا تیا اسرقدميلاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييفييعامي2018ميلا ساعدلتيولاح اعخيلا باشةةيولا نقذةياألرولح.يفييط رعيمةلحليلالستجابخ،يسري ليلاشةكاءيعلىيض انيإاىي لاوصولي لانساءيولاةطاليولافترانيولافتراتيعلىيفةصيمتساوعخيفيي حصوليلا ساعدلت،يوأنيأنشجخيلالستجابخيتيززيلالنتياشيلا ستدلم.يتستنديلألنشجخيلا تض نخيفييةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيايامي2018ميإایيمشاورلتيولسيخيمعيلاشةکاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنساني،يوتميتدقرقهاياض انيأنيتكونيلألنشجخيذلتيأه رخيبااغخياألهدلفيلإلستةلترجرخيالخجخيوفييحدوديلاقدرةيلاتنفرذعخيلاحاارخ.يإط االً،يتتكونيةجخيلالستجابخيملرونيشخص. 13.1ي إایي ستصلي قجاعراًي نشاطاًي 86ي ممي 2018مي ايامي لإلنسانرخي

سرتجلبيتحقرقيط رعيلألهدلفيلا حددةيفييلاخجخيمايعقةبيممي2.96يملراريدوالريأمةعكي.يلنجالقاًيمميلالحتراطاتيلاهائلخيفييط رعيأنحاءيلابلد،يوشدةيلالحتراجيلاذييتيانييمنهيفئاتيسكانرخيكبرةةيومناطقيمتضةرة،يفقديقاميلاشةكاءيبتص رميمنهجرخياتحدعديلألواوعاتيوذاكياتوطرهيلا ولرديلا اارخيولاتةكرزيلاي لراتييعلىيلألنشجخيلألكثةيأه رخ.

ي م

مو /

0.45م

0.37م

0.16م

0.04م

0.16م

0.05م

غ� متوفر

غ� متوفر

غ� متوفر

غ� متوفر

0.002م

ف مست*( ري م )

ف مست( مو )

8.4م

11.6م

9.34م

4.55م

2.6م

6.5م

2.8م

0.02م

ت ب م

11.3م

8.8م

11.1م

12.3م

5.6م

3.0م

5.0م

1.8م

1.3م

0.17م13.1م

غ� متوفر

غ� متوفر

غ� متوفر

غ� متوفر

غ� متوفر

غ� متوفر

8م

0.17م

غ� متوفر

** "إج�يل األشخاص املحتاج�" و"إج�يل األشخاص املستهدف�" يش�ان إىل أرقام املواطن� اليمني� املحتاج� واملستهدف�، ك� تحددها املجموعات القطاعية اإلنسانية، والالجئ� وطالبي اللجوء واملهاجرين الذين تم تحديدهم واستهدافهم من خالل خطة االستجابة متعددة القطاعات لالجئ� واملهاجرين. أرقام األشخاص املحتاج� مأخوذة من وثيقة "النظرة العامة عىل االحتياجات اإلنسانية لليمن 2018م".

ف مست ت م ي م ي ف ب مست ت م ي م

22.2م

17.8م

16م

16.37م

7م

5.4م

12.9م

4.1م

8م

غ� متوفر

غ� متوفر

غ� متوفر

0.17م

أ ت **

/ ف مست

ت People in acute need

2.96مليار

1270.7م

298.8م

572.4م

195.4م

195.3م

104.1م

53.4م

99.1م

33.3م

2.2م

22.9م

106.7م

ب مت ي م

ري م

*الالجئ� واملهاجرين تش� إىل الالجئ� واملهاجرين الذين ستتم تغطيتهم عرب خطة االستجابة متعددة القطاعات لالجئ� واملهاجرين. للمتطلبات القطاعية هي تقديرات فقط كالعديد من الخدمات التي يتم توف�ها كجزء من حزمة متعددة القطاعات.

ي) ري ت (ب

و22.2 وو 11.3

ف مست

13.12.96 د

ت ي )م ي ت ي ( م

ي

ي ت

ي م

ري م د ت

س ت

ت

ر د مو م / ت س أ م م د /

د و ت أ ي تم م ت

و في

تموي د

ر ف م ف ي

106.7م

9.6م

2.9م

14.9م

غ� متوفر

18.1م

52.6م

8.2م

غ� متوفر

غ� متوفر

غ� متوفر

غ� متوفر

0.5م

ونملي

م=

30

لابابيلألول:يملخصيلالحتراطاتيولألهدلفيولا تجلباتي

طا س ال ا تیا ا ا اني است ا ال ال

لألمميلاغذلئييولازرلعخ

لاصحخي

لا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ

لاح اعخ

لاتغذعخي

لا أوىيولا ولديغرةيلاغذلئرخيوتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر ات

يلاتيلرم

لاتشغرليوإعادةيتأهرليلا جت عيفييحاالتيلاجولرئ

يةجخيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعم

لاخدماتيلا شتةكخ

لابابيلاثاني:يلألمميلاغذلئييولازرلعخ

31

ة ا ال ي ا ا ال

ة مجم ال ا ل

ييتحسرميلاتولفةيلاياطليالغذلءي1ولاوصوليإارهيياألسةيلا يرشرخي

يلألكثةيضيفاً.

ة مجم اني ل ال ال

ييض انيلاوصوليلا تكافئيإاىي2لا ساعدةيولاح اعخيالفئاتيلألكثةي

ضيفاً.

ة مجم اب ل ال ال

ييتيزعزيقدرلتيلاشةكاءي4ولا جت ياتيلا حلرخيولاسلجاتيعلىيلاتأهبياحاالتيلاجولرئي

يولالستجابخ.

ة مجم ال ل ال ال

ييتحسرميلألمميلاغذلئييلألسةيي3ال ج وعاتيلا يةضخيالخجةيمميةالليدعميلانظميولألصولي

لازرلعرخيونظميوأصوليولاثةوةيلاحرولنرخيوصرديلألس اك.

ا ا

غوردونيدوديمنسقيلا ج وعخ

gordon.dudi@fao.orgي

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

ی 17.8

فی ا المست ا

ی 8.8

ي ا التم تط

یا 1.27

ا ال

94

لنظةيأعضاًيلا لحقي2يا زعديمميلا يلوماتيحوليلألنشجخيولألهدلف.

م ال س الج ا التم تط ا ا ا تیا ا

رطال)ملرون(

نساء)ملرون(

فتران)ملرون(

فترات)ملرون(

إط ااييلا ج وعخ

لاالطئرميولا هاطةعم

لا حتاطرميال ساعدلتي17.8يملرون4.4يملرون4.6يملرون4.4يملرون4.4يملرونلإلنسانرخ

0.04يملرون8.8يملرون2.18يملرون2.27يملرون2.17يملرون2.18يملرونلا ستهدفرم

1,270.7يملرونيمتجلباتيلات وعلدوالر

9.6يملرونيدوالر

ي ا الما ا ال ی الت ا 2018 ستجابة ل خطة ا

فييعامي2018م،يعحتاجيشةكاءيمج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييإاىي1.27يملراريدوالريأمةعكيياتقدعميلا ساعدلتيإاىي8.8يملرونيمستفردي

عولطهونيأشكاالًيمختلفخيمميلاضيفيومستوعاتيغرةيمستقةةيالنيدلميلألمميلاغذلئييفيي“مةحلخيلاجولرئيوهييلا ةحلخيلاةلبيخيمميمةلحليلاتصنرفيلا ةحلييلا تكاملياألمميلاغذلئي”يوي“مةحلخيلألزمخيوهييلا ةحلخيلاثااثخي

مميمةلحليلاتصنرفيلا ةحلييلا تكاملياألمميلاغذلئي”.يسرحتاجي8.4يملرونيشخصيعيانونيمميلنيدلميلألممي

لاغذلئييلاحاديإاىيمساعدلتيغذلئرخيعاطلخيوطارئخيإلنقاذيلألرولحيسولًءيكانتيعرنرخي/يغذلئرخيإغاثرخيأويتحوعالتيقسائميأويتحوعالتينقدعخ.يمميلا توقعيأنيتحصليبيضي

لألسةيلاضيرفخي)وةاصخيتلكيلا ستخلصخيمميلا حافظاتيلاتييتندرجيفييإطاريلا ةحلخيلاثااثخيمميلاتصنرفيلا ةحليي

لا تكاملياألمميلاغذلئي(يعلىيلاغذلءيمميةالليلا شاركخيفييلابةلمجيلا شةوطخيلاخاصخيباانقديمقابليلاي ليأوي

لاغذلءيمقابليلاي ليأويلاغذلءيمقابليلألصوليوبةلمجيلاقسائميوبةلمجيلألشغاليلايامخيولا يارضيلاتجارعخيالُ دةالت.يتولطهيأصوليسبليكسبيعرشيلألسةيلاضيرفخيلنهرارلًي

وشركاً،يوتميتقةعباًيلستنفاديإستةلترجراتيلاتكرفيم ايأدىيإاىيتصاعديسلوكراتيلاتكرفيلاقاسرخيمثليبرعيلا نازلي

ولألرلضييولألصوليلإلنتاطرخيولا اشرخيم ايعضةيكثرةلًيبحااخيأمنهايلاغذلئييلألسةي.يلزدلديميدليوفراتيلا ولشييبنسبخي20يباا ائخيمقارنخيب ايكانيعلرهيقبليلألزمخ،يك اي

لنخفضيلإلنتاجيلاحرولنييبنسبخي25يباا ائخ،يوعةطعيذاكيإاىيغرابيلاخدماتيلايامخ،يوةاصخيح التيمكافحخي

لألمةلض،يب ايفييذاكيرصديلألمةلضيولاتحصرميوتدمرةيلابنرخيلاتحترخيالخدماتيلابرجةعخ26ي.يبااتااي،يفإنيهذليلألمةي

عقتضييتقدعميمساعدلتيطارئخياسبليكسبيلايرشيمميةالليلادعميباا دةالتيلازرلعرخيومدةالتيتةبرخيلا اشرخيوصرديلألس اكيإایي5.7يملرونيشخص.يفييسبرليمولصلخيوقفيدولمخيهبوطيمستوعاتيلألمميلاغذلئي،يسرحتاجي400,000ي

شخصيأعضاًيإاىيدعميسبليكسبيلايرشيعلىيلا دىيلاجوعليالستيادةيوإحراءيوإعادةيبناءيسبليكسبيعرشهميمميةالليأنشجخيمميشأنهايأنيتواديدةالًيمنتظ اً،يمثليتجهرزي

لا نتجاتيلازرلعرخ.يأعضاً،يسرتميتجبرقيأنشجخيإعادةيلاتأهرليلا جت يييولاقدرةيعلیيلاص وديمميةالليتحوعالتيشةلءي

لألصوليفييلا دعةعاتيلا ينرخ.

بيديثالثيسنولتيتقةعباًيمميلانزلع،يأصبحيمميلاولضحيأنيطةقيلا ساعدةيلاقصرةةيلألطليعجبيأنيتقتةني

باستةلترجراتيأطوليأطالً.يلاج عيبرميهذهيلاجهوديالستيادةيودعميسبليكسبيلايرشيلاقادرةيعلیيلاص وديأمةيبااغي

لأله رخياتحقرقيلاتن رخيلا ستدلمخيولألمميلاغذلئي.يفييسبرليإحدلثيلا زعديمميلألثة،يسرتميأعضاًيدمجيومزلمنخيأنشجخي

مج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيلألساسرخيهذهيمعيأنشجخيمج وعاتيلاتغذعخيولا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخي

لاصحرخيولاصحخيفييمنصخيتقدعميلا ساعدلتيذلتيلاصلخي)مستوعاتيلألسةيولا جت ياتيلا حلرخيولا ةلفقيلاصحرخ(.يمميلا توةىيأنيهذليلانهجيسرؤدييإاىيإنقاذيلألرولحيوتقلرلي

عدديلاحاالتيلإلنسانرخيعلىيلا دىيلاقصرة،يوفييلاوقتينفسهيبناءيلاجةعقينحويلالنتياشيعلىيلا دعرميلا توسطي

ولاجوعل.ي

ی ال الت

فييلاوقتيلاةلهم،يعوطدي94يشةعكاًيفاعالًيا ج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيفييط رعيأنحاءيلابلديع ثلونيزعادةيبنسبخي

21يباا ائخيفييعدديلألعضاءيمنذيعامي2017م.يشةكاءيلا ج وعخيعبارةيعميكراناتيمتنوعخيومختلفخيعتوزعوني

مايبرميلا نظ اتيلادوارخيغرةيلاحكومرخيولا نظ اتيلاوطنرخيغرةيلاحكومرخيووكاالتيلألمميلا تحدةيولاوكاالتي

ذلتيلاصلخيولاحةكخيلادوارخيالصلربيلألح ةيولاهالليلألح ةيولاوكاالتيلإلنسانرخيلا انحخيولا نظ اتيلا جت يرخيولا ؤسساتيلاحكومرخيذلتيلاصلخ.يمنذينشوبيلانزلع،يكانيعجةييبناءيقدرلتيلاشةكاءيلا نفذعميولا نظ اتيلاوطنرخيولاجهاتيلاحكومرخيذلتيلاصلخياتيزعزيقدرةيلالستجابخيعلىيلا ستوىيلا حلييم ايأتاحيلا جاليأماميتنفرذيأكثةيمالءمخيولستجابخيأكثةيلستهدلفاً،يةاصخيفييضوءيبرئخي

لاي ليلاصيبخ.يفييظليلات وعليلاكافي،يفإنهيع كمياشةكاءيلا ج وعخيلالستجابخيعلىينحويكافياالحتراطاتيلاهائلخي

ولا تنامرخيولاتيياميتتميتلبرتهايعلىيأرضيلاولقعيك ايعتجلىيذاكيبوضوحيفييلالستجابخيفييعامي2017ميعندمايكاني

م كناً،يال ةةيلألواىيعلىيلإلطالقيفييلار م،يلاوصوليإاىيعدديإط ااييعبلغي7.7يملرونيشخصيباا ساعدلتيلاغذلئرخي

لابابيلاثاني:يلألمميلاغذلئييولازرلعخ

32

لاجارئخيفييشهةيأغسجس.ي

ستجابة ا

سوفيتتنوعيطةقيمج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيلاتييتتبيهاياتقدعميلا ساعدلتيبرميتقدعميلا ساعدلتيلاغذلئرخيلاجارئخي)لايرنرخ(يولاتحوعالتيلانقدعخي/يلاقسائميغرةيلا شةوطخيولاتحوعالتيلانقدعخي/يلاقسائميلا شةوطخيومبادرلتي

لانقديمقابليلاي ل.يمميلا توةىيأنيتؤدييطةقيلانقدي/يلاقسائميإاىيزعادةيت كرميلا جت ياتيلا حلرخيمميةالليتقدعميةراريأوسع،يفييحرميأنيهذليسركونياهيآثاري

مضاعفخيعبةيتنشرطيوتيزعزيلالقتصادلتيلا حلرخ.ي

سوفيعتميتنفرذيحولايي36يباا ائخيمميط رعيأهدلفيمج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيمميةالليلاتحوعالتيلانقدعخي/يلاقسائم،يوسرش ليذاكيتقدعميلانقدي/يلاقسائمي

األسةيلا يرشرخ،يإمايكإغاثخيطارئخيتستهدفيتلبرخيلحتراطاتهايلاغذلئرخيلألساسرخ،يأوياشةلءيلألصوليلاضةورعخيإلنياشيولستيادةيسبليكسبيعرشها.يتجدريلإلشارةيمعيذاكيإاىيأنيلستخدلميلانقدي/يلاقسائمياميعتميإاليبيديإطةلءيتحلرليسوقييوسراقيي

شاملياتحدعديمدىيمالءمخيهذهيلاجةق.يسرأةذيلاتحلرليفييلالعتباريتفضرالتيلا ستفردعميوأوطهيلاضيفيوإستةلترجراتيلاتكرفيولا خاطةيلا تأصلخي)ب ايفيي

ذاكيلاح اعخ(يلا ةتبجخيباستخدلميمثليهذهيلاجةقيولألثةيلإلنسانييعلىيلاسراقاتيلا حلرخيولا جت ياتيلا حلرخياتحدعديطدوىيمثليهذهيلاجةقيكجزءيممي“نهجيالي

ضةريواليضةلر”يلاذييتتبيهيلا ج وعخ.

الس ي تما ال ا

عكفليشةکاءيمج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيلإلدماجيلافياليالتحلرليلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييفييدرلساتيلألمميلاغذلئييوأوطهيلاضيف،يوذاكيعبةي

لستکشافيكرفرخيلرتباطيلانوعيلالطت اعييولايالقاتيلاقائ خيعلىيلانوعيلالطت اعييسببراًيبانيدلميلألمميلاغذلئييوأوطهيلاضيف.يعتميأةذيلالحتراطاتيلاخاصخيبنوعيكلي

طنسيفييلالعتباريفييط رعيمةلحليتص رميلابةلمجيوتنفرذها.يعالوةيعلیيذاك،يعقوميشةکاءيمج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيبانتظاميبتقررميورصديلاوصولي

إایيبةلمجيلألمميلاغذلئييولازرلعخيمميةالليط عيلابراناتيلا صنفخيحسبيلاسميولانوعيلالطت اعييولا وقعيأويمجت عيمحدد.

ة الحما

عسيىيشةكاءيمج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيبانتظاميإاىيلاحصوليعلىيلا الحظاتيمميلا جت ياتيلا حلرخيلا تضةرةيلاتييتؤدييإاىيتحدعديلاتهدعدلتيلا تيلقخيبااح اعخيلاتييت كميلاشةكاءيمميمولءمخيوتحسرميأنشجخيلألمميلاغذلئيي

مميأطليميااجخيهذهيلاتهدعدلتيأويلاتخفرفيمنهايأويلاحديمنها،يوض انيأنياليعؤدييمايعتميلاقراميبهيإاىيةالفيأوينزلع.يأعضاً،يفإنيذاكيعكفليإمكانرخيوصوليلا ستفردعميبأمانيإاىيلا ساعدلتيدونيإاحاقيلألذىيمعيلاحفاظيعلىيكةلمتهم.يعتح ليشةكاءيلا ج وعخيلا سؤوارخيعميتيزعزيتي رميلاح اعخيفييبةلمجيلألمميلاغذلئييلاتييعجةييتنفرذهايعلىيلألرض،يوتجنبيأويتقلرليلآلثاريلاسلبرخيغرةيلا قصودةيألييمساعدة،يك ايأنهميعلتزمونيبنهجي“اليضةريواليضةلر”يعندي

وضعيلابةلمج.يإنيلاوصوليلاهادفيولا ساولةيولا ساءاخيأماميلاسكانيلا تضةرعميومشاركخيوت كرميلا ستفردعميهييمبادئيتميدمجهايفييط رعيمةلحليتنفرذيأيي

نشاطيمميأنشجخيتقدعميلا ساعدلتيلاغذلئرخيوي/يأويسبليكسبيلايرش.

أعضاً،يتميوضعيبةلمجياض انيلألنشجخيلا درةيالدةليولاخرارلتيلالقتصادعخيالنساءيولافتراتيحتىياليعضجةرنيإاىيلالنخةلطيفييم ارساتيغرةيآمنخيأوي

عتيةضميبجةقيأةةىيالينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييألنهميعيت دنيلقتصادعاًيعلىيلآلةةعم.يتوعرخيلانساءيولاةطاليفييلا جت ياتيلا حلرخيبشأني

لاينفيضديلانساءيولافتراتي)ب ايفييذاكيلاينفيلا نزاي(يتشكليطزءلًياليعتجزأيمميلستجابخيشةكاءيمج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخ.

لة المسا

قاميط رعيشةكاءيلا ج وعخيببناءيولاحفاظيعلىيقنولتيالتولصليلا ست ةيمعيلا جت ياتيلا حلرخيلا تضةرة.يعواييلاشةكاءيلهت اماًيةاصاًيالحتراطاتيلاسكانيلاضيفاءيوعأةذونيفييلالعتباريمختلفيمستوعاتيأوطهيلاضيفيوإستةلترجراتيلاتكرفيدلةليلا جت عيلا حلييوفييأوساطيفئاتيضيرفخيميرنخي)لاةطال،يلانساء،ي

لاسم،يلاتيلرم،يلاوضعيلالطت اعييولالقتصادي،يلإلعاقخ،يومايإاىيذاك(.

فر ايعتيلقيبتوزععيلألغذعخيولا دةالت،يعكفليلاشةكاءيأنيتتوفةيلا يلوماتيلا تيلقخيبااتوزععيفييلألماكميلايامخيوأنياليتكونينقاطيلاتوزععيبيردةيطدلًيأويعصيبيلاوصوليإارهايوأنيلا ستفردعميعتلقونيقبليوقتيكافيميلوماتيتتيلقيبااتوزععياالستيدلدياه.يتش ليلا يلوماتيلاضةورعخي)أعميسرتميلاتوزعع،يومتىي

سرتميلاتوزعع،يومايلاذييسرتميتوزعيه،يومميعحقياهيلاحصوليعلىيلا دةالت،يومايإاىيذاك(.يعكونيادىيشةكاءيلا ج وعخيآارخيقوعخياتقدعميلاشكاوىيولا الحظاتيتكفليأنهيعتميلاتيامليمعيلا الحظاتيولاشكاوىيلاولردةيمميلا ستفردعم،يوأنهي

سرتميتقدعميلاةديفييلاوقتيلا ناسبيإاىيصاحبيلاشكوى.يتج عيلا ج وعخيأفضليلا ارساتيلاتييتسهِّليمشاركخيلا يلوماتيوتباداهايولعت ادهايمميشةكاءيآةةعم.

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

فی المست

High

Low0

الي

ف من0

لابابيلاثاني:يلاصحخ

33

حة ال

م ال س الج ا التم تط ا ا ا تیا ا

رطال)ملرون(

نساء)ملرون(

فتران)ملرون(

فترات)ملرون(

إط ااييلا ج وعخ

لاالطئرميولا هاطةعم

لا حتاطرميال ساعدلتي16.4يملرون4.1يملرون4.3يملرون4يملرون4يملرونلإلنسانرخ

0.16يملرون12.3يملرون3.1يملرون3.2يملرون3.0يملرون3.0يملرونلا ستهدفرم

572.4يملرونيمتجلباتيلات وعلدوالر

14.9يملرونيدوالر

لنظةيأعضاًيلا لحقي2يا زعديمميلا يلوماتيحوليلألنشجخيولألهدلف.

ي ا الما ا ال ی الت ا 2018 ستجابة ل خطة ا

حددتيمج وعخيلاصحخي12.3يملرونيشخصيالستهدلفهميبااخدماتيلاصحرخيفييعامي2018م.يتميتوزععيلاسكانيلا ستهدفرميعلىيط رعيلا دعةعاتيفييلار ميواكميمعيلستهدلفينسبخيأكبةيمميلاسكانيفييلا دعةعاتيذلتي

لالحتراطاتيلألكثةيشدة.يع ثليذاكيزعادةيبنسبخي18يباا ائخيفييلاهدفيمقارنخيبيامي2017م.يمميبرمي333يمدعةعخيفيي

لار م،يتميتحدعدي125يمدعةعخيباعتبارهايمدعةعاتيعوطديفرهايسكانيفييحاطخيماسخيإاىيلاخدماتيلاصحرخيوي158يمدعةعخيباعتبارهايمدعةعاتيعوطديفرهايسكانيفييحاطخيميتداخيإاىيلاخدماتيلاصحرخ.يباانظةيإاىيأكبةيتفشيياوباءيلاكوارةلي

وعدميدفعيرولتبيلا وظفرميلاصحررميوأني50يباا ائخيمميلا ةلفقيلاصحرخياليتي ليأويأنهايتي ليطزئراًيونقصيلألدوعخيولإلمدلدلتيلاجبرخ،يعيكسيمؤشةيلاشدةيحااخيمتفاق خيةاللي

عامي2018م.يي

ی ال الت

حتىيشهةينوف بةي2017م،يكانيهناكي49يشةعكاًيفاعالًيعنسقونيمعيمج وعخيلاصحخ،يأييبزعادةيقدرهايأكثةيممي48يباا ائخيمنذيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميايامي2017م.يعغجييشةکاءيمج وعخيلاصحخيمناطقيفيي22يمحافظخيمميأصلي23يمحافظخيفييلار م،يوعوفةونيلادعمياتقدعميلاةعاعخيلاصحرخيمميةاللي1,158يمةفقيصحييثابتيوي143يفةعقيمميلافةقيلاجبرخيلا تنقلخ،يوع ثليذاكيحولايي50يباا ائخيمميلا ةلفقيلاصحرخيلاثابتخيلاياملخيبكامليطاقتهايفييلار م.يعلىيلاةغميمميلاقروديلا ةكزةيعلىيلاوصوليولات وعليلا حدوديولايولئقيلابرةوقةلطرخيلاتييتيتةضيلسترةلديونقليلألدوعخي

ولا ستلزمات،يفإنيادىيلاشةكاءيلاقدرةيعلىيلاوصوليبااخدماتيلاتييتستهدفيإنقاذيلألرولح.يحتىيشهةينوف بةي2017م،يت كميشةكاءيمج وعخيلاصحخيمميلاوصوليإاىي

4.5يملرونيشخصيبااخدماتيلاصحرخيلاتييكانتيت ثلي43يباا ائخيمميهدفيعامي2017م،يمعيتلبرخي31يباا ائخيممي

لحتراطاتيلات وعل.

ستجابة ا

يتش ليلستجابخيمج وعخيلاصحخيلاخدماتيولادعميلايرنييازعادةيلاوصوليإاىيلاحديلألدنىيمميحزميلاخدماتيلاصحرخي

لا نقذةياألرولح.يسوفيعسهميتوفرةيلاتكاارفيلاتشغرلرخيال ةلفقيلاصحرخيولاحولفزيا قدمييلاخدماتيلاصحرخ،ي

حسبيلالقتضاء،يفييض انيلست ةلرعخيلاخدمات.يتش ليلا ساعدلتيلايرنرخيلألةةىيمولديمثليلألدوعخيولا ستلزماتي

لاجبرخيولا يدلتي)لاجبرخيوغرةيلاجبرخيعلىيلاسولءيب ايفييذاكيتلكيلا تيلقخيبتيزعزينظاميلاةصد(.يسوفيتي لي

مج وعخيلاصحخيبشكليأساسييمميلا ةلفقيلاصحرخيلاثابتخيومميةالليلاوصوليوارسيمميةالليلافةقيلاجبرخيلا تنقلخ.ي

تتجلبيطةقيلالستجابخيلاقائ خيعلىيلاسوقيمزعدلًيمميلا ناقشخيولالستكشافيقبليلاتنفرذ.

الس ي تما ال ا

تكفليمج وعخيلاصحخيأنيعقوميلاشةكاءيبتي رميمةلعاةيلا نظورلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييفييط رعيطولنبيدورةيلابةنامج.يأثناءيلاتقرر ات،يوتص رميلابةلمجيوتنفرذها،يسرتمي

إعالءيلالعتباريلاولطبياوطهاتيلانظةيولالحتراطاتيلا ختلفخيالنساءيولاةطاليولافتراتيولافتران،يب ايفييذاكيتقدعمي

لاخدماتيمميةالليلاياملرميلاصحررميمميلاذكوريولإلناث.يتشكليلابراناتيولا ؤشةلتيلاقائ خيعلىيلانوعيلالطت اعييولا صنفخيحسبيلاسميطزءلًيمميلاةصديولاتقررم،يوسرتميتوفرةيةدماتيمص خيةصرصاً،يب ايفييذاكيةدماتي

ومستلزماتيلاصحخيلإلنجابرخيولاةعاعخيلاصحرخيالرافيرميورعاعخيلا صابرميبااصدمات.ي

ة الحما

تدركيمج وعخيلاصحخيحقوقيكليفةديفييلاةعاعخيلاصحرخ،يب ايفييذاكيلاصحخيلإلنجابرخ.يعلىيوطهيلاتحدعد،يفإنيلألسةي

لألكثةيفقةلًيولألسةيلاضيرفخيولألسةيلاتييتيرلهاينساءيولانساءيلاحولمليولا ةضياتيولألشخاصيذوييلإلعاقخي

ة مجم ال ا ل

ييزعادةيوصوليلألشخاصيلاضيفاءي1ب ايفييذاكيلانازحرميدلةلراًيإاىيلاحديلألدنىيمميحزمخيلاخدماتيلاصحرخيمميةالليدعميلانظامي

لاصحييوقدرةيلا جت ياتيلا حلرخيعلىيلاص ود.ي

ة مجم اني ل ال ال

ييتيزعزيلاتأهبيولا ةلقبخي2ولالستجابخياتفشييلألمةلضيلا يدعخيولألوبئخ،يب ايفييذاكيلاتحصرميمميلألمةلضيلاتييع كميلاوقاعخيمنهايباالقاحات.

ة مجم اب ل ال ال

ييتقدعميلستجابخيصحرخيمبدئرخي4ومنسقخيوتيزعزينهجيمتكامليمعيلاقجاعاتيلألةةىيممي

أطليلستجابخيشاملخيتةكزيعلىييلا دعةعاتيلألكثةيضيفاً.

ة مجم ال ل ال ال

ييتحسرميفةصيلاوصوليإاىي3لاخدماتيلاصحرخيلإلنجابرخيوصحخيلألمهاتيولا ولارديولألطفاليولارافيرميالفئاتي

لاضيرفخيمميلاسكان،يب ميفرهميلانازحرميدلةلراًيولاشةلئحيلألكثةي

فقةلًيوحةماناًيفييلا جت ع.

ا ا

عالءيأبويزعديمنسقيلا ج وعخ

abouzeida@who.intي

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

ی 16.37

فی ا المست ا

ی 12.3

ي ا التم تط

ی 572.4

ا ال

49

لابابيلاثاني:يلاصحخ

34

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

فی المست

الي

ف من

الي

ف من

ولألشخاصيلاذعميعيانونيمميأمةلضيمزمنخيأويةجرةةيوضحاعايلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييبحاطخيإاىيعناعخيوةدماتيةاصخ.يتقوميمج وعخيلاح اعخي

بتزوعديشةكاءيمج وعخيلاصحخيباألدولتيولاتوطرهاتياتي رميلاح اعخيوتي رميمةلعاةيلا نظوريلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييطولليدورةيلابةنامج.

لة المسا

سوفيتكفليمج وعخيلاصحخيمشاركخيط رعيلاشةكاءيفييإطاريلا ساءاخ.يباإلضافخيإاىيذاك،يستح ليلا ج وعخيلاشةكاءيلا سؤوارخيعمي1(يإطةلءيتقررم،يعتض ميلاتشاوريمعيلا جت عيلا حلييوأصحابيلا صلحخيأثناءيتص رميلا شةوع؛ي2(ي

لآلاراتيلاثنائرخياج عيلا الحظات؛ي)3(يآاراتيتقدعميلاشكاوىيولاةديعلرهايالتيةفيعلىيوطهاتينظةيلاي الء؛ي)4(يتقررميرضايلاي الء؛ي5(يلاةصديأويلاتقررميبيديلالنتهاءيمميتقدعميلاخدمات؛ي6(يتنظرميورشخيع ليالتيلميولاتفكرة.يعالوةيعلىي

ذاك،يسركونيلاشةكاءيمجاابرميباالمتثالياالاتزلماتيلا شتةكخيبشأنيلا ساءاخيفييمجاليلاصحخ.

لابابيلاثاني:يلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ

35

حیة افة ال ال حي ال ال المیا

ي ا الما ا ال ی الت ا 2018 ستجابة ل خطة ا

عستهدفيشةکاءيمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخي11يملرونيشخصيباا ساعدلتيلاجارئخيفييمجالي

لا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيفييعامي2018م.يحددتيهذهيلألهدلفيأواوعاتي11.6يملرونيشخصيتمي

تحدعدهميفييوثرقخيلالحتراطاتيلإلنسانرخيايامي2018ميعلیيأنهميعولطهونيحاطخيماسخ.يلنجالقاًيمميلاتحلرليلا تكاملياشدةيلالحتراطات،يتميأعضاًيتحدعديأواوعاتيلألهدلفيفيي

لا دعةعاتيلا يةضخياخجةيلا جاعخيوسوءيلاتغذعخ،يولا دعةعاتيلألشديتضةرلًيمميلاكوارةل،يولا دعةعاتيلاتيي

تميفرهايتحدعديأواوعاتيلحتراطاتيلانازحرميدلةلراًيولايائدعميمميلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ.ياليتزلليلإلستةلترجرخيلألعمياالستجابخيفييمجاليلا راهيولاصةفي

لاصحييولانظافخيلاصحرخيتةكزيعلىيدعميلابنرخيلألساسرخيولاشبكاتيلاقائ خيال راهيولاصةفيلاصحييولانظافخي

لاصحرخ،يإاىيطانبيتوفرةيةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيال جت ياتيلا حلرخيلألكثةيتضةرلً.يسرتمي

تص رميهذهيلإلستةلترجراتياض انيتوفرةيلاحديلألدنىيمميحزمخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخي

)ب ايفييذاكيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ(ياتلبرخيلحتراطاتيلافئاتيلا ستهدفخيلاةئرسرخيلاثالث:ي1(ي

لاسكانيلانازحرميولا جت ياتيلا ستضرفخ؛ي2(يلألشخاصيلا يةضرمياخجةيلا جاعخيوسوءيلاتغذعخ؛ي3(يلألشخاصي

لاذعميعيرشونيفييلا ناطقيلا وبوءةيبااكوارةل.يسري ليشةكاءيمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخي

علىيمج وعخيمميأنشجخيلالستجابخيالكوارةليفييلا ناطقيلاتييتشهديلنتقاالًينشجاً،يوأنشجخيلاتأهبيالكوارةليولاوقاعخي

منهايفييلا ناطقيلاتييتأثةتيبشدةيبااكوارةليفييعامي2017ميوتميتحدعديأواوعاتهايفييوثرقخيلالحتراطاتيلإلنسانرخ.

ی ال الت

لست ةتيقدرةيمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيفييلان ويفييعامي2017م،يمعيقراميلا زعديممي

لا نظ اتي)لادوارخ(يبنشةيةبةلءيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيولا نظ اتيلا حلرخيلاتييبدأتيلاي ليتحتيمظلخيلا ج وعخيوتجوعةيقدرلتهايفييمجاليلا راهيولاصةفي

لاصحييولانظافخيلاصحرخ.يشجعيلانجاقيغرةيلا سبوقياتفشييوباءيلاكوارةليلاشةكاءيعلىيتوسرعيلستجابتهميوتيررميلا زعديمميلا وظفرم،يك ايلزدلدتيلالستجابخي

لاشاملخيا ج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلايامخيباا قارنخيمعيلاياميلا اضي.ت كميشةكاءيلا ج وعخيمميلاوصوليإاىيمايعقدريبنحوي8.9يملرونيشخص،يإمايممي

ةالليدعمينظميأويتوفرةيةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ.يحتىيشهةيدعس بةي2017م،يقامتي

لا ج وعخيبإحصاءي43يشةعكاًيعي لونيفيي21يمحافظخيفييط رعيأنحاءيلابلد،يميظ هايمنظ اتيمحلرخيغرةيحكومرخ.يعلىيلاةغميمميأنيلاوصوليأصبحيأكثةيصيوبخيفييعامي2017ميبسببيلايولئقيلابرةوقةلطرخيولألمنرخ،يعولصلي

لاشةكاءيلاي ليمميةالليلا نظ اتيلا حلرخيالوصوليإاىيمميهميفييأمسيلاحاطخ.يتتولفةيميظميمستلزماتيلاجولرئي

لاخاصخيباا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيفييلاسوقيلا حلرخ،يإاليأنيلاحجميلاهائليالستجابخيلاكوارةليقديأدىيإاىيلاضغطيعلىيلاسوق،يم ايتسببيفييلرتفاعيلألسياريولنخفاضيتولفةها،يوبااتااييلاحاطخيإاىيزعادةي

لسترةلديلا ستلزمات.يلنخةطي39يشةعكاًيفييع لرخيوضعيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخ،يب ايفييذاكيلا نظ اتيلا حلرخي

ولاشةكاءيلا نفذعم.يتوطديفييط رعيلا ةلكزيآاراتيالتنسرقيفييمجاليلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ،ي

وستتميقرادةيلا ج وعخيعلىيلا ستوىيلاوطنييوفييلا ةلكزيدونيلاوطنرخيلألربيخيمميقبليمنسقرميمتخصصرم،يوسرقودي

مستشاريفنييمتخصصيعتبعيمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيع لرخيتجوعةيإستةلترجرخي

لا ج وعخيلاخاصخيببناءيلاقدرلتيبهدفيتيزعزيقدرلتيلاشةكاءيعلىيلا ستوعرميلاوطنييودونيلاوطني.يستقومي

لا ج وعخيأعضاًيبوضعيإطارياض انيلاجودةيبهدفيتوطرهيرصديطودةيةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخي

لاصحرخيلا قدمخيمميقبليلاشةکاء.

م ال س الج ا التم تط ا ا ا تیا ا

رطال)ملرون(

نساء)ملرون(

فتران)ملرون(

فترات)ملرون(

إط ااييلا ج وعخ

لاالطئرميولا هاطةعم

لا حتاطرميال ساعدلتي16يملرون3.99يملرون4.16يملرون3.9يملرون3.95يملرونلإلنسانرخ

0.04يملرون11.1يملرون2.7يملرون2.9يملرون2.7يملرون2.8يملرونلا ستهدفرم

298.8يملرونيمتجلباتيلات وعلدوالر

2.9يملرونيدوالر

لنظةيأعضاًيلا لحقي2يا زعديمميلا يلوماتيحوليلألنشجخيولألهدلف.

ة مجم ال ا ل

ييلستيادةيأويلاحفاظيعلىيشبكاتي1مستدلمخيال راهيولاصةفي

لاصحيياتحسرميلاصحخيلايامخيولاقدرةيعلىيلاص ود.

ة مجم اني ل ال ال

ييتقدعميلا ساعدلتيلاجارئخي2ولا نقذةياألرولحيفييمجاليلا راهي

ولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيالفئاتيلألكثةيضيفاًي

الحديمميتزلعديميدالتيلإلصابخيباألمةلضيولاوفرات.ة مجم ال ل ال ال

ييض انيقدريكافيمميلاتنسرقي3لاقجاعييولا شتةكيبرميلاقجاعاتيولاقدرةيعلىي

لالستجابخيعلىيلاصيردعميلاوطنييودونيلاوطني.

ا ا

مةلعايبةوةوعجسميمنسقيلا ج وعخ

mbroekhuijsen@unicef.orgي

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

ی 16

فی ا المست ا

ی 11.1

ي ا التم تط

ی 298.8

ا ال

34

لابابيلاثاني:يلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ

36

ستجابة ا

ي

الس ي تما ال ا

تتوفةيادىيلا ج وعخيحااراًيمبادئيتوطرهرخيالر ميحوليلانوعيلالطت اعييولاح اعخ،يتميوضيهايبااتشاوريمعيلاشةکاءيومستشاريلانوعيلالطت اعييفييلافةعقيلاقجةييالي ليلإلنساني.يسوفيعست ةيبناءيقدرلتيلاشةكاءيفييعامي2018ميفيي

مجاليتي رميمةلعاةيمنظوريلانوعيلالطت اعيي،يوقديحددتيلا ج وعخيطهترمياتنسرقيشؤونيلانوعيلالطت اعييا ساعدةيلاشةكاءيفييوضعيلابةلمجيلا تصلخيشؤونيلانوعيلالطت اعي.يتقوميلا ج وعخيبشكليفياليبةصديلاتزلماتهايبإعجاءي

لألواوعخيالفتراتي)وةاصخيلارافيات(يومشاركخيلا ةأةيفييلا شاورلتيحوليلابةلمج،يفضالًيعميإظهاريلالهت اميباا ساولة.يهذهيلاقضاعايذلتيأه رخيةاصخي

عندمايتستهدفيلألنشجخيلا جت ياتيلا حلرخيأويلألسة.

ة الحما

تي ليمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيعلىيتيزعزيإدماطهايالعتبارلتيلاح اعخيفييط رعيمةلحليدورةيلابةنامج،يوقديحصليلاشةکاءيعلىيتدرعبيفييمجاليتي رميلاح اعخيعبةيأنشجخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ،يوسرتميتوفرةيمستشارياإلدماجيا ج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحيي

ولانظافخيلاصحرخيفييعامي2018ميإلسدلءيلا شورةيإایيلاشةکاءيبشأنيميااجخيأييقضاعايتتيلقيبااح اعخيأويلانوعيلالطت اعييأويلإلعاقخيفييبةنامجهميلاخاصيباا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ.يتي ليلا ج وعخيبشكليوثرقيمعيلا ج وعخي

لافةعرخيلا ينرخيبااينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييوذاكياتوفرةيلالولزميلاصحرخيلانسائرخيمعيمج وعاتياولزميلانظافخيلاصحرخيوا يااجخيلحتراطاتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيحرث ايعتميلإلبالغيعميحولدثيلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييوع كميربجهايبضيفيةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحيي

ولانظافخيلاصحرخ.يسوفيتشاركيلا ج وعخيبقوةيأكبةيمعيمج وعخيلاح اعخياض انيلستخدلمين اذجيلإلحااخيمميقبليشةكاءيمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحيي

ولانظافخيلاصحرخيا يااجخيأييمخاوفيتتيلقيبااح اعخ،يك ايأنهايستي ليعلىيلاتنسرقيبخصوصينظاميم اثليافهميمايإذليكانتيةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحيي

ولانظافخيلاصحرخيتتسببيفييأييقضاعايتتيلقيبااح اعخ.يسوفيعولصليشةكاءيمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيلاي ليمميأطليتوفرةيمةلفقي

وةدماتيتةلعييلافولرقيبرميلاجنسرميمعيض انيلاوصوليلا تكافئيولآلمميالج رع.

لة المسا

تولصليمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيتيزعزيلاحديلألدنىيمميلالاتزلماتيبسالمخيوكةلمخيلألشخاصيلا تضةرعم،يبناءلًيعلىيتوطرهاتي

لا ج وعخيلاياا رخيال راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيولافةعقيلاقُجةييلإلنساني.يتميتفيرليلاحديلألدنىيمميلالاتزلماتيفييإطاريلا ساءاخيلاذييتميوضيهيمميقبليشةكاءيمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ،يولاذييعةشديلاشةكاءيإاىي1(يتوفرةيلاحديلألدنىيمميلا يلوماتيالج هور؛ي2(يإشةلكيلا جت عي

لا حلييفييلتخاذيلاقةلر؛ي3(يلاتيلميمميلا الحظاتيولاشكاوىيلاتييعتميتقدع ها؛ي4(يتشجرعيمولقفيوسلوكراتيلا وظفرميلا الئ خ؛ي5(يلستخدلميلا يلوماتيلا ستفادةي

مميلا شةوع؛ي6(يوضعيبةلمجيتستنديإاىيلاتقرر اتيلاتشاركرخ.يستولصليمج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيتوطرهيلاشةكاءيفييلعت اديلإلطاريمميةالليتبادليأفضليلا ارساتيولاتيلميمميلانظةلء.يسرتميرصديتنفرذيلإلطاريممي

ةالليآارخياإلبالغيلاذلتي،يفييحرميستقدميلا ج وعخيلا شورةيأعضاًيإایيلاشةکاءي

بشأنيلا ؤشةلتيذلتيلاصلخيلاتييع کميإدرلطهايفييطهوديلاةصديلا بذواخيمميقبلهمي)ب ايفييذاكيلاةصديمايبيديلاتوزعع(.

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

فی المست

الي

ف من

0

الي

ف من

لابابيلاثاني:يلاح اعخي

37

ة الحما

م ال س الج ا التم تط ا ا ا تیا ا

رطال)ملرون(

نساء)ملرون(

فتران)ملرون(

فترات)ملرون(

إط ااييلا ج وعخ

لاالطئرميولا هاطةعم

لا حتاطرميال ساعدلتي12.9يملرون3.19يملرون3.34يملرون3.12يملرون3.21يملرونلإلنسانرخ

لا ستهدفرم0.16يملرون5يملرون1.6يملرون1.8يملرون0.9يملرون0.8يملرون

متجلباتيلات وعل52.6$يملرون104.1$يملرون

لنظةيأعضاًيلا لحقي2يا زعديمميلا يلوماتيحوليلألنشجخيولألهدلف.

ة مجم ال ا ل

ييرصديوتقررميمخاطةيلاح اعخي1ولالنتهاكاتياتحدعديلألشخاصي

لا حتاطرم،يوإدرلطهايفييلالستجابخيلإلنسانرخيولادعوةي

اح اعخيلا دنررم.

ة مجم اني ل ال ال

ييتقدعميلا ساعدلتيولاخدماتيفيي2مجاليلاح اعخيإاىيلألشخاصيلاضيفاءيولا تضةرعميمميلانزلعيولانازحرم،يب ميفرهمي

لألطفاليوضحاعايلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي.

ة مجم ال ل ال ال

ييدعميوتيزعزيلالستجاباتي3لا جت يرخيلاتييتستهدفيلاوقاعخي

أويلاتخفرفيمميأويميااجخيلحتراطاتيومخاطةيلاح اعخ،يب اي

فييذاكيح اعخيلاجفليولاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي،يمميةالليلاتوعرخيولات کرميوحليلانزلعاتي/يبناءيلاسالم.

ا ا

ص وئرليتشرونجcheung@unhcr.orgي

دعفرديسرزعكيي)ح اعخيلاجفل(desezikeye@unicef.org

يأحالميصوفاني)لاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي(

sofan@unfpa.org

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

ی 12.9

فی ا المست ا

ی 5

ي ا التم تط

ی 104.1

ا ال

26

ي ا الما ا ال ی الت ا 2018 ستجابة ل خطة ا

أدىيلشتدلديلانزلعيولنتهاكاتيلاقانونيلادواييلإلنسانييإاىينشوءيلحتراطاتيهائلخيفييمجاليلاح اعخ،يوةاصخي

النساءيولألطفاليولانازحرميولألشخاصيذوييلالحتراطاتيلاخاصخ،يم ايعؤكديعلىيأه رخيتيزعزيلاجهوديلاةلمرخيإاىيح اعخيلا دنررم.يمنذيعامي2017م،يلزدلديعدديلألشخاصي

م ميهميفييحاطخيماسخيإاىيأكثةيمميلاضيف،يوذاكيبسببيلازعادلتيلاكبرةةيفييحولدثيلانزلع،يإاىيطانبيلاخسائةي

لا تصاعدةيلاتييتخلقيأويتفاقميأوطهيلاضيف.ينترجخياذاك،يفإنيمج وعخيلاح اعخي)ب ايفييذاكيمج وعاتهايلافةعرخي

اح اعخيلاجفليولاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي(يسوفيتستهدفي5يمالعرميشخصيفييعامي2018ميألغةلضي

لاتدةالتيولا ساعدةيفييمجاليلاح اعخ،يبزعادةيقدرهاي44يباا ائخيعميعامي2017م.يزلديإط ااييلالحتراطاتيلا اارخيبنسبخي44يباا ائخيمقارنخيبيامي2017م،يم ايعيكسيتوسرعينجاقيلا ساعدةيولاح اعخيلا باشةة،يفضالًيعميلألنشجخيلا جت يرخيالح اعخيولاوقاعخيمميلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي،ياتلبرخيلالحتراطاتيبااغخيلأله رخيلا تيلقخي

بااح اعخ.

كجزءيمميلستجابخيمج وعخيلاح اعخ،يسرتميلستهدلفي389,271يشخصيبااح اعخيورصديلاقانونيلادواييلإلنسانيي/يحقوقيلإلنسانيمميأطليتحدعديلحتراطاتيلاح اعخيولإلحااخيال ساعدةيوتقررميلألثةيعلىيلا دنررميوض انيح اعخيلا دنررمي

بشكليأفضل.يبزعادةيكبرةةيعميعامي2017م،يفإنهيسرتميلستهدلفي442,783يشخصيب ساعدلتيوةدماتيلاح اعخيلا باشةة،يب ايفييذاكيلادعميلانفسييولالطت اعييا يااجخيلالجوءيإاىيآاراتيلاتكرفيلاضارةيأويمخاطةيلالستغاللي

ولاينف،يولا ساعدةيلاقانونرخياتسهرليلاحصوليعلىيلاوثائقيمميلألحولليلا دنرخيوكذاكيلايدلاخيلاةس رخيوغرةيلاةس رخ،ي

وتقدعميلا ساعدلتيلانقدعخيال ساعدةيفييسديلاثغةلتيلا نقذةياألرولحيلا ةتبجخيب خاطةيأويلنتهاكاتيلاح اعخ.يسوفيتش ليأهدلفيلالستجابخيلا جت يرخيإنشاءيأويتيزعزي150يمةكزلًيمجت يراًياتقدعميلاخدماتيوي5,000يشخصيمميأعضاءيشبكاتيلاح اعخيلا جت يرخيالتيبئخيولالتصاليلا تبادليوي128,602يشخصيال بادرلتيلا جت يرخيمثلي

لاتوعرخيبقضاعايمثليلاسالمخيفييحاالتيلانزلعيفضالًيعميحليلانزلعاتيولاتياعشيلاسل ي.

ة الط ما

فييضوءيلست ةلريلالنتهاكاتيلاجسر خياحقوقيلألطفال،يسرتميلستهدلفي2.7يملرونيطفليبااتغجرخيفييإطاريآارخي

لاةصديولإلبالغياكليمميأنشجخيلادعوةيولإلحااخيلا بنرخيعلىيلألداخياتقدعميلاخدماتيمميمثليلاخدماتيلاجبرخي

وةدماتيإعادةيلاتأهرلياألطفاليلا صابرم.يسرتميلستهدلفي682,268يطفالًيبأنشجخيلادعميلانفسييولالطت اعي،يوسرتميلستهدلفي1.7يملرونيطفليبةسائليلاتوعرخيلا نقذةياألرولحيلا تيلقخيب خاطةيلألاغام،يك ايسرتميلستهدلفي12,932يممي

لألطفاليوأفةلديلا جت ياتيلا حلرخيبااخدماتيلألساسرخياح اعخيلاجفل،يولاتييتش ليةدماتيولقتفاءيأثةيلألسةيواميش لهاياألطفاليغرةيلا صحوبرميولا نفصلرميعميذوعهمي

ومساعدةيلاضحاعا،يفضالًيعميميااجخيلاحاالت.ي

ي تما ا ال ا ال ال

فييظليزعادةيعدديحولدثيلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي،يفإنهيسرتميلستهدلفي31,567يشخصيممي

ضحاعايلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييبخدماتيودعميلالستجابخيمتيددةيلاقجاعات،يفييحرميسرتميلستهدلفي1.5ي

ملرونيشخصيبااتوعرخيبقضاعايلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييولاوقاعخيمنهيمميةالليمختلفيوسائليلإلعالميولاتوعرخيولاجلساتيلاشخصرخ.يسرتميلستهدلفي26,827ي

مميضحاعايلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييباا ساعدلتيلانقدعخيفضالًيعميسبليكسبيلايرشيوبناءيلا هارلت،يوسرتميلستهدلفي78,917يشخصيعبةيتسلر هميلالولزميلاصحرخيلانسائرخيواولزميعالجيحاالتيمايبيديلالغتصابياليرادلتي

لا تنقلخيولا ةلفقيلاصحرخ،يك ايسرتميلستهدلفي1,000يمقدميةدمخ،يمميبرميأموريأةةى،يعبةيلايالجيلاسةعةيياالغتصابيوميااجخيلاحاالتيولاينفيلاقائميعلىيلانوعي

لالطت اعييولادعميلانفسييولالطت اعييولإلحاالتيلآلمنخ.

ی ال الت

فييعامي2017م،يض تيمج وعخيلاح اعخ،يب ايفييذاكية مجم ال ل ال ال

ييتيزعزيلاقدرلتيلاوطنرخي4ولا حلرخيعلىيتي رميودمجي

وتوفرةيلاح اعخيولاحلوليبشكليمباشة،يب ايفييذاكيح اعخيلاجفليولاح اعخيمميلاينفيلاقائميعلىي

لانوعيلالطت اعي.

لابابيلاثاني:يلاح اعخي

38

لا ج وعاتيلافةعرخياح اعخيلاجفليولاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي،ينحوي26يوكااخيتابيخياألمميلا تحدةيومنظ اتيوطنرخيودوارخيغرةيحكومرخ،يتقدميتقارعةهايبشكليفياليفيين وذجي)مميعفيليماذليوأعم(،يفضالًيعميمنظ اتيوطنرخيومحلرخيغرةيحكومرخيأةةىيتساهميمميةالليشبكاتيلا جت عيلا دنييولاخبةلتيلافنرخي

ولا حلرخ.يمميلاتوقعيأنيتزدلديلحتراطاتيمج وعخيلاح اعخيايامي2018مياكليمميلاشةكاءيلادواررميولاوطنررميلاذعميعقدمونيلاح اعخيولا ساعدةيوفقاًيإلستةلترجرخيمج وعخيلاح اعخ،يلاتييتميتنقرحهايفييسبت بةي2017م.يفييظليزعادةيلألهدلفي

فييعامي2018م،يفإنيهناكيحاطخيإاىيتيزعزهايولاتخجرطياها،يوةاصخيفييلا ةلكزيلا ردلنرخيفييإبيولاحدعدةيوصيدة،يباإلضافخيإایيزعادةيبسرجخيفييعدديلا نظ اتيلادوارخيغرةيلاحکومرخيوت وعليأکثةيلستدلمخيال نظ اتيلاوطنرخيغرةي

لاحکومرخيابةمجخيلألنشجخيعلیيمدىيعاميكامل.يفييلاوقتينفسه،يفقديتميلاتخجرطيإلستةلترجرخيقوعخيابناءيلاقدرلتيايامي2018م،يتش ليتدرعبيوتيررميلا تخصصرمي

ادىيلاشةكاءيلا حلررم.يوكاالتيلألمميلا تحدةيولصلتيوستولصليلألنشجخيلألساسرخيوفقاًياوالعاتهايفييمجاالتيمنهايحقوقيلإلنسانيوح اعخيلانازحرميدلةلراًي

وآاراتيلاةصديولإلبالغيوذاكيمياًيفييشةلكخيمعيلا نظ اتيلادوارخيولاوطنرخيغرةيلاحكومرخ.يفييلاوقتينفسه،يفقديتميتحدعديأواوعاتيلا ساعدلتيولاخدماتيلا باشةةيلا تيلقخيبااح اعخيمميةالليلاشةكاءيلادواررميولاوطنررميعلىيأساسيلات وعليلا تاح.يتحتاجيلالستجاباتيلا جت يرخيعبةيمج وعخيلاح اعخي)ب ايفييذاكيمج وعاتهايلافةعرخياح اعخيلاجفليولاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي(ي

إاىيلاكثرةيمميلاتيزعزيفييسبرليأنيتصليإاىيلانجاقيلاولسعياالحتراطاتيلا اسخيوتؤدييإاىينتائجيمستدلمخيفييمجاليلاح اعخ.ي

ستجابة ا

تتض ميلستجابخيمج وعخيلاح اعخي)ب ايفييذاكيمج وعاتهايلافةعرخياح اعخيلاجفليولاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي(يبشكليعاميأنشجخيتهدفيإاىيتحدعديوتقررميلحتراطاتيلاح اعخ،يب ايفييذاكيلنتهاكاتيحقوقيلإلنساني/يلاقانونيلادواييلإلنسانييولالنتهاكاتيلاجسر خياحقوقيلاجفليوحولدثيلاينفيلاقائميعلىيلانوعي

لالطت اعييولآلثاريلايامخيعلىيلا دنررميوذاكيمميأطليلاةصديولا ناصةةيولإلحااخيالتدةليأويلا ساعدة.يعش ليتوفرةيأنشجخيلاح اعخيولا ساعدةيلا باشةةيلادعميلانفسييولالطت اعييلا ص ميةصرصاًيالبااغرميولألطفاليوضحاعايلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي،يفضالًيعميةدماتيلاح اعخيلألساسرخيلألةةىيمثلي

لا ساعدةيلاقانونرخيولقتفاءيأثةيلألسةيواميش لهايوميااجخيلاحاالتيوتقدعميلا ساعدةيالضحاعايومساريلإلحااخيولالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتيالينفيلاقائميعلىيلانوعي

لالطت اعي،يإضافخيإاىيلا ساعدلتيلانقدعخيا ولطهخيوميااجخيحولدثيأويحاالتيح اعخيمحددة.يتشكليلاح اعخيلا جت يرخيركرزةيأساسرخياالستجابخ،يب ايفييذاكي

إنشاءيمةلكزيمجت يرخ،يلاتييع كميأنيتش ليمةلكزيلانازحرميدلةلراًيولا ساحاتيلاصدعقخياألطفاليولا ساحاتيلآلمنخيالنساءيولافترات،يومج وعخيمتنوعخيممي

مبادرلتيلاح اعخيلا جت يرخيلاتييتتةلوحيمميلاتوعرخيإاىيلاتياعشيلاسل ي.يشبكاتيلاح اعخيلا جت يرخيوغرةهايمميلالجانيلا جت يرخ،يب ايفييذاكيتلكيلا ينرخيباانساءي

ولاشباب،يت ثليأعضاًيطةعقخيأساسرخيالتيبئخيولالتصاليلا تبادليبشأنيقضاعايلاح اعخ.

الس ي تما ال ا

ي

ع ثليلاسميولانوعيلالطت اعييولاتنوعيمكوناتيأساسرخيإلستةلترجرخيلالستجابخيا ج وعخيلاح اعخيوكجزءيمميطهودهاياتي رميلاح اعخيمعيلا ج وعاتيلألةةى.يمميأطليض انيأنيتكونيطهوديلالستجابخيمص خيبحرثيتتناسبيمعيةصائصيلا ستفردعميوقدرلتيكليمنهميوتيززيسالمتهميوكةلمتهميوحقوقهم،يفإنيمج وعخيلاح اعخيومج وعاتهايلافةعرخيتساعديلاوكاالتيفييإطةلءيتقرر اتيلاح اعخياخجطيلستجابخيتلكيلاوكاالتيال ساعدةيفييتحدعديلاثغةلتيولا خاطةيلا حت لخيالفئاتي

لألشّديضيفاًيب ايفييذاكيلانساءيولألطفاليولألشخاصيذوييلإلعاقخ.يقامتيمج وعخيلاح اعخيأعضاًيبوضعين وذجيإحااخيمشتةكيبرميلاوكاالتيا ساعدةي

لاوكاالتيلإلنسانرخيولاياملرميفييلاخجوطيلألمامرخيفييتحدعديلألشخاصيوإحااتهم،يب ميفرهميلألشخاصيذوييلالحتراطاتيلاخاصخ.يتيت ديلابراناتيلا صنفخيحسبيلانوعيلالطت اعييولاسميلاتييعتميط يهايمميقبليلاشةكاءيلا شاركرميفييرصديلاح اعخ،يوآارخيلاةصديولإلبالغ،يونظاميإدلرةيميلوماتيلاينفيلاقائميعلىيلانوعي

لالطت اعي،يوغرةهايمميلآلارات،يعلىيتص رميبةلمجيلاح اعخيولابةلمجيلإلنسانرخيلألةةىيولاةصديولادعوة،يب ايفييذاكيأنشجخيح اعخيلاجفليولاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي،يفضالًيعميتلكيلا خصصخيالنساءيولافتراتيولافترانيولاةطالي

ولا سنرميولألشخاصيذوييلإلعاقخ.

ة الحما

ت شرايمعيسراسخيلالجنخيلادلئ خيلا شتةكخيبرميلاوكاالتيبشأنيمةكزعخيلاح اعخ،يتقدميمج وعخيلاح اعخيلادعميال ج وعاتيلألةةىيولاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييفييط رعيلاقجاعاتياض انيتخجرطيوتنفرذيلالستجابخيلإلنسانرخيوط رعي

لا ساعدلتيمميأطليتيزعزيسالمخيوكةلمخيوحقوقيلألشخاصيلا تضةرعم.يعش ليلادعميلاذييتقدمهيمج وعخيلاح اعخيلاي ليمعيلا ج وعاتيفييوضعي

لاتزلماتيتي رميلاح اعخ،يوأنشجخيلاح اعخيلا تكاملخ،يحرث ايأمكم،ياض انيأنيتكونيلاح اعخينترجخياتخجرطيلالستجابخ.يستكونيلا ياعرةيلادنراياح اعخيلاجفليفييلاسراقاتيلإلنسانرخيأدلةيإرشادعخيومحكيأساسي،يبرن ايستي ليلا ج وعخي

لافةعرخيلا ينرخيبااينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييأعضاًيعلىيتجبرقيلا بادئيلاتوطرهرخيالجنخيلادلئ خيلا شتةكخيبرميلاوكاالتيبشأنيلاوقاعخيمميلاينفيلاقائميعلىي

لانوعيلالطت اعييولالستجابخياهيفييحاالتيلاجولرئيفييط رعيأنحاءيلا ناطقيلا تضةرةيفييلار م.يسوفيعتض ميذاكيلاتجبرقيلا حددياكليقجاع،يب ايعكفليتلبرخيلا ياعرةيلادنرايعبةيإستةلترجراتيلا ج وعاتيوةجطيلالستجابخ،يبهدفيلاتخفرفي

مميمخاطةيلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييوأوطهيلاضيف.ي

لة المسا

تؤكديمج وعخيلاح اعخي)ب ايفييذاكيمج وعاتهايلافةعرخيلا ينرخيبح اعخيلاجفلي

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

فی المست

0

الي

ف من

0

الي

ف من

لابابيلاثاني:يلاح اعخي

39

ولاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي(يعلىيلا ساءاخيولاتولصليمعيلاسكانيلا تضةرعميباعتباريذاكيركرزةيإلستةلترجرخيلالستجابخيوكذاكيفييطهودهايمعي

لا ج وعاتيلألةةىياتي رميلاح اعخ.يكجزءيمميلستجابتهايلا جت يرخ،يعقوميشةكاءيمج وعخيلاح اعخيبإشةلكيلاسكانيلا تضةرعميمميةالل،يمميبرميأموريأةةى،يإنشاءيمةلكزيمجت يرخيوشبكاتيواجانيح اعخيمجت يرخ،يوعش ليذاكيلانازحرمي

دلةلراًيولانساءيولاشباب،يمميأطليتيزعزيلاتولصليلا تبادليولا الحظاتيلا تباداخيمعيلا جت عيلإلنسانييوتيبئخيلاقدرلتيمميأطليح اعخيكليأفةلديلا جت ع،يوةاصخيلاضيفاء.يمبادرلتيح اعخيلا جت عيلا حلييتنجوييأعضاًيعلىيمشاركخيلا جت عي

لا حلييفييلاتوعرخيبقضاعايلاح اعخيلاةئرسرخيذلتيلاصلخيباانساءيولافتراتيولافترانيولاةطاليا نعيلانزلعاتيأويحلهايوتيزعزيلاتياعشيلاسل ي.يقاميشةكاءيمج وعخيلاح اعخيأعضاًيبإنشاءيآاراتيمختلفخيال الحظاتيولاشكاوى،يمثليةجوطيلالتصالي

لا باشةةيبشأنيلاح اعخيلاتييتوفةيميلوماتيعميلاخدماتيوصنادعقيلالقتةلحاتيفييلا ساحاتيلاصدعقخيالجفليولا ساحاتيلآلمنخيال ةأةيوتحلرليلالتجاهاتيلا نتظم.يتش ليلآلاراتيلألةةىيال ساءاخيإطاريتقررميلا ساءاخيولألثةيال ج وعخيلافةعرخي

لا ينرخيبااينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي،يباإلضافخيإاىيلا ياعرةيلادنراياح اعخيلاجفل،يولاتييتدعميلا ساءاخيبرميلاشةكاءيومشاركخيلألطفاليلاهادفخيفييتنفرذي

لابةنامج.

لابابيلاثاني:يلاتغذعللخ

40

م ال س الج ا التم تط ا ا ا تیا ا

رطال)ملرون(

نساء)ملرون(

فتران)ملرون(

فترات)ملرون(

إط ااييلا ج وعخ

لا حتاطرميال ساعدلتي7.0يملرون2.4يملرون2.3يملرون2.3يملرون0لإلنسانرخ

لا ستهدفرم5.6يملرون2.1يملرون2.1يملرون1.4يملرون0

متجلباتيلات وعل195.4يملرونيدوالر

ة الت

لنظةيأعضاًيلا لحقي2يا زعديمميلا يلوماتيحوليلألنشجخيولألهدلف.

ة مجم ال ا ل

ييلاحديمميلنتشاريسوءيلاتغذعخي1لاحاديمميةالليلاتحدعديلا نهجيي

ولإلحااخيولايالجيالفترانيولافتراتيدونيسميلاخامسخي

ولانساءيلاحولمليولا ةضياتييلا صابرميعسوءيلاتغذعخيلاحاد.

ة مجم اني ل ال ال

ييتيزعزيةدماتيلاتغذعخيلاوقائرخي2لإلنسانرخيلا نقذةياألرولحيالفئاتي

لاسکانرخيلاضيرفخيلاتييتةکزيعلیيلا ارساتيلا الئ خياتغذعخي

لاةضعيوصغاريلألطفاليفييحاالتيلاجولرئيلا غذعاتي

لادقرقخيوتدةالتيبةنامجيلاتغذعخيلاتك رلرخيلاشاملخيولاتغذعخيلا ثاارخي

األمهات.

ة مجم اب ل ال ال

يييض انيلستجابخيغذلئرخيع كمي4لاتنبؤيبهايوحسنخيلاتوقرتي

وفيااخيمميةالليتيزعزينظاميقوييعستنديإاىيلألداخيوتحلرليلالحتراطاتيلاتغذوعخيولادعوةي

يولاةصديولاتنسرق.

ة مجم ال ل ال ال

ييتيزعزيقدرلتيلاسلجاتيلاوطنرخي3ولاشةكاءيعلىيض انيلستجابخي

فيااخياليمةكزعخيفييمجاليلاتغذعخ.ي

ا ا

يأنايزعواكوفسكاييمنسقخيلا ج وعخ

aziolkovska@unicef.orgي

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

ی 7

فی ا المست ا

ی 5.7

ي ا التم تط

ی 195.4

ا ال

32

ي ا الما ا ال ی الت ا 2018 ستجابة ل خطة ا

تهدفيمج وعخيلاتغذعخيإاىيلا ساه خيفييلاحديمميمخاطةيلا يدالتيلا ةتفيخيالوفراتيولألمةلضيمميةالليتحسرميلاحااخيلاتغذوعخيالفئاتيلاضيرفخي)لألطفاليلاذعميتتةلوحي

أع ارهميبرمي0ي–ي59يشهةلًيولانساءيلاحولمليولا ةضياتيبرميلاالطئرميولانازحرميدلةلراًيولا جت ياتيلا ستضرفخ(يمميةالليلايالجيولاوقاعخيمميسوءيلاتغذعخيلاحاديونقصيلا غذعاتيلادقرقخ.يسوفيعستهدفيلاشةكاءي840,000ي

مصابرميبسوءيلاتغذعخيلاحاد،يب ميفرهمي275,000يطفليمصابرميبسوءيلاتغذعخيلاحاديلاوةرم،يوي525,000يمميلانساءيلاحولمليولا ةضياتيلالولتييعيانرميمميسوءيلاتغذعخيلاحاد.ي

فييحرميأنهيمميلا قةريتوسرعينجاقيعالجيسوءيلاتغذعخيلاحاديلاوةرميفييط رعيلا دعةعاتيفييلار ميلابااغيعددهاي333يمدعةعخ،يبنسبخيتصليإاىي70يباا ائخيمميلألشخاصي

لا حتاطرم،يإاليأنهيسرتميتنفرذيبةلمجيلاتغذعخيلاتك رلرخيلا وطهخيفيي212يمدعةعخيفقطيبنسبخيتصليإاىي60يباا ائخيمميلا حتاطرميمميلألطفاليولانساء،يوفقطيفيي120يمدعةعخي

منهايسرتميتيزعزيعدديمميلا ةلفقيلاصحرخيلاتييتتميفرهايميااجخيسوءيلاتغذعخيلاحاديلا يتدلياتتناسبيمعيميااجخيسوءيلاتغذعخيلاحاديلاوةرميمميلاناحرخيلاجغةلفرخ.يعستنديلالنخفاضيفييلألهدلفيباا قارنخيمعيعامي2017ميإاىيتحلرليلالستجابخي

فييعامي2017ميوقدرةيلاشةكاءيعلىيلاتوسع.يباإلضافخيإاىيذاك،يتيتزميمج وعخيلاتغذعخيلاوصوليإاىي1.4يملرونيشخصيمميلانساءيلاحولمليولا ةضياتيومقدمييلاةعاعخياألطفاليلاذعميتتةلوحيأع ارهميبرمي0ي–ي24يشهةلًيعبةيتقدعميلا شورةيبشأنيتغذعخيلاةضعيوصغاريلألطفالي)60ي

باا ائخيمميلا حتاطرم(يفييط رعيأنحاءيلابلد؛يك ايسرتميإدرلجي360,000يطفليم ميتتةلوحيأع ارهميبرمي0ي–ي23يشهةلًيوي240,000يمميلانساءيلاحولمليولا ةضياتي)60يباا ائخيمميلا حتاطرم(يفييلا دعةعاتيلابااغيعددهاي120يمدعةعخيفييبةلمجيلاتغذعخيلاتك رلرخيلاشاملخ؛يوسرحصلي730,000يطفليعلىيمساحرقيلا غذعاتيلادقرقخيلا تيددة،يفييحرميسرحصلي

4.1يملرونيطفليدونيسميلاخامسخيعلیيمك التيفرتامرمي)أ(يفييط رعيأنحاءيلابلد.

ی ال الت

تضميمج وعخيلاتغذعخي32يشةعكاًيفاعالً،يأييزعادةيبنسبخي34يباا ائخيمقارنخيمعي24يشةعكاًيفييبدلعخيعامي2017م.ي

عتميتنفرذيميظميلاتدةالتيلاتغذوعخيمميةالليمكتبيلاصحخيلايامخي/يوزلرةيلاصحخيلايامخيولاسكانيرغميتزلعديةجةي

لنهراريلانظاميلاصحيي)حتىي31يأكتوبةي2017م،يفإني92يباا ائخيمميبةلمجيعالجيلا ةضىيلاخارطررميوي53يباا ائخي

مميبةلمجيلاتغذعخيلاتك رلرخيلا وطهخيوي81يباا ائخيمميبةلمجيتغذعخيلاةضعيوصغاريلألطفال،يفضالًيعمي32يمميأصلي65يفةعقاًيمتنقالً،يتميتنفرذهايبشكليمباشةةيمميقبليمكتبيلاصحخي

لايامخي/يوزلرةيلاصحخيلايامخيولاسكان(.ي

ستجابة ا

سوفيعةکزيتنفرذيلاتدةالتيعلیيتوسرعينجاقيأنشجخيلإلدلرةيلا جت يرخياسوءيلاتغذعخيلاحاديفييمجاليلالستجابخيولاوقاعخيمميةالليلا ةلفقيلاصحرخيولافةقيلا تنقلخيفيي

لا دعةعاتيذلتيلألواوعخيوزعادةيلاتوعرخيلا جت يرخ.ياميعتميوضعيةجطيبشأنيأعاًيمميلاجةقيلانقدعخي/يلاقسائميفييعامي

2018ميألغةلضيلاتدةالتيلاخاصخيبااتغذعخيبسببيطبريخيلاخدماتيلا قدمخ.يمعيذاك،يستي ليمج وعخيلاتغذعخيمعي

لا ج وعاتيلألةةىياض انيإدرلجيلافئاتيلاضيرفخيتغذوعاًيمميةالليلاجةقيلانقدعخي/يلاقسائميكتدةالتيتةلعييلاتغذعخ.

الس ي تما ال ا

عتميتحدعديلالحتراطاتيلاخاصخيباانساءيولافتراتيولافترانيباستخدلميلاتقنراتيولألدولتيلا بنرخيعلىيلا بادئيلاتوطرهرخي

لادوارخيولاوطنرخ،يب ايفييذاكيلابراناتيلا صنفخيحسبيلانوعيلالطت اعييولاسميلا أةوذةيمميتقرر اتيلالحتراطاتيوبراناتي

لابابيلاثاني:يلاتغذعللخ

41

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

فی المست

الي

ف من

الي

ف من

لابةلمج،يفضالًيعميمناقشاتيمج وعاتيلاتةكرزيفييلا جت ياتيلا حلرخ.يتميإنشاءيآاراتيإحااخيمالئ خيا يااجخيلافترانيولافتراتيولانساءيلا صابرميبسوءيلاتغذعخيلاحاديأويم ميهميبحاطخيإاىيأنشجخيلاوقاعخ.يتميإعالءيلهت اميةاصي

الةطاليدلةليلا جت عيمميةالليلادعوةيولاتوعرخيلايامخيمميأطليتيزعزيفهميقضاعايلاتغذعخيوتسهرليوصوليلانساءيولألطفاليإاىيةدماتيلاتغذعخ.يعترحي

لاتحلرليلا نتظميابراناتيلابةنامجيعلىيمستوىيلاشةكاءيولا ج وعاتيتحلرليأوطهيلاتفاوتيولاتدةالتيلاصحرحخيحسبيلاحاطخ.

ة الحما

سري ليشةكاءيمج وعخيلاتغذعخيعلىيض انيتي رميلاح اعخيفييط رعيمةلحليدورةيلابةنامج.يسوفيتيززيهذهيلاجهوديإنشاءيمةلكزيتغذعخيقةعبخيمميلا جت عي

لا حليي)تشت ليعلىيأنشجخيلاتوعرخيوتيزعزيتيبئخيلا جت ياتيلا حلرخيمميةالليمتجوعييصحخيلا جت عيوعاملييصحخيلا جت ع(،يحرثيتكونيةدماتيكالًيمميلايالجيولاوقاعخيمتاحخيبسهواخيوبشكليمتساويالبنرميولابناتيولانساءي

لاحولمليأويلا ةضياتيب ميفرهميأوائكيمميذوييلإلعاقخ.يستكونيمةلكزيلا يااجخيلاتغذوعخيأعضاًي“مساحاتيصدعقخياألطفاليولانساء”يتكونيآمنخيوغرةيمتس خيبااوصم.يتقوميلا ج وعخيبتوسرعينجاقيمساحاتيتغذعخيلاةضعيوصغاريلألطفاليفييلا ةلفقيلاصحرخياض انيأنهايتقوميبتقدعميلاةعاعخيلاتغذوعخيلا ناسبخي

النساءيوتوفةياهميمساحخيالقراميب ج وعخيمتنوعخيمميلألنشجخ،يب ايفييذاكيلاةضاعخيلاجبريرخيألطفااهميولاتيلميبشأنيلاتغذعخيومناقشخيلاقضاعايلا تيلقخيبااةفاه.يسرقوميلاشةکاءيدلئ اًيبااتشاوريمعيلاسکانيلا حلررميبشأنيتخجرطي

مةلکزيلاتغذعخيمميأطليميااجخيلا خاوفيلا حت لخيلا تيلقخيبااسالمخ،يب ايفييذاكيمخاطةيلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي.

لة المسا

تي ليمج وعخيلاتغذعخيض ميإطاريلار ميال ساءاخيوتي ليحااراًيعلىيوضعيإرشادلتيومج وعخيأدولتيةاصخيبااسراقيولا ج وعخيبشأنيلا ساءاخيأمامي

لاسكانيلا تضةرعميوتستنديإاىيأفضليلا ارساتيلاحاارخياض انيتنفرذيط رعيلاشةكاءياج رعيلاتزلماتيلا ساءاخيأماميلاسكانيلا تضةرعميطوللي

دورةيلا شةوعياج رعيلا شارعع.يمميشأنيذاكيأنيعترحيتوحرديلانُهُجيض ميلا ج وعخيإزلءيلا ساءاخيأثناءيلاتقرر اتيوتوفرةيلا يلوماتيالج هوريوإشةلكيلا جت عيفييصنعيلاقةلريولاتيلميمميلا الحظاتيولاشكاوىيلا قدمخيوتحسرميتصةفاتيوسلوكراتيلا وظفرميولستخدلميلا يلوماتيلا ست دةيمميلاتيلميممي

لا شارعع.ي

لابابيلاثاني:يلإلعولءيولا ولديغرةيلاغذلئرخ

42

یة ا ی ال ا الم ا اإلیما ا الم یما سی الم

م ال س الج ا التم تط ا ا ا تیا ا

رطال)ملرون(

نساء)ملرون(

فتران)ملرون(

فترات)ملرون(

إط ااييلا ج وعخ

لاالطئرميولا هاطةعم

لا حتاطرميال ساعدلتي5.4يملرون1.3يملرون1.4يملرون1.3يملرون1.4يملرونلإلنسانرخ

لا ستهدفرم0.04يملرون3.01يملرون0.74يملرون0.78يملرون0.7يملرون0.79يملرون

متجلباتيلات وعل195يملروني

دوالر18.1يملروني

دوالر

لنظةيأعضاًيلا لحقي2يا زعديمميلا يلوماتيحوليلألنشجخيولألهدلف.

42

ي ا الما ا ال ی الت ا 2018 ستجابة ل خطة ا

شهديعدديلألشخاصيلا حتاطرميض ميمج وعخيلا أوىي/يلا ولديغرةيلاغذلئرخي/يتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر اتيزعادةيبنسبخي17يباا ائخيممي4.5يملرونيشخصيفييعامي

2017ميإاىي5.4يملرونيشخص،يمعيزعادةيفييعدديلألشخاصيلا ستهدفرميممي2.2يملرونيشخصيإاىي3يملرونيشخص.يتحواتيلا دعةعاتيذلتيلألواوعخيولمتدتيمميتيزيوعدنيوحجخيورع خيولا حوعتيلاياميلا اضييإاىيلاضااعيوإبيوحضةموتيولاحدعدةيوصيدةيولاجوفيواحجيوأمانخي

لاياص خ.يي

سوفيتيرديمج وعخيلا أوىي/يلا ولديغرةيلاغذلئرخي/يتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر اتيتةكرزيلستجابتهاياتش لي

تقدعميلادعميإاىيلانازحرميدلةلراًيلاجدديودمجيلا زعديمميلا ساعدلتيلانقدعخيفييحاالتيلاجولرئيمعيلستجابخيمؤقتخيودلئ خيال أوىيطوعلخيلألطلياألسةيلاتييتيانييمميحاالتيلانزوحيولايودةيطوعلخيلألمد.يأعضاً،يستتحوليلألنشجخيفيي

مولقعيلستضافخيلانازحرميإاىيدعميأكثةيتوطرهاًياتحدعديحلوليلا أوىيعلىيلا دىيلاجوعل،يوسوفيت تديلاتغجرخي

أعضاًياتش ليلانازحرميدلةلراًيلاذعميعيرشونيفييلا جت ياتيلا ستضرفخيلاذعميعشكلونينحوي77يباا ائخيمميلاسكاني

لانازحرم.

ی ال الت

شهدتيعضوعخيلا ج وعخين ولًيبنسبخي13يباا ائخياتصليإاىي155يشةعكيعلىيلاةغميمميأنيعدديلاشةكاءيلافاعلرميقديلنخفضيممي76يفييشهةيدعس بةي2016ميإاىي56يفييشهةيدعس بةي2017م.يفييعامي2017م،يغجىيشةكاءي

لا ج وعخي41يباا ائخي)130يمدعةعخ(يمميأصلي317يمدعةعخيتميإقةلرها،يفييحرميسرتميلستهدلفي162يمدعةعخيفييعامي2018م.يفييعامي2017،يوفييظلي20يباا ائخيمميلات وعلي

لاذييتميلستالمه،يفقديتميمساعدةي35يباا ائخيمميلاسكانيلا ستهدفرميباألنشجخيلا تيلقخيباا أوىيولا ولديغرةيلاغذلئرخي

وتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر ات.ي

فييعامي2018م،يسوفيتتحسميلاقدرلتيلافنرخيال ج وعخيمميةالليوضعيلستةلترجرخيشاملخيابناءيلاقدرلتيوإشةلكيلثنرميمميموظفييلادعميلافني،يأحده ايال أوىيفييلاجنوبي

ولآلةةياتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر اتيفييلاش ال.يتةشرديلاقدرةيولاوصوليعينييأنهيسرتميفييلا قاميلألولي

لستهدلفيلا ولقعيفييفئخيلالحتراطاتيلاشدعدة.

ستجابة ا

كجزءيمميلستةلترجرتهايلاةلمرخيإاىيتحسرميلاوصوليوزعادةيلاتغجرخ،يوضيتيمج وعخيلا أوىي/يلا ولديغرةيلاغذلئرخي

/يتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر اتيمبادئيتوطرهرخيبشأنيلانقديمقابليلا أوىيفييعامي2017م،يوستيززيبشكليمنهجيي

لستخدلميلاتدةالتيلانقدعخيفييأنشجتهايمميحلوليلا أوىيفييحاالتيلاجولرئيإاىيحلوليلا أوىيلادلئ خ.يفييعامي

2018م،يسرتميتيزعزيتجبرقيلا ساعدلتيلانقدعخيفييلستجابخيلا أوىيفييحاالتيلاجولرئيحرث ايعكونيذاكيم كناًيوآمناًياتجبرقه.يب ايأنيلاتدةالتيلانقدعخيارستيدلئ اًيقابلخيالتجبرقي

فييبيضيلا ناطقيلانائرخ،يفإنيلاتوزععيلايرنييسرك ليطةقيلا ساعدةيبااتدةالتيلانقدعخ.ينجاقيلانزلعيوطبريتهيلا تدةيعؤثةلنيبشكليولضحيعلىيمختلفيفئاتيلاسكاني

تبياًياحااتهم،يم ايعيةضيبيضهمياخجةيأكبةيمميغرةهم،يوستسيىيطةعقخيلادعميإاىيميااجخيهذهيلا سأاخ.يتيتزمي

مج وعخيلا أوىي/يلا ولديغرةيلاغذلئرخي/يتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر اتيتقدعمي71يباا ائخيمميمساعدلتهايباستخدلمي

لاتدةالتيلانقدعخيفييعامي2018م.

ة مجم ال ا ل

ييتوفرةيحلوليلا أوىيولا ولدي1غرةيلاغذلئرخيلا نقذةياألرولحيولاالزمخيالبقاءيالفئاتيلألكثةي

ضيفاًيفييلابرئاتيلا الئ خييالسكميولاحراةيلاكةع خ.

ة مجم اني ل ال ال

ييض انيلاوصوليإاىيلاخدماتي2لألساسرخيمميقبليلانساءي

ولاةطاليلألكثةيضيفاًيلاذعميعيرشونيفييلا ةلكزيلاج اعرخي

ولا ستوطناتيلايشولئرخ.

ة مجم اب ل ال ال

يييتيزعزيقدرلتيلاسلجاتي4ولا جت ياتيلا حلرخيولاشةكاءيفييبةلمجيلا أوىيولا ولديغرةي

لاغذلئرخيوتنسرقيلا خر اتييوإدلرةيلا خر ات.

ة مجم ال ل ال ال

ييتيزعزيلا ساءاخيأماميلاسكاني3لا تضةرعميمميةالليلاسييياج عيلا الحظاتيوميااجخي

لا خاوف.ي

ا ا

يأيتشارازيكامبلييمنسقيلا ج وعخ

coord.yemen@sheltercluster.org

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

ی 5.4

فی ا المست ا

ی 3

ي ا التم تط

ی 195.3

ا ال

11

لابابيلاثاني:يلإلعولءيولا ولديغرةيلاغذلئرخ

43

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

فی المست

0

الي

ف من

0

الي

ف من

43

الس ي تما ال ا

ستولصليمج وعخيلا أوىي/يلا ولديغرةيلاغذلئرخي/يتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر اتيفييعامي2018ميتنفرذيلاتزلماتهايايامي2017ميلا تيلقخيبإدماجيلاسميولانوعيلالطت اعي.يستقوميلا ج وعخيعلىيلا ستوعرميلاوطنييودونيلاوطنييبتحدعديمنسقرميالشؤونيلاقائ خيعلىيلانوعيلالطت اعييا ةلطيخيلالاتزلماتيوتحدعثهايوتنفرذهايولإلبالغيعنها.يعتض ميلاتزلميلا ج وعخيلا حدديض انيتدرعبيشةکاءيلا ج وعخيعلیيلا قارباتيلاقائ خيعلىيأساسيلاسميولاجنسيولاتنوع،يوض انيأنيتأةذيلاتقرر اتيولالستجاباتيفييلالعتباريلالحتراطاتي

لا ختلفخيالةطاليولانساءيولافترانيولافترات.يعتميت ثرليفةقيلاتقررميبصورةيمتكافئخيمميقبليلاذكوريولإلناثيومشاركخيولنخةلطيلا ستفردعميبصورةيمتكافئخيفيي

لا شارعع.يي

ة الحما

سرتميفييعامي2018ميتيزعزيلاتزلماتيمج وعخيلا أوىي/يلا ولديغرةيلاغذلئرخي/يتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر اتيلا تفقيعلرهايفييعامي2017ميبشأنيتي رمي

لاح اعخيمميةالليتيزعزيلاتياونيمعيمج وعخيلاح اعخ.يستقوميمج وعخيلا أوىي/يلا ولديغرةيلاغذلئرخي/يتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر اتيعلىيلا ستوعرميلاوطنيي

ودونيلاوطنييبتحدعديمنسقرمياتي رميلاح اعخياتدرعبيودعميشةكاءيلا ج وعخياض انيإدماجيمبادئيلاح اعخيفييتخجرطيلالستجابخيلاخاصخيباا أوى.يلألهميمميذاك،يأنيلالستجاباتيلاخاصخيباا أوىيستتض ميإطةلءيتقرر اتيمتکاملخيمميقبليمج وعخيلاح اعخيالتخفرفيمميأييةجةيمميمخاطةيلاينفيلاجنسييولاقائميعلىي

لانوعيلالطت اعي.

سرتميإنشاءيآاراتيلإلحااخيلاتييتش ليتقررميلاضيفيفييمولقعيلستضافخيلانازحرميدلةلراًيبااتياونيمعيمج وعخيلاح اعخ.

لة المسا

ستولصليلا ج وعخيفييعامي2018ميتنفرذيلاتزلماتهايايامي2017ميبشأنيلا ساءاخيأماميلاسكانيلا تضةرعم،يودعميإنشاءيآاراتيتقدعميلاشكاوىيولا الحظاتيمميةالليتوفرةيلإلرشادلتيلاكافرخ.يسرتميتيزعزيمشاركخيلا ستفردعميفييتص رميمشارععيلا أوىيولا ولديغرةيلاغذلئرخيوتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر اتي

باإلضافخيإاىيتزوعديلاشةكاءيباإلرشادلتيولا ياعرة.يأعضاً،يسرتميتحدعديلا بادئيلاتوطرهرخيبشأنيرسائليلا شةوعيلا وحدةيبدعميمميمنسقييلا ساءاخيأماميلاسكانيلا تضةرعميفييکليمج وعخيمميلا ج وعاتيدونيلاوطنرخيحرثيأنيهناكيحاطخي

إایيلا زعديمميلاتةکرزيعلیيلاتوعرخيولاةسائليحوليأنولعيلا ساعدةيلا تاحخ،يوِمميقِبَليَمميوآارخيلالستهدلف.

لابابيلاثاني:يلاتيلرم

44

ی الت

م ال س الج ا التم تط ا ا ا تیا ا

رطال)ملرون(

نساء)ملرون(

فتران)ملرون(

فترات)ملرون(

إط ااييلا ج وعخ

لاالطئرميولا هاطةعم

لا حتاطرميال ساعدلتي4.1يملرون1.8يملرون2.3يملرون0.00.0لإلنسانرخ

لا ستهدفرم0.05يملرون1.8يملرون0.79يملرون0.010.010.97

متجلباتيلات وعل53.4يملروني

دوالر8.2يملرونيدوالر

لنظةيأعضاًيلا لحقي2يا زعديمميلا يلوماتيحوليلألنشجخيولألهدلف.

ي ا الما ا ال ی الت ا 2018 ستجابة ل خطة ا

ي 7.5يملرونيطفليفييسميلالاتحاقيباا دلرس

ي 1.9يملرونيطفليغرةيملتحقرميباا دلرس

ي 523,164يطفلينازحيدلةلراًيفييسميلالاتحاقيباا دلرسي

ي 4.1يملرونيطفليبحاطخيإاىيلا ساعدةيا ولصلخيتيلر هم

أثةيلنهراريلانظاميلاتيلر ييعلىيتقدعميلاخدماتيلاتيلر رخيعلىيط رعيلا ستوعات.يشهديبدءيلاياميلادرلسييلنتكاسخي

كبرةةيأدتيإاىيتيجرليوتشغرليمؤسساتيلاتيلرميلاياميفيي75يباا ائخيمميلا حافظات.يأدىيعدميلنتظاميدفعيرولتبيلا وظفرميلاحكومررميإاىيلرتفاعيميدليلافقةيبرميلاسكاني

وأثةيعلىيفةصيلاتيلرمياألطفال.يلانزلعيلادلئةيدونيهولدةيولانزوحيلادلةلييعزعدلنيمميتفاقميلاحااخ،يوبااتااي،يفقديكانيمميلاضةورييزعادةيأهدلفيعامي2017ميفييضوءيلايددي

لألكبةيمميلا حافظاتيلا تضةرةيمميلاحةب.

فييعامي2018م،يعيتزميشةكاءيمج وعخيلاتيلرميلاوصوليإاىي1.8يملرونيطفليفييسميلالاتحاقيباا دلرسيممي

أصلي4.1يملرونيطفليفييحاطخ،يباإلضافخيإاىيلا يل رميولا وطهرميومجااسيلآلباءيولألمهاتيولالجانيلا درسرخ،يبااخدماتيلاتيلر رخيفييحاالتيلاجولرئيفيي21يمحافظخ.ي

مميأطليلاتخفرفيمميأثةيلانزلعيعلىيحقوقيلاجفليفييلاتيلرم،يسريجييلاشةكاءيلألواوعخيإلعادةيتأهرليلاغةفي

لاصفرخيومةلفقيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيوتوفرةيلألثاثيلا درسييولالولزميلا درسرخيولاكتبي

لا درسرخيولافصوليلادرلسرخيلا ؤقتخيأويلابدعلخياألطفاليأويلارافيرميلا تضةرعميمميلألزمخ،يوتقدعميلادعميلانفسييولالطت اعيياألطفاليولا يل رم.يسوفيتش ليلاتدةالتيلألةةىيلاتغذعخيلا درسرخيوتيزعزيلانظافخيلاصحرخيفييلا دلرس،يب ايعت اشىيمعيلاهدفرميلالستةلترجررميلاثااثيولاةلبعيا ج وعخيلاتيلرميالتخفرفيمميسوءيلاتغذعخيبرميلألطفاليودعميلستجابخيلاكوارةليمميةالليلا دلرسيفيي

لا دعةعاتيلاتييتولطهيتزلعديمخاطةيلنتشاريلألوبئخ.

ی ال الت

عتكونيشةكاءيمج وعخيلاتيلرميمميوكاالتيلألمميلا تحدةيولا نظ اتيلادوارخيغرةيلاحكومرخيولا نظ اتيلاوطنرخي

غرةيلاحكومرخيووزلرةيلاتةبرخيولاتيلرميفييصنياءيوعدنيوفةوعهايفييلا حافظاتيولا دعةعاتيومجااسيلآلباءيولألمهاتيولالجانيلا درسرخ.يسوفيتكفليلا ج وعخي

بناءيشةلكخيقوعخيمعيكليمميلا نظ اتيلاحكومرخيوغرةيلاحكومرخ،يوسرتميتيزعزيقدرةيلا ج وعخيدونيلاوطنرخيفييط رعيلا ةلكز.يسرتميإعجاءيلألواوعخيابناءيقدرلتيوزلرةي

لاتةبرخيولاتيلرميومنظ اتيلا جت عيلا دنييعلىيلا ستوعرميلا ةكزييولا حلييفييمجاالتيلاتخجرطيولالستجابخيوذاكياتوفرةيلاتيلرميلاجرديفييحااخيلاجولرئ.يسرتميتشجرعيأعضاءيمج وعخيلاتيلرميعلىيدعميوزلرةيلاتةبرخيولاتيلرميعلىيط رعيلا ستوعاتيالحفاظيعلىيلست ةلرعخيع ليمؤسساتيلاتيلرم.يسرقوميشةكاءيلا ج وعخيأعضاًيبدعميلا شاركخيلا جت يرخي

مميةالليتدرعبيمجااسيلآلباءيولألمهاتيفييمجاليلاتيلرميفييحاالتيلاجولرئيوذاكيمميأطليلاتيامليبشكليأفضليمعي

حااخيلاجولرئيفييلا ناطقيلا تضةرةيمميلانزلع.

أثبتيأدلءيلا ج وعخيفييعامي2017ميقدرةيلاشةكاءيعلىيلاتنفرذيحرثيوصلوليإاىي66يباا ائخيمميلا ستفردعمي

لا ستهدفرم.يش لتيهذهيلإلنجازلتيتوفرةيلالولزميلا درسرخياحولايي470,000يطفليوتقدعميلادعميلانفسييولالطت اعيي

إاىي430,000يطفل،يفييحرميأدىيتةمرميلافصوليلادرلسرخيإاىيترسرةيلاوصوليإاىيلاتيلرمياحولايي418,000يطفل.

الس ي تما ال ا

فييلا ناطقيلا تضةرةيمميلانزلع،يتولطهيلافتراتيةجةيفقدلنيفةصيلالاتحاقيبااتيلرميلالبتدلئييأويلاثانوي.يحقيلافتراتيولافترانيفييلاحصوليعلىيلاتيلرميأمةيأساسيياي ليمج وعخيلاتيلرم.يسرتميأةذيلا ؤشةيلاقائميعلىي

لانوعيلالطت اعييالجنخيلادلئ خيلا شتةكخيبرميلاوكاالتي

ة مجم ال ا ل

ييتوفرةيحلوليلا أوىيولا ولدي1غرةيلاغذلئرخيلا نقذةياألرولحيولاالزمخيالبقاءيالفئاتيلألكثةي

ضيفاًيفييلابرئاتيلا الئ خييالسكميولاحراةيلاكةع خ.ي

ة مجم اني ل ال ال

ييتيزعزيقدرلتيلافتراتيولافتراني2ولا يل رميلا تضةرعميعلىيلاتكرفيفييحاالتيلاجولرئي

ولاحفاظيعلىيلاقدرةيلإلعجابرخيعلىيلاص ود.ي

ة مجم اب ل ال ال

يييتيزعزيلالستجابخياألوبئخيفيي4لا دعةعاتيعاارخيلاخجورة،ي

إضافخيإاىيتيزعزيلا ارساتيلاصحرخي/يم ارساتيلانظافخيلاصحرخيب ايفييذاكيتوفرةيمج وعاتياولزميلانظافخيلاصحرخيالفتراتيولافترانيلا تضةرعميفييلا دلرس.

ة مجم ال ل ال ال

ييلاحفاظيعلىيلست ةلرعخيلانظامي3لاتيلر ييوأدلئهيلاوظرفيي–يب ايفييذاكيدعميلاتغذعخيلا درسرخيالجالب؛يفضالًيعميتيزعزها.

ا ا

أفكاريلاشاميييمنسقخيلا ج وعخ

aalshami@unicef.org

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

ی 4.1

فی ا المست ا

ی 1.8

ي ا التم تط

ی 53.4

ا ال

11

لابابيلاثاني:يلاتيلرم

45

فييلالعتباريفييط رعيمةلحليدورةيلابةنامج،يب ايفييذاكيتص رميوتنفرذيورصديلا شةوع.يسرتميتصنرفيمؤشةلتيط رعيأهدلفيلألنشجخيوإعدلديلاتقارعةيحسبي

لانوعيلالطت اعييونجاقيسميلالاتحاقيباا دلرسيولا ناطقيلاجغةلفرخ.يأعضاً،يستقوميلا ج وعخيبتقدعميلادعميالشةكاءياض انيقرامهميبتنفرذيبةلمجيتةلعييلافولرقيبرمي

لاجنسرم،يك ايأنهايستي ليمعيلا جت ياتيلا حلرخيازعادةيلاوعييبأه رخيتيلرميلافترات.يي

تفرديلاتقارعةيبأنيلافتراتيأكثةيعةضخيالتسةبيمميلا دلرسيبسببيلالفتقاريإاىيمةلفقيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيلا خصصخيالفترات.يبناءلًيعلىيذاك،يتميلاتةكرزيبشکليةاصيفييةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميايامي2018مي

علیيإعادةيتأهرليمةلفقيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخياتشجرعيلافتراتيعلیيمولصلخيتيلر هم.يتميفييلاخجخيإضافخيتيزعزيلانظافخيلاصحرخيفييلا دلرسيلاولقيخيفييلا دعةعاتيلاتييتولطهيتزلعديمخاطةيلنتشاريلألوبئخ.يسرتميلاتشدعديعلىي

توزععيلابراناتيحسبيلانوعيلالطت اعييولاسم.

ة الحما

فييأحدلثيلاحةوبيولانزلعات،يعكونيلألطفاليع وماًيولافتراتيعلىيوطهيلاخصوصيأكثةيتضةرلًيوعتيةضونيالحةمانيمميلاتيلرميبسببيعدةيعولمل،يمنهاي

ةجةيلاتجنرد.يتهدفيةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيفييلار ميايامي2018ميإاىيتوفرةيفةصيلاتيلرميالفترانيولافتراتيلا تضةرعم،يوسري ليأعضاءيمج وعخيلاتيلرميعلىي

رفعيمستوىيلاوعييلا جت يييبأه رخيإرساليلألطفاليإاىيلا دلرس،يوةاصخيلافتراتيولافئاتيلا ه شخيولألطفاليذوييلالحتراطاتيلاخاصخيمميةالليتيزعزيقدرلتي

لا دلرسيومجااسيلآلباءيولألمهاتيولا جت ياتيلا حلرخيعلىيلالستجابخيالحتراطاتيومتجلباتيلافئاتيلاضيرفخ.يسوفيتدعويمج وعخيلاتيلرميمعيشةكائهايإاىيإشةلكي

لافئاتيلا ه شخيفييتدةالتهميولتخاذيلاتدلبرةيلاالزمخياتحسرميبرئتهايلاتيلر رخ.يسرقوميأعضاءيمج وعخيلاتيلرميبتوفرةيلاتدرعبيفييمجاليتقدعميلادعميلانفسييولالطت اعييالجالبيولا يل رميولاياملرميفييمجاليلاتيلرم.يلا ج وعخيملتزمخيبأنيتةصديأنيكليبةلمجيوتسهرالتيلاشةكاءيتوفةيلاوصوليلا الئميولا تكافئيولابرئخيلآلمنخيلاتييتوفةي

لاح اعخيالبنرميولابناتيولتخاذيتدلبرةيالتخفرفيمميلاينف.يط رعيلاشةکاءيمدعوونيبشدةياتنفرذيتدةالتيفييمجاليلاتيلرميتكونيآمنخيومرسةةيومتجاوبخيوصدعقخيالجفل.

لة المسا

عيتبةيإشةلكيلا جت عيلا حلييعنصةلًيرئرسراًيفييإستةلترجرخيمج وعخيلاتيلرميال ساءاخ.يسوفيعتميإشةلكيلا جت ياتيلا حلرخيمميةالليمجااسيلآلباءيولألمهاتي

ورؤساءيلاسلجاتيلا حلرخياةصديلا ساءاخيوأدلءيلاجهاتيذلتيلاصلخيومنفذييلاتدةالتيفييمجاليلاتيلرم.يبااتياونيمعيلاشةكاء،يفإنيلا ج وعخيستكفليلا ساءاخي

مميةالليتبادليلا يلوماتيمعيأصحابيلا صلحخيفييط رعيمةلحليلألنشجخيمعيإنشاءيآاراتيولضحخياتقدعميلاشكاوىيولا الحظات،يإمايمميةالليصنادعقي

لاشكاوىيأويةجوطيلالتصاليلا باشةةيولالوحاتيلإلعالنرخيفييمولقعيلاتدةالت.يستؤدييلازعارلتيلا ردلنرخيلا نتظ خيإاىيتحسرميلألدلءيولتخاذيتدلبرةيتصحرحرخي

عنديلاضةورة،يوستكونيلا ج وعخيملزمخيبتوطرهيلا زعديمميلاشةكاءيحولينظاميلا ساءاخيولاتأكديمميقرامهميبتجبرقيهذهيلالاتزلمات.يسوفيتكفليلا ج وعخيأنيعقوميلاشةكاءيبتض رميإطاريلا ساءاخيفييمقتةحاتهميوفييط رعيمةلحليدورةيلابةنامج،يوستتميمتابيخيإطاريلا ساءاخيفييلطت اعاتيلا ج وعخ،يك ايسرُجلبيمميلاشةکاءي

تقدعميتقارعةيمنتظ خيعميهذهيلا سأاخيفييلطت اعاتيلا ج وعخ.ي

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

فی المست

0

الي

ف من

0

الي

ف من

لابابيلاثاني:يلاتشغرليوإعادةيتأهرليلا جت عيفييحاالتيلاجولرئ

46

م ال س الج ا التم تط ا ا ا تیا ا

رطال)ملرون(

نساء)ملرون(

فتران)ملرون(

فترات)ملرون(

إط ااييلا ج وعخ

لا حتاطرميال ساعدلتيلإلنسانرخ

1.3يملرون0.3يملرون0.3يملرون0.3يملرون0.3يملرون

99.1يملرونيدوالرمتجلباتيلات وعل

لنظةيأعضاًيلا لحقي2يا زعديمميلا يلوماتيحوليلألنشجخيولألهدلف.

ا ا الط ی المجتم في ا ی الت

ة مجم ال ا ل

ييلا ساعدةيفييلستيادةيلاخدماتي1لايادعخ؛يإتاحخيلاوصولي

إاىيلابنرخيلاتحترخ؛يلاحديمميلإلصاباتيولاوفرات،يوكلهايشةوطيمسبقخياتجبرعيلانشاطي

لالقتصادييفييلا ناطقيلألكثةييتضةرلًيفييلابالد.ي

ة مجم اني ل ال ال

ييدعميإعادةيتنشرطيلاخدماتي2لألساسرخيفييلا دعةعاتيولاقةىي

لا تضةرة.ي

ة مجم اب ل ال ال

يييتيزعزيقدرةيلاجهاتيلافاعلخي4لا حلرخيومقدمييلاخدماتيعلىيلاص وديمميةالليبناءيلاقدرلتي

ولاشةلكخيمعيشةكاءيأكثةيةبةةي)علىيسبرليلا ثال،يلألممي

لا تحدةيولا نظ اتيلادوارخيغرةيلاحكومرخ(يازعادةيلاخبةةيولاثقخيفييمجاليوضعيلابةلمجي

ولإلدلرةيلا اارخ..

ة مجم ال ل ال ال

ييتيزعزيلعت اديلألشخاصي3لا تضةرعميعلىيلاذلتيمميةالليلاوصوليإاىيفةصي

كسبيلايرشيوع لراتيلإلنياشيلالقتصادييوإعادةيتأهرلي

لألصوليلا جت يرخيوإعادةيإدماجيلانازحرميدلةلراً.

ا ا

سترميتشرباندييمنسقيلا ج وعخ

stean.tshiband@undp.org

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

ی 8

فی ا المست ا

ی 1.3

ي ا التم تط

ی 99.1

ا ال

11

ي ا الما ا ال ی الت ا 2018 ستجابة ل خطة ا

سوفيعستهدفيشةكاءيمج وعخيلاي ااخيلاجارئخيوإعادةيلاتأهرليلا جت ييي1.25يملرونيشخصيفيي22يمحافظخ.ي

عش ليهذليلاهدفيلاسكانيلا يةضرمياخجةيلإلصابخيولاوفاةيلاناتجخيعميلألاغاميلألرضرخيولاذةائةيغرةي

لا نفجةةيولاذةائةيلا تفجةةيلا تةوكخ،يولاسكانيلاضيفاءيلا تضةرعميلقتصادعاًيمميلألزمخ،يب ميفرهميأوائكيلاذعمي

عيرشونيفييلا دعةعاتيذلتيلألواوعخيوفقاًياتصنرفيمج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيومج وعخيلاتغذعخيلابااغيعددهاي107يمدعةعات،يولانازحرميدلةلراًيلاذعميتميت كرنهميلطت اعراًيولقتصادعاً،يولايائدعميلاذعميت تيإعادةيإدماطهمي

علىينحويمستدلم.

عيتزميلاشةكاءيلا ينررميباإلطةلءلتيلا تيلقخيباألاغاميلإلفةلجيعميحولايي10,000,000يمتةيمةبعيمميلألرلضييعميطةعقيع لراتيلا سحيولاتجهرةيولاتخلصيمميحولايي

400,000ياغميوذةائةيغرةيمنفجةةيوذةائةيمتفجةةيمتةوكخيفيي19يمحافظخ.يعيتزميشةكاءيلا ج وعخيأعضاًيلاوصوليإاىيحولايي1,240,000يشخصي)177,143ي

أسةةيميرشرخ(يمميةالليسبليكسبيلايرشيغرةيلازرلعرخ،يب ايفييذاكيفةصيلاي ليوفقاًيابةنامجيلانقديمقابليلاي ليفييحاالتيلاجولرئيومايبيديحاالتيلاجولرئ،يوةاصخيفييلاقجاعيغرةيلاةس ييلاذييعي ليفرهيغاابرخيلار نررم.يعستهدفيلاشةكاءيأعضاًي14,000ينازحيدلةليي)2,000يأسةةيميرشرخ(يفييلا ةلكزيلاج اعرخيولألماكميلاخاصخي

ب بادرلتيلات كرميلالطت اعييولالقتصادييازعادةيلعت ادهميعلىيلاذلتيوت هرديلاجةعقياإلنياشيوإعادةيلإلدماجيعلىي

لا دىيلاجوعل.يعيتزميلاشةكاءيأعضاًيتقدعميلادعميإاىيحولايي10,000يشخصيمميلايائدعميمميأطليطيليعودتهمي

مستدلمخيوإنجازيلاحلوليلادلئ خ.يسرقوميشةكاءيلا ج وعخيأعضاًيبتقدعميلادعميالسلجاتيلا حلرخيالحفاظيعلىيتقدعميلاخدماتيلألساسرخيمميلالنهراريودعميقدرلتيلاجهاتي

لافاعلخيلاوطنرخيعلىيتشكرليوتيزعزيقدرتهايعلىيلاص ود.

ی ال الت

سوفيعسهمينحوي24يمميشةكاءيلا ج وعخيلافاعلرميلاتنفرذعرميفييتحقرقيلألهدلفيلا ذكورةيأعاله،يوعش ليذاكيوكاالتيلألمميلا تحدةيولا نظ اتيلادوارخيغرةيلاحكومرخيولا نظ اتيلا حلرخيغرةيلاحكومرخيومنظ اتيلا جت عيلا دني.يسوفيتيت ديلا ج وعخيأعضاًيعلىيلاشةلكخيمعيلاجهاتيلافاعلخيفييلاقجاعيلاخاصيلألعضاءيفييغةفيتجارعخيوصناعرخيإقلر رخيمختلفخيوعلىيشبكخيلات وعلي

لألصغة.ي

فييعامي2017م،يت كميشةكاءيلا ج وعخيلابااغيعددهمي17يشةعكاًيمميلاوصوليإط االًيإاىي238,497يشخصي

مميلا تضةرعميمميلألزمخ.يتميلإلفةلجيعميحولايي5,595,351يمتةيمةبعيمميلألرلضيي–يأيييي47يباا ائخي)3,492,551يمتةيمةبعيتميتجهرةهايوي2,102,800يمتةيمةبع(يمميةالليع لراتيلاتجهرةيولا سح.يتميلاوصوليإاىي

حولايي23,711يشخصيمميلا تضةرعميمميلألزمخيمميةالليسبليكسبيلايرشيغرةيلازرلعرخي)لاي ليفييحاالتي

لاجولرئيوإنياشيلألع اليلاصغرةة(،يوباإلضافخيإاىيذاك،يفقديت كميحولايي500,000يشخصيمميلا تضةرعميممي

لألزمخيمميلاحصوليعلىيفةصيع ليفييحاالتيلاجولرئيمميةالليلألنشجخيلإلنسانرخيلإلضافرخيفيي300يمدعةعخ،يب ايفرهايلا دعةعاتيلا يةضخيال جاعخيلابااغيعددهاي95ي

مدعةعخ.

ستجابة ا

تش ليأنشجخيشةكاءيمج وعخيلاي ااخيلاجارئخيوإعادةيلاتأهرليلا جت يييمج وعخيمتنوعخيمميلانُهُجيولاجةق،ي

بيضهايقائميعلىيلانقديإذيأنهايتوفةيلادةليالسكانيلا تضةرعميفييمقابليإنجازيلا شارععيلاصغرةةي)لانقديمقابليلاي ل(يولاي ل،يفر ايتش ليبيضيلاتدةالتيتقدعمي

منحيمقابليإنياشيلألع اليلاصغرةة.يتسهميهذهيلألنشجخيفييإرساءيلألسسياتحقرقيلاتيافييطوعليلألمديم ايكانيعلرهي

لاحاليفييلا ةلحليلا بكةةيمميلألزمخ.

لابابيلاثاني:يلاتشغرليوإعادةيتأهرليلا جت عيفييحاالتيلاجولرئ

47

تبةريلاجبريخيلا جواخياألزمخيفييلار ميلاتشدعديبقوةيعلىيلإلنياشيلا بكةياةبطيلإلغاثخيبااتن رخ،يوتؤدييلألنشجخيلألةةىي)لإلطةلءلتيلا تيلقخيباألاغاميودعمي

لاخدماتيلألساسرخيوتيزعزيلاقدرلت(يإاىيتهرئخيبرئخيمولترخياتنفرذيلألنشجخيلابااغخيلأله رخيإلنقاذيلألرولحيولإلنياش.

الس ي تما ال ا

سري ليشةكاءيلا ج وعخيعلىيتيزعزيلاتقدميلا حةزيفييتي رميمةلعاةيمنظوريلانوعيلالطت اعييةالليلاسنولتيلاسابقخ،يوستي ليلا ج وعخيعلىيترسرةيتيزعزيقدرلتيشةكاءيكليقجاعيفييمجاليإدماجيلالعتبارلتيلاقائ خيعلىيلانوعيلالنسانييفييمشارعيهميمميلاتص رميإاىيلاتقررم.يفر ايعلييلإلطةلءلتيلاتييتيتزميمج وعخيلاي ااخيلاجارئخيوإعادةيلاتأهرليلا جت يييلاقراميبهاياتيزعزيتي رميلا نظوريلاقائمي

علىيلانوعيلالطت اعييفييأنشجتها:

ي تخجرطيوتنفرذيلابةلمج:يإعدلديصحائفيلإلرشادلتيلاخاصخيبكليقجاعياتوطرهيلاشةكاءيإلدماجيلا نظورلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييفييمشارعيهمي

طولليدورةيلابةنامجيلإلنساني.

ي لا شاركخيوتبادليلا يلومات:يستكفليلا ج وعخيأنيلألنشجخيولاتقرر اتيوع لراتيط عيلابراناتيلاتييعقوميلاشةكاءيبتنفرذهايتساهميفييتقلرصيلافولرقيبرميلاجنسرم.يتبادليلا يلوماتيمعيلانساءيولاشبابيولألقلراتي

ولافئاتيلا ه شخيومشاركتهميفييط رعيمةلحليلا شةوع.

ي لاةصديولإلبالغ:يستكفليع لرخيلاةصديولإلبالغيأنيتتض ميلاتقارعةيبراناتيمصنفخيحسبيلانوعيلالطت اعييولاسميباعتبارهايم ارسخيموحدة.يسرتميتض رميلاتحلرالتيلاقائ خيعلىيلانوعيلالطت اعييوأفضليلا ارساتيولادروسيلا ستفادةيوتقارعةيلإلنجازيعميتي رميمةلعاةيلا نظورلاقائميعلىي

لانوعيلالطت اعييولاقضاعايلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييلا حددةياكليقجاع،يب ايفييذاكيأوطهيلاضيفيلا تيلقخيباانوعيلالطت اعييولافئاتيلاي ةعخ،ي

فييلانشةلتيلا نتظ خيال ج وعخ.يسوفيعتض ميرصديلستجابخيلا ج وعخيمياعرةيومؤشةلتياتتبعيلاتقدميلا حةزيفييتي رميمةلعاةيلا نظورلاقائمي

علىيلانوعيلالطت اعي،يوأةرةلً،يسرتميإطةلءيتحلرليلألثةيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييعلىيسبليكسبيلايرشيغرةيلازرلعرخ.

ة الحما

سرتياونيشةكاءيلا ج وعخيمعيمج وعخيلاح اعخياتنسرقيوتضافةيلاتثقرفيبشأنيمخاطةيلألاغاميمعيتجهرةي)ومسح(يوإزلاخيلألاغاميلألرضرخيولاذةائةيغرةي

لا نفجةةيولاذةائةيلا تفجةةيلا تةوكخيولاتخلصيمنها،يوةاصخيفييمولقعيلايودة.يعساهميلاشةكاءيفييلاحديمميلنتشاريلالستغالليوع ااخيلألطفاليوزولجيلألطفاليولاتجنرديفييلاج اعاتيلا سلحخيولا تجةفخيولستغالليلألشخاصيلاضيفاءي)ب اي

فييذاكيلالستغالليلاجنسي(يلاناتجيعميلنيدلميفةصيكسبيلادةليوذاكيمميةالليلادعوةيلا شتةكخيمعيمج وعخيلاح اعخيولإلحاالتيإاىيلا ؤسساتيلا ينرخي.يسرتميإعالءيلعتبارلتيةاصخيالنساءيولاشبابيفييع لرخيلستهدلفيفةصيتوارديلادةلياض انيأنياليعسهميلات كرميلالقتصادييالنساءيوتوزععيلاحصصيولا شارععي

لاصغرةةيفييزعادةيحاالتيلاينفيبرميلاشةكاءيلاح ر رميوغرةهايمميقضاعايلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعي.يسوفيتي ليمج وعخيلاي ااخيلاجارئخيوإعادةيلاتأهرليلا جت يييمعيلا ج وعخيلافةعرخيالينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييعلىيتوعرخيلاشةكاءيحوليمخاطةيلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييلا تصلخيبتنفرذيمشارععيسبليكسبيلايرشيفييلألزماتيولألوضاعيلاهشخيوتزوعدهميبأدولتيا نعيحاالتي

لاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييولإلبالغيعنهايوإحااتهايإاىيلاجهاتيذلتيلاصلخ.

لة المسا

عتيرميعلىيط رعيلاشةكاءيلالنخةلطيفييإطاريلا ساءاخيايامي2018ميولاتقرديباالاتزلماتيلاخ سخيالجنخيلادلئ خيلا شتةكخيبرميلاوكاالتيبشأنيلا ساءاخيأمامي

لاسكانيلا تضةرعم.يتشاركيلا ج وعخيمعيلا جت ياتيلا حلرخيلا تضةرةيباالغخيلايةبرخيبشأنيأواوعاتيوأهدلفيوأنشجخيلا ج وعخ،يوتترحيلافةصيال ساه خيوتقدعميلا الحظات.يتشجعيلا ج وعخيلا شاورلتيمعيلألشخاصيلا تضةرعمي

ومشاركتهميلافيااخيحسبيلانوعيلالطت اعييولافئاتيلاي ةعخيفييتص رميوتنفرذيورصديأنشجخيلا ج وعخ.يسرتميبشكليمنتظميإصدلريأفضليلا ارساتيولادروسي

لا ستفادةيفيينشةةيلا ج وعخي.

فی المست

0

الي

ف من

لابابيلاثاني:يلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعم

48

ا الم ی ا ل طا ت ال ستجابة ا

م ال س الج ا التم تط ا ا ا تیا ا

رطال)ملرون(

نساء)ملرون(

فتران)ملرون(

فترات)ملرون(

إط ااييلا ج وعخ

لا حتاطرميال ساعدلتيلإلنسانرخ

1.7يملرون0.19يملرون0.19يملرون0.51يملرون0.81يملرون

106.7يملرونيدوالرمتجلباتيلات وعل

لنظةيأعضاًيلا لحقي2يا زعديمميلا يلوماتيحوليلألنشجخيولألهدلف.

ة مجم ال ا ل

ييض انيتوفرةيلا ساعدةي1متيددةيلاقجاعاتيلا نقذةياألرولحياالطئرميوطاابيي

لالجوءيولا هاطةعميمميذويييلالحتراطاتيلا اسخ.

ة مجم اني ل ال ال

ييتيزعزيةدماتيلالستجابخيب ايفيي2ذاكيلاوصوليإاىيلالحتراطاتي

لألساسرخيوتن رخيلاقدرلتيولاتنسرق،يفضالًيعميإطةلءلتي

تحدعديلاهوعخيولإلحااخ.ة مجم ال ل ال ال

ييتيزعزيتولفةيلاحلوليلادلئ خي3االطئرم،يب ايفييذاكيمميةالليبةنامجيلا ساعدةيعلىيلايودةي

لاجوعرخ،يووصوليلا هاطةعميلاضيفاءيإاىيبةلمجيلايودةي

لإلنسانرخيلاجوعرخ.ي

ا ا

إارزيفرةوني–يمنسقخيلا ج وعخverron@unhcr.org

ارنايكوساي–يمنسقخيلا ج وعخlkoussa@iom.int

ا اإلنسانیة مسا ی ل المحتا

ی 0.17

فی ا المست ا

ی 0.17

ي ا التم تط

ی 106.7

ا ال

10

بسببيلانزلعيلادلئةيفييلار م،يلنخفضيعدديلألشخاصيلاذعميوصلوليحدعثاًيبشكليطفرفيفييعامي2017م.يغرةي

أنيلار مياليتزلليتشكليطةعقيعبوريرئرسييبسببيشةعطيحدودهايلاساحلييلاجوعليلاذييعسهليلةتةلقهيوتةلةيي

إدلرةيلاحدود،يفضالًيعميلألوضاعيلالقتصادعخيولاسراسرخي/يلألمنرخيفييلاقةنيلألفةعقييم ايعجبةيلاسكانيعلىيلا غادرةي

إاىيلاخارج.يفييعامي2018م،يمميلا توقعيأنيعبقىيحولايي420,000يشخصيمميلاالطئرميوطاابييلالجوءيولا هاطةعميفييلار م.ياليتزلليغاابرخيلاالطئرميوطاابيي

لالجوءيعيرشونيفييلاجنوب،يمعيتج ياتيكبرةةيمنهميتيرشيأعضاًيفييصنياء.يمميبرميإط ااييعدديلألشخاصيموضعيلالهت ام،يفإنيحولايي39يباا ائخيمنهميبحاطخيإاىيشكليمايمميأشكاليلا ساعدة.يعيوديهذليلالرتفاعيإاىيتأثرةيلانزلعي

لاذييطاليأمدهيلاذييرلفقهيلرتفاعيفييأسياريلا ولديلاغذلئرخيولاوقوديوغرةهايمميلاسلعيلاضةورعخيلألساسرخ.يتتةكزيشدةيلالحتراطاتيايامي2017ميفييش اليووسطيلار م،ي

ولاتييظلتيدونيتغررةيايامي2018م،يمعيتحدعديلحتراطاتيماسخيإضافرخيعلىيطوليلاساحليلاغةبييولاجنوبييفيي

محافظاتياحجيوشبوةيوحضةموت.يعفرديلاالطئرميوطاابييلالجوءيفييهذهيلا ناطقيأنهميعضجةونيإاىيإنقاصيعددي

وطباتيلاجياميولالجوءيإاىيلاتسوليوآاراتيلاتكرفيلاسلبرخيلألةةىيبسببيلنخفاضيفةصيكسبيلايرشيولستشةلءي

لاتضخم.

فييعامي2018م،يتهدفيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعميإاىيلاوصوليإاىيمايعقةبي

ممي168,833يشخصيمميطاابييلالجوءيولاالطئرميولا هاطةعميلاضيفاءيبخدماتيإنقاذيلألرولحيولاح اعخ،يلستنادلًيإاىيلابةلمجيلاتييتميتنفرذهايفييلاياميلا اضي،ي

ك ايستسيىيأعضاًيإاىيتوسرعيوطودهايفييهذهيلا ناطق،يإضافخيإاىيتيزعزيلاخدماتيلاقائ خيفيياحجيوفييمخرمي

ةةزياالطئرميوفييعدنيوصنياء.يستظليأهدلفيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعميم اثلخيألهدلفي

لاياميلا اضي:يتقدعميلا ساعدلتيلا نقذةياألرولحيلا تيددةيلاقجاعاتياألشخاصيموضعيلالهت اميوتيزعزيةدماتيلالستجابخ،يفضالًيعميتن رخيلاقدرلتيولاتنسرقيوتحدعدي

لاهوعخيوتيزعزيتولفةيلاحلوليلادلئ خ،يمعيلاتةكرزيمجددلًيعلىيتوسرعيبةنامجيلا ساعدةيعلىيلايودةيلاجوعرخي

الصومااررميوبةلمجيلايودةيلإلنسانرخيلاجوعرخيال هاطةعميلاضيفاء.

ی ال الت

أثَّةيتقلصيمساحخيلاح اعخيبسببيلاوضعيلألمنييلا تقلبيسلباًيعلىيلابرئخيلاتشغرلرخيوسرظليعشكليتحدعاًيالشةكاءي

فييلاوصوليإاىيلا ستفردعم.يارسيهناكيأييتولطدياالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعميفييبيضي

لا حافظاتيلاتييعيرشيفرهايلألشخاصيموضعيلالهت ام،يوستظليلاقدرلتيم اثلخيا ايكانتيعلرهيفييلاياميلا اضي،يوسركونياالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعمي

نفسيعدديلاشةكاءي)14(.يسوفيعقوميبيضيلاشةکاءيبتوسرعيوطودهميفييلاجزءيلألوسطيمميلار مياتنفرذيأنشجخيإغاثخيلا هاطةعم،يوةاصخيفييردلع،يبرن ايسرقوميإثنانيمميلاشةكاءيلآلةةعميبتوسرعيوطودهميفييحضةموتيوشبوةي

واحج،يوذاكياالستجابخياالحتراطاتيلا تزلعدةياالطئرميوطاابييلالجوء.يفييحاليكانيلات وعليلاكامليمتوفةلً،يفإني

مميشأنيلاتوسعيفييتسجرليلاولفدعميلاجدديوتحسرميظةوفيلستقباليلاالطئرميوطاابييلالجوءيأنيعبدأيفييلا كالينظةلًيإاىيأنيهذهيلا نجقخيتضميتج ياًياالطئرميوطاابييلالجوءيولا هاطةعم.يعلىيطوليلاساحل،يفإنهيمميلا كميفتحي

لا زعديمميمكاتبيمصلحخيلاهجةةيولاجولزلتيولاجنسرخيال ساعدةيفييلستقباليلاالطئرميوطاابييلالجوءيولا هاطةعم.

ستجابة ا

عتيلقيع ليلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعميباانسبخيال هاطةعميبشكليأساسييبتوفرةي

لاخدماتيلألساسرخيلا باشةةيمثليلاغذلءيولا راهيولا أوى،يوهييتدةالتيحروعخيفييمجاليلاح اعخ،يمميةالليلاشةكاءيفييمولقعيلاخدمات.يتقتصةيطةعقخيلانقديعلىينشاطيولحدي

)رقمي8،يلا ساعدةيلا ادعخيولانقدعخ(،يوفقاًيإلطةلءلتيلاتشغرليلا وحدةيلاصارمخ،يولستنادلًيإاىيتقرر اتيلاضيف،ي

وعتميتوزععيمخصصاتيعرنرخيأةةى.يعتيلقيلألساسيلا نجقييورلءيقلخيتجبرقيطةعقخيلانقديبكثةةيتنقليلألشخاصيلا هاطةعم،يوعالوةيعلىيذاك،يفإنيلانقديعضعيلا هاطةعمي

لابابيلاثاني:يلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعم

49

أماميةجةيمتزلعديالهج اتيلإلطةلمرخيولاسةقات.

فر ايعتيلقيبااالطئرميوطاابييلالجوء،يفإنيطةقيلالستجابخيشاملخ.يتتض ميطةقيلالستجابخيبناءيقدرلتيلا ؤسساتيلاوطنرخياض انيإدماجيلستدلمخيلالستجابخيض مي

لا نظومخيلاوطنرخيلاقائ خ،يمثليدعميلا ستشفراتيولا دلرسيالستريابيلاالطئرميوطاابييلالجوء.يهذليلألمةيسوفيعساعديأعضاًيعلىيلاحديمميلالزدولطرخيوتشغرلينظاميلادعميلإلنسانييلا ولزي.يأعضاً،يتُستخدميلاتدةالتيلا باشةةيمثليلا ساعدلتي

لانقدعخيمتيددةيلألغةلضيمميأطليتحقرقينتائجيلاح اعخ،يوتستهدفيلألشخاصيلاضيفاءيلاذعميعقيونيض ميمياعرةيلاضيفيمميةالليآارخيدقرقخياةصديلاح اعخ.

الس ي تما ال ا

تي ليلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعميمميةالليمنظوريلاسميولانوعيلالطت اعييولاتنوعيفييط رعيأنشجتهايوبةلمجها.يعتميط عيبراناتيلاالطئرميوطاابييلالجوءيلا صنفخيحسبيلانوعيلالطت اعييولاسميولابلدلنيلألصلرخيبشكلي

منهجييأثناءيتحدعديوضعيلالجوءيباانسبخياالطئرم،يوتسجرليطاابييلالجوءيولا هاطةعم.يعتسميلاالطئونيبتنوعهميوغااباًيمايعتأافونيمميأسةيمتنقلخ،يب ميفرهميلانساءيغرةيلا صحوباتيبأطفااهم.ينسبخيكبرةةيمميلا هاطةعميلاقادمرميإاىيلار مي

هميمميلاذكوريغرةيلا صحوبرميبرميسمي14يوي17يعاماً.يباإلضافخيإاىيذاك،يفإني٪59يمميلاالطئرميولا هاطةعميمميلاذكور،يفر اي٪22يمميلألشخاصيهميممي

لألطفال.

عتميتدرعبيلاشةكاءيعلىيمبادئيلإلدماجيولات ثرلياض انيأنيتأةذيلاتقرر اتيولالستجاباتيفييلالعتباريلحتراطاتيلألشخاصيلا ختلفخيولا تنوعخ.يمميلا قةريإطةلءيلاتقرر اتيباستخدلميبراناتيمصنفخيحسبيلانوعيلالطت اعييولاسم،يك اي

أنيلالستجاباتيلابةنامجرخيمص خيةصرصاًياتلبرخيلالحتراطاتيلا حددةيلا ختلفخيلستنادلًيإاىيلا يلوماتيلاتييعتميط يها.يباإلضافخيإاىيذاك،يفإنهيعتميإطةلءيرصدي

منهجييا ايبيديلاتوزععيعلىيأساسيلابراناتيلا صنفخياض انيأنيلالستجاباتيلابةنامجرخيقديحققتيلالستفادةياألشخاصيوفقاًيالحتراطاتهميلا حددة.

ة الحما

ع ثليتوفرةيلاح اعخياالطئرميوطاابييلالجوءيولا هاطةعميطوهةيبةلمجيوتدةالتيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعم،يك ايأنيط رعيلابةلمجيمص خي

اتلبرخيلحتراطاتيلاح اعخياألشخاصيموضعيلالهت اميبشكليشامل.يلألنشجخيلايشةةيلا ختارةيايامي2018ميتميتخصرصهايبااكاملياتلبرخيلحتراطاتيلا ستفردعم،ي

وتميوضعيإطةلءلتيلاتشغرليلا وحدةياتحدعديلاشةوطيلا حددةيلاتييتنظميتقدعميلا ساعدلت.يعتميتقررميلاحاالتيلاضيرفخيعلىيأساسيصارميوفقاًياالحتراطات.ي

باإلضافخيإاىيذاك،يفإنيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعميهييلستجابخيمتيددةيلاقجاعاتيبجبريتهايألنيميظميلاالطئرميولا هاطةعميعحتاطونيإاىيمج وعخيولسيخيمميلاخدمات،ياكونهميتنقلوليووصلوليإاىيلار ميدونيم تلكاتيأوي

مولرد،يوغااباًيمايعولطهونيصيوباتيكبرةةيفييلاوصوليإاىيلاخدمات.يلاينفيلاجنسييولاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييمنتشةيوعؤثةيعلىيكليفئاتيلاسكانيب اي

فييذاكيلانساءيولاةطاليولافتراتيولافتران.يأفاديبيضيلا هاطةعميلاذكوريبأنهميقديتيةضوليأعضاًياالنتهاكيلاجنسييعنديلةتجافهميوتهةعبهم.

لستنادلًيإاىيتقرر اتيلالحتراطاتيلاسابقخ،يفإنهيعتميتنفرذيبةلمجيمحددة،يمثليلابةلمجيلاتييتستهدفيلألشخاصيذوييلإلعاقخيأويلالحتراطاتيلا حددةيلألةةى،ي

اض انيإدرلجيلالحتراطاتيلا ختلفخيالفئاتيلاضيرفخيلا حددة.يمميلألمثلخيعلىيذاك،يلألنشجخيلا ص خيةصرصاًياألطفاليلاذعميعيانونيمميصيوباتيفييلاتيلميولا أوىيوتقدعميلا شورةياألطفاليغرةيلا صحوبرم،يومةلكزيلاةعاعخيلانهارعخي

األمهاتيلايامالتيغرةيلا تزوطات،يولا ساعدلتيلا اارخيال سنرميلاذعمياليعتلقونيدع اًيأسةعاً.

لا ساءاخ

عهدفيشةکاءيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعميإایيأنيعکونيادعهميقنولتيلتصاليفيااخيمعيلا ستفردعميمميةالليلالطت اعاتيونشةيلا يلوماتيمميةالليقادةيلا جت ياتيلا حلرخيوآاراتيتقدعميلاشکاوىيولا الحظاتيومناقشاتي

مج وعاتيلاتةكرزيومايإاىيذاك.يتدرعبيلاالطئرميوطاابييلالجوءيولا هاطةعميوقادةيلا جت ياتيلا حلرخيولا جت ياتيلا حلرخيلا ستضرفخيولا سؤوارميلاحکومررميع ثليأعضاًيطانباًيقوعاًيمميطولنبيلاتفاعليلا باشةيمعيلألشخاصيموضعيلالهت ام.

تنظميمفوضرخيلألمميلا تحدةياشؤونيلاالطئرم،يفييطهديمشتةكيمعيشةكائها،يتقرر رميتشاركررميكليعاميمميأطليلاحصوليعلىيميلوماتيمباشةةيمميلاالطئرمي

وطاابييلالجوءيفييمناقشاتيمج وعاتيلاتةكرزيلا صنفخيحسبيلاسميولانوعيلالطت اعي،يبشأنيطائفخيولسيخيمميلا ولضرعيب ايفرهايمخاطةيوتحدعاتيلاح اعخ،ي

ولاوصوليإاىيلاخدمات،يولاظةوفيلا يرشرخ.يعوطديأعضايةطيلتصاليمباشةيةاصيبااح اعخيعلىيمدلريلاساعخيالحاالتيلاياطلخيلاتييتحتاجيإاىيتدةالتي

فورعخ،يوعتميتوزععيكترباتيعميلاخدماتيبرميلا جت ياتيلا حلرخيلا ينرخ.يتميإنشاءيآاراتياتلقييلاشكاوىيولا الحظاتيمميأطليتلقييلا الحظاتيمميلألشخاصي

موضعيلالهت اميوض انيلا تابيخ.يمميأطليض انيلا ساءاخياألشخاصيموضعيلهت امها،يتنظميلا نظ خيلادوارخيالهجةةيأعضاًيمقابالتيشخصرخيشهةعاًيمعي

لا هاطةعميالحصوليعلىيمالحظاتهميبشأنيطودةيلاخدماتيلا قدمخ.يتميتيزعزيآاراتيلاةصديا ايبيديلاتوزععيوذاكياض انيأنيتقدعميلا ساعدلتيعفييباحتراطاتي

لألشخاصيلاضيفاء.فی المست

0

الي

ف من

لابابيلاثاني:يلالتصاالتيفييحاالتيلاجولرئ

50

ا ا الط ا في ا

ستجابة ا

مج وعخيلالتصاالتيفييحاالتيلاجولرئيهييشبكخيعاا رخيمميلا نظ اتيلإلنسانرخيولاحكومرخيومنظ اتيلاقجاعي

لاخاصيلاتييتي ليمياًياتوفرةيةدماتيلالتصاالتيلا شتةكخيحتىيفييحاالتيلاجولرئيلألكثةيتحدعاًيمثليلار م.

تقدعميةدماتيمج وعخيلالتصاالتيفييحاالتيلاجولرئ:ي

ي لالتصاالتيلألمنرخ:يغةفيلاةلدعويعلىيمدلريلاساعخ،يوتغجرخيشبكخيلاةلدعويوتدرعبيلا ستخدمرم

ي لتصاليلابرانات:يةدماتيلإلنتةنت

ي لاجاقخيلاتييع كميلعت اديعلرها:يمحجاتيشحميلاجاقخ

ي لاتنسرقيلا شتةكيبرميلاوكاالتيويMI:يلطت اعاتيلاتنسرقيوتحدعثيلا وقعيلإلاكتةونييولا نتجاتي

لإلعالمرخيولاتخجرطيالجولرئ

ي لا ساءاخ:يدعميلآلاراتيلاقائ خيعلىيلالتصاالتيال ساءاخيأماميلألشخاصيلا تضةرعم.ي

تحةزيع لراتيمج وعخيلالتصاالتيفييحاالتيلاجولرئيوتقدعميلاخدماتيتقدماًيعلىيلاةغميمميلاتحدعاتيلا اثلخيمثلي

لاقروديلا فةوضخيعلىيلسترةلديولستخدلميميدلتيلالتصاالتيلاسلكرخيولاالسلكرخيومحدودعخيمولرديلاسوقيلا حلرخي

ولالعت اديعلىيمزوديةدمخيإنتةنتيولحديمثليشةكخيترلر م.ي

تش ليةدماتيمج وعخيلالتصاالتيفييحاالتيلاجولرئيفييلار م،يعلىيسبرليلا ثالياليلاحصة،يلالتصاالتيلألمنرخيمثليأطهزةيلاةلدعويذلتيلاتةدديلايااييوأطهزةيلاةلدعويذلتيلاتةدديلايااييطدلًيمميةالليغةفيلاةلدعويلا شتةكخيلاتابيخي

إلدلرةيلألمميلا تحدةياشؤونيلاسالمخيولألمميوةدماتيلإلنتةنتيعلىيمتميلاسفرنخيلا ستأطةةيمميقبليبةنامجي

لألغذعخيلاياا ييانقليلاةكابيبرميطربوتييوعدن.يباإلضافخيإاىيذاك،يعتميتوفرةيلالتصاليباإلنتةنتيفيية سيمناطقي

ع لراتيمشتةكخيوأربيخيمةلكزيلتصاالتيفييصنياءيوصيدةيولاحدعدةيوإبيوعدن.ي

فييعامي2018م،يتخجطيمج وعخيلالتصاالتيفييحاالتيلاجولرئيالتوسعيفييتقدعميةدماتهايوفتحيمکتبيةدماتيمتخصصيتابعياهايفييصنياءيولاذييسوفيعقوميبتقدعميدعميمستخدمييتکنواوطرايلا يلوماتيال جت عيلإلنسانييولا نظ اتيلادوارخيغرةيلاحکومرخ.يسرتميإنشاءيآارخياتلقييمالحظاتيلا ستفردعميمميأطليربطيلا جت ياتيلا حلرخي

باا نظ اتيلإلنسانرخ.

ة مجم ال ا ل

ييدعميلستجابخيفيااخيمميةاللي1لاخدماتيلا وثوقخيوفييلاوقتي

لا ناسبيمميقبليمج وعخيلالتصاالتيفييحاالتيلاجولرئي

يوتبادليلا يلومات.

ة مجم اني ل ال ال

ييتنسرقيلالتصاالتيلألمنرخي2وأنشجخيتكنواوطرايلا يلوماتياالستجابخيفييحاالتيلاجولرئ.

ة مجم ال ل ال ال

ييتوفرةيشبكخيإنتةنتيموثوقخي3ال جت عيلإلنسانييفييمناطقي

لاي لراتيلا شتةكخ.

ا ا

ولايينورييمنسقيلا ج وعخ

wali.noor@wfp.org

ي ا التم تط

ی 2.2

لابابيلاثاني:يلاخدماتيلالوطسترخ

51

ستیة ا ال ال

ستجابة ا

فييعامي2017ميفييلار م،يولصليلا جت عيلإلنسانييمولطهخيعدديمميلاتحدعاتيلالوطسترخيلاهامخيب ايفرهايتضةري

لابنرخيلاتحترخيالجةقيوتيجليوصوليكليمميلابضائعيولا وظفرميإاىيأطزلءيكثرةةيمميلابلديونقصيلاوقود.ي

اذاك،يستولصليمج وعخيلاخدماتيلالوطسترخيفييعامي2018ميض انيةدماتيلاتنسرقيوإدلرةيلا يلوماتيفيي

صنياءيوعدنيولاحدعدةيوطربوتي.يفييلنتظاريتولفةيلا ولرد،يستي ليمج وعخيلاخدماتيلالوطسترخيعلىيترسرةي

وصوليلا نظ اتيلإلنسانرخيإاىيلاخدماتيلالوطسترخيلا شتةكخيمثليلانقليلابةييولانقليلاجوييالشحناتيممي

طربوتييإاىيصنياءيولانقليلابحةييالشحناتيمميطربوتييإاىيعدنيولاحدعدةيونقليلاةكابيبحةلًيبرميطربوتييوعدني

ونقليلاةكابيطولًيمميةالليلاخدماتيلاجوعخيلإلنسانرخيان.ي لاتابيخياألمميلا تحدةيبرميصنياءيوطربوتييوع َّ

باإلضافخيإاىيذاك،يع كميأنيتوفةيلاخدماتيلاجوعخيلإلنسانرخيلاتابيخياألمميلا تحدةينقليشحناتيةفرفخيعلىيمتميلاجائةلتيانيإاىيلار م.يمميلا خجطيأعضاًي لا تجهخيمميطربوتييوع َّلاوصوليإاىيمةلفقيلاتخزعميلا ؤقتخيعلىيلانحويلاتااي:يعدني)5,740يمتةيمةبع(يوصنياءي)320يمتةيمةبع(يولاحدعدةي)3,640يمتةيمةبع(.يسرتميتوفرةيلاخدماتي

لا ذكورةيأعالهيال ستخدمرميدونيأييتكلفخ،يباستثناءيلاةسوميلا تيلقخيبخدماتينقليلاةكاب.

ستقوميمج وعخيلاخدماتيلالوطسترخيأعضاًيبدعميإعادةيتأهرليمرناءيلاحدعدةيمميأطليزعادةيلاقدرةيلالستريابرخيالةصرفي

وزعادةيميدليلاتفةعغ،يب ايمميشأنهيبااتااييأنيعسهليحةكخيلاشحناتيلإلنسانرخ.

باإلضافخيإاىيذاك،يوفييضوءيلاشحيلاشدعديالوقوديفييلألسولقيلا حلرخينترجخيالحصاريلاذييتميفةضهيفييشهةينوف بةي2017م،يفإنيمج وعخيلاخدماتيلالوطسترخ،يإاىيطانبيلاوكااخيلاتييتتبيهايلا ج وعخ،يأييبةنامجيلألغذعخي

لاياا ي،يتهدفيإاىيإنشاءيآارخيمتكاملخياسلسلخيلاتورعدياض انيتورعديلادعزليإایيلاجهاتيلافاعلخيلإلنسانرخيعلیي

أساسيلالستةدلديلاجزئييالتکاارف،يإذيأنيأييلنقجاعيآةةيفييولردلتيلاوقوديقديعيةقليبشکليةجرةيلألنشجخيلإلنسانرخيفييلار م.يعهدفيهذليلا ةفقياتأمرميلاحديلألدنىيمميلالحتراطاتيلاشهةعخيمميمخزوناتيلاوقوديفييلار مي

اتلبرخيلحتراطاتيلاوقوديلاياطلخياالستجابخيلإلنسانرخيوكفااخيعدميتيجرليلاخدماتيلايامخيلاحروعخيعلىيحديسولء.

عظليتوفرةيلاخدماتيلاجوعخياتسهرليتنقليلا وظفرميلإلنسانررميإاىيلار ميع ثليأه رخيقصوىيفييعامي2018م.يلاخدماتيلاجوعخيلإلنسانرخيلاتابيخياألمميلا تحدةيهييلاخدمخي

لاجوعخيلا شتةكخيلاوحردةيلاتييتنقليلاةكابيإاىيلار ميبسببيلانقصيفييشةكاتيلاجرةلنيلاتجارعخيولإلغالقيلا ست ةيال جاليلاجويياصنياء.يعتأافيأسجوليلاخدماتيلاجوعخي

لإلنسانرخيلاتابيخياألمميلا تحدةيمميطائةترم،يولحدةيمقةهايانيولألةةىيفييطربوتي:يفييعامي2018م،يستولصلي فييع َّ

لاخدماتيلاجوعخيلإلنسانرخيلاتابيخياألمميلا تحدةيلاي ليمميان،يمعيرحالتيطوعخيإاىيصنياء؛يومميطربوتييمعي ع َّ

رحالتيطوعخيإاىيصنياءيوعدن.يباإلضافخيإاىيذاك،يع كميأنيتوفةيلاخدماتيلاجوعخيلإلنسانرخيلاتابيخياألمميلا تحدةينقليلاشحناتيلاخفرفخيعلىيمتميلاجائةلتيلا تجهخيمميطربوتيي

انيإاىيلار م. وع َّ

ة مجم ال ا ل

يييدعميوتيزعزيلاخدماتي1لالوطسترخيلا نسقخيولافيااخي

يولاكفؤة.

ة مجم اني ل ال ال

ييتسهرليلاوصوليإاىيلاخدماتي2لا شتةكخي)نقليلابضائعي

ولاةكابيولاتخزعميولاوقود(يادعميلا نظ اتيلإلنسانرخ.

ا ا

يكةعستوفيمورلرديمنسقيلا ج وعخ

christophe.morard@wfp.org

ي ا التم تط

ی 33.3

لابابيلاثاني:يلاتنسرق

52

سی الت

لاتنسرقيولاسالمخيه ايأمةلنيأساسرانيألييلستجابخيفيااخيقائ خيعلىيلألداخيتهدفيإاىيتقلرليلا خاطةيلاتييعتيةضي

اهايلاياملونيفييلا جاليلإلنسانييوتترحيال نظ اتيلإلنسانرخيلادوارخيلابقاءيوتقدعميلاخدمات.يمميأطليدعميلاتنسرقيلافيال،يفإنهيمميلأله رخيب كانيبناءيوعييمشتةكيبااحااخ؛يوإدلرةي

لا يلوماتيوتحلرلها؛يوتيزعزيلاتقرر اتيولاتخجرط؛يورصديلاتقدميلاذييتحققهيلالستجابخيولايقباتيلاتييتولطهها؛ي

ولادعوةيبشكليفيال.

عيت ديط رعيلاشةكاءيعلىيحديسولءيعلىيلا يلوماتيلا وثوقخيولآلنرخيعميتحةكاتيلاسكانيوأسياريوتولفةيلاسلعي

ولاخدماتيلألساسرخ،يفضالًيعميتفضرالتيوتصورلتيلا جت ياتيلا حلرخ.يمميةالليزعادةيتيزعزيلآلاراتيلاتيي

توفةيهذهيلا يلومات،يعتحةكيلاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانييفييلار مينحويلستجابخيأكثةيلستنارةيوتخجرطي

أكثةيتكامالًيوتحدعديأواوعاتيأكثةيمتانخ.يلستنادلًيإاىيلالاتزلميبااتخجرطيلا ست ةيالتحةكاتيولاخدماتيلألكثةيقةباًيمميلألشخاصيلا حتاطرم،يعي ليلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييوآارخيلاتنسرقيلا شتةكيبرميلا ج وعاتيعلىيرفعيمستوىيلا ةلكزيلإلنسانرخ.يهناكيحاطخيإاىيةدماتيلاسالمخيلا شتةكخيولا يلوماتيلا ترنخيعميلابرئخيلألمنرخي

وقضاعايلاوصوليمميأطليدعميلاتوسعيلا ستدلميفييلاي لراتيلإلنسانرخيولست ةلريوطوديلا ولقعيلا ردلنرخ.

فييعامي2018م،يستةكزيأنشجخيلاتنسرقيولاسالمخيفييلا قاميلألوليعلىيمايعلي:

ي دعميطهوديكليمميلافةعقيلاقُجةييلإلنسانييوآارخيلاتنسرقيلا شتةكيبرميلا ج وعاتيالتخاذيقةلرلتي

بشأنيلاسراسخيلاةئرسرخيولألمميولاتحدعاتيلاتشغرلرخ.

ي إدلرةيدورةيلابةنامجيلإلنساني:يلاتقرر اتيولاتخجرطيلإلستةلترجيي)ب ايفييذاكيحاالتيلاجولرئ(يورصدي

لالستجابخيولالحتراطات.

ي رصديوتحلرليلاقروديعلىيلاوصول،يوإشةلكيلاجهاتيلا ينرخيا يااجخيهذهيلاقرود.

ي إدلرةيلابراناتيولا يلوماتيادعميصنعيلاقةلرلتي

لا تصلخيبااشؤونيلإلنسانرخ،يولادعوةيولإلعالم،يب ايعؤدييإاىيلا نتجاتيلإلعالمرخيلا نتظ خ.

ي لاي ليمعيلا ج وعاتيولاشةكاءيلاياملرميفييلا جاليلإلنسانيياتيزعزيلا ساءاخيوفهميقدرلتيوتفضرالتي

لا جت ياتيلا حلرخ.

ي بناءيقدرلتيلاشةكاءيلاوطنررمياض انيلستدلمخيلالستجابخ.

ي تيزعزيقدرلتيلاوكاالتيولا ج وعاتيفييمجاليلانوعيلالطت اعييولاح اعخياض انيتي رميمنظوريلانوعيلالطت اعييعبةيلا ج وعاتيةالليط رعيمةلحلي

دورةيلابةنامجيلإلنساني.

ي لاتولصليمعيلاجهاتيلا ينرخيلاةئرسرخيدلةليوةارجيلار م،يب ايفييذاكيلاشةكاءيلاياملرميفييلا جالي

لإلنسانييولاجهاتيلا انحخيولاسلجاتيوم ثلييلابلدلنيلا جاورة،يبهدفيتيبئخيلا ولرديوتيزعزيلاوصوليلإلنسانييوترسرةيعدميتضاربيلاي لراتيلإلنسانرخي

ولادعوةيإاىيلحتةلميلاقانونيلادواييلإلنساني.ي

ي وضعيوتنفرذيتدلبرةيتخفرفيلا خاطةيلألمنرخيالحديمميلا خاطةيمعيلاس احياي اليلإلغاثخيباابقاءيوتقدعمي

لا ساعدلت.

ة مجم ال ا ل

يييدعميقرادةيوتنسرقيلاي لي1يلإلنسانيياض انيلستجابخيفيااخ.

ة مجم اني ل ال ال

ييتيزعزيلافهميلا شتةكيالسراقي2ولالحتراطاتيولألواوعاتيولاتقدمي

لا حةزيفييلالستجابخ،يوقرادةيطهوديلادعوةيوتيبئخيلا ولرد.ي

ة مجم ال ل ال ال

يييتوفرةيةدماتيلاسالمخيالحدي3مميلا خاطةيوتيزعزيلاتوسعيلاي لراتييفييلا ولقعيلا ردلنرخ.

ا ا

طورجيةوريمدعةيآارخيلاتنسرقيلا شتةكيبرمي

لا ج وعاتيومدعةيمكتبيتنسرقيلاشؤونيلإلنسانرخ

khouryg@un.org

طوهانسيطاكوبسكبرةيمستشارييلألمميادىيإدلرةيلألممي

لا تحدةياشؤونيلاسالمخيولألمميjohannes.jacobs@undss.org

ي ا التم تط

ی 22.9

لابابيلاثاني:يلاتنسرق

53

مة في خطة المساستجابة اإلنسانیة ا

اتنزعليوثرقخيلالحتراطاتيلإلنسانرخيفييلار ميوةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيوتقارعةيلاةصد،يأويلاتبةعي

مباشةةيال نظ اتيلا شاركخيفييلاخجخ،يعُةطىيزعارةيلا وقعيلاتااي:

https://ochayemen.org/hpc/

مة خ المساال الم ا ة الط ا لم

عقدميلاصندوقيلا ةكزييا ولطهخيلاجولرئيت وعالًيأواراًيسةعياًيإلطةلءلتيإنقاذيلألرولحي

فييبدلعخيحاالتيلاجولرئيوالي لراتيلإلنسانرخيلألساسرخيذلتيلات وعليلاضيرفي

فييلألزماتيلاتييطاليأمدها.يعتلقىيلاصندوقيلا ةكزييا ولطهخيلاجولرئي

لاذييعدعةهيمكتبيتنسرقيلاشؤونيلإلنسانرخيمساه اتيمميطهاتيمانحخيمختلفخي

–ييبصورةيرئرسرخيمميلاحكومات،يبليوأعضاًيمميلاشةكاتيلاخاصخيولا ؤسساتي

ولاج يراتيلاخرةعخيولألفةلدي-يلاتييعتميتج ريهايفييصندوقيولحد.يتُستخدميهذهيلألمولليا ولطهخيألزماتيفييأييمكانيفييلاياام.يا يةفخيلا زعديعميلاصندوقي

لا ةكزييا ولطهخيلاجولرئيوكرفرخيلاتبةعيعُةطىيزعارةيلا وقعيلإلاكتةونييالصندوقي

علىيلاةلبطيلاتااي:

مة خ المساال اإلنساني

في الیملاصندوقيلإلنسانييفييلار ميهويصندوقيقجةييمج ع.يلاصنادعقيلاقجةعخيلا ج يخيهييأدولتيت وعليإنسانييمتيددةيلا انحرمي

تتلقىيأمولالًيغرةيمخصصخيلاغةضياتخصرصهايلستجابخياالحتراطاتيلإلنسانرخي

ذلتيلألواوعخيفييلا ردلنيمميةالليلاتخجرطيلا شتةكيوع لرخيصنعيلاقةلريلاشاملخ.يعيززي

لاصندوقيلإلنسانييفييلار ميلالستجابخيلإلنسانرخيلا نسقخيوعدعميتنفرذيةجخي

لالستجابخيلإلنسانرخيفييلار م.يا زعديمميلا يلوماتيحوليلاصنادعقيلاقجةعخيلا ج يخي

عُةطىيزعارةيلا وقعيلاتااي:ي

یة ی ة ال ا ا اإل ساتحثيلألمميلا تحدةيلاجهاتيلا انحخيعلىيتقدعميتبةعاتينقدعخيبدالًيمميلاتبةعاتيلايرنرخياتحقرقيأقصىيقدريمميلاسةعخيولا ةونخ،يواض اني

أنيمولديلإلغاثخيلاتييتوطديحاطخيماسخيإارهايهييلا ولديلاتييتميتقدع ها.يإذليكانيبإمكانكيتقدعميمساه اتيعرنرخيفقطيلستجابخيالكولرثيوحاالتيلاجولرئ،يعُةطىيلاتولصليعلىيلابةعديلإلاكتةونييلاتااي:

logik@un.org

HRP

تسجرليوإقةلريمساه اتكميیة ی ال ة ال ا ما اإلنسانیة الم می المسا ا التت المالي التي بتسجی سی ال اإلنسانیة ت

ا الم ا ا المانحة ا الج ب ل ا ال ا لحا الط یة ا ا ال ا المت ال ني ت ل ا ب ا التت المالي ما ل سا ب ط اإلنسانیة ا في ال تم ال مالي ل اإل

ن الم التالي مة اإلنت خ نم المسا

دليل إرشادي للمانحين

http://www.unocha.org/cerf/our-donors/how-do-nate

https://www.unocha.org/our-work/humanitarian-�-nancing

الباب الثالث: الملحق

1.لألهدلفيلإلستةلترجرخيولا ؤشةلتيولألهدلف

2.لاخجطيلاتنفرذعخياالستجابخ:يلألنشجخيولألهدلف

3.لاخجخيلاتنفرذعخياالستجابخياالطئرميولا هاطةعم:يلألنشجخيولألهدلف

4.أرقاميلاتخجرط:يلألشخاصيلا حتاطرميولا ستهدفرم

5.لاحولشيي

6.ماذلياو؟ي...يفشلنايفييلالستجابخ

لابابيلاثااثي-يلا لحق:ي1.لألهدلفيلالستةلترجرخيولا ؤشةلتيولألهدلف

55

ح ال الم ا ال اال ا ا الم یجیة ا ست ا ا ا 1

ة الة ا في الیم خ استجابة ف ا ا ا ل ا الم ل 1 المسا

تیا ال تیا ال سا ال ا لة ل ا ا المت ب ة ا ا ة س ة ما ا می المسا ما 2

سرتميتصنرفيط رعيلا ؤشةلتيلا تيلقخيبتقدعميلاسلعيأويلاخدماتيلا باشةيحسبيلانوعيلالطت اعييولاسميفييتقارعةيلاةصد.يوتستنديلألهدلفيإاىيأهدلفيلألنشجخيلاتنفرذعخيوتميتحدعدهايبنسبخي100يباا ائخيالسنخيلستنادلًيإاىيتأكرديلا ج وعاتيبأنيلألهدلفيقابلخيالتحقرقيبااكامليإذليتوفةتيلا ولرديلاكافرخ.يعُةطىيزعارةيلا وقعي

ochayemen.org/hpcياإلطالعيعلىيميلوماتيوتقارعةيرصديأكثةيتفصرالً.

ا ساالم ة ال الخ ا

٪يلألشخاصيلا ستهدفرميلاذعميعتلقونيمساعدلتيغذلئرخيطارئخي)عرنرخيأويتحوعالتينقدعخيأويتحوعالتيقسائم(ي

)FSA1ي+يRAM2(

%100عتميتحدعدهيالحقاً8,449,039

مج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتي

االطئرميولا هاطةعم٪يلألشخاصيلا ستهدفرميلاذعميعحصلونيعلىيإمدلدلتيلا راهيلا أمونخ

)WSH2ي/يTA3ي+يRAM3(ي%100عتميتحدعدهيالحقاً

5,383,445مج وعخيلا راهيولاصةفيلاصحيي

ولانظافخيلاصحرخيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتي

االطئرميولا هاطةعم)HEA1(100عتميتحدعدهيالحقاًعدديلالستشارلتيلاجبرخيلاتييتميإطةلؤها%

12,276,416مج وعخيلاصحخ

٪يلألطفاليلا ستهدفرمي)6ي–ي59يشهةلً(يولانساءيلاحولمليأويلا ةضياتيلاذعميتميتقدعميةدماتيلاتغذعخياهم)لاهدفيلاكلييا ج وعخيلاتغذعخ(

%100عتميتحدعدهيالحقاً5,594,127

مج وعخيلاتغذعخ

٪يلألشخاصيلا ستهدفرميلاذعميعتلقونيلادعميفييحاالتيلاجولرئيفييمجاليلا أوىيولا ولديغرةيلاغذلئرخي

)SNC1ي+يSNC2ي+يRAM4ي+يRAM8(

%100عتميتحدعدهيالحقاًي1,623,712

مج وعخيلا أوىيولا ولديغرةيلاغذلئرخيوتنسرقيلا خر اتيوإدلرةي

لا خر اتيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتي

االطئرميولا هاطةعم

ا ساالم ة ال الخ ا

٪يلألشخاصيلا ستهدفرميلاذعميعتلقونيمساعدةيلاح اعخيلا باشةة)لاهدفيلاكلييا ج وعخيلاح اعخييRAM9ي+يRAM6ي+يRAM5(ي

%100عتميتحدعدهيالحقاً5,156,397

مج وعخيلاح اعخييلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتي

االطئرميولا هاطةعم٪يلا شارععيلا واخيمميةالليلاصنادعقيلإلنسانرخيلا شتةكخي)لاصندوقيلإلنسانييلا ج عيفييلار م،يلاصندوقيلا ةكزييا ولطهخيلاجولرئ(يلإلبالغيعميلانتائجيمميمؤشةيلالجنخيلادلئ خي

لا شتةكخيبرميلاوكاالتيالانوعيلالطت اعييولاسميألغةلضيلاةصد

لاصندوقيلإلنسانييفييلار م%80عتميتحدعدهيالحقاًمكتبيتنسرقيلاشؤونيلإلنسانرخ

لابابيلاثااثي-يلا لحق:ي1.لألهدلفيلالستةلترجرخيولا ؤشةلتيولألهدلف

56

م ال ال ی س ال ة س ا ما اإلنسانیة ال ة ل سسا ال الم ا ا ال الح 3

ا ا ب ف ا في الیم ا ا ا ا لة س ة س یة نسانیة 4 استجابة

ا ساالم ة ال الخ ا

٪يلألشخاصيلا ستهدفرميلا ستفردعميمميلا ساعدلتيفييحاالتيلاجولرئيولا ساعدلتيطوعلخيلألطليفييمجاالتيلازرلعخيولاثةوةيلاحرولنرخيوصرديلألس اك

)FSA3(ي

%100عتميتحدعدهيالحقاً6,100,000

مج وعخيلألمميلاغذلئييولازرلعخ

٪يلألشخاصيلا ستهدفرميلا ستفردعميمميدعميسبليكسبيلايرشيغرةيلازرلعرخيأويلألع اليفييحاالتيلاجولرئ

)ECR4(

%100عتميتحدعدهيالحقاً1,240,309

مج وعخيلاي ااخيلاجارئخيوإعادةيلاتأهرليلا جت يي

٪يمساحخيلألرلضييلا ستهدفخيلاتييتميتجهرةهايمميلاتلوثيباألاغاميأويغرةهايمميلا تفجةلتيمميمخلفاتيلاحةب

)ECR1(

%100عتميتحدعدهيالحقاً10يملرونيمتةيمةبع

مج وعخيلاي ااخيلاجارئخيوإعادةيلاتأهرليلا جت يي

٪يمميلا ةلفقيلاصحرخيلاتييتميتةمر هايأويإعادةيتأهرلهايوي/يأويتجدعدهاي)HEA10(

%100عتميتحدعدهيالحقاً653يمةفق

مج وعخيلاصحخ

٪يلا دلرسيلا تضةرةيلاتييأعرديتأهرلهاي)EDU1(

%100عتميتحدعدهيالحقاًي1,412يمدرسخ

مج وعخيلاتيلرم

٪يلألسةيلا ستهدفخيلا ستفردةيمميإعادةيتأهرليأويإعادةيبناءيمنزاها)SNC4(

%100عتميتحدعدهيالحقاً15,505يأسةةيميرشرخ

مج وعخيلا أوىيولا ولديغرةيلاغذلئرخيوتنسرقيلا خر اتيوإدلرةي

لا خر ات

ا ساالم ة ال الخ ا

فةعقيلاي ليلا ينييبحةكخيلاسكان333333يعدديلا دعةعاتيلاتييتميتتبيهايعميطةعقيفةعقيلاي ليلا ينييبحةكخيلاسكاني)تتبعيلانازحرميدلةلراً(

٪يمميلا ج وعاتيلاتييتحققيأهدلفيلا ساءاخيلاخاصخيبهايك ايهويمحدديفييإطاريلا ساءاخيأماميلاسكانيلا تضةرعم

لا ج وعاتي%100اليعنجبقمكتبيتنسرقيلاشؤونيلإلنسانرخ

0ً٪يمميلا دعةعاتيذلتيلألواوعخيلاتييتميلاوصوليإارهايباالستجابخيلا تكاملخيال جاعخ مج وعاتيلا راهيولاصةفيعتميتحدعدهيالحقالاصحييولانظافخيلاصحرخ،يولألممي

لاغذلئييولازرلعخ،يولاصحخ،يولاتغذعخ

مكتبيتنسرقيلاشؤونيلإلنسانرخ060عدديلا نتجاتيلإلعالمرخيلاصادرةيباالغخيلايةبرخ

%080٪يمميلا ولقعيلاتييتستضرفيلانازحرميدلةلراًيلاتييتش لهايلالستجابخيلا تكاملخً عتميتحدعدهيالحقا

مج وعخيلا أوىيولا ولديغرةيلاغذلئرخيوتنسرقيلا خر اتيوإدلرةي

لا خر ات

لابابيلاثااثي-يلا لحق:ي2.يلاخجطيلاتنفرذعخياالستجابخ:يلألنشجخيولألهدلف

57

ا ا طة ن ستجابة ا ة ل ی ط الت 2 التتض ميلاجدلوليأدناهيملخصاًياألنشجخيولألهدلفيولالحتراطاتيلا اارخيلا صنفخياكليلا ج وعات.

اإلطالعيعلىيميلوماتيأكثةيتفصرالً،يب ايفييذاكيلألهدلفيحسبيلا وقعيولا ؤشةلتيولابراناتيلا صنفخيحسبيلانوعيلالطت اعييولاسم،يعُةطىيزعارةيلا وقعي

.ochayemen.org/hpc

حیة افة ال ال حي ال ال المیا

ة ا ال ي ا ا ال

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

1,198,457,705يأفةلد8,404,167تقدعميلا ساعدلتيلاغذلئرخيلاجارئخي)لاتحوعالتيلايرنرخيأويلانقدعخيأويتحوعالتيلاقسائم(حةطخ31,292,000أفةلد5,700,000مساعدلتيسبليكسبيلايرشي)دعميقصرةيلألطلياسبليكسبيلايرشيفييحاالتيلاجولرئ(عاارخ

39,766,082أفةلد400,000مساعدلتيسبليكسبيلايرشي)دعميطوعليلألطليالستيادةيسبليكسبيلايرش(

1,200,000اليعنجبقاليعنجبقتنسرقيلا ج وعاتعاارخ

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

93,344,395أفةلد7,288,599توفرةيوإعادةيتأهرليوصرانخيشبكاتيإمدلدلتيلا راهيالسكانيلا تضةرعمحةطختوفرةيإمدلدلتيلا راهيلا أمونخيفييحاالتيلاجولرئيالنازحرميدلةلراًيولافئاتيلاضيرفخيحةطخ

وغرةهميمميلألشخاصيلا تضةرعم35,524,189أفةلد1,703,359

31,059,307أفةلد1,223,908بناءيلا ةلحرضيلا نزارخي/يإعادةيلاتأهرلي/يشفطيمراهيلاصةفيلاصحيحةطخ87,666,435أفةلد6,090,431توفرةيمج وعاتياولزميلانظافخيلاصحرخيلا وحدةي)لألساسرخيولا ستهلكخ(حةطخ

ة ح ال

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

تقدعميةدماتيلاةعاعخيلاصحرخيلألوارخيولاثانوعخيوةدماتيلإلحااخيمميةالليتنفرذيلاحديحةطخلألدنىيمميحزمخيلاخدماتيلاصحرخ،يوتوفرةيلاتكلفخيلاتشغرلرخيولادعمياض انيلست ةلريع لي

لا ةلفقيلاصحرخيلا ختارةيفييلا دعةعاتيذلتيلألواوعخيفييلار م

127,764,170يأفةلدي12,276,416ي

100,000,000اليعنجبقNAلاوقاعخيمميولالستجابخياتفشييلألمةلضيلا يدعخيب ايفييذاكيلاكوارةلحةطخ

تجيرميلألطفاليولانساءيلاحولمليمميةالليبةنامجيلاتحصرميلا وسعيلاةوترني،يوتنفرذيحةطخأنشجخيلاتوعرخيوح التيلاتجيرم

70,000,000أطفالي700,055ي

تقدعميةدماتيلاصحخيلإلنجابرخيعلىيأساسيلاحديلألدنىيمميحزمخيلاخدماتيلاصحرخ،يب ايفييحةطخذاكيةدماتيلاةعاعخيلاتواردعخيلاجارئخ

37,800,000نساءي3,069,104ي

لاتشخرصيلا بكةيولإلدلرةيلاسلر خيوتوفرةيلألدوعخيوإحااخيلألمةلضيغرةيلا يدعخيمثليحةطخلاسكةييولرتفاعيضغطيلادميولالضجةلباتيلانفسرخ

61,382,005لابااغرميي1,227,642ي

إنشاءيوتقدعميرعاعخيلاصدماتيلانفسرخ،يب ايفييذاكيحفظيلاحراةيولإلحااخيولإلدلرةيوإعادةيحةطخلاتأهرل

NA16,000,000اليعنجبق

توفرةيلألدوعخيولالولزميولا يدلتيلاجبرخيلاالزمخيات كرميتنفرذيلاحديلألدنىيمميحزمخيعاارخلاخدمات

122,764,170مةلفقيصحرخ1,945

تنفرذيأنشجخيبناءيلاقدرلتيذلتيلألواوعخيووضعيوتحدعثيونشةيلا بادئيلاتوطرهرخيعاارخولابةوتوكوالتيالعت اديوتوسرعينجاقيتنفرذيلاحديلألدنىيمميحزمخيلاخدمات

10,000,000مةلفقيصحرخ1,945

إطةلءيتقرر اتياتغذعخينظميميلوماتيلا ج وعاتيوتيزعزيتنسرقيلاتدةالتيلاصحرخيعاارخولاتدةالتيلا شتةكخيبرميلا ج وعات

2,175,000مةلفقيصحرخ1,750

تةمرميوإعادةيتأهرليوتجهرزيلا ةلفقيلاصحرخيلا ختارةيفييلا دعةعاتيذلتيلألواوعخياجيلهايعاارختي ليبكامليطاقتها

24,552,834مةلفقيصحرخ653

لابابيلاثااثي-يلا لحق:ي2.يلاخجطيلاتنفرذعخياالستجابخ:يلألنشجخيولألهدلف

58

ة الت

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

86,034,800يأطفال289,364عالجيسوءيلاتغذعخيلاحاديلاوةرميادىيلألطفاليفييسمي0ي–ي59يشهةلًحةطخ25,192,445أطفال842,275عالجيسوءيلاتغذعخيلاحاديلا يتدليادىيلألطفاليفييسمي6ي–ي59يشهةلًحةطخلانساءيلاحولمليأوي527,487عالجيسوءيلاتغذعخيلاحاديادىيلألمهاتيلاحولمليولا ةضياتحةطخ

لا ةضيات28,484,298

2,808,520أفةلد1,404,260توفرةيلاتثقرفيلاصحيياألمهاتي/يمقدمييلاةعاعخياألطفاليلاةضعيفييسمي0ي–ي23يشهةلًحةطخ

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

48,150,450أفةلد5,149,859توفرةيوإعادةيتأهرليوصرانخيشبكاتيلاصةفيلاصحييالسكانيلا تضةرعمحةطختيزعزيقدرلتيلاتنسرقيوإدلرةيلا يلوماتيدلةليلاهراكليلاوطنرخيودونيلاوطنرخيذلتيلاصلخيحةطخ

االستجابخيبفياارخيوكفاءةياحاالتيلاجولرئيلاحادةيولاهركلرخ3,048,400لاتقررميولاشةكاءاليعنجبق

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

5,839,059أفةلد389,271لاقراميبةصديوتقررميلاح اعخيوحقوقيلإلنسانيولاقانونيلادواييلإلنسانيحةطخ3,114,165أفةلد259,514تقدعميلادعميلانفسييولالطت اعيحةطختقدعميلا ساعدةيلاقانونرخ،يب ايفييذاكيلا شورةيلاقانونرخيولالستشارلتيلاقانونرخيولات ثرليحةطخ

ولاحلوليلابدعلخياتسوعخيلا نازعات2,127,611أفةلد66,488

17,517,176أفةلد116,781تقدعميلا ساعدلتيلانقدعخيمميةالليبةلمجيلاح اعخيوإدلرةيلاحاالتحةطخ7,500,000أفةلد5,000دعميشبكاتيلاح اعخيلا جت يرخحةطخ5,015,052أفةلد128,602دعميمبادرلتيلاح اعخيلا جت يرخحةطخ3,000,000أفةلد8,000تنفرذيبناءيلاقدرلتحةطخ5,378,083أطفال2,743,920تنفرذيآارخيلاةصديولإلبالغحةطخ7,525,933أفةلد1,684,106لاقراميبااتثقرفيفييمجاليمخاطةيلألاغامحةطخ8,604,218أفةلد682,268تقدعميلادعميلانفسييولالطت اعيياألطفالحةطخ13,136,843أطفال12,932توفرةيلاخدماتيلألساسرخياح اعخيلاجفلحةطختقدعميلاخدماتيلا تيلقخيبااينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييب ايفييذاكيإحااخيضحاعايلاينفيحةطخ

لاقائميعلىيلانوعيلالطت اعيي)لاخدماتيلاصحرخيولاقانونرخيولانفسرخيولالطت اعرخيوةدماتيلا أوىيومهارلتيتوارديلادةل(

13,274,400أفةلد31,567

350,000لاشةكاء1,000لاقراميببناءيلاقدرلتيلا تيلقخيبااينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييولاتخفرفيمميآثارهعاارختنفرذيأنشجخيلاتوعرخيمعيلألفةلديولألسةيالوقاعخيمميلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييعاارخ

ولاتخفرفيمميآثارهي7,620,236أفةلد1,505,447

توفرةيلألنشجخيلا درةيالدةليولا هارلتيلاحراترخيالفئاتيلألشّديضيفاًيمميلانساءيولافتراتيعاارخولاةطاليولافتران

1,341,343أفةلد26,827

شةلءيوتوزععيمج وعاتيلالولزميلاصحرخيلانسائرخيالنازحاتيلألكثةيتضةرلًيمميبرميلانساءيحةطخولافتراتيولإلحااخياليالجيبيديلالغتصابيإاىيلا ةلفقيلاصحرخ

2,762,079مج وعات78,917

ة الحما

*يقامتيمج وعخيلاح اعخيب زعديمميتنقرحيلألواوعاتيعلىيمستوىيلا دعةعات.يعُةطىيزعارةيلا وقعيochayemen.org/hpcياإلطالعيعلىيميلوماتيأكثةيتفصرالً.

لابابيلاثااثي-يلا لحق:ي2.يلاخجطيلاتنفرذعخياالستجابخ:يلألنشجخيولألهدلف

59

یما ا الم یما سی الم یة ا ی ال ا الم الم

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

31,655,945أسةيميرشرخ142,466توفرةيلا ولديغرةيلاغذلئرخيلألساسرخحةطخ

24,464,700أسةيميرشرخ83.640توفرةيلا أوىيفييحاالتيلاجولرئحةطخ57,708,495أسةيميرشرخ55,757تقدعميلا ساعدةيلانقدعخيإلعاناتيلإلعجاري)ا دةي9يأشهة(حةطخ43,469,180أسةيميرشرخ15,505تقدعميلا نحيلانقدعخيإلعادةيتأهرلي/يإعادةيبناءيلا نازليلا تضةرةي/يلا دمةةحةطخ5,307,019أفةلد123,895إدلرةيلا ولقعيولاتنسرقيولادعميولاةصدحةطخ285,042أفةلد151,589إطةلءيتقررميأساسييحوليتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر اتعاارخ2,722,867أسةيميرشرخ21,674تحسرمي/يصرانخيلا أوىيلألساسرخعاارخ20,425,801أسةيميرشرخ74,683تقدعميدعميلالستيدلديافصليلاشتاءحةطختنفرذيبةلمجيبناءيلاقدرلتي)لا أوىي/يلا ولديغرةيلاغذلئرخي/يتنسرقيلا خر اتيوإدلرةيلا خر اتيعاارخ

/يإدلرةيلا يلوماتي/يلاخ(ي107,450أفةلد2,137

126,813أفةلد385,954لاقراميبااةصديا ايبيديلاتوزععحةطخ8,651,217أسةيميرشرخ13,252بناءي/يإعادةيتأهرليلا أوىيلا ؤقتعاارخ76,964أسةيميرشرخ367,753إطةلءيتقررميلالحتراطاتعاارخ

ی الت

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

10,093,500مدلرس465,550إعادةيتأهرليلا دلرسيومةلفقيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخحةطخ13,737,000مقاعد178,125توفرةيمقاعديطدعدةيولا قاعديلاتييتميإصالحهايحةطخ16,500,000طالب1,500,000توفرةيلالولزميلا درسرخيولا ولديلاتيلر رخيلألساسرخيولاكتبيلا درسرخحةطخ3,588,571طالب99,301إنشاءي/يدعمياولزميلاتيلرميلا ؤقتخيوي/يأويفةصيلاتيلرميلابدعلخحةطخ5,000,000طالب1,000,000تدرعبيلاجالبي/يلا يل رميفييلا جاالتيلا تيلقخيبااجولرئعاارختدرعبيلاكادريلاتيلر يي/يمجااسيلآلباءيولألمهاتي/يلألندعخيلا درسرخيفييمجاليلاتيلرميفييعاارخ

حاالتيلاجولرئي141,250أفةلد24,148

335,188طالب85,768توفرةيمستلزماتيلانظافخي/يمولديلاتنظرفيوأنشجخيتيزعزيلانظافخيلاصحرخعاارخ2,710,400طالب35,200توفرةيلاتغذعخيلا درسرخيالجالبعاارخ1,319,034طالب600,000دعميوزلرةيلاتةبرخيولاتيلرميإلدلرةيلالمتحاناتيلاوطنرخيالصفوفي9يوي12عاارخ

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

توفرةيمك التيلا غذعاتيلادقرقخيالفتراتيولافتراني)6ي–ي24يشهةلً(يغرةيلا سجلرميفييلإلدلرةيحةطخلا جت يرخياسوءيلاتغذعخيلاحاديأويبةنامجيلاتغذعخيلاتك رلرخيلاشاملخ

5,106,080أطفال4,176,839

لاوقاعخيمميسوءيلاتغذعخيلاحاديادىيلألطفاليفييسمي6ي–ي24يشهةلًي)لافترانيولافترات(يعاارخولانساءيلاحولمليولا ةضيات

لألطفالي/يلانساءي596,590لاحولمليأويلا ةضيات

24,833,136

لانساءيلاحولمليأوي1,043,678توفرةيمك التيلاحدعديالنساءيلاحولمليولا ةضياتحةطخلا ةضيات

7,305,746

فحصيلألطفاليفييسمي6ي–ي59يشهةلًيوإحااخيلألطفاليلا صابرميبسوءيلاتغذعخيلاحاديإاىيحةطخبةلمجيلايالج

4,500,000أطفال2,784,559

تدرعبيمتجوعييصحخيلا جت عيولاياملرميلاصحررميوشةكاءيلاينقوديولاسلجاتيلا حلرخ،يحةطخومايإاىيذاكيفييمختلفيطولنبيلاتغذعخيفييحاالتيلاجولرئ

2,445,320لاشةكاء1,5000

8,704,290مسوحاتيوتقرر اتاليعنجبقإطةلءيتقررميوتحلرليلالحتراطاتعاارخ

لابابيلاثااثي-يلا لحق:ي2.يلاخجطيلاتنفرذعخياالستجابخ:يلألنشجخيولألهدلف

60

ي ی المجتم ا الت ة مالة الطا ال

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

8,333,000متةيمةبع10,000,000تجهرةيلألرلضييمميلألاغاميولاذةائةيلا تفجةةي)لا سحيولاتجهرة(حةطخ6,800,000ذةائةيغرةيمنفجةة400,000لاتخلصيمميلاذةائةيلا تفجةةعاارختوفرةيلاقدرلتيلافنرخيولاتشغرلرخياصرانخيولستيادةيلاخدماتيلاحروعخيفييلا دعةعاتيعاارخ

لا تضةرة24,472,450أسةيميرشرخ489,449

54,700,250أسةيميرشرخ177,150توفرةيلاوصوليالستيادةيلألع اليومصادريلادةليلابدعلخحةطخ3,662,000أسةيميرشرخ2,295توفرةيفةصيلاحلوليلادلئ خيوإعادةيلإلدماجيلا ستدلميالنازحرميدلةلراًيولايائدعمعاارخبناءيقدرلتيلا حلرخيلا نظ اتيغرةيلاحكومرخيومنظ اتيلا جت عيلا دنييولاجهاتيلافاعلخيعاارخ

لاةلئدةيفييلاقجاعيلاخاصيولاسلجاتيلا حلرخيلاتييتؤدييإاىيتنفرذيأفضلياألنشجخيوتؤدييإاىيتيزعزيقدرتهايعلىيمولطهخيلألزمات

1,181,000لاشةكاء4,507

ا ا الط ا في ا

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

974,400مةلكز5توفرةيلالتصاالتي/يلتصاليلابراناتيفيي5يمةلكزيإنسانرخعاارخ72,000موظفرماليعنجبقمكتبيةدماتيلالتصاالتيفييحاالتيلاجولرئعاارخ770,000موظفرم100تحسرميربطيلالتصاالتيفييحاالتيلاجولرئحةطخ200,000مستخدمرم100إنشاءيولاحفاظيعلىيمنصخيإشةلكيلا جت ياتيلا حلرخعاارخ

ستیة ا ال ال

ة ل اا ا ن الالال تیا اي

1,722,500اليعنجبقاليعنجبقولاتنسرقيوإدلرةيلا يلوماتيمميقبليمج وعخيلاخدماتيلالوطسترخعاارخ6,000,000طميمتةي3,000توفرةينقليلابضائعيإاىيودلةليلار ميعاارخ648,000طميمتةي6,000توفرةيمخازنيمؤقتخيالبضائععاارخ4,200,000ركاب1,300توفرةينقليلاةكابيبحةلًحةطخ13,000,000اتة5,000,000توفرةيلاوقودحةطخ10,585,158ركاب10,000توفرةينقليلاةكابيطولًحةطخ3,383,333اليعنجبقاليعنجبقإعادةيتأهرليمرناءيلاحدعدةعاارخ

ة الس سی الت

ا يال ا تیا ا

2,000,000توفرةيبناءيلاقدرلتيال نظ اتيلاوطنرخيغرةيلاحكومرخي

500.000تنسرقيأنشجخيلاتقررم11,425,390ةدماتيلاتنسرقيعلىيمستوىيلاي لرات1,485,000لاخدماتيلألمنرخيعلىيمستوىيلاي لرات

526,000ةدماتيإدلرةيلا يلوماتيعلىيمستوىيلاي لرات2,000,000توفرةيلاخدماتيلا شتةكخيإلشةلكيلا جت ياتيلا حلرخيولا ساءاخ

5,000,000توفرةيميلوماتيعلىيمستوىيلا نظومخيحوليلانزوح

لاخجخيلاتنفرذعخياالستجابخياالطئرميولا هاطةعم:يلألنشجخيولألهدلف لابابيلاثااثي-يلا لحق:ي3.ي

61

ا ا طة ن ا ا الم ی ستجابة ل ة ل ی طة الت ال 3عتض ميلاجدوليأدناهيملخصياج رعيلألنشجخيولألهدلفيلا درطخيفييةجخيلالستجابخيمتيددةيلاقجاعاتياالطئرميولا هاطةعم.

ا ا ن الالال تیا اي

REQUIREMENTS)$ )US

تقدعميلا ساعدلتيلاصحرخي)لاجولرئ،يلألوارخ،يلاحديلألدنىيمميحزمخيلاخدماتيلاصحرخي–يب ايحةطخفييذاكيعالجيفرةوسينقصيلا ناعخيلابشةعخيوتقدعميلا شورةيولاخدماتيلانفسرخيولالطت اعرخي

ولاتثقرفيلاصحي(

14,879,923أفةلد163,714

9,567,331أفةلد44,872توفرةيلاغذلءيومراهيلاشةبحةطخ

2,912,077أفةلد37,122توفرةيةدماتيلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخحةطخ

5,170,280أفةلد11,922توفرةيلا أوىحةطخ

4,430,906أفةلد136,283لاقراميباافحصيولاتسجرليولاتوثرقعاارخ

توفرةيةدماتيح اعخيلاجفلياألطفاليغرةيلا صحوبرمي/يلا هاطةعميلا نفصلرمي/يلاالطئرمي/يحةطخطاابييلالجوء

5,515,285أفةلد12,302

8,174,632أطفال49,248توفرةيلاخدماتيلاتيلر رخعاارخ

12,935,644أفةلد29,048تقدعميلا ساعدلتيلا ادعخيولانقدعخحةطخ

توفرةيلاحلوليلادلئ خ،يب ايفييذاكيلايودةيلاجوعرخ،يولا ساعدةيعلىيلايودةيلاجوعرخيوإعادةيعاارخلاتوطرم

42,620,586أفةلد11,000

508,204أفةلد2,350بناءيلاقدرلتيوتوعرخيلاجهاتيلا ينرخعاارخ

ا الم ی ا ل طا ت ال ستجابة خطة ا

الالجئون والمهاجرون

اإلجمالي 0.44

1تقديرات

السكان الحالية

29.3

العائدون

1

أشخاص ذوي

إحتياج

22.2

غير نازحين

26.2

النسبة المئوية لألشخاص ذوي اإلحتياج الشديد

النازحون

2

أبين

عدن

البيضاء

0.58

0.96

0.77

0.002

0.15

0.01

0.01

0.33

0.01

0.5

0.9

0.5

0.56

0.58

0.73

%58

%66

%53

%61

%70

%49

%49

%43

%44

%48

%38

%62

%63

%41

%34

77%

%30

%40

%20

%20

%20

%65

%51

0.02

0.04

0.03

الضالع

الحديدة

الجوف

0.75

3.32

0.59

0.00

0.005

0.001

0.03

0.005

0.01

0.5

2.7

0.5

0.70

3.21

0.53

0.03

0.11

0.05

المهرة

المحويت

أمانة العاصمة

0.16

0.75

2.96

0.01

0

0.10

0.01

0.001

0.19

0.1

0.5

2.4

0.14

0.71

2.62

0.004

0.04

0.16

عمران

ذمار

حضرموت

1.17

2.06

1.47

0

0.003

0.04

0.02

0.03

0.04

0.9

1.4

0.9

1.00

1.91

1.42

0.16

0.12

0.02

حجة

إب

لحج

2.44

3.02

1.03

0.03

0.003

0.04

0.04

0.01

0.07

1.9

2.0

0.9

2.03

2.87

0.90

0.38

0.14

0.06

مأرب

ريمة

صعدة

0.37

0.62

0.96

0.01

0

0.01

0.02

0.00

0.03

0.3

0.4

0.9

0.28

0.58

0.82

0.07

0.04

0.11

صنعاء

شبوة

سقطرى

1.50

0.65

0.07

0.002

0.01

0

0.003

0.07

0.003

1.1

0.6

0.03

1.37

0.56

0.06

0.13

0.02

0.002

تعز 3.06 00.09 2.62.650.32

لمحة عن السكان (بالماليين) السكان حسب النوعأشخاص ذوي إحتياج وذوي إحتياج شديد 2

المحافظة

(1)(2) الفريق المعني بالتحركات السكانية التقرير السادس عشر و األمانة العامة اإلقليمية للهجرة المختلطهتقديرات الجهاز المركزي لإلحصاء لعدد السكان (ما عدا طالبي اللجوء)

0.29

0.60

0.09

0.27

1.67

0.34

0.05

0.23

1.01

0.40

0.65

0.33

1.27

0.38

0.55

0.11

0.13

0.66

0.32

0.22

0.01

1.68

0.51

0.91

0.45

0.52

2.74

0.50

0.10

0.48

2.36

0.89

1.35

0.86

2.02

1.90

0.88

0.27

0.39

0.86

1.05

0.55

0.03

2.56

22.2 13.1

0.34

0.44

0.32

0.35

1.56

0.32

0.05

0.27

1.34

0.49

0.51

0.51

1.36

1.32

0.56

0.14

0.14

0.55

0.61

0.29

0.01

1.62

* الالجئين والمهاجرين تشير إلى الالجئين والمهاجرين الذين ستتم تغطيتهم عبر خطة االستجابة متعددة القطاعات لالجئين والمهاجرين. األرقام مشمولة في إجماليات المحافظات.

1.7

0.001

0.06

0.005

0.001

0.002

0.06

0.01

0.02

0.001

0.001

0.01

0.004

%58

%66

%20

%53

%61

%69

%49

%49

%43

%44

%48

%38

%63

%20

%62

%41

%34

%77

%30

%40

%20

%65

11.3

%67

%49

%71

%67

%57

%65

%52

%55

%57

%55

%38

%59

%67

%69

%64

%53

%36

%64

%58

%53

%45

%63

%59

األشخاصالمستهدفون

(الالجئين والمهاجرين*)

األشخاصالمستهدفون(المجموعات)

أشخاص ذوي إحتياج شديد

إجمالي المحتاجين

النسبة المئوية لألشخاص ذوي

االحتياج الشديد منإجمالي االجتياج

النسبة المئوية لألشخاص المستهدفين من ذوي اإلحتياج

(بالماليين)األشخاص المستهدفون

المحافظة

اإلجمالي

أبين

عدن

البيضاء

الضالع

الحديدة

الجوف

المهرة

المحويت

أمانة العاصمة

عمران

ذمار

حضرموت

حجة

إب

لحج

مأرب

ريمة

صعدة

صنعاء

شبوة

سقطرى

تعز

مي 1.يلافاوي“بةنامجيتيزعزيلألمميلاغذلئييوسبليكسبيلايرشيلا ةنخيEFRLP”يتحدعثيلألمميلاغذلءي-يدعس بةي2017

م.ي 2.يةجخيلالستجابخيلإلنسانرخيالر مي2017

3.يYESUي-ييعواروي2017مي

4.يتقةعةيمةلقبخيلاسوقيفييلار ميابةنامجيلألغذعخيلاياا ي،يدعس بةي2017م

5.يتقةعةيمةلقبخيلاسوقيفييلار ميابةنامجيلألغذعخيلاياا ي،يدعس بةي2017م

6.يلافاوي“بةنامجيتيزعزيلألمميلاغذلئييوسبليكسبيلايرشيلا ةنخيEFRLP”يتحدعثيلألمميلاغذلءي-يعونروي2017م

7.يتقةعةيمةلقبخيلاسوقيفييلار ميابةنامجيلألغذعخيلاياا ي،يأكتوبةيولانصفيلألوليممينوف بةي2017م

8.يلافاوي-ينظاميميلوماتيلألمميلاغذلئييولاسكةتارعخيلافنرخياألمميلاغذلئييلاتقةعةيلاشهةعخيا ةلقبخيلاسوقي)نوف بةي2017(.يلرتفعيسيةيلاوقوديفييبيضيلألسولقيبنحوي90يباا ائخ.

9.يتقةعةيمةلقبخيلاسوقيفييلار ميابةنامجيلألغذعخيلاياا ي،يأكتوبةيولانصفيلألوليممينوف بةي2017م.

10.يتقةعةيمةلقبخيلاسوقيفييلار ميابةنامجيلألغذعخيلاياا ي،يأكتوبةيولانصفيلألوليممينوف بةي2017م

CMWG11.يدرلسخيلانقديبرميلاوكاالت،يدعس بةي2017ي

12.يلاقجاعيمتيدديلاتدةالتي)لألمميلاغذلئي،يولاتغذعخ،يولاصحخ،يولا راه(يتشرةينتائجيلاتحلرلييإاىيأّنيعدديلا دعةعاتيفييةجةيلا جاعخيلزدلديعمي95يمدعةعخيفييأبةعلي2017زيإاىي107يمدعةعخيفييدعس بةي2017م.

13.يلاةطاءيلالطالعيعلىيوثرقخيلالحتراطاتيلإلنسانرخيالر مي2018يالتيةعفيولاجةعقخيلا نهجرخياتحدعديلالحتراجيلا اسيونظةةيعاّمخيعلىيلاتوزععيلاجغةلفييالسكانيذوييلالحتراجيلا اس.

14.يزعادةيمستوعاتيلنيدلميلألمميولاضيفيبشكليرئرسييفييلابلديبسببيلاةبرعيلايةبييلاذييحليعلىيلار ميفيي2011م.

15.يأطلقيبةنامجيلألغذعخيلاياا ييفيي2016يقسائمينقدعخيمميةالليشبكخيتجار،يلستهدفيلاسكانيلاذعميعيانونيمميلنيدلميلألمميلاغذلئيي-يفييلا ناطقيلاحضةعخيوضولحييلا ناطقيلاحضةعخ.

16.يبةلمجيلانقديمقابليلاي ل،يأويلاغذلءيمقابليلاي ل،يولاغذلءيمقابليلألصول.

17.يأطلقيبةنامجيلألغذعخيلاياا ييفيي2016يقسائمينقدعخيمميةالليشبكخيتجار،يلستهدفيلاسكانيلاذعميعيانونيمميلنيدلميلألمميلاغذلئيي-يفييلا ناطقيلاحضةعخيوضولحييلا ناطقيلاحضةعخ.

/https://www.humanitarianresponse.info/en/operations/yemen/document18.ي

19.يMPGيمحسوبيبااجةحيمميMEB،يلاك رخيلاتييعحتسبيبهايلا ستفردعمياركونوليقادرونيعلىيتغجرخيأنفسهم

http://www.fscluster.org/sites/default/files/documents/16-06-13_annex_hct_protection-gender_strategy_action_plans_merged_2016_endorsed.pdf20.ي

https://reliefweb.int/report/yemen/yemen-2017-yhrp-accountability-framework-enar21.يأنظةيإطاريلاي ليفي:ي

22.يأبرم،يعدن،يلاحدعدة،يحجخ،ياحج،يتيز

23.يع كميإعجاديقائ خيلا ؤشةلتيفييملحقيلاجةعقخيلا نهجرخ.

/https://www.ochayemen.org/hpc24.يع كميإعجاديحزمخيلاحديلألدنىيمميلا ساعدلتيعلى:ي

/https://www.ochayemen.org/hpc25.يأنظةيلاجةعقخيلا نهجرخيالستجابخيلا تكاملخيفي:ي

26.يلافاوي-يتقةعةينجاميلا يلوماتيحوليلألمميلاغذلئيي“درلسخيحوليلاثةوةيلاحرولنرخ”ينوف بةي2017م.

الحواشي

ا ل استجابة ا في ا ف

ة خط المجاا المستم ب

فييظليوطودي107يمدعةعاتيتميتحدعدهايعلىيأنهايميةضخياخجةيلا جاعخ،ي

فإنيلافشليفييلالستجابخيمميشأنهيأنيعحةميلا العرميمميلألشخاصيمميلا ساعدلتيلا نقذةياألرولحيومساعدلتيسبليكسبيلايرش،يودعمي

لا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخيوةدماتيلاصحخيولاتغذعخ.يمعيعدميلاتخفرفي

مميلاخسائةيفييسبليكسبيلايرشيلاتييعولطههايلاناس،يسرزدلديضيفيلاناس.يفييع وميأنحاءي

لابلد،يعكافحيحولايي17,8يملرونيع نيي)61يباا ائخيمميلاسكان(يإلطياميأنفسهميوارسولي

متأكدعميمميأعميستأتييوطباتهميلاتاارخ.يعولطهيلا العرميمميلاسكانيةجةيلا جاعخيدونيمساعدةي

عاطلخ.

حیة ف ال الی في ی ا تیا ا

ة سفييظليلالنهراريشبهيلاكامليالنظاميلاصحييفييلار م،يسرؤدييلانقصيفييت وعليلاشةكاءيفيي

مجاليلاصحخيإاىيإغالقي50يباا ائخيمميلا ةلفقيلاصحرخيلاياملخيلاتييتوفةيلاخدماتيلا نقذةي

األرولحيولاخدماتيلاصحرخيلألساسرخ.ياميتتوفةيلاةعاعخيلا نقذةياألرولحيفييحاالتيلإلصابخي

وةدماتيلاصحخيلإلنجابرخياألمهاتيولألطفاليحدعثييلاوالدةيولألطفاليفييظليلاتفشييلا توقعي

األمةلضيلا يدعخيولالرتفاعيلاحاديفيينسبخيلألمةلضيولاوفراتيلاتييع كميتفادعهايولاتيي

تؤثةيعلىيشةلئحيلاسكانيلألشّديضيفاً.

ح س ل ا ی الس

ا المیا خساسیة حي ا ال ال

بدونيلا ساعدة،ياميعت كميأكثةيممي11يملرونيشخصيمميتلبرخيلحتراطاتهميلألساسرخيمميلا راهيولاصةفيلاصحييولانظافخيلاصحرخ.يسرؤديي

توقفيأنظ خيلا راهيولاصةفيلاصحييعميلاي ليإاىيزعادةيمخاطةيحدوثيأزمخيصحرخيعامخيأةةى.يلاوقاعخيمميلاكوارةليمميةاللي

توفرةيلا راهيلاصااحخيالشةبيولاصةفيلاصحييولاتوعرخيلاصحرخيهييلا فتاحيإلطهاضيإمكانرخيتفشرهايفييلا ستقبل.يمميلا حت ليأنيتؤثةيموطخي

طدعدةيعلىيمئاتيلآلالفيمميلألشخاصيلاذعميقديعصابونيباايدوىيلاتييقديتؤدييإاىيةسارةي

لآلالفيمميلألرولح.

ا ی السا ا

خطی لح ساسیة ا

مميشأنيلافشليفييلاوفاءيب سؤوارخيلاح اعخيأنيعكونيكارثراًيعلىيلاسكانيلاضيفاءيفييلألصل.يسوفيت ةيلنتهاكاتيلاقانونيلادواييلإلنسانيي

وحقوقيلإلنسانيوحقوقيلألطفاليولانساءيدونيرقابخيواميعتميتحدعديلحتراطاتيلاح اعخيمميأطليلا ساعدة،يم ايعضيفيلاجهوديلاةلمرخيإاىيح اعخيلا دنررم.ياميعحصليلألشخاصيلا تضةرعميولانازحرم،يولانساءيولاةطالي

ولافترانيولافتراتيعلىيلا ساعدلتيلاالزمخيإلنقاذيلألرولح.

ا ح ا ل ا ا

المسابدونيلالستجابخيلاجارئخيالنازحرميلاجدديإلنقاذيلألرولح،يع كميأنيتؤدييلايولقبيإاىيلاوفاةي

فييأسوأيلاحاالتيأويإاىيلستةلترجراتيلاتكرفيلاسلبرخيلاتييتؤدييإاىيمخاطةيعاارخيومخاطةيلاينفيلاقائميعلىيلانوعيلالطت اعييفييمولقعي

لالستضافخيلا كتظخيباانازحرميدلةلراًيوفييأوساطيلانازحرميدلةلراًيلاذعميعيرشونيمعيأسةي

مستضرفخ.

ی ا اط الم بس ل

ة س التمميشأنينقصيةدماتيلاتغذعخيأنيعكلفيحراةي

لألطفاليوعجازفيب ستقبلهم.يإذلياميعتميعالطهم،يفإنيلاتقدعةلتيتشرةيإاىيأني100,000يطفليدونيسميلاخامسخيفييلار ميعولطهونيةجةيلا وتيفييعامي2018مينترجخيأسبابيتتيلقيبسوءيلاتغذعخ،يب ينىيأنهيإذليتوقفيلايالجي

ولاوقاعخيمميط رعيأشكاليسوءيلاتغذعخيفييلار م،يفإنيمايعقدريبنحوي272يطفالًيدونيلاخامسخيمميلاي ةيسر وتونيكليعومينترجخياألسبابيذلتي

صلخ.

ا ی ای المح

ی التبدونيلات وعليلاكافي،يسرُحةميأكثةيممي4يمالعرمي

طفليمميحقهميفييلاتيلرم،يوسرصبحيلألطفاليولارافيرميعةضخيالتجنرديمميقبليلاج اعاتيلا تجةفخ.يسوفيتتيةضيلافتراتيبشكليأكبةياخجةيإةةلطهميمميلا دلرسيوإطبارهميعلىي

لازولجيلا بكة.يطرليكامليسوفيعتيةضيالضراع.

تما ا اا اإلنسانیة المسا

سرسهميلافشليفييتنفرذيأنشجخيلإلنياشيلا بكةيفييزعادةيلالعت اديعلىي

لا ساعدلتيلإلغاثرخيوإدلمخيأوطهيلاضيف.يلإلنياشيلا بكةيأمةيبااغيلأله رخياالستجابخي

لإلنسانرخ،يوةاصخيفييسراقيلألزمخيلا تدةيلاتييت ةيبهايلار م.يمميلاضةورييأعضاًيبناءيقدرةي

لا ؤسساتيولاسكانيلا تضةرعميعلىيلاص ود،يوتيزعزيلعت اديلألشخاصيلا تضةرعمي

لقتصادعاًيعلىيلاذلتيمميأطليلاحديتدرعجراًيمميلالحتراطاتيلإلنسانرخ.

ا الم ی الإذليفشلنايفييلالستجابخ،يفإني

لار مياميتفييبااتزلماتهايلادوارخيواميتح ييلاالطئرميوطاابييلالجوء.ي

معيلست ةلريتدفقيلاولفدعميلاجدديوزعادةيلايبءيعلىيلاخدماتيفييبلديعيانييفييلألصليممي

لافقةيومنه كيفييحةبيأهلرخ،يفإنيفشلنايفييلالستجابخيالحتراطاتيلاولفدعميلاجدديسرؤدييإاىي

تدهوريلادعنامراتيلالطت اعرخيوزعادةيلايوز.

https://ochayemen.org/hpcي

www.unocha.org/yemenي

www.humanitarianresponse.info/en/operations/yemenي

OCHAYemen@

تميإعدلديهذهيلاوثرقخيمميقبليمكتبيلألمميلا تحدةياتنسرقيلاشؤونيلإلنسانرخيباانرابخيعميلافةعقيلاقجةييلإلنسانييولاشةكاء.

تقدميهذهيلاوثرقخيلافهميلا شتةكيالفةعقيلاقجةييلإلنسانيياألزمخ،يب ايفييذاكيلالحتراطاتيلإلنسانرخيلألكثةيإاحاحا،يوعيكسيتخجرطيلا شتةكياالستجابخيلإلنسانرخياها.

لاتس راتيلا ستخدمخيوطةعقخيعةضيلا ادةيفييلاتقةعةياليتينييلاتيبرةيعميأييرأييمه ايكانيمميطانبيلألمانخيلايامخياألمميلا تحدةيبشأنيلاوضعيلاقانونييألييبلديأويإقلرميأويمدعنخيأويمنجقخ،يأويلاسلجاتيفييأييمنها،يأويبشأنيتةسرميحدودهايأويتخومها.