التقرير السنوي لنشاطات شبكة اآلغا خان للتنمية في سورية

2010

2011تم إعداد هذا التقرير من قبل قسم اإلعالم والتواصل في شبكة اآلغا خان للتنمية في آانون الثاني

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 2 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

:الفهرس

3 مقدمة

4 ملخص تنفيذي

11 ولينشاطات المكتب التمثيلي والتعاون الد

13 الثقافة

13 نشاطات مؤسسة اآلغا خان للخدمات الثقافية

15 نشاطات صندوق اآلغا خان للتنمية االقتصادية

16 جائزة اآلغا خان للعمارة

18 الصحة

18 آلية التمريض –نشاطات جامعة اآلغا خان

20 نشاطات البرنامج الصحي في مؤسسة اآلغا خان

26 اآلغا خان للخدمات الصحيةنشاطات مؤسسة

30 التعليم

30 نشاطات برنامج تنمية الطفولة المبكرة في مؤسسة اآلغا خان

 34 نشاطات مؤسسة اآلغا خان للخدمات التعليمية

 35 أآاديمية اآلغا خان

 35 معهد دراسات حضارات المسلمين

 38 التنمية االجتماعية واالقتصادية

 38 التنمية الريفية في مؤسسة اآلغا خاننشاطات برنامج

 43 سورية –نشاطات مؤسسة التمويل الصغير األولى

 46 اإلعالم

 46 نشاطات قسم اإلعالم والتواصل

 49 تعزيز التنمية المستدامة في سورية

 49 مشاريع متكاملة ورؤية مستقبلية

 52 وآاالت شبكة اآلغا خان للتنمية

 55 الشرآاء

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 3 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

قدمةم

شبكة اآلغا خان للتنمية هي مجموعة من البرامج والمنظمات الدولية التنموية الالطائفية التي تهدف إلى تحسين الظروف المعيشية وخلق فرص جديدة للفقراء ودعم وتحسين آفاق

تنتشر . دولة حول العالم 30التطوير االقتصادي واالجتماعي والثقافي في سورية وأآثر من دمشق، (ة اآلغا خان للتنمية في سورية في الوقت الحالي في سبع محافظات هي برامج شبك

وتخطط حاليا للوصول إلى ، )وحلب، وحمص، وحماه، والالذقية، والسويداء، وطرطوسوترآز برامج الشبكة على . وهي تستهدف سكان األرياف والمدنالمحافظات الشمالية الشرقية، ، والثقافة، والسياحة الثقافية، والتنمية الريفية، والدعم يرةالصغ الصحة، والتعليم، والقروض

. المؤسساتي، والترويج لمفهوم التنمية االقتصادية

تندرج آل نشاطات شبكة اآلغا خان للتنمية ضمن إطار اتفاقية التنمية التي وقعها سمو اآلغا ين الثاني من عام مع الحكومة السورية في تشر ، رئيس ومؤسس شبكة اآلغا خان للتنميةخان

عملت شبكة اآلغا خان للتنمية على تعزيز ودعم مسيرة التنمية في سورية بتوجيهات وقد .2001مباشرة من سمو اآلغا خان، وبالتنسيق المستمر مع الحكومة السورية، وآافة الجهات المعنية

. بعملية التنمية

برامجها بتقدم مستمر على أآثر تنفيذ 2010خالل العام الماضي واصلت شبكة اآلغا خان للتنمية

من الثقافة إلى التعليم، من صعيد، وشمل العمل آافة القطاعات التي تعمل عليها الشبكة، ولة المبكرة، والصحة، والتنمية الريفية، والقروض الصغيرة، والسياحة الثقافية، وتنمية الطف

دة مثل الشراآة بين القطاع العام آما امتد االهتمام ليشمل جوانب جدي. والتنمية المجتمعية .والخاص، والموسيقى

آافة برامج الذي تصدره بشكل سنوي شبكة اآلغا خان للتنمية نشاطات يغطي هذا التقرير

، آما يغطي مجمل النشاطات اإلعالمية والتواصل 2010ومؤسسات الشبكة خالل العام الماضي ناحية أخرى يقدم هذا التقرير معلومات دقيقة من .مع الجهات المختلفة التي تعمل معها الشبكة

المستفيدين من برامج الشبكة في آافة المشارآين وومسؤولة عن عدد وشريحة وتوزع .المحافظات السورية

نأمل أن يقدم هذا التقرير الفائدة المرجوة وأن يساعد على تسليط الضوء على مجمل نشاطات

، وأن يقدم مصدرا مسؤوال للمعلومات يمكن للجهات 2010شبكة اآلغا خان للتنمية خالل عام الرجوع إليه عند ، وأصحاب القرار والشرآاء ووسائل اإلعالم االستعانة به والمسؤولة .الضرورة

شبكة اآلغا خان للتنمية

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 4 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

:للتقرير ملخص تنفيذي

دامة، وتمكين على تعزيز مفهوم التنمية المست 2010عملت شبكة اآلغا خان للتنمية خالل عام . المحلية، وتشجيع مفهوم التطوع، ومشارآة آافة فئات المجتمع في عملية التنمية المجتمعات

وشمل العمل آافة . وتواجدت أآثر وآاالت الشبكة بشكل مباشر أو غير مباشر في سوريةوالقروض القطاعات التي تعمل عليها الشبكة، من الثقافة إلى التعليم، والصحة، والتنمية الريفية،

. ولة المبكرة، والتنمية المجتمعيةالصغيرة، والسياحة الثقافية، وتنمية الطف

محافظات سورية، هي دمشق، وحلب، وحمص، وحماة، والالذقية، 7وغطت نشاطات الشبكة آما امتد االهتمام ليشمل جوانب جديدة مثل الشراآة بين القطاع العام . وطرطوس، والسويداء

بلغ عدد المشارآين والمستفيدين الكلي الذين استفادوا من آافة وقد . يقىوالخاص، والموسشخص، بينما بلغ 42.863ما مجموعه 2010نشاطات وبرامج الشبكة في سورية خالل عام

.شخص 183.583عدد المشارآين ولمستفيدين الكلي منذ بدء العمل وحتى اليوم نحو

، علما 2010والنشاطات التي تم تنفيذها خالل عام يقدم هذا الملخص لمحة عن أهم محاور العمل .أن معلومات مفصلة حول هذه المبادرات يمكن قراءتها الحقا في صفحات التقرير

:المكتب التمثيلي والتعاون الدولي

التمثيلي دورا رئيسا في توجيه دفة العمل ودعم آافة النشاطات التي تقوم بها برامج لعب المكتب بكة اآلغا خان للتنمية في سورية، آما حرص على إبقاء التواصل مباشرا مع آبار ومؤسسات ش

آما عمل . المسؤولين في الحكومة وإطالعهم على آافة مراحل العمل للمؤسسات، خطوة بخطوةالمكتب التمثيلي على تسهيل اإلجراءات الخاصة بالتعامل والتنسيق مع الجهات الحكومية، وعني

.وتذليل العقبات أمام البرامج والمؤسسات بدفع عجلة العمل

من ناحية أخرى أشرف المكتب التمثيلي على عدد من المبادرات واالجتماعات ولعب دورا رئيسا في التوقيع على اتفاقية الشراآة مع الوآالة الفرنسية للتنمية، آما عمل المكتب التمثيلي على

لبرامج الشبكة في المحافظات، وشارك في تنسيق زيارة عدد من الوفود والضيوف المهميننظيم ورعاية عدد من النشاطات الهامة التي تندرج ضمن اهتمامات شبكة اآلغا خان للتنمية، ت

.تكريم األمهات المميزات، وذلك بمناسبة عيد األم، في قرية عقارب في محافظة حماهمثل حفل ظمته األمانة السورية للتنمية في مطلع العام آما شارآت الشبكة في المؤتمر الدولي للتنمية الذي ن

، وقدمت الرعاية والدعم المالي واللوجستي الحتفالية مرور مائة عام على تأسيس الثانوية 2010 .الزراعية في سلمية

:التنمية الثقافية

بتنظيم عدد آبير من النشاطات 2010استمرت مؤسسة اآلغا خان للخدمات الثقافية خالل عام

الجهود األساسية للمبادرة وترآزت. في مدينة حلب برنامج التنمية المجتمعية واالقتصاديةضمن المرأة، مستهدفة عددا آبيرا من المستفيدين التعليم، وتمكينمجالي العام الماضي فيفي

وتنوعت هذه المبادرات بين النوادي .في المناطق التي تعمل ضمنها المؤسسة والمستفيدات

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 5 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

والشتوية، وبرنامج سالم للحد من ظاهرة التسرب من المدارس، وبرنامج التاسع، الصيفية وبرنامج المقبالت على الزواج، ودورات محو األمية للذآور واإلناث، آما تم افتتاح أول مكتبة

3لوز " الهوية بأنامل محلية"متخصصة لألطفال في مدرسة الوحدة العربية، وتم تنظيم معرض فتاة وسيدة ممن نجحن 16آما قامت المؤسسة بتكريم . ة لنساء من المدينة القديمةلألعمال اليدوي

وقد . بشهادة التاسع، وتم تنظيم عدد من الحمالت والجلسات التي تعنى بمواضيع الصحة األسريةبلغ عدد المستفيدين والمستفيدات من آافة نشاطات مؤسسة اآلغا خان للخدمات الثقافية خالل

3منذ بدء العمل قبل نحو شخص، بينا ارتفع عدد المستفيدين الكلي 1289نحو 2010العام . شخص 2041سنوات وحتى اليوم إلى أآثر من

بالتنسيق مع السلطات المحلية في المؤسسة فاستمرت مشروع حديقة باب قنسرين، بالنسبة لأما

مؤسسة باإلشراف على مختصين من قبل الفريق من ال وقد قام، مشروعهذا العلى تنفيذ حلب . حديقةالالذي أقيم من اجل زراعة نباتات الزينة الخاصة بمشروع " آفر جوم"المشتل في منطقة

بينما استمرت أعمال الترميم للمواقع المختارة في آل من دمشق وحلب لتحويلها إلى جزء من دمشق القديمة هي سلسلة فنادق سيرينا العالمية، وهي مبنى السرايا في حلب، وثالثة بيوت في

.وآذلك األمر بالنسبة لحمام يلبغا في حلب. بيت السباعي، وبيت نظام، وبيت القوتلي

من ناحية أخرى تم تنظيم حفل توزيع جائزة اآلغا خان للعمارة في العاصمة القطرية الدوحة في للفوز مين هيئة المحكوقد تم اختيار خمسة مشاريع من قبل ،2010نوفمبر / تشرين الثاني 24

بجائزة اآلغا خان للعمارة لهذه الدورة من دول تونس، ترآيا، المملكة العربية السعودية، الصين، . وإسبانيا

:التنمية الصحية

شبكة اآلغا خان للتنمية ضمن ثالث وآاالت ومؤسسات رئيسة على دعم قطاع الصحة في تعمل. مؤسسة اآلغا خان للخدمات الصحيةسورية، وهي جامعة اآلغا خان، ومؤسسة اآلغا خان، و

وتم تنفيذ العديد من المشاريع والبرامج على نطاق محلي ووطني، وتراوحت بين تطوير قطاع التمريض، وتحسين إدارة المشافي، وتطوير الخدمات المقدمة والرعاية الصحية في المشافي

حة الوقائية، وتجنب والمراآز الصحية، انتهاء بنشر الوعي بضرورة االلتزام بقواعد الص .الوصول إلى مرحلة المرض

دعمها 2010واصلت شبكة اآلغا خان للتنمية خالل عام فعلى صعيد تطوير قطاع التمريض،

آما قام فريق من آلية التمريض بجامعة ، يض في جامعة البعث في محافظة حماهلكلية التمرى سير العمل في الجامعة واالستفادة من البعث بزيارة لجامعة اآلغا خان في باآستان لإلطالع عل

لتجسير والقبول في جامعة لبرنامج ادء التقديم اإلعالن عن بوتم . تجربة الجامعة في هذا المجاللمدة ثالثة أشهر، تقوم الجامعة حاليا بإجراء دورة تدريبية، بينما 2012 – 2011اآلغا خان للعام

لتمريضية من وزارة الصحة، وهم المرشحون لمتابعة ممرضا من الناحية اللغوية وا 13لتحضير أما على نطاق تطوير خدمات .للعام القادم دراستهم في برنامج التجسير في جامعة اآلغا خان

الرعاية الصحية وجودة التمريض في المشافي، فقد واصلت شبكة اآلغا خان للتنمية عملها ضمن اآلغا خان، وتم تعيين خبير أجنبي من باآستان برنامج للتوأمة بين مشفى دمشق ومشفى جامعة

.آمدير تمريض في مشفى دمشق لمدة عام على أن يمدد عمله لعام آخر

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 6 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

2010 عام خاللفقد استمرت أما على صعيد تحسين جودة الخدمات الصحية وإدارة المشافي، وفق مية الجديد، مشفى سل وتشغيل وضع المسودة األولى لالتفاقية المحتملة إلنشاءاالجتماعات ل

الصحية األساسية اتلخدمنظام الشراآة بين القطاع العام والخاص، واستمرت الشبكة بتقديم اللفئات المهمشة في المجتمع برسم رمزي عن طريق أربع عيادات خيرية متوزعة في عدة

صلت آما وا .مناطق تعمل على ربط األفراد المحتاجين بمقدمي الرعاية الصحية بالشكل السليمتطوير برنامج ، وتعزيز ونشر مفاهيم الرعاية الصحية األولية في األسرةالشبكة عملها في

التثقيف الصحي عن طريق تشكيل مجموعات من المتطوعين المدربين لإلسهام في ربط أفراد المجتمع المحلي بالمؤسسات الصحية، وإيصال الرسائل التوجيهية في المجال الصحي بشكل سليم

خالل آما تم. المستهدفة وخاصة تلك الفئات التي يصعب الوصول إليها، آاليافعين والنساءللفئات تطبيق برنامج الطفل السليم الذي يتم تنفيذه في ثالث قرى حاليا إضافة لمدينة سلمية 2010عام

.والذي يتضمن الفحص السريري الشامل لألطفال بحضور األهل إلى مراآز مؤقتة للفحص

االستمرار بالترآيز على الترويج 2010فقد تم خالل العام صعيد الصحة المجتمعية، أما على العمل على محاور رئيسية هي الحد من التدخين السلوآيات اإليجابية، وترآزوللمفاهيم الصحية

من باالستفادة، وخاصة ضمن المنازل، وسالمة قيادة الدراجات النارية وصحة المرأة والطفلعمار والفئات شكلوا إلى جانب الشراآات مع متطوع ومتطوعة من آافة األ 484من تواجد أآثر

أنتج البرنامج العديد من آما .الجهات الحكومية واألهلية العمود الفقري لمجمل هذه النشاطاتالنشرات والمواد التعليمية والتثقيفية في آل المجاالت الصحية السابقة والتي تم توزيعها باآلالف

لفئات المستهدفة خالل األنشطة التدريبية وأنشطة التوعية والندوات والمسرحيات على ا . والزيارات المنزلية وغيرها والتي آان لها تأثير مساعد في تحسين الممارسات الصحية

من آافة برامج ) بشكل مباشر أو غير مباشر(المستفيدين و المشارآين وقد بلغ مجموع أعدادشخص، بينما 16655نحو 2010جال دعم القطاع الصحي خالل عام ومؤسسات الشبكة في م

وحتى 2003بلغ مجموع المستفيدين والمستفيدات ضمن نفس المجال منذ بدء العمل في عام . شخص 67.640اليوم أآثر من

:التعليم

رات جملة متنوعة من المباد شبكة اآلغا خان للتنمية في مجال دعم قطاع التعليمتشتمل نشاطات

التعليمية التي تبدأ من مرحلة الطفولة المبكرة، مرورا بالتعليم األساسي، ومن ثم التعليم الجامعي ، والتعليم العالي والتعليم مابعد التعليم التمريضي وانتهاء بالتطوير المهني للمدرسينمتضمنا .الجامعي

العمل على 2010كرة في عام واصل برنامج تنمية الطفولة المبفعلى صعيد الطفولة المبكرة،

معتمدا منهج ،رفع جودة الخدمات في الرياض من خالل وضع دليل للعمل مع معلمات الرياضالذي يتم بناء على معايير منهاج رياض األطفال الذي طورته وزارة ،البحث اإلجرائي التشارآي

ة ثالثة مشاريع وطنية رئيسة برنامج لقاء تشارآيا لدراسة ومراجعمن ناحية أخرى نظم ال. التربية .تقوم بها عدة جهات محلية، بهدف دراسة إمكانية تعميم هذه التجارب على المستوى الوطني

بشكل آبير على العمل مع األهل 2010آما رآز برنامج تنمية الطفولة المبكرة خالل العام عام

ة الشؤون الخاصة من خالل ورشات العمل التي آانت ترآز على عدة مواضيع تتعلق بكاف

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 7 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

الطفولة وتنمية رعاية ومكوناتمفاهيم دريب العاملين الصحيين علىآما تم ت. بالطفولة المبكرةوقام البرنامج بالعمل مع مجموعة من الرياض الخاصة في منطقة . في منطقة سلمية المبكرة

لداعمة التي سلمية لرفع جودة عملها مع األطفال، وأيضا تم دعم وتطوير عمل بعض الصفوف اتوجد في القرى التي ال تتوافر فيها رياض أطفال من خالل العمل المشترك مع مديريات التربية

.ومع المجتمع المحلي

بالتعاون مع مؤسسة اآلغا خان للخدمات التعليمية قامتأما على صعيد التعليم األساسي فقد طلبة المتفوقين من المراحل الدراسية تكريم الب 2010مديريات التربية في المحافظات في العام

، والذين حصلوا على درجات عالية في تحصيلهم الدراسي أو قاموا بإنجازات علمية المختلفةشبكة اآلغا خان آما واصلت .ودمشق واضحة، وذلك في محافظات حلب وحماه وطرطوس

يتوقع أن تلعب تي ال في دمشق العمل على إطالق أآاديمية اآلغا خان 2010خالل عام للتنمية في تربية جيل من المتعلمين المتميزين والقياديين الفعالين لخدمة مجتمعاتهم في دورا متميزا االتفاق بعد عدة اجتماعات مع المسؤولين في وزارة التربية على المنهاج وقد تم .ةالدول النامي

ل على التراخيص الالزمة ويتم حاليا العمل على الحصو المعتمد في المدرسة ولغات التدريس .للبدء بالعمل

إجراءات فقد استمرت الشبكة في متابعة، ما بعد الجامعيالجامعي والتعليم أما على صعيد التعليم

من الطالب على مستوى خارجية للطالب السوريين من ضمن مجموعة الدراسية المنح التقديم آما . ة في الخارج ضمن هذا البرنامجطالب للدراس 4إيفاد 2010خالل عام وقد تم .العالم

عملت شبكة اآلغا خان للتنمية على الترويج لضرورة التحصيل الدراسي المتقدم والترآيز على الدراسات اإلسالمية التي ترآز على الثقافة والموروث الثقافي المتميز للمسلمين، من خالل

.المسلمينلتعريف ببرنامج الماجستير في معهد الدراسات حول حضارات ا

المستفيدين من آافة برامج ومؤسسات الشبكة في مجال دعم المشارآين ووقد بلغ مجموع أعداد شخص، بينما بلغ مجموع المستفيدين والمستفيدات 2452نحو 2010قطاع التعليم خالل عام

. شخص 13601وحتى اليوم أآثر من 2003ضمن نفس المجال منذ بدء العمل في عام

:الجتماعية واالقتصاديةالتنمية ا

:التنمية الريفية

االستخدام ضمن برنامج التنمية الريفية على تشجيع المستفيدين على مؤسسة اآلغا خان تعملترسيخ واقع تنموي زراعي جديد في و األمثل للموارد المتاحة مع الترآيز على الوضع المائيها وقلة الموارد المائية فيها، مع األخذ بعين منطقة تعتبر من أآثر المناطق تحديا، من حيث مناخ

. االعتبار أن مواردها االقتصادية تعتمد بشكل أساس على القطاع الزراعي

، وأقام العديد المبادراتعدد من ضمن هذا اإلطار، عمل البرنامج خالل العام الفائت على تبني :عدة محاور رئيسة، وهيمن ورشات العمل واأليام الحقلية والزيارات الميدانية، ضمن

لالستخدام األمثل للموارد أساليب الري الحديث والتأآيد على العمل الجماعيتحديث

.المائية المتاحة

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 8 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

آبر فائدة ممكنة من خالل جمع وترآيز مياه الجريان لتحقيق أ حصاد مياه األمطار ةالسطحي الناجم عن الهطل المطري حول األشجار وفي منطقة الجذور الفعال

تصل زيادة إنتاجيتها مقارنة مع الصنف المحلي التي نشر األصناف المحسنة من الشعير .ينعكس على زيادة دخل األسرة الريفية مما، %30-20من

ولجمعية الزيتون إلنتاج زيت زيتون عالي الجودة لمزارعي الزيتون تقديم الدعم الفنيجوالت وإقامة دورات تدريبية و ذو مواصفات غذائية عالية والمساعدة على تسويقه،

للتعريف بالطرق حقلية للفنيين والمزارعين بالتعاون مع الوحدات اإلرشادية الزراعية .الصحيحة لتربية أشجار الفستق الحلبي

رفع الكفاءة التغذوية لألغنام ونقل بهدف دارة القطيعالتعريف بأفضل الممارسات إلوالتغذية والصحة والتحكم بمراحل التكاثر للحصول المهارة التطبيقية في عملية التربية

. على أفضل مردود زيادة المتاح من المحاصيل العلفية وتوزيع الكباش المحسنة

واصل المخبر البيطري في سلمية تقديم خدماته البيطرية إلى المستفيدين من من ناحية أخرى

ويهدف . المنطقة الوسطى في سوريةمربي الدواجن، ولكل العاملين بقطاع الثروة الحيوانية في واصفات المتعارف عليها هذا المخبر إلى تقديم الخدمات البيطرية المخبرية وذلك وفق أفضل الم

177نحو 2010وقد وصل عدد المستفيدين من خدمات هذا المخبر خالل عام .في العالمنحو 2010حتى نهاية عام مستفيدا، بينما بلغ مجموع المستفيدين من المخبر منذ بداية عمله و

.مستفيدا 889

تنمية الريفية بالنتيجة بلغ عدد المستفيدين والمشارآين في آافة مبادرات ونشاطات برنامج ال، بينما بلغ مجموع المستفيدين والمشارآين منذ بدء البرنامج شخص 1425 نحو 2010خالل عام

.شخص 7712نحو 2010وحتى نهاية شهر آانون األول :قروض الصغيرةال

، وقامت بتوزيع 2010عام سورية نشاطاتها في –واصلت مؤسسة التمويل الصغير األولى سبع محافظات سورية هي دمشق، وحلب، وحمص، في فروعثمانية اآلالف من القروض في

وحققت المؤسسة نموا في حجم رأسمالها، وشهدت .وطرطوس، والالذقية، وحماة، والسويداء، والبنك األوربي لالستثمار IFCمؤسسة التمويل الدولية ، هم ء ومساهمين جدددخول شرآا

EIB وبنك التنمية األلماني ،KFWة مليون ائسبعمبذلك إلى أآثر من أسمال المؤسسة ، وارتفع راتفاقية إطالق صندوق على 2010آما وقعت مؤسسة التمويل الصغير في عام .ليرة سورية

مصرف التوفير ومحافظة دمشق بالتعاون مع مدينة دمشق القديمة، إعادة تأهيل األبنية فيتم رفد مجلس بينما دمشق، فيها فروع أحدث 2010وائل العام في أمؤسسة الافتتحت ، والسوري

.بعدة تغييرات على مستوى اإلدارة العليا آما قامتجدد، اإلدارة بأعضاء

اإليداع الصغير، ة سورية بتقديم خدم –ى لصغير األولمؤسسة التمويل ا استمرتمن جهة أخرى خالل العام الماضي عدد الزبائن المودعين بلغ قد وتعزز هذه الخدمة من ثقافة االدخار، حيث .ليرة سورية 167.571.567بقيمة إجمالية بلغت شخص 2822نحو

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 9 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

غت قرض بقيمة إجمالية بل16838 نحو 2010آما بلغ مجموع القروض الموزعة خالل العام ليرة سورية، بينما بلغ إجمالي عدد القروض الموزعة منذ بدأ العمل في عام 1.389.018.600

قرض بقيمة إجمالية بلغت  85247 حوالي 2010حتى نهاية شهر آانون األول 2003 . ليرة سورية 6.034.210.600

:اإلعالم

على االستمرار 2010عمل قسم اإلعالم والتواصل في شبكة اآلغا خان للتنمية خالل عام بتعزيز التواصل الداخلي بين الموظفين في الشبكة، وإلى تطوير التواصل الخارجي، إضافة إلى تعميق وزيادة حضور الشبكة بشكل واضح ومفهوم بين الجمهور األساسي المستهدف وبين

ولقد رآزت . من خالل دعم آافة المشاريع وبرامج ومؤسسات الشبكة المجتمعات المحليةإلستراتيجية اإلعالمية للشبكة على جوانب عدة آان من أهمها، تفعيل العالقة مع المستفيدين، ا

دعم العالقة مع الشرآاء والمانحين، إدارة العالقة مع اإلعالم، وتعزيز العالقة مع المجتمعات .المحلية

د من قام قسم اإلعالم والتواصل بتنظيم عدة محاضرات والمشارآة بعدوضمن هذا اإلطار للتعريف بنشاطات الشبكة في سورية واإلطار األخالقي لعمل لمستهدفةالندوات في المناطق ا

آما شارك في العديد من المناسبات والمؤتمرات واالحتفاليات الشعبيةالشبكة في العالم، على إطالق 2010ي وقت مبكر من عام فبينما عمل . وورشات العمل لتعزيز حضور الشبكة

على االنترنت، وآلف وجائزة اآلغا خان للعمارة شبكة اآلغا خان للتنميةكل من عربي لالموقع البالتغطية اإلعالمية والمشارآة بتنظيم حفل جائزة اآلغا خان للعمارة الذي أقيم في العاصمة

.القطرية الدوحة

لدورية لشبكة المجلة اإلعالمية امن ناحية أخرى تم إصدار العديد من النشرات والمطبوعات مثل أما على صعيد التغطية اإلعالمية . الحصادإلكترونية أسبوعية بعنوان ونشرة اآلغا خان للتنمية،

600رصد أآثر من وقد تم فقد تنوعت هذه التغطية بين تغطية تلفزيونية، وصحفية وإذاعية، التواصل على وعمل قسم اإلعالم و .مقالة نشرت حول الشبكة في اإلعالم المطبوع وااللكتروني

بناء شبكة من المتطوعين الذين قدموا الدعم لنشاطات القسم بشكل مستمر، وقامت الشبكة بتنظيم دورات تدريبية لتأهيل وتطوير مهارات هؤالء المتطوعين وآان أهمها دورة في مهارات آتابة

.الخبر الصحفي ودورة في مجال التحفيز للعمل التطوعي

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 10 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

لسنوي لشبكة اآلغا خان للتنمية بالتفصيلالتقرير ا2010

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 11 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

التعاون الدوليونشاطات المكتب التمثيلي

التمثيلي دورا رئيسا في توجيه دفة العمل ودعم آافة النشاطات التي تقوم لعب المكتب بها برامج ومؤسسات شبكة اآلغا خان للتنمية في سورية، آما حرص على إبقاء التواصل مباشرا

. بار المسؤولين في الحكومة وإطالعهم على آافة مراحل العمل للمؤسسات، خطوة بخطوةمع آآما عمل المكتب التمثيلي على تسهيل اإلجراءات الخاصة بالتعامل والتنسيق مع الجهات

.الحكومية، وعني بدفع عجلة العمل وتذليل العقبات أمام البرامج والمؤسسات

ب على بناء عالقات متينة مع العديد من الجهات المعنية بالعمل لقد سعى المكتب التمثيلي و بدأالتنموي في سورية ، وضمن هذا اإلطار تم بحث آفاق التعاون والعمل المشترك مع عدد من

مذآرات تفاهم للتعاون المشترك آان أهمها هذا العام تلك من الجهات و سعى لتوقيع العديد 26رنسية والوآالة الفرنسية للتنمية في وآل من السفارة الف الموقعة بين شبكة اآلغا خان للتنمية

.في مقر شبكة اآلغا خان للتنمية في دمشق 2010تشرين األول

وتضع هذه االتفاقية إطارا شامال للتعاون بين الجانبين في مجال المشاريع التنموية والتي تشمل وتأتي امتدادا التفاقية الشراآة . سستينالعديد من القطاعات الحيوية التي تعمل عليها آال المؤ

والتعاون األساسية والتي وقعت في فرنسا في وقت سابق من العام الماضي بين آل من وزارة الخارجية الفرنسية وسمو األمير آريم آغا خان رئيس ومؤسس شبكة اآلغا خان للتنمية، والتي

ي إطالق مبادرات واتفاقيات مماثلة في شكلت نموذجا للتعاون المشترك يمكن االعتماد عليه ف . الدول التي تعمل بها الشبكة في العالم

وتتضمن االتفاقية التي وقع عليها الجانبان، إطارا للتعاون المشترك في العديد من المشاريع

التمويل الصغير، السياحة والثقافة، والتخطيط اإلقليمي، والصحة، : التنموية ضمن المحاور التاليةوقد دخلت هذه . التعليم، والسالمة الطرقية، والتنمية الريفية، والتطوير الصناعي، وغيرهاو

االتفاقية حيز التنفيذ منذ توقيعها و يجري، عقد المزيد من االجتماعات بين الجانبين خالل .آافة المرحلة المقبلة للتأآد من تنفيذ بنود االتفاقية

برنامج ( ين شبكة اآلغا خان للتنمية وشرآة شل للنفطمن جهة أخرى تم عقد عدة اجتماعات ب

، واتفق الطرفان على التعاون المشترك في مجاالت القروض الصغيرة وتمويل )إنطالقةالمشاريع، والتدريب والتأهيل لبعض المستفيدين من مؤسسة التمويل الصغير األولى، والسالمة

لعمل على وينتظر أن يتبلور ا. بشكل خاص الطرقية بشكل عام وسالمة قيادة الدراجات الناريةمن خالل الوصول إلى مذآرة تفاهم تحدد أهم المشاريع المزمع 2011نحو أفضل خالل عام

.تنفيذها بين الطرفين

زيارة عدد من الوفود والضيوف المهمين لبرامج الشبكة تنسيق آما عمل المكتب التمثيلي على . ارة الفرنسية برامج الشبكة في آل من سلمية وحلبفي المحافظات، حيث زار وفد من السف

بتنظيم 2011وينتظر أن يقوم المكتب التمثيلي بمتابعة من قسم اإلعالم والتواصل خالل عام .زيارة لوفد من سفارات دول االتحاد األوروبي إلى مشاريع الشبكة في المحافظات

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 12 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

ظيم ورعاية عدد من النشاطات الهامة من ناحية أخرى عمل المكتب التمثيلي على المشارآة وتنوبالتعاون مع جمعية 2010التي تندرج ضمن اهتمامات شبكة اآلغا خان للتنمية، فقام في آذار

، )برنامج الكشف المبكر عن األورام(النادي السوري لترفيه المسنين وجمعية أصدقاء سلمية ألم، في قاعة الوحدة اإلرشادية بتنظيم حفل لتكريم األمهات المميزات، وذلك بمناسبة عيد ا

.لصناعة السجاد اليدوي في قرية عقارب في محافظة حماه

في تنمية المجتمعات المحلية وخاصة الريفية منها، إضافة إلى األم دور تعزيزالحفل إلى وهدف من أآثرمن خالل تكريم المستدامة، التنمية المساهمة بتحقيقفي المجتمع المحلي اإلشادة بدور

اللواتي آافحن وناضلن في مجاالت تنموية ومجتمعية النساء واألمهات المميزاتسيدة من 25التي اإليجابيةوالسلوآيات لهن دور ريادي في الترويج للمفاهيم والقيم والعادات مختلفة، وآان

.آان لها أثر مباشر على تحسين نوعية الحياة لألفراد والمجتمعات المستهدفة لشبكة في المؤتمر الدولي للتنمية الذي نظمته األمانة السورية للتنمية في مطلع العام شارآت ا اآم

، وينتظر أن تشارك الشبكة على نطاق أوسع خالل النسخة الثانية من المؤتمر في عام 2010آما قدمت الشبكة الرعاية الحتفالية مرور مائة عام على تأسيس الثانوية الزراعية في . 2011

آما قام المكتب التمثيلي بتنظيم . دمت الدعم المادي واللوجستي لتنظيم هذه االحتفاليةسلمية، وقيبة طحفل استقبال بمناسبة العيد السنوي لشبكة اآلغا خان للتنمية في بيت القوتلي، وآان فرصة

.للتواصل مع شرآاء المنظمة والتعريف بمشروع ترميم البيوت القديمة في دمشق

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 13 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

الثقافة مؤسسة اآلغا خان للخدمات الثقافيةشاطات ن

التنمية الثقافية والمجتمعية

قامت مؤسسة اآلغا خان للخدمات الثقافية، خالل العام الماضي، بتنظيم العديد من األنشطة والفعاليات االجتماعية، ضمن مبادرة التنمية االجتماعية واالقتصادية، التي بدأت

. دمات الثقافية، ضمن أحياء الجلوم وقلعة الشريف في مدينة حلببتنفيذها مؤسسة اآلغا خان للخالمرأة، مستهدفة التعليم، وتمكينمجالي العام الماضي فيالجهود األساسية للمبادرة في وترآزت

يتوزعون على عدد من البرامجمن المنطقة المذآورة، و عددا آبيرا من المستفيدين والمستفيدات .والمبادرات التنموية

بالتعاون مع منظمة طالئع البعث و مديرية التربية بإقامة ففي مجال التعليم، قامت المؤسسة

بينما بلغ مجموع األندية طفال، 90حيث شارك فيه نحو ، 2010خالل عام صيفيال الناديوآان الهدف من هذه النوادي هي تعبئة أوقات . نوادي 5الصيفية خالل األعوام الثالثة السابقة

لفراغ لدى أطفال المنطقة بطريقة تساعد على تطوير قدراتهم التعليمية، باإلضافة لالستمتاع اوقد شارك في هذه . بعدد من النشاطات الترفيهية و الثقافية من رحالت و مسابقات و أنشطة فنية

. طفل وطفلة506 النوادي حتى اآلن ما يزيد عن

لألطفال بعد أوقات الدوام، )النوادي الشتوية( دروس مسائيةآما عملت المؤسسة على إقامة طفال 635نحو 2010التي استمرت من آانون الثاني وحتى أيار وقد استفاد من هذه الدروس

16طفال وطفلة، عاد منهم 29شملت هذا العام نحو فقد مبادرة سالم للمتسربين، أما . وطفلةطفال وطفلة، 132هذه المبادرة حتى اآلن نحو بينما وصل عدد المستفيدين من . لمقاعد الدراسة

وينتظر أن تبدأ المرحلة .خالل السنوات الماضيةطفل وطفلة لمقاعد الدراسة 29عاد منهم .2011الجديدة من األندية الشتوية مع بداية العام

إلى تقديم فرصة تعليمية للفتيات اللواتي ترآن برنامج التاسع للفتيات من جهة أخرى سعى

المدرسة لظروف تعليمية أو اجتماعية أو اقتصادية لفترة طويلة و مازلن يحلمن بالحصول على فتاة نجحن العام الماضي في شهادة التاسع، 16وقد استفاد من هذه المبادرة . المزيد من التعليم

عدة آما تم مسا. فتاة 29فتاة نجح منهن 34بينما بلغ عدد المستفيدات خالل العامين الماضيين للحصول على دورة تحضيرية للشهادة 2009- 2008الفتيات الثالث األوائل من العام الدراسي

افتتحت البرنامجوضمن نفس . من أصل ثالث في الشهادة الثانوية ت اثنتانالثانوية وقد نجحفي مدرسة الوحدة العربية في ،خاصة تعليمية دورةللخدمات الثقافية مؤخرا اآلغا خان مؤسسة

اللواتي ترغبن بالتقدم إلى امتحانات الشهادة لمجموعة من الفتيات والسيدات ،لمدينة القديمةاوتستمر الدروس ،من المدينة القديمةفتاة وسيدة 22ويشارك في هذه الدورة نحو ،اإلعدادية

.2011للعام التاسع شهادة متحاناتحتى موعد ا

بالتعاون مع دائرة تعليم األمية للذآور واإلناث دورات محو العام الماضيخالل آما استمرت دورات 6وقد تم حتى اآلن إقامة . الكبار، االتحاد العام النسائي، شبيبة الثورة، ومديرية التربية

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 14 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

بينما عملت المؤسسة . و سيدة رجال 112محو أمية للذآور واإلناث في المنطقة استفاد منها لتعاون مع مديرية التربية بحلب للمدرسين والمدرسات في بادورات تدريبية، ثالثعلى إقامة

مدرستي الوحدة العربية والوطن العربي، للتدرب على طرائق التعلم النشط و بدائل العقاب و آلية . و معلمة من المدرستين امعلم 26وقد شارك بالدورة . تطوير أوراق العمل

مكتبة أول غا خان للخدمات الثقافية مؤسسة اآل افتتحت وفي مبادرة هي األولى من نوعها

وقد قامت المؤسسة . في مدرسة الوحدة العربية في مدينة حلب القديمةمتخصصة لألطفال تزويد المكتبة بالمستلزمات والكتب والوسائل التفاعلية الالزمة بالتعاون مع الشرآاء المحليين ب

لقديمة، إلى إعادة إحياء وتأهيل حلب ا أحياءضمن أخرىيحتذى به في مدارس أنموذجالتكون مكتبة المدرسة التي ستسهم في حث األطفال على القراءة وتنمية قدراتهم التعليمية ومهاراتهم

.اإلبداعية

الذي يهدف إلى تحضير ،"المقبالت على الزواج"أما في مجال تمكين المرأة، فقد عمل برنامج وبالتعاون مع مديرية المدينة القديمة ضل، الفتيات في سن الزواج ليصبحن أمهات وزوجات أف

معرض األعمال اليدوية لمنتجات على إقامة في حلب، ومجلس مدينة حلب واالتحاد النسائي في مدرسة الشيباني في "الهوية بأنامل محلية"سيدات من المدينة القديمة في حلب، بعنوان

والفنية التي نفذتها مجموعة من ويأتي هذا المعرض ليسلط الضوء على األعمال اليدوية .حلبالسيدات والشابات من المدينة القديمة، بإشراف ومساعدة وتدريب من مؤسسة اآلغا خان

التي تهدف إلى تعزيز دور المرأة ضمن المجتمعات المحلية مبادرة لوزللخدمات الثقافية، ضمن ن خالل توفير االقتصادية، مفي المدينة القديمة في حلب، من النواحي التعليمية واالجتماعية و

، بغية تحسين المستوى المعيشي ألسرهن، ورفع مستوى وعيهن بشؤون فرص تدريبية متميزة . الحياة المختلفة، وعلى األخص بأهمية التراث والقيم الثقافية للمكان الذي يعيشون فيه

أبرز، مما "زلو"هذا المعرض فرصة هامة لتوفير آفاق تسويقية جديدة لسيدات مجموعة وشكلبشكل واضح دور المرأة المحلية في التنمية المجتمعية واالقتصادية المستدامة، علما أن مبادرة

سيدة من مناطق متعددة في حلب القديمة، وقد حصلن 75قد استقطبت حتى اآلن نحو " لوز" . جميعا على التدريب المناسب في مجال األعمال اليدوية

المقبالت "في مبادرة شارآنفتاة وسيدة من المدينة القديمة والالتي 16تكريم وقد تم مؤخرالعمل في مجال األشغال لشارآن في معارض عدة بعد أن نلن التدريب الالزم ، آما "على الزواج

وقد أعطيت آل سيدة شهادة من قبل االتحاد النسائي في .ن الخاصةهاليدوية والبدء بمشاريع .الماضية على مدى السنوات الثالث تدربن عليهما حلب، تؤهلهن للعمل في

بتنظيم بالتعاون مع دائرة الرعاية الصحية األولية في حلب، من ناحية أخرى قامت المؤسسة " التغذية"، ومنها دورة الصحة األسريةالتي تعنى بمواضيع الحمالت والجلساتمن عدد

التوعية بمرض "ضافة إلى حملة اإلسيدة من المنطقة، ب 20 نحو لألطفال التي حضرتهاوقد شملت الحملة . التي تضمنت معلومات عن مرض السكري وآيفية الوقاية منه" السكري

في تم بينمارجل وامرأة، 130 أآثر من فحص نسبة السكر في الدم للحضور الذي بلغ عددهم . ائيةمواضيع أمراض األطفال واألمراض النس أخرى حولجلسات توعية وقت الحق تنظيم

وتعمل مؤسسة االغا خان للخدمات الثقافية على تطوير خدماتها ونشاطاتها في هذا المجال خالل تطوير المرحلة القادمة، إذ ينتظر أن تترآز المشاريع المستقبلية على محورين رئيسين هما

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 15 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

يوالتطوير االقتصادي االجتماع، )التعليم والتدريب والصحة(، متضمنة القدرات البشرية .)الحد من البطالة، والتدريب المهني، وتسهيل الوصول إلى خدمات التمويل الصغير(ويشمل

بالتنسيق مع السلطات المحلية تعمل الزالت المؤسسة مشروع حديقة باب قنسرين، فبالنسبة لأما / 17/مشروع والذي يهدف إلى إقامة حديقة خضراء على مساحة هذا العلى تنفيذ في حلب لى غرار حديقة األزهر في القاهرة آي تلعب دور المنشط والمحفز التنموي في تلك هكتارا عآفر "مختصين من قبل المؤسسة باإلشراف على المشتل في منطقة فريق من ال وقد قام. المنطقةبينما الزالت المؤسسة .حديقةالالذي أقيم من اجل زراعة نباتات الزينة الخاصة بمشروع " جوم

.م األرض المخصصة للمشروع في تلة السودا للبدء بهبانتظار استال

مبادرة اآلغا خان آواحدة من الدول المستفيدة من سورية اعتبارتم مؤخرا من جهة أخرى، ، وينتظر أن تقوم المؤسسة بتنظيم عدد من النشاطات ضمن هذا اإلطار خالل المرحلة للموسيقى

.المقبلة

:االقتصادية صندوق اآلغا خان للتنميةنشاطات

:السياحة الثقافية

ة وبطلب ادة توظيف سابق عملت شبكة اآلغا خان للتنمي ى إع ة السورية عل من الحكومى ي مبن وي، وه د تنم تثمارية ذات بع اريع اس واة لمش كل ن ي تش ة الت ة الهام ن األبني ة م مجموع

ب ة وهي بيت الس اعي وبيت نظام السرايا الحكومي في حلب وثالثة بيوت في مدينة دمشق القديم، وهي جزء من العالمية فنادق سيريناوبيت القوتلي، ضمن مشروع سياحي ثقافي يتبع لسلسلة

ادق في ا آواحدة من أفضل خمسة فن شبكة اآلغا خان للتنمية وإحدى المؤسسات المصنفة عالمي .العالم صديقة للبيئة

ة ام الماضي من وضمن هذا اإلطار انتهت مؤسسة اآلغا خان للخدمات الثقافي ق الع ال التوثي أعمة لكل للمواقع المذآورة رامج الهندسية والتقني ة باستخدام أحدث الب ، حيث تمت عملية توثيق دقيق

ذآورة ع الم ة المواق ة بكاف يات الخاص قف واألرض دران واألس ن الج نتيمتر م ع . س م وض وتناطق التي تتطلب الترميم، مخططات تفصيلية توضح الوضع الحالي للبنية العمرانية للمكان، والم

راء العمل . أو إعادة التأهيل، أو الدعم ق العمل من الخب وبعد االنتهاء من أعمال التوثيق، بدأ فريى السرايا وبيت على ترميم المواقع واألجزاء األآثر تضررا والمهددة باالنهيار وخاصة في مبن

ة . روع، تحضيرا للبدء بتنفيذ آامل خطوات العمل في المش قوتلي اء من آاف تم االنته ع أن ي ويتوقام ة ع ي مع نهاي أعمال الترميم والتنفيذ والتشطيب، وتدشين هذه المواقع ووضعها قيد العمل الفعل

2013.

خدمات الترويج السياحي، وهي -صندوق اآلغا خان للتنمية االقتصادية عمل من ناحية أخرىعلى تعيين مدير للمشروع والبدء باختيار الجهة المشرفة على مشروع الفنادق وحمام يلبغا،

وقد بدأت الشبكة بالتحضير لعمليات التوظيف . فريق العمل الذي سيقوم بتنفيذ هذه المشاريعخالل عام ليكون فريق العمل جاهزا عند االنتهاء من أعمال الترميم والبناء والبدء بالمشروع

بزيارات دورية إلى حمام يلبغا األثري "طوني ستيل"خبير اآلثار قامومن جهة اخرى . 2012 .ترميمهقبل البدء بالمقترحات الالزمة وتقديمالمبنى دراسةوذلك من أجل

 

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 16 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

:جائزة اآلغا خان للعمارة

بغية معرفة ،1977تأسست جائزة اآلغا خان للعمارة من قبل سمو اآلغا خان عام المبنية التي تنجح في التصدي الحتياجات في مجال العمارة والعمارة وتشجيع األفكار الرائدة

تمنح الجائزة آل ثالث سنوات، . وطموحات المجتمعات التي يكون للمسلمين وجود معتبر فيهاوهي تثمن آل نماذج مشاريع البناء والتميز المعماري التي تؤثر على البيئة المبنية اليوم، من

بتنظيم حفل 2010تميز العام وقد . لضخمةالمشاريع المتوسطة الحجم والصغيرة، إلى المشاريع انوفمبر / تشرين الثاني 24توزيع جائزة اآلغا خان للعمارة في العاصمة القطرية الدوحة في

الحفل آل وترأس. في متحف الفن اإلسالمي في الدوحة أقيموذلك خالل احتفال رسمي ،2010ر وصاحبة السمو الشيخة موزة من صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قط

. بنت ناصر المسند وصاحب السمو األمير آريم آغا خان

للفوز بجائزة اآلغا خان للعمارة لهذه العليا هيئة المحكمين وتم اختيار خمسة مشاريع من قبل مشروع التأهيل البيئي لوادي حنيفة، الرياض، المملكة العربية السعودية؛ مشروع : هيالدورة، و

ء تراث تونس حديث العهد، مدينة تونس، تونس؛ مشروع متحف مدينة الزهراء، قرطبة، إحياآما تم .مدرسة الجسر، آسياشي، الصيننع نسيج إيبيكيول، إدرنة، ترآيا؛ وأخيرا إسبانيا؛ مص

أوليغ غرابار، وذلك )الراحل( للبروفسور" جائزة الرئيس"خالل حفل توزيع الجائزة، تسليم اء الكبير الذي قدمه البروفسور غرابار خالل مسيرة حياته في مجال الفن اإلسالمي تقديرا للعط . والعمارة

وقد تم اختيار المشاريع الفائزة من قبل هيئة مستقلة للمحكمين، وتم انتقاء هذه المشاريع من بين

اريع المقدمة بينما بلغ عدد المش. الماضيمايو من العام / مشروعا تم اإلعالن عنها في أيار 19 . مشروعا 401للترشح للجائزة ما مجموعه

ورغم أن المشاريع السورية لم تكن موجودة على الئحة المشاريع المرشحة للجائزة، إال أن

لهيئة المحكمين ، عمر عبد العزيز حالجالحضور السوري آان قويا من خالل ترؤس السيد والسيد حالج . مارة والثقافة والفن في العالمالمستقلة التي ضمت شخصيات هامة على صعيد الع

في وأحد الحاصلين على جائزة اآلغا خان للعمارة، ألمانة السورية للتنميةل المدير التنفيذيهو في سورية شبكة اآلغا خان للتنميةقسم اإلعالم والتواصل في قام آما . 2007الدورة السابقة

.ل توزيع جائزة اآلغا خان للعمارة في قطربإدارة التغطية اإلعالمية لكافة جوانب حف

وعلى مدى ثالثون عاما، استطاع مشروعان سوريان فقط الفوز بالجائزة، وهما مشروع البناء ، 1992بالحجر األسود في مدينة السويداء للمهندسان المعماريان رافي وزياد مهنا في عام

آما . 1983في عام ق اإلمامإتشوتشارد وشفيومشروع ترميم قصر العظم لكل من مايكل .2001استضافت قلعة حلب حفل توزيع جائزة اآلغا خان للعمارة في دورتها عام

 

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 17 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

من المبادرات الثقافيةالمستفيدين المشارآين وجدول بأهم النشاطات وعدد

افة ضمن آمؤسسة االغا خان للخدمات الثقافية يبين الجدول التالي أهم النشاطات التي نفذتها وعدد المستفيدين الكلي منذ إنطالقة عمل 2010المحاور السابقة وعدد المستفيدين خالل عام

.البرنامج

، علما أن بعض المستفيدين قد استفادوا من أآثر من حسب النشاطيمثل الرقم عدد المشارآين والمستفيدين *

.في أآثر من نشاط تعداد نفس الشخص أحيانافي نفس الوقت، بما يعني وشارآوا في أآثر من نشاط تدخل

البرنامج أو النشاط

ملخص حول النشاطالشريحة المستهدفة

المناطق الجغرافية التي يغطيها

عدد المستفيدين خالل عام

2010

عدد المستفيدين الكلي حتى نهاية عام

2010 مج برنا

التاسعإعطاء فرصة تعليمية للفتيات اللواتي ترآن المدرسة منذ زمن طويل و الحصول على

الشهادة اإلعدادية

فتيات المنطقة فوق سن التعليم اإللزامي

قلعة –الشريف حلب الجلوم

فتاة 34 فتاة 16

إعطاء األطفال المتسربين سالمفرصة تعليمية تهدف لتعليمهم

ساسية مهارات الحياة األ وإعادتهم لمقاعد الدراسة

األطفال المتسربين في المدارسمن

سن التعليم اإللزامي

قلعة –الشريف حلب الجلوم

طفل 29 طفلةو

طفل 132 وطفلة

محو األمية

العمل مع دائرة تعليم الكبار على تخفيض نسبة األمية في

المنطقة

من رجال وسيداتاألميين في المجتمع

المحلي

قلعة –شريف ال

حلب الجلوم

ل رج 51 وسيدة

لرج 116 ةوسيد

الدروس المسائية والنوادي الصيفية

تقديم الدعم التعليمي لألطفال دراسيا من خالل الضعيفين

دروس مقوية تحوي نشاطات داعمة للمنهاج المدرسي

أطفال في مرحلة التعليم األساسي ملتحقين بالمدارس

قلعة –الشريف حلب الجلوم

فل ط 635 )شتاء( وطفلة

صيفا 90و

طفل 760وطفلة

) شتاء( 506و

صيفاالندوات

والدورات الصحية

اإلرشاد تهدف لتقديم النصح والصحي المناسب في مواضيع

تهم أهالي المنطقة المستهدفة

ذآور وإناث المنطقة المهتمين بالمواضيع الصحية

قلعة –الشريف

حلب الجلوم

رجل 385 وسيدة

385

الصناعات اليدوية

دورات عن صناعات يدوية قديمة لتجديدها وجديدة لنشرها بهدف إعطاء السيدات مهارات قد تساعد على إيجاد

وسيلة للدخل

سيدات فتيات و المنطقة

قلعة –الشريف

حلب الجلوم

سيدة 75 سيدة 61

التدريب المهني

تسهيل حصول عدد من الذآور على مجموعة من

بهدف هنيةالدورات المتحسين عملهم إيجاد فرصة

عمل جديدة

شباب من المنطقة بحاجة لتدريب

قلعة –الشريف حلب الجلوم

شاب 15 شبان 4

دورات خط الرقعة

دورات خط الرقعة و الطبخ بهدف إعطاء السيدات والرجال مهارات قد تساعد

وسيلة للدخل إيجادفي

رجال نساء و المنطقة

قلعة –الشريف

حلب جلومال

شاب 18 وشابة

18

2041 1289 المجموع

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 18 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

الصحة

ة اآلغا خان للتنمية ضمن ثالث وآاالت ومؤسسات رئيسة على دعم قطاع الصحة في شبك تعمل .سورية، وهي جامعة اآلغا خان، ومؤسسة اآلغا خان، ومؤسسة اآلغا خان للخدمات الصحية

وتم ضمن هذا اإلطار تنفيذ العديد من المشاريع والبرامج على نطاق محلي ووطني، وتراوحت وتحسين إدارة المشافي، وتطوير الخدمات المقدمة والرعاية بين تطوير قطاع التمريض،

الصحية في المشافي والمراآز الصحية، انتهاء بنشر الوعي بضرورة االلتزام بقواعد الصحة .الوقائية، وتجنب الوصول إلى مرحلة المرض

امج استفادت أآثر البرامج والمبادرات من خدمات المتطوعين والشباب، وآانوا هم رسل البر

.الحقيقيين الذين عملوا على إيصال الرسائل الرئيسة إلى أفراد المجتمع

من آافة برامج ومؤسسات الشبكة في مجال ) بشكل مباشر(أعداد المستفيدين وقد بلغ مجموع المشارآين ، بينما بلغ مجموعشخص 16.659نحو 2010دعم القطاع الصحي خالل عام

2003يدات ضمن نفس المجال منذ بدء العمل في عام المستفيدين والمستفوالمشارآات و .شخص 67.640 أآثر منوحتى اليوم

وفيما يلي نبذة عن الوآاالت الفاعلة وأهم النشاطات التي قامت بها شبكة اآلغا خان للتنمية خالل

.لدعم القطاع الصحي في سورية 2010

آلية التمريض –جامعة اآلغا خان نشاطات

يضدعم قطاع التمر

بالتعاون مع آل من وزارة الصحة، ووزارة التعليم العالي على ، جامعة اآلغا خانعملت تعليم التحسين ،دعم قطاع التمريضبهدف 2003إطالق العديد من المبادرات منذ عام

عن طريق توقيع اتفاقية استمرت لمدة خمس سنوات بين ،وخدماته في سورية يالتمريضلتعزيز أخرى توقيع اتفاقية بعد ، 2008عام الدور على نحو أآبر في وقد تعزز هذا .الطرفين

هذه االتفاقية إطارا للعمل أآثر اتساعا قدمتتنمية قطاع الرعاية الصحية في سورية، حيث .وحضورا في مجال التعليم التمريضي وضبط الجودة في المشافي

يض دعمها لكلية التمر 2010ية خالل عام وبناء على هذه االتفاقية واصلت شبكة اآلغا خان للتنم

والتقييم ان للتدريب خبيرة من جامعة اآلغا خ، حيث تم استقدام في جامعة البعث في محافظة حماهوفي نفس الوقت استقدمت خبيرة لمدة شهر لوضع برنامج وإجراء تدريبات على في الكلية

.المنهاج للفصل الدراسي الثاني

برئاسةالتمريض بجامعة البعث بزيارة لجامعة اآلغا خان في باآستان آما قام فريق من آلية عميد الكلية الدآتور أيمن الصباغ لإلطالع على سير العمل في الجامعة واالستفادة من تجربة

.الجامعة في هذا المجال

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 19 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

ة إضافة لذلك وفي بدايات الفصل األول للعام الدراسي الحالي قامت عميدة آلية التمريض بجامعبين ، وتم عقد اجتماع في حماه آلية التمريضاآلغا خان، الدآتورة روزينا آارم علياني بزيارة

وزارة الصحة ممثلة بمديرية التأهيل الفني ووزارة التعليم العالي ممثلة برئيس جامعة البعث، مج وممثلة البرنا ،الدآتور عامر فاخوري، وحضر االجتماع عميد آلية التمريض بجامعة البعث

إضافة إلى زيارة أجرتها مديرة ،م العمل في آلية التمريض بحماهيفي شبكة اآلغا خان للتنمية لتقيحماه إلجراء ورشة لكلية التمريض في البرامج العالمية في آلية التمريض بجامعة اآلغا خان

. عمل استمرت ليومين لتدريب المدرسين على المنهاج الجديد امج ا دء التقديم اإلعالن عن بم ت 2010في حزيران و ا خان لبرن ة اآلغ ول في جامع لتجسير والقب

ة أشهر، لتحضير وتقوم الجامعة حاليا بإجراء دورة تدريبية .2012 – 2011للعام دة ثالث 13لمتهم في ممرضا من الناحية اللغوية والتمريضية من وزارة الصحة، وهم المرشحون لمتابعة دراس

ادم ي جامعة اآلغا خانبرنامج التجسير ف ة ا تستغرق .للعام الق ة الدراسة في آلي لتمريض بجامعان ا خ نتين، اآلغ ة يس ة والخدمي ارات القيادي ة المه ى آاف ون عل الب المتخرج ا الط درب فيهم ت

ار و .والمعرفية الخاصة بقطاع التمريض الوريوس 2010في أي ع شهادات الباآ ريم وتوزي م تك تة برنامج التجــسير بين آل سة طالب أتمواعلى خمفي وزارة الصحة من وزارة الصحة وجامع

.اآلغا خان في آراتشي، باآستان

، عملت شبكة اآلغا أما على نطاق تطوير خدمات الرعاية الصحية وجودة التمريض في المشافيقية لتوأمة بين مشفى دمشق ومشفى جامعة اآلغا خان ضمن إطار االتفاخان للتنمية على برنامج ل

.لتحسين جودة وأداء مشفى دمشق ولتهيئته للحصول على االعتمادية العالمية 2008الموقعة عام يارة إلى مشفى جامعة اآلغا المشفى بز برئاسة مدير مشفى دمشقوفد من وضمن هذا اإلطار قام

عديل وتم ت. المشفىفي قبل فرق العمل لإلطالع على خبرة مشفى الجامعة والنظام المتبع منخان آما تم تعيين خبير أجنبي من باآستان آمدير تمريض . خطة العمل لتنفيذها خالل العامين القادمين

. لعام آخرعمله مدد يفي مشفى دمشق لمدة عام على أن

لبرنامج دعم قطاع التمريضالمستفيدين و المشارآين جدول بأهم النشاطات وعدد

ضمن آافة المحاور دعم قطاع التمريض ذها برنامج يبين الجدول التالي أهم النشاطات التي نف وعدد المستفيدين الكلي منذ انطالقة عمل البرنامج 2010السابقة وعدد المستفيدين خالل عام

.2010حتى عام

البرنامج أو النشاط

ملخص حول النشاطالشريحة المستهدفة

المناطق الجغرافية التي

يغطيها

عدد المستفيدين 2010خالل عام

عدد المستفيدين الكلي حتى نهاية عام

2010 برنامج يعمل على برنامج التجسير

تطوير معرفة وقدرات حملة دبلوم التمريض ليحصلوا

على شهادة البكالوريوس في

التمريض إضافة إلى

ة دبلوم حملالتمريض آافة

آافة المحافظات السورية

في 2(طالب 8السنة الدراسية

في 6واألولى، السنة الدراسية

)الثانية

طالبا 18

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 20 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

الكفاءة والجدارة .والمعرفة النظرية

مدته سنتان في آلية التمريض بجامعة

في اآلغا خان .باآستان

ورشة عمل بكلية التمريض

بحماه

ورشة عمل لتدريب المدرسين على

المنهاج والتدريب السريري في .المشافي

بكالوريوس تمريض

متدرب 35 حماه ومتدربة

متدرب 70 ومتدربة

لغة دورات انكليزية

دورة لتحضير الطالب للقبول في

آلية التمريض بجامعة اآلغا خان

حملة دبلوم التمريض آافة

المحافظات آافة السورية

متدرب 13 ومتدربة

متدرب 85 ومتدربة

173 56 المجموع

البرنامج الصحي في مؤسسة اآلغا خاننشاطات

الصحة المجتمعية

شبكة اآلغا خان للتنمية باالستجابة لحاجات المجتمع المحلي في مجال التنمية الصحية استمرت. بمختلف جوانبها، وذلك من خالل العديد من مؤسساتها وبرامجها ضمن نهج متعدد المقاربات

ففي مجال تطوير صحة المجتمع يعمل البرنامج الصحي في مؤسسة اآلغا خان على المساهمة الحالة الصحية للسكان في منطقة سلمية بمحافظة حماة بالتعاون الوثيق مع وزارة في تحسين

الصحة وذلك من خالل مبادرات ومشاريع تستند إلى المشارآة المجتمعية الفعالة الهادفة إلى أنماط الحياة الصحية، وتطوير إدارة وجودة الخدمات الصحية للمؤسسات وتعزيزتغيير السلوك طقة سلمية لتكون مجمل هذه المبادرات نموذجا يمكن االستفادة من دروسه ونتائجه الصحية في من

. في تطوير نظام المناطق الصحية على المستوى الوطني

إجراء عدة دراسات حول أنماط طلب ) أ: على 2010ورآزت مبادرات البرنامج خالل العام لعامة ووجهة نظر العاملين الخدمات الصحية واإلنفاق الصحي وواقع المرافق الصحية ا

تطوير معارف ومهارات العاملين في فريق إدارة المنطقة الصحية وإدارة ) لتطويرها، بتعزيز دور ) المراآز الصحية بمجاالت القيادة والتخطيط واإلشراف والتوصيف الوظيفي، ج

ير تطو) التمريض في اإلدارة الصحية من خالل تمكين وتطوير عمل رئيسات التمريض، هتطوير جودة خدمات الرعاية المتكاملة لصحة الطفل والكشف ) وتطبيق برنامج لضبط العدوى، و

27المبكر عن سرطان الثدي، حيث امتدت المساعدة التقنية التي يقدمها البرنامج الصحي لتشمل مرآزا صحيا في المنطقة إضافة إلى المساعدات التقنية التي تقدم لمستشفى سلمية الوطني

. المستشفيات الخاصةو

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 21 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

العمل على محاور 2010أما ضمن مجال مبادرات تعزيز الصحة المجتمعية فقد تم خالل العام رئيسية هي الحد من التدخين وخاصة ضمن المنازل، وسالمة قيادة الدراجات النارية وصحة

والفئات عمارمتطوع ومتطوعة من آافة األ 484، مستفيدة من تواجد أآثر من المرأة والطفل .شكلوا إلى جانب الشراآات مع الجهات الحكومية واألهلية العمود الفقري لمجمل هذه النشاطات

عمل البرنامج بمساعدة المئات من المتطوعين من " المنازل النظيفة من التدخين"مبادرة فضمن

على آافة الفئات على الترويج ألهمية وضع قيود للتدخين ضمن المنازل للحد من أخطارهاوتم تطوير منهاج علمي وعملي لمتطوعي صحة المجتمع والمثقفين . األطفال وباقي أفراد األسرة

قرار وقف التدخين ضمن منازلهم إضافة إلى تنظيم اتخاذالصحيين من أجل مساعدة األسر على العديد من النشاطات في هذا المجال مثل الحمالت الجماهيرية، والعروض المسرحية والفنية،

وقد أحرزت . والزيارات الميدانية إلى المنازل والمدارس، والكثير من النشاطات األخرىالمؤسسة تقدما ملحوظا ضمن هذا اإلطار، حيث آانت لألنشطة التي ترآز على أهمية حماية حقوق األطفال الصحية والتربوية أثر آبير في زيادة نسبة العائالت التي تضع شرطا على

%. 57إلى % 25لمنازل من التدخين ضمن ا

فقد حققت أيضا تقدما ملحوظا تجلى في زيادة " سالمة استخدام الدراجات النارية"أما مبادرة علما أنه قبل بدء 2009حتى نهاية عام % 28نسبة المستخدمين للخوذ الواقية إلى مايقارب

أنقذت الخوذ 2010الل عام المبادرة لم يتجاوز عدد مستخدمي الخوذة أصابع اليد الواحدة، وخوتم تنفيذ العديد من . أرواح العشرات من األشخاص من الذين تعرضوا لحوادث بدراجاتهم

النشاطات ضمن هذا اإلطار، وتراوحت بين تدريب مجموعات الشباب وتوزيع المواد الدعائية طاع البرنامج ولقد است. إلى المقاطع المسرحية فالزيارات الميدانية والنشاطات الجماهيرية

الصحي في مؤسسة اآلغا خان تحقيق هذا التقدم بفضل العمل المشترك والتكامل في األدوار بين . ة وتوفيرها بأقساط سهلة للشبابجميع الجهات المعنية بهذه القضية الهامة والترويج للخوذ اآلمن

التوصيات ى أما مبادرات البرنامج الصحي في مجال صحة المرأة والطفل فقد اعتمدت عل

ونظرا . العالمية الحديثة في هذا المجال، والتي تستهدف تحسين آال من صحة الطفل والمرأةألهمية اإلرضاع الطبيعي في تحسين صحة ونمو ومناعة الطفل، والمساعدة على وقاية األم من

وتقوية أمراض فقر الدم وسرطان الثدي والمبيض، والتخفيف من معدل اآتئاب ما بعد الوالدة، داخل األسرة، إضافة إلى تخفيض األعباء المادية الناجمة عن التغذية االجتماعيةالروابط

بالحليب الصناعي، فقد استمر البرنامج بتنفيذ حملته لتشجيع اإلرضاع الطبيعي وتعزيز المعارف امل بشكل والمهارات المتعلقة بالتغذية التكميلية لألطفال، والعمل على تمكين األمهات من التع

صحيح مع رعاية المواليد الحديثة، إضافة إلى تعزيز قدراتهن على تقديم رعاية صحية منزلية . أثناء مرض أطفالهن

ولقد ساهمت هذه النشاطات في تحسين العديد من السلوآيات المتعلقة بصحة الطفل والتي تؤثر

أي (ع المطلق على نموه وتطوره وتخفض من معدل مرضه، حيث ارتفعت نسبة اإلرضا) االعتماد على حليب األم لوحده خالل الستة أشهر األولى حسب توصيات منظمة الصحة العالمية

ومعدل % 44إلى % 86، وانخفض معدل تمليح المواليد الجدد من %33إلى % 6من حوالي ، 2009وحتى نهاية عام 2004خالل الفترة من % 10إلى % 42تكحيل المواليد الجدد من

. ان لنشاط المتطوعات والعمل مع األمهات والجدات أثر آبير في تحقيق هذا التقدمحيث آ

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 22 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

من ناحية أخرى، تعتبر حملة الكشف المبكر عن سرطان الثدي وعنق الرحم من أهم التدخالت المباشرة التي تستهدف صحة المرأة، فهذه الحملة تسعى إلى تخفيض نسبة الوفيات وتحسين

ة لدى النساء عبر الكشف المبكر وبالتالي الحصول على نتائج عالجية نوعية الحياة الصحيوقد رآز البرنامج الصحي جهوده ضمن محورين . أفضل، والتعرف على أهم طرق الوقاية

أساسيين، األول على المستوى المجتمعي، وهو يهدف إلى رفع الوعي الصحي وتحسين السلوك التشبيك مع عدة شرآاء بغية زيادة نسبة النساء اللواتي لدى النساء، مستهدفا مختلف القطاعات، و

أما المحور الثاني، فقد تم بالشراآة مع وزارة . يقمن بالفحوص الدورية للحفاظ على صحتهنالصحة وبالتعاون مع مؤسسة اآلغا خان للخدمات الصحية، من خالل تقديم الدعم التقني

مشفى سلمية، التي تعتبر نموذجا رائدا على واإلداري لتأسيس وحدة صحة النساء التخصصية فيمستوى القطر في تأمين خدمات صحية تخصصية متطورة وذات جودة عالية، تشمل رعاية

.وتدبير الحمول عالية الخطورة والكشف المبكر عن سرطان الثدي وسرطان عنق الرحم

ة في آل المجاالت الصحية السابقة لقد أنتج البرنامج العديد من النشرات والمواد التعليمية والتثقيفيوالتي تم توزيعها باآلالف على الفئات المستهدفة خالل األنشطة التدريبية وأنشطة التوعية والندوات والمسرحيات والزيارات المنزلية وغيرها والتي آان لها تأثير مساعد في تحسين

. الممارسات الصحية

للبرنامج الصحي في مؤسسة ستفيدين المو المشارآين جدول بأهم النشاطات وعدد

:اآلغا خان

يبين الجدول التالي أهم النشاطات التي نفذها البرنامج الصحي ضمن آافة المحاور السابقة وعدد .وعدد المستفيدين الكلي منذ إنطالقة عمل البرنامج 2010المستفيدين خالل عام

ملخص حول النشاط البرنامج أو النشاطالشريحة دفةالمسته

المناطق الجغرافية التي يغطيها

عدد المستفيدين خالل عام

2010

عدد المستفيدين الكلي حتى نهاية عام

2010

يمعجتلمم اظيلتنا

تدريبات متطوعي صحة المجتمع

تمكين متطوعين صحة المجتمع للعب دور أآبر في تحسين

الحالة الصحية والمشارآة في أنشطة

تغيير السلوك

متطوعي صحة مجتمعال

مدينة سلمية وريفها

233 410

لقاءات تعبئة الفعاليات المحلية

إشراك وتمكين الفعاليات والقيادات المحلية في أنشطة

.تعزيز الصحة

الفعاليات والقيادات المحلية

مدينة سلمية وريفها

179 279

تدريب عاملين صحيين

تدريب المثقفين مراآز بالصحيين

الرعاية الصحية ة لتفعيل دورهم األولي

للقيام بأنشطة صحية مجتمعية

المثقفين الصحيين

مدينة سلمية و ريفها

41 71

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 23 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

تدريب اللجان تدريب لجان صحيةالصحية على مبادئ

ومهارات العمل الصحي المجتمعي

عبر التنسيق مع المتطوعين والتخطيط

ألنشطة مجتمعية

اللجان الصحية المحلية

قرى ناحية ةتلدر -بري

45 45

تحفيز وتكريم تحفيز المتطوعينالمتطوعين للتشجيع

لالستمرار بالعمل الطوعي واالحتفال

بالنتائج

متطوعين صحة المجتمع

مدينة سلمية وقرى ناحية بري وتلدرة

340 640

فللطة اصح

ندوات علمية مع األطباء

ندوات علمية لتحديث معلومات األطباء حول تغذية الطفل

المواليد الجدد ورعاية والرعاية المنزلية

للطفل المريض

أطباء األطفال والتوليد

واألطباء العامين

مدينة سلمية وريفها

18 40

تدريب تمريض المشافي الخاصة

تدريب ممرضات المشافي الخاصة على

مهارات المساعدة العملية لألمهات بفترة الوالدة للنجاح بعملية اإلرضاع الطبيعي

ممرضات المشافي الخاصة

46 46 مدينة سلمية

تدريب الجدات على تمكين الجداتلعب دور إيجابي في

رعاية أحفادهن األطفال

الجدات والحموات

مدينة سلمية وريفها

93 593

تمكين المتطوعات واألمهات

تدريب األمهات والمتطوعات على

أهم المهارات الالزمة دلرعاية المواليد الجد

طفل ورعاية وتغذية ال الطفل المريض

األمهات والمتطوعات

مدينة سلمية وريفها

745 1132

يندخالت

ن مفةظيالن

ة بيئال

ورشات تدريبية لمتطوعات صحة

المجتمع

تدريب متطوعي صحة المجتمع على آيفية التواصل مع األسر للعمل على

جعل منازلها نظيفة من التدخين

متطوعي صحة المجتمع

مدينة سلمية –تلدرة –

–جدوعة –عقارب –زغرين –تلتوت

ناحية بري

183 306

ندوات ولقاءات عامة

ندوات توعية وتثقيف عامة عن أهمية البيئة النظيفة من التدخين

–أهالي متطوعوا

صحة المجتمع فعاليات –

مدينة سلمية –تلدرة –

–جدوعة –صبورة –عقارب –زغرين –السعن -تلتوت ريناحية ب

789 2889

زيارت مدراس للمدارسزيارات

ولقاء المدير مع 78 48 مدينة سلمية أساتذة المدرسة

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 24 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

المدرسين المتواجدين للحديث عن أهمية

فكرة المنازل النظيفة من التدخين والمدرسة

النظيفة من التدخين

عروض مسرحية لألطفال

عروض مسرحية يصال إلألطفال بغية

رسائل صحية لهم وعبرهم ألهاليهم عن

المنزل النظيف من .التدخين

أطفال الروضات

ومدراس الحلقة األولى

مدينة سلمية –بري ش –

–تلدرة –صبورة –زغرين –السعن

خنيفيس

5450 10450

اجتماع عام لرؤساء المراآز

الصحية والمثقفين الصحيين

للبحث في دور التثقيف الصحي في

أنشطة التدخين ودعم دير المرآز لتلك م

األنشطة

األطباء والمثقفين الصحيين

القرى التي تحوي مراآز

صحية مدينة سلمية (

)قرية 23و

72 102

أنشطة جماهيرية

جذب انتباه الناس ألهمية موضوع مكافحة التدخين

وحشد الرأي العام ضد هذه الظاهرة

المجتمع بكافة شرائحه

مدينة سلمية تلدرة –

1300 3700

أنشطة ترفيهية بدون تدخين

الغرض من هذه الحفالت لفت انتباه

غير المدخنين لحقوقهم بهواء نقي

من التدخين وتشجيع الناس وأصحاب

المطاعم على تكرار مثل هذه الحفالت

وبالتالي التشجيع على بيئات نظيفة من

..التدخين

اإلتحاد النسائي وشرائح

مختلفة من فعاليات مختلفة

900 500 يةمدينة سلم

يةارالن

ت جارالدم اداتخسة االمس

تدريب سائقي تمكين سائقين

على الدراجات الناريةمبادئ سالمة استخدام

الدراجات النارية

سائقي الدراجات

مدينة سلمية وريفها

95 810

عروض مسرحية للعموم

عرض مسرحي للعموم للتعريف

بمخاطر قيادة الدراجات ووسائل

الحماية

ب وسائقين طال وأهالي

مدينة سلمية وريفها

500 6200

مسير دراجات مسير دراجات لسائقين مستخدمين

الخوذ للترويج للنموذج اإليجابي

مدينة سلمية عامة وريفها

0 15000

لقاءات فعاليات محلية

تعريف قيادات وفعاليات ضمن

منطقة العمل على المبادرات ودعمهم

ة مشترآ أنشطةلتنفيذ

فعاليات وقيادات محلية

مدينة سلمية وريفها

90 200

975 585مدينة سلمية طالب مرحلة تفاعلية مع أنشطةأنشطة مع

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 25 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

المراهقين للتوعية المراهقين حول عوامل الخطر

ووسائل الحماية بقيادة الدراجات النارية

وريفها إعدادية وثانوية

تعريف المتطوعات تدريب متطوعات وإآسابهمبادرة بالم

المهارة لتغيير سلوك بقيادة أقاربهم

الدراجات

متطوعات صحة مجتمع

مدينة سلمية وريفها

0 60

زيارات ميدانية متنوعة

مع فعاليات وزيارات للتعريف هالياأل

بالمبادرة والدعوة بأنشطةللمشارآة البرنامج

فعاليات وأهليةحكومية

مدينة سلمية وريفها

320 420

حوار ومناقشة عن ندوات عامةودور اآلمنةالقيادة بالحملة األهل

جميع شرائح المجتمع

مدينة سلمية وريفها

600 2000

عروض مسرحية للطالب

طالب ومراهقين

مدينة سلمية وريفها

0 7200

يةصح

الآزرالموا

ة طقمن الرةدا إليارإلدر اويتطال

ندوة وطنية عن دور رئيسة التمريض في

المرآز الصحي

تطوير وتقوية دور التمريض في إدارة

المراآز الصحية وتحسين جودة

خدماتها

رؤساء المناطق الصحية ودائرة الرعاية ودائرة

التأهيل الفني في مديرية صحة حماة

وفريق إدارة منطقة سلمية

الصحية ورئيسات

التمريض في مرآز 27

صحي

مرآز 27صحي في

منطقة سلمية الصحية

رئيسة 28 تمريض

جميع العاملين في

مراآز المنطقة الصحية وعددهم

عامل 523 صحي

ورشة لمدة يومين عن التوصيف

الوظيفي للمثقفين الصحيين

تمكين المثقفين الصحيين من القيام بدورهم في مساعدة

األفراد والعائالت التباع أنماط الحياة

الصحية والمشارآة الفعالة في األنشطة

ة المجتمعية الصحي

المثقفين الصحيين في

مرآز 27صحي مع

ممثلين عن لجنة الجودة

ولجنة متابعة التوصيف الوظيفي

مرآز 27صحي في

منطقة سلمية الصحية

مثقف 41صحي في

مرآز 27 صحي

مثقف 41صحي في

مرآز 27 صحي

ورشة عمل لمدة ثالثة أيام عن

برامج الرعاية الصحية

تمكين مسؤولي رامج ورئيسات الب

التمريض من المتابعة واإلشراف على تنفيذ

برامج الرعاية الصحية األولية

وتحسين جودتها

مسؤولي برامج الرعاية في

المنطقة ولجنة الصحيةالجودة

ورئيسات 9التمريض في مراآز صحية

فريق المنطقة ومرآز

التعاون، النصر،

زهير الخطيب،

المفكر، تلدرة، بري

الشرقي، لجديد، ت

عامل 25 صحي

من % 75العاملون

في المراآز الصحية في

المنطقة ويقدر

عددهم ب عامل 400

صحي

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 26 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

تلتوت، اإلشرافي

ورشة عمل لمدة يومين العمل

آفريق

تمكين فريق العمل في وحدة صحة النساء من العمل آفريق

العاملون في وحدة صحة

النساء في مشفى سلمية

الوطني

وحدة صحة ء في النسا

مشفى سلمية الوطني

قابلة 15وممرضة

وأطباء ومساعدين

فنيين

عنصر 15

يةصح

القرافلمي ا فمةقدلمة احيص اليةعالرة اود جيرطوت

ندوة وطنية عن تحديد احتياجات ضبط العدوى

وجود نظام يضمن توفر المواد الالزمة

لتطبيق إجراءات بشكل ضبط العدوى

وعدم الوقوع دائم هاء المواد بمشكلة انت

.مفاجئبشكل االحتياجاتوتقدير

ن مبطريقة علمية بدال حسب التقديرات االستهالك

رؤساء دائرة التمريض

وشعبة اإلمداد ولجنة في المديرية

ورئيس المنطقة الصحية في

سلمية ومعاون رئيس المنطقة

الصحية األولى وفريق الجودة

للمنطقة الصحية في

سلمية

مرآز 27صحي في

منطقة سلمية الصحية

عامل 15 صحي

عامل 60صحي

الذين تم اللقاء معهم

لالتفاق على

بروتوآوالت تحديد

االحتياجات وبروتوآوالت تقديم الخدمات

في المراآز الصحية

ورشات الكشف المبكر عن سرطان

الثدي

تدريب العاملين على إجراء الفحص

السريري للثدي وتقديم المشورة

المناسبة

عاملون في العيادات الصحة

اإلنجابية في مرآز 27

صحي

مرآز 27صحي في

منطقة سلمية الصحية

عامل 68 صحي

عامل 68 صحي

ورشات مفهوم صحة الطفل

تدريب العاملين على مفهوم صحة الطفل

ومفاهيم الطفولة المبكرة

العاملون في عيادات صحة

الطفل

مرآز 13صحي في المنطقة

عامل 45 صحي

عامل 45 صحي

تدريب العاملين على IMCIورشات منهج وتدبير الحالة الصحية لألطفال

العاملون في عيادات صحة الطفل والعيادة

العامة

مرآز 27 صحي

عامل 115 صحي

عامل 145 صحي

ورشات مشورة التغذية

تدريب العاملين على تقييم الحالة التغذوية للطفل وتقديم مشورة

تخصصية

في العاملونعيادات صحة الطفل والعيادة

العامة

مرآز 27صحي في

منطقة سلمية الصحية

عامل 80 صحي

عامل 80 صحي

55.823 13.204 المجموع الكلي

، علما أن بعض المستفيدين قد استفادوا من أآثر من حسب النشاطيمثل الرقم عدد المشارآين والمستفيدين *

.في أآثر من نشاط تعداد نفس الشخص أحيانافي نفس الوقت، بما يعني وشارآوا في أآثر من نشاط تدخل

:مؤسسة اآلغا خان للخدمات الصحيةنشاطات

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 27 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

تتضمن األهداف الرئيسية لمؤسسة اآلغا خان للخدمات الصحية مجموعة من المحاور تشكل على تطوير مساعدة المجتمعات : هي، وهذه المحاور األساس لمجمل مبادراتها في هذا المجال

الرعاية الصحية المطلوبة وإدارتها وجعلها مستدامة؛ تأمين رعاية طبية قابلة للوصول ضمن مرافق حديثة وفعالة من حيث العمل والكلفة؛ العمل باالشتراك مع الوآاالت األخرى في تنمية

؛ )خصوصا التمريض(المجتمعات وتحسين صحتها؛ تطوير وتدريب محترفي الرعاية الصحية المساهمة ؛ جراء بحث علمي يتعلق بالبيئات التي توجد فيها مؤسسات خدمات اآلغا خان الصحيةإ

.في تطوير السياسة الصحية الوطنية

مؤسسة اآلغا خان للخدمات الصحية تعمل على تأمين وصول على المستوى الوطني فإنأما نقص الناتج عن صعوبة الجماعات المهمشة لمرافق الرعاية الصحية، والتي تأتي آمحصلة لل

تأمين التكاليف، والنقص الناتج عن نقص المرافق أو عدم تواجدها في مناطق إقامة الجماعات آما تعمل المؤسسة على تحسين نوعية الرعاية الصحية المقدمة للجمهور، والمساهمة . المهمشة

.جتمعإلى جانب الشرآاء اآلخرين في عملية رفع مستوى الوعي الصحي لدى فئات الم

ترآزت اهتمامات مؤسسة اآلغا خان للخدمات الصحية على محاور أساسية 2010خالل عام :هي

إذ شكل هذا المشروع الذي يربط بين مؤسسة : مشروع الشراآة بين القطاعين العام والخاصاآلغا خان للخدمات الصحية ووزارة الصحة المحور األول الذي رآزت عليه المؤسسة خالل

في محاولة إليجاد صيغة جديدة من إدارة وتشغيل المرافق الصحية بما يتناسب مع ،2010عام المعايير العالمية للرعاية الصحية، وربط المشفى بالمراآز الصحية في المنطقة بما يضمن وجود نظام صحي متكامل وسهل الوصول، يعزز تمكين المواطن من الحصول على الخدمة الصحية

وضع المسودة األولى لالتفاقية المحتملة إلنشاء 2010، وقد تم خالل ذات الجودة المناسبةمشفى سلمية الجديد، ويتم في الوقت الحالي دراسة هذه االتفاقية وإجراء بعض التعديالت وتشغيل

عليها بما يتناسب مع تطلعات آال الجهتين الشريكتين، على أمل أن يتم البدء بهذه الشراآة في .دءا بالتصميم المعماري للبناء وانتهاء بالتشغيل واإلدارةالقريب العاجل، ب

بالتطويرات التي تم تحقيقها في األعوام السابقة من برنامج مشفى سلمية الوطنيمتابعة التزام

المساعدة التقنية ومراجعة تقارير ضبط الجودة، خصوصا ما يتعلق بااللتزام بسياسات ضبط ومتابعة وحدة صحة النساءآما تم مراقبة سير العمل في . الجودة، ومعايير ضبط العدوى

.مشروع الربط الوظيفي بينها وبين المراآز الصحية في المنطقة

المساهمة بتأمين الخدمة الصحية األساسية للفئات المهمشة في المجتمع برسم رمزي عن طريق تاجين بمقدمي الرعاية متوزعة في عدة مناطق تعمل على ربط األفراد المح عيادات خيريةأربع

الصحية بالشكل السليم، وتغطية التكلفة من مصادر خيرية، وقد بلغ عدد المستفيدين أآثر من ، الذي يقدمه بعض المتبرعين، إلى الدواء المجانيشخص، يضاف إلى ذلك توزيع 1200

.مستفيد 750المحتاجين له إلى ما يقارب

لية في األسرة عن طريق تدريب النساء على المهارات األو مفاهيم الرعاية الصحيةتعزيز ونشر التمريضية األساسية واإلسعافات األولية، وبشكل خاص في المجتمعات البعيدة، بحيث تقل

امرأة وفتاة وفق برامج 75معدالت المرض في هذه المجتمعات، وقد تم في هذا المجال تدريب .في هذه المجاالتنظرية وعملية مخصصة بالتعاون مع المختصين

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 28 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

المدربين لإلسهام مجموعات من المتطوعينتطوير برنامج التثقيف الصحي عن طريق تشكيل في ربط أفراد المجتمع المحلي بالمؤسسات الصحية، وإيصال الرسائل التوجيهية في المجال

افعين الصحي بشكل سليم للفئات المستهدفة وخاصة تلك الفئات التي يصعب الوصول إليها، آاليوالنساء، عن طريق مجموعات العمل في برامج مخصصة أو من خالل برامج ونشاطات

في ريف فرق طوعيةالمؤسسات والمنظمات األهلية والمحلية، وفي هذا المجال تم تشكيل خمس حماه وطرطوس، للمساهمة في نشر المفاهيم الصحية المتعلقة بصحة النساء والتدخين، لتكون

آما تم . بعد اية برامج مؤسسة اآلغا خان في األماآن التي لم يتم الوصول إليهبذلك داعما لبقالتالسيميا وسرطان الصحة الفموية والمحاضرات الصحية في مجاالت السكري وتنظيم عدد من

.الثدي واألمراض النفسية وصحة الطفل واإلرضاع الطبيعي

لذي يتم تنفيذه في ثالث قرى حاليا ا برنامج الطفل السليمتطبيق 2010آما تمت خالل عام إضافة لمدينة سلمية والذي يتضمن الفحص السريري الشامل لألطفال بحضور األهل إلى مراآز مؤقتة للفحص، تهدف إلى تعويد األهل على إجراء الفحوص الطبية الشاملة بشكل وقائي بهدف

يتم تحديثه بشكل آشف أي حاالت مرضية غير ظاهرة، وإيجاد سجل صحي لكل طفل مراجع .طفل 450دوري، وقد بلغ عدد األطفال المشمولين ما يقارب

:لمؤسسة اآلغا خان للخدمات الصحيةجدول بأهم النشاطات وعدد المستفيدين

ضمن آافة الصحيةخان للخدمات اآلغامؤسسة يبين الجدول التالي أهم النشاطات التي نفذتها

وعدد المستفيدين الكلي منذ 2010المستفيدين خالل عام والمشارآين المحاور السابقة وعدد .المؤسسة في سوريةإنطالقة عمل

البرنامج أو النشاط

ملخص حول النشاطالشريحة المستهدفة

المناطق الجغرافية التي يغطيها

عدد المستفيدين خالل عام

2010

عدد المستفيدين الكلي حتى نهاية

2010عام تحسين جودة

الخدمة صحيةال

متابعة تطبيق سياسات الجودة وضبط

العدوى في مشفى سلمية الوطني

الكادر التمريضي في

مشفى سلمية الوطني

منطقة سلمية

284 284

العيادات الخيرية

تعتمد على مبدأ إشراك مزودي

الخدمة الصحية بتقديم جزء منها طوعيا للفئات المحتاجة

الفئات الفقيرة والمهمشة في

المجتمع

يف رطرطوس،

منطقة سلمية والريف

: العيادات1200

: الدواء المجاني750

4300: العيادات: الدواء المجاني

2150

تحسين الوعي

الصحي في المنزل

تدريب النساء على المهارات التمريضية األساسية واإلسعاف

األولي

النساء في الريف

ريف طرطوس،

ريف منطقة سلمية

ة وفتاةامرأ 420 امرأة وفتاة 75

نشر الوعي الصحي العام

يتم تدريب مجموعات متطوعين بهدف

جعلهم قنوات بشرية لتوصيل الرسائل

الصحية إلى الفئات

النساء واليافعين وآبار السن

المحاضرات ريف سلمية 340: العامة شخص

التثقيف حوالي : المباشر

المحاضرات 2500: العامة شخص

: التثقيف المباشر 760حوالي

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 29 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

المستهدفةإضافة للقيام

بمحاضرات وجلسات توعية عامة داعمة

مستفيد مستفيد 300

برنامج الطفل السليم

يتم القيام بحملة فحص طبي دوري مرتين

في العام على مجموعة من األطفال

وفتح سجل دائم لهم بهدف التحقق من

النمو السليم معاييروالكشف عن حاالت

مرضية غير ظاهرة، هل في إشراك األو

عملية مراقبة التطور الصحي للطفل

األطفال تحت 12سن

مدينة سلمية وريفها

طفل 1230 طفل 450

11644 3399 المجموع

، علما أن بعض المستفيدين قد استفادوا من أآثر من حسب النشاطيمثل الرقم عدد المشارآين والمستفيدين * .في أآثر من نشاط تعداد نفس الشخص أحيانا، بما يعني في نفس الوقتوشارآوا في أآثر من نشاط تدخل

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 30 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

التعليم

يعتبر قطاع التعليم أحد أهم رآائز التنمية البشرية التي تعمل عليها مجموعة آبيرة من ، وهي جامعة اآلغا خان، ومؤسسة اآلغا خان للخدمات برامج ووآاالت شبكة اآلغا خان للتنمية

وتعمل شبكة اآلغا خان للتنمية مع آل من .غا خان، وأآاديمية اآلغا خانالتعليمية، ومؤسسة اآلوزارة التربية ووزارة التعليم العالي على المستويين المحلي والوطني لدعم نظام التعليم في

جملة متنوعة من المبادرات التعليمية التي تبدأ من مرحلة على وتشتمل نشاطات الشبكة . سوريةالتعليم التمريضي متضمنا مرورا بالتعليم األساسي، ومن ثم التعليم الجامعي الطفولة المبكرة،

. وانتهاء بالتطوير المهني للمدرسين تتوقف نشاطات شبكة اآلغا خان للتنمية عند هذا الحد، وإنما تستمر برامج التعليم للمراحل ما وال

ة الخارجية الذي تديره مؤسسة اآلغا بعد الجامعية والدراسات العليا ضمن برنامج المنح الدراسي .خان للخدمات التعليمية، بدعم من مؤسسة اآلغا خان

من آافة برامج ومؤسسات الشبكة في مجال ) بشكل مباشر(وقد بلغ مجموع أعداد المستفيدين

شخص، بينما بلغ مجموع المستفيدين 2452نحو 2010دعم قطاع التعليم خالل عام 13601وحتى اليوم أآثر من 2003المجال منذ بدء العمل في عام والمستفيدات ضمن نفس

. شخص

تقدما ملحوظا على أآثر من صعيد ضمن مجال دعم قطاع 2011من المتوقع أن يشهد عام .التعليم، وخاصة معهد تطوير مهارات المدرسين، وأآاديمية اآلغا خان

التي قامت بها شبكة اآلغا خان للتنمية خالل وفيما يلي نبذة عن الوآاالت الفاعلة وأهم النشاطات

.لدعم التعليم في سورية 2010

:برنامج تنمية الطفولة المبكرة في مؤسسة اآلغا خاننشاطات

العمل على رفع جودة الخدمات في الرياض 2010واصل برنامج تنمية الطفولة المبكرة في عام

وضع دليل للعمل مع معلمات الرياض معتمدا والذي يتم بالشراآة مع وزارة التربية من خالل منهج البحث اإلجرائي التشارآي الذي يتم بناء على معايير منهاج رياض األطفال الذي طورته

معلمة وخمس رياض تجريبية وآان العمل 190مدربة و/ميسرة 16فتم العمل مع . وزارة التربيةمن يوما 90عمل مع المدربات ما يقارب يومي ميداني مع المعلمات من قبل المدربات، حيث تم ال

.العمل المشترك والتدريب الذي أشرفت عليه مؤسسة مدد لبرامج الطفولة الذي يقوم على التعلم النشط، من مبادئ العمل مع الكبارينطلق دليل العمل مع معلمة الروضة إن

دليل الذي يتوجه لمدربة ويهدف ال، رفع جودة برامج الطفولة المبكرةل، آأساس أو التعلم الذاتيمعلمة الروضة إلى تحقيق مهمتين أساسيتين، األولى تحديد ماهية برنامج الروضة وفق ما

والثانية العمل ،توصل إليه العلم حول طبيعة الطفل وحاجاته النمائية في مرحلة الطفولة المبكرةمساندة معلمة الروضة في إعادة على توفير المعطيات العلمية والعملية التي تحتاجها المدربة في

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 31 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

شخصيته المستقلة، التي تتفاعل بلورة فهمها لدورها المساند للطفل خالل الفترة التي تتبلور فيها :يستند هذا المشروع على الرؤية التي تنطلق من. وتتأثر ببيئته الثقافية واالجتماعية

اظم بفعل عوامل النضج آيان نامي، تتزايد قدراته باستمرار، و االعتراف بأن الطفل تتع . موالتطور والتعل

اج ة والبشرية، وهو نت ه المادي تعريف التعلم على أنه نتيجة طبيعية لتفاعل الطفل مع بيئت .للتفاعل ما بين قدرات الطفل وطاقاته الكامنة وخبراته الحياتية المنظمة وغير المنظمة

و اآ يرته نح ي مس غير ف اند للص ر آمس ى الكبي رة إل ه النظ ه لذات يته وبلورت ال شخص تم . النفسية واالجتماعية والثقافية

تخطى مشروع دليل العمل مع معلمة الروضة مراحله األولى، وقد نتج عن المرحلة األولى وقد

التي تم مناقشتها تحضير النسخة الصفرية من مادة الدليل 2010-2009 نالتي استغرقت عاميعام 2011-2010، والمخطط له أن يكون العام الدراسي ربيةالمسؤولين في وزارة التمؤخرا مع

تجريبي للدليل، حيث سيتم تجريبه من قبل فريق مدربات معلمات الرياض في الميدان في الرياض التجريبية الخمسة وأيضا في رياض أخرى ستكون ريادية في مناطق مختلفة من

ناطق والبيئات، وأن يكون داعم وميسر سورية، بما يضمن مالئمة الدليل للعمل به في آافة الموخالل هذا المسار سيتم توسيع عدد فريق المدربات العامالت على . لعمل المدربات في الميدان

عملية هذا المشروع بما يضمن توافر المدربات في المناطق المختلفة في سورية بحيث يسهل ذلك في العمل لجودة والتوسع واالنتشاررفع االمتابعة الميدانية والتقييم المستمر للعمل وبالتالي

.بأسرع وقت وأقل تكلفة ممكنة

برنامج تنمية الطفولة المبكرة في مؤسسة اآلغا خان بالتعاون مع مرآز من ناحية أخرى نظم ولفنسون للتنمية، وهو مرآز دولي متخصص للبحوث في مجال تنمية الطفولة المبكرة، لقاء

لمعنيين بشأن الطفل، لدراسة ومراجعة ثالثة مشاريع وطنية رئيسة تشارآيا مع عدد آبير من ارفع جودة "مشروع وهذه المشاريع هيجهات في مجال تنمية الطفولة المبكرة، عدة تقوم بها

بالشراآة مع وزارة التربية، ومشروع تقوم به مؤسسة اآلغا خانالذي " الخدمات في الرياض، ويهدف إلى تشجيع )األمانة السورية للتنمية(به منظمة فردوس الذي تقوم " المكتبات المتنقلة"

القراءة في األرياف، وأخيرا مشروع المكتبة العمومية لألطفال الذي تقوم به منظمة قوس قزح، . ويهدف إلى تعزيز وتشجيع الثقافة عند الطفل

ذه المشاريع الثالثة دراسة التحديات وتحديد الفرص التي تضمن نجاح هوتهدف هذه المبادرة إلى

المشارآون على تقييم هذه عملآما . عند انتقالها إلى مناطق أخرى على الصعيد الوطنيالمشاريع واستخالص الدروس المستفادة بخصوص منهجيات العمل وآيفية تطبيق هذه المشاريع

أن يكون باحثات بهذه الدراسة ومن المتوقع وقد قامت ثالث. في ظروف مشابهة أو أآثر صعوبةستكون الهيئة السورية لشؤون األسرة راعية 2011البحث جاهزا خالل النصف األول من عام

. لهذا البحث بشكل آبير على العمل مع األهل 2010رآز برنامج تنمية الطفولة المبكرة خالل العام عام لقد

لتي آانت ترآز والذي يشكل أحد المنطلقات األساسية في البرنامج من خالل ورشات العمل ا :على

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 32 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

مفاهيم في الطفولة المبكرة و أهمية مرحلة الطفولة المبكرة وضرورة التحفيز المبكرالفعال معه من بداية الحمل وحتى نهاية السنة الثامنة من للطفل من خالل التواصل الجيد

.العمر مراحل النمو المختلفة ومتطلباتها. البيئة المثرية والداعمة للطفل وأهميته في حياة الطفل اللعب الفعالة األسريةالعالقات اإلرضاع الطبيعي والتغذية التكميلية األحمربالتعاون مع الهالل األولية اإلسعافات السلوآيات في مرحلة الطفولة المبكرة الرعاية المنزلية للطفل المريض من المنزل إلى الروضة لالنتقالتحضير الطفل. صحة الطفل.

مفاهيم دريب العاملين الصحيين علىلتعاون مع البرنامج الصحي في مؤسسة اآلغا خان لتلقد تم ا

.في منطقة سلمية المبكرة الطفولة وتنمية رعاية ومكونات

آما تم العمل مع مجموعة األهل وعددهن تسع ميسرات من األمهات الميسرات الداعمات من أم إلى "ل السنوات الماضية ضمن برنامج المتطوعات اللواتي تم تدريبهن وبناء قدراتهن خال

والمتابعة الميدانية والمعرفية من ليساعدن في نشر التوعية وتوسيع نطاق العمل مع األهل" أموقد تم االعتماد في التدريب على مسودة دليل العمل مع األهل الذي يجرب في .قبل البرنامج

ع وضع التعديل المناسب من خالل مصر وسورية ومعرفة مدى مالءمته للواقع السوري مآما قام البرنامج بالعمل مع مجموعة من الرياض الخاصة في منطقة سلمية . تجربته في الميدان

لرفع جودة عملها مع األطفال وأيضا تم دعم وتطوير عمل بعض الصفوف الداعمة التي توجد في ك مع التربية ومع المجتمع القرى التي ال تتوافر فيها رياض أطفال من خالل العمل المشتر

.المحلي

لبرنامج تنمية الطفولة المستفيدين المشارآين وجدول بأهم النشاطات وعدد :المبكرة في مؤسسة اآلغا خان

آافة المحاور السابقة برنامج تنمية الطفولة المبكرة ها ول التالي أهم النشاطات التي نفذيبين الجد

المؤسسة في عدد المستفيدين الكلي منذ إنطالقة عمل و 2010وعدد المستفيدين خالل عام .سورية

البرنامج أو النشاطملخص حول

النشاطالشريحة المستهدفة

المناطق الجغرافية التي يغطيها

عدد المستفيدين خالل عام

2010

عدد المستفيدين الكلي حتى نهاية عام

2010 رفع جودة الخدمات في رياض األطفال

ضع يتم من خالل و ع ل م ل العم دلي

مدربات معلمات

من المحافظات

مدربة 20

مدربة 30

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 33 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

ة ة الروض معلمي وتأهيل فريق وطنى ادر عل ون ق ليكة نقل الخبرة إلى آافورية اض الس الرية ل المعلم ا يجع مملكية من الناحية المسادرة ة ق والتربويل اندة الطف على مسى ق أقص ي تحقي فو ات النم درج

. والتطور

معلمات الرياض

السورية آافة

معلمة 160

معلمة 254

العمل مع الرياض الخاصة في مدينة

سلمية

رفع جودة الخدمات في الرياض

الخاصة من خالل ورشات عمل ومتابعة ميدانية

معلمات الرياض

منطقة السلمية

27 معلمة 27

ورشات عمل العمل مع األهل وزيارات منزلية أهمية لتوعية األهل ب

الطفولة المبكرة وتزويدهم بمهارات

حول العمل مع أطفالهم ومساعدتهم رعلى النمو والتطو

بأقصى درجة ممكنة

أمهات مدربات األهل

منطقة سلمية

أربع قرى في منطقة

السلمية

مدربات 7 سيدة 108

أم مدربة 20

سيدة 300

أندية صيفية األندية الصيفية لألطفال في

مناطق التي ال التتوافر بها خدمات . في الطفولة المبكرة

والعمل بشكل خاص على تحضير

األطفال لدخول . الصف األول

ت /الشباب ات/المتطوعون األطفال من

إلى ٣عمر سنوات ٩

منطقة السلمية

طفل 55

متطوع 21

قرية واحدة فقط

/المفكر /

متطوع 470

طفل 3340

تدريب مدربين في مجال تنمية ورعاية

الطفولة المبكرة

مجموعة من ورشات العمل

والتدريب الميداني للعمل مع مقدمي

الرعاية لألطفال في عمر الطفولة

المبكرة

عاملين في الطفولة المبكرة

في جهات مختلفة

المحافظات السورية

آافة

مدرب 20

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 34 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

العمل مع الموجهين التربوين للحلقة األولى ورياض

فال الط

ورشات عمل حول االشراف والتوجيه في الطفولة المبكرة

الموجهين التربويين في وزارة التربية

المحافظات السورية

آافة

ة/موجه 35

العمل مع المرشد المدرسي في الحلقة

األولى

ورشات عمل ومهام ميدانية حول

االرشاد المدرسي وأهميته لدعم

ومساندة الطفل ه وطرقه وأساليبودور المرشد

المدرسي

المرشد المدرسي في الحلقة األولى

من التعليم االساسي

المحافظات السورية

آافة

ة/مرشد 35

4531 298 المجموع

، علما أن بعض المستفيدين قد استفادوا من أآثر من حسب النشاطيمثل الرقم عدد المشارآين والمستفيدين *

.في أآثر من نشاط تعداد نفس الشخص أحيانافي نفس الوقت، بما يعني ط وشارآوا في أآثر من نشا تدخل

:مؤسسة اآلغا خان للخدمات التعليميةنشاطات

، في العالم خدمات ما يربو على ثالثمائة مدرسة وبرنامج تعليمي متقدممؤسسة اآلغا خان للتشغل

بتدائي، واالبتدائي والثانوي، تقدم خدمات تعليمية ذات جودة عالية لمراحل التعليم ما قبل اال .والثانوي المتقدم إلى طالب من شرق إفريقيا و جنوب آسيا و آسيا الوسطى

على صعيد التعليم األساسي والثانوي في وقت سابق مؤسسة اآلغا خان للخدمات التعليميةقامت للتعميم في إعداد دراسة الجدوى لتشييد مدرسة نموذجية في محافظة حماة آتجربة أولى قابلةب

خدمات اآلغا خان التعليمية في المقر الرئيس لمحافظات أخرى، وقد أحيلت هذه الدراسة إلى آما قامت. فرنسا من أجل المصادقة عليها والبدء بالخطوات الالزمة لتشييد هذه المدرسة

في متنوعةتعليمية باإلشراف على إقامة دورات بالتعاون مع بعض الجهات المحلية المؤسسة طالبا وطالبة خالل / 1500/حوالي، وقد استفاد من هذه الدورات ةسبع مناطق مختلفة من سوري

نحو المنصرمة الخمسخالل السنوات ، بينما بلغ مجموع الطالب المستفيدين 2010العام . طالبا وطالبة/ 7500/

ون مع مديريات التربية بالتعامؤسسة اآلغا خان للخدمات التعليمية قامتوآعادتها في آل عام، ، والذين المختلفةتكريم الطلبة المتفوقين من المراحل الدراسية ب 2010في المحافظات في العام

حصلوا على درجات عالية في تحصيلهم الدراسي أو قاموا بإنجازات علمية واضحة، وذلك في -2009دراسي وقد بلغ عدد المكرمين خالل العام ال .ودمشق محافظات حلب وحماه وطرطوس

مما يرفع مجموع الطلبة المتفوقين الذين تم تكريمهم خالل. متفوقا ومتفوقة 350أآثر من 2010المراحل الصفوف ومن مختلف طالبا وطالبة 1200 ليتجاوزالماضية الدراسية الخمسة األعوام

.ومن مختلف أطياف المجتمع المحلي سيةاالدر

مؤسسة اآلغا خان للخدمات التعليمية والتعليم العالي، فالزالت أما على صعيد التعليم الجامعي إجراءات تقديم منح دراسية خارجية للطالب السوريين من ضمن مجموعة من الطالب تنسق

على مستوى العالم، وهذه المنحة، التي تمولها مؤسسة اآلغا خان، تعد واحدة من أهم المنح

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 35 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

منح دراسية من اختصاصات مختلفة لمتابعة 4تم تقديم وفي العام الماضي . الدراسية العالميةالدراسة في جامعات غربية وقد شملت هذه االختصاصات إدارة المشافي، البناء وتخطيط المدن،

.معالجة اإلشارة وإدارة األعمال الهندسيةمنحة 70نحو 2010وقد بلغ مجموع المنح الدراسية المقدمة للطالب السوريين حتى عام

وتراوحت المواضيع التي غطتها هذه المنح بين التنمية االقتصادية، واالجتماعية، ة، دراسيوالتنمية الريفية، وتنمية الطفولة المبكرة، وإدارة المشاريع واألعمال، واالتصاالت، والصحة، والتعليم، ومواضيع أخرى عدة ترتبط إلى حد آبير بنشاط شبكة اآلغا خان للتنمية في سورية

، وتقوم المؤسسة حتى نهاية شهر آذار من آل عام باستقبال طلبات الراغبين بالحصول والعالم .على المنحة للعام الدراسي القادم

أما على صعيد تطوير مهارات المدرسين، وبناء على طلب من وزارة التربية، فقد تقدمت جامعة

حات تعاون للمساعدة في بمقتر 2009معهد تطوير التعليم في وقت سابق من عام / اآلغا خان إنشاء مرآز تطوير تربوي مهني في دمشق بإدارة من وزارة التربية، وذلك بهدف تدريب المدرسين والكوادر اإلدارية واإلدارية التعليمية لدى الوزارة، إضافة إلى برنامج منح دراسية

الن بخصوص هذه هذه السنة قامت المؤسسة بتنشيط اإلع(لتحضير شهادة الماجستير في التربية . في معهد تطوير التعليم في جامعة اآلغا خان) المنح ريثما يتم توقيع االتفاقية مع وزارة التربية

وتتطلع مؤسسة اآلغا خان للخدمات التعليمية خالل المرحلة المقبلة إلى برامج جديدة مثل دعم ورات نوعية لتطوير مهارات المناطق النائية تعليميا، وبرنامج التعليم المستمر والذي سيشمل د

الشباب الباحث عن العمل، وآذلك تسعى المؤسسة لتطوير برنامج تكريم المتفوقين ليكون من البرامج الرائدة التي تهدف إلى استقطاب المتفوقين وتقدم لهم نشاطات تدعمهم ثقافيا واجتماعيا

ويساهم برفع سوية التعليم، وستقوم وماديا ليكونوا قدوة ونموذج جيد للتفوق ولتحفيز بقية الطلبةالمؤسسة بعقد ورشات عمل حول اإلرشاد المهني بهدف إعادة تطبيع فكر الشباب حول بعض المهن والتي هناك حاجة لها في سوق العمل، آما تتطلع المؤسسة إلعادة افتتاح برنامج تعليم

.اللغات والكمبيوتر في محافظة حماة على أسس جديدة

:آلغا خانأآاديمية ا

أآاديمية تعليمية 18شبكة اآلغا خان للتنمية لتحقيق خطة طموحة الفتتاح ما يقارب من تسعى

والتي تعتمد مناهج تعليمية حديثة ضمن إطار متميزة في مجموعة من الدول النامية حول العالميات في ضيف دمشق واحدة من هذه األآاديمتتسمن المفترض أن و. الدولية امناهج البكالوريويتوقع لهذه األآاديميات أن تلعب دورا متميزا في تربية جيل من المتعلمين . المستقبل القريب

والزال العمل جاريا لتجهيز .المتميزين والقياديين الفعالين لخدمة مجتمعاتهم في الدول الناميةهذه هكتار في والمخصصة إلشادة 15األرض في منطقة الصبورة والتي تبلغ مساحتها

بينما تم االتفاق بعد عدة اجتماعات مع المسؤولين في وزارة التربية على المنهاج . األآاديميةمع الموافقة على إثرائه بطرق وتم اعتماد المنهاج الوطني ، المعتمد في المدرسة ولغات التدريس

العمل حسب والبدء ب الالزمة متابعة التراخيص 2011آما سوف يتم خالل عام التعليم الحديثة، .الحاجة

معهد دراسات حضارات المسلمين

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 36 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

ى ز عل دم والترآي عملت شبكة اآلغا خان للتنمية على الترويج لضرورة التحصيل الدراسي المتقلمين ز للمس افي المتمي ة والموروث الثق ى الثقاف ي ترآز عل ذا . الدراسات اإلسالمية الت وضمن ه

اون مع اإلطار قامت ة دمشق بالتع دجامع دن، معه الدراسات حول حضارات المسلمين في لنة إحدى وآاالت ( وهو جزء من جامعة اآلغا خان ، بتنظيم محاضرة في )شبكة اآلغا خان للتنمي

ا لمين، وألقاه جامعة دمشق للتعريف ببرنامج الماجستير في معهد الدراسات حول حضارات المسة الدآتور عرشقال سالم، بروفسور مساعد في المعهد، في آان ام الماضي في آلي ون األول من الع

.اآلداب في جامعة دمشق

د الدراسات حول حضارات ي معه تير ف امج الماجس ى التعريف ببرن ذه المحاضرة إل دفت ه وهدم والحصول المسلمين في لندن، والمنح الدراسية المتوفرة للطالب إلآمال تعليمهم الجامعي المتق

ي حضارات المس تير ف هادة الماجس ى ش ن عل امعيين م ريجين الج د، وخاصة الخ ن المعه لمين مة ة المعماري ريعة والهندس وق والش ة والحق ون الجميل ة والفن روع اآلداب والتربي ر . ف د حض وق

ن ر م د 300المحاضرة أآث ي المعه تير ف امج الماجس را ببرن ا آبي دوا اهتمام ب أب ت . طال والزال .على االستفادة من هذه المنح الدراسيةالشبكة تستجيب الستفسارات الطالب وتحاول خحثهم

دة ة لم ة مكثف لمة من خالل دراسة أآاديمي ات المس ق للمجتمع م عمي تير فه امج الماجس دم برن ويقة انية الحديث ة واإلنس وم االجتماعي ى أدوات العل اد عل ز باالعتم اديمي متمي ق أآ امين، وتطبي ع

الم اإلسالمي دورات بإشراف ويتضمن الب . آوسيلة أساسية الستكشاف الع امج مجموعة من ال رندن، مجموعة متميزة من المدربين من آافة أنحاء العالم، ومجمع طالبي فريد يقع في قلب مدينة لندة ة من دول عدي ة مختلف دارس اجتماعي ات وم باإلضافة إلى خليط متميز من الطالب يمثلون ثقاف

ا، مثل أفغانستان، وآندا، ومصر، واندونيسيا، وسورية، وطاجي ران، ونيجيري كستان، وتونس، وإي .والواليات المتحدة األمريكية

م ى دع دن إل ا خان في لن ة اآلغ ابع لجامع لمين الت د الدراسات حول حضارات المس ويهدف معهز ه، مع الترآي ذي تملك ز ال لمة واإلرث المتمي المبادرات البحثية والتعليمية حول المجتمعات المس

ويرآز المعهد على تقديم تطبيق متعدد الوجوه للدراسات . ي تواجههاعلى التحديات المعاصرة التة ضمن ة والثقافي الخاصة بالشعوب المسلمة، من خالل االعتماد على العلوم اإلنسانية واالجتماعي

.اإلطار العالمي المعاصر

:نشاطات التعليملجدول بأهم النشاطات وعدد المستفيدين

والمبادرات التعليميةخان للخدمات اآلغامؤسسة شاطات التي نفذتها يبين الجدول التالي أهم النوعدد 2010ضمن آافة المحاور السابقة وعدد المستفيدين خالل عام التعليمية األخرى

.المؤسسة في سوريةالمستفيدين الكلي منذ إنطالقة عمل

البرنامج أو النشاط

ملخص حول النشاط

الشريحة المستهدفة

المناطق غرافية التي الج

يغطيها

عدد المستفيدين خالل عام

2010

عدد المستفيدين الكلي حتى نهاية عام

2010 دورات بالمناهج الدورات التعليمية

ودورات تقوية باللغات

والمعلوماتية

طلبة المدارس والجامعات

سبع مناطق مختلفة في الجمهورية

العربية السورية

1500 7500

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 37 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

م الطلبة تكري تكريم المتفوقينالحاصلين على نتائج متميزة

طلبة الشهادتين اإلعدادية

والثانوية العامة

سبع مناطق مختلفة في الجمهورية

العربية السورية

350 1200

برنامج المنح الدراسية الدولية

إيفاد طلبة لمتابعة الدراسات العليا

في الجامعات الغربية

خريجي الجامعة وحملة الدبلوم

روالماجستي

70 4 آافة المحافظات

برنامج الماجستير في معهد

الدراسات حول حضارات المسلمين

بهدف حاضرةمالتعريف ببرنامج

الماجستير في ، والمنح المعهد

الدراسية المتوفرة

خريجي الجامعة من آافة الكليات

طالب 300 آافة المحافظاتحضروا

المحاضرة،

300

9070 2154 المجموع

/2600/األرقام السابقة ال تشمل المتدربين في برنامج تعليم اللغات والكمبيوتر والذين بلغ عدد أآثر من :مالحظة

، علما أن بعض المستفيدين قد استفادوا من أآثر من حسب النشاطيمثل الرقم عدد المشارآين والمستفيدين * .في أآثر من نشاط نفس الشخص أحياناتعداد في نفس الوقت، بما يعني وشارآوا في أآثر من نشاط تدخل

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 38 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

التنمية االجتماعية واالقتصادية

:برنامج التنمية الريفية في مؤسسة اآلغا خاننشاطات

عمل برنامج التنمية الريفية في مؤسسة اآلغا خان في أآثر نشاطاته على االستخدام األمثل أصبح يثير الكثير من المخاوف، حيث للموارد المتاحة مع الترآيز على الوضع المائي ، الذي

بدأت تتدهور نوعية المياه الجوفية المتاحة بعد انخفاض حجمها بشكل آبير وازدادت تراآيز وقد . األمالح فيها، فقد إزدادت أعداد األبار الجافة وانخفضت تصاريف معظم اآلبار المستخدمة

ع تنموي زراعي جديد في منطقة تعتبر واصل برنامج التنمية الريفية جهوده الحثيثة لترسيخ واقمن أآثر المناطق تحديا، من حيث مناخها وقلة الموارد المائية فيها، مع األخذ بعين االعتبار أن

ضمن هذا اإلطار، عمل البرنامج . مواردها االقتصادية تعتمد بشكل أساس على القطاع الزراعي :خالل العام الفائت على تبني المبادرات التالية

نفذ برنامج التنمية الريفية : أساليب الري الحديث والتأآيد على العمل الجماعيتحديث

عمل و يوم حقلي و ندوة حول الري بالتنقيط، وقد حضر هذه ةورش 5نحو 2010خالل عام من ناحية أخرى واصل . من قرى سلمية 7مستفيد ومزارع، واستهدفت 126النشاطات أآثر من سورية على منح قروض - يفية العمل مع مؤسسة التمويل الصغير األولى برنامج التنمية الر

صغيرة فردية وجماعية لدعم المزارعين الراغبين بتطبيق أساليب الري الحديث التي ساهمت في و توفير في المياه المستهلكة و تكاليف % 50تقليص حاجة المزارعين إلى اليد العاملة بواقع

وصل عدد المستفيدين المباشرين الذين تحولوا إلى الري الحديث من %. 40المحروقات بنسبة آما ).هكتار1600 نحو (مستفيدا 1500أآثر من إلى 2010خالل نشاطات البرنامج حتى نهاية

حقق النموذج المتبع مع مجموعات الري في منطقة سلمية نجاحا هاما في زيادة عدد المستفيدين ترسيخ قيم العمل الجماعي و التنمية المستدامة بلغ عدد مجموعات و تحسين إستخدام المياه و

.مجموعة / 110/ نحو 2010الري المشكلة لغاية عام تحقق تقنية حصاد المياه أآبر فائدة ممكنة من خالل جمع وترآيز : حصاد مياه األمطار

. جذور الفعالةمياه الجريان السطحي الناجم عن الهطل المطري حول األشجار وفي منطقة الأضعاف 8حتى 2وتزيد آمية مياه األمطار التي تحصل عليها الشجرة بعد تطبيق هذه التقنية من

مما يساهم في تأمين جزء آبير من االحتياج المائي السنوي للشجرة، وتقل الحاجة للري برنامجوقد نفذ . وتنخفض الكلفة خاصة في الحاالت التي تستدعي نقل المياه من أماآن بعيدة

التنمية الريفية تقنية حصاد مياه األمطار على أشجار الزيتون ونسبة قليلة من اللوز، وذلك في .2010مزارعا حتى عام 153هكتار لدى 342قرية على مساحة 35

قام برنامج التنمية الريفية بإآثار وتوزيع أصناف جديدة : نشر األصناف المحسنة من الشعير، %30-20عتمدة، تصل زيادة إنتاجيتها مقارنة مع الصنف المحلي من محسنة من الشعير وم

وهذا ينعكس على زيادة دخل األسرة الريفية من خالل زيادة إنتاجية المساحات المزروعة وقد حققت األصناف المحسنة ربحا أعلى من الصنف . بالشعير، وزيادة المردود من الزراعة

من المساحات % 50رت انتشارا جيدا تجاوز هكتار، وأظه/ل س 4368المحلي بمتوسط لكن نظرا للظروف الجوية . من المساحات البعلية ضمن منطقة عمل البرنامج% 20المروية و

والمتمثلة بنقص آميات األمطار السنوية التي لم 2010 - 2009التي سادت المنطقة للموسم

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 39 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

والتي أدت إلى ) آذار ونيسان ( جة من المعدل السنوي وانحباسها في األشهر الحر% 50تتجاوز ان آافة حقول الشعير البعلي في منطقة االستقرار الرابعة غير قابلة للحصاد وآذلك األمر ألآثر

في منطقتي االستقرار الثالثة والثانية مما أدى إلى نقص في البذار المتاح للمزارعين % 70من . 2011 – 2010لموسم

نمية الريفية في مساعدة المزارعين في الظروف القاسية فقد تم وانطالقا من دور برنامج التمجموعة للحصول على قروض جماعية لشراء بذار الشعير وبالتعاون مع مؤسسة 78تشكيل

– 15000مزارع بقروض تراوحت بين 534القروض الصغيرة األولى في سورية تم تمويل القرى األآثر احتياجا للمساعدةقرية من 18س للمزارع الواحد موزعين على .ل 35000

طن 103واستكماال لهذا الدور وبالتعاون مع مؤسسة إآثار البذار في حماه تم تسهيل شراء آمية مزارع وبكمية 116من بذار الشعير المحسن وتوزيعها على المزارعين حيث استفاد منها

آغ للمزارع الواحد 2000 – 500تتراوح بين برنامج بالتعاون مع الجهات الحكومية بنشر نظام الزراعة الحافظة في وفي مجال آخر بدأ ال

منطقة عمله للمساهمة في التخفيف من أثر الجفاف على المحاصيل الزراعية حيث وفر البرنامج مزارع تحولو إلى نظام الزراعة الحافظة لمحصول 66بذارة مخصصة لهذا النظام استفاد منها

. هيكتار 380الشعير البعلي بمساحة

تساعد مؤسسة اآلغا خان مزارعي الزيتون في : مشروع الزيتون واألشجار المثمرةمنطقة سلمية من خالل تقديم الدعم الفني لهم ولجمعية الزيتون إلنتاج زيت زيتون عالي الجودة ذو مواصفات غذائية عالية والمساعدة على تسويقه، وإنشاء قاعدة معلومات عن قطاع الزيتون

يم الخدمات اإلرشادية، وإحياء روح العمل الجماعي التعاوني من أجل تعميق هذا المفهوم وتقدنفذ برنامج التنمية الريفية في مؤسسة اآلغا خان بالتعاون من ناحية أخرى . في المجتمع المحلي

، مجموعة من النشاطات التي تتناول 2010مع اإلرشاد الزراعي في قرى التدخل التسع لموسم مزارع من المهتمين بهذه 178وقد حضر هذه النشاطات نحو . ع التطعيم العلمي والسليمموضو

متدربا من القرى، ليشكلوا ورشات عمل في قراهم، ويكون 25التقنية، آما درب البرنامج . االعتماد عليهم في نشر المهارات األساسية لعملية التطعيم

من الحقول غير مثمرة، والمتبقي ذات إثمار % 50 أما الفستق الحلبي فمن المالحظ أن حواليإهمال الشجرة، وضعف الخبرة الفنية، إضافة إلى الظروف : غير اقتصادي، وذلك يعود إلى

المناخية، مما أدى إلى توقف زراعتها و قلع بعضها و إلنقاذ هذه الحقول وتحويلها لتكون دعما التي تحول دون إنتاجها، وأعد خطة تضمنت اقتصاديا لدخل األسرة، درس البرنامج المشاآل

دورات تدريبية و جوالت حقلية للفنيين والمزارعين بالتعاون مع الوحدات اإلرشادية الزراعية و تطبيق العمليات الفنية الصحيحة على خمسة حقول رائدة أعطت نتائج ممتازة وأصبحت نموذجا

.يحتذي به المزارعون في المنطقة

،يهدف برنامج التنمية : تحسن إنتاجية األغنام وتخفض تكاليف اإلنتاجإدارة القطيعالريفية من مشروع إدارة القطيع إلى رفع الكفاءة التغذوية لألغنام ونقل المهارة التطبيقية في

ولتحقيق . عملية التربية والتغذية والصحة والتحكم بمراحل التكاثر للحصول على أفضل مردودج التنمية الريفية في مؤسسة اآلغا خان بتشكيل مجموعات لمربي األغنام في هذه الغاية قام برنام

عدة قرى من منطقة سلمية، بهدف إيصال الدعم الفني ألآبر عدد ممكن من المربين، إضافة إلى سورية، من -تزويدهم بقروض جماعية، وذلك بالتعاون مع مؤسسة التمويل الصغير األولى

ا لفترة الشتاء الحرجة، حيث يعتمد فيها المربي بشكل رئيسي على أجل شراء األعالف وتخزينهاألعالف المرآزة في تغذية األغنام التي تكون غير منتجة في هذه الفترة ، مما يجبره أحيانا على

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 40 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

بيع عدد منها من أجل شراء األعالف لباقي القطيع، وتظهر هذه المشكلة بشكل واضح وجلي في مجموعات خالل 19لقد شكل البرنامج . هذا الموسم والمواسم السابقة مواسم الجفاف، آما في

ويسعى . مجموعة حتى اآلن 30، ليرتفع عدد المجموعات المشكلة حتى اآلن إلى 2010عام . البرنامج إلى التوسع لتغطية معظم القرى المهتمة بتربية األغنام

مل برنامج التنمية ع: حسنةزيادة المتاح من المحاصيل العلفية وتوزيع الكباش الم

في ) بيقية وآرسنة( نشر الزراعات العلفية المناسبة للمنطقة من المحاصيل البقولية الريفية على مناطق االستقرار الثانية والثالثة المناسبة للمنطقة وإدخالها ضمن الدورة الزراعية بهدف زيادة

بشكل شرائط مع ) رغل وروثة(ة المتاح من األعالف، يضاف إليها زراعة الشجيرات الرعويبهدف تحسين آمية ونوعية المرعى لمربي وذلك الشعير البعلي في مناطق االستقرار الرابعة

األغنام حيث تمت زراعة مجموعة من الحقول اإلرشادية الموزعة في قرى المنطقة، وقد بلغ . مستفيدا 293المباشرين عدد المستفيدين

ج التنمية الريفية يوما حقليا بالتعاون مع مرآز البحوث الزراعية في من ناحية أخرى نفذ برنام

80وقد حضر هذا النشاط نحو . سلمية وذلك في محطة وادي العزيب لتحسين األغنام العواسقرية يعتبر قطاع تربية األغنام أحد أهم مصادر الدخل فيها، وقد تم في هذا اليوم 14مربيا من

لنسبة لقطيع األغنام على اعتبارها تحدد نصف صفات األغنام الوراثية، بحث أهمية الكباش بافصفات الكبش تنتقل إلى أبنائه وبناته وال بد للمربي من اقتناء آبش متفوق والعناية به، ومن المهم أن يكون خاليا من األمراض، وأن يكون مولودا والدة توءمية في حال الرغبة بالحصول

ن خصيتاه سليمتان وفكه أيضا، وإال فالكبش السيئ سيكون وسيلة لتدهور على توائم، وأن تكو . القطيع وقلة اإلنتاجية وخسارة المربي

آبشا محسنا، من مرآز البحوث العلمية الزراعية 53آما قام البرنامج خالل شهر نيسان بتوزيع

قرية بسعر تشجيعي، 24مستفيدا من 53على ) محطتي مرج الكريم ووادي العزيب(في سلمية قرى من قرى 6مستفيدا من 16نعجة محسنة من ذات المرآز على 29إضافة إلى توزيع

سلمية، وذلك من أجل تخفيف األثر السيئ الناتج عن قلة اإلنتاجية بسبب الصفات الوراثية .المتدهورة

ية إلى واصل المخبر البيطري في سلمية تقديم خدماته البيطر: المخبر البيطري

المستفيدين من مربي الدواجن، ولكل العاملين بقطاع الثروة الحيوانية في المنطقة الوسطى في ويهدف هذا المخبر إلى تقديم الخدمات البيطرية المخبرية وذلك وفق أفضل المواصفات . سورية

ي، والبحث العلمالمتعارف عليها في العالم، وتشمل هذه الخدمات آل من التشخيص المخبري، وتكمن أهمية هذا المخبر في . والرقابة الدائمة، وتنمية الكفاءات البشرية العاملة في هذا المجال

يشرف عليه عدد من األطباء البيطريين آونه األول من نوعه في المنطقة، وربما في سورية، وهذا المخبر وقد وصل عدد المستفيدين من خدمات . الذين يملكون الخبرات الفنية و العلمية العالية

مستفيدا، بينما بلغ مجموع المستفيدين من المخبر منذ بداية عمله 177نحو 2010خالل عام .مستفيدا 889نحو 2010وحتى نهاية عام

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 41 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

:لنشاطات برنامج التنمية الريفيةجدول بأهم النشاطات وعدد المستفيدين ضمن خان اآلغامؤسسة لتنمية الريفية في برنامج اا هول التالي أهم النشاطات التي نفذبين الجدي

وعدد المستفيدين الكلي منذ إنطالقة 2010آافة المحاور السابقة وعدد المستفيدين خالل عام ويمثل الرقم عدد المشارآين والمستفيدين حسب النشاط، علما أن .المؤسسة في سوريةعمل

ي أآثر من نشاط في نفس الوقت، بما بعض المستفيدين قد استفادوا من أآثر من تدخل وشارآوا ف .يعني تعداده في أآثر من نشاط

البرنامج أو النشاط

ملخص حول النشاط

الشريحة المستهدفة

المناطق الجغرافية التي يغطيها

عدد المستفيدين خالل عام

2010

عدد المستفيدين الكلي حتى نهاية عام

2010 تحديث أساليب

الري تقديم دعم فني

إلى الري للتحول الحديث و خاصة

ال يتضمن ( التنقيطالرقم عدد

المشارآين في الندوات وورشات

) العمل

مزارعي الخضار واألشجار

والمحاصيل المروية

آافة قرى سلمية

162 1540

حصاد مياه األمطار

تجهيز التربة حول األشجار لزيادة

من ستفادةاالعامل مياه األمطار

مزارعي األشجار حدراتفي المن

آافة قرى سلمية

35 153

إآثار وتوزيع توزيع بذار شعيرأصناف محسنة

معتمدة من الشعير و

1955 116 قرى سلمية مزارعي الشعير

تشجيع المزارعين زراعة حافظةزراعة بدون على ال حرث

66 66 قرى سلمية مزارعي البعل

قروض جماعية ميسرة

تقديم قروض جماعية ميسرة لشعيرلشراء بذار ا

1214 534 قرى سلمية مزارعي الشعير

زراعات بقولية ورعوية

يع جار و تشذتقديم بات على الزراع

البقولية والرعوية

603 179 قرى سلمية مربي األغنام

تقديم دعم فني في إنتاج حيوانيمجال التربية و

ية و البيطرةذالتغ

795 179 قرى سلمية مربي األغنام

اختباراتراء إج اختبارات بيطريةبيطرية خاصة للدواجن لتحديد

األمراض والعالجات المناسبة من خالل المخبر

مربي الدواجن واألغنام

منطقة سلمية

117 889

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 42 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

دعم قطاع الزيتون

تقديم خدمات لتحسين جودة

لمزارعي اإلنتاجومصنعي الزيتون

وزيت الزيتون

216 37 قرى سلمية مزارعي الزيتون

ن برنامج األلبا واألجبان

تدريب على تصنيعاأللبان واألجبان

بهدف تحقيق زيادة تم نقل (في الدخل

إدارة المشروع إلى المستفيدين بشكل

)مباشر

133 0 قرى سلمية النساء الريفيات

مبادرة الفطر البستاني

التدريب على بهدف زراعة الفطر

تحقيق زيادة في تم نقل إدارة (الدخل

المشروع إلى يدين بشكل المستف )مباشر

148 0 قرى سلمية العائالت الفقيرة

7712 1425 المجموع

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 43 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

سورية –ولى نشاطات مؤسسة التمويل الصغير األ

، وقامت بتوزيع 2010عام سورية نشاطاتها في –واصلت مؤسسة التمويل الصغير األولى وحلب، وحمص، سبع محافظات سورية هي دمشق،ثمانية أفرع في اآلالف من القروض في

وبلغ مجموع القروض الموزعة خالل العام الماضي .وطرطوس، والالذقية، وحماة، والسويداءليرة سورية، بينما بلغ إجمالي عدد 1.389.018.600قرض بقيمة إجمالية بلغت 16838 نحو

حوالي 2010شهر آانون األول نهاية حتى 2003القروض الموزعة منذ بدأ العمل في عام .ليرة سورية 6.034.210.600إجمالية بلغت ةبقيم قرض 85247

فيما يلي جدول يوضح عدد القروض الممنوحة وقيمتها اإلجمالية في آافة فروع المؤسسة في .2010سورية خالل عام

الفرع 2010خالل عام القروض الممنوحة

مجموع القروض الممنوحة منذ بداية البرنامج وحتى اليوم

2003-2010

عددليرة (قيمة

)سورية عدد

ليرة (قيمة )سورية

 4286355.690.10022340 1.665.632.100 سلمية  1313110.720.0009632 705.293.000 الالذقية

 4278351.170.00020644 1.430.972.000 طرطوس 65053.250.0006759 495.907.000 حلب

 2440208.614.50015667 996.742.500 مصياف 76472.430.0002725 241.045.500 دمشق

 2085145.900.0006270 393.724.500 السويداء 102291.244.0001210 104.894.000 حمص

 16838 1.389.018.60085247 6.034.210.600 المجموع

دخول نموا في حجم رأسمالها، وشهدت 2010وحققت مؤسسة التمويل الصغير األولى في عام يمكن اعتبارهم من أهم الالعبين في ميدان التنمية وخصوصا االقتصادية آاء ومساهمين جدد شردخول مؤسسة التمويل الدولية ليؤآد 2383حيث أتى قرار وزارة االقتصاد والتجارة رقم . منها

IFC والبنك األوربي لالستثمار ،EIB وبنك التنمية األلماني ،KFW آمساهمين جدد فيتوسيع على المؤسسة يساعدة مليون ليرة سورية، مما ائسسة الذي زاد عن سبعمرأسمال المؤ

لتغطيللتوسع واالنتشار إطار خدماتها وتنويع منتجاتها التمويلية، خصوصا وأن المؤسسة تسعى .محافظات القطر العربي السوري خالل السنوات القليلة القادمة آافة خدماتها

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 44 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

اتفاقية إطالق صندوق إعادة تأهيل على 2010غير في عام آما وقعت مؤسسة التمويل الصومؤسستان تمويليتان مختلفتان محافظة دمشقتجمع بين التي ، األبنية في مدينة دمشق القديمة

ويهدف صندوق .سورية –ومؤسسة التمويل الصغير األولى مصرف التوفير السوريهما مة بإمكانية الحصول على التمويل وتشجيعهم إعادة التأهيل إلى تزويد سكان مدينة دمشق القدي

قد تم تصميم الصندوق بحيث يتيح لمحافظة دمشق منح قروض و .على ترميم منازلهم التقليديةللمواطنين الذين ينوون الشروع بعمليات الترميم، –من خالل المؤسستين المذآورتين –مدعومة

% 10الفوائد المترتبة عليه إضافة إلى ويتمثل دعم المحافظة للقرض من خالل تسديدها لكامل .من قيمته

مؤسسة فروع أحدث 2010من ناحية أخرى افتتحت مؤسسة التمويل الصغير في أوائل العام

.الميسات نطقةوالذي يقع في وسط المدينة، في م دمشق، في سورية – األولى الصغير التمويلالسكان، الذين من المهمشة ة للشرائحمتعدد مالية خدماتعلى تقديم الجديد الفرعوقد عمل

ليتمكنوااالقتصادية سويتهم رفع بهدف اليمكنهم عادة الوصول إلى مثل هذا النوع من الخدمات، .الرسميةالمحلية السوق دخول من

جدد، مما يعكس واقع الشراآة الجديد، آما أنه اإلدارة بأعضاءعلى صعيد آخر، تم رفد مجلس في تطوير وتحديث قياداتها العليا التي أشرفت لسنوات على سير العمل يلبي طموح المؤسسة

سورية أحد أهم المؤسسات الرائدة في -وآانت معنية بجعل مؤسسة التمويل الصغير األولى باإلضافة اإلدارة الجديدوضم مجلس . قطاع التمويل الصغير، الحديث العهد نسبيا، في سورية

أولريك السمان، السيدة انتخاببعض الجهات المساهمة، حيث تم لألعضاء القدامى ممثلين عن .الجديد اإلدارةضمن مجلس لتكون ممثلة بنك التنمية األلماني

ولم يقتصر التغيير على مجلس اإلدارة فحسب، إذ عملت المؤسسة على إحداث تغيير آخر على

ويملك . تنفيذي جديد للمؤسسةآمدير مهامه مس يالسيد ديفيد ج استالماإلدارة تجلى في مستوى في العالم، وقد عمل بهذا المجال في التمويل الصغيرمجال خبرة طويلة وغنية في السيد جيمس

لسيد جان لوران وقد خلف السيد جيمس المدير التنفيذي السبق للمؤسسة، ا. أآثر من مكان .تإهرنتران

هي وجديدة ال تهارية بتقديم خدمسو –لصغير األولى مؤسسة التمويل ا استمرتومن جهة أخرى تعزز هذه الخدمة من ثقافة االدخار، وتوفر المؤسسة هذه الخدمة حيث خدمة اإليداع الصغير،

باستثناء ما تتطلبه اللوائح والنظم النافذة في القطر، وتدعم المؤسسة هذا من دون أية رسومنموية، آل ستة أشهر وذلك في مطلع التوجه بإعطاء زبائنها العائدات، ذات الصبغة والفائدة الت

.العام ومنتصفه

بقيمة إجمالية بلغت شخص 2822خالل العام الماضي نحو عدد الزبائن المودعين بلغ قد وت القيمة اإلجمالية للمبالغ المودعة منذ بدأ هذه الخدمة ليرة سورية، بينما بلغ 167.571.567

.ليرة سورية حوالي 2010آانون األول حتى شهر

في آافة فروع المؤسسة في الزبائن المودعين وقيمة المبالغ المودعة فيما يلي جدول يوضح عدد .2010سورية خالل عام

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 45 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

الفرع 2010المبالغ المودعة خالل عام

)ليرة سورية(قيمة الزبائن عدد 25436257863 سلمية

 39614835791 الالذقية

 24340211246 طرطوس

 ‐‐ حلب

 ‐‐ فمصيا

1341940227 دمشق

 132517133918 السويداء

 47057192523 حمص

 2822167571567 المجموع

إلى موافقة إدارة المؤسسة في مؤسسة التمويل الصغير األولى تتطلع 2011ومع بداية عام

خطوة جديدة تقتضي بمنح القروض الصغيرة تطبيق جنيف على اإلجراءات المقترحة لتطبيق هذه الخدمة الجديدة بشكل تجريبي في محافظة ومن المقترحللمستفيدين، والمتوسطة

. طرطوس على أن تعمم الحقا لتشمل فروع المؤسسة في آافة المحافظات األخرى

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 46 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

اإلعالم

قسم اإلعالم والتواصلنشاطات دعم المشاريع

على االستمرار 2010ام عمل قسم اإلعالم والتواصل في شبكة اآلغا خان للتنمية خالل ع، وإلى تطوير التواصل الخارجي، إضافة إلى بين الموظفين في الشبكةبتعزيز التواصل الداخلي

تعميق وزيادة حضور الشبكة بشكل واضح ومفهوم بين الجمهور األساسي المستهدف وبين آزت ولقد ر. من خالل دعم آافة المشاريع وبرامج ومؤسسات الشبكة المجتمعات المحلية

اإلعالمية للشبكة على جوانب عدة آان من أهمها، تفعيل العالقة مع المستفيدين، اإلستراتيجيةالمجتمعات دعم العالقة مع الشرآاء والمانحين، إدارة العالقة مع اإلعالم، وتعزيز العالقة مع

.المحلية

ع المجالس والهيئات وعلى صعيد التواصل مع المستفيدين، قام قسم اإلعالم والتواصل بالتعاون مالمحلية بتنظيم عدة محاضرات والمشارآة بعدد من الندوات في المناطق المستهدفة، للتعريف بنشاطات الشبكة في سورية واإلطار األخالقي لعمل الشبكة في العالم، وبلغ عدد هذه

سلمية، قرى (في آل من محافظة حماة جلسة 12والعروض وورشات العمل نحو المحاضراتوقد حضر هذه المحاضرات نحو .ودمشق) قرية الخوابي(وطرطوس ) لدرة بري، السعنت

تم توزيع العديد من المطبوعات ورعاية آما . من المستفيدين من أبناء المجتمع المحلي 350شخص من أبناء 1000بعض النشاطات الخاصة بالشباب وبلغ عدد المستفيدين من ذلك ما يقرب

. المجتمع المحلي ويتوسع ليشمل باإلضافة إلى 2011سوف يتواصل العمل ضمن نفس اإلطار خالل عام و

بالتعاون مع مؤسسة التمويل ) محاضرة 22حوالي (المواضيع السابقة عدد من المحاضرات ومن . الصغير األولى للتعريف بخدمات المؤسسة ونشاطات الشبكة في عدة محافظات سورية

.اء المجتمع المحلي لهذه المحاضراتمن أبن 1300 المتوقع حضور نحو

قام القسم بالتواصل المباشر مع فقد ، اإلعالم الخارجيالعالقات العامة، و أما على صعيديد من المناسبات دآما شارك في العالمستفيدين من أبناء المجتمع المحلي في أآثر من مناسبة،

على إطالق 2010قت مبكر من عام في وقسم ، بينما عمل الالشعبيةوالمؤتمرات واالحتفاليات لشبكة اآلغا خان للتنمية على االنترنت، ثم قام بترجمة وإطالق الموقع آامال الموقع العربي

، وآلف بالتغطية اإلعالمية والمشارآة بتنظيم باللغة العربية الرسمي لجائزة اآلغا خان للعمارة 2010لقطرية الدوحة في تشرين الثاني الذي أقيم في العاصمة احفل جائزة اآلغا خان للعمارة

تحت رعاية صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر وصاحبة السمو الشيخة . موزة بنت ناصر المسند وصاحب السمو األمير آريم آغا خان

يةتنظيم احتفالمن ناحية أخرى عمل قسم اإلعالم والتواصل بالتنسيق مع المكتب التمثيلي على

في المؤتمر الدولي للتنمية الذي آبير بمناسبة العيد السنوي للشبكة وعيد اإلمامة، وتمت المشارآة

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 47 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

واالجتماعات الخاصة بإطالق شبكة من المنظمات غير الحكومية ،نظمته األمانة السورية للتنميةأسيس لى تبمناسبة مرور مائة عام ع الخاصة الشبكة برعاية االحتفاليةقامت ما آفي سورية،

مع األمانة السورية الشبكة ، بينما تعاون قسم اإلعالم والتواصل فيالثانوية الزراعية في سلميةفي مدينة المعارض ) معرض فرص العمل(للتنمية على تنظيم يوم المنظمات غير الحكومية

ير في فندق لمشارآة في بازار أمهات الخل بدعم مؤسسة اآلغا خان للخدمات الثقافية وقامالقديمة، مشارآة مؤسسة التمويل الصغير األولى في بازار رمضان الكل ، ودعم في دمشق الفورسيزونز . ةفي الالذقي

نشاطات متكاملة "من ناحية أخرى تم إصدار العديد من النشرات والمطبوعات وآان أهمها نشرة

من عددينتم إصدار بينما باللغتين العربية واإلنكليزية ، "لتعزيز التنمية المستدامة في سوريةعلى ) نسخة 3000حوالي (لشبكة اآلغا خان للتنمية، والتي تم توزيعها اإلعالمية الدورية المجلة

نشرة إلكترونية 2010آما أصدرت الشبكة مع بداية .عدد آبير من الشرآاء والمعنيين والمهتمينعن التغطية الصحفية حول تلخص نشاطات الشبكة، وتتضمن ملخصات الحصادأسبوعية بعنوان

.نشاطاتها في أسبوع وتوزع إلى آافة الجهات التي تتعامل معها الشبكة

أما على صعيد التغطية اإلعالمية فقد تنوعت هذه التغطية بين تغطية تلفزيونية، وصحفية منلعدد وإذاعية، إذ تم إعداد تقارير تلفزيونية لنشاطات الشبكة في سورية ضمن برامج إخبارية

تقارير خاصة حول بعض نشاطات ، آما تم إعداد وبث المحلية والدولية المحطات التلفزيونية). حلب(والتنمية االقتصادية المجتمعية ) طرطوس(الشبكة وخاصة في مجال التمويل الصغير

في اإلعالم حول الشبكة نشرت ةمقال 600أآثر من رصدتم ف المقاالت الصحفيةأما على صعيد مقالة 252وبلغ مجموع المقاالت في وسائل اإلعالم المطبوعة نحو وااللكتروني، المطبوع

بلغ بينما . فالفداء تشرينصحيفة لى حصة األسد من هذه التغطية، ثمع الوطنحصلت صحيفة في المقدمة، ساناان موقع مقالة، آ 350مجموع المقاالت المنشورة في المواقع اإللكترونية نحو

.esyriaو داي برس ثم

أما على صعيد التواصل مع الشرآاء والجهات المانحة، فقد عمل قسم اإلعالم على المساهمة بتنسيق عدد من االجتماعات مع جهات عدة مثل قام القسم، بتعزيز التواصل مع هذه الجهات، إذ

الجهات الحكومية والجهات غير الحكومية والسفارات والمنظمات الدولية وبعض الشرآات وعمل قسم اإلعالم على إرسال األخبار الصحفية والمعلومات حول نشاطات الشبكة إلى لهامة، ا

آافة المنظمات الدولية والجهات المانحة المعتمدة في سورية، آما تم الحرص على نشر العديد من المقاالت حول الشبكة في المجالت والصحف الصادرة باللغة اإلنكليزية والتي تشكل المرجع

.ئيسي للمعلومات لهذه الجهات في سوريةالر

أما على صعيد بناء القدرات، فقد عمل القسم على بناء شبكة من المتطوعين الذين قدموا الدعم لنشاطات القسم بشكل مستمر، وقامت الشبكة بتنظيم دورات تدريبية لتأهيل وتطوير مهارات

ودورة في ) متطوعين 8(خبر الصحفي هؤالء المتطوعين وآان أهمها دورة في مهارات آتابة ال .)متطوع 20( مجال التحفيز للعمل التطوعي بالتعاون مع جهات أخرى مشارآة

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 48 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

:التغطية اإلعالمية لكافة برامج ومؤسسات شبكة اآلغا خان للتنمية

عدد المقاالت التي نشرت حول شبكة اآلغا خان للتنمية وفق تبين المخططات البيانية التالية

اإلعالمية المطبوعة وااللكترونية، وعدد المقاالت التي نشرت حول شبكة اآلغا خان سيلة الو :2010للتنمية حسب الشهر خالل عام

مقالة) 602، مجموع المقاالت 2010عام دد المقاالت التي نشرت حول شبكة اآلغا خان للتنمية حسب الشهر خالل جدول يبين ع

، مجموع االت التي نشرت حول شبكة اآلغا خان للتنمية وفق الوسيلة اإلعالمية المطبوعة وااللكترونيةعدد المقجدول يبين مقالة) 602المقاالت

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 49 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

تعزيز التنمية المستدامة في سورية

ستقبليةمشاريع متكاملة ورؤية م

على االستمرار بأداء دورها التنموي 2010اآلغا خان للتنمية خالل عام شبكة عملت وفق إستراتيجية خاصة تتفق مع االحتياجات الحقيقية للمستفيدين في المناطق التي تعمل بها

وآان أآثر مايميز عمل الشبكة هو هذه النظرة الشمولية والمتكاملة لعملية التنمية، إذ ال . الشبكةالشبكة تعمل أي من الوآاالت والمبادرات بشكل منفرد، بل إنها تقوم بالتنسيق مع آافة وآاالت

.المعنية للتأآد من النتائج

في ، إذ ينتظر أن يستمر هذا النهج الشمولي والتكاملي 2011ولن يختلف األمر آثيرا في عام فعلى . العديد من النشاطات آما ينتظر البدء بنشاطات جديدة تعكس تطور العمل في سورية

م استالم األرض من الجهات ينتظر البدء بمشروع حديقة تلة السودا حالما يت الثقافةصعيد المسؤولة في محافظة حلب، آما ينتظر أن تستمر أعمال الترميم لمبنى السرايا ومشروع حمام

آما ينتظر أن تستمر برامج التنمية االجتماعية االقتصادية في مدينة حلب على أآثر من . يلبغاتعليم والتدريب ال(هما تطوير القدرات البشرية، متضمنة صعيد ضمن محورين أساسيين

الحد من البطالة، والتدريب المهني، (، والتطوير االقتصادي االجتماعي ويشمل )والصحةتتكرر هذه التجربة في دمشق، آما ينتظر أن). وتسهيل الوصول إلى خدمات التمويل الصغير

.مع توسع العمل في ترميم البيوت الثالث القديمة وتقدم العمل في مشروع فندق سيرينا

فينتظر أن يتم التوصل إلى اتفاقية شراآة بين القطاع العام وشبكة اآلغا الصحةا في مجال أمخان للتنمية ضمن مفهوم الشراآة بين القطاع العام والخاص لبناء وإدارة مشفى يقدم خدمات

آما ينتظر أن يستمر دعم قطاع التمريض وافتتاح آليات جديدة للتكريض في . متميزة في سلميةبينما تستمر حمالت التوعية الصحية في المناطق الريفية حول . مختلفة من القطر مناطق

.المواضيع األآثر احتياجا وخطورة في هذه المناطق

وتقديم منح دراسية 2011، فسوف يتم إيفاد عدد من الطالب خالل عام التعليمأما على صعيد برامج جديدة مثل دعم آما سيتم تطبيق لمواصلة تعليمهم العالي في جامعات مرموقة في أوروبة،

عقد ، وتطوير برنامج تكريم المتفوقين، والمناطق النائية تعليميا، وبرنامج التعليم المستمرافتتاح برنامج تعليم اللغات والكمبيوتر في ، مع األمل بإعادة ورشات عمل حول اإلرشاد المهنيان فينتظر أن يستمر العمل بها وأن يشهد أما أآاديمية اآلغا خ .محافظة حماة على أسس جديدة

العمل قفزات متتالية مع استمرار العمل باختيار فريق العمل وتأهيله وتدريبه قبل إطالق هذا المشروع الفريد في سورية، آما ينتظر أن يتم االتفاق بشكل نهائي على المنهاج مع وزارة

.التربية في سورية

7فسوف تستمر مؤسسة التمويل الصغير بتقديم خدماتها في التنمية االقتصادية،أما على صعيد محافظات سورية مع دراسة إمكانية التوسع في المرحلة القادمة، آمما سيتم العمل على زيادة رأسمال المؤسسة، وتقديم منتجات جديدة تتناسب مع احتياجات السوق، مثل الفروض المتوسطة

رطوس على أن يتوسع العمل مع مرور الوقت ليشمل التي بدء العمل بها حاليا في محافظة ط .المحافظات األخرى

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 50 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

تواصل الشبكة عملها على الترويج للري بالتنقيط، آوسيلة س، فالتنمية الريفيةأما على صعيد آما . للحد من شح الموارد المائية، ومقاومة الجفاف وتحقيق االستخدام األمثل للموارد المائية

ن عملها في المخبر البيطري وآافة المبادرات األخرى التي حققت ستواصل مؤسسة اآلغا خا .نجاحا وحضورا آبيرا عند الجهات المستهدفة

ومؤسسات الشبكة نموذجا ناجحا يمكن تكراره من قبل العديد من برامج تقدمبالمحصلة من آافة المستفيدين الكلي الذين استفادوا المشارآين وعدد بلغوقد المؤسسات التنموية،

، بينما بلغ شخص 40.041ما مجموعه 2010نشاطات وبرامج الشبكة في سورية خالل عام .شخص 235.761نحو لمستفيدين الكلي منذ بدء العمل وحتى اليومالمشارآين و عدد

أعداد المستفيدين من آافة برامج ووآاالت ومؤسسات شبكة ويبين الجدول في الصفحة التالية وعدد المستفيدين الكلي 2010عام ة في سورية والتوزيع الجغرافي لها خاللاآلغا خان للتنمي

الجدول بدقة عدد المستفيدين واليعكس هذا .الشبكة في سورية وحتى اليوممنذ إنطالقة عمل آما أن العديد من المبادرات ،2010الحقيقي، إذ أن بعض المبادرات قد بدأت وانتهت قبل عام

لمجتمع، مثل الحمالت المجتمعية التي يقوم بها البرنامج الصحي في مؤسسة تستهدف آافة أفراد امناطق الريفية، أو مبادرات التنمية المجتمعية وتحسين نوعية الحياة في المدينة اآلغا خان في ال

القديمة في حلب، مما يزيد من عدد المستفيدين من برامج الشبكة عن الرقم المقدم في الجدول .المبين الحقا

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 51 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

المستفيدين من آافة برامج ومؤسسات شبكة اآلغا خان المشارآين وبأعداد جدول :للتنمية في سورية

ت ومؤسسات شبكة اآلغا خان للتنمية أعداد المستفيدين من آافة برامج ووآااليبين الجدول التالي

نطالقة عمل وعدد المستفيدين الكلي منذ إ 2010عام خالل في سورية والتوزيع الجغرافي لها .الشبكة في سورية وحتى اليوم

المؤسسة أو البرنامجالمناطق الجغرافية التي

يغطيهاعدد المستفيدين خالل

2010عام

عدد المستفيدين الكلي حتى نهاية

2010عام نشاطات خاصة بشبكة اآلغا خان

المكتب التمثيلي وقسم (للتنمية )اإلعالم والتواصل

1920 1378 يةآافة المحافظات السور

مؤسسة اآلغا خان للخدمات الثقافية

2041 1289 الالذقية -حلب - دمشق

صندوق اآلغا حان للتنمية االقتصادية

N/A N/A حلب –دمشق

مؤسسة اآلغا خان للخدمات الصحية

11644 3399 محافظة حماة

–جامعة اآلغا خان تطوير قطاع التمريض

173 56 آافة المحافظات السورية

مؤسسة اآلغا خان البرنامج الصحي

55823 13204 محافظة حماة

مؤسسة اآلغا خان برنامج التنمية الريفية

7712 1425 محافظة حماة

مؤسسة اآلغا خان برنامج تنمية الطفولة المبكرة

آافة –محافظة حماة المحافظات السورية

298 4531

مؤسسة اآلغا خان للخدمات التعليمية

11670 2154 ة المحافظات السوريةآاف

مؤسسة التمويل الصغير األولى

حمص –حلب –دمشق –الالذقية –حماة –

السويداء –طرطوس 19660 88069

183.583 42.863 المجموع

، علما أن بعض المستفيدين قد استفادوا من أآثر من حسب النشاطيمثل الرقم عدد المشارآين والمستفيدين *

.في أآثر من نشاط تعدادهفي نفس الوقت، بما يعني وشارآوا في أآثر من نشاط تدخل

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 52 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

:وآاالت شبكة اآلغا خان للتنمية

شبكة اآلغا خان للتنمية هي مجموعة من الوآاالت التنموية التي تضطلع بمهمات تتراوح بين ة الكوارث والتنمية ميادين الصحة والتعليم وحتى العمارة، والثقافة، والتمويل الصغير ومواجه

والتتواجد .الريفية، والترويج لمشروعات القطاع الخاص الصغيرة وإعادة إحياء المدن التاريخيةآافة الوآاالت في سورية، غير أن أغلبها يتواجد بشكل أو بآخر ضمن نشاطات شبكة اآلغا خان

:في العالموفيما يلي قائمة بوآاالت شبكة اآلغا خان للتنمية . للتنمية في سورية

AKA أآاديميات اآلغا خان

إن اإليمان بأهمية القيادات الفكرية الناشئة محليا وذات الدرجة االستثنائية، واعتبارها القائد األفضل للتنمية المستقبلية للمجتمعات هو ما دفع سمو اآلغا خان إلى إيجاد شبكة من المراآز

.اديميات اآلغا خانالتحفيزية للتعليم المتميز حول العالم، والتي تعرف باسم أآ

AKAM وآالة اآلغا خان للقروض الصغيرة

إن وآالة اآلغا خان للقروض الصغيرة هي وآالة تنموية دولية، تم إنشاؤها وفقا للقانون وتقع مكاتب إدارتها الرئيسية في جنيف، سويسرا، وتتم إدارتها من قبل مجلس إدارة . السويسري

.مستقل يرأسه سمو اآلغا خان

AKES خدمات اآلغا خان التعليمية

خدمات اآلغا خان التعليمية ما يربو على ثالثمائة مدرسة وبرنامج تعليمي متقدم، وتقدم تشغل خدمات تعليمية ذات جودة عالية لمراحل التعليم ما قبل االبتدائي، واالبتدائي والثانوي، والثانوي المتقدم في دول عدة مثل الباآستان، الهند، بنغالدش، آينيا، قيرغزستان، أوغندا، تنزانيا

.وطاجيكستان

AKFمؤسسة اآلغا خان

ولية ال مذهبية وال ربحية، أسسها سمو اآلغا خان مؤسسة اآلغا خان هي وآالة تنمية خاصة د 15، وهي خاضعة للقانون السويسري، ولديها فروع ومؤسسات فرعية مستقلة في 1967عام

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 53 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

بلدا، ومهمتها تطوير وتعزيز حلول مبتكرة ومستدامة للمشاآل التي تعوق التنمية االجتماعية، اآلغا خان وسيلة معاصرة الستمرار تقليد وتعتبر مؤسسة . بشكل مبدئي في آسيا وشرق أفريقيا

.عريق للمجتمع اإلسماعيلي المسلم في العمل الخيري وذلك تحت قيادة سمو اآلغا خان

AKFED صندوق اآلغا خان للتنمية االقتصادية

إن صندوق اآلغا خان للتنمية االقتصادية هو وآالة دولية تنموية مخصصة للترويج لألعمال يرآز الصندوق على بناء . د اقتصادي في العالم الناميالريادية وبناء مشروعات ذات بع

. مشروعات اقتصادية في أجزاء من العالم تتصف بأنها ال تمتلك استثمارات أجنبية مباشرة آافية .آما يقوم الصندوق باستثمارات جريئة، ولكنها محسوبة، في أوضاع تتميز بالتعقيد والهشاشة

AKHS خدمات اآلغا خان الصحية

جتمع في مناطق جغرافية واسعة في وسط وجنوب آسيا وشرق من خالل برنامج صحة الممشافي، أصبحت خدمات اآلغا 9أفريقيا، إضافة إلى أآثر من مئتين من المرافق الصحية منها

.خان الصحية واحدة من أآثر أنظمة العناية الصحية غير الربحية شموال في العالم النامي

في العناية الصحية خالل الربع األول من القرن باالعتماد على جهود الجماعات اإلسماعيليةالعشرين، تقدم خدمات اآلغا خان الصحية اآلن الرعاية الصحية األولية والعالجية في أفغانستان والهند وآينيا والباآستان وتنزانيا، آما تقدم الدعم الفني للمؤسسات الصحية الحكومية في آل من

.آينيا وسورية وطاجيكستان

AKPBS خدمات اآلغا خان للتخطيط والبناء

تعمل خدمات اآلغا خان للتخطيط والبناء على تحسين البيئة القائمة السيما تصميم وإنشاء المساآن، وتخطيط القرى، وإدارة المخاطر الطبيعية، ونظافة البيئة وموارد المياه، والعوامل

اء في عدد من وتعمل خدمات اآلغا خان للتخطيط والبن. األخرى التي تسهم في ظروف المعيشةوتحقق خدمات اآلغا خان للتخطيط والبناء أهدافها من . الدول من خالل شرآات خدمات وطنية

خالل تقديم المساعدة المادية والفنية وآذلك خدمات إدارة اإلنشاءات سواء في المناطق الريفية أو .المدن

AKTCخان للثقافة مؤسسة اآلغا

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 54 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

الثقافي ) العمراني - البنيوي (ترآز مؤسسة اآلغا خان للثقافة على إعادة اإلحياء الطبيعي وتضم برامجها جائزة اآلغا خان . ماعي للمجتمعات في العالم اإلسالميواالقتصادي واالجت

للعمارة، وبرنامج اآلغا خان للمدن التاريخية، ومبادرة الموسيقى في آسيا الوسطى، وموقع ArchNet للمصادر على شبكة اإلنترنت و برنامج اآلغا خان للعمارة اإلسالمية في جامعة

.ولوجياهارفارد ومعهد ماساشوستس للتكن

AKUجامعة اآلغا خان

لي لمقدمي الخدمات الصحية المحترفين، والمعلمين تقدم جامعة اآلغا خان التدريب والتعليم العاوقد تأسست آأول جامعة خاصة مستقلة في الباآستان في . ومدراء المدارس، والتطوير للباحثين

.1983العام

FOCUS مؤسسة فوآاس للمساعدة اإلنسانية

مؤسسة فوآاس للمساعدات اإلنسانية، هي مجموعة من الوآاالت الدولية التي أنشئت في أمريكا . الية وأوروبة وجنوب آسيا لتقديم المساعدة بشكل مبدئي للعالم النامي في الحاالت الطارئةالشم

وهي تساعد الناس على التخفيف من اعتمادهم على المساعدات اإلنسانية وتسهل انتقالهم إلى .وضع مستدام من االعتماد على الذات، وتحقيق التنمية على المدى البعيد

ة اآلغا خان للتنمية، وهي مجموعة من الوآاالت الدولية الالطائفية اندمجت المؤسسة مع شبكالتي تعمل على تحسين فرص وأوضاع المعيشة للناس من جميع االنتماءات واألصول، وذلك في

إن العامل األساسي في إنشاء مؤسسة فوآاس للمساعدة اإلنسانية . مناطق محددة من العالم الناميي المسلم، يكمن في متابعة تاريخ من المبادرات الناجحة لمساعدة من قبل المجتمع اإلسماعيل

.الناس الذين تأذوا بفعل الكوارث الطبيعية أو البشرية في جنوب ووسط آسيا وفي أفريقيا

UCA جامعة آسيا الوسطى

أنشئت جامعة آسيا الوسطى لتقدم مستوى عالميا من التعليم في آسيا الوسطى، وتؤهل خريجين توى، ليساهموا في قيادة التنمية في مجتمعات منطقة آسيا ذوي مهارة ومعرفة عالية المس

.الوسطى، من خالل األفكار واالبتكارات التي تسهم في عمليات التحول والتطوير االقتصادي

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 55 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

الشرآاء

: قائمة بأهم شرآاء شبكة اآلغا خان للتنمية في سورية )حسب الترتيب األبجدي(

اتحاد شبيبة الثورة االتحاد النسائي للتنمية األمانة السورية الصندوق الدولي للصروح التاريخية المديرية العامة لآلثار والمتاحف السورية ايكاردا( المرآز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة( الهيئة السورية لشؤون األسرة الهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية هيئة التخطيط والتعاون الدولي الوآالة األلمانية للتعاون التقني اليازا اليونيسيف برنامج القرى الصحية بنك التنمية األلماني kfw غرامين جميل Grameen Jameel مؤسسة التمويل الدولية IFC محافظة السويداء محافظة الالذقية محافظة حلب محافظة حماه محافظة حمص محافظة دمشق محافظة طرطوس مديرية المدينة القديمة في حلب منظمة الصحة العالمية منظمة طالئع البعث وزارة التربية وزارة اإلدارة المحلية وزارة التعليم العالي وزارة الثقافة وزارة الري وزارة الزراعة واإلصالح الزراعي وزارة السياحة وزارة الشؤون االجتماعية والعمل وزارة الصحة الفرنسية ة التنميةوآال

شاطات شبكة اآلغا خان للتنميةنالتقرير السنوي ل 2010

 56 صفحة شبكة اآلغا خان للتنمية

: التقرير السنوي لنشاطات شبكة اآلغا خان للتنمية في سورية

بإشراف الممثل في شبكة اآلغا خان للتنمية عالم والتواصل تم إعداد هذا التقرير من قبل قسم اإل شبكة اآلغا خانووآاالت وبالتعاون مع آافة مؤسسات في سورية المقيم لشبكة اآلغا خان للتنمية

.سورية والمشارآة في البرامج والمشاريع ضمنالعاملة للتنمية

لمزيد من المعلومات يرجى االتصال

قسم اإلعالم والتواصل سورية –شبكة اآلغا خان للتنمية

أبو رمانة، ساحة الروضة، 15شارع عبد القادر الجزائري، البناء رقم

دمشق، سورية + 963 11 334 11/3610: الهاتف + 963 11 334 3613: سالفاآ

adham.alsayed@akdn.org: البريد االلكتروني www.akdn.org/syria: الموقع على اإلنترنت

بعد اإلشارة إلى مصدرها، هذا التقريريمكن االستفادة وإعادة استخدام المعلومات الواردة في يمكن . 2011آانون الثاني 1تحديثها حتى تاريخ علما أن جميع المعلومات واألرقام الواردة قد تم

في شبكة والتواصل الحصول باستمرار على معلومات إضافية من خالل مخاطبة قسم اإلعالم .اآلغا خان للتنمية في سورية