UY BAN NHAN DAN CONG HOA XAHQI CHU NGHIA VIET NAMxiNH HQA BINH Boc lap - Ty do - Hanh phiic

S6; 0/2/ /2017/QD-UBND HdaBinh, ngay '̂̂ thdng 01 nam 2017

QUYET BINH*> •*

Ban hanh Ouv dinh tarn thM gia san pham, dich vu chuyen tu- phi sang

SO YTE'tInH HOA BiNH gia dich vu do Nha nu-ffc dinh gia

^»C,So:

Chuym: UY BAN NHAN DAN TlNH HOA BINHi.j'uhjscJ.o ^^n-cu^ugt To chuc Lugt To chuc chinh quyen dia phuong ngay 19

thdng 6 ndm 2015;

Can cu Lugt Ban hanh van ban quy pham phdp lugt ngdy 22 thdng 6ndm 2015;

Can cu Lugt Gid ngdy 02 thdng 1 ndm 2012;Can cu Lugt Phi vd le Phi ngdy 25 thdng 11 nam 2015;

Can cu Nghi dinh so 177/2013/ND-CP ngdy 14 thdng 11 ndm 2012 cuaChinh phu ve quy dinh chi tiet vd hu&ng dan thi hdnh mot so dieu cua Lugt Gid;

Can cu Nghi dinh so 149/2016/ND-CP ngdy 11 thdng 11 ndm 2016 cuaChinhphu ve Sua dSi, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh so 177/2012/ND-CPngdy 14 thdng 11 ndm 2013 cua Chinh phu quy dinh chi tiet vd hu&ng dan thi

r

hdnh mot so dieu cua Lugt Gid;

Can cu Thong tu so 25/2014/TT-BTC ngdy 17 thdng 02 ndm 2014 cua Botru&ngBo Tdi chinh ve Quy dinh phuongphdp dinh gid chung dot v&i hdng hda,dich vu;

Cdn cu Thdng tu 233/2016/TT-BTC ngdy 11 thdng 11 ndm 2016 cua Bo» « f \

tru&ng Bo Tdi chinh Sua doi, bo sung mot so dieu cua Thdng tu 56/2014/TT-BTC ngdy 28 thdng 4 ndm 2014 cua Bd trudng Bd Tdi chinh hu&ng dan thuchien Nghi dfnh so 177/2013/ND-CP ngdy 14 thdng 11 ndm 2013 cua Chinh phu

' f A >

quy dinh chi tiet vd hu&ng dan thi hdnh mot so dieu cua Lugt Gid;

Theo de nghi cua S& Tdi chink tgi Ta trlnh so 431/STC-QLG&CS ngdy 30thdng 12 ndm 2016.

QUYET BINH:

Bieu 1. Ban hanh theo Quyet dinh nay Quy dinh tarn thai gia san pham,dich vu chuyen tu phi sang gia dich vu do Nha nude dinh gia (c6 chi tiet tungloai gia hang hoa, dich vu kem theo).

Bieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu luc thi hanh tu ngay 01 th^g 02 nam 2017.

Giao Sa TM chinh huang dan cac t6 chuc, ca nhan c6 lien quan trong quatrinh thuc hien tarn thai gia san pham, dich vu chuyen tir phi sang gia dich vudo Nha nuac dinh gia.

Dieu 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Giam doc cac Sa, Thutrucmg cac Ban, ng^h, doan thS; Chu tich Uy ban nhan dan cac huycn, thanhpho; Cac to chuc, ca nhan lien quan can cu Quyet dinh thi hanh./.^

Nffi nhan:

- Chi'nh Phu;-Nliu'Dieu3;- Bo Tai chinh;- Ci,ic kiem tra VBQPPL;- TT.Tinh liy;- Doan DBQH tinh HB;-TT.HDND tinh;- Chu tich, cac PCT UBND tinh;- Chanh, Pho CVP/UBND tinh;- Trimg tarn Tin hpc va cong bao;-Liru: VT,TCTM,TT(80b).

TM. UY BAN NHAN DAN

' TICH

Nguyen Van Quang

QUY DINH TAM THOI SAN PHAM, DICH VU CHUYEN TlT PHI SANG GIA DICK VU

DO NHA NITOC DINH GIA(Kem theo Quyet dinh so : /2017/QD-UBND ngayM^thdng 01 nam 2017 cua Uy ban nhdn dan tinh Hoa Binh)

s6

TT

TEN HANG HOA,

DICH VU

GIA DICH VU

(DA BAG G6m CAC LOAITHUE)Ghi chu

1. San phmn djch vucong ich thuy Igi

do diaphirongqu^ ly

Cu the:

(Co phu bleu so 01 kem theo)Gla cu the

2. Dich VU do dac, lap 1. D6i vdi cac thiia ddt dudi 10.000m2 Gia cuban do dja chi'nh trong 1.1. Nhd hon hoac bang 500m2: 1.500,d6ng/lm^. the

truong hop co quan 1.2.Tu 500m2 den l.OOOm^: 750.000,d6ng + (dien tich thuanha nude c6 th^ dat-5Q0)x 1.400d6ng/lm'̂quyen cho phep thuc 1.3. Tu 1.000m2 den5.000m2: 1.450.000d6ng + (dientichhien chuySn muc dich thiraddt- 1.000) x 1.300d6ng/lm^su dung dat d nhung 1.4. Tutren 5.000m2 din dudi 10.000m2: 6.650.000d6ng +nai chua cd ban do. (dien tich thua dat - 5.000) x 1.200d6ng/lm^.dia chinh cd toa do 2. Doi vdi thua dat tren lO.OOOm^

2.1. Do dac, lap ban do ty le: I/l.OOO: 500 ddng/lm^2.2. Do dac, lap ban d6ty le: 1/2.000: 300 ddng/lm"'2.1. Do dac, lap ban dd t}/ le: 1/5.000: 200 dong/lm^

3. Dien tich su dung 1. Chg tm cac Phudng, Tlii ti-an: Gia cu

dien tfch ban h^g 1.1. Didm cd dinh the va giatai chg dau tu bSng 1.1.1 Doi vdi nha klen cd: 20.000 ddng/m^/thang tdi da

nguon von NSNN, 1.1.2 Doi vdi nha ban kien c6: 15.000 ddng/m'̂ /thdngddu tu bang ngudn 1.2. Didm luu ddng: 3.000 ddng/iuotvon ngoM NSNN 1.3. Thu chuyen xe d to chd liana hda: 20.000 ddng/chuydn

Page

s6

TT

4.

TEN HANG HOA,

DICH VU

Dich VU su dung

do, pha

Dau tu b^g nguonvfinNSNN

Ddu tu btog ngu6n

von ngoai NSNN

Dich vu trong gitt xe

Ddu tu b^g nguonvon NSNN

Dau tu b^g ngu6n-v-on-ngoai-NSNN

GIA DICH Vy

(PA BAO GOM CAC LOAITHUE)

1.4. Bao ve qua dem (tuy theo gia tri quay hang)1.4.1. Gia tri duai 50 trieu dbng: 50.000 dbng/thang/gudy1.4.2. Gia tri tu 50 trieu den dudi 200 trieu dong:

80.000 dong/thang/quay

1.4.3. Gia tri tir 200 trieu dbng tro len: 100.000 dong/thang/quay

2. Cho tai cac khu vuc con lai:

2.1. Dilm c6 dinh: 10.000 dong/m /thdng2.2. Diem luu dong: 2.000 dong/lugt

2.3. Thu chuyenxe 6 to cho hang boa: 10.000 dong/chuyen2.4. Bdo ve qua dem (tuy theo gia tri quay hang)2.4.1. Gia tri dudi 50 trieu dong: 30.000 ddng/thang/qudy _2.4.2. Gia tri tu 50 trieu den dudi 200 trieu dong:

50.000 dong/thang/quay2.4.3. Gia tri tu 200 trieu ddng trd len: 80.000 dong/thang/quay

Tuythugcvao khoang each, dong chay, muanude, khoi luonghang h6a,...ma chu do va ngudi di do thao thu^ cho phu hop,tuy nhien mure thu toi dakhdng duac qua 5.000 dong/xe/luot;doi vdi xe dap (bao gom ca xe dien) toi da khong qua 10.000 _ddng/xe/lugt; doi vdi xe may toi da khong qua 15.000 ddng/xe/luot

1. Gia trong gi& xe ban ngay

1.1. Khu vuc thanh pho, thi tran

l.l.l.Xe dap (gdm ca xe dien);__1.1.2. Xe may:1.1.3. O to dii lich dudi 16 cho ngoi:

Pnnf T

1.000 dong/ lugt2.000 dong/lugt

20.000 dong/lugt

Ghi chu

Khung giava gia

t6i da

Gia cu

the va

gia toi da

sO

TT

TEN HANG HOA,

DICH VU

GIADICH VU

(PA BAO G6m CAC LOAI TRUE)1.1.4. 6 to du Ijch tren 16 cho ng6i, 6 to tai: 25.000 d6ng/luot1.2. Khu vu'c con lai

1.2.1 .Xe dap (gom ca Ke dien):

1.2.2. Xe may:

1.2.3. 0 to du lich duoi 16 cho ngoi:

_ 500 dong/ lum1.000 dong/lugt

10.000 dong/lugt

1.2.4. 6 to du lich tren 16cho ngdi, 6 to tai: 15.000 dong/lugt1.3. Trong giu xe a cac truong hoc, benh vien1.3.1.Xe dap (gom ca xe dien): 1.000 dong/ lugt

1.3.2. Xe may: 2.000 dong/lugt

1.3.3. O to: 10.000 dong/luot

1.4. Truong hop thu nop theo thang1.4.1 .Xe dap (gom ca xe dien): 20.000 dong/thang

1.4.2. Xe may: 40.000 dong/thani

1.4.3. 0 to du lich duoi 16 cho ngoi: 150.000 dong/thang

1.4.4. 6 to du lich tren 16 cho ngoi, 6 to tM:200.000 dong/thang2. Trong giu xe qua dem (thoi gian tinh tu 19 h ngay horn trudcden 7 h sang ngay horn sau)2.1. Khu vuc th^h pho, thj tran

2.1.1 .Xe dap (gom ca xe dien): 2.000 dong/ lugt

2.1.2. Xe may: 3.000 dong/lugt

2.1.3. 0 to du lich duoi 16 cho ngoi: 20.000 done/luot

2.1.4. 0 to du lich tren 16 cho ngoi, 6 to tai: 30.000 dong/lug^2.2. Khu vuc con lai

2.2.1.Xe dap (gom ca xe dien):

2.2.2. Xe may:

2.2.3. O to du lich duoi 16 cho ngoi:2.2.4. 0 to du lich tren 16ch§ ngoi, 6 to tai: 20.000 dong/lugt

1.000 dong/ lugt

2.000 dong/lugt

15.000 dong/lugt

2.3. Trong giu xe a cac truong hoc, benh vien1.3.1.Xe dap (gom ca xe dien): 1.000 dong/ lugt

Pace 3

Ghi chu

s6XT

TEN HANG HOA,

DICH VU

GIA DICH VU

(DA BAG GOM CAC LOAl THUE)

1.3.2. Xe may:

1.3.3. 0 to:

2.000 dong/lu'ot10.000 dong/lugt

2.4. Trong giO' xe qua dem thu nop theo thang2.4.1.Xe dap (gom ca xe dien): 30.000 dong/thang

2.4.2. Xe may: 60.000 dong/thang

200.000 dong/thang2.4.3. 6 to du lich duai 16 cho ngoi:2.4.4. 5 to du ijchtren 16 ch5 ng6i, 616 tai:250.000 dong/thang3. Trong gifl xe ca ngay va dem3.1.Xe dap (gom ca xe dien):3.2. Xe may:3.3. 6 to du Ijch dudi 16 cho ngoi:

40.000 dong/thang

80.000 dong/thang

300.000 dong/thang

3.4. 6 to du lich tren 16 ch6 ngoi, 6 to tai: 400.000 d6ng/thang4. Trong giuxe tyr phat (hoi chg, ca nhac, sy ki?n,.. 04.1 .Xe dap (gom ck xe dien): 2.000 dong/ luot4.2. Xe may: 3.000 dong/lugt

4.3. 6 t5 du lich dudi 16cho ngdi: 10.000 dong/lugt4.4. 6 to du lich tren 16 cho ng6i, 6 to tai: 15.000 dong/lugt5. Khong thu phi trong giu xe tai cac benh vien cong Igptren dia ban tlnh Hoa BinhIII. Phitrong giO phucmg tien giao thong bi tarn giu do vi phamphap luat ve TTATGT1. Xe dap (g6m ca xe dien):

2. Xich 16:

3. Mo to, xe may cac loai:4. Xe Lam:

3.000 dong/ngay dem

5.000 ddng/ngay dem

7.OOP dong/ngay dem

8.000 dong/ngay dem

5. Xe Cong Nong:6. 6 to du Ijch dudi 16 ch6 ng6i7. 0 to du lich tu 16 cho ng6i, xe tai:^ThuyeR-kheng-gan-may-Gac4oai^—

10.000 d6ng/ngay dem

15.000 ddng/ngay dem

20.000 dong/ngay dem

_lJ3,aQO-d6ng/iig^dem_

Ghi chu

so

TT

6.

TEN HANG HOA,

DICH VU

Dich VU thu gora,v^ chuyen tac sinh

loat dugc dau tu

bang nguon von

MSNN

GIA DICH Vy

(DA BAG G6m CAC LOAI THUE)9. Thuyen gin may trong tai dual 5 tan:15.000 dong/ngay dem10.Tau, thuygn tren 5 tSn den duai 20 t^; Tau cha khach tir 12ghe ngoi trq len Chu phucmg tien bao quan phuang tien vaphai nop phi bin bai: 20.000 dong/ngay dem11. Tau, sa Ian c6 trong tai tu 20 tan den duqj 50 tan; Tau trdkhach tir 12 ghe ngoi trd len Chu phucmg tien tu bao quan phuangtien vanop phi' ben bai: _ __ 30.000 dong/ngay dem12. BIu keo tu 12 ma lyre trd len, Tau, Sa Lan c6 trong tm tutren 50 tan. Chu phuong tien tu bao quan phuong tien va nop phiben bai: 40.000 ddng/ngay dem

1. Soi voi ho gia dinh: Toi da 7.000 dong/ nguoi/ thang.2.B6i vgj ho kinh doanh budn b^ tai cac chghoac KD tainha (ap dung muc thu theo muc thul mom bai phdi nop)toi da 100.000 dbng/lio

3. Boi vgj truong hoc, nha tre: toi da 100.000 d6ng/£)V/thang4. Boi voi doanh nghiep, ccr quan hanh chinh su nghiep:toi da 100.000 dong/don vi/thang5. BSi v6i kliach san, nhahang kinh doanh an uong, diem du lich,rerort (ap dung muc thu theo muc thue mom bai phai nop)TOi da200.000 d6ng/dcm vi/thang hoac 160.000 dong/m^6. Bdi voi cac cong trinh xay dung: Tdi da 150.000 d6ng/m^7. Boi voi rac thai nguy hai (rac thai cong nghiep, yte...)Toi da 250.000 d6ng/m^8. Dich vuve sinh tai cac_cang Bich Ha.hi. Tau, Thuyen, Ca No phuc vu kinh doanh du lich:{.1.1. dual 45 cho:

8.1.2. Tu 45 cho trd len:

{.2. Tau thuyen chd hang:

Page 5

Tdi da 20.000 dong/thdngTdi da 30.000 dong/thdng

Ghi chu

Gia tdi da

s6

TT

TEN HANG HOA,

DICH VU

GIA DICH VU

(DA BAG G6M CAC LOAI THUE)

Ghi chu

8 2 1 Trona tai dual 35 tSn; Toi da 30.000 dona/thdng8 2 3 Trong tai tii' 35 tan tra len: Toi da 40.000 d6ng/thang

UY BAN NHAN DAN tINH HOA BINH^

PHU LUC SO 01

UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HOI CHU NGHIa Vlfex NAMTINH HOA BINH Doc lap - Tir do - Hanh phuc

QUY DINHMiic gia san pham djch vu cong ich thuy loi tren dia ban tinh Hoa Binh

(Kern theo Quyet djnh so:0^/2017/QD-UBND ngay '̂̂ /01/2017 cua UBND tinh Hoa Binh)

Chirong I

NHU*NG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Quy dinh nay ap dung doi vai nhung doi turgng sau:

a) To chuc, ca nh^ sii dung nirac, huong Igi ve nuac, lam dich vu ve niractu cong irinh thuy Igi cho san xuat nong nghiep.

b) Cac to chuc, ca nhan su dung nuac, huang Igi ve nuac, Imn dich vu venude tu cac cong trinh thuy Igi ngo^ muc dich san xuat nong nghiep: nuoi ca,phat dien, kinh doanh du lich, nha h^g, san Golf, vui chai giai tri,...vv.

Dieu 2. Dan vi dugc thu san pham dich vu cong ich thuy Igi, tien nude lacac to chuc, ca nhan la chu quan ly, khai thac hgp phap cac cong trinh thuy Igidugc dau tu xay dung (hoac sua chua nang cap) bang mgi nguon von tren diaban tinh.

Dieu 3. pham dich vu cong ich thuy igi, tien nude dugc thu bang tienViet Nam vadugc thu theo lugng nude tudi, tieu (m^) hoac dien tich tudi tieu macong trinh thuy Igi phuc vu, dam bao chat lugng va hieu qua trong dieu kien sanxuat thai tiet binh thudng

Chuong II

Mirc GIA SAN PHAM DICH VU CONG ICH THUY LO'I, TIEN NlTOfC

Dieu 4. Quy dinh muc thu san pham dich vu cong ich thuy Igi va tiennude su dung tu cong trinh thuy Igi tren dia b^ tinh Hoa Binh nhu sau:

1. Muc thu san pham dich vu cong ich thuy Igi doi vdi dat trong lua, rau,mau, cay cong nghiep ngan ngay ke ca cay vu dong ap dung theo khu vuc miinnui, eu the:

a) Doi vdi dat trong lua:

- Trudng hgp tudi, tieu chii dgng muc thu theo bieu sau:

XT Bien phap cong trinh

Mux thu

(1.000

dong/ha/vu)

1 - Tudi tieu bang dgng luc 1.811

2 - Tudi tieu blng trgng luc 1.267

3 - Tudi tieu bang trgng luc va kethgp dgng luc ho trg 1.539

w-5 —

- Trucmg hop chi tao nguon tuoi, tieu bang trgng luc thi thu bang 40%miic phi tren.

- Truang hgp chi tao ngu6n tucri tieu bang dpng lire thi thu bang 50% mucphi tren.

- Trvrong hgp phai tao nguon tu bao 2 tro len doi voi cac cong trinh dugcxay dung theo quy hoach dugc cap c6 tham quyen phe duyet, muc thu san phamdich vu cong ich thuy Igi dugc tinh tang them 20% so muc san pham dich vucongichthuy ]gi taiBilutren.

- Truang hgp phai tach rieng muc thu cho tuoi, tieu tren cung mot d^entich thi muc thu san pham dich vu cong ich thuy Igi cho tuoi dugc tinh bang70%, cho tieu bkg 30% muc thu quy dinh tai Bieu tren.

b) Doi voi dien tich trOng ma, ran, mau, cay cong nghiep ngin ngay ke cacay vu dong thi miic thu san pham dich yu cong ich thuy Igi bkig 40% muc sanphlm dich vu cong ich thuy Igi doi voi dat trong lua.

2. Bi8u muc thu tien nude d6i vdi tS chuc, canhan su dung nude hoac lamdich vu tu cong trinh thuy Igi dh phuc vu cho cac muc dich khong phai san xuatluong thuc:

Xhu theo cac bien

phap cong trinh

XT Cac doi tugng dung nude Don vjBom

dien

Ho dap,

kenhr

cong

1- Cap nude dung san xuat congnghiep, ti8u cong nghiep

dongW1.800 900

2- Cip nude cho nha may nude sinhhoat, chan nuoi

dong/m^1.320 900

3

- Cip nude tudi cac cay congnghiep dai ngay, cay an qua, hoava cay dugc lieu

dong/m^1.020 840

dong/m^ 840 600

4 - Cap nude de nuoi trong thuy san dong/m matthoang/n^

250

5

- Nuoi trong thuy san tai congtrinh ho chua thuy Igi

- Nuoi ca be

% Gia tri san

lugng

7%

7%

- tai qua au thuyen, cong cuahe thong thuy Igi:

6- ThuySn, sa Ian dong/tan/lugt 7.200

- Cac loai beA 'K

dong/m /lugt 1.800

7Su dung nude tir cong trinh thuyIgi de phat dien

% gia trilugng dien

thuang phim10%

8

Su dung cong trinh thuy Igi dekinh doanh du lich, nghi mat, anduang, giai tri (ke ca kinh doanhsan gon, casino, nha hang)

Tdng gia tri

doanh thu13%

- Tmong hap cap nuac tirai cho cay cong nghiep dm ngay, cay m qua,hoa, cay dugc lieu neu khong tinh dugc theo met khoi (m^) thi thu theo dien tich(ha), muc thu bang 80% muc san pham dich vu cong ich thuy Igi dol vdi ddttrong lua va tinh cho 01 vu/n^.

- Tnrdng hgp lay nude theo khdi lugng thi muc tien nude dugc tinh tu vitri nhan nude cua to chuc, ca nhmi sii dung nude.

3. Muc thu pham dich vu cong ich thuy Igi quy dinh tai Dilm a, bKhoan 1, Dieu nay dugc tinh d vi tri c6ng dau kenh cua t6 chuc hgp tac dungnude den cong trinh dau moi cua cong trlnh thuy Igi.

Dieu 5. Gia san pham djch vu cong ich thuy Igi l4y nude sau c6ng ddukenh (giadichvu thuy Igi npi dong) quy dinh nhu sau:

1. D6i vdi cac dan vi qu^ ly thuy nong (cac HTX nong nghiep, td hgp tacsu dung nude,...) tudi tieu bSng trong luc (tudi tu chay) va ket hgp; Muc giadich vu lay nude sau c6ng ddu kenh khong vugt qua 253.000 ddng/ha/vu (Haitram nam muai ba nghin dong/ha/vu).

'3

2.D6ivaicacdonviquanlythuynongc6tuoitieubingtrambomdien,bomdku:Mucgiadichvulayniracsauc6ngddukenhkhongvugtqua362.000^6ng/ha/vu(Batramsaumuaihainghindong/ha/vu).

3.Tuytheotinhhinhthuciiv6hethSngkenhmuangnoidongcuatimgdiaphuong,cacdonviquanlythiiynongduaraDaihoixavien(hoacDaihoith^vien)quyitdinhmucthucuthS,nhungkhongduqcvugtmucquydinhtaiKho^1,Khoan2neutren.

4.Dientichsauc6ngdaukenhquydinhBihu3,Quygtdinh09/20I2/QD-UBNDngay15/8/2012ciiaUBNDtinhHoaBinh"Dientichsaucongd^ukenhtinhbang5%dientichdugctuoi,tieudocongtrinhphutrachnhungkhongIonhon30ha".

5.Cacti-uonghopkhacc6lienquandenthuti8nsudungnuoc,tieunuocthuchientheoquydinhcuaNghidinhs667/2012/ND-CPcuaChinhphuvacacvanbanphapluathienhanh./.

UYBANNHANDANHOABINH^