il moloS o c i e t à C a n o t t i e r i C a s a l e

www.canottiericasale.comMensile No 6 - Giugno 2017

2

www.keepoutbracelets.comkeepoutbracelets

In questonumero

4 RECAPCena Spagnola & The SparrowsSalotto BiblioSport con S. MontemurromyPoli Contest: terza manche!Cano Summer Park

6 PROSSIMAMENTEAlla scoperta dell’antico Egittocon cena FaraonicaLa Notte Blu

7 SPECIALE VEGLIALa nostra raccolta fotografica

12 NON SOLO CUCINAI consigli dello ChefVilla Ronco Game Space

13 SOCIO TIMEMaster of Suntan

14 SPORTTennis: è serie A1 per la FemminileA2 maschile: un campionato da incorniciare!I vincitori del George Worst

CAPOREDATTORE: Daniela Fantauzzo

CONTENUTI: Andrea Mombello

FOTOGRAFIE:Luca Mucci, Mattia BodoAndrea Garau

GRAFICA: Giorgia Deregibus

4

Recap: quel che è successo il mese scorso8 G

IUG

NO

Salotto Bibliosport:

“La mia luce sei tu”della

collana Shake My C

olors

4 GIU

GN

OInizio PLAYO

FF

29 MA

GG

IOLa cena dei cuochi a cura di Lions C

lub Casale dei

Marchesi di M

onferrato

1 GIU

GN

OA

pertura piscina estiva

28 MA

GG

IO7

A giornata di Serie A2

Cena Spagnola & The Sparrows

Venerdì 26 maggio si è svolta la Cena Spagnola: un tuffo nelle atmosfere ‘calienti’ della penisola iberica, gustando una fantastica paella e uno stupendo polipo a la gallega, un gazpacho fresco, come sempre cucinati da Chef Franco e dal suo staff, accompagnati da centosettanta litri di sangria, preparati abilmente dal nostro barman Gianluca. La serata, che ha dato il via ufficialmente alla stagione estiva, ha avuto un ottimo dopocena musicale. La storica e bravissima band ‘The Sparrows’ ha trascinato in pista tutti i commensali per un divertente salto nelle atmosfere revival che ha accontentato i gusti canori dei duecento ‘ballerini’ a bordo piscina.

Salotto BiblioSport con Silvia Montemurro

Giovedì 8 giugno quarto appuntamento dell’anno con il Salotto BiblioSport. L’incontro è stato occasione per la presentazione del libro di Silvia Montemurro, ‘La mia luce sei tu’, della collana ‘Shake My Colors’ (ed. Sperling & Kupfer). Oltre all’autrice, era presente il moderatore, l’avv. Serena Reposo. Un salotto ‘in rosa’ per raccontare le vicende di

una giovane pattinatrice, nata con problemi di vista: non è in grado di vedere i colori. Il suo mondo è in bianco e nero. Laura, la protagonista, cercherà i colori della vita attraverso incontri ed esperienze, che la accompagneranno nel corso del racconto. Un piacevole incontro (reso tale dalle capacità oratorie di Serena e Silvia, alle quali va un ringraziamento!), che chiude gli appuntamenti letterari e riprenderanno dopo la pausa estiva. Al termine, dopo dediche e autografi sui romanzi, è stato servito un fresco aperitivo.

Recap: quel che è successo il mese scorso24 G

IUG

NO

Veglia Sociale 2017

18 GIU

GN

OSiam

o in serie A1!

12 GIU

GN

OInizio C

ano Summ

er Park

19 GIU

GN

OC

ena SATcon il Q

uizzone

10 GIU

GN

OTennis in C

arrozzina

myPoli Contest: terza manche!

Lunedì 12 giugno è iniziata l’avventura del Cano Summer Park: il tradizionale centro estivo riservato a bambini dai 4 agli 11 anni. Un mondo di giochi e divertimento, tra tuffi e corse sui campi da tennis, gol, canestri, teatro e anche un po’ di compiti…che colora il nostro club dal lunedì al venerdì! Un pranzo nutriente e attento a ogni esigenza, prima di iniziare il pomeriggio a ritmo di musica e leggendo un grande classico della letteratura per ragazzi, insieme agli animatori, guidati da Marina.

Il contest fotografico al gusto di caffè sta sommergendo di like i vostri profili instagram: #myPolicontest, a giugno, è arrivato alla terza manche. Scattato ad aprile, abbiamo premiato le vostre foto più belle, con le macchine da caffè del nostro partner Caffè Poli: fino a qui Iacopo Fratini, Alessio Demichelis e Hyde Magician sono stati i ragazzi che hanno conquistato i social a suon di…tazzine! Dal 1° luglio pronti con smartphone e attenzione agli hashtag per la conquista dei like! Il 10 luglio, il nome del nuovo vincitore.

Cano Summer Park

CURIOSITÀ FEDERER VINCE... IL CERVELLONE! ;)

Lunedì 19 giugno grande festa per i ragazzi della Scuola Tennis: 8 squadre, con i nomi dei migliori giocatori Atp, si sono sfidate a suon di domande proposte dal quiz ‘Il Cervellone’, che ha animato la serata. Materie di ogni genere e ovviamente un occhio di riguardo sul mondo del tennis alla Cano. Dopo una cena a tema street food, la squadra vincitrice è stata quella del tavolo Federer!

6

La Notte Blu animerà tutti i venerdì sera di luglio: apertura straordinaria delle piscine fino alle 23 e divertimento assicurato per un aperitivo con dj! Un tuffo al chiaro di luna e la buona musica del dj LNDR Leonardo Brillo ci faranno assaporare le piacevoli serate estive passate in compagnia! Noi siamo pronti per tuffarci a pieno in questa fantastica estate targata Cano! Il calendario delle Notti Blu si chiuderà il 28 luglio. Non mancate!

Giovedì 13 luglio appuntamento con la storia dell’Antico Egitto, durante la conferenza dell’egittologa casalese Sabina Malgora, dalle ore 19, presso la sede sociale. Una riscoperta del fascino della terra dei faraoni con l’esposizione di reperti archeologici. L’esperta ricercatrice casalese è direttrice di Mummy Project Research e curatrice del settore egizio del Castello del Buonconsiglio di Trento. Al termine dell’incontro, verrà servita, presso il ristorante, una cena dal costo di € 25 a base di deliziose ricette tradizionali dell’Antico Egitto. Parte del ricavato andrà devoluto al Centro Mummy Project Research. Per info e prenotazioni 0142 453071 o inviare una mail a info@canottiericasale.com

Prossimamente...Alla scoperta dell’antico Egitto con cena faraonica

La Notte Blu

18

AN

NI

TANTI AUGURI A...14 LUGLIO: GABRIELE GUAZZOTTI

Ogni mese, tutti i soci neo maggiorenni che compaiono su Il Molo saranno omaggiati dal partner E.T. di una ricarica telefonica dal valore di Euro 10,00. Passa a ritirare il tuo regalo presso il negozio E.T. di C.so Valentino, 149 a Casale Monferrato! www.et.life

La serata è da ricordare! Dopo una deliziosa cena, ascoltando il repertorio del cantante Pago, ci siamo scatenati in pista, rivolti verso un palco super interattivo: dj Bruno Carrassi ha scaldato l’atmosfera insieme alle esibizioni della crew New Family Project, dopodiché Panico in consolle ha terminato la festa con il botto! Emozionanti le esibizioni di Sara e Caterina, che sembravano librarsi tra gli alberi del nostro parco. Uno spettacolo (nello spettacolo) che ha fatto certamente divertire tutti i presenti!

8

10

12

Non solo cucina

REAZIONE A CATENA

I CONSIGLI DELLO CHEF PESCE SPADA ALLA GHIOTTA

• 500 gr pesce spada a fette• 400 gr pomodorini• 25gr pinoli sgusciati• 25gr uvetta• 10/20 olive nere taggiasche denocciolate

• 1cipolla• 1gambo di sedano• 1cucchiaio di capperi sott’aceto• Farina, olio evo, sale, q.b.

INGREDIENTI PER 4 PERSONE

PREPARAZIONEMettete a bagno l’uvetta e tagliate in 4 i pomodorini.Pulite le fettine di spada, infarinatele e friggetele delicatamente in 6 cucchiai di olio evo. Toglietele dalla padella e unite al fondo di cottura la cipolla affettata, il sedano tritato, l’uvetta strizzata, le olive, i capperi e i pinoli. Fate rosolare il tutto per mezzo minuto, aggiungete i pomodorini e fate cuocere per 8/10 minuti. Sistemate le fette di spada in una pirofila, copritele con la salsa ed infornate per 10 minuti a 160/180 gradi.Servite come da foto.

Trova le parole mancanti a tema Canottieri dando un senso compiuto alla colonna. Per vincere basta completare le prime tre. Solo il primo ad inviare la soluzione a media@canottiericasale.com sarà il vincitore. La colonna d’oro dà diritto a un premio extra!

PREMIO GOLD: Una bottiglia di GrignolinoGA

ME

SPA

CE

VILL

A RO

NCO

1 2

3

GO

LD

IL MOLO VEGLIA

ELISA CONSIGLIO

TRENO GRAVITÀ

REGINA STATO

Socio Time

• 1cipolla• 1gambo di sedano• 1cucchiaio di capperi sott’aceto• Farina, olio evo, sale, q.b.

Master of SuntanIl master nasce sul terrazzo della Cano nel giugno 2013. Troppe persone chiedevano consigli

sull’abbronzatura al Leo e nasce così la figura del master. Ma... a luglio viene rapito è per

riaverlo bisogna attendere il 2017.

Questo il racconto della liberazione...

Ieru quatr’ani che l’era sparì.

Savu nen se s’era scundisi o l’era partì.

Tüta la gent as ciamava andu ca l’era, lon cal fava,

i savu pü che fa sensa i consigli che ‘l dava.

“Al Master an du ca l’è” i givu. “Perché al lu sciarumma pü?.

Iuma mia da pensà che fin ades ma piami per al cü?”.

Po’, finalment, al l’an truvalu.

L’è stat al Friz che ll’ha liberalu.

L’è nen stat facil, ie stat in cumbatiment.

Ma a la fin a glia faglia e iuma fai i cumpliment.

Al lavu rapilu e llu tnivu parsunè ant in post ascundì.

Al lu tartasavu tüta la nöt e anche dal dì.

Ieru i segret ad la so cunusensa chi vurivu fasi dì.

Ma ‘l Master l’è stat dür e l’ha nen cedì.

I dì da parsunè al l’han campalu in poc giü.

L’era menu alegar e ‘l ridiva quasi pü.

Ma na roba l’è nen cambiaia dop tüta s’aventüra:

l’ha nen perdì la so abronsatüra.

Beppe Cappa alias Sun Writer

D: Quando bisogna esporsi?R: Sempre, basta che ci sia un raggio di sole.D: Se uno ha poco tempo, quando deve prendere il sole?R: Mai. Se t’ha mia ‘d temp, sta a ca tua che l’è mei.D: Allora, qual è il tempo minimo di esposizione?R: Minim du uri. Mei da mesdì a due bot, che ‘nveci da fa cosi at cosi ti.D: Ma, signor master, che prodotti ci consiglia? Quali sono i suoi segreti?R: La stagione inizia a novembre col reverb polinesien (cul cal rabbia e ‘l riflet al su) chi va na crema particular che pos non fa ‘l nom (CUNTATEMI) e finisce a febbraio. Al bel l’acmensa da mars con tutti an custum et drovi anche chi dal cremi e ‘d ioli special e finisce a ottobre.D: Ma allora l’estate non finisce mai?R: La finis al vintun ad giugn, quand al giurnà sa scursu e, se per gli altri è un inizio, per il Master è la fine, perché alla veglia è già tutto finito! L’ E’ TUT FINI’!

L’INTERVISTA

5 CONSIGLI PER UN’OTTIMA ABBRONZATURA

1

2

3

4

5

14

Tennis: è serie A1 per la Femminile!

SportUna storia bella, anzi no bellissima. Iniziata nel migliore dei modi e terminata con un lieto fine. Una vittoria. Una promozione. La ‘Cano’ conquista il ‘gotha’ del tennis nazionale della Serie A1 femminile. Un salto di categoria a cui proprio tutti, dal presidente Giuliano Cecchini, passando per il team manager Nicola Rustico, sino alla fisioterapista Silvia Nicolino: tutti ci tenevano particolarmente. Un cammino perfetto: imbattute nella fase a gironi e sconfitto in finale promozione lo ‘spauracchio’ del Tennis Beinasco, dopo due anni (purtroppo) consecutivi di finali perse. Forte del 3-1 in trasferta dell’andata, la ‘corazzata’ giallorossa sfrutta il fattore casa. La capitana Alice Canepa si affida a Deborah Chiesa (2.2) come numero due del team Cano, mentre la slovacca Michaela Honcova (2.2) è schierata da singolarista numero tre. Deborah è opposta a Martina Colmegna (2.2), mentre Michaela ad Anna Turco (2.4).

Sul campo numero due, la Honcova non sente pressione e domina il match dal primo all’ultimo punto. Dopo un 6-0 iniziale, ‘Michi’ scappa e vola 5-0 nel secondo set. Piccolo passaggio a vuoto, ma nulla di grave. Sul 5-3 si riprende l’incontro e tra schiaffi al volo e smash, Michaela conquista il primo punto della domenica. La Chiesa sembra partire con il piede giusto: ‘fiammate’ da fondo campo sorprendono l’avversaria. La trentina scappa sul 3-0, ma la Colmegna sembra prendere le misure alle ‘pallate’ della giocatrice di casa. Deborah procede, va avanti e lotta conquistando il primo set: 6-3. Nel secondo set, apertura con break della numero due beinaschese.

Qui comincia la lotta che va alla pari di gioco in gioco, fino al 6-5 Chiesa, senza break. Qui Colmegna sente la pressione sulla sua racchetta. Due doppi falli e un errore forzato consentono a Deborah di immagazzinare il secondo e decisivo punto della giornata. Il pubblico della ‘Cano’ ‘esplode’ di gioia: Serie A1. Conquistata la massima serie. Un momento storico celebrato in maniera perfetta. Il campionato 2018 scatterà a ottobre. Un nucleo solido e compatto, che si unisce in campo ad abbracciare la giovane tennista trentina sul campo 1. Irina Smirnova, Enola Chiesa e Giulia Gabba (che non è dovuta scendere in campo, da numero uno, per il terzo match contro Federica Di Sarra, nda) si complimentano con le avversarie e fanno festa con coriandoli e stelle filanti. L’A1 è realtà!

SportA2 maschile: un campionato da incorniciare!

George Worst 2017CURIOSITÀ XC PIEMONTE CUPDomenica 18 giugno si è corsa la prova di mountain bike di XC Piemonte Cup a Camino, gara di federazione FCI a livello regionale che ha raccolto l’adesione dei molti bikers di Piemonte e Valle d’Aosta. Il percorso si sviluppava nel bellissimo bosco racchiuso tra la riva destra del fiume Po ed il paese di Camino, con ripidi e discontinui tratti di salita alternati a discese impegnative in single track di notevole spessore tecnico. Nella categoria M4 ottimo secondo posto del nostro Alessandro Margara, il quale con una buona condotta di gara, soprattutto nella parte più tecnica del percorso, ha avuto la meglio sui propri avversari con la sola esclusione di un forte atleta della provincia di Cuneo.

Doppia promozione sfiorata di un soffio. Il team maschile di capitan Marco Bella esce sconfitto a testa altissima dal ritorno di finale play-off contro l’Angiulli Bari per 4-2, dopo il 3-3 dell’andata. Numero tre Alessio Demichelis (2.6) affronta Tiago Lopes (2.3). Alessio subisce il gioco dell’avversario e chiude con una sconfitta l’A2 2017: un duplice 6-0 per il padrone di casa. Gregorio Biondolillo (2.6) ritrova Luca Narcisi (2.4). Narcisi non sente la pressione e ‘Greg’deve cedere per 6-2, 6-3. Le speranze per pareggiare i conti sono riposte nei due ‘big’ della Cano, autentici mattatori all’andata. Il numero uno, il ceco Vaclav Safranek (1.15), se la vede con il giovane talento di Andrea Pellegrino (2.1). Per il vivaio di casa Bari, il calore del pubblico locale è fondamentale. I valori si invertono e Pellegrino chiude con un periodico 6-2, che porta l’Angiulli sul 3-0. Il ds Giugiu Massola chiede ad Andrea Collarini (1.19) di tenere accese le speranze ospiti. Atterrato alle ore 8 all’aeroporto di Bari, l’italo-argentino, reduce dalla vittoria del torneo Itf di Bergamo di sabato pomeriggio (secondo titolo internazionale consecutivo per Collarini; in finale, da n. 1 del seeding, battuto il croato Viktor Galovic 6-2, 6-4, nda), sfodera il dritto mancino contro il polacco Marcin Gawron (2.2). 6-3, 6-0 in poco più di un’ora, per andare ai doppi. Biondolillo e Collarini opposti a Pellegrino e Gawron: match lottato, ma un break per set chiude la partita promozione (7-5, 6-4). Reale e Safranek avanti di un break, in rimonta, al terzo set, portano il secondo punto casalese, quando Lopes e Narcisi si ritirano, per proseguire la festa con i compagni di squadra. Campionato straordinario per il team della ‘Cano’. Una squadra compatta e unita fino all’ultimo: due giocatori straordinari e dei giovani che hanno emulato le gesta dei compagni Atp. Applausi e arrivederci all’ottobre 2018. A2 e A1 scatteranno in contemporanea.

Canottieri’s Karma vince il #GW2017!Battuti 7-3 i Tartan Army.

FONDO BIANCOLOGO A TRE COLORI

Farmacia MisericordiaPiazza XXV Aprile, 2/A 15033 CASALE M.TO (AL)Tel. 0142.418789 - Fax 0142.455544e-mail: farmaciamisericordia@libero.itDott.ssa Lisa Boccalatte

Direttore Società Canottieri Casale: Elisa Fanteinfo@canottiericasale.com

www.canottiericasale.com

TARDIVEL