Upload
others
View
16
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Davide Pedrazzini
IL TAMBURINO MAGICO
Per piccolo ensemble e voce recitante
Fiaba in musica su testo di Gianni Rodari(1° Premio al Concorso Nazionale di Composizione "Musica e Fiaba" 2003 - Sarzana)
Partitura
© 2003 Tutti i diritti riservati • All rights reserved
IL TAMBURINO MAGICO
C'era una volta un tamburino che tornava dalla guerra. Era povero, aveva soltanto il suo tamburo, ma era contento lo stesso perché tornava a casa dopo tanti anni.Lo si sentiva suonare di lontano: barabàn, barabàn, barabàn…Cammina e cammina, incontra una vecchietta.
_Bel soldatino, me lo dai un soldo?_Te ne darei anche due, nonnetta, anche una dozzina, se ne avessi. Ma proprio non ne ho._Sei sicuro?_Ho cercato nelle tasche tutta la mattina e non ho trovato nulla._Guardaci ancora, guardaci bene._Nelle tasche? Guarderò, giusto per farti contenta. Ma sono certo che… Toh, e questo che cos'è?_Un soldo. Hai visto che ce l'avevi?_Ti giuro che non lo sapevo. Che bellezza! Tieni, te lo dò volentieri perché devi averne più bisogno di me._Grazie, soldatino, - dice la vecchietta - e io ti darò qualcosa in cambio._Davvero? Ma io non voglio niente._Si, voglio darti una piccola magia. E sarà questa: ogni volta che il tuo tamburo rullerà, tutti dovranno ballare._Grazie, nonnetta. E' proprio una magia con i fiocchi._Aspetta non è finita: tutti balleranno, e non potranno fermarsi se tu non smetterai di suonare._Benone! Non so ancora che cosa me ne farò, di questa magia, ma sento che mi sarà utile._Ti sarà utilissima._Addio, soldatino._Addio, nonnetta.
E il soldatino si rimette in cammino per tornare a casa. Cammina, cammina… A un tratto dalla foresta saltano fuori tre briganti.
_O la borsa o la vita!_Per carità, accomodatevi, prendete pure la borsa. Ma vi avverto che è vuota._Mani in alto o sei morto!_Obbedisco, obbedisco, signori briganti._Dove tieni i soldi?_Io, per me, li terrei anche nel cappello.I briganti guardano nel cappello: non c'è niente._Io, per me, li terrei anche in un orecchio.Guardano nell'orecchio: niente di niente._Vi dico che li terrei anche sulla punta del naso, se ne avessi.I briganti guardano, cercano, frugano. Naturalmente non trovano nemmeno un centesimo di ferro._Sei proprio un pezzente, - dice il capo brigante._Pazienza. Ti prenderemo il tamburo per fare un pò di musica._Prendetelo pure, - sospira il soldatino - mi dispiace separarmene, perché mi ha fatto compagnia per tanti anni. Ma se proprio lo volete…_Lo vogliamo._Mi lascereste fare una suonatina, prima di portarmelo via? Così vi insegno come si fa, eh?_Ma sì, facci una suonatina._Ecco, ecco, - dice il tamburino - io faccio la suonatina. E voi… e voi ballate!
E bisognava vederli ballare quei tre tipacci. Parevano tre orsi alla fiera. In principio ci si divertivano, ridevano e scherzavano.
_Forza, tamburino! Sotto con il valzer!_Ora la polka, tamburino!_Avanti con il mambo!
Dopo un pò cominciano a soffiare. Provano a fermarsi e non ci riescono. Sono stanchi, hanno il fiatone, gli gira la testa, ma la magia del tamburo li costringe a ballare, ballare, ballare…
_Aiuto!_Ballate!_Pietà!_Ballate!_Misericordia!_Ballate, ballate!_Basta, basta!_Posso tenermi il tamburo?_Tienilo… Non vogliamo saperne di stregonerie…_Mi lascerete in pace?_Tutto quello che vuoi, basta che tu smetta di suonare.
Ma il tamburino, per prudenza, smise solo quando li vide cascare per terra senza forze e senza respiro.
_Ecco, così non potrete corrermi dietro!
E lui, via a gambe. Ogni tanto, per precauzione, dava qualche colpetto al tamburo. E subito si mettevano a ballare le lepri nelle loro tane, gli scoiattoli sui rami, le civette nei nidi, costrette a svegliarsi in pieno giorno…E via e via, camminava e correva, il bravo tamburino, per tornare a casa sua…Cammina e cammina, il tamburino vede un cacciatore che sta per sparare a un tordo. Il cacciatore lascia cadere la carabina e comincia a ballare. Il tordo scappa.
_Disgraziato! Me la pagherai!_Per intanto, balla. E se mi dai retta, non sparare più agli uccellini.
Cammina e cammina, vede un contadino che sta bastonando il suo asino.
_Balla!_Aiuto!_Balla! Smetterò di suonare solo se mi giuri che non picchierai mai più il tuo asino._Lo giuro!
Cammina e cammina, il generoso soldatino mette mano al suo tamburo ogni volta che si tratta di impedire una prepotenza, un'ingiustizia, un sopruso. E di prepotenze ne trova tante che non riesce più a tornare a casa. Ma è contento lo stesso e pensa: "La mia casa sarà dove posso fare del bene con il mio tamburo".
&
&
ãããã
&
&?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Flauto
Tromba in Sib
Wood Block
Temple Blocks
Tamburo
Percussioni
Voce recitante
Violino I
Violino II
Violoncello
p
pp
q»¡¡§
q»¡¡§
q»¡¡§
Allegro
Allegro
Allegro
.˙
∑
∑∑
∑∑
∑
Ó œb>Ó œb>
.˙
∑
∑∑
∑∑
∑
˙ œ˙ œ B
˙ œ>
∑
∑∑
∑∑
∑
.˙#
.˙#
˙# œn
∑
∑∑
∑∑
∑
.˙
.˙
P
PP
.˙
∑
∑∑
∑∑
∑
˙ œb>˙ œb>
.˙
∑
∑∑
∑∑
∑
˙ œ#˙ œ#
F˙ œ>
∑
∑∑
∑∑
∑
.˙b
.˙b
˙# œn
∑
∑∑
∑∑
∑
.˙
.˙ FF
.˙
∑
∑∑
∑∑
∑
˙ œ#˙ œ#
>̇ œ#
∑
∑∑
∑∑
∑
˙ œ#˙ œ#
P.˙
∑
∑∑
∑∑
∑
.˙#
.˙#
.˙
∑
∑∑
∑∑
∑
˙ œ˙ œ
>̇ œ
∑
∑∑
∑∑
∑
˙ œ˙ œ ?
.˙
∑
∑∑
∑∑
∑
.˙
.˙
.˙b
∑
∑∑
∑∑
∑
˙ œb˙ œb
&
&
ãããã
&
&?
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
16 ˙b> œ
∑16 ∑
∑
∑∑
16 ∑
˙ œ˙ œ
.˙b
∑
∑∑
∑∑
∑
.˙b
.˙b
π
.˙
∑
∑∑.Xæ∑
∑
.˙
.˙
∑
∑
∑∑.Xæ∑
∑
∑
∑
P
P
P
.˙
∑
∑∑.Xæ∑
Ó œ#>Ó œ#>∑
.˙
∑
∑∑.Xæ∑
˙ œ
˙ œ∑
˙ œ>
∑
∑∑.Xæ∑
.˙
.˙∑
˙ œ#
∑
∑∑.Xæ∑
.˙
.˙∑
.˙#
∑
∑∑.Xæ∑
˙ œ>
˙ œ>∑
p
.˙
∑
∑∑.Xæ∑
˙# œ
˙# œ∑
F˙ œ#>
∑
∑∑.Xæ∑
.˙
.˙∑
˙ œ#
∑
∑∑.Xæ∑
.˙
.˙∑
F
F
.˙b
∑
∑∑.Xæ∑
˙ œb
˙ œb
∑
P
F
˙b œb
∑
∑∑
x x x x x x xæ∑
˙ œb
˙ œb.˙
.˙b
∑
∑∑
x x x x x x x x x x
∑
.˙b
.˙b
.˙
Il tamburino magicoDavide Pedrazzini
Fiaba in musica su testo di Gianni Rodari
ª ª
&
&
ãããã
&
&?
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
31 .˙
∑31 ∑
∑x x Xæ∑
31 ˙ œ#˙ œ#.˙
>̇ œ
∑
∑∑
x x x x x x xæ∑
˙ œ
˙ œ.˙b
.˙
∑
∑∑
x x x x x x x x x x
∑
.˙#
.˙#
.˙
.˙
∑
∑∑
x x Xæ∑
˙ œ˙ œ.˙
>̇ œ
∑
∑∑
x x x x x x xæ∑
˙ œ
˙ œ.˙
.˙
∑
∑∑
x x x x x x x x x x
∑
.˙
.˙
.˙
.˙
∑
∑∑
x x Xæ∑
.˙
.˙
.˙#
∏
π
π
ππ
.˙
∑
∑∑
x x x x x x xæ∑
C'era una volta un tamburino che tornavadalla guerra.
.˙#
.˙#
.˙#
.˙
∑
∑∑
x x x x x x x x x x
∑
.˙
.˙
.˙
&
&
ãããã
&
&?
c
c
cccc
c
c
c
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
F
P
F
FF
40 .>̇
∑40 ∑
∑x x Xæ∑
40
.˙n>æ
.˙#>æ
.˙# æ
Jœ̂ ‰ Ó
∑
∑∑
Jx̂ ‰ Ó
∑
jœn ^ ‰ Ó
jœ#^ ‰ Ó
jœ# ^ ‰ Ó
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
Era povero, avevasoltanto il suotamburo, ma eracontento lo stessoperchè tornava a casadopo tanti anni.Lo si sentiva suonaredi lontano: barabàn,barabàn, barabàn,∑
∑
∑
Moderato
Moderato
Moderato
π
con il Tamb.
q»ª§
q»ª§
q»ª§
∑
∑
∑∑
‰ x x x x x x x x xæ∑
‰ x x x x x x x x xba rabàn, ba rabàn, ba rabàn...
∑
∑
∑
p
∑
∑
∑∑
.x x x x x x x xæ x x x x
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
x x x x x x x Xæ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
.x x x x x x x xæ x x x x
∑
∑
∑
∑
- - - - -
ª ª
5
&
&
ãããã
&
&?
c
c
cccc
c
c
c
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
47 ∑
∑47 ∑
∑x x x x x x x Xæ
∑
47 ∑
∑
∑
F
∑
∑
∑∑
.x x x x x x x xæ x x x x
∑
.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
∑
∑
∑
∑
∑∑
x x x x x x x Xæ∑
œ œ œ œ œ œ œ ˙
∑
∑F
F
F.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
∑
∑∑
x x x xæ x x xæ∑
.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
˙ ˙ .œ> œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
∑
∑∑
x x x xæ x x
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ> œn œ œ œ œœœ œ>œœœ
∑
∑∑
x x x xæ x x xæ∑
.œ> œn œ œ œ œœœ œ>œœœ
˙ ˙b .œ> œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ
&
&
ãããã
&
&?
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
53 œ œ œ œb œ œ œ ˙
∑53 ∑
∑x x x xæ x x xæ
∑
53 œ œ œ œb œ œ œ ˙
œb œ œ .˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
P
Ppizz.
Ppizz.
p
∑
‰ jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. Œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
œ# œ# œ œ œ œ
‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ Œ
œ# œ œ œ œ
P∑ œ œ#
‰ jœ# . ‰ jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. Œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
œ œb œ# œ# œ œ
‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ Œ
œb œ œ œ œ
œ œ œ œ œb œ œ#
‰ jœ# . ‰ jœ# . ‰ jœ# . ‰ jœ. ‰ jœ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
œ œ œ œ œb œ œ#
‰ jœ ‰ jœ# ‰ jœ# ‰ jœ ‰ Jœb
œb œ œ œ# œ
œ# œ œb œ œ#
‰ jœ# . ‰ jœ. ‰ jœ# . ‰ jœ. ‰ jœ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
œ# œ œb œ œ#
‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ# ‰ jœ# ‰ jœbœb œ œ œ œ
6
ª ª
&
&
ãããã
&
&?
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
arco
arco
58 œ# ˙# œ#>œ œ œ œ œ‰ jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. ˙#
58
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
58 œ# œ œ# œ>œ œ œ œ œ
‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ˙#
œ# œ œ ˙b
pizz.
pizz.
f
f
f
fP
F
œb> œ œ œ œ œ .˙
˙ ‰ jœ# . ‰ jœ. ‰ jœ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
œ> œ# œ œ œ œ œ œ œb
˙b ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ˙ œb œ œ
P
P
P
p
p
∑
‰ jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. Œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
œ# œ# œ œ œ œ
‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ Œ
œ# œ œ œ œ
P∑ œ œ#
‰ jœ# . ‰ jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. Œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
œ œb œ# œ# œ œ
‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ Œ
œb œ œ œ œ
arco
œ# œ# œ œ œ œ# œ œ œ œb œ œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
œ# œ# œ œ œ œ# œ œ œ œb œ œ
‰ Jœ œ# ‰ Jœ œ œ#
œ# œb œ œ# œ
&
&
ãããã
&
&?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
arco
F
63 .œ> œ œ œb .œ œ œ œ# œ#>
∑63 ∑
∑.x> x x x .x x x x x>æ
∑
63 .œ> œ œ œb .œ œ œ œ# œ#>
.œ#> œ# œ œ .œ# œ œ œ œ>
œ#> œ œ œ# œ#>
ƒ
ƒ
ƒ
f
ƒ.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
∑
∑∑
x x x xæ x x xæ∑
.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
˙ ˙ .œ> œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ
rall.
rall.
rall.
rall.
rall.œ œ œ œ œ œ œ ˙
∑
∑∑
x x x xæ x x xæ∑
œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ .˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
Cammina e cammina, incontrauna vecchietta. _Bel soldatino,me lo dai un soldo? _Te ne dareianche due, nonnetta, anche unadozzina, se ne avessi. Ma proprionon ne ho.
∑
∑
∑
π
π
π
Adagio
Adagio
Adagio
(sottofondo alla voce rec.)
(sottofondo alla voce rec.)
(sottofondo alla voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
_Sei sicuro? _Ho cercato nelle taschetutta la mattina e non ho trovato nulla.
.æ̇
.æ̇
..˙̇æ
∑
∑
∑∑
∑∑
æ̇ œ#>
œæ æ̇..˙̇æ
∑
∑
∑∑
∑∑
æ̇ œ#>.æ̇..˙̇æ
∑
∑
∑∑
∑∑
.U̇æœæ œ> œUæ
..˙̇æU
7
ª ª
&
&
ãããã
&
&?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
pizz.
pizz.
pizz.
p
p
p
71 ∑
∑71 ∑
∑
∑∑
3
x x x x x3
x x x x xGuarda ciIan co ra, guarda ci be ne.
71 œ# œ œ œU
œ# œ œ œU
œ œ# œ œU
π
π
π
arco
arco
arco
∑
∑
∑∑
∑∑
_Nelle tasche? Guarderò,giusto per farti contenta.
.˙#æ
.æ̇
..˙̇#æ
∑
∑
∑∑
∑∑
œæ œ#> œæ
œæ æ̇..˙̇æ
∑
∑
∑∑
∑∑
œ#> ˙#æU
œæ œ#> œæU
..˙̇#æU
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
Ma sonocerto che...
∑
∑
∑
U
U
U
U
U
Trg.
F
∑
∑
∑∑
∑xU
∑
∑
∑
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
Toh, e questo che cos'è? _Unsoldo. Hai visto che ce l'avevi?_Ti giuro che non lo sapevo.Che bellezza! Tieni, te lo dòvolentieri perchè devi avernepiù bisogno di me. _Grazie,soldatino, - dice la vecchietta- e io ti darò qualcosa incambio. ∑
∑
∑
Adagio
Adagio
Adagio
(sottofondo alla voce rec.)
(sottofondo alla voce rec.)
(sottofondo alla voce rec.)
π
π
π
∑
∑
∑∑
∑∑
_Davvero? Ma io non voglio niente. _Si, vogliodarti una piccola magia.
.æ̇
.æ̇
..˙̇æ
∑
∑
∑∑
∑∑
æ̇ œ#>
œæ æ̇..˙̇æ
∑
∑
∑∑
∑∑
æ̇ œ#>.æ̇..˙̇æ
∑
∑
∑∑
∑∑
.U̇æœæ œ> œUæ
..˙̇æU
- - - - - - -
&
&
ãããã
&
&?
c
c
cccc
c
c
c
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
U
U
U
FChimes
82 ∑
∑82 ∑
∑
∑xU
82 ∑
∑
∑
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
E saràquesta:
∑
∑
∑
ad libitum
ad libitum
ad libitum
ad libitum
ad libitum
ad libitum
p f
p F
F
p f
p fp f
œ# œn3
œ# œn œ œbU
œ# œ3œ# œ œ# œ#U
∑∑
Ó xæU
∑ogni volta che il tuotamburo rullerà,
˙ œUæ˙# œbUæ
˙ œUæ
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
tutti dovrannoballare. _Grazie,nonnetta.E' proprio unamagia con i fiocchi._Aspetta non è finita:
∑
∑
∑
π
pp
p
∑
∑
∑∑
Xæ∑
tutti balleranno, e non potrannofermarsi se tu non smetterai di suonare.
œb œ#æ œ œæœ œæ œ œb æ
œ œæ œ œæ
∑
∑
∑∑
XæU
∑
œ œ ˙næU
œ œb ˙# æU
œ# œb æ̇U
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
_Benone! Non so ancorache cosa me ne farò, diquesta magia, ma sentoche mi sarà utile. _Ti saràutilissima. _Addio, soldatino._Addio, nonnetta.E il soldatino si rimette incammino per tornare a casa.
∑
∑
∑
F
P
P
P
F
Moderato
Moderato
Moderato
.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑∑
˙ ˙ .œ> œ
˙ .˙œ >̇ ˙
~~~~~~~~~~~~Glissando
~~~~~~~~~~~Glissando
~~~~~~~~~~~~Glissando ~~~ ~~~
~~ ~~~
~~~~~
~~~~~~Gliss.
~~~~~Gliss.
~~~~~~Gliss.
8
ª ª
&
&
ãããã
&
&?
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
90 œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
∑90 ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑∑
90 œ œ œ .˙
˙ .˙˙ >̇ œ
P
pizz.
œ# œ# œ œ œ œ
‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
∑
˙ .˙
œ# œ œ œ œ
œ œb œ# œ# œ œ
‰ jœ# ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
∑
˙b .˙œb œ œ œ œ arco
.œ> œn œ œ œ œ œ œ œ>œ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑∑
˙ ˙b .œ> œ
˙ .˙œ >̇ ˙
rall.
rall.
rall.
rall.
rall.œ œ œ œb œ œ œ U̇
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œU
∑∑
œb œ œ .˙U
˙ .˙U
˙ >̇ œU
&
&
ãããã
&
&?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
c
c
cccc
c
c
c
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
95 ∑
∑95 ∑
∑
∑∑
Cammina, cammina.... A untratto dalla foresta saltanofuori tre briganti.
95 ∑
∑
∑
Tamburo
Tamburo
Tamburo
Tamburo
Tamburo
f
¿ Ó
¿ Ó
∑∑
x̂ Ó
∑
¿ Ó
¿ Ó
¿ Ó
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
_O la borsa o la vita!_Per carità, accomodatevi,prendete pure la borsa. Mavi avverto che è vuota._Mani in alto o sei morto!_Obbedisco, obbedisco,signori briganti. _Dove tienii soldi? _Io, per me, li terreianche nel cappello.∑
∑
∑
Tamburo
Tamburo
Tamburo
Tamburo
Tamburo
π
.¿æu
.¿æu
∑∑.XæU
∑I brigantiguardano nelcappello:
.¿æu
.¿æu
.¿æu
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
non c'è niente. _Io,per me, li terrei anchein un orecchio.Guardano nell'orecchio:niente di niente. _Vidico che li terrei anchesulla punta del naso, sene avessi.
∑
∑
∑
Adagio
Adagio
Adagio
(sottofondo alla voce rec.)
(sottofondo alla voce rec.)
(sottofondo alla voce rec.)
π
ππ
∑
∑
∑∑
∑∑
I briganti guardano, cercano, frugano.Naturalmente non trovano nemmenoun centesimo di ferro. _Sei proprio unpezzente, - dice il capo brigante._Pazienza. Ti prenderemo il tamburoper fare un pò di musica.
.˙ œ
wæwæ
rall.
rall.
rall.
∑
∑
∑∑
∑∑
œb œ œb œ œb œ
œ œb œ œb œ œœ œ œb œ œb œ
∑
∑
∑∑
∑∑
˙
˙b˙
~~~~~~~~~~~Glissando
9
ª ª
&
&
ãããã
&
&?
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
103 ∑
∑103 ∑
∑
∑∑
_Prendetelo pure, - sospira il soldatino -mi dispiace separarmene, perchè mi hafatto compagnia per tanti anni. Ma seproprio lo volete... _Lo vogliamo. _Milascereste fare una suonatina, prima diportarmelo via? Così vi insegno comesi fa, eh? _Ma sì, facci una suonatina._Ecco, ecco, - dice il tamburino - iofaccio la suonatina. E voi....103 ∑
∑
∑
Allegro mosso
Allegro mosso
Allegro mosso
qk»ª§
qk»ª§
qk»ª§
f
∑
∑
∑∑
x> x x x> x x x> x
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
x> x x x> x x> x x
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
x> x x> x x x> x x
∑
∑
∑
∑
U
U
U
U
U
∑
∑
∑∑
Jx> ‰ Ó .U
∑e voi ballate!
∑
∑
∑
f
F
F
.˙# œ>
.œ> œ œ œ œ œ œ>
∑∑
x> x x x> x x x> x
∑
∑
∑
∑
.˙ œ#>
.œ#> œ œ œ œ œ œ# œ
∑∑
x> x x x> x x x> x
∑
∑
∑
∑
&
&
ãããã
&
&?
86
86
86
86
86
86
86
86
86
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
110 .˙ œ#>
.œ> œ œ œ œ œ œ>110 ∑
∑x> x x x> x x x> x
∑
110 ∑
∑
∑
.>̇ Œ
.>̇ Œ
∑∑
.x> x x x> x x Œ
∑
∑
∑
∑f
∑
∑
∑∑
.x> x x x> x x
∑
∑
∑
.˙#>
fP
f
f
.˙ œ>
.˙# œ>∑∑
x> x x x x x x> x
∑
.œ#> œ œ œ œ œ œ#>
.œ#> œ œ œ œ œ œ#>w#
.œ .œ œ
.œ .œ# œ
∑∑
x> x x .x x x x> x
∑
.œ> œ œ œ œ œ œb œ#
.œ> œ œ œ œ œ œb œ#
w
.˙ œ>
.˙# œ>∑∑
x> x x x x x x> x
∑
.œ#> œ œ œ œ œ œ>
.œ#> œ œ œ œ œ œ>w#
F
F
.œ .œ œ>
.œ .œ# Œ
∑∑
.x> x x x> x x Œ
∑
.˙#> œ>
.˙#> Œ
.˙ Œ
10
ª ª
&
&
ãããã
&
&?
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
F
F
F
117 .œ .œ œ#>
∑117 .œ œ œ œ œ œ œ> œ
∑
∑∑
117 .œ .œ œ#>.˙# œb>.œ .œb œ
œ .œ .œb
∑
œ œ .œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
œ .œ .œb
œ .œ .œœ# .œ .œ
.œ .œ# œ#>
∑
œ œ œ .œ œ œ œ> œ∑
∑∑
.œ .œ# œ#>
.˙b œ>
.œ .œ œ
œ .œ .œ
∑
œ œ œ œ œ .œ œ œ
∑
∑∑
œ .œ .œ
œ .œ# .œb
œb .œ .œ#
.œ# œb .œ
∑
.œ œ œ œ œ .œ œ œ
∑
∑∑
.œ# œb .œ
w#
.œ œ .œ
.œ .œ œ#>
∑
œ œ œ .œ œ œ œ> œ∑
∑∑
.œ .œ œ#>
.œb .œ œ
.˙# œb>
.œb œ .œ>
∑
.œ œ œ œ œ œ> œ œ∑
∑∑
.œb œ .œ>
.œ œ .œb>
.œ œ .œ#>
f
F
F
.˙# œ>
.œ> œ œ œ œ œ œ>
∑∑
x> x x x> x x x> x
∑
∑
∑
∑
&
&
ãããã
&
&?
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
125 w#
.œ#> œ œ œ œ œ œ# œ125 ∑
∑x> x x x> x x x> x
∑
125 ∑
∑
∑
.˙# œ>
.œ> œ œ œ œ œ œ>
∑∑
x> x x x> x x x> x
∑
∑
∑
∑
.˙#> Œ
.>̇ Œ
∑∑
.x> x x x> x x Œ
∑
∑
∑
∑
P
f
f
f
.˙ œ>
.˙# œ>∑∑
x> x x x x x x> x
∑
.œ#> œ œ œ œ œ œ#>
.œ#> œ œ œ œ œ œ#>w#
.œ .œ œ
.œ .œ# œ
∑∑
x> x x .x x x x> x
∑
.œ> œ œ œ œ œ œb œ#
.œ> œ œ œ œ œ œb œ#
w
.˙ œ>
.˙# œ>∑∑
x> x x x x x x> x
∑
.œ#> œ œ œ œ œ œ>
.œ#> œ œ œ œ œ œ>w#
.œ .œ Œ
.œ .œ# Œ
∑∑
.x> x x x> x x Œ
∑
.˙#> Œ
.˙#> Œ
.˙ Œ
11
ª ª
&
&
ãããã
&
&?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
π
π
π
π
π
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
132 .œ# œb .œ
∑132 ∑
∑.x x x x> x .x x x
∑
132 .œ# œb .œ
.œ œ .œ#
.œ œ .œ
œb .œ .œ
∑
∑∑
x x .x x x x x x
∑
œb .œ .œ
œ .˙#œ .œ .œ#
.œ œ .œ
∑
∑∑
.x x x x> x .x x x
∑
.œ œ .œ
.œ œb .œ#
.œ# œ .œb
œ œ œ# œ œ œ# œ
∑
∑∑
x x x x x x x> x
∑
œ œ œ# œ œ œ# œ
.˙ œb
.œ .œb œ#
ƒ
f
f
ƒ
ƒ
ƒ
.œ#> œ œ œ> œ œ œ̂
.œ#> œ œ œ> œ œ œ̂
∑∑
.x> x x x> x x x̂
∑
.œ#> œ œ œ> œ œ œ̂
.œ œ#> œ œ œ̂
.œ#> .œ> œ̂
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
E bisognava vederliballare quei tre tipacci.Parevano tre orsi allafiera. In principio ci sidivertivano, ridevano escherzavano. _Forza,tamburino! Sottocon il valzer!
∑
∑
∑
fP
P
pizz.
Fpizz.
Fpizz.
f
Tempo di valzer
Tempo di valzer
Tempo di valzer
œ œ# œ#
œ# œ œ
∑∑Œ x x
∑
Œ œ# œŒ œ œœ> Ó
hk»§º
hk»§º
hk»§º
œ œ œ
œ œ# œ#
∑∑
Œ x x
∑
Œ œ œ
Œ œ œœ#> Ó
&
&
ãããã
&
&?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
c
c
cccc
c
c
c
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
140 .œ Jœ œ
˙# œ140 ∑
∑Œ x x
∑
140 Œ œ œ
Œ œ œœ#> Œ œ#
œ. Ó
œ. Ó
∑∑x Ó
∑
œ# Ó
œ Ó
œ Ó
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
_Ora la polka,tamburino!
∑
∑
∑
Tempo di marcia
Tempo di marcia
Tempo di marcia
F
œ œ# œ#
œ# œ œ
‰ Jœ ‰ Jœ∑
∑∑
‰ jœ# ‰ jœ‰ jœ ‰ jœ#œ> œ
œ œ œ
œ œ# œ#‰ Jœ ‰ Jœ∑
∑∑
‰ jœ ‰ jœ
‰ jœ# ‰ jœ
œ> œ#
œ œ œ œ œ œ
œ# œ
‰ œ œ œ œ
∑
∑∑
‰ jœ ‰ jœ
‰ jœ ‰ jœœ#> œ#
œ. Œ
œ. Œ
œ Œ∑
∑∑
œ# Œ
œ Œ
œ Œ
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
_Avanti conil mambo!
∑
∑
∑
Allegro
Allegro
Allegro
q»¡¡º
q»¡¡º
q»¡¡º
f
∑
∑
∑∑
x>x x x x .xæ Jx
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
x>x x xæ x x x x x
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
x x x x x xæ x>x x
∑
∑
∑
∑
12
ª ª
&
&
ãããã
&
&?
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
151 ∑
∑151 ∑
∑x> Œ Ó
∑
151 ∑
∑
∑
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
Dopo un pò comincianoa soffiare.
∑
∑
∑
U
U
U
U
U
Flautocoulisse
∑
∑
∑∑
∑xU
∑
∑
∑
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
Provano a fermarsi e nonci riescono. Sono stanchi,hanno il fiatone, gli gira latesta, ma la magia deltamburo li costringe aballare, ballare, ballare...
∑
∑
∑
Allegro mosso
Allegro mosso
Allegro mosso
F
∑
∑
∑∑
.x x x x x x x> x
∑_Aiuto!
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
.x x x .x x x x> x
∑_Ballate!
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
x x x x x x x> x
∑_Pietà!
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
.x x x x> x .x x x
∑_Ballate!
∑
∑
∑
~~~~~~Gliss.
&
&
ãããã
&
&?
c
c
cccc
c
c
c
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
159 ∑
∑159 ∑
∑x> x .x x x x x x
∑_Misericordia!
159 ∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
x x x x> x x x x
∑_Ballate, ballate!
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
.x x x x x x x> x
∑_Basta, basta!
∑
∑
∑
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
_Posso tenermi il tamburo?
∑
∑
∑
U
U
U
U
U
π
∑
∑
∑∑
XæU
∑_Tienilo... Non vogliamosaperne di stregonerie..._Mi lascerete in pace?_Tutto quello che vuoi,basta che tu smetta disuonare.
∑
∑
∑
f
∑
∑
∑∑
.x> x x x x x x> x
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
Jx> ‰ Ó .
∑
∑
∑
∑
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
Ma il tamburino, per prudenza,smise solo quando li vide cascareper terra senza forze e senzarespiro. _Ecco, così non potretecorrermi dietro! E lui, via a gambe.Ogni tanto, per precauzione, davaqualche colpetto al tamburo.
∑
∑
∑
13
ª ª
&
&
ãããã
&
&?
c
c
cccc
c
c
c
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
Moderato
Moderato
Moderato
P
167 ∑
∑167 .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
E subito si mettevano a ballare le lepri nelle loro tane,gli scoiattoli sui rami, le civette nei nidi, costrette asvegliarsi in pieno giorno...
167 ∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
∑
∑
∑
P
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ∑∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑∑
∑
∑
∑
P
∑
∑
∑∑
.x x xæ x x x x x
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
x x x x x x xæ x x
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
x Œ Ó
∑
∑
∑
∑
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
Evia e via, camminava ecorreva, il bravo tamburino,per tornare a casa sua...Cammina e cammina, iltamburino vede un cacciatoreche sta per sparare a un tordo.
∑
∑
∑
&
&
ãããã
&
&?
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
83ˆ3ˆ2
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
Allegro mosso
Allegro mosso
Allegro mosso
f
F
F
175 .˙# œ>
.œ> œ œ œ œ œ œ>175 ∑
∑x> x x x> x x x> x
∑
175 ∑
∑
∑
.˙ œ#>
.œ#> œ œ œ œ œ œ# œ
∑∑
x> x x x> x x x> x
∑
∑
∑
∑
.˙ œ#>
.œ> œ œ œ œ œ œ>
∑∑
x> x x x> x x x> x
∑
∑
∑
∑
F
Farco
.>̇ œ
.>̇ Œ
∑∑
.x> x x x> x x Œ
∑
Œ . Œ . œ
∑
∑
F
Farco
Farco
.œ .œ œ#>
∑
.œ œ œ œ œ œ œ> œ∑
∑∑
.œ .œ œ#>
.˙# œb>
.œ .œb œ
œ .œ .œb
∑
œ œ .œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
œ .œ .œb
œ .œ .œœ# .œ .œ
.œ .œ# œ#>
∑
œ œ œ .œ œ œ œ> œ∑
∑∑
.œ .œ# œ#>
.˙b œ>
.œ .œ œ
14
ª ª
&
&
ãããã
&
&?
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
182 œ .œ .œ
∑182
œ œ œ œ œ .œ œ œ
∑
∑∑
182 œ .œ .œ
œ .œ# .œb
œb .œ .œ#
f
f
ƒ
ƒ
ƒ
.œ> œ œ œ> œ œ œ̂
.œ#> œ œ œ> œ œ œ̂
∑∑
.x> x x x> x x x̂
∑
.œ> œ œ œ> œ œ œ̂
.œ#> œ œ œ> œ œ œ̂
.œ> œ œ œ> œ œ œ̂
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
Il cacciatore lascia caderela carabina e comincia aballare. Il tordo scappa._Disgraziato! Me la pagherai!_Per intanto, balla. E se midai retta, non sparare più agliuccellini. Cammina e cammina,vede un contadino che stabastonando il suo asino.∑
∑
∑
F
∑
∑
∑∑
.x x x x x x x> x
∑_Balla!
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
.x x x .x x x x> x
∑_Aiuto!
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
x x x x x x x> x
∑_Balla!
∑
∑
∑
U
U
U
U
U
p
∑
∑
∑∑
XæU
∑Smetterò di suonare solo semi giuri che non picchieraimai più il tuo asino.
∑
∑
∑
&
&
ãããã
&
&?
45
45
45
45
45
45
45
45
45
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
f
189 ∑
∑189 ∑
∑.x x x x x x x> x
∑_Lo giuro!
189 ∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
Jx> ‰ Ó .
∑
∑
∑
∑
G. P.(voce rec.)
G. P.(voce rec.)
∑
∑
∑∑
∑∑
Cammina e cammina, il generososoldatino mette mano al suotamburo ogni volta che si trattadi impedire una prepotenza,un'ingiustizia, un sopruso. E diprepotenze ne trova tante chenon riesce più a tornare a casa.
∑
∑
∑
P
p
ppizz.
Moderato
Moderato
Moderato
∑
∑
∑∑
∑∑
.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
˙ ˙ .œ> œ
œ œ œ œ œ
∑
∑
∑∑
∑∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
œ œ œ .˙
œ œ œ œ œ
∑
∑
∑∑
∑∑
Ma è contento lo stesso e pensa: "La mia casasarà dove posso fare del bene con il mio tamburo".
.œ> œn œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ
˙ ˙b .œ> œ
œ œ œ œ œ
15
ª ª
&
&
ãããã
&
&?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
45
45
45
45
45
45
45
45
45
43
43
43
43
43
43
43
43
43
c
c
cccc
c
c
c
45
45
45
45
45
45
45
45
45
c
c
cccc
c
c
c
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
195 ∑
∑195 ∑
∑
∑∑
195 œ œ œ œb œ œ œ
œb œ œ œ
œ œ œ
∑
∑
∑∑
∑∑
.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
˙ ˙ .œ> œ
œ œ œ œ œ
∑
∑
∑∑
∑∑
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ arco
∑
∑
∑∑
∑∑
œ œ œ œ ˙
œ œ ˙œ œ œ> œ œ œ
f
f
F
F
.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
∑
∑∑
∑∑
.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
˙ ˙ .œ> œ
œ> œ œ œ œ œ œ œœ> œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
∑
∑∑
∑∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
ãããã
&
&?
45
45
45
45
45
45
45
45
45
43
43
43
43
43
43
43
43
43
45
45
45
45
45
45
45
45
45
43
43
43
43
43
43
43
43
43
c
c
cccc
c
c
c
Fl.
Tr.Sib
W. Bl.
T. Bl.
Tamb.
Perc.
Voce rec.
Vno. I
Vno. II
Vc.
201 .œ> œn œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ
∑201 ∑
∑
∑∑
201 .œ> œn œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ
˙ ˙b .œ> œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ
œ œ œ œb œ œ œ
∑
∑∑
∑∑
œ œ œ œb œ œ œ
œb œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
∑
∑∑
∑∑
.œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ# œ œ
˙ ˙ .œ> œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ> œ
œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
∑∑
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
rall.
rall.
rall.
rall.
œ œ œ œ ˙U
∑
∑∑
∑∑
œ œ œ œ ˙U
œ œ ˙U
œ œ œ œ œ œ œU
16
ª ª
IL TAMBURINO MAGICO
© Copyright by Davide PEDRAZZINI - 2003Via Martin Luther King, 15/c - 26855 Lodi Vecchio (Lo)
Tel. 0371.753626Cell. 3284662245
e-mail: [email protected] i diritti riservati • All rights reserved