Ilanthamizh Binder10

kyH: 1; tpfpHjptUlk; gpughfu Mz;L 56 (26.08.2010 - 08.09.2010) ts;StH Mz;L 2041 11,500 gpujpfs; ,jo;: 10

rupnad;W fz;lhy; Kb #l;LNthk;! jtnwd;W fz;lhy; giw rhw;WNthk;!

nrg;uk;gH 1 Mk; jpfjp

fpU~;zhtjhu jpdk;! jkpoH tho;tpy; #o; ,Us; ePq;f eP th fz;zh!

jHkj;ijf; fhj;jpl eP th th fz;zh!

vk; kdf; Fiw Nghf;fpl cd; FoY}jp eP th fz;zh!

jtpf;Fk; vk;KwTfs; JaH ePf;fpl eP th th fz;zh!

fdlhtpy; Fz;Lntbg;Gf;Fj;

jpl;kpl;l %tu; ifjhdhu;fs; fdba kz;zpd; ngUthupahd ,lq;fspy; Fz;Lj; jhf;Fjy;fs;

Nkw;nfhs;sj; jpl;lkpl;bUe;j %d;WNgu;fs; ntbFz;LfSf;fhd

,yj;jpudpay; cjpupg;ghfq;fs; rfpjk; fdba Gydha;Tg; nghyprhuhy;

ifJnra;ag;gl;Ls;sdu;. fpth nkhfkl; myprNl> kp];gf;FBd; mf;kl;

Mfpa ,Utu; xl;lhthtpYk;> $wk; rpapl; rhu; yz;ld;-xd;uhupNahtpYk;

ifjhdhu;fs;. ,tu;fs; %tUk; mg;ghfhdp];jhdpy; ,aq;Fk; jptpu

thjpfSld; njhlu;Gilau;fs; vdTk; ,tu;fs;Nky; Fw;wQ; Rkj;jg;

gl;Ls;sJ. 2008 k; Mz;LKjy; ,tu;fs; fz;fhzpf;fg;gljhfTk;>

,tu;fsJ eltbf;iffSk; epjpf; gupkhw;wq;fSk; ,e;j ehrfhupaj;

jpl;lj;jpd; jPtpuj;ij UJg;gbj;jpaJld; rupahd jUzj;jpy; ,f;

ifJfs; ,lk;ngw;wpUg;gjhfTk; fdbag; nghyPrhu; njuptpj;Js;sdu;.

,tu;fs; fdlhtpd; gy ghfq;fspYk; jhf;Fjy; elj;jj; jpl;kpl;bUe;

jhu;fs; vd;W Fw;wQ;rhl;bg;gl;bUe;jhYk; mit vt;ntt; ,lq;fs; vdg;

nghyprhu; mwpaj;ju kWj;Js;sdu;.

fhyk; Ntz;Lk; jkpo;g; gzpahfj; “jkpo; ,yf;fzg; G+q;fh”

5 Mk; jlitAk; ntspte;jJ. “ MWKfehtyH> tpj;Jthd; rpNuhz;kzp e.r.nghd;dk;gygps;is>

FkhuRthkp GytH> KjypatHfsplk; Cw;nwLj;j jkpo; ,yf;fz kugpd;

Xl;lk; gz;bjH r.Nt.gQ;rhl;ruk; Clhf ,d;Wk; njhlHfpd;wJ.”

Nkw;fz;lthW mz;ikapy; ,Ztpy; kj;jpa fy;Yhup kz;lgj;jpy; ,lk;

ngw;w gz;bjH r.Nt.gQ;rhl;ruk; mtHfspd; “jkpo; ,yf;fzg; G+q;fh”E}ypd; 5 Mk; gjpg;G ntspaPl;L tpohtpy; ntspaPl;Liu epfo;j;jpa aho;

gy;fiyf; fofj; jkpo;j; Jiwj; jiytH NguhrpupaH v];.rptypq;fuhrh

Fwpg;gpl;lhH. njhlHe;J NgrpajhtJ: “ Gjpa fy;tp Kiwapd; fPo;

vy;yhHf;Fk; ,yf;fzf; fy;tp mtrpak; vd;w epiyapy;> me;jj; Njit

ia epitNtw;wplf; fle;j Ik;gJ Mz;Lfshfg; NguhrpupaHfs;>

tpj;Jthd;fs;> gz;bjHfs; vdj; jkpowpaH gyH gj;J tiuapyhd jkpo;

,yf;fz E}y;fis <oj;jpy; Mf;fpj; jkpo;j; njhz;L Mw;wpAs;sdH.

(24 Mk; gf;fk; ghHf;fTk;)

fg;gypy; te;jtHfis cwtpdHfs; ghHg;gjw;F mDkjp

rz; rP fg;gypy; te;jtHfs; jkJ ,yq;ifapYs;s cwtpdHfSld;

njhiyNgrpapy; fijg;gjw;Fk;> fdlhtpYs;s cwtpdHfs; ghHg;gjw;Fk;

mDkjp toq;fg;gl;Ls;sJ. (tpguk; cs;Ns)

tho;f;iff;F caHe;j ,yl;rpak; mtrpak;. cdJ ,yl;rpak; vt;tsT caHthfTs;sNjh> mt;tsT caHthf mikAk; cdJ tho;f;if.

2 ILANTHAMIZH C[kRªr26.08.2010 -08.09.2010

jd; kPJ tpOk; kz;iz> Rik vd tpij epidg;gjpy;iy. kz;izf; fpopj;Nj tpz;iz Nehf;fp tpUl;rkhfpd;wJ tpij.

3ILANTHAMIZH C[kRªr 26.08.2010 -08.09.2010

ghiwfisr; re;jpf;fhtpby; XilfSf;Fr; rq;fPjk; ,y;iy.


ehd;F khjq;fisf; fle;J Ie;jhtJ khjj;jpy;

gj;jhtJ ,jopy; cq;fisr; re;jpg;gjpy; kfpo;r;rp

milfpd;Nwhk;. xt;nthU ,jOk; ntsptUtjw;F

,ilapy; gLfpd;w Jd;gq;fs; Vuhsk;. midj;ij

Ak; jhz;b ntsptUk; nghOJ thrfHfs; ePq;fs;

jUk; cw;rhfk; typfisAk; kwe;J njhlHe;J

gazpf;f cj;Ntfk; jUfpd;wJ. mJkl;Lky;yhJ

jhkhfNt Kd;te;J tpsk;guq;fisj; je;J Mjhu

ehjkhf vk;Kld; ,ize;jpUf;Fk; tHj;jf

cs;sq;fSf;F Kjw;fz; vkJ kdkhHe;j

ed;wpia ,r;re;jHg;gj;jpy; njuptpj;Jf; nfhs;fpd;

Nwhk;.

gpwpypad;w; fy;tp epWtdk; Fzh> TECH-SOURCE Nkhfd;> RED CARPET fU.fe;ijah>DR.ehNf];tup.KusPjd; (Godsteth-Medical Clinic),Sun Life Financial mfpyd; ghyr;re;jpud;> kw;Wk;

mtH rNfhjuH epkyd;> ];nud;rd; mUs; (Scar-borough Nissan) Iq;fud; tPbNah ];jhgdj;jpdH>

N[.MH.v]; fy;Yhup &gd;> v];.gp. vyf;Nuhdpf;];

gj;kehjd;> jkpoH kj;jpapy; ee;jh kw;wk; uhftd;>

tPLtpw;gid KftH “jkpoH G+q;fh” ts;spf;

fz;zd;> A&SGraphics mr;rfk; RNu~;> fz;zd;>

nkhd;wpay; jkponuhsp rpth kw;Wk; jkpohop

caputd;> khHNr [Ptdp> tPLtpw;gid KftH-

Ffjh];.Fzul;zk;> Muzp eifkhspif> fhHj;

jpfh Nrhlid> fNzrh ghHl;b gy];> rHtNjrj;

jkpo;thndhyp> nry;tr;re;epjp Myak; GtNde;jpu

Iah> mgp kJ RitA+w;W - jhkiuf; Fkud;

epWtdk;> tPL tpw;gid KftH rkPk; nkh`kl;>

MORNELLE DRUG MART epWtd cupik

ahsH rpk;kd; kp];l;up ([pk;kp)> MR.SPICYepWtdj;jpdH> nrdpj; NyrH gpwpd;uH tud;> kw;Wk;

S.D.C NgUe;Jr;Nrit(<rd;)> xl;lth nry;yh

vd;ug; gpiwr];> NOBLE REIGN INC. ];jhgdj;

jpdH> Property max Nkhfd;.Rg;gpukzpak;> rz;.rz;

Kfjh]; kw;Wk; jpU.jpUkjp. khyd; ,tHfs;

midtUila MjuTk; fhyj;jhy; kwf;f

Kbahjit.

,J xU ,yl;rpag; gazk; vd;why; VNjh

igj;jpaf;fhuj; jdk; vd;w tpkHrdq;fisj; jhd;

Nfl;fKbfpd;wJ. cyfpy; ehk; elhj;jpf; nfhz;L

tUk; tho;f;if Nghypj;jdq;fshy; #og;gl;bUf;

fpd;wJ vd;why; kpifahfhJ. ,tw;wpw;F kj;jp

apy; cz;ikia kjpj;J> cw;rhfk; nfhLj;J

Cf;fkspf;Fk; ,j;jifa gz;ghsHfs; gl;bay;>

thrfHfshf ,Ue;J MjuTf;fuk; ePl;b vkJ

mupa Kaw;rpf;Fj; jq;fs; Mjuthf rpW njhif

iaj; je;JjtpatHfs; Fyuhzp mf;fh kw;Wk;

td;$tH jzpkjp> jpUkjp.K.mfpy;kjp> ,yz;ld;

uhjhfpU~;zd;> rNfhjup =Njtp MfpNahupd;

cjtpfs; kwf;f Kbahj mj;jpthuq;fs;.

Clf jHkk; vd;why; cz;ikia ntspapLtJ

khj;jpuky;yhky; cz;ikahfTk; ,Uf;fNtz;Lk;

vd;gjpYk; ehk; cWjpahf ,Uf;fpd;Nwhk;. 11.500

gpujpfs; tpepNahfj;jpd; Njit fUjp vk;khy; gpu-

Rupf;fg;gLfpd;wd. mjid ePq;fs; cWjpg;gLj;jpf;

nfhs;s VJthf gjpthFk; mr;rfj;jpd; ngaUk;

njhiyNgrp ,yf;fKk; gpuRupj;J tUfpd;Nwhk;.

Mtzp ,jOld; ehw;gJ gf;fq;fs; cld;

ntspapl Kaw;rp nra;Njhk;. gytplaq;fis

cs;slf;fp cq;fs; iffspy; jUtjw;fhd mk;

Kaw;rp rw;Wj; jhkjkhfpd;wJ. Nkyjpf tpsk;gu-

jhuHfis vk;Kld; ,izj;;Jf; nfhs;tjd;

%yNk ,J rhj;jpakhFk;. cq;fs; Mjutpy;...

ePq;fs; jUk; cw;rhfj;jpy;> Fiwfis ePf;fp

epiwthf ,se;jkpopd; gzp vd;Wk; ,iwtdpd;

MrpAld; ,dpjha;j; njhlUk;..! fpU~;zhHg;gzk;.

eP ek;gpf;if ,oe;J NghFk;NghJk; cd;kPJ ek;gpf;if itg;gtNd cz;ikahd ez;gd;.

5ILANTHAMIZH C[kRªr 26.08.2010 - 08.09.2010

cq;fs; Mjutpy;> ,iwtdpd; MrpAld;......!

EYE CATCH MULTIMEDIA INC

(691779-8 Canada Inc)

2900, Warden Avenue

PO Box 92265

SCARBOROUGH (ONT)

M1W 2S0

Phone :( 514) 461 2830

(647) 427 9407

email: [email protected]

[email protected]

[email protected]

epHthf MrpupaH

(kw;Wk; mr;rikg;G-tbtikg;G)

KFe;jKuspehjjh];

,izahrpupaH

mUz;rptFkhud;

nra;jpahrpupaH

tPuNfrup%Hj;jp

gjpg;ghrpupaH

tp\;ZKuspMrpupaH FO

gz;bjH.r.Nt.gQ;rhl;ruk;

E.P.M.thrd;

Executive Editor(Graphic Design & Layout)

Mukundamurali

Associate Editor

Arunsivakumaran

News Editor

Virakesarimoorthy

Publisher

VishnumuraliEditorial Group

PanditS.V.Panchadcharam

E.P.M.VaasantpepNahfk;

nuhwd;Nuh

647-427-9407nkhd;wpay; njhlHGfs;

tpsk;guk;> tpepNahfk;

tp[ajPgd;(514) 461 2830xl;lhth

nry;th(613) 889 8733

Distribution

Toronto

(647) 427 9407Montreal

Vijaya.Theeban(514) 461 2830

Ottawa

Selva (613) 889 8733

,se;jkpo; fdlhtpy; gjpT nra;ag;gl;L CAN MEDIA PUB-LISHING INC ,y;; (11>500 gpujpfs;) mr;rplg;gl;L ntsptU

fpd;wJ. ,r;rPupjopy; tUk; Mf;fq;fs; midj;Jk; gilg;ghsp

fspd; nrhe;jf; fUj;Jf;fNsad;wp ,se;jkpo; ,jopd; fUj;J

fshfkhl;lhJ. ,t;tpjopy; tUfpd;w tpsk;guq;fSf;Fk;

mjDld; njhlHGs;s tpsk;gujhuHfNs nghWg;ghthH. ,t;tp

jopy; ntspahFk; tplaq;fis KOikahfNth md;wp gFjp

ahfNth mDkjpapd;wp kWgpuRuk; nra;J nfhs;s KbahJ.

,izaj;jpy; ,se;jkpo; www.ilanthamizh.com

Disclaimer Ilanthamizh news paper is pulished by Eyecatch

Multimedia Inc. All rights are reserved. Reprodution whole

or iin part without written consent is prohibited. Contents

copyright Eyecatch Multimedia Inc. on behalf of Ilanthamizh

News paper.The opinion/ views/content of contributors/ Au-

thors/ Advertisers do not reflect those of the editors, Pub-

lishers or their agents. Printed at CAN MEDIA PUBLISHING INC.(Phone: 416.299-8229) . Circulation 11,500 copies. W

www.ilanthamizh.com

(kpd;dQ;rypy; fpilj;jit)xd;WgL jkpoh

,d;W gLk;ghL

,y;yhJ Ngha; tpLk;!

,d;Nw nra;! ed;Nw nra;!

ehis vd;why;

,y;iy vd;gjw;Fr; rkk;!

ehisNa ek; ghij! - cd;

ehisia ek;gp

kfpe;jhtpw;F JizNghFk;

Nfhio Mfp tplhNj!

rj;jpag;; ghijapy; thog; ghH!

cid Msg;ghH!

,se;jkpo; moifg;ghH!

Md;kPfj; njspitg; ghH!

mjdhy; cz;lhFk;

mikjpiag; ghH!

ehj;jPfk; Ngrp

ek; jkpoH gyk; mopf;fhJ>

Mj;kPfk; Ngrp

Mj;k gyk; jUk;

cq;fs; gzp

,iwtdpd; Mrp!

vq;fspw;Fj; Njit!

cz;ikAld; rgup thrd;

(15.08.2010)

Vd;uh --- ef;fp gpughfud; ,dp

capNuhil ,Ue;jhnyd;d nrj;

jhnyd;d vq;fSf;nfd;dlh!

,dp thyhl;l VYNkhlh? cij

vOJwij tpl;Ll;L Ntiw VNj

Dk; njhopy; nra;alh. my;yJ

nfhk;khit> nfhf;fhit> (juq;

Fiwe;j thHj;ijg;gpuNahfq;fs;

jzpf;if nra;ag;gl;Ls;sJ.)

rhg;gpllh. mJ khpahijah

,Uf;Fk; <g;gp Bg;gpNah? kz;

ft;tpapl;bas; cq;fshiy xz;

Lk; nra;a Vyhky; Nghr;R. ,dp

Ak; Vd; gpdhj;jpwpas;. Nfgp

iag; ghj;jpNa ,g;g vq;if

epf;fpwhndz;L. ,J jhd;uh

fhyk; Mulh JNuhfp ,g;g ---

ef;fp...

gz;ghl;bd; rpfuk; uhrd;fz;zd;

[email protected](15.08.2010)

mQ;rypy; ngw;wit

jkpo; NgRk; kf;fs; filg;gpbf;

Fk; midj;Jr; rkaq;fisAk;

kjpf;Fk; ,se;jkpopd; Nghf;F

ghuhl;Lf;FupaJ. ,jd; %yk;

KOj; jkpoHfSk; Md;kPfnewp

apy; epd;W ,dkPl;rpf;F topgl

Cf;fg;gLfpwhHfs;.

NrhkRe;juk; - ];fhGNwh

09.08.2010

,se;jkpo; gj;jpupifapy; ,sQ;

rpWtHfSf;fhd gFjpAk; ,lk;

ngWtJ gw;wpf; ftdQ; nrYj;

Jq;fs;. mJNt ,q;F gaDs;s

jkpo;j; njhz;L.

r.re;jputjdh - ];fhGNwh

5.8.2010

cd;Dila ciog;Gk;> nrhw;fSk; cdf;Fk; gpwHf;Fk; gaDs;sitaha; ,Uf;ifapy; kfpo;r;rp tUfpd;wJ.- nfsjk Gj;jH

6 ILANTHAMIZH 26.08.2010 -08.09.2010

ONTARIO VEGETARIAN

FOOD BANK

njhz;lH Nrit Volunteer Placement

2370 Middland Ave., E, (-Sheppard)

2400, Finch Ave., (-Western) North York

$250.00 $100 $100

ePq;fs; welfare ODSP gzj;jpy; tho;gthuhf

,Ue;jhy; vkJ epWtdj;Jld; ,ize;J

njhz;L nra;Ak; nghOJ Nkyjpfkhf

$250.00 nlhyHfisAk; mj;Jld;

$100.00 nlhyHfisAk; njhlHe;J 6 khjj;jpy; ,Ue;J xU tUlk; tiu

ngw;Wf;nfhs;syhk;.

Nkyjpf tpguq;fisg; ngw;Wf; nfhs;s

vk;Kld; njhlHG nfhs;Sq;fs;!

(416) 744 - HELP (4357)jhdk;! jHkk;! njhz;L!

nuhwd;Nuh - nkhd;wpay; - nuhwd;nuh

Nghf;Ftuj;Jr;Nrit. mUfpYs;s rYif

$g;gidf;nfhz;L tUgtHfSf;F toik

ahd fl;lzj;ij tpl 5 nlhyHfs;

rYif toq;fg;gLk;! cq;fs; midj;Jg;

gazj; NjitfSf;Fk; vk;ik ehLq;fs;.

(647) 427 9404

nuhwd;Nuh - nkhd;wpay; ILANTHAMIZH

(647) 427 9404

jhafj;jpd; gpugykhd epWtdj;jpd; epH-

thfj;jpy; ,aq;Fk; czTr;rhiy xd;wpw;F

gzpahsHfs; Njit. rhujp> rikay; cjtp

ahsHfs;> Customer Service. Mz;> ngz;

,UghyUk; tpz;zg;gpf;fyhk;. Nkyjpf tpguq;

fSf;F vk;Kld; njhlHGnfhs;f.

jhkiuf;Fkud; 647-700-6717

Ntiy tha;g;G!

Markham & Finch100 ngaHfs; mkuf; $ba mfyj; jpi-

uAld; $ba kz;lgk;. gpwe;jehs;

tpohf;fs; kw;Wk; E}y; ntspaPl;bw;Fk;

gad;gLj;jyhk;. njhlHGfSf;F

(647) 998 1542> (647) 896 2665

jpiuauq;F thliff;F!

GSM cell phones

Rogers & Fido

For Sale!

RT PHONES

ifj;njhiyNgrpfis rpwg;G tpiyapYk;jpUj;jpAk; ngw;Wf;nfhs;s vk;ik ehLq;fs;!

We also unlock cell Phones & Repair for

all cell phones Accessory!

416-710-2281

$l;Lg; gpuhHj;jidgpujp nts;spNjhWk; = nry;tr; re;epjp KUfd; Myag;

gpuhHj;jid kz;lgj;jpy; khiy 6.30 Kjy; g[idfs; eling-

Wfpd;wd. nka;abatHfs; midtUk; te;J mOF jkpopy; kd-

KUfpg; ghbg; gad;ngWkhW Ntz;bf; nfhs;fpd;Nwhk;.

= nry;tr; re;epjp gpuhHj;jid kz;lgk;1 Golden Gate Court Unit# 1 (on Brimley &

Ellesmere)

njhlHGfSf;F: 416 731-8453>

416 297-8716

rpyk;g tFg;Gf;fs;Mjprpyk;gf; Nfhapy; Mrhd; gj;kd; mtHfspdhy;

jkpoH fspd; ghuk;gupa tPuf;fiyg; ghlrhiy

Muk;gpj;J ehd;F tUlq;fshf eilngw;Wf; nfhz;L

,Uf;fpd;wJ.

ghl tupirfs;:- myq;fhu tupir > ryhk; tupir>

mbtupir> Fj;Jtupir> giltPr;R> if tupir (njhL

tupir)> Nahfg; gapw;rp> vjpup rz;il ghl Kiw>

tHkk;

njhlHGfSf;F: 416 889-7814>

thfd Nrit! * tpkhdepiyag; gazq;fSf;fhd thfdr;Nrit* cq;fs; gps;isfSf;fhd ghlrhiy thfdr;Nrit* cq;fs; itj;jparhiy kw;Wk; gpuj;jpNaf thfdr;Nrit* Rw;Wyhtpw;fhd thfdr; Nrit> * nkhd;wpay;> xl;lth> ehafhu (ePHtpo;r;rp ];jyk;) vq;F nry;y Ntz;LkhdhYk;> vq;fis mioAq;fs; 647- 982- 3896

rpW tpsk;gug; gFjpapy; cq;fs; tpsk;guq;fs;

nlhyH 5 khj;jpuNk! (3x1.5)cq;fs; tpsk;guq;fis

,izaj;jpYk; ghHitaplyhk;

www.ilanthamizh.comhttp://ilanthamizhforever.blogspot.com

tpiutpy; mjpf gf;fq;fSld; > NkYk; gaDs;s gFjpfSld;!Mjutpw;F ed;wp!

C[kRªr

647-982 3896

tiyfspd; vz;zpf;if mjpfkhtjhy; kPd;fs; Fiwe;J Nghtjpy;iy.

7ILANTHAMIZH C[kRªr

Foe;ijfSk; fzzpAk;!cq;fSf;F njupahkypy;iy> fzzp gy JiwfspYk; GFe;J tpisahL

fpd;wJ vd;gJ. fzzp vd;why; VNjh njhiyj; njhlu;G Jiwiar;

rhu;e;Js;s xU nghwp vd;wy;yhJ kUj;Jtk;> fzpjk;> tptrhak;> fl;l

ikg;G Jiw Nghd;W vy;yhj;JiwfspYk; jdJ ngUk; gq;if mspj;J

rhjidg;gLj;Jfpd;wJ.... ikf;Nuhrhg;l; epWtdk; fzzpapd; jpwz; kw;Wk;

vspik vy;NyhuhYk; gad;gLj;Jk;gb mikj;jpUg;gJjhd; ,jd; ngUk;

ntw;wp. jw;nghOJ ngUthupahd eLj;ju FLk;gq;fspy; fzzp

gad;g;gLj;JtJ NkYk; xU kfpo;r;rpjhd;.

,g;gb tPl;by; gad; gLj;Jk; fzzp Foe;ijfSk; jd; Nghf;Ff;F

gad;g;gLj;jp tUfpd;wdu;. NkYk;

Kjy; tFg;G Kjyhf fzzp

ghlq;fSk; nrhy;ypj; jug;gLfpd;wJ.

,g;gb Foe;ijfs; gad; gLj;Jk;

fzzpapy; rpy gpur;ridfis re;jpf;

fpd;Nwhk;. cjhuzhkhf gy Nfhg;G

fs; mopf;fg;gl;Lk;> b[pl;ly; Gifg;

glk; gy NfhLfSk; ntl;LfSk;

kw;Wk; mopf;fg;gl;Lk; fhzKbAk;.

,jdhy; vupr;ry; tUk; gpd; mtu;

fis gad;gLj;j tplhky; jLg;gJk;

cz;L... ehk; vupr;ry; gLtjhy; ve;j

gaDk; ,y;iy khwhf mtu;fSf;F rpy Kf;fpakhdtw;iw nrhy;ypf;

nfhLj;jhy; ,e;j gpur;ridfspUe;J nkJthf rup nra;aKbAk; vd;gJ

mDgtj;jpy; fz;Ls;Nshk;.

Foe;ijfSf;F GupANkh vd;w vz;zk; Ntz;lhk;> ePq;fs; nrhd;dhy;

mtu;fs; Nfl;fhky; ,Ug;gJNghyjhd; ,Uf;Fk; Mdhy; mjd; gad;

nfhQ;r ehl;fspNy njupa Muk;gpf;Fk;.. mwptpay; mwpQu;fs; nrhy;fpd;

wdu; Foe;ij fUtpy; 5 khjj;jpypUe;Nj fhJ Nfl;f Mug;gpj;J

tpLfpd;wJ> vdNt ePq;fs; cq;fs; Foe;ijAld; fUtpNy NgRq;fs; vd;W

nrhy;fpd;wdu;.

fzzpg;gw;wp Foe;ijfSf;F Kf;fpakhf njupag;gLj;JtJ "Delete"nghj;jhdpd; gad;ghLfs;. ,tw;iw gad; gLj;jpdhy; Nfhg;Gfs;

mope;JtpLk; NkYk; cd;Dila mofhd Gifg;glk; fhzhky; NghFk;

vd;gij njspTg;gLj;jTk;. NkYk; jtWjyhf "delete" ia

mKf;fptpl;lhy; yes or no vd;w nra;jp tUk; no vd;w gFjpia

mKf;fTk; vd;gijAk; nrhy;ypitf;fTk;. kw;nwhd;W mtu;fs; nra;Ak;

Nfhg;Gfis vg;gb Nrkpg;gJ vd;gij fz;bg;ghf nrhy;yTk;. gpd; "save "kw;Wk; "save as" gw;wpa tpsf;fKk;> " save "vd;gij Fiwe;j fhyj;jpw;Fgad;g;gLj;j Ntz;lhk; vd;gJk; "save as" gad;g;gLj;jp Nfhg;Gfis Nrkpf;ffw;Wf;nfhLf;fTk;. ,g;gb ePq;fs; nrhy;yp te;jhy; fz;bg;ghf gaid

ntFtpiutpy; fhzKbAk;> gak; Ntz;lhk;........

,izaj;jpy; fz;l xU kpd;nghUs; "mouse moveing record" ,e;j

kpd;nghUis gad;gLj;jp vk; Foe;ijf;F ehk; nrhy;ypf;nfhLg;gij

gjpe;J gpd; mtu;fNs ghu;j;J njupe;J nfhs;sf;$ba tha;g;G

mjpfkhfTk; gad; cs;sitahfTk; ,Uf;fpd;wJ. ,e;j kpd; nghUs;

,izaj;jpy; ,ytrkhf fpilg;gJk; kw;wl;l kfpo;r;rp. Foe;ijfSf;F

kl;Lkpy;iy ekf;Fk; ngupJk; gad;gLfpd;wJ.

http://www.screen-record.com/index.htm

tplaq;fis ftdpj;jhNy> ek;

Foe;ijfs; Kiwahf fz-

zpia gad;gLj;Jthu;fs; vd;gJ

mDgt vz;zq;fs;. kpf

Kf;fpakhd xd;W ehk;

mtu;fis ftdpj;Jf;nfhz;L

,Uf;fpd;Nwhk; vd;gij

Foe;ijfSf;F cWjpg;gLj;jpf;

nfhs;sNtz;Lk;.

Foe;ijfNs ek;gpf;ifahfr; ehk;

nrhy;tijf; Nfl;ghHfs;.Foe;ij

fNs ehisa cyfpd; ek;gpf;

ifj;Jhz;fs;.

26.08.2010 -08.09.2010

nray;fs; vg;nghOJk; kfpo;r;rpiaf; nfhz;Ltutjpy;iy. Mdhy; nraypy;yhky; kfpo;r;rpapy;iy.


I.eh.Tf;fhd =yq;fhtpd; Gjpa epue;ju cjtpg;

gpujpepjpahf ,uhZt Nk[h; rNte;jpuh rpy;th

epakpf;fg;gl;Ls;sik Fwpj;J I.eh.nksdk;

rhjpj;J tUfpd;wJ. ,tuJ epakdk; njhlh;ghf

New;W Gjd;fpoik epA+Nahf;fpy; eilngw;w

gj;jphpifahsh; khehl;bd; NghJ Nfl;fg;gl;l

Nfs;tpf;F Ngr;rhsuhd khl;bd; nerph;f;fp gjpy;

VJk; $w kWj;Jtpl;lhh;. Ml;Nrgidf;Fhpa

,tuJ epakdj;ij I.eh. nghJr;nrayhsh; gd;

fP %d; Vw;Wf; nfhs;thuh vdf; Nfl;fg;gl;l

NghJ mtuJ eltbf;if gw;wp Kjypy;

nrayhsh; ghprPyid nra;a Ntz;Lk; vdg;

gjpyspj;jhh. nts;isf; nfhbAld; ruzila

te;j tpLjiyg; Gypfs; vdr; re;Njfpff;fg;

gl;Nlhiu Rl;Lf; nfhy;YkhW cj;juT toq;fg;

gl;l 58tJ gilg;gphptpidr; Nrh;e;j

nfhkhz;Nlhf;fspy; rNte;jpuh rpy;thTk; xUt-

nud ruj; nghd;nrfh Kd;dh; gj;jphpiff;F

mspj;j Ngl;bapy; $wpapUe;jhh;. mj;Jld; ePjp

kd;wj;jpYk; ,f; Fw;wr;rhl;bid mth;

$wpapUe;jhh;.

Aj;jj;jpd; NghJ kdpj chpik kPwy; nray;fs;

,lk;ngw;wik rk;ge;jkhf jdf;F mwpTiu toq;

FkhW I.eh.nrayhsh; FOnthd;wpid epakpj;

Js;s Ntisapy; ,e;epakdk; ,lk; ngw;Ws;sJ

vd =yq;fhtpypUe;J ntsptUk; nlapyp kpuh;

gj;jphpif nra;jp ntspapl;Ls;sJ.

[dhjpgjpf;F K];yPk;

fhq;fpu]; Mjuth?murpay; rl;lj; jpUj;jk; rk;ge;jkhf [dhjpgjp

k`pe;j uh[gf;rTf;F =yq;fh K];ypk; fhq;fpu];

Mjutspf;Fkh vd;w re;Njfk; jw;NghJ vOe;J

cs;sJ. K];yPk; fhq;fpu]; jiyth; uT+g;

`f;fPk; New;iwa jpdk; fz;bapy; [dhjpgjpA

ld; elhj;jpa Ngr;Rthh;j;ijapid mLj;Nj ,r;

re;Njfk; vOe;Js;sJ. murpay; rl;lj; jpUj;jj;

Jf;F Mjutspg;gPh;fsh vd mthplk; gj;jphpif

epUgh;fs; Nfs;tp Nfl;lNghJ rl;lj; jpUj;jk;

K];yPk;fSf;F ghjpg;gpid Vw;gLj;jhJ ,Ue;jhy;

Mjutspg;Ngd; vdf; $wpAs;shh;.

[dhjpgjpapd; gjtpf; fhyk; ,UKiw jhd; vd;w

rl;lj;jpid %d;W Kiw vd jpUj;jk; nra;jhy;

mjw;F Mjutspg;gPh;fsh vdf; Nfl;ljw;F mj

dhy; K];yPk;fSf;F vJtpj ghjpg;Gk; Vw;gLnkd

jhd; fUjtpy;iy vdTk; `f;fPk; gjpyspj;J

cs;shh;.

nra;jpfs;

Nk[H rNte;jpu rpy;thtpd; epakdk;

Fwpj;J I.eh nksdk;!

tphpTiuahsh; v];.gj;kehjdpd; 'rpe;jidg;

G+f;fs;"-ghfk; %d;wpd; ntspaPl;L tpoh fle;j

rdpad;W khiy khh;f;fk; efurig kz;lgj;

jpy; eilngw;w NghJ mjd; KjyhtJ gpujp

ia mjpgh; fdfrghgjpaplk; >Ue;J nkhd;wpay;

'jkpoh; xsp" epWtdj;jpd; ];jhgfuhd

v];.rpthde;jd; ngw;Wf; nfhs;tijAk;> E}yh

rphpah;> tpohTf;Fj; jiyik jhq;fpa vOj;jhsh;

etk; MfpNahiuAk; glj;jpy; fhzyhk;.

el;G vd;gJ nghOJNghf;F my;y. ez;gd; jtW nra;Ak; NghJ Rl;bf;fhl;l Ntz;Lk;.


tPL thq;Ftjw;F Kd;dh; tPL

thq;Ftjw;F vt;tsT epjp Njitg; gLk;>

mjid guhkhpg;gjw;F vt;tsT epjp Njit?

vt;tsT njhif apd; Kw;gzkhf toq;f

KbAk;? khjhe;jk; fl;l Ntz;ba Nkhl;Nf[;

njhif vt;tsT tUk;> mjid rpukkpd;wp

nrYj;j KbAkh? vd;w tplaq;fs; gw;wp ed;F

Muha;e;J mwpe;J nfhz;l gpd;dh; cq;fs;

trjpf;Nfw;w tPLfis thq;FtJ Gj;jprhypj; jd-

khFk;.

Nkw;Fwpg;gplg;gl;ltw;Ws; khjhe;jk; vt;tsT

njhifg; gzj;ij Nkhl;Nf[hf nrYj;j KbAk;

vd;gjidf; fzf;fpLtJ rw;W fbdkhFk;.

cq;fsJ khjhe;j tUkhdk;> khjhe;j nrytPdk;

Mfpad gw;wpa tuT nryTj; jpl;lj;ij ePq;fs;

jahhpf;f Ntz;ba epiy Vw;gLk;.

Rpy rkaq;fspy; Gjpa tPl;il thq;fp> mjid

guhkhpf;Fk; njhif ePq;fs; cq;fsJ tuT

nryTj; jpl;lj;jpy; fzf;fpl;lij tpl rw;W

mjpfkhf ,Uf;fyhk;. tPL xd;wpid thq;Fk;

NghJ Vw;gLk; nryTfs; tPl;bd; tpiyapYk;

ghh;f;f mjpfkhf ,Uf;fyhk;. mNjNghd;W

mjidg; guhkhpf;Fk; nryT ePq;fs; nrYj;Jk;

Nkhl;Nf[; njhifapid tpl mjpfkhf ,Uf;

fyhk;. ,j;jifa Nkyjpfkhd nryTfis

ePq;fs; Kiwahff; fzpf;fj; jtwpapUe;jhy;

cq;fs; jFjpf;F kPwpa nryTs;s tPl;bid

thq;fpa epiyf;F cs;shFtPh;fs;.

tPl;bid thq;Fk; NghJ Vw;gLk; nryTfs;

vd;d? ePq;fs; tPl;bid thq;Fk; NghJ Kjypy;

gpd;tUk; nryTfs; Vw;gLk;. thq;Fk; tpiy>

tpw;gid thp> rl;lj;juzpf;fhd fl;zKk;

mjDld; njhlh;ghd Vida nryTfSk;> tPL

vd;d epiyapy; ,Uf;fpd;wJ vd;gjid ghpN-

rhjid nra;Ak; mDgtk; tha;e;j cj;jpNahfj;

jUf;hd fl;lzk;> Nkhl;Nf[; ngWtjw;fhd

fl;lzk;> xOq;F gLj;Jk; nryTfs;> Gjpjhff;

fl;lg;gl;l tPlhf ,Ue;jhy; mjid cWjpg;gLj;

Jtjw;fhd nryT> ,lkhw;Wk; nryT>

Gduikf;Fk; nryT (mNefkhf khfhzq;f

spy;)MfpadthFk;.

vdNt ePq;fs; tPl;bid thq;Ftjw;F Kw;gzkh

ff; fl;ltpUe;j gzj;jpy; ,tw;wpidr; nrYj;j

Ntz;ba epiy Vw;gLk;. ,itjhd; tPL thq;F

tjw;fhd KOr; nryntd mNefkhNdhh; fUJ

tJz;L. ,it jhd; Kf;fpakhd nryTfshf

,Ue;jhYk; mtw;iw tpl NtW rpy nryTfSk;

Vw;glyhk;. mtw;iw ePq;fs; tPL thq;Fk; eltbf;

ifapy; <LgLk; NghJ jhd; czh;e;J nfhs;

KbAk;.

thq;Fk; tpiytPL thq;Fk; tpiy vd;gJ tPl;bid tpw;gtUld;

ePq;fs; Ngrp xj;Jf; nfhz;l tpiyahFk;. mJ

jhd; mt;tPl;bw;fhd KO tpiynad mNe-

fkhNdhh; epidg;gJ z;L. mJ Kf;fpa gFjpahf

,Ue;jhYk; mJ jhd; xNunahU tpiyahfhJ-

NtW nryTfSk; Vw;gLtij ePq;fs; gpd;dh;

czh;tPh;fs;.

tpw;gid thp mNefkhd khfhzq;fspy; tPLfis tpw;Fk;

NghJ fhzpia khw;Wk; thp vd tpNrlkhd

tpw;gid thpapid mwtpLtJz;L. vd;d

tpiyf;F ePq;fs; me;j tPl;il thq;Ffpd;wPh;fs;

vd;gjid itj;J mjd; vj;jid tPjk; vd

,t;thp kjpg;gPL nra;ag;gLk;. mJ gy E}w;Wf;

fzf;fhd> Mapuf; fzf;fhfhd nlhyh;f shf

,Uf;fyhk;. ,Uf;fyhk;.

tPl;bid thq;Ftjw;fhd rfy eltbf;iffSk;

G+h;j;jpaile;j gpd;dh; ePq;fs; ,t; thpapid

khfhz muRf;F nrYj;j Ntz;Lk;. ePq;fs;

trpf;Fk; khfhzj;jpy; mj;jifa thp nrYj;Jk;

Kiw ,Uf;fpd;wjh> mJ fpl;lj;jl;l vt;tsT

njhif vd;gjid ePq;fs; cq;fs; rl;lj;juzp

aplNkh my;yJ tPl;L tpw;gid KfthplNkh

Nfl;Lj; njhpe;J nfhs;syhk;.

tPl;bid mirAk; nrhj;Jf;fshd ryit

,ae;jpuq;fs; Nghd;w cgfuzq;fs;> jpiur;

Nriyfs; Mfpatw;Wld; thq;fpapUe;jhy; tPl;L

tpiyAld; mtw;wpd; ngWkjpAk; cs;slq;Fk;.

mg;gbahapUe;jhy; ePq;fs; mtw;Wf;Fk; khfhz

tpw;gid thp> vr;.v];.hp thp (rpy khfhzq;fspy;)

Mfpa mirAk; nrhj;Jf;fspd; thpahfr; nrYj;j

Ntz;Lk;.

ePq;fs; Gjpjhff; fl;lg;gl;l tPl;bid thq;Ftjh

apUe;jhy; [p.v];.hp.thp nrYj;j Ntz;Lk;.

nghJthf ,t;thp gpwk;ghff; fzpf;fg;glhJ

tPl;bd; tpiyapy; cs;slq;fp ,Uf;Fk;.

,Ug;gpDk; mJgw;wp ePq;fs; me;j tPl;bidf;

fl;bNahhplk; Nfl;Lj; njhpe;J nfhs;syhk;.

cq;fs; tPl;bd; tpiy ehyiu yl;rj;Jf;F

(450>000) Fiwthf ,Ue;jhy; 2.5 tPjk; [pv];.hp

thpr; rYifapidg; ngw tpz;zg;gpf;fyhk;.

mjw;fhd gj;jpuq;fis tPl;ilf; fl;bNahh;

cq;fSf;F je;Jjt Ntz;Lk;.

- Nkhfd;.Rg;gpukzpak;.

26.08.2010 -08.09.2010

2 tPL thq;f Kd; cq;fsJ epjptrjpia mwpe;J nfhs;tJ mtrpak;!

epytpd; xspapy; fsq;fkpy;iy. jpahfpfspd; ,jaj;jpy; rddkpy;iy. rupj;jpu ehafHfs; rhtJkpy;iy.


kh. f. <oNte;jd;

Kd;dhs; ehlhSkd;w cWg;gpdu; - ,yq;if

ehL fle;j jkpoPo murpd; fdlhg; Nguhsu;

fg;gNyhl;ba jkpod; ,d;W cynfq;Fk; fg;g

ypy; Xl;lg;gLk; fz;zPu;f; fijahfNt tpsq;F

fpd;wJ. fg;gypNyh fyq;fspNyh jk; capiuf;

fhf;f jg;gp Xl Kad;w NghJ fg;gypy; fiu

Nru;e;j tuyhWk; cz;L. fg;gy; fTz;L eLf;

flypy; gpzkhf kpje;j tuyhWk; cz;L. ,e;

epiyapy; jhd; gpupj;jhdpa Nguuir fjp fyq;f

itf;Fk; Kiwapy; fg;gy; Xl;ba jkpod; t.c.

rpjk;gudhupd; rpwg;gpid mtupd; E}w;W Kg;gj;

njl;lhtJ gpwe;j ehspy; epidT nfhs;tJ

rpwg;Gilj;J. mtupd; gpwe;j ehs; MW xd;gJ

<uhapuj;Jg; gj;jpy; tUfpd;wJ. mtupd; kiwT

gjpndl;L gjpndhd;W Mapuj;Jj;njhshapuj;J

Kg;gj;jhwpy; mikfpd;wJ. miu E}w;whz;Lf;F

gjpdhW Mz;Lfs; Nru;f;Fk; epiyapy; jdJ

mWgj;J ehd;fhk; Mz;bid epiwtilAk;

epiyapy; vk;ik tpl;Lg; gpupfpd;whu;. Mz;Lfs;

cUz;Nlhba epiyapYk; ,d;iwa fhy

fl;lj;jpy; mtu; tho;tpy; ,Ue;J gbg;gjw;F gy

ghlq;fs; cz;L. vdNt fg;gNyhl;b- nrf;fpOj;j

nrk;ky; vd;w jiyg;gpy; t. c. rpapd; tuyhW

tiuag;gl;Ls;sJ. ,f; fl;Liu gy Mz;L

fSf;F Kd;G rpW E}y; tbtk; ngw;w NghJ ,e;

E}yhrpupaiu kfhftp cUj;jpu%u;j;jp tho;j;jpa

tho;j;J ,q;Nf ,lk;ngWfpd;wJ.

,Njh kfhftp nkhope;jit :

,e;j vOj;ju; vdf;Fe;

njupe;jtu; jhd;;

tpe;ij kdpju;; tpWtpnwd;W

fhupaq;fs;

nra;a epidg;ghu; ; nrayw;w

kf;fspid

itthu;; mtu;f;F top VJk;

fhl;Ljw;F

Kd;Ndhbj; Njb Kay;thu;;

Kjpatu;fs;

,d;dhuplk; gbf;f vj;jidNah

cs;sJ.

Ngr;rpdpYk; ty;ytu;; NgRtij

mr;rbj;J

%r;Rs;s thrfkha; ,d;Wkf;F

Kd; itj;jhy;>

vd;Dil nrhw;fs; ,ilapy;

vjw;fhf

Kd;Diuaha;? Nghq;fs; > KOtJk;

gbAq;fs;!

- “kfhftp”

fg;gNyhl;b- nrf;fpOj;j nrk;ky;

t. c. rpjk;gudhu; vk;ktupy; xUtu; jiyrpwe;j xUtuha; tpsq;fp

Dk; md;dtiug; Nghw;whJ > Gfo;e;Jiu ghlhJ

Ntw;W ehl;ltiu > Ntw;wpdj;jtiu tho;j;jp

tOj;Jfpd;w Fiw jkpopdj;jpy; epiyj;j xU

ngUq;Fiwahf tpsq;Ffpd;wJ. "mupatw;W

nsy;yhk; mupNj ngupahiug; Ngzp jkuhff;

nfhsy; " vd;w ts;Stu; top epd;W cyfg;

ngU kf;fis jkuhfg; NgZjy; jtwy;y> mNj

Ntisapy; "ngha;ikahsiug; ghlhjPu; GfY}u;

Gfo; ghLkpd;" vd ek;gpah&ud; etpe;j

fUj;ijAk; ek;epidtpy; nfhs;Nthkhf. Mdhy;

jk; ,dj;jpy; Njhd;wp jk; ,dj;jpw;fhf jk;

nkhopf;fhf jk;jhafj;Jf;fhf XahJ cioj;J

cUf;Fiye;j rhd;Nwhidg; Nghw;w Ntz;ba

msTf;F Nghw;whJ thshf;fplf;fpwJ ek;

jkpopdk;. ,ijj; jhd; xU ehl;Lg; gw;whsd;

"fiyQu;fisf;> ftpQu;fis > ehl;Lf;Fioj;j

ey;ytu;fisg; Nghw;whj ehL fhupUl;fhL fz;Bu;"

vd;W fz;zPu; nrhupe;J $wpg; Nghe;jhd; .

",Ue;jkpNo cd;dhy; ,Ue;Njd; ,ikNahu;

tpUe;jkpo;jk; vd;whYk; Ntz;Nld;" vd ,Wkhg;

Gld; ,ak;gp "ngw;w jhAk; gpwe;j nghd; ehLk;

ew;wt thdpYk; edp rpwe;jdNt" vd ek;gp

ehl;Lf;F cioj;j ey;kfd; jpU t. c. rpapd;

gzpia jhafj; jkpo; kf;fs; gyu; xU fhyj;jpy;

ngUksT kwe;jpUe;jdu;. mtu;fl;F md;dtupd;

gy;Jiwg;gl;l gzpapd; ghq;fpid jdJ vOj;jp

Yk; Ngr;rpYk; vLj;Jf; fhl;b kf;fs; kdjpy;

md;dhu; ngUikia mopahJ epiyj;J epw;f

toptFj;jtu; k. Ngh. rp. gpd;G fg;gy; Xl;ba

jkpod; vd;w jiyg;gpy; ebfu; jpyfk; rpth[p

fNzrd; ebj;j jpiug; glKk; t. c. rp ahu;

vd;gij kf;fs; kdjpy; epWj;j cjtpaJ .

vdpDk; <ok; tho; jkpo; kf;fs; gyu; ,d;Dk;

fg;gy; Xl;ba jkpod; ahu;? nrf;fpOj;j nrk;ky;

ahu;? vd;W Nfs;tp Nfl;Fk; epiyapy; jhd;

,Uf;fpwhu;fs; . ,e;j tUe;jj;jf;f epiyia

XusT Nghf;fp t. c. rpapd; tho;T > Fwpg;ghf

fg;gy; Xl;ba mtupd; tPuk; nrwpe;j tuyhW>

fhq;Nfrd;Jiw> Cu;fhtw;Jiw> ty;ntl;bj;Jiw>

gUj;jpj;Jiw> nfhOk;Gj;Jiw> jpUkiyj;Jiw>

Kjypa gy JiwKfq;fis jd;Ds; mlf;fp

tpsq;Fk; fly; R+o; <ots ehl;by; thOk; jkpop

dj;jpw;F jf;fNjhu; topfhl;bahf mikal;Lk;

vd;w tpLjy; mwpah tpUg;NghL ,f; fl;Liu

ntspaplg;gLfpwJ.

tuyhw;wpy; ,tUf;F ,lKz;L.,e;jpaj; Jizf; fz;lj;jpd; tpLjiyg; Nghuhl;l

tuyhw;iw eLepiy epd;W Muha;fpd;w ve;j

tuyhw;W E}yhrpupaDk; nre;jkpou; nry;tk; -

nrf;fpOj;j nrk;ky;- njd;dfj;Jj; jpyfu; -

fg;gNyhl;ba jkpod; vd vk;kNdhuhy; tho;j;jp

tOj;jg; ngWfpd;w jpU. t. c. rpjk;gug;gps;is

mtu;fSf;Fj; jhd; tiufpd;w tuyhw;W E}ypy;

jdpaplk; xJf;fhJ tpl KbahJ. fhuzk; jpU.

t. c. rpapd; gy;Jiwg;gzp Fwpg;ghf ,e;jpa

tpLjiy ,af;fj;jpw;F mtu; Mw;wpa epiyahd

gzp %bkiwf;f Kbahj gzp.

kh. ngh. rpapd; khngUk; gzp.gyfhykhfj; jpU. t. c. rpapd; gy;Jiwg;gzp

apd; ghq;fpid ,e;jpa kf;fs; kwe;jpUe;jdu;.

,e;j ed;wp kwe;j nray; vt;tsT ,uf;fkw;w -

,jakw;w nray; vd;W vLj;Jf;$wp nghJthf

,e;jpa kf;fisAk;> Fwpg;ghf jhafj;J jkpo;

kf;fisAk;> ,tupd; ngUikia ca;j;Jzu;e;J

Nghw;Wk; Kiwapy; rpwg;GW gzpahw;wpa ngUik

jkpo;ehl;L> jkpouRf; fofj; jiytu; jpU. kh.

ngh. rpiaNa rhUk;. mtUf;Fj; jkpofk; vd;Wk;

flikg;ghL cilj;J. vdpDk; <oj; jkpo; kf;fs;

jpU. t. c. rp Mw;wpa> fhyj;jhy; rhfhJ

Qhyj;jpy; vd;Wk; epiyj;J epw;Fk; gzpapd;

rhy;ig czu Ntz;ba msT czuhJ

,Ug;gjhy; mtuJ epidT ehshfpa 18-11-61

,y; MtJ mtiu epidT $u;e;J mtu; top

epd;W vk; tho;it tsk;gLj;jyhk; vd;w

Nehf;NfhL ,f;fl;Liu tiuag;gLfpd;wJ .

,f; fl;Liuahsupd; Nehf;fk;.mtupd; gpwg;G> tsu;g;G> gbg;G> Mfpatw;iwg;

gw;wp <z;L tpupe;j Muha;r;rp nra;aj; Njit

apy;iy. ,tw;wpd; tpupit md;dhiug; gw;wp

mwpQu;fs; tiue;j E}y;fspYk;> jpU. t. c.

rpapd; jd; tuyhw;wpYk; (Rarupij) fz;L

nfhs;f vd tpLj;J mtupd; ,sikg; gUtk;

gw;wp kpfr; RUf;fkhff; $wp mtupd; tskhd

tho;f;ifg; gzpia fz;L fspf;f Efu;e;J

Ritf;f thrf Neau;fis mioj;Jr; nry;tJ

,f; fl;Liuahsupd; Nehf;fk;.

,sikg; gUtKk; kz tho;Tk;. jpU. t. c. rp. mtu;fs; jkpo;ehl;by; cs;s

jpUney;Ntyp khtl;lj;jpYs;s Xl;lg;gplhuk;

vd;Dk; rpw;W}upy; 6-9-1872 y; cyfehjg; gps;is

vd;ghUk; > gukha; mk;khTf;Fk; gps;isahfg;

gpwe;jhu;. ,tu; jd; ,sk; mfitapy; J}j;Jf;Fb

Gdpj Nrtpau; cau;juf; fy;Y}upapy; fw;w gpd;du;

rl;lf; fy;Y}up Nru;e;J rl;lj;Jiwapy; Nju;r;rp

ngw;W 1900 ,y; Xl;lg;gplhuj;jpy; tof;fwpQu;

gzpiaj; njhlq;fpdhu;. gpd;G> ts;Stu; tiue;j

tho;f;ifj; Jiz ,yf;fzj;jpw;F ,yf;fpakha;

,yq;fpa ts;spak;ik vd;w ngz;iz kze;J

tho;it rpwg;Gw elj;jpdhu;. vdpDk; ePz;l

fhyk; mk;ikahNuhL jpU. t. c. rp. tho;thq;F

tho tplhJ mk;ikahiu fhyd; ftu;e;J

nrd;Wtpl;lhd;. Jaupy; Mo;e;j t. c. rp mtu

fs; rpyfhyk; fopj;J kPdhl;rp mk;ikiaj;

jpUk;g kzk; nra;J Ie;J gps;isfSf;Fj;

je;ijahdhu;. (njhlHr;rp 22 k; gf;fk; ghHf;fTk;;)

j

kp

o

f

k

z;

zp

y;

gp

w

g;

G

6

-

9

-

1

8

7

2

“fg;gNyhl;b”nrf;fpOj;j

nrk;ky; t. c. rpjk;gudhu;

j

kp

o

f

k

z;

zp

y;

k

iw

T

18

-

11

-

1

9

3

6


cd; fz;fspy; fUizAk;> thHj;ijapy; md;igAk; fhl;L> gifahsp cd; trkhthd;.


,e;jpahtpYs;s jkpoh;fspd; cld;gpwg;Gf;fshd

,yq;ifj; jkpoh;fspd; mtyepiygw;wp vs;ssTk;

fUj;jpw;nfhs;shJ jkJ murpay; ,yhgj;jpw;fhf

=yq;fh murpd; el;ig ngWk;nghUl;L mth;

fNshL xd;wpize;J nraw;gl;l ,e;jpah jw;NghJ

jkpoh; eyDf;fhff; Fuy; nfhLf;fpwjhk;. ek;Gfpd;

wPh;fsh ,e;j cyfpd; vl;lhtJ mjpraj;ij?

=yq;fh murpid jkJ iff;Fs; itj;jpUf;Fk;

Nehf;Fld; mq;F cs;ehl;L G+ry;fis Vw;gLj;J

tjw;fhf ,e;jpahNt jkpo; ,isQh;fs; kj;jpapy;

gy;NtW MAjf;FOf;fis cUthf;fp mth;f

Sf;F ,e;jpahtpy; itj;Nj MAjg; gapw;rp-

fisAk;> epjpAjtpfisAk; toq;fp te;jJ mid-

tUk; mwpe;j mg;gl;lkhd cz;ik. mNj

,e;jpah Aj;j fhyj;jpd; NghJ =yq;fh muRf;F

,uhZt cjtpfisAk;> MAj cjtpfisAk;

toq;fpAs;sJk; cz;iknad;gJk; cWjp nra;ag;

gl;Ls;sJ. =yq;fh muR Aj;j jh;kj;Jf;F khwhf

kdpj chpik nray;fspy; <Lgl;Ls;sjhf I.eh.

Fw;wk; rhl;bapUe;jJ. Aj;jj;jpd; ,Wjpf; fl;lj;

jpy; nts;is epw MilfSlDk;> nts;isf;

nfhbAlDk; ruzila te;Njhiu Rl;Lf; nfhd;w

jd; %yk; Aj;j jh;kj;ij kPwp cs;sjhf I.eh.

tpdhy; Rl;bf; fhl;lg;gl;lJ. Mdhy; mf;Fw; wq;

fis jhk; nra;atpy;iy ,e;jpahNt nra;jJ vd

=yq;fh [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;~Nt

Clfq;fspd; thapyhf mwptpj;jpUe;jhh;.

ghk;Gf;Fj; jiyiaAk; kPDf;F thiyAk; fhl;Lk;

tpyhq;F Nghd;w ,e;jpah jw;NghJ jkpoh; eyDf;

fhf =yq;fh muRld; Ngr;Rthh;j;ij elhj;jp

,lk;ngah;e;j jkpo; kf;fis kPsf; Fbakh;j;Jk;

gzpia Jhpjg;gLj;JkhWk; mth;fSf;F murpay;

chpikfisg; gfph;e;jspf;Fk; tifapy; gjpd;

%d;whtJ ruj;ij mKy; gLj;JkhWk; =yq;fh

murpid typAWj;jptUfpd;wjhk;. ,e;jpah jkpo;

kf;fsJ tplaj;jpy; mf;fiw nfhs;stpy;iy

vd;Wk;> ,e;jpahtpdhy; ,yq;ifj; jkpoh;fSf;fhf

mDg;gp itf;fg;gl;l epjpAjtp mth;fSf;Fr;

nrd;wilatpy;iy vdTk; Nyhf;rghtpy; mq;fj;

jth;fs; New;W Gjd;fpoik Fiw $wpdhh;fs;.

mjw;Fg; gjyspj;j ntsptptfhu mikr;rh;

v];.vk;.fpU~;zh jhk; mJ

gw;wp mtjhdpj;J tUtjhff;

$wpAs;shh;. If;fpa ehLfs;

rigapd; mfjpfs; tptfhuq;

fis fz;fhzpj;J tUk;

nrQ;rpYitr; rq;fj;jpd;

ClhfNt jhk; cjtpfis

toq;fp tUtjhfTk; mjd;

eltbf;if fis fhyj;Jf;F

fhyk; jhk; mtjhdpj;J tUt jhfTk; mikr;rh;

gjpy;; mspj;Js;shh;. jkpo; kf;fspd; mty

epiyiaf; fz;lwpa midj;J ,e;jpa fl;rpf;

FOtpdiu Vd; mDg;gf; $lhnjd m.jp.K.f.>

k.jp.K.f.> fk;A+dp];l; fl;rp Mfpad Nfs;tp

vOg;gpa NghJ mjw;fhd fhy fl;lk; ,d;Dk;

fdpatpy;iy. vdpDk; ,k;khj ,Wjpapy; ehDk;

rpNu~;l murpay; mjpfhhp xUtUk;

=yq;fhtpw;Fr; nry;yTs;Nshk; mg;NghJ jkpo;

kf;fspd; jw;Nghija epiy gw;wp mtjhdpj;J

Mtd nra;Nthk; vdf; $wpAs;shh; ntspehl;

likr;rh; v];.vk;.fpU~;zh. 'XL kPd; Xl cWkPd;

tUksTk; thb ,Uf;F khk; nfhf;F" vd;gJ

Nghy; jkpopdk; Kw;whf mope;J NghFk; tiu

mth;fSf;F cjTtjw;fhf thb ,Uf;fpwjhk;

,e;jf; nfhf;F. vg;gb ,Uf;fpwJ Ntbf;if?

,NjNtisapy; tpLjiyg;GypfSf;Fk; mur gil

apdUf;Fk; ,ilNa rkurk; NgRk; eltbf;ifapy;

k.jp.K.f.nghJr; nrayhsh; it.Nfh.<Lgl;ljhf

Nf.gp.vd;w Fkud; gj;kehjd; $wpapUg;gJ Mjhu

kw;w ngha; vd it.Nfh. New;iwa jpdk; kWg;Gj;

njhp tpj;Js;shh;. tpLjiyg; Gypfspd; Kd;dhs;

jiytuhd Nf.gp.tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;

ijNa fhl;bf; nfhLj;jth;. mj;NjhL tpLjiyg;

Gypfspd; nfhs;iff;F khwhfr; nraw;gl;Nlhh;

gl;baypYk; ,ize;J nfhz;Ls;shh; Nf.gp.vd

it.Nfh. $wpa nra;jpia `pe;J gj;jphpif

ntspapl;bUe;jJ.

jhDk; jkpo;j; Njrpa ,af;fj; jiyth; go

neLkhwDk; rkhjhdk; Vw;gl Ntz;Lnkd tpUk;gp

ajhfTk; mj;jifaNjhh; epiyik Vw;gl;bUe;jhy;

jhk; kpf;f re;Njh~k; mile;jpUg;Nghk; vdTk;

it.Nfh. $wpAs;shh;. gpughfud; MAjq;fis

xg;gilj;Jtpl;L jkpo; <of; Nfhhpf;ifiaAk;

iftpl fdtpy; $l epidj;jpUg;ghuh? vdTk;

Nfs;tp vOg;gpAs;s it.Nfh> Nf.gp. apd; $w;wpy;

epiwa Kuz;ghLfs; cs;sd. cyf rf;jpfNs

Aj;j epWj;jk; nra;AkhW Ntz;LNfhs; tpLj;j

NghJ ,e;jpah nksdk; rhjpj;jJ. mJ khj;jpuk;

md;wp ,e;jpahNt jpl;lkpl;L Majq;fis toq;fp

,e;j Aj;jj;ij elhj;jp tUtjhf jhd; fle;j

Ie;jhz;L fhykhf typAWj;jp tUfpwJ vdf;

$wp te;jjhfTk; it.Nfh $wpdhh; vdTk; `pe;J

gj;jphpifr; nra;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

,tw;wpd; %yk; ,yq;ifj; jkpoh;fspd; eydpy;

,e;jpahtpd; gq;F vd;d vd;gJ cs;sq;if

ney;ypf; fdpahFk;.

ifg;Gz;izg; ghh;g;gjw;F fz;zhb vjw;F?

fh~;kPUf;F Rahl;rp mspf;f

gh.[djh fLk; vjpu;g;GMf];l; 26>

ghuhSkd;wj;jpy;> fh~;kPu; epytuk; Fwpj;j

tpthjk; eilngw;wJ. mg;NghJ Ngrpa gh.[djh

%j;j jiytu; KuspkNdhfu; N[h~p> fh~;kPUf;F

Rahl;rp juf;$lhJ. mg;gb nfhLj;jhy;> tlfpof;F

khepyq;fSk; Rahl;rp Nfl;f Muk;gpj;J tpLk;.

fh~;kPu;> ,e;jpahtpd; xUq;fpize;j gFjp vd;gJ>

murpay; rl;lg;gbAk;> tuyhw;W gbAk;> G+Nfhs

mbg;gilapYk; cz;ikahdJ vd;W $wpdhu;.

N[h~papd; Ngr;Rf;F Njrpa khehl;L fl;rp

cWg;gpdu;fs; fLk; vjpu;g;G njuptpj;jdu;.

fh~;kPupy; ghujpa [djhjhd; gpur;rpidfis

cz;lhf;fp tpl;ljhf mtu;fs; Fw;wk; rhl;bdu;.

mjw;F gh.[djh fLk; vjpu;g;G njuptpj;jJ.

vjpu;f;fl;rp jiytu; R~;kh Rtuh[; jiyapl;L

mikjpia Vw;gLj;jpdhu;

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

21 ehl;fshf Ruq;fj;jpy;

rpf;fp capUf;F NghuhLk;

33 njhopyhsu;fs;Mf. 26-

njd; mnkupf;fhtpy; cs;s rpyp ehl;by; fhgp

ahNgh vd;w ,lj;jpy; fdpk Ruq;fk; ,Uf;fpwJ.

,q;F 3 Mapuk; mb Moj;jpy; njhopyhsu;fs;

gzpapy; <Lgl;L ,Ue;jdu;. fle;j 5-e;Njjp Ruq;f

ghij jpBnud ,be;J tpOe;J tpl;lJ. mg;NghJ

mq;F Ntiy ghu;j;J nfhz;bUe;j 33 njhopy-

hsu;fs; mjw;Fs; rpf;fp nfhz;ldu;.

mtu;fis kPl;Fk; gzp ele;jJ. bupy;yu;

,ae;jpuk; %yk; Jis Nghl;L mtu;fs; ,Uf;Fk;

,lj;ij 17 ehl;fSf;F gpwF fz;L gpbj;jdu;.

midtUk; capNuhL ,Ue;jdu;.

rpwpa mstpNyNa ,e;j Jis Nghlg;gl;L

cs;sJ. ,jdhy; mtu;fis mjd; topahf kPl;f

Kbatpy;iy. MdhYk; jfty;njhlu;G> ntspr;r

trjpfis mjd; %yk; Vw;gLj;jpAs;sdu;. mjd;

topahf FSf;Nfh]; kw;Wk; khj;jpiufs; Nghd;w

itAk; mDg;gg;gl;L tUfpwJ.

21 ehl;fshf mtu;fs; capUf;F Nghuhb

nfhz;bUf;fpd;wdu;. mtu;fs; ,Uf;Fk; ,lj;Jf;F

nrd;W kPl;fNtz;Lkhdhy; ,d;Dk; 1 khjk; tiu

Mfyhnkd;W kPl;GFOtpdu; njuptpf;fpd;wdu;.

mJtiu mtu;fs; capNuhL ,Uf;f Ntz;Lk;

vd;gjw;fhf kpf mj;jpahtrpakhd nghUl;fis

kl;Lk; Ruq;f Foha; topahf mDg;gp tUfpd;wdu;.

,jw;fpilNa me;j gFjpapy; mbf;fb G+fk;gk;

Vw;gl;L tUfpwJ. tpgj;J ele;jjw;F gpwF 2

jlit G+fk;gk; te;Js;sJ. ,jdhy; NkYk;

Ruq;fk; ,be;J mtu;fSf;F Mgj;J Vw;gl;L

tplyhk; vd;w mr;rk; epyTfpwJ.

KHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH-

tPuNfrup.%Hj;jp

fjpaw;w jkpoUf;Ff; ifnfhLf;ff; fhyk; fdpatpy;iyahk;

xt;nthU re;jHg;gj;jpYk; xd;iwf; fw;Wf; nfhs;tjw;Fk; Kd;NdWtjw;Fk; tha;g;gpUf;Fk;.


fhiy 6.00 kzp Kjy; 11.00 kzptiu cs;s rYif tpiy Neubahf

tUgtHfsf;F khj;jpuNk toq;fg;gLk;!

epiwTfis ez;gHfsplk; $Wq;fs; !

Fiwfis vk;kplk; KiwapLq;fs;!

(647) 700-6717cq;fs; Nritapy; jhkiuf;Fkud; epWtdk;!

nra;tjw;Fr; rpy Nerpg;gjw;Fr; rpy kw;Wk; vjpHghHg;gjw;Fr; rpy. ,itfNs kfpo;r;rpapd; cd;dj mj;jpahtrpaj; Njitfs;.


ehNd nghpatd;. ehNd rpwe;jtd; vd;w mfe;ijia

tpLq;fs;.(Ego)ve;j tpraj;ijAk; gpur;ridiaAk; eh#f;fhf

ifahSq;fs; (Diplomacy) tpl;Lf;nfhLq;fs;

(compromise)rpyNeuq;fspy; rpy rq;flq;fis rfpj;Jj;jhd; Mf Ntz;Lk;

vd;W czUq;fs; (Tolerance)ePq;fs; nrhd;dNj rhp> nra;jNj rhp vd;W thjhlhjPh;fs;.

(Adamant Argument)

FWfpa kdg;ghd;ikia tpl;nlhopAq;fs; (narrow Mindedness)kw;wth;fistpl cq;fisNa vg;NghJk; cah;j;jp epidj;J

fh;tg;glhjPh;fs; (Superiority Complex)msTf;fjpfkha;> Njitf;fjpfkha; Mirg;glhjPh;fs;

(over Expectation)vy;Nyhhplj;jpYk; vy;yh tpraq;fisAk;> mth;fSf;F rk;ge;jk;

cz;Nlh> ,y;iyNah nrhy;ypf; nfhz;bUf;fhjPh;fs;.

Nfs;tpg;gLfpw vy;yh tpraq;fisAk; ek;gp tplhjPh;fs;.

cq;fs; fUj;Jf;fspy; cLk;G-gpbaha; ,y;yhky;> nfhQ;rk;

jsh;j;jpf; nfhs;Sq;fs; (Flexibility)kw;wth; fUj;Jf;fs; nray;fis elf;fpd;w epfo;r;rp-

fisj; jtwhf Ghpe;Jnfhs;shjPh;fs; (Misunderstanding)kw;wth;fSf;F khpahij fhl;lTk;> ,dpa ,jkhd

nrhw;fisg; gad;gLj;jTk; jtwhjPh;fs; (Courtesy)Gd;KWty; fhl;lTk; rpw;rpy md;Gr; nrhw;fis nrhy;yTk; $l

Neukpy;yhJ Nghy; ele;J nfhs;shjPh;fs;.

Ngr;rpYk;> elj;ijapYk; gz;gpy;yhj thh;j;ijfisAk;> Nji-

tapy;yhj kpLf;ifAk; fhl;Ltijj; jtph;j;J mlf;fj;ijAk;

gz;igAk; fhl;Lq;fs;.

gpur;ridfs; Vw;gLk; NghJ mLj;jth; Kjypy; ,wq;fp

tuNtz;Lk; vd fhj;jpUf;fhky; ePq;fNs Ngr;irj; Jtf;f

Kd;thUq;fs;.

gbj;jjpy; gpbj;jJ - ed;wp -jpU.rz;Kfypq;fk;

ehk; midtUk; kfpo;r;rpaha; ,Uf;Fk; Fwpf;NfhSld; tho;fpd;Nwhk;. ek; tho;f;iffs; vy;yhk; NtWgl;lit> ,Ug;gpDk; xd;Nw!


nray;fs; vg;nghOJk; kfpo;r;rpiaf; nfhz;L tUtjpy;iy Mdhy; nraypy;yhky; kfpo;r;rpapy;iy.


kfpo;r;rpf;F ntw;wpjpwT Nfhyy;y. kfpo;r;rpNa ntw;wpf;Fj; jpwTNfhy;. eP nra;tij eP Nerpj;jhahdhy;> eP ntw;wpailtha;.


Njhl;lj;J G+f;fs; Nghy; Gd;dif tPrpLq;fs;. thl;lj;ijg; Nghf;ffpd;w thHj;ijfs; NgrpLq;fs;. - ituKj;J


Xzj;jpy; fky; kfhtp~;Ztpd; thkd mtjhukhd gpuhkzr;

rpWtd; %d;whk; mbia Nfus murd; khgypapd;

jiykPJ itj;J mtid mopj;jNghJ> Mz;L

NjhWk; jhd; Mz;l Nfus kz;Zf;F tu

jdf;fUs Ntz;Lnkdf; Nfl;l khgypapd;

Ntz;LNfhis tp~;Z Vw;wJ vd;gJ ,jpfhrf;

fij. ,jd;gb Mz;LNjhWk; mWtilf;

fhyj;jpy; khgypuh[h NfushTf;F tUtJld; 10

ehl;fs; jq;Ffpwhu; vd;gij Nfuskf;fs; ,d;Wk;

ek;Gfpwhu;fs;. ,g;gj;J ehl;fis Nfuskf;fs;

Xzk; gz;bifahff; nfhz;lhLfpwhu;fs;. ,k;khj

22 Kjy; Xzk; nfhz;lhlg;gLfpwJ. ,g; gz;b

iff; fhyj;jpy; eilngWk; /Nghu; gpwz;l;;];

glg;gpbg;gpy; fye;Jnfhs;Sk; fky;frd; mg;glj;

jpd; rf ebfu;fshd naa;uhk;> naa#upah>

fNz]; Fkhu; kPuh a];kPd; MfpNahUld; Xzk;

nfhz;lhLfpwhu;.

jkpOf;F tUthuh tpj;jpah ghyd;?ghlyf;fhL efupy; gpwe;jpUe;jhYk; tpj;jpah

ghyd; KOr; jkpor;rp. Kjypy; jkpopNyNa ebf;f

te;jpUe;jhu; ,tu;. Mdhy; ,f;Fdu;fs; glg;

gpbg;gpd; ,il eLtpNyNa ,itiu tpyj;jp

tpl;ldu;;. khjtDld;$l xU glj;jpy; ebj;jNghJ

XupU fhl;rpfspNyNa mtiu Juj;jptpl;ldu;

vd;fpwhu; ,tu;. ,jd; gpd;du; tq;fg; glk; xd;wpy;

mwpKfkhfp> gpd;du; fpe;jpg; glq;fs; gytw;wpYk;

ebj;jJld; ghuhl;Lfs; gyTk; ngw;wpUf;fpwhu;.

,jpy; xd;W “gh’ glj;jpy; ,tuJ ebg;Gf;Ff;

fpilj;j ghuhl;L. jd;id xJf;fpajhy; ,dpj;

jkpo;g; glq;fspy; ebf;fg;Nghtjpy;iy vd;Nw

$wptUfpwhu;. MdhYk; jha;> jfg;gdpd; tw;GWj;

jYyhYk; re;Njh~; rptdpd; NkypUe;j mgp-

khdj;jpdhYk; mtu; ,af;fp; jkpo;> kiyahs>

Mq;fpy nkhopfspy; ntspahfTs;s cWkp

glj;jpy; nfsut Ntlj;jpy; xU ghlYf;F

ebj;Js;shu;.

gy;nkhopg; glj;jpy;; Nkfd;yhy; af;fpr;rhd; ,izfpwhu;fs;.Nejh[p Rgh]; re;jpuNghrpd; ,e;jpaj; Njrpa

,uhZtj;jpy; gpujhd ,uhZt tPuuhf ,Ue;j

ma;ag;gd;gps;is khjtd; ehau;. ,tu; ag;ghd;

ngz;iz kze;J ehau; rhd; vd;w ngaUld;

ag;ghdpy; tho;e;jtu;. ,tu; kq;Nfhypa gilapd;

,uhZtNyhrfuhfTk; ,Ue;jhu;. ,tuJ tho;it

Mjhukhff;nfhz;L kiyahsk;>ag;ghd;> kd;lwpd;>

kq;Nfhypad;>Mq;fpy nkhopfspy; cUthFk; ehau;

rhd; glj;jpy; ehau;rhdhf Nkhfd;yhy; ebf;fpwhu;.

,g;glj;jpy; xU nfsut Ntlj;jpy; af;fpr;rhd;

ebg;gJld; mg;glj;jpd; rz;ilf;fhl;rpiaAk;

cUthf;fpf; nfhLf;fTs;shu;. ,J V.Mu;. u`;

khdpd; ,irapy; ntsptuTs;sjhf mwpag;gl;

lhYk;>,j;jahupg;gpy; jhd; rk;ke;jg;gltpy;iynad

u`;khd; njuptpj;Js;shu;. (29 Mk; gf;fk; tUf)

cq;fSld; rpy epkplk;...........

mz;ikapy; ele;jnjhU re;jpg;gpd;NghJ> xU fijia my;yJ

fUj;ijr; nrhy;y vt;tsNth topapUf;f Vd; rpdpkhthf

vLf;fpwPu;fs; vd neypQ;rpKj;jd; vd;w ,yf;fpathjp vd;dplk;

Nfl;lhu;. ,tu; kl;Lky;y ,q;F gyUk; Fwpg;ghf

,yf;fpathjpfs; vdr; nrhy;ypf;nfhs;Sk; gyUk;> Vd; rhjhuz

kf;fs; gyUk;$l rpdpkh vd;gij juj;jpy; Fiwthdnjd;w

fUj;ijNa nfhz;bUf; fpwhu;fs;. mtUf;Fr; nrhd;d gjpiyNa

,tu; fSf;Fk; nrhy;y vz;Zfpd;Nwd;.

fijNah> ftpijNah> ehtNyh vJthapDk;> mijg;gilf;Fk;

,yf;fpathjp epidj;j my;yJ fw;gid nra;jpUf;Fk; ghj;jpug;

gilg;igNah fijf;fsj;ijNah ,yf;fpa thrfuhy;

mr;nrhl;lha; kdjpy; fhl;rpg; gLj;jpf;nfhs;s KbahJ.

,yf;fpathjpapd; tu;zzia itj;J jk; fw;gidf;Nfw;g

,tw;iw cUtfpj;Jf; nfhs; thu;fs;. ,yf;fpag; gilg;ghspapd;

fhl;rpg;gLj; jYk; thrfupd; fhl;rpg;gLj;jYk; vg;NghJk; xd;wha;

,Uf;fhJ. Mdhy; rpdpkhtpy; rpdpkhg; gilg;ghsp jhd;

vj;jifa fhl;rpia epidf;fpwhNuh my;yJ vj;jifa

ghj;jpug;gilg;ig fw;gid nra;jpUf;fpwhNuh mijNa

mr;nrhl;lha; ,urpfu;fSf;Fk; fhl;rpg;gLj;jp ghu;f;Fk;

,urpfu;fs; vy;NyhiuAk; jdJ fw;gidiaf; fhZk;gb

nra;fpwhu;. rpdpkhtpd; ,e;jg; gyk; gpw gilg;G fspy; ,y;iy.

ehlfj;jhy;$l ,jidg; G+uz khf;fKbahJ. Vnddpy;

ehlfj;jpw;Fk; gy kl;Lg;gLj;jy;fs; cz;L mijNa nrd;w

,jopy; thrpj;jpUg;gPu;fs;. Mjyhy;jhd; xU gilg;ghsp vd;d

epidf;fpwhNuh mjid mg;gbNa ghu;itahsu;fSk;

fz;Lnfhs;Sk; trjp rpdpkhTf;Fj;jhDz;L vd;fpNwhk; ehk;.

mUz;-rptFkhud; 26-08-2010

ehk; vt;tsT nfhLf;fpd;Nwhk; vd;gijtpl> nfhLg;gij md;GlDk; kdg;G+HtkhfTk; nfhLg;gNj Kf;fpak;.


gf;jpg;ghly;fs;> rh];jpupa rq;fPjg;ghly;fs;> fpuhkpag;ghly;fs;> fhdhg;ghly;fs;>gioa> ,ilf;fhy > Gjpa jpiug;glg; ghly;fs; cq;fs; uridf; Nfw;g

NjHe;njLg;gjw;Fk;> jukhd xup[pdy; gpujpfspy; thq;f vq;fsplk; .... thUq;fs;!Gj;jk; Gjap ghly;fs; kpArpf;fy; Nw (BLUE - RAY)

Jhf;fj;jpy; fhz;gJ fdty;y. cd;idj; Jhq;ftplhky; gz;ztJ vJNth mJNt ,yl;rpaf; fdT.


kfpo;r;rp vd;gJ ey;y MNuhf;fpaKk;> epiwe;j Qhgfrf;jpAk; jtpu Ntnwhd;Wk; ,y;iy.


,d;W ,se;jkpo; thrfHfshfpa cq;fSld; gfpu

Ts;s gpur;rid kUe;ij vLq;fs; vDk; NghJ

fhuzq;fs; $wp vLf;fhJ jLg;gijAk;> kUe;ij

vLf;fhjPHfs; vDk;NghJ mjw;Fk; fhuzq;fs;

$wp vLg;gjpYk; cs;s gpur;ridfs;.

vkJ Kd;NdhHfs; ehk; mtHfis kwe;Jtplh

jpUf;f vk;kplk; rpytw;iw tpl;Lr; nry;fpd;whH

fs;. mtw;Ws; mtHfsplkpUe;j rpyNeha;fSk;

mlq;Ffpd;wJ. ePupopT> caH ,uj;j mOj;jk;>

M];j;Jkh> Njhy; Neha;fs;> clw;gUkd; vd;gd

rpythFk;. vdNt vkJ jhj;jh> ghl;b gpd; mg;gh>

mk;kh mLj;J vkJ rNfhjuHfs; vt;tifapy;

RfNjfpahf ,Ue;jdH> ,Uf;fpd;wdH vd;gij

itj;J vkJ gyk;> gytPdj;ijj; jPHkhdpj;Jf;

nfhs;syhk;. ,tw;iwtpl mtHfs; vt;tifahd

tho;Kiwg;gof;fq;fs; (Life Style) nfhz;bUe;jdH>

ehk; vt;tif Life Style If; nfhz;Ls;Nshk;

vd;gjpy; ,e;j Neha;fs; ntspg;gLk; jd;ikAk;>

fhyKk; XusT jq;fpAs;sJ. vdNt mtHfis

tpl ehk; RfNjfpfshf ,Uf;f tpUk;gpdhy; vkJ

Life Style mtHfSilaij tplTk; rpwe;jjhf

,Uf;fNtz;Lk; vd;gJ ntspg;gil.

cq;fSf;Fj; njupe;jpUf;Fk; vkJ ngw;NwhH 60

tajpw;F Kd;G VNjh xU Nehapy; ,aw;if

kuzk; mile;jpUe;jhy; ,q;Fs;s fhg;GWjp epwt

dq;fs; vy;yhk; vk;ikr; re;Njff; fz;nfhz;L

ghHf;fpd;wd. mtHfsJ ftiy ,tUk; GRf;

vd;W Ngha;tpLthNuh vd;gJjhd;. ,jw;F Nky;

$wg;gl;litNa fhuzq;fs;. cq;fSf;Fj; njup

Ak; fle;j ,jopy; ehd; cq;fSld; gfpHe;J

nfhz;l tplaj;jpy; vkJ mtru tho;f;ifAk;

Neuk; Nghjhikahy; ngWkwpTk; Edpg;Gy; Nka;e;j

mwpthf ehk; ngw;WtUtijf; Fwpg;gpl;Nld;.

,ijNa vkf;Fg; nghUj;jkhd Life Style Imikj;Jf; nfhs;tjpYk; nra;J tUfpd;Nwhk;.

mg;gd; khz;lhy; njupAk; mg;gd; mUik vd;gJ

Nghy; “Rfk; nfl;ltH nrhy;YtH Rfj;jpd;

mUik.” kw;wtHfSf;F Rfk; nfhs;ifastpy;

kl;Lk; ngWkjpahdJ.

,d;W gfpHe;J nfhs;Sk; tplaj;jpw;F tUfpd;

Nwd;. cq;fSf;Fj; njupAk; xU rpfpr;ir epiy

aj;jpw;F gy jug;gl;l Neha;fSf;Fk; rpfpr;ir

ngw gytajpdUk; tUfpd;wdH. mtHfs; Gjpjhf

tUk;NghJk; mtHfsJ> epiw ,uj;j mOj;jk;

vd;gd gjpag;gLfpd;wd. mt;Ntisfspy; VNjh

xU rpwpa Neha;f;nfd te;jtH jhk; xU ngupa

Nehapd; gpbapy; ,Ue;Js;sijg; Gjpjhf mwpe;J

nfhs;Sk; re;jHg;gk; Vw;gLfpd;wd. ,NjNghd;W

Vw;fdNt jkf;Fs;s Neha;f;fhd rpfpr;iriag;

ngw;Wf;nfhz;L NehiaNah> kUe;J cl;nfhs;t

jpNyh Nghjpa njspT ,d;ikahy; ,il epWj;jp

atHfs; Nkw;Fwpa msTfs; gjpAk; re;jHg;gq;fs;

%yk; fz;lwpag;gl;L kPz;Lk; mtHfisr; rPuhf;fp

tpLk; re;jHg;gq;fSk; Vw;gLtJz;L. ,J Nghd;

wNj ,uj;jg; gupNrhjid $l. mstPLfs; Rf

epiyiaj; jPHkhdpf;Fk; fhuzpfshfpd;wd. kUe;

Jfspd; Nehf;fk; Nehahsp xUtupd; mjpfupj;j

my;yJ Fiwe;j mstPLfisr; RfNjfpapd;

mstPl;bw;F vl;l itg;gNj!

Nkw;$wpa tifapy; cjhuzkhf caH ,uj;j

mOj;jk;> ePupopT Nghd;w Nehahy; ghjpf;fg;gl;l

tHfspy; ngUk;ghyhdtHfs; jkf;Fg; nghUj;j

khd Neha; fl;Lg;gLj;Jk; kUe;J tiffis

,Wjp tiu vLf;f Ntz;bapUf;Fk;. rpyUf;F

kl;Lk; ,e;Neha;fs; jw;fhypfkhfj; jiyfhl;b

gpd; tpl;Lr; nrd;WtpLk;. nra;ag;gLk; rpfpr;irfs;

vy;yhk; Nehiaf; fl;Lg;gLj;j ty;ydNt jtpu

khw;wty;ydty;y. vdNt ePq;fs; vLf;Fk; kUe;J

fs; kpUfk; xd;iwf;$z;bDs; milj;Jitg;gJ

Nghy> kUe;ijf; iftpl kpUfk; ntspNa te;J

tpLk;. mNjNghy; kUe;ij ,d;W vLg;gJk; ehis

kwg;gJk;> kWehs; vLg;gJk; kpUfj;ijf; $l;by;

milg;gJk; jpwg;gJk; gpd; milg;gJk; Nghd;W

,Uf;Fk;. Neha;fs; ngUk; cghijiaj; juhj

tiu ePq;fs; No Problem ,Ue;J tplyhk;. vkJflik No Problem my;y vd njspTgLj;JtNj.

xt;nthU nghUspw;Fk; xt;nthU fhyhtjpf;

fhyk; cz;L. cjhuzkhf ,Ujaj;ij vLj;Jf;

nfhz;lhy; mJ rpwg;ghfr; nraw;gLk; ,uj;j

mOj;jepiy xd;Wz;L. mjw;F Nkw;gl;l mOj;j

epiyia mJ njhlHr;rpahfr; re;jpf;f NeHe;jhy;

fhytjp jpfjpAk; tpiuT gLj;jg;gLk;. Vida

cWg;Gf;fs; ed;whf ,Uf;f ,Ujak; kl;Lk; gO-

jilAk; epiy> mg;gbj;jdpj;J gOjiltjpy;iy.

$lNt NrHe;J ,aq;Fk; rpy cWg;Gf;fSk; fzp

rkhfg; gOjilayhk;. ghuk; ,Of;fk; tz;b

xd;wpd; ,ae;jpuk;> rf;fuk;> mjpHr;rp cWQ;rp

vd;gd NrHe;Nj Nja;tJ Nghy. ,t;tpjp GJ

thfdq;fSf;F tpjptpyf;fh? ,sk; tajpdUf;F

$l ,j;Nja;khdk; tpjptpyf;fy;y. ,uj;j mOj;

jk; ePupopT Neha;fs; ,isQHfisAk; tpl;Litf;

ftpy;iy. vdf;F Qhgfk; tUfpd;wJ gytUlq;f

Sf;F Kd; ehd; thrpj;j cz;ik. xU (Tennis)nudp]; tpisahl;L tPuH toikNghy; fhiyapy;

gapw;rpapy; <Lgl;Lf; nfhz;bUe;jhH. jpBnud

neQ;irg;gpbj;Jf; nfhz;L epyj;jpy; rupe;jtHjhd;

md;Wld; mtupd; tUkhdk; kl;Lky;y tpisahl;

lhd njhopYk;rupe;jJ. vdNt ,sik gy rkaq;

fspy; xU rYif. vkJ tho;f;ifg; gUtq;fs;

re;jpuidg;Nghy; tsHfpd;wJ. ,sikg; gUtk;

xsptPRk; gUtkhfpd;wJ gpd; re;jpuidg; Nghy;

Nja;fpd;wJ kiwfpd;wJ.

,sikapy; cly; mjpf tpidj;jpwDld; nraw;

gLk;. cliyg; nghWj;jtiu Vida tajpdi-

utpl jhq;Fk; gUtkJ. ,jdHj;jk; mg;gUtk;

Nehapy; ,Ue;Jk;> mjd; tpisTfspy; ,Ue;Jk;

tpjptpyf;fhdjy;y. rw;W myl;rpakhd gUtk;.

ehk; ,sk; tajpdH vd;w czHtpy; NehapUe;Jk;

kUe;ijj; jtpHf;fpd;wdH. gy ngw;NwhUk; ,f;

fUj;Jld; xj;Jg; Ngha;tpLfpd;wdH. cz;ikapy;

mtHfs; kUe;J vLg;gij xj;jpitf;fpd;wdNu

jtpu Nehapd; tpisTfspypUe;J jg;gptpltpy;iy.

,J vg;gbnadpy; vLj;j flidf; fl;lhj tiu

tplhJ tl;b tsHtJ Nghy> nkhj;jkhff; fl;Lk;

Ntis tuyhk;.

kUe;ij vLf;fhJ tpl;lhy; vd;d elf;fyhk;

vd;W ghHg;Nghk;. cjhuzj;jpw;F cah; ,uj;j

mOj;jj;ij vLj;Jf; nfhs;Nthk;. XUtH clw;

jir fl;b tsHf;Fk; gapw;rpapy; <Lgl;Ls;shH

jirfspw;F fpukkhf fLk; Ntiy nfhLf;fpwhH.

tpisT moFk; typikAk; ntspg;gLfpwJ. ,J

Nghd;W caH ,uj;j mOj;jk; cs;s xUtuJ

,UjaKk; mjpfg;gbahd gSTld; Ntiy

nra;fpwJ. mq;Fk; ,Ujaj;jirfs; jbf;fpd;wd.

,q;F clw;jirfs; vw;gLj;jpa tpisTfs;

Nghyy;yhJ caH ,uj;j mOj;jk; vd;w Neha;

,Ujaj;jpy; vw;gLj;jpa tpisT ,uz;lhk; Neh

ahf tsHfpwJ. ,Ujak; jir jbj;jjhy;

gykhtjw;Fg; gjpyhf gytPdk; MfpwJ.

(njhlHr;rp 28 Mk; gf;fk; ghHf;fTk;)

gupe;Jiufs;

(Priscription) kUj;Jth; K. ehNf];thp

26.08.2010 -08.09.2010

vy;NyhiuAk; ghuhl;Lk; kdg;ghd;ikia tsHj;Jf; nfhs;. jd;khdj;ij vd;Wk; tplhNj! - md;id jpnurh


(10 Mk; gf;fj; njhlHr;rp)

jpyfupd; murpay; khztu;. ,g;gbahf FLk;gg; nghWg;ig Vw;W tof;fwpQu;

Jiwapy; <Lgl;bUf;Fk; fhiyapy; jhd; jpU t.

c. rp.f;F murpaypy; ftu;r;rp Vw;gl;lJ. ,f;

fhyj;jpy; jhd; tlf;fpy; Mq;fpy Mjpf;fj;ij

vjpu;j;J Nghu;f;Fuy; vOg;gpdhu; ghujtPuu; Nyhf

khdpaj;jpyfu;. ,Nj fhyj;jpy;jhd; mNj ghujk;

,d;Dk; xU murpay; jiytiu ,e;jpahTf;F

mspj;jJ. mtupd; ngau; Nfhghyf;fpU~;z

NfhfhNy vd;gjhFk;. ,UtUk; ,e;jpah tpLjiy

ngw Ntz;Lk; vd;gjpy; tpLjy; mwpah tpUg;Gf;

nfhz;bUe;jdu; vdpDk; vg;gb ,e;jpahTf;F

tpLjiy ngw;Wf; nfhLf;f KbAk; vd;gjpy;

Kw;whf khWgl;l fUj;J cilatu;fshf

tpsq;fpdhu;fs;. Kd;dtu; ghuhSkd;w eltbf;if

fspd; thapyhfNth my;yJ mwpf;iffspd; thap

yhfNth ,e;jpah Rje;jpuk; ngwKbahJ vd;Wk;

kf;fspd; czu;r;rpia jl;b vOg;gp nray;

Gupe;jhw;whd; ,e;jpahTf;F tpbT cz;L vd;gJ

,tupd; Kbe;j KbT. ,jdhy; ,tiu ',e;jpa

mikjp ,d;ikapd; je;ij” (Father of Unrest)vd;Wk; jPtputhjp vd;Wk; miof;fg;gl;lhu;.

,jw;F khwhf ghuhSkd;wj;jpd; Clhf rl;lq;

fs; ,aw;wp mwpf;iffs; ntspapl;L> Mq;fpy

kf;fspd; kdj;ij ey;y Kiwapy; jpUg;gp

gbg;gbahf ,e;jpa tpLjiyf;F topNfhy

Ntz;Lk; vd;gJ NfhfhNyapd; fUj;J. ,jdhy;

,tiu jiyrpwe;j murpay; rl;lj;Jiw ty;Ydu;

vd;Wk;> kpjthjp vd;Wk; miof;fg;gl;lhu;.

Kd;dtupd; nfhe;jspf;Fk; cs;sk; nfhs;if >

Nfhl;ghL Mfpait jpU. t.c.rp.apd; cs;sj;ij

Ml;nfhz;lJ. mjdhy; jpU. t.c.rp. jpyfiuj;

jdJ murpay; FUthf Vw;whu;. NfhfhNyapd;

mikjp cs;sk; rl;l EZf;fk; fhe;jp mbfis

Ml;nfhz;lJ. fhe;jp md;dtiu jdJ murpay;

FUthf Vw;whu;. vdpYk; md;iwa R+o;epiyapy;

jpyfu; jhd; NfhfhNyapYk; ghu;f;f ,e;jpa

kf;fspd; Fwpg;ghf tl ehl;L kf;fspd; kdijf;

ftu;e;j khngUk; tPudhf> jiytuhf tpsq;fp

dhu;. mNj Nghd;W jpyfupd; rPluha; njd;df

kf;fspd; cs;sk; vy;yhk; epiwe;J mtu;fspd;

czu;r;rpfis jdJ fdy; ff;Fk; Ngr;Rf;fshy;

jl;b vOg;gpdhu; jpU. t. c. rp. mtu;fs;.

fg;gy;

Xl;ba jkpod;.

,f;fhyj;jpy; jpU. t. c. rp apd;

cs;sj;ij cWj;jpa ngUk; Nfs;tp vg;gb

Mq;fpNyaupd; fly; Mjpf;fj;ij

ifg;gw;WtJ vd;gNjahFk;. Mq;fpNyau; ,e;jpa

Jizf; fz;lj;ij Mjpf;f ntwpNahL

MStjw;F mbg;gilf; fhuzkhf

mike;jpUg;gJ mtu;fspd; fly; Mjpf;fk;

vd;gij ed;F czu;e;jhu;. ,e;j fly;

Mjpf;fj;ij ifg;gw;wpdhy;jhd; Mq;fpNyau;

mbgdptu; mj;Jld; ,e;jpahtpd; mbik

tpyq;Fk; mWgLk; vd;gJk; t. c. rp apd;

jPu;f;fkhd KbT. md;W tho;e;j ve;j ,e;jpa

murpay; thjpf;Fk; Njhd;whj ,e;j mUk;

ngUk; rpe;jidia nraw;gLj;Jk; Nehf;Fld;

md;W KO cupikAld; tpsq;fpa ' gpupl;b];

,e;jpa ];Bk; etpNfrd; fk;ngdp ”( British IndianSteam Navigation Company) vd;w Mq;fpy

fk;ngdpf;F vjpuhf 'RNjrpf; fg;gy; fk;ngdp'

xd;iw 1906k; Mz;L J}j;Jf; Fbapy; njhlf;

fpdhu;. gpd;G gy ez;gu;fspd; Jiz nfhz;L

v];. v];. yhNth> v];. v];. fhypNah vd;w ,U

fg;gy;fis gk;ghapypUe;J tpiyf;Fg; ngw;W

te;J ,e;jpahtpw;Fk; <oj;jpw;Fk; ,ilapy; fg;gy;

Nghf;Ftuj;ij elhj;jpdhu;. ,e; epfo;r;rp

Mq;fpNyaiu fjpfyq;fr; nra;jJ. jk; Ml;rp

Ml;lk; fhz;gjw;F ,J mwpFwpahf mike;J

tpl;lij mtu;fs; ed;F czu;e;jhu;fs; .

mtu;fspd; mty epiyia 'Xl;lk; ehq;fs;

vLf;fntd;Nw fg;gy; Xl;bdha;> nghUs; <l;bdha;

> njhz;nlhd;Nw njhopyhff; nfhz;bUe;Njhiu

J}z;bdha; > Gfo; Ntz;bdha;> fz;l fz;l

njhopy; fw;f khu;f;fq;fs; fhl;bdha; > Nrhu;it

Xl;bdha; ' vd mtu;fs; Mj;jpuk; nfhz;L

myWtjha; ftp ghujp nkhope;j fUj;Jf;fNs

rpjk;guk;gps;isapd; nraw;wpwid tpLjiy

Ntl;ifia vLj;Jf;fhl;l NghJkhdJ. jpiu

fly; Xbj; jputpak; Njba ek; %jhijaupd;

topte;j t. c. rpapd; cs;sk; NtW vg;gbj;jhd;

mika KbAk;.

Mq;fpNyaupd; mlf;fnthz;zh Mj;jpuk;.,g;gb ,e;jpa murpay; muq;fpNyNa ngUk;

mjpu;r;rpia Gul;rpia Vw;gLj;jpa t. c. rpia

vg;gbAk; mlf;fpNa jPUtJ vd KbT nra;j

Mq;fpy murhq;fk; gy rjpNtiyfspy; <Lgl;L

vg;gbAk; ,tiu rpiwapy; js;spdhw;whd; jkf;F

tho;T cz;L vdf; fUjp jf;f jUzj;ij

vjpu;ghj;J ,Ue;jJ.

t. c. rpapd; tPu ciu.Mdhy; vjw;Fk; mQ;rh t.c.rp. mtu;fs; Rje;jpu

czu;r;rpiaj; njhlu;e;J kf;fsplk; gug;Gk;

Nehf;Fld; 1908k; Mz;L jpUney;Ntypapy;

'Njrhgpkhd rq;fj;ij' epWtpdhu;. mNj Mz;L

gq;Fdpj; jpq;fs; (khu;r;) 9k; ehs; tq;fj;jpy;

jiyrpwe;j jiytuha; tpsq;fpa tp gpdre;jpu

ghyu; rpiwapy; ,Ue;J ntspte;jhu;. ,e;epfo;r;rp

,e;jpah vq;Fk; nfhz;lhlg;gl;lJ. jpUney;

NtypapYk; nfhz;lhl ,tu; xOq;F nra;jhu;.

md;W tupapUg;Nghuhf ( fnyf;lu;) flikahw;wpa

jpU. tpQ;rp mtu;fs; $l;lq;fNsh Cu;tyq;

fNsh elj;jf;$lhJ vd jil cj;juT

tpl;bUe;jhu;. midj;ijAk; kPwp t. c. rpAk;

Rg;gpukzpa rpthTk; khngUk; $l;lj;jpy;

Mq;fpNya Ml;rpapd; ml;^opaj;ij vjpu;j;J

cupikf;Fuy; vOg;gpdhu;fs;.

rpiwapy; nrf;fpOj;j nrk;ky;.Nkw;$wpa ,r; nra;if tpQ;l; Jiwf;F ngUk;

Mj;jpuj;ij Cl;bw;W. mtu; ,t; ,Utu;fisAk;

mioj;J mtu;fs; nra;iff;F kd;dpg;G NfhUk;

gbAk; ,dpNky; murpaypy; <Lgl khl;Nlhk; vd

thf;FWjp mspf;Fk; gbAk; fl;lisapl;lhu;. ,e;j

kpul;lYf;F jpU. t.c.rp kUe;jsTk; gzpa

kWj;jhu;. clNd mur epe;jid vdf; Fw;wk;

rhl;lg; ngw;W ,UgJ Mz;LfSk; > Rg;gpukzpa

rpthTf;F cle;ijahf ,Ue;jjw;fhf NkYk;

,UgJ Mz;Lfshfr; Nru;j;J ehw;gJ Mz;Lfs;

rpiwapy; thoNtz;Lk; vd jPu;g;gspf;fg;gl;lJ.

,j; jPu;g;igf; Nfl;L ,e;jpa kf;fs; nfhjpj;

njOe;jdu;. nra;jp ,jo;fs; rPw;wk; nfhz;L

jiyaq;fq;fs; jPl;bd. fz;ldr; nra;jpj;

jiyg;Gfis ntspapl;ld. gpd;G nrd;id cau;

ePjpkd;wj;Jf;F tpLj;j Ntz;LNfhspw;F( Appeal),zq;f gj;jhz;Lfshf Fiwf;fg;gl;lJ.

,Wjpapy; yz;ld; cau; ePjpkd;wk;( Privy Council)MW Mz;LfSf;Fj; jz;lidiaf; Fiwj;jJ.

t.c.rp. rpiwapy; gl;l Jd;gq;fs; nrhy;ypy;

mlq;fh. cg;gpy;yhf; $o; cz;lhu;. nrf;fpOf;fr;

nra;J rpj;jputij nra;ag;gl;lhu;. mtu; rpiwapy;

gl;l my;yy;fis ehkf;fy; ftpQu; gpd;tUkhW

neQ;rk; nefpo;e;J cUFk; Kiwapy; ghLfpd;whu;.

“ vy;yhUk; Njr gf;ju; ,e;jehspy;

vj;jidNah rpiwthrk; ,dpjha;f;fhz;ghu;

nrhy;yhYk; vOj;jhYk; tpsf;fnthz;zhj;

Jd;gnky;yhk; rpiw thrk; me;ehspy;

ty;yhsu; rpjk;gudhu; rpiwapw; gl;l

tUj;jnky;yhk; tpupj;Jiuf;fpy; tha;tpl;Nlq;fp

fy;yhd kdj;jtUk; fz;zPu; nrhl;l

fdy;gl;l ntz;- nznadf; fiuthu; ,d;Wk; "

,J ftpQupd; ntWk; fw;giday;y. Mdhy;

fw;gidf;F mg;ghw;gl;l nrhw;fspy; tbj;Jj; ju

Kbah fLe;Jaiu t.c.rp. mtu;fs; rpiwapy;

gl;lhu; vd;gij kl;Lk; ehk; epidtpy; itj;jy;

eyk;.

njhopw;rq;f ,af;fj;jpd; jiytu;.jpU. t.c.rp. mtu;fs; jiy rpwe;j tof;fwpQu;.

jd; njhopiyNa mw;gzpj;J murpaypy; Fjpj;j

mg;ngUkfd; murpay; Jiwapy; kl;Lk; gzpahw;

WtNjhL epiwtilatpy;iy. njhopyhsu; Jau;

Jilj;J mtu; eyk; Ngzp> tho;T tsk; ngw>

mUk; ghLgl;lhu;. n`hu;tp (Harvy) njhopw;rhiyKjyhspfs; mq;F njhopy; Gupe;j njhopyhsu;

fis mlf;fp xLf;fp Ntiy ngw Kad;wdu;.

"ghL gLNthUf;Nf ,e;j ghuplk; nrhe;jk; Iah"vd;W ftpkzp ghbapUg;gpDk; ghLgLfpw

ghl;lhspfs; gad;ngwhJ gLJau;gl;ldu;. ,e;j

ghl;lhspfis t.c.rp. mtu;fs; Ntiy epWj;jk;

nra;ar; nra;J nts;is Kjyhspfisg; gzpar;

nra;jhu;. ,e;j NtiyepWj;jk; jhd; ,e;jpahtpd;

Kjd;Kjyhf ntw;wp fz;l NtiyepWj;jk;

vd;gJk; <z;L Fwpg;gplj;jf;fJ . ,jdhy; vl;L

kzp Neuj;Jf;F Nky; njhopyhsu;fs; Ntiy

nra;aj; Njitapy;iy vd;w rl;lj;ijAk; eil

Kiwf;F nfhz;Ltu Jiz Gupe;jJ.

" xlg;guha; ,Uf;Fk; Vioag;gu; cijag;guhfp tpl;lhy; Xu; nehbf;Fs;

Xlg;gu; caug;gu; vy;yhk; khwp

xg;gg;g uhfptpLtu; czug; gheP"vd;W Gul;rpf;ftp ghujpjhrdpd; cs;sf; FKwy;

jpU. t.c.rpapd; nrk;ik rhd;w nrayhy; rpwg;

Gw;wJ- nka;Aw;wJ vd;W vz;Zk; NghJ vk;

,jak; ,Wk;G+nja;Jtij vtu; jhd; jLf;f

KbAk;. NkNy Fwpj;j ,e;epfo;r;rpiaj; jtpu

,d;Dk; gy ,lq;fspy; tof;fwpQu; t.c.rpAk; >

jkpowpQu; jpU. tp. fh. Tk; gy njhopw;rq;fq;fs;

epWtp Mw;wpa gzp njhopyhsu; neQ;rpy;

mtu;fSf;F epiyahd ,lj;ijj; jUtJ

cWjp. cz;ikapNyNa jpU. t. c. rp. cs;sk;

frpe;JUfp ,l;l njhopw;rq;ftpj;Nj tpOJ gy

tpl;L ngUkukha; ,d;W ntt;NtW fpis

fSld; tpsq;ff;fz;L tpag;GWfpd;Nwhk;.

rPu;jpUj;jr; nrk;ky;.jPz;lhik vd;Dk; jPatof;fk; jPe;jkpo; ,dj;ij

thsh mWf;fpd;w nfhLik ,d;W XusT Fiwe;

jpUg;gpDk; ,d;Dk; Kw;whfj; jPu;e;jghby;iy.

Mdhy;> ,j; jPz;lhikia md;Nw Ngr;rpYk;>

nraypYk; vjpu;j;j nrk;ky; t. c. rp . mtu;fs;.

jho;e;j tFg;gpdu; vd;W fUjg;gl;l fz;zpoe;j

Jwtp ,uhikahNjrpfiu jdJ ,y;yj;jpNyNa

itj;J md;NghL Ngzpf; fhj;jhu;. mj;Jld;

fyg;Gkzk;> tpjitkzk;> gytw;iw jhNd

jiyikjhq;fp cs;sj;jpy; ctif nghq;f

epiwNtw;wp itj;jhu;.

tWikg;gpzp thl;ly;.rpiw nrd;W kPz;l nrk;ky; t. c. rp. mtu;fs;

mjd;gpd; ngUksT murpaypy; gq;F nfhs;shJ

njhopw;rq;f> rPu;jpUj;jj;JiwfspYk; Fwpg;ghf

,yf;fpak;> rkak; Kjypatw;wpYk; <Lgl;L gzp

ahw;wpdhu;. jpU. t.c.rp. rpiw tho;itaLj;J

murpaypy; jPtpu gq;F vLf;fhjjw;F ,uz;L

Kf;fpa fhuzq;fs; $wyhk;. xd;W jd;

FLk;gj;ijNa jhd; jhq;f Kbahj nghUshjhu

neUf;fb mtiur; R+o;e;jJ. Mk; tof;fwpQu;

njhopy; Gupe;J ngUk; nghUs; jpul;ba t. c.

rp. rpiw GFe;J kPz;l gpd; jd; tho;it elhj;j

nea;Ak;> ney;Yk;> kz;nzz;nza;Ak; kw;Wk;

,d;Ndhud;d nghUl;fis tpw;Wg; gzk; Njl

Ntz;bapUe;jJ. ehl;Lf;F cioj;j ey;ytiu>

jpiu fly; Xb jputpak; Njl Kad;wtiu

fhg;ghw;w kwe;j ed;wpnfl;l jkpofj;jpd; gz;gpy;

,JTk; xd;W.

(mLj;j ,jopy; kpFjp njhlUk;)

“fg;gNyhl;b” nrf;fpOj;j nrk;ky;

XH ,yl;rpak; cq;fis Ml;nfhs;Sk;NghJ> xU kfj;jhd jpl;lj;jpy; ePq;fs; <LgLk;NghJ cq;fs; vz;zq;fspd; FWfpa vy;iyfs; cilf;fg;gLfpd;wd- gjQ;rypKdp


(fle;j thuj; njhlHr;rp)

jkpoPo tpLjiyg;Gypfspd; MAjg;Nghuhl;lk;

Ks;sptha;f;fhypy; Kw;Wg;ngw;wTld;> ,tu;fs;

Vd; ,g;gbahfj; Njhw;Wg;Nghdhu;fs;? ,it>

,tw;iwnay;yhk; Vd; ,tu;fs; fUj;jpnyLf;f

tpy;iy? ,Wjptiu kf;fis Vd; jk;Kld;

itj;jpUe;jhu;fs;? ,g;gbahd Nfs;tpfs;jhd;

cq;fSf;Fk; te;jpUf;Fk;. Vndd;why; Gypfs;

Gj;jprhJupakpy;yhJ ele;jpUf;fpwhHfs; vd;w

ghHitapy; ghHj;jpUf;fpNwhk;. nghJthf vtUk;

Fwpg;ghfj; jkpoHfs; jhk;jhd; Gj;jprhypfs;

vd;Wk; kw;wtHfs; “nkhf;fHfs;” vd;w epidg;gpy;jhd; ,Ug;gtHfs;. mjdhy;jhd; mg;gbahd

epiyapypUe;Nj vk;Ks; vOk; NkNyAs;s Nfs;tp-

fisnay;yhk; Nfl;bUf;fpNwhk;. nrhy;yg;Nghdhy;

,d;Dk; Nfl;Lf;nfhz;bUf;fpNwhk;. ,d;Wtiu

ehDk; mijNa Nfl;Lf;nfhz;bUe;Njd;.

GypfSk; jkpoHfs;jhNd mtHfs; Vd; kw;wtH-

fis Fwpg;ghf rpq;fstHfis Kl;lhs;fshf;Fk;

cj;jpAld; ele;jpUf;f KbahJ?

,e;jf; Nfs;tpiaf; Nfl;Lg; ghUq;fs; tpil

GupAk;. cz;ikapy; tpLjiyg; Gypfs; rpq;fstH-

fis Vd; Kl;lhs;fshf;fpapUf;f;$lhJ? Gypfspd;

Njhy;tp mtHfspd; je;jpukhf Vd; ,Uf;ff;

$lhJ? Aj;jj;jpd; ghijapy; jpUk;gpr; nrd;W

thUq;fs; gyjpw;Fk; tpsf;fk; ngWtPHfs;.

my;yJ ,g;NghJ ek;gg;gLk; gyjpd; kPJk; re;Nj

fk; nfhs;tPu;fs;. raidw; Fbf;fhjijf; iftpl;L

Vd; gyUk; gpbgl;lhu;fs;?

2006 ,y; Muk;gpj;j ehyhtJ <og; Nghupy; khtp

yhwpy; Muk;gpj;J fpof;F khfhzj;ij ,oe;jJ

tiuapy; %d;W tUlq;fs; fLikahfg; Nghuhba

tpLjiyg;Gypfs; MNwkhjq;fSf;Fs; mtu;fspd;

jiyikafkhf ,Ue;j td;dpia ,oe;J tpl;lJ

mjpHr;rpaha; ,Ue;jhYk; mJ Gypfspd; murpay;

efHitNa nrhy;y tpiofpwJ vd;gJ mt; MW

khjg;NghiuAk; rHtNjr tHj;jkhd khw;wq;fis

Ak; cz;zpg;ghf;f; fzpg;NghUf;Fg; GupAk;.

Gypfspd; murpay; MNyhrfH md;ud; ghyrpq;fj;

jpd; ,aw;if kuzj;jpypUe;J Gypfspd; efHTf-

spy; khw;wq;fisf; fhzKbAk;. mjd;gpd; jsgjp

ghy;uh[pd; khuilg;G kuzj;jpd;gpd; mk;khw;wj;

jpd; jplj;jd;ikia mwpe;Jtpl;bUf;fyhk; Nghuhl;

lj;ij ,d;Dk; ePl;bf;nfhz;L nry;y Kbah-

njd;gNj mtHfspd; epiyg;ghlhf ,Ue;jpUf;

fpwJ. MdhYk; re;jHg;gj;jpw;fhff; fhj;jpUe;jhH

fs;. gpughfuidg; nghWj;j tiuapy; vtUf;Fk;

tpiyNghfhjtH. mjdhy;jhd; ve;j ehl;LlDk;

,ufrpakhd cwitAk; itj;jpUf;fhjtH. ,Nj

fhuzj;jpyhy; vtUk; mq;fpfupf;f Kd;tuhj jdp

ehl;Lf; Nfhupf;ifia rHtNjrKk; mq;fPfupf;Fk;

tifahd jpl;lj;ijj; jPl;l Kide;jhH vd

vz;zj;Njhd;WfpwJ. Ks;sptha;f;fhypy; Kbj;J

itj;j fijNa mJjhd;!

Aj;j epWj;jf; fhyj;jpy; Gypfs; jk; Mszp-

gyj;ijAk; MAj gyj;ijAk; tp];jupg;gij tof;

fkhff; nfhz;bUg;gtHfs;. Mdhy;> khwhf ,k;

Kiw rpwpyq;fh mjidr; nra;jJld;> rHtNjr

xj;Jiog;GlDk; fUzhtpd; jfty;fSlDk;

Gypfspd; toikia Klf;fpapUe;jJ. Maj

Nrkpg;ig Klf;fptpl;bUe;jJ. cyfj; jkpoH

MjuitAk; gpur;rhuj;ijAk;$l Klf;fpapUe;jJ.-

,J Gypfisr; rpe;jpf;fitj;jJ. ,jid vt;thW

Kwpabg;gJ vd;gNj Gypfspd; rpe;jidapy;

mg;NghJ ,Ue;jpUf;fNtz;Lk;. 9-11 ,d; gpd;>

MAjg;Nghuhl;lk; cyfpd; ve;j %iyapYk; elf;

ff;$lhJ vd;gNj rHtNjr ehLfspd;> Fwpg;ghf

Nkw;Fyfpd; ftdpg;ghf ,Uf;fpwJ. Gypfspd;

Nghuhl;lk; jkf;F mr;RWj;jyhf ,Uf;fg;Nght

jpy;iy vdj; njupe;jpUe;Jk; mtHfspd; ntw;wp

,d;ndhU gpuNjrj;jpy; mj;jifa fpsHr;rpia

Njhw;Wtpj;JtpLk; vd;w Kd;ndr; rupf;ifahy;jhd;

gy ehLfSk; tpLjiyg; Gypfis jilnra;jpUe;

jd. ,ij rpwpyq;fh jdJ NghH Aj;jpf;F

gad;gLj;jpaJ. mjpy; ,e;jpahitAk; jdf;F

Njhoikahf;fpaJ. Gypfs; tpkhdq;fs; itj;jpUg;

gJ ,e;jpahTf;F Mgj;J vd ek;gitj;jJ.

,e;epiyg;ghL vy;yhtw;iwAk; Kwpabg;gNj Gypf-

spd; cj;jpahf ,Ue;jpUf;fpwJ vd vz;zj;

Njhd;WfpwJ. vd;d nra;ayhk; vd Gypfspd;

caH kl;lk; rpe;jpj;jNghJ> ,e;jpahtpdJk;

mkupf;fhtpdJk; mOj;jj;jhy; 2000 Mz;by; aho;

Flhehl;il ifg;gw;Wtij epWj;jpaJ Nghyy;

yhJ vtH jLj;jhYk; tlf;ifAk; fpof;ifAk;

mbj;Jg; gpbg;gJ vd;w Kjy; KbitAk;> jtwpd;

“jiytH gpughfuidNa Kbg;gjhd" ,uz;lhk;

Kbtpd; %yk; vy;yhtw;iwAk; jiyfpohf

khw;WtJ vd;gjhf KbTf;F te;jpUg;ghHfs;.

,tHfspd; Kjyhk; KbTg;gb njhlug;gl;l <og;

NghH-4 gbg;gbahf ,tHfistpl;L eOtpf;

nfhz;L nrd;wJ. mjd; cr;rf;fl;lkhf GJf;

FbapUg;G Mde;jGu Kw;Wifj; jhf;Fjiyr;

nrhy;yyhk;. jsgjp jPgd; jiyikapy; ngl;b

tbt Kw;Wifapy; gjpide;jhapuk; rpq;fs-

,e;jpag; gilfs; mfg;gl;Lf;nfhz;ldH. ,tH

fis kPl;gnjdpy; ,d;Dk; rpwpyq;fhTf;F ,Ugj;

ijahapuk; gil tPuHfs; Njit. mtHfisf;

nfhz;L tUtjw;Fs; gjpide;jhapuj;jpd; fijAk;

Kbe;JtpLk; epiyik. me;jj; jUzj;ijg; gad;

gLj;jp Gypfs; mijr; nra;jpUf;fyhk;. Mdhy;>

Gypfs; nfhQ;rk; jhkjpj;jhHfs;. nkhj;jkhfr;

Nrug;NghFk; ehw;gjhapuj;ijAk; Kbj;Jtplyhk;

vd Nguhirg;gl;LkpUf;fyhk;. Mdhy; ,e;j mtfh

rj;Js; ,e;jpa MHIrw;-2 (RIZ-2) nra;kjp Gypf-spd; tpA+fj;ij Jy;ypakhff; fhl;baJld; Kw;W

ifia epH%ykhf;Ftjw;fhd MAjkhf jhd;

gupl;rpj;Jg; ghHf;fTs;s ntz;ngh];gu]; er;R

thAf;Fz;il tPrTk; cj;jutpl;lJ. mNj rkak;

ghf;fp];jhdpa tpkhdpfs; nfhj;jzpf; Fz;Lfs;

tPrpdH. ,jdhy; Gypfspd; jsgjpfs; jPgd;>

JHf;fh> tpJrh> flhgp> md;G> m];tpdp> Nrhjpah>

mKjh> uhjh> khq;Fapy;> NeU> Nkdfh> &gd;>

,dpatd;> md;ud; vd 70 tjpw;Fk; Nkw;gl;l

rpwg;gj; jsgjpfs; er;Rf; Fz;LfshYk; ehrfhu

vupFz;LfshYk; xNu rkaj;jpy; nfhy;yg;gl

Gypfs; ngUk; gpd;dilit vjpHnfhz;ldH. ,jd;

jhf;fj;jhy; ,tHfsJ Kjyhe; jpl;lk; iftplg;

gl;L ,uz;lhk; jpl;lk; eilKiwf;F tu Ntz;ba

jhfpw;W. mJjhd; gpughfuid khtPuuhf;Fk;

jpl;lk;. ,J Kf;fpakhdtu;fs; rpyiuj; jtpu Nt-

nwtUk; mwpahjJ. nghl;lk;khd;jhd; ,jw;F

nghWg;ghf tpsq;fpapUf;fyhk;. mj;jpl;lj;jpd;gb

gpughfud; nghl;lk;khdhy; ghJfhg;ghf td;dpf;

fhl;Lf;Fs; flj;jg;gl;bUf;fyhk;. ,jd; NghJ

gpughfud; fly; topahf jg;g Maj;jkhfpwhH

vdj;jfty; frpe;jJ$l ,uhZtj;ij jpir-

jpUg;g Gypfshy;r; nra;ag;gl;l je;jpukhfNt Vd;

,Ue;jpUf;ff;$lhJ?mJNt je;jpunkdpy;; jiytH

fsj;jpy; ,Ue;J nfhz;bUg;gjhf ghrhq;F

nra;tNj cjpupj;jpl;lkhf ,Ue;jpUf;Fk;. ,jdhy;

jhNdh jiytH mq;F fsj;jpy; Nghupl;Lf;

nfhz;bUf;fpwhH vd Gypj;Njtd;> ,se;jpiuad;>

eNlrd; Nghd;NwhH mbf;fb type;J nrhy;yp

te;jdH. Nghu;f;fsj;jpy; ,Ue;j kf;fSf;F mg;

gbr;nrhy;tJ kf;fis ijupag;gLj;Jk; vd;gJ

cz;ik> Mdhy; ,tu;fs; ,jid ntspAyfpw;

Fr; nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhu;fs;. epidT kPl;bg;

ghUq;fs;. Vd; mg;gbr; nra;jhu;fs;? Gypfis

mopg;gijtpl gpughfuid mopg;gjpNyNa ,yq;

ifAk;> ,e;jpahTk;> Vd; Vida ehLfSk;

fq;fzk; fl;bf;nfhz;L ,Ue;jpUe;jd. mjw;F

jPdp NghLtNj Gypfspd; jpl;lk;. mij UJg;

gLj;jtJNghy; gpughfudhy; tpl;Lr; nry;yg;gl;l

jhf Gypfshy; ek;gitf;fg;gl;l Gifg;glq;fs;>

,Ug;gplq;fs; Nghd;wtw;iwNa ,uhZtKk; gpd;

njhlHe;jd. ,d;Wtiu mijNajhd; ek;Gfpd;

wd. mij itj;Jj;jhd; GypfSk; fhia efHj;

jpapUf;fpwhHfs;.

tpLjiyg;Gypfspd; jiytH gpughfud; ,we;jhy;

jhd; rHtNjr uPjpapy; khw;wq;fs; epfok; vd;gNj

mtHfspd; mbg;gilj; jpl;lkhf Vd; ,Ue;jpUf;f

KbahJ? ,jid Jupjg;gLj;JKfkhfNt Gyk;

ngaHe;j ehLfspy; MHg;ghl;lq;fSk; ftd <Hg;Gg;

Nghuhl;lq;fSk; jpl;lg;gb ele;jpUe;jpUf;fpd;wd.

Gyk;ngau;e;j jkpoHfshNyNa Nghuhl;lj;jpd; kW

gupkhzj;ij vLj;Jr; nry;yKbAk; vd;gjpy;

Gypfs; ek;gpf;if itj;jdH. Fwpg;ghf Coy;

epiwe;j cyfj; jkpoH ,af;fj;jpy; ek;gpf;if

itahJ cs Rj;jpAs;s khztH rKjhaj;jh-

NyNa ,jidr; rhjpf;f KbAk; vd;Wk; mtHf-

shNyNa rpwpyq;fh murhy; ,dtopg;Gf;Fs;shFk;

<oj;jkpoHfspd; gupjhg epyikia xt;nthU

rHtNjr ehLfSf;Fk; Gupaitf;f KbAk; vdj;

jplkhf ek;gpdH. ,yq;ifapYs;s jkJ gupjhg

epyik> rpwpyq;fh murpd; nfhba muf;fj;jdk;

vd;gtw;iw ,yq;ifapYs;s jk;ik tpl gpwehL

fspYs;s vk;kf;fshy;jhd; rHtNjr muq;fpw;F

nfhz;L tuKbAk; vd;W ek;gpf;if nfhz;ldu;.

mjd;gb gbg;gbahf ntw;wpAk; ngw;W tUfpd;

wdH. ,jd; ngWNgwhf gpw ehl;ltUf;F vkJ

mbg;gilg; gpur;ridAk; nfhLikf;fhu rpwp yq;fh

murpd; KfKk; mk;gyg; gLj;jg;gl;Ls;sJ.

mJkl;Lky;yhJ gpwehLfspy; gpwe;J mq;fj;ija

fyhr;rhuj;jpNyNa fiue;J tpLnkd vjpHghHf;fg;

gl;l vkJ mLj;j re;jjpaUf;F vkJ mbg;gilg;

gpur;ridAk; vkf;fhd ePjp rpq;fs murhy; kWf;

fg;gLtJk; njupaTk;> mjw;fhff; Fuy; nfhLf;f

Tk; re;jHg;gkhf mikag;ngw;wJ. ,J vkJ

Nghuhl;lj;jpd; Gjpa gupkhzj;jpd; ntw;wpNa. ,jw;

fhfj;jhd; gpughfud; tPukuzk; mile;j fijia

cyfpw;Ff; nfhz;Lte;jpUf;fpd;wdH. ,JnthU

je;jpuj;jpl;lk; vd;gjpy; cq;fSf;F ek;gpf;if

apd;ik ,Ue;jhy;> ,Wjpehs; ,Ugj;ijahapuk;

kf;fs; gpzq;fshapdH vd;Wk;> ,d;Dk; ,Ugj;ij

ahapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l fhag;gl;l kf;fisAk;

NghuhspfisAk; ntspNaw;Wk;gb jhd; NghHf;

fsj;jpy; epd;W mtrukhf Ntz;Lnfhs; tpLg;g

jhfTk; #ir njhiyNgrpapy; nrhy;ypf; nfhz;l

NghJ gpd;dzpapy; gyj;j Fz;Lr; rj;jk; vJTk;

Nfl;ftpy;iyNa..! Vd;? me;j xypg;gjpitf;

Nfl;Lg; ghUq;fs;. (28k; gf;fk; ghHf;fTk;)

26.08.2010 -08.09.2010

jiytupd; jlk; Njb.............mUz;. rptFkhud;

ngUikf;fhud; flTis ,og;ghd;> ngாwhikf;fhud; ez;gid ,og;ghd;> Nfாgf;fhud; jd;idNa ,og;ghd;.


td;dpapy; my;yy;gLk; jkpo;

kf;fSf;F ,lUjtpfdlh jkpou; Gdu;tho;Tf; fofk; fle;j Xuhz;L

f;F Nkyhf mjd; nraw;ghLfis Klf;fp

itf;f Ntz;ba Njit Vw;gl;bUe;jJ. ehl;by;

njhlu;e;Jk; epyTfpd;w Fog;g epiyNa mjw;Ff;

fhuzk;. NkYk;> fofj;jpd; nryTfis jtpu;f;

Fk; nghUl;L vkJ mYtyfKk; %lg;gl;L

fofj;jpd; epjp midj;Jk; fzf;fha;T nra;ag;

gl;L fdba itg;gfnkhd;wpy; ghJfhg;ghf ,lg;

gl;bUf;fpd;wJ. jhafj;jpy; ,d;dYWk; vk;kf;f

Sf;F ,lUjtp toq;f ,e;j epjp KOikahfg;

gad;gLj;jg;gLk; vd;gij epjp toq;fpa ngU

kf;fSf;F mwpaj; jUfpd;Nwhk;.

vkJ jhafj;jpy; cw;whu; cwtpdiug; gyp-

nfhLj;Jj; jtpg;gtu;fs; njhif mstpl

KbahjJ. cly; cWg;Gfis ,oe;jtu;fs;

Mapuk; Mapuk;. tho;e;j tPLfs; Njba nrhj;Jf;

fs; gad;jUk; kuq;fs; midj;ijAk; ,oe;J

miye;J vkJ cwTfs; ePz;l fhyk; Kfhq;

fspy; milf;fg;gl;Lj; Jd;Gw;wtz;z kpUf;fpd;

wdu;.,tu;fspy; ngUk;ghd;ikNahu; jw;NghJ kPs;

FbNaw;wk; vd;w ngaupy; kPz;Lk; jkJ CUf;Ff;

nfhz;Lte;J tplg;gl;Ls;sdu;. Mdhy; mtu;fs;

FbapUg;gjw;F cupa tPbd;wp> Fspg;gjw;Fk;

Fbg;gjw;Fk; ePu;trjpfs; ,d;wp> cz;zg; Nghjpa

cztpd;wp gps;isfisg; gs;spf;F mDg;g tr-

jpapd;wp> tho;f;ifiaf; nfhz;L elj;j tUtha;

VJk; ,d;wp my;yy; gLfpd;wdu; vd;gJ ahtUk;

mwpe;j NgUz;ik. gy;fiyf;fof khztu;fs;

epjpapd;ikahy; jk; fy;tpiaj; njhluKbahJ

jj;jspf;fpd;wdu;. mJkl;Lkpd;wp tlfpof;fpy; Vwj;

jho 75>000 ngz;fs; jq;fs; fztiu ,oe;J

ifk;ngz;fs; MfpAs;sdu;.

fle;j xUtUlkhf tlf;F fpof;fpy; tho; vk;

cwTfSf;F gy;NtW epWtdq;fs;> Cu;

rq;fq;fs; gy cjtpfis nra;J tUfpd;wd.

,tu;fSf;F vkJ xj;Jiog;Gf;fisAk; cjtp-

fisAk; MNyhridfisAk; toq;fpte;Js;

Nshk;. ,e;epiyapy; fdlh jkpou; Gdu;tho;Tf;

fofk; njhlu;e;Jk; nrayw;wpUf;f Kbahnjdg;

gyUk; typAWj;jp tUfpd;wdu;. ,d;dYWk;

vk;kf;f Sf;F VjhtJ tifapy; cjtNtz;Lk;

vd;w Kidg;ghy; ehl;bYs;s rpy

ek;gpf;iff;Fupa mikg;Gfspd; cjtpAld;

mtu;fs; Ntz;Ljypd; Ngupy; fdlh jkpou;

Gdu;tho;Tf; fofk; jdJ gzpapid xOq;F

nra;Js;sJ vd;gij mwpaj; jUfpd;Nwhk;.

td;dp khtl;lj;jpy; kPo; FbNawpAs;s kf;fSf;F

Rj;jkhd FbePu; trjpfis Vw;gLj;jp nfhLg;gjw;

fhf vkJ ,lUjtpapd; Kjw;fl;lkhf gho

ile;j ,f;fpzWfis ,iwj;Jr; Rj;jkhf;fp

kf;fs; ghtidf;F Vw;wjhfj; jpUj;jp mikg;gjw;

nfd fdlh jkpou; Gdu;tho;Tf; fofk; mjd;

epjpapypUe;J 10>000fNdba nlhyu;fis cld-

bahf toq;f Kd;te;Js;sJ. mLj;j fl;l khf

fy;tpiaj; njhluKbahj gy;fiyf; fof

khztu;fSf;F cjTk; jpl;lk; Nkw;nfhs;sg;gLk;.

,jw;fhf 10>000 nlhyu;fs; xJf;fg; gl;Ls;sJ.

,jidaLj;J kf;fs; toq;Fk; epjp cjtpiaf;

nfhz;L NkYk; gy ,lUjtpg; gzpfis vkJ

fofk; Kd;ndLf;fTs;sJ. vkJ ,lUjtpg;

gzpfs; ahTk; toik Nghy; ntspg;gilahfTk;

nghWg;ghd KiwapYk; eilKiwg;gLj;jg;gLk;.

,e;j tuyhw;Wf; flikiar; nrt;tNdahw;w

ey;Ys;sk; nfhz;l gy jd;dhu;tj; njhz;lu;

fspd; cjtp Njitg; gLfpwJ. tpUk;GNthu;

jaTnra;J gpd;tUk; vz;fSld; njhlu;G

nfhs;SkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;.

416 431 1262> 416 661 6933> 416 418 5697> 416

505 7723 ,uh.Fzehjd; jiytu;


Mdhy; me;E}y;fs; midj;JNk xt;thU gjpg;

Gld; kiwe;Jtpl> gz;bjH r.Nt.gtpd; “jkpo;,yf;fzg; G+q;fh” ,d;W 5 Mk; gjpg;Gk; ntsp-

tUtJ fhyj;jpd; Njitia cr;rkhf epiw

Ntw;Wk; mjd; gaDilik> fdjp vd;gtw;

iwNa fhl;b epw;fpd;wJ. khztHfs;> ,yf;f

zj;ij ,yFthfTk;> njspthfTk; tpsq;fj;

jf;f tpjj;jpy; tplaq;fs; goFjkpopy; ,uj;jp

dr;RUf;fkhf tpsq;fg;gLj;jg;gl;Ls;sd. khztH

fs; kl;L kd;wpj; jkpohrpupaHfSk; jkpopyf;fzg;

G+q;fhitg; gbg;gjdhy; epr;rak; vOj;Jg;gpi-

ofs;> thf;fpag;gpiofis mtHfSk; jtpHj;Jf;

nfhs;sKbAk;!”

tpohTf;Fj; jiyikjhq;fpa Rd;dhfk; ];fe;jh

mjpgH nrQ;nrhw;nry;tH MWjpUKUfd; “ kpf

kpf ,sk; tajpy; jkJ “vopyp” fhtpa E}Yf;

fhfr; rhfpj;jpakz;lyg; gupirg; ngw;w <oj;jpd;

Gfo;G+j;j ftpQuhd r.Nt.g. ftpij> rpWfij>

ehty;> ehlfk; Kjyhd gy;Jiw ,yf;fpaq;

fisg; gilj;J tUgtH. me;jg; gy;Jiw

mDgtg; gupr;ra mDgt Qhdk; mtuJ jkpo;

,yf;fzg;G+q;fhTf;F KOikia Ak; Kjd;ik

iaAk; toq;fpAs;sJ. ,e;E}ypd; rpwg;Gf;F

,yf;fpa fyhepjp gz;bjkzp fzgjpg;gps;is

mtHfs; toq;fpAs;s MrpAiuNa Nghjpa

rhd;whFk;.” vdf; Fwpg;gpl;lhH.

tho;j;Jiu toq;fpa Nfhg;gha; M.g.fy;Y}up tpup-

TiuahsH fyhepjp nr.jpUehTf;fuR> “vd;Dld;

,U ngUq;fy;Y}upfspy; fw;gpj;j gz;bjH

gQ;rhl;ruk; mtHfsplk; ehd; fz;L tpae;j

rpwg;G> Neha;> gpzp> ftiyfisAk; fle;J Xb

Xbf; fy;tpiag; Nghjpj;j mtupd; fbd

ciog;ghFk;. mtuJ jkpo; fw;gpj;jw; gzpapd;

mDgt Qhdg; gpopNt ,e;jj; jkpo; ,yf;fzg;

G+q;fh. Vuhskhd E}y;fis ,d;W tiu vOjof;

Ftpj;JtUk; r.Nt.gQ;rhl;ruk; mtHfisj;

jkpOyF epr;rak; tho;j;Jk;.” vd;whH.

,Ztpy; kj;jpa fy;Y}up mjpgH

jpU.m.rjhde;jd; jkJ MrpAiuapy; “ehd; jkpo;fw;gpj;j fhyj;jpy; ,e;jj; jkpo; ,yf;fzg;

G+q;fhitg; gw;wp mwpe;jpUf;fhjJ> vdJk;> me;j

khztHfsJk; mjp~;lf; FiwNt. md;W

mwpe;jpUe;jhy; vd; jkpo; fw;gpj;jYk;> vd; khz-

tupd; fw;wYk; ,dpa mDgtkhf mike;jp

Uf;Fk;.” vd;whH.

rhtfr;Nrup bwpNgf; fy;Yhup jkpohrhd; jpU

r.khHf;fz;L jkJ Ma;Tiuapy; “fw;NghHkdq;fspy; fpsHr;rpA+l;Lk; Ritkpf;f> Vuhsk;

Gjpa cjhuzq;fNshLk;> gapw;rp tpdhf;f

NshLk;> ,yf;fzg;G+q;fh vOjg;gl;Ls;sJ.

vLj;Jf; fhl;lhf jdpahF ngaUf;F E}yhrpupaH

je;Js;s “,sePH ntl;bNdd;.” vd;w Gjpa

cjhuzj;ijf; $wyhk;. njhy;fhg;gpak;> ed;D}y;>

,yf;fzr; RUf;fk; vd;w tupirapy; ,d;iwa

fhyj;jpd; Njitia <Lnra;Ak; E}y;

,yf;fzg; G+q;fhjhd; vd mwpQHfs; Fwpg;gpl;

Ls;sdH.” vdf; Fwpg;gpl;lhH.

gjpg;ghrpupaHfspy; xUtuhd jpUkjp fiythzp.

kfhypq;frptk; (vk;.V) MrpupaH jkJ tuNtw;

Giuapy; > mNefupd; Ntz;LNfhs; fSf;fpzq;fj;

jkpo; ,yf;fzg; G+q;fhit 5tJ jlitahfTk;

ntspapLk; tpohtpw;F tUif je;j midt

iuAk; kdkfpo;Tld; tuNtw;gjhff; $wpdhH.

ntsPaPl;lhsH jpU.kh.g. kfhypq;frptk; (vk;.V)

MrpupaH jkJ ed;wp Aiuapy;> nkhop kuigAk>;

,yf;fz mbg;gilfisAk; khztHfs; epah

apj;jy; %yk; tpsq;fpf; nfhs;sj; jkpo;

,yf;fzg;G+q;fh topfhl;Ltjhff; Fwpg;gpl;lhH.

xj;Jiog;G toq;fpa midtUf;Fk; ed;wp

njuptpj;jhH.

E}ypd; Kjw;gpujpiar; Rd;dhfk; ];fe;jh

Kd;dhs; mjpgH jpU.f.rpth[pAk;> rpwg;gg; gpujp-

fis jpU.j. guNk];tud; MrpupaH KjypNahUk;

ngw;Wf; Nfhz;ldH.

njhFg;G: nry;td; j.kNdh[;FkhH> ,Ztpy;

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

fdlhf; fg;gypy; te;jth;fs;(

(Kjyhk; gf;fj; njhlHr;rp)

,j;jftiyf; fdbaj; jkpo; fhq;fpurpd;

Ngr;rhsH njuptpj;jpUg;jhf tPuNfrup nra;jp

ntspapl;Ls;sJ. tpiutpy; mtHfs; ntspapy;

tpLgl ,Ug;jhfTk; mj;jfty; $Wfpd;wJ.


tuyhW fhzhj nts;s

mdu;j;jj;jpy; ghf;fp];jhd; kf;fs;

A+iy 29 ,y; Muk;gpj;j kd;#d; kio mlhJ

nga;jjhy; ngUk; nts;sg;ngUf;Fk;> ejpfs;

epuk;gp mizf;fl;Lfs; cile;Jk;> nts;sg;

ngUf;fhy; Vw;gl;l kz;rupTk; vd ghf;fp];jhd;

kf;fs; ngUk; ghjpg;Gf;Fs;shfpapUf;fpd;wdu;.

Njd;Nkw;Fg; ghf;fp];jhdpy; Muk;gpj;j ,e;j

,aw;ifje;j NguopT njd; ghf;fp];jhDf;Fk;

ePz;L ,uz;lhtJ tukhf ,d;Dk; njhlu;fpwJ.

,g; ngUk; nts;sj;jhy; ,Jtiu xU NfhbNa

ehw;gJ ,yl;rk; kf;fs; ghjpf;fg;gl;bUg;gJld;

Fiwe;jJ Mapuj;jWE}W Ngu; capupoe;jpUg;

gjhfTk;> 60 ,yl;rk; kf;fSf;F mtru cjtp

fs; Njitg;gLtjhfTk; I. eh. Mwptpj;Js;s

Jld; epthuz epjpahf 460 kpy;ypad;

nlhyu;fisAk; toq;f Kd;te;jpUf;fpwJ. fdba

muR 2 kpy;ypad;fs; ngWkjpahd cjtpfis

toq;FfpwJ. ,JNghy; gy ehLfSk; cjt

Kd;te;Js;sdu;. 2004 #-ehkp mdu;j;jk;> 2005

fh];kPu; G+kpajpu;T> 2010 n`w;wp G+kpajpu;T

mdu;jq;fspYk; Nkhrkhd mopthf ghf;fp];

jhdpd; ,t;nts;s mdu;j;jk; ,Ug;gjhf I.eh.

njuptpf;fpwJ.


fhyk; Ntz;Lk; jkpo;g; gzp-

25 C[kRªr

ehd; vd;w mfe;ijia tpL. ehd; vy;yhk; njupe;jtd; vd;W kw;wtHfis Fiwthf kjpg;gplhNj! me;j kkij cd;id mopj;JtpLk;.

ILANTHAMIZH 26.08.2010 -08.09.2010

647 - 407- 9568

nghWikf;F vd;Wk; moptpy;iy. nghwik> re;Njff; Fzj;ij tpl;nlhop. ed;ik gpwf;Fk;.


njhlu;e;J 3 ehshf thRfp mts; fztdhd

n[fdplk; Kfk; nfhLj;Jg; Ngrtpy;iy.. gy

Kiw n[fd; Nfl;Lk; mjw;fhd fhuzj;ij

rupahfr; nrhy;ytpy;iy. mbf;fb jdpikapy;

mOJnfhz;bUe;jhs;. rpy ,uTfspy; J}f;fk;

,d;wpj; Jaupy; Jbj;Jf;nfhz;bUe;jhs;... jpUkz

khfp ,uz;L tUlkhfpAk; ,JNghy; xUehSk;

mts; kdk; nehe;J Ntjidapy; thbajpy;iy..

jd; fztDf;F xU FiwANk tpl;ljpy;iy.

,g;gTk; mts; mtNdhL Kfk; nfhLj;Jg;NgrhJ

,Ue;jhYk; fztUf;Fj; Njitahd czT

nra;J nfhLg;gJ Kjy; Ntiyf;Fg; NghLk;

cLg;G mad; gz;zp itg;gJ vy;yhNk mts;

nra;J nfாz;Ljhd; tUfpwhs;..

ePz;l ehl;fspd; gpd; thRfpapd; Njhopahd

jkae;jp jd; fztu;> Foe;ijfSlDk; tpL

Kiwf;F thRfp ,Uf;Fk; ,lkhd td; $tUf;F

tUif je;jpUe;jhs;..

jd; Njாopf;F ,d;g mjpu;r;rpiaf;nfhLg;gjw;fhf

Kd;mwptpj;jy; vJTkpd;wp jpBu; vd te;J

,wq;fpdhs; jkae;jp FLk;gj;jpdu;..

jd; rpWtaJKjy; nfாz;l gs;spj;Njhop md;Gj;

Njhop jd;idf;fz;lTld; Xb te;J mizj;J

tuNtw;ghs; vd ek;gp te;j jkae;jpf;F

Vkhw;wfpg;NghdJ....

thRfpapd; thba Kfk; fz;L mjpu;r;rpAw;whs;....

rhjhuzkhfNt tuNtw;whs; thRfp..

md;W ,uT vy;NyhUk; J}q;fpa gpd;G thRfp

Kd; N`hypy; ,Ue;J VNdhjhNdh vdg; Ngha;f;

nfhz;bUe;j njhiyf;fhl;rpapy; fz;fis Nka

tpl;L vz;zq;fis n[fdpd; elj;ijapy;

gwf;ftpl;lhs;.. mg;NghJ nky;y ele;J te;j

jkae;jp.........“thRfp vd;dk;kh Mr;R......,g;gb xU

NgாJk; ,Uf;fkhl;bNalh” vd md;ghfj;

jiyiaj; jltpf; Nfl;Lf;nfhz;lhs;...

jkae;jpiaf; fz;lJk; mtisf; fl;bg;gpbj;J

mts; kbapy; jiy rha;j;J fz;fisj;

Jilj;J tpRk;gpf;nfhz;L...

jkae;jp....cdf;Nf njupAk; ehd; vt;tsT gpupak;

itr;rpUe;Njd; n[fdpy;.... Mdhy; mtu;

,g;gnty;yhk; Kd;igg;Nghy ,y;iy....nfhQ;r

ehshfNt Ntiy KbQ;R tPl;bw;F thwNj

Nyl;..

Vd; vd;W Nfl;lhy; Ntiyapy gp]p> gp]p

vd;Nw nrhy;Yfpwhu;........nry;NghDf;F Nghd;

vLj;jhYk; RtPl;r; Xt;tpy ,Uf;Fk;... Kd;ngy;

yhk; ve;jNeuKk; thRfp thRfp vd;W Rw;wpr;

Rw;wp Nghd; vLf;fpwtu; ,g;gnty;yhk; mg;gb

Naapy;y jkae;jp...........

mllh ,Jjhdh gpur;rid....mohNj thRfp

ehisf;F rdpf;fpoik ehNd n[fdpl;l

Nfl;LtpLfpNwNd....

Ntzhk; Ntzhk; jkae;jp...vdf;F Foe;ijNa

gpwf;fhnjd;W njupe;JjhNd vd;idf; fypahzk;

fl;bdtu;..... mJjhd; ehd; epidf;fpNwd;.... ,g;g

mtUf;F mJjhd; Ntjid ahfapUf;Fk; vd;W...

rP..r;rP mg;gbapUf;fhJ thRfp...tPzhf kdijg;

Nghl;L Fog;ghNj Ngha; epj;jpiu nfாs;S...

ehisf;F vd;d VJ vd;W ghu;g;Nghk; vd;whs;

jkae;jp.....

jkae;jpapd; MWjyhd thu;j;ijfSf;F fl;Lg;

gl;lts; Nghy; epj;jpiuf;Fr; nrd;whs;..thRfp.

kWehs; fhiyapy; vOk;gpaTld; n[fidj;

Njbdhs; nrhy;yhkNy vOk;gp vq;Nfh nrd;W

tpl;lhd;... kPz;Lk; mOjhs;.... KbntLj;jhs; ,dp

NkYk; jhd; fztNuhL thog;Nghtjpy;iy vd;W

KbntLj;jhs;....

jd; miwf;fjit jhopl;Lf;nfhz;lhs;...

nfhk;gpAl;lu; NkirapypUe;j mtSila

lawpapy; 'md;Gs;s vd; capu; n[fd;...

ehd; cq;fspy; vt;tsT gpupakhf ,Ue;Njd;

vd;wjpw;F rhl;rpahf vLj;Jr;nrhy;y vdf;F xU

Foe;ijapy;iy. ,d;W mijNa fhuzkhff;

nfhz;L vd;id ePq;fs; nksdkhf rpj;jputij

nra;tij vd;dhy; ,dpNkYk; jhq;fpf; nfhs;s

KbahJ.... cq;fSf;F vd;NdhL NgrNth>

vd;idf; fz;lhNyh gpbf;fpwjpy;iy... ,g;gbahd

cyfj;jpy; tho vdf;F ,~;lkpy;iy...vd;

kuzj;jpd; gpd;du; cq;fs; mofhd tho;T

kyUk; vd;wij czUfpNwd;.... vd; kuzj;jpw;F

ahUk; fhuzkpy;iy...,J ehd; vLj;j KbT...

--“thog;gpbf;fhj thRfp"lawpapy; vOjp itj;Jtpl;L> jd; Nriyia

kpd;tprpwpapy; vwpe;J Xu; Kbr;irg;

Nghl;Lf;nfhz;lhs;.... vq;Nf Njhop jkae;jp

vOk;gp te;JtpLthNsh vd mtrukhf fjpiu

apy; Vwpj; jd; jiyia me;j Nriyr;

RUf;Ff;Fs; Eioj;jhs;..thRfp..

me;j Neuk; thrw; fjtpd; miog;Gkzp tplhJ

xypj;Jf;nfhz;NlapUe;jJ... rw;W Neuk; mts;

ghu;itAk;> vz;zKk; “,e;j Neuj;jpy; mJ

ahuhfapUf;Fk;" vd;W vz;zpdhs;... n[fdhf

apUe;jhy; mtuplk; tPl;Lj; jpwg;G ,Uf;Fk;...

MfNt ,J mtupy;iy.. mg;gbahapd; xUNtis

gjpTj; jghyhfapUf;FNkh vJ ele;jhy; vdf;

nfd;d vd;W mtshy; myl;rpakhf> jd;

jw;nfhiy Kaw;rpapy; ftdj;ij nrYj;j Kba

tpy;iy.... fhuzk; tplhJ mbj;Jf;nfhs;Sk;

miog;Gkzp... Njhop jkae;jpAk; vOk;gpg; Ngha;

fjitj;jpwe;jjhfapy;iy.....k;.. NtW topapd;wp

fjpiuia tpl;L fPNo ,wq;fpats;.... miwf;

fjitj; jpwe;J nfhz;L mOj tpopfis

Jilj;Jf;nfhz;L thrw;fjitj; jpwe;J nfhz;

lhs; thRfp...

“`g;gp Ngu;j;Nj bau;... k;.... vd; thRfpr;

nry;yj;jpw;F ,e;jf; Fl;br; nry;tk; gpurz;l;..

vq;fr; nry;yk; mk;khl;l Nghq;fk;kh... ,tq;f

jhd; cq;f mk;kh.."

Foe;ijia thq;fpf; nfhz;l thRfpapd;

fz;fs; Fskhfpd....vij vijNah epidj;J

Ntjidg;gl;L mOj fz;fs; ,d;W ,g;nghOJ

Mde;jj;jpYk;> mwpahJk;> jPu tprhupf;fhkYk;

nra;j jtiwAk; epidj;J moJnfhz;NlapUe;

jJ.... Fl;bf; Foe;ijapd; fd;dq;fspy; khwp

khwp Kj;jkpl;lhs;...,Wf neQ;NrhL mizj;J

Kj;jkpl;lhs;..... mg;nghOJ mq;Nf Njhop

jkae;jpAk;> mts; fztu; Foe;ijfs;

vy;yhUkhf `g;gp Ngu;j;Nj ^ A+ vd if

nfhl;b kfpo;e;jdu;.....mg;ghOJjhd; jkae;jp Xu;

cz;ikiar; nrhd;dhs;.........thRfp I Mk;

wpayp nrhup...vq;fs ,q;f tur;nrhd;dNj

n[fd;jhd;...

fhuzk; fle;j thuk; td;$tu; te;j 492

mfjpfSila fg;giy mwpe;jpUg;gha; ePAk;...

mq;Nf.ahUNk ,y;yhj Mjutw;w ,e;jf;

Foe;ijia jj;njLj;jpUf;fpwhu; n[fd;..

cdf;F KjNy ,jidr; nrhy;yhky; cd;

gpwe;jehs; guprhf jUtjw;fhf vq;fNshL

kl;LNk gfpu;e;Jnfாz;bUf;fpwhu;... cd;

md;Gg;gpupad; n[fd;...

Foe;ijAld; n[fd; gf;fk; nrd;W mtd;

neQ;rpy; rha;e;J Kfk; Gijj;Jf;nfாz;L

vd;id kd;dpr;rpLq;f g;sP];..vd;whs; thRfp.

(Kw;Wk;)

md;Gg;md;Gg;gupRgupR

jzpkjp

Gijf;fg;gLtJjhd; fy;yiwnad;why; xt;nthU kdpjdpd; ,jaKk; fy;yiwjhd;


<oj;Jg; Ngாuhl;lg; ghlfu;fspy; jdf;nfd;W

jdpj;Jtkhd ,lj;ijg; ngw;wpUg;gtu; khtPuu;

Nk[u; rpl;L.

,k;khjk; gjpd;%d;whk; Mz;L epidT khjk;.

Nghuhspahfg; gzpahw;wp fsnkhd;wpy; tPur;

rhtile;jJ fiyAyfpw;F ,og;Gj;jhd; vd;whYk;

kf;fs; kdq;fspy; vd;Wk; ePq;fh ,lk;ngw;w

tho;f;if mtUilaJ.

njhd;D}Wfspd; njhlf;fj;jpy; Nk[u; nrq;fjpu;

vd;w Nghuhspapd; ghly;tupfisj; jd; Fuypw;

ghb ,irAyfpw;Fs; Eioe;jhu;. mUikahd

Nghuhspf; fiyQid ,dq;fhl;baJk; njhlf;fp

itj;jJk; “fz;zPupy; fhtpaq;fs; nre;ePupy;

Xtpaq;fs;" vd;w mg;ghlNy. rpl;lz;zdpd;

Eiotpd;NghJ ,d;Ndhu; <oj;Jg;ghlfu; rhe;jd;

Gfo;ngw;wpUe;jhu;. gpd;te;j fhyj;jpy; Nfzy;

fpl;L mtu;fs; epidthfg; ghlg;gl;l ghly;fs;

ntspte;jNghJ rpl;lz;zd; Gfopd; cr;rpf;Fr;

nrd;whu;. mtrukhf cUthf;fg;gl;L ,Uehl;

fSs; ntspte;j ghlyhd “flyk;kh.. vq;fSf;F

ePjp nrhy;y vtUkpy;iyah?" vd;w ghly;

kpfg;gpugykhdJ. mjd;gpd; rpl;lz;zd; vd;WNk

ePq;fhj ,lj;ijg; ngw;Wtpl;lhu;. mjd; gpd;

mtUf;F ,wq;FKfNkapy;iy.

Nghuhspahf jd;flikiar; nra;Jnfhz;bUe;jhu;.

fiygz;ghl;Lf; fofg;nghWg;Gj; njhlf;fk; gy

flikfisr; nra;jpUf;fpwhu;.

tpLjiyg;Gypfshy; jahupf;fg;gl;l xU jpiug;glk;

'capu;g;G+”. ,g;glj;jpy; rpl;lz;zd; ghLk; xU

ghly; tUfpwJ. xUKiw Nfl;lhy; ahiuAk;

fl;bg;Nghl;LtpLk; ghly;. “rpd;d>rpd;d fz;zpy;

te;J kpd;dy; tpisahbLk;" rpl;lz;zdpd;

Gfo;ngw;w ghly;fspy; ,g;ghly; vg;NghJk;

Kjd;ikahf ,Uf;Fk;.

fz;zPupy; fhtpaq;fs; njhlq;fp ,Wjpahf mtu;

ghba ghlyhf(,J jtnwd;why; njupag;gLj;jTk;)

'rpwF Kisj;J cwit epidj;Jg; gwf;Fk;

FUtpfs;' vd;w Nrhiyr; rpWtu;fspd; ,irj;

jl;by; ,lk;ngw;w ghly; tiuAk; Rkhu; 75

ghly;fisg; ghbapUf;fpwhu;.

jkpoPo ,irf;FO vd;w ngaupy; Nghuhspf;

fiyQu;fisf; nfhz;l ,irf;FO kf;fsplj;jpy;

tpLjiyfhdq;fis ,irf;Fk;. Vuhskhd kf;fs;

$Ltu;. rpl;lz;zd; ,Ue;jtiu kpfg;ngUk;

tuNtw;G ,t;tpirf;FOtpd; epfo;r;rpf;F ,Ue;jJ.

rpl;lz;izapd; tPur;rhtpd;gpd; kf;fs; ,ir

epfo;r;rpf;Fr; nry;tijf; Fiwj;Jf;nfhz;ldu;.

'rpl;L ,y;yhj Nfh~;bf;F Vd; Nghthd;?'

vd;W kf;fs; Ngrpf;nfhz;lhu;fs; mf;fhyfl;lk;>

Nkil muq;Ffs; nraypoe;J Nghfj; njhlq;fpa

fhyk;. kf;fsplj;jpy; nra;jpiar; nrhy;y 'njUf;

$j;J” vdg;gLk; tPjp ehlfj;ijg; gutyhfg;

ghtpf;fj; njhlq;fpa fhyk;. kpfg;ngUk; tPupaj;

Jld; tPjpehlfq;fs; td;dpapy; nropg;Gw;w fhyj;

jpy; ,irf;FOf;fNsh ngupa Nkil epfo;TfNsh

elj;jg;gLtJ FiwT. Xahj miyfs;-3 njhlq;

fg;gLk;tiu tPjp ehlfNk Kjd;ikf; fiyah

fTk; gug;Giu ClfkhfTk; td;dpapy; ,Ue;jJ.

rpl;lz;izapd; ,og;G kf;fs; kj;jpapy; Ngupog;

ghfNt czug;gl;lJ. rpl;lz;iz Vd; rz;ilf;

Fg; Nghdhu; vd;W$l tprdg;gl;Lf; fijj;jdu;

kf;fs;.

01.08.1997 md;W n[arpf;FW eltbf;if%yk;

Kd;Ndwp Xke;ijapy; epiynfhz;bUe;j rpq;fsg;

gilfs; kPjhd type;j jhf;Fnyhd;W Gypfshy;

njாLf;fg;gl;lJ.

me;eltbf;if vjpu;ghu;j;jijg; Nghy; ntw;wpahf

mikatpy;iy. mr;rkupy;jhd; vq;fs; md;Gf;Fupa

ghlfd; Nk[u; rpl;L tPur;rhtile;jhu;.

“Nrhfg;ghl;Lf;F rpl;lz;iz" vd;w vLkhdk;

nghJthf vy;NyhuplkpKz;L. mtu; ghba ghly;

fs; ngUk;ghyhdit mg;gbj;jhd;. fUk;Gypfs;

epidTg;ghly;fs; gy ghbAs;shu;.

<og;ghly;fs; tiyg;gjptpy; rpl;lz;zd; ghba

gy ghly;fs; cs;sd.

rpl;lz;zd; ghba ghly;fspy; rpy gl;baypy;

.

fz;zPupy; fhtpaq;fs; nre;ePupy; Xtpaq;fs;

Xl;bfNs glNfாl;bfNs

ePyf;flNywp te;J NkdpnjhLk; fhw;W

GypnahU fhyKk; gzpahJ

rpd;d rpd;d $Lfl;b

FdpahJ fly;Ntq;if xUehSk;

flypd; miyte;J fiuapy; tpisahLk;

tpopapy; nrhupAk; mUtpfs;.

(epidTfs; njhlUk;)

26.08.2010 -08.09.2010

“fz;zPupy; fhtpaq;fs;nre;ePupy; Xtpaq;fs;”

Nk[H. rpl;L

XH ,yl;rpak; cq;fis Ml;nfhs;Sk;NghJ> xU kfj;jhd jpl;lj;jpy; ePq;fs; <LgLk;NghJ cq;fs; vz;zq;fspd; FWfpa vy;iyfs; cilf;fg;gLfpd;wd- gjQ;rypKdp

28 ILANTHAMIZH C[kRªr


mtH NghHf;fsj;jpy; ,y;yhJ NtW ,lj;jpy;

,Ue;J NgRfpwhH vd;gij Gupe;Jnfhs;tPHfs;.

nghJthf ehq;fNs vkJ milahs ml;ilia

nfhz;LjpupahjNghJ xU jiytu; mJTk; Nghupd;

,Wjpj; jUzj;jpy; jdJ milahsg; gl;ilahd

,yf;fk; xd;W vd;gij jd;Dld; itj;jpUg;ghuh?

rw;wiyw; njhiyNgrpapy; NgrpagbNajhd; Nghupl;

bUg;ghuh my;yJ jg;gKad;wpUg;ghuh? Vndd;why;

,it midj;ijAk; rpwpyq;fh muR fhl;ba

(jiytupd;) clypd; mUfpy; fz;nlLj;jhf

,t;tuR njuptpj;jpUe;jNj!! ,J Gypfs; nra;j

Ntiyah my;yJ rpwpyq;fh muR nra;j

Ntiyah? ,ij ahu; nra;jpUe;jhYk; ,it

Gypfspd; jiytu; ,we;jjhff;fhl;lj; jpl;lkpl;Lr;

nra;ag;gl;l jpzpg;GfshfNt ,Ue;jpUf;fpd;wd.

GypfSk; rpq;fs muRk; ,t;tplaj;jpy; xd;iwNa

nra;a Kide;jijNa ,J fhl;LfpwJ. ,Jjhd;

fijahf ,Uf;fNtz;Lk;. ,jpypUe;J Nkw;Nfl;l

Nfs;tpfspd; tpilfis ePq;fs; mwpe;jpUg;gPHfs;.

MdhYk; Gypfs; epidj;jw;Fk; khwhf ,U

Nrhfq;fs; eilngw;wpUf;fpd;wd. ,Wjpf;fl;lj;jpy;

kf;fspd; Ngupog;ig ru;tNjrk; nghWj;Jf;

nfhs;shJ. Mgj;jhz;ltdhfj; jiyapLk;.

kf;fisf; fhg;ghw;Wk; vdg; Gypfs; nfhz;bUe;j

ek;gpf;if Njhw;wpUf;fpwJ. ,Wjptiu jpl;lj;ij

topelj;jpaJld; Majg;gpuptpy;yh murpay; gpuptp

dupd; capUf;Fr; ru;tNjr r%fk; fhtyha;

,Uf;Fk; vdg; Gypfs; nfhz;bUe;j ek;gpf;if

Njhw;wpUf;fpwJ.

,jpy; ,d;ndhU Kf;fpa tp;laj;ij ehq;fs;

ftdj;jpy; vLf;fNtz;Lk;. tpLjiyg; Gypfspd;

jiytu; ,we;Jtpl;ljhfTk; mtupd; cly; ,jhd;

vd;Wk; ,yq;if muR fhl;baNj mjpy; gy

Nfs;tpfs; vOfpd;wd. mtu;fs; fhl;ba cliy

rpq;fs muR Vd; mtru mtrukhfj; jfdQ;

nra;jJ vd;gJ KjyhtJ Nfs;tp. gpughfudpd;

jq;ijahu; rpq;fs murpd; rpiwapy; ,Ue;jNghJk;

mtuJ bvd;V khjpupAld; ,tu;fs; fhl;ba

clypd; khjpupAld; xg;gpl;ljw;fhd rhd;iwNah

mJgw;wpa tpguj;ijNah Vd; ntsptpltpy;iy.

,yq;if te;jpUe;j ,e;jpaf;FO ghz;bgrhu;

Jg;hf;fpr; Rl;Lr; rk;gtj;jpd;NghJ ckh

kNf];tuDk; gpughfuDk; ifjhdNghJ ngwg;

gl;bUe;j iftpuy; milahsj;Jld; rpq;fs muR

rku;g;gpj;j ifNuif xj;jpUe;jhy; vt;tsT

FJ}fypj;jpUf;Fk;. Vd; ,d;Dk; nksk; filg;

gpbf;fpwJ? Mjyhy;… jiytu; gpughfud;

Aj;jj;jpd; ,Wjpapy; nfhy;yg;gltpy;iy> my;yJ

rpq;fs muR fhl;ba cly;fs; vitAk; mtuJ

my;y vd;gNj KbthfpwJ. mg;gbahdhy;

mtUf;F vd;d ele;jpUf;Fk;? ,jw;F ,uz;L

tpilfs; ,Uf;fyhk;. xd;W mtu; Kd;Ng

jg;gpapUf;fyhk; my;yJ Kd;Ng nfhy;yg;

gl;bUf;fyhk;. vJ vg;gbahapDk; jhd; capUld;

jhd; ,Uf;fpNwd; vdf; $wpf;nfhz;L mtu; ,dp

tug;Nghtjpy;iy vd;gJ kl;Lk; rj;jpakhdJ.

mg;gbahapd; rpq;fs muR fhl;ba cly;fs;

vtuJ? ,JTk; Gypfs; nra;jpl;l je;jpukh?

my;yJ rpq;fs muR nra;j je;jpukh? ,t;tplj;

jpy; ,uz;L nra;jpfs; gpujhdkhf ,Uf;fpwd.

xd;W gpughfudpd; cUit xj;j giltPud;

xUtd; rpq;fsg; gilg;gpuptpy; ,Ue;jpUf;fpwhd;

vd;gJ. ,d;ndhd;W nfhOk;gpy; gpughfudpd;

cUit xj;j jkpo; tu;j;jfu; xUtu; ,Ue;jJk;

mtu; Nghupd; ,Wjp Neuj;jpy; jiykiwthdhu;

vd;gJk;. ,jpy; Fwpg;gpLk;gbahd jfty; vd;dnt-

dpy; ,t;tpUtUk; jw;rkak; ,y;iy vd;gNj.

,g;NghJ vdf;Fs; vOk; Nfs;tp vd;dntdpy;

,t;tpUtupd; jiykiwTf;Fk; fhuzk; Gypfsh

my;yJ rpq;fs murh vd;gJjhd;.

( Fog;Gtjy;y vkJ Nehf;fk; - rpe;jidiaj;

Jhz;lNt ,t;thf;fk;. MAjq;fs; nksdpj;jhYk;

jkpoH mbg;gilj; JaH jPutpy;iy. vdNt khw;W

topnad;whYk; gazpg;Nghk;.)

gpughfuidg; Nghy xj;j cUtKila rpq;fs

,uhZtj;jpddpd; (tPbNah) Mjhuk; ,izg;G

http://www.youtube.com/watch?v=ElkBc27WsTk&feature=player_embedded

26.08.2010 -08.09.2010

jiytupd; jlk; Njb.............

gupe;Jiu(21 Mk;gf;fj; njhlHr;rp)

,itnay;yhk; vkJ Njhy; NghHj;j clypDs;

vkf;Fj; njupaJ eilngw;W tpLt jhy; ehk;

mt;Ntisf;Ff; ftiy nfhs;t jpy;iy. vdNt

Neha; vJthfpDk; me;j Nehapd; mnrsfu-

paj;ijg; Nghf;fTk; ,e;j ,uz;lhk; %d;whk;

tpisTfisj; jtpHg; gjw;f;Fk; kUj;JtH

kUe;ij vLq;fs; vd;ghH.

rpyH Rthrj;Jld; rkke;jkhd rhjhuz

,Ukypd;NghJ myH[p rk;ge;jkhd ,ilapl;L

tUk; m];kh Nghd;w re;jHg;gq;fspYk; %r;ir

,Oj;J tpLtjw;F rpukkhd epiyapy; tUthH

fs;. ,t;Ntisfspy; mtHfsH %r;Rf;Foha;fs;

RUq;fptpLtjhNyh my;yJ moHr;rpf;Fl;gl;ljhy;

Foha;r;Rth;fs; tPq;fp cs;tpl;lk; Fiwe;J tpLt

jhYk; my;yJ ,uz;L ghjpg;GfSk;; xUq;Nf

eilngWtjhYk; fhw;Wg;ghij xLf;fg;gl;LtpLfp

wJ. ,jd;tpisT Nehahsp %r;ir ntspNa

js;StjpNyNa mjpf rpukk; vLf;fpd;whH %r;Rg;

gw;whf; Fiwahy; Nehahsp fisj;JtpLfpwhH

%r;Rf;Fohapy; vw;gLk; Nkw;$wpa xt;nthU

tpistpw;Fk; xt;nthUtpj Spray kUe;J cz;L.

,ij kUj;JtH gupe;Jiuf;Fk; NghJ Nehahsp

kWj;J tpLfpwhh;.

fhuzk; ,w;iwf;F ehw;gJ Mz;Lfspw;F

Kd;gpUej [jPfk; ,d;Wk; mg;gbNa rpyuplk;

cs;sJ. mjhtJ ];gpNu vLj;jhuy; Mas; KO

tJk; mjpy; jq;fpapUf;f NeupLk;. kUj;Jtj;ijg;

nghWj;jtiu vy;yh Neha;fSf;Fk; Fspir fy-

itfis ,g;NghJ ngupJk; tpUk;Gtjpy;iy. xU

Fwpg;gpl;l ,lj;jpy; Vw;gl;Ls;s Nehapd; ghjpg;

igg; Nghf;Ftjw;F me;j ,lj;jpw;Nf Nghl;Lf;

nfhs;s kUe;J ,Uf;f (Spray Nghd;W)

Fspiria tpOq;fp mJ ,uj;jj;jpy; nrwpe;J

Njitaw;W clnyq;Fk; guTtjpy; vJtpj

ed;ikAk; ,y;iy. cs;isUf;Fk; kUe;jpy; gjpf

tpisTfs; cs;snjdpy; kUjJtUk kUe;ij

tpg;gth;fSk; NehahspAld; gfph;e;J nfhs;thh;fs;.

,t;tplj;jpy; NehahisAk; $l;bf;fopj;J Kb-

ntLf;f tha;g;G cs;sJ. gf;f tpisT ,y;yhj

kUe;Jfspy; tPzhd gaq;fisj; jtpHf;f

Ntz;Lk;.

rpy Nehahspfspw;F Ez; caph;J nfhy;ypfshd

Antibiotics gupe;Jiuf;Fk; NghJ mij vLj;J

tUgtHfs; Nehapd; cghij jzpAk;NghJ

kUe;ij njhlh;e;J vLj;J tUk; jtW. ,J me;j

Neha;f;fpUkpfis mopg;gjw;Fg; gjpyhf me;j

Ez;Zaph; nfhy;ypia vjph;j;J tho ,irthf;fp

tpLfpwJ. ,jd; tpisTfNs ,g;Ngh mjpf

tpiyAs;s Stron Anitibiotics ghtidapy; cs;

sJ. kUj;Jth;fs; tpUk;ghjNghJk; rpyh; gpbtjh

khf Antibiotics ngw;Wr;nrd;W Nkw;$wpa mNj

jtiwr; nra;fp;d;wdh;. Antibiotics nghWj;j tiumyh;[p tpisTfs; ,y;iynadpy; gupe;Jiuj;j

me;j xUfl;l kUe;Jfis vLj;J Kbj;jy;

Ntz;Lk;.

Mf nkhj;jk; Neha; vJthdhYk; kUe;ij

vLg;gj my;yJ vjhtJ Life Styley; khw;wk;

nfhz;LtUtjh vd;gij vy;yhk; NehahspAk;

kUj;JtUk; XNu rpe;jpg;gpy; Kbj;Jf; nfhs;Sk;

tplaky;y. epuopT Nehahspf;F kUe;ijg; gupe;J

ciuj;jhy; mij vLf;Fk;NghJ Nehaps; cghij

FiwAk;. mg;Ngh mth; ,g;Ngh vdf;Ff;nfhQ;rk;

Rfk;Nghy; ,Uf;fpwJ vd epidj;J khg;gz;lq;

fisAk; ,dpg;G czTfisAk; Ritf;f Kw;

gLthh;. ,J vg;gbnadpy; xUfz;zpy; ntz;

izAk; kWfz;zpy; Rz;zhk;Gk; ,l;lJ Nghy;

MFk;. ,q;F xU fz;kl;LNk nfl;LtpLk;. Mdhy;

mtNuh nkhj;jkhf tpiy nfhLf;f NeUk;. vdNt

kUj;Jtupd; gupe;JiuAk; Nehahsp mijf; iff;

nfhs;Sk; KiwAk; Neha; cghijapy; Vw;gl;L

tUk; khw;wq;fSk; vd Nehahspjd; cly;epiyf;

Fg; nghUj;jkhd rkepiy xd;dw vw;gLj;jp

];jpug;gLj;Jk;tiu kUj;Jtupd; Ntiy njhlUk;.

mjd;gpd;G Nehahsp jdJ mDgtj;jpy; ey;yJ

nfl;lij njupe;Jnfhs;thh;. ,e;j ,yf;ifNa

kUj;Jth; jkJ kUj;Jt mwptpd; %yk; vij

vg;Ngh vt;tsT fhyk; vLg;gJ my;yJ xj;jp

itg;gJ my;yJ tpLtJ vd;gij jPh;khdpj;Jg;

gupe;Jiu nra;fpuhh;. vdNt cq;fSf;F kUe;J

mjd; tpisT Neha; mjd;;tpisT gw;wpa re;Nj

fq;fis kUj;Jtuplk; njspe;jgpd; gupe;Jiuj;j

tplaq;fid gpd;gw;Wjy; ed;W.

gpw;Fwpg;G: fle;j ,jopo; cq;fSld; gfpHe;J

nfhz;l tplaj;jpy; xU gFjp jtWjyhf

tpLgl;Ltpl;lJ. mJ gpd;tUkhW.

50-69 tiuaJila ngz;fs; Mammogarm nra;Jnfhs;sNtz;Lk;. ,J khHgfg;Gw;Wg; gw;wpa

Kd;ndr;rupf;ifr; Nrhjid.

50 tajpw;F Nkw;gl;l ,UghyUk; Flw;Gw;W

Neha;f;fhd kyg;gupNrhjid nra;J nfhs;s

Ntz;Lk;.

50 tajpw;F Nkw;gl;l Mz;fs; Gu];Nll; Gw;W

Kd;ndr;rupf;ifr; Nrhjidiaia kUj;jtH

cjtpAld; nra;J nfhs;sNtz;Lk;.

29 C[kRªr

ehk; vt;tsT Nrit nra;fpd;Nwhk; vd;gijtpl nra;Ak; Nrit md;GlDk; ,jaRj;jpAlDk; nra;tNj Kf;fpak;.

ILANTHAMIZH 12.08.2010 -25.08.2010

,d;ndhU Gjpa Kaw;rpapy;;adehjd;

,aw;if. <> Nguhz;ik Nghd;w

tpj;jpahrkhd Kaw;rpfs; nra;j

,af;Fdu;.adehjd; Nrho ,uhl;rpaf;

fhyj;Jf; fijia jpiuf;fij

ahf;fp tUfpwhu;. ,jw;fhf ,tu; gy

rupj;jpu E}y;fisAk;> Muhr;rpE}y;fisAk; thrpg;gJld; mfo;th uhl;rp

Nrkpg;gfk;> mUq;fhl;rp afk;> Guhjd rpd; dq;fs;> muz;kid> Nfhl;il

vdg; gyijAk; ghu;itapl;Lk; tUfpwhu;.

,e;jpuh fhe;jp jpiuf;F tUfpwhu;.mkuu; ,e;jpuhfhe;jpapd; tho;ifia ikakhff; nfhz;l fijia mkupf;f

,e;jpauhd fpU~;zh ~h jahupf;fpwhu;. ,jw;fhd ,e;jpuhfhe;jp FLk;g

mDkjpiaAk; ngw;wpUf;fpwhu; ,tu;. ,g;glj;jpy; ,e;jpuh fhe;jpahf

gpupaq;fh Nrhg;uh ebf;fTs;shu;.

fkypd; Gjpa glk;urpfH xUtupd; if tz;zk;. fkiy Photo shop ,y; ,t;thW cUthf;fp

,izaj;jpy; cyttpl;bUf;fpd;whH. cq;fSf;Fj; njupahj xd;wy;y ,e;jr;

rq;fjp... Rk;kh..Rk;kh......

fz;zPu; tpl;l ebfu;!rkPgj;jpy; jpiuf;F te;j “fhj;jhb” glj;jpy;> kNdhgyk; nfhz;l

eifr;Rit ebfUk; ebj;J ,Uf;fpwhu;. cr;rf;fl;l fhl;rpapy;> mtu;

kpfTk; czu;r;rp trg;gl;L mOJ ebj;jJ> glj;jpy; ,lk; ngwtpy;iy

ahk;. me;j mOif fhl;rp ntl;b tPrg;gl;lJ gw;wp fz;fyq;fpagb

tUj;jg;gLfpwhu;> kNdhgyk;!

tUfpd;w ,jo;Kjy; rpdpkh tpkHrdk; ,lk; ngw ,Uf;fpd;wJ. cq;fs;

tpkHrdq;fSk; tuNtw;fg;gLfpd;wJ. [email protected]

ve;Neuj;jpy; vijr; nra;tJ vd;W njupe;jhy; vy;yh NeuKk; ey;y Neuk;jhd;.


fpU~;zHmtjupj;j ed;ehs;!

fPij mUspa fpU~;zd; mtjupj;j ed;ehs;

tUfpd;w khjk; Kjyhk; jpfjp. 01.09.2010.

jkpopw;F Nja;gpiw vl;lhk;ehs; Nuhfpdp el;r;

rj;jpuj;jpy; tRNjtUf;Fk;> Njtfpf;Fk; kfdhf

rpiwf;$lj;jpy; fhupUs; #o;e;jpUe;j es;spuT

12.00 kzpf;F mtjupj;jhH. jhd; ahH vd;gij

czHj;j ehd;Ffuq;fspy; rq;F> rf;fuk;> fij>

jhkiu jhq;fp> khHgpy; =tj;rk;> fT];Jg

kzpazpe;J> rfy Mguzq;fisAk; mzpe;J

nfhz;L ngw;NwhH Kd; Njhd;wpdhH. gpd;dH

md;id Njtfpapd; Ntz;LNfhSf;fpzq;fp>

kPz;Lk; jd;idr; rpW Foe;ijahf cUkhw;wp

ghy fpU~;zuhfj; Njhd;wpdhH.

gupj;uhzha ]hJ}dhk; tpdhrha r J~;f;Ujhk;

jHk-]k;];jhgdhHjha ]k;gthkp ANf ANf.

mRuHfshy; Rik Vw;gLj;jg;gLk; nghOJk;> mRu

Ml;rpahsHfshy; Fw;wkw;w gf;jHfSf;F Jd;gk;

tpistpf;fg;gLk; nghOJk;> NjtHfs; vd;wiof;

fg;gLk; jkJ cz;ikahd gpujpepjpfSld;

mRuHfis mopg;gjw;fhf gfthd; Njhd;WfpwhH.

NjtHfs; gukGU~upd; ntt;NtW mq;fq;fs;

vd;W cgepljq;fs; Fwpg;gpLfpd;wd. clypd;

mq;fq;fs;> KO clYf;Fr; Nrit nra;a

flikg;gl;Ls;sd. mJNghyNt fpU~;zupd;

tpUg;gg;gb mtUf;Fj; njhz;L nra;tNj gf;jH

fspd; flikahFk;. fpU~;z - fij Nfl;gJk;

$l gf;jpj; njhz;Ljhd;.

mt;tifapy; ,t;tpjo; Kjy; = fpU~;zupd;

,yf;fpa mtjhuk; vd;W fUjg;gLk; =kj;

ghftjk; gw;wpg; ghHg;Nghk;.

jw;Nghija kdpj r%fk; kwjp vDk; ,Uspy;

,y;iy. mJ cyfk; vq;Fk; ngsjPftrjpfs;>

fy;tp kw;Wk; nghUshjhu Kd;Ndw;wk; Mfpa

Jiwfspy; Ntfkhf Kd;NdwpAs;sJ. Mdhy;

kdpj r%fj;jpd; mikg;gpy; rpy;yiwj; njhe;juT

VNjh ,Ug;gjdhy;> Kf;fpakw;w tplaq;fSf;Ff;

$l kpfg; ngupa rz;il rr;ruTfs; epfo;fpd;wd.

kdpj Fyk; vg;gb mikjp> el;G> nrOik Mfpa

tw;wpy; xd;Wgl KbAk; vd;w Jg;Gj; Njitg;

gLfpd;wJ.

= kj; ghftjk; ,j;Njitia epug;Gk;. Vnddpy;kdpj r%fj;ij Md;kPf tho;tpy; caHj;Jtjw;fhfNt =kj; ghftjk; Vw;gl;Ls;sJ.

cz;ikapy; fpU~;zhtjhuk; =kj; ghftjj;jpd;

gj;jhtJ fhz;lj;jpy; jhd; cs;sJ. Kjy;

xd;gJ fhz;lq;fisg; gbf;fhky; gj;jhtJ

fhz;lj;jpd; gaid xUtuhy; fpufpf;f KbahJ.

vdNt =kj; ghftjj;ij xt;tnthd;whf

Muk;gj;jpypUe;Nj gbg;gJ ey;yJ. ,t;thW =kj;

ghftjj;jpd; Kd;Diuapy; m.r.gf;jpNtjhe;j

Rthkpfs; Fwpg;gpLfpd;whH.

gukGU~uhfpa =fpU~;zH mtiug; gw;wpa

nra;jpfspypUe;J NtWgl;ltuy;y. vdNt gfth

idg; gw;wp Nfl;Fk;NghJk;> mtH Gfiog; ghLk;

NghJk;> gfthDf;F ,izahd rf;jpiaf;

nfhz;l nja;tPfkhd Xirapd; tbtpy; gfthd;

= fpU~;zH mq;F vOe;jUspapUf;fpd;whH vd;g

ijg; Gupe;J nfhs;sNtz;Lk;. gfthdJ Gdpj

ehkk; mtuJ vy;yh rf;jpfisAk; nfhz;Ls;sJ

vd;gjidAk;> mtuJ vz;zw;w ehkq;fspYk;

mNj rf;jpia gfthd; vOe;jUsr; nra;fpd;whH

vd;gijAk; irjd;a kfhg;gpuG mtuJ rpf;~h

];lfj;jpy; njspthff; $Wfpd;whH. mtutH

trjpf;Nfw;wthW> Gdpj ehkj;ijf; ftdj;JlDk;

gagf;jpAlDk; ahH Ntz;LkhdhYk; ghlyhk;.

vg;NghJ Ntz;LkhdhYk; ghlyhk;. gfthd;

ek;kplk; kpfTk; md;G nfhz;ltuhf ,Ug;gjhy;>

mtH jhkfNt nja;tPf xypapd; tbtpy; ek;Kd;

Njhd;Wfpd;whH. Mdhy; Jujp~;ltrkhf gfth

dpd; ehkj;ijAk;> nray;fisAk; Nfl;gjw;Fk;>

Gfo;e;JghLtjw;Fk; cupa Ritia ehk; ,d;Dk;

milatpy;iy. = fpU~;zH jk;Kila ,uhr;

rpaj;jpw;F ek;ik kPz;Lk; mioj;Jr; nry;tjpy;

ek;ik tpl mjpf MtYs;stuhf ,Uf;fpd;whH.

gfthdpd; ,uh[;[paj;jpw;Fj; jpUk;gpr; nry;Yk;

Mir ek;kpy; gyUf;Fk; ,y;iy. kpfTk;

nrhw;gkhdtHfNs gukGU~uplk; jpUk;gpr; nry;y

tpUk;Gfpd;wdH.gukGU~uplk; jpUk;gpr; nry;y

Mirg;gLk; midtUf;Fk; = fpU~;zH vy;yh

tiffspYk; cjtpGupfpd;whH. vy;yhg; ghtq;fsp

ypUe;Jk; Kw;wpYk; J}a;ikaile;jhy; xopa

gfhdpd; Md;kPf cyfpw;Fs; vtuhYk; Eioa

KbahJ. ngsjPf ghtq;fs; vy;yhk; ,e;j [l

,aw;ifia mlf;fp Ms Ntz;Lk; vd;w

ek;Kila Mirfspd; gyd;fNs MFk;.

,j;jifa Mirfisj; Jwg;gJ kpff;fbdkhFk;.

gukGU~iu milAk; Kd;Ndw;wg; ghijia

Nkw;nfhs;Sk; gf;jDf;F kq;ifaUk;> nry;tKk;

kpfj; jlq;fy;fshFk;. gf;jp tho;tpy; epiyngw;w

tHfspy; gyH ,j;jifa ftHr;rpfSf;F mbik

ahfp Kd;Ndw;wg; ghijapypUe;J gpd; thq;fp

cs;sdH. Mdhy; gfthd; jhkfNt xUtUf;F

cjTk; nghOJ> mtuJ nja;tPf mUshy;> gf;jp

khHf;fk; kpfr; RygkhfptpLfpwJ.

kq;ifaH kw;Wk; nry;tj;jpd; njhlHgpdhy;

mikjpia ,og;gjpy; xd;Wk; Mr;rupakpy;iy.

Vnddpy; xt;nthU [PtuhrpAk; fw;gidf;nfl;lhj

Guhz fhyj;jpypUe;Nj ,j;jifa tplaq;fspy;

rfthrk; nfhz;bUf;fpd;whd;. ,aw;iff;F tpNuh

jkhd ,e;epiyapypUe;J kPs;tjw;F mjpf fhyk;

Njitg;gLfpd;wJ. Mdhy; gfthdpd; ngUikf-

isf; Nfl;gjpy;> gbg;gjpy; <Lgl;bUg;ghuhdhy;>

mtH jkJ cz;ikahd epiyia gbg;gbahf

czHe;J nfhs;thH. gfthdpd; fUizahy;

mj;jifa gf;jH> Fog;gkhd epiyapy; ,Ue;J

jd;idg; ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;F NghJkhd

typikiag; ngWfpd;whH. NkYk; Fog;gj;jpw;fhd

fhuzq;fs; vy;yhk; gbg;gbahf mtH kdjpy;

,Ue;J mfw;wg;gl;LtpLfpd;wd.

(ghftj Nrit njhlUk;)

njhFg;G: njhz;lHf;Fj; njhz;ld;

ghftj tFg;Gf;fspy; XOq;fhf

gq;Nfw;gjhYk;> J}a gf;jUf;Fj;

njhz;LGuptjhYk;> ,jaj;jpw;F

njhe;juthf ,Ug;git vy;yhk;

Kw;wpYk; mopf;fg;gl;L> cd;dj

ghly;fshy; Nghw;wg;gLgtuhd

gukGU~ gfthDf;Fr; nra;ak;

md;Gj; njhz;L epiy epWj;jg;

gLfpd;wJ vd;gJ kwf;f

Kbahj cz;ikahFk;.

mirf;f Kbahj gf;jpj;

njhz;L ,jaj;jpy;

epiyepWj;jg; gl;l clNdNa>

,aw;ifapd; jPtpuk; kw;Wk; mwp

ahikf; Fzq;fshy; tpisAk;

fhkk;> kw;Wk; Nguhir

Nghd;wit ,jaj;jpypUe;J

kiwe;JtpLfpd;wd. mjd;gpd;

gf;jd; ew;Fzj;jpy; epiyngw;W>

G+uz kfpo;r;rp milfpd;whd;.

(=kj; ghftjk; 1-1-18>19)

xUtd; tho;e;j tho;f;ifapd; rpwg;G mtdJ kuzj;jpd;NghJ jhd; jPHkhdkhfpd;wJ.


Mokhd mHj;jq;fSk; mjpfkhd jj;Jtq;fSk; mlq;fpaNj tho;f;if!


cq;fs; Njitfs; vJthdhYk; vk;kplk; jkpopy; ciuahbg; ngw;Wf; nfhs;syhk;!thuhthuk; mjpf nghUl;fs; kpf kpf kypthd tpiyapy; tpw;gidahfpd;wd !

jkpoupd; epHthfj;jpy; ,aq;Fk; xU ];jhgdk;!

jkpopy; ciuahl

mioAq;fs; Nkhfd;

Documents

Ilanthamizh Binder10