Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
r* ) ,.i..-,- 1.-.r?trat.i'; ,,ii{.- .i#i.t ii,l*3$}t urd e} 81,&e '"i*qUt83eil ,rg
m il*s g,mffi
::'tt,i l:: i .*,r" a*,L{"$ $& _Bffi [.f, Sdry I"{ HHe#{,p *
ffiil*ilH3f&$ t,$$euId#*
:iL$#fue,fi##Jw 8&Br&rffi
I
6Y's''t
tu3sffi\v
tUVd jSUil oq1 1o (saau6isse oua siossaoons slt apnlout pue iJpout ol paLUaaE-aq '1oo;aut strrLrasllr to ]xeluos aqi o1 lueu0ndat aq ]l ssalun 'lleLls uotssoldxe q:runn) ,,c:unsrutfiarll oaliec "ratleLilarau f - aund'5urp1lng leJlua3 ]e a3lllo 1o aceld s1r ourneq eriqseraqe6l 1d
]uau.iura^oC 'a:n11nrr.rOy ]o elerouorssrLUuJCO '(a.rn1;ncr.rBy) leuorssrr.uLuo3 or..ll q6no"rql pelnsi#trilenioe a.re oqm sraLuJeJ lenpr^rpur aql ]o jleqoq uo erlllserellep lo ]uaLUUJ3^oC oqtr uaan';aE!
8LoZ'Jac!Luacao ]o r{eP,,,01. aq} uo aund }e o}ul pa]e}ue lueuaaroy eitlred-tjl stql
iNfI ISfUCV
ryffiffi 'orczrlo '*-$:l
rt {6\ .luUA \:'.rro'o*- v* I3 ti.:i!! a
:i;;lt*"e
EF
E
u
hf;
g
ahJ
'.*.#F4'-e_"
"c-w,ry
l: r'! iii H
."..".il1h EE
. .".":$ lb!:5il
tsrffffitd*:: ffieoersi"'ffi:ffi" 5Xt"U' ["'4' 6-] hlL
E
olroz o tnmms\nryl{If,ffihlrrgn OZLZ6L I{Y
'w
urLP-i
'^L15L0It tEi!.li?-Lb
'-q.Ltr *):ilF-Lr--h FB'bit'- !ri'rr''r+ik 1 lBnrl4 g:pr
lr-i 1-qr*;:rx.ra ** +:*' 'ru4 6rl'*' rx'G rl.*rrr) g:i!r'li'1lJ:L ih^
,L: _:__ -- 001 --lt_
iooi auo pue a^o auo lo ssof-liir r.- l
iL_____ Ut' t i, puBL{ auo pue a/ia ouo }o ssof ii
. : ___ ,!ut _-.-_jL_ iooJ euo pue pueq 3uo Jo ssolll
.. :col-a----#i
, ,, _ 1ae; qloq 1o ssojll ,_::-_- l
!!. ilspueq qloq lo ssol
It- i 001. il ,{lrliqesrg le}ol iuaueurrad / l{1uo q1eo6
parnsul ll
i un5 rulrde3 aq1 li .luaua8'lio y" s*,,o'tresueoruocil-L--:---.--;:+
:sluauaBa8e sr,( 9L ot 0l qttnn srau:reg :a6y
zI t {.rt !-,t.i L,
i-r it i'r-l I
illillll:r'lJ
]ceJlxai:)ocilaptAa se eJlqseJeLlet^l ul laLllleJ se poleisr6oJ uoslod :JouJei (c) '{:n[ur ,\llpoq osle st lcol]s ctr]colo {q pasnec }ualr_lalqeslC
{11pcq sr 'ruaproce {q pasnBo rlaleiurxo.rd aseosrp }nq ,sasnec
Li.rcr aseasrp ro Llleap sapnlcxa L!ro] srr.ll Jo asn eq1 :firntul ,{llpog (g)'peu0rsap to
papuolur 10u 'paicadxaun A110qnn sr L{3rLlA^ }uo^o ue sr }uaprscB uv :}uaprccv (v)ENd]IlNEfn {r)
qLUll jo ssol lo ]uaLualqestp lueuerurad r'lieap sE qf,ns saicuaSutluoc patltcecls ur 6ut11nsaJ sueaLU alqtslA pue ]ualotAiErurcrxs Aq pasnec luaprcce uorl {11ra-rlp pue iiJal0s 6u11;nsar z{.rn[ur {;rpoq {uesuii?lsns oqr,n,{cr1od ur psuuap sp sJaulJe1 1le oi uor}esuaduuoc aprnord ot,icriod y
:5u
t-jMot-tol sv o1:E3H ll lHCS :Hl JO SNOII|CNOS CNV Sy\Ell lHl llv'Nllt^oc llvrs or s:lruva':t-{l- NllA t:B cNVAB c:fucv st it MoNsarired aq] Llloq ]o serlllrqtsuodset pue setlnp aql umop
0ur{e 1 iuEilirsuoo/rayorB aLl} g e:n1incu0y rauorssrLr.rLuoc aq} uaal }aqgpg;'laquasag Jo {*p,,,01 all} uo o}ut paro}uo osle sBM noy11 uV E
'alels erlqseleqenl eql ro] ra^oc ficl1ogts3lrsJn*ul ]uopr39v JaurJel apunH qleurdog oq] Jopun sJourEjaq; 0uunsur tro esod:nd aql Jo, luellnsuoC/ta)joJB aL.l] se palurodde':,'e^A iilellnsuo3 / r3>lorB aL{} pue fiLredLuo3 acuBJnsuJ aLtr] se paluroddeseff\ i{ueciLUo) acuelnsul oq} el}qseJeqer\ }o }uaLuulo^oC al.l} ,{q pansstgL0Z 'roqLUasag
rsL palep '20 rBqLr-rnW ,e{e1e.r1ue;41 .1da6 ,aln11ncrL0y
'"la-I)/lil !11'hl2lol-Qte$ oru rLllerBtA ur uorintosau ']^oc aprn z'cel 00 2 su ]o parnsul uns e
rol /{}rtod luaprocv leuosJOd e LUaui 0urnr0 {q etlqseteqef\l lo a}B}S aqju $-rau-re] or.ll srnsur o] 3irs3p s1r passardxa seLl luauiuro^oc alels aq-L I
SV:U]HAA
IUVd OUIHI aLl] 1o(saaui]rsse pire srossaccns slr epnlour pue uBoLu ol pauJeap aq ,loar-[1 6urueaL.,.rro JXaluor oqi o] lueu0ndal aq il ssalun ,lleqs uorssa.rdxa LlolLlM) ANVdI IOCI3il1i5n$FJi aqi pailec rayeutoraq ,g00LL?-aund ,le0eurlenrqg ,rpertnap4pM'$)'*fl;l-l rEC{rJlnLql-ai:n4'*oo11 1.1 'sJAr1AO1 ,rrelr{eyg }p acrJJo;euor6a5 puE ocr}}operalsr0aS s1r 6ut,req pue l3v s,[uedr-uo3 aq] topun palalsroar [uedruo3 ro]cassllqnd e ''pa1rLUr1 dueduo3 ''pallr-ull ruedruo3 asuEJnsul leluauo aql .s/L1l
ONV
IUVd GNOOAS aqi jo (saau0rssepu'e srossacsns sll apnlcut pue uEoLr.l oi pauloap aq ,]oaloq] 0urueeut Jo lxoluocaql ,rl rueu$ndar eq li ssalun 'lleL.ls uotssetcJxa LlclLlM) ,,INVIInSNOC/U3yOUEL,aql pallB) iCIueuraror"l '1000??-Jndse1,,1 'SAUr; lrnr3 'peoy IersJa[uuro3 ,0urp1rng
(:)(c)
*b'rrd * 5
O lt;)-cs ' /,'.i ,
\, arr#'
h2'"
ffi,
;<\/ \
,:. :,i .. -.- '-,0,_ i-ri ..1 .-uCJ r?qll.lo ,re L p'lep ,E-a)i A2)l g:-fl!)ol.-trti;:t,r 'oi'.r lallal e-rlLise.rpueLtt lo l^oc q]!tu\ acuaiJncuosrlt i, i r-,,:, .lur-lo13Q ,ilO2 palEp '!i,rL/ooN/! .th.i !\ -rE h/!)oL-Ella]3 oU;i-r'r.-l 'i:')i:ri) ?rlLrsEleur:p1 '(0Lrrureri_
? u0rsualxf) aJn]lncrr6y l0"rolcarrg {r; .:,'1,,:q1 _r?.iir)Jro rLiiplEl l pue Eijr..lspleLlen Jo }uaLUuJanog aqi Xq pansi.I,,. l,rj5r,'l ,g []alpo 'It-)) ,?\L h.y\t!ooL_!]f$.oN tq]arpf\l ul U C
. -: - =_',J: . ? jCC3 lclru3.)a(, -r, pal?C ,fr-_:: ?:l.rL h !rr.:-r., t..s CN tqlEiEirt ul U C aqi Jepun pansst Sautl3pln6 aq] puB
3l.ir; raqLir:r1)aC .-L paiBp '$-:Ii ii: !p'tr/2)oL-eta$ oN rqlerel,\r.ri Ii O aql /iq peuranc0 0q iil* rcr10d 3r.ll lo suorlrpuoc pue sLrJra] aql .L
ratuuduroaf (nr)
l{retcrlauaq alelpeulut {q rapln4 (glslBuoieu.l suodeam JEalonu lo uotletpel JealonN ftt
aneal uoL; {1np:''i :i'rr'lro[a.] oidn L'ue a^ear o] ourpaacord 10 pouad al{i u,orJ e r poLad-'' : : rr [,1 ,r'rc p:,111330 S]Usprcce ueq]Jal.lio.sasjo] palrJJe ur acrruos (st
acueseajstLu Jo Mel jo qcea;q Iue io 1no 6ursr.ty (Zt's0nrq ro lor.loolB Jo aouanllur l(ue .rapup ttV
saltlEXeN dq >1ce11e ldacxe :uusrLola | (O ILlleag lernleN (O
JBM lt^tC 0urpnlcur ,te7y1 (g
raouassed e se ueql r";,? ?"],?;U [5sue0to touul uloJ] 6urpaalg (q
suolJtelut 's]oaJap leluoLu .ro lecrsAqd 6urlsrxa_a:6 0,qlrlqpllqo :o {cueu6ar6 (e
funfur palcrgulllas (teptctns ;o 1dua11e ro aplctnS (i
Euot$n;rxf (tti)
'Iorlod ja aautrncFl oril lrr olep;,1;, i,,t "/.ilL l'r-rc,rsr0a; prorau puel aq] ur aq plnoLls aLr]EU srau.reJ sLll-
:{1rgrqr0r13 ( 11 )
:cr ,.r,i p3(ii.lo are qLJrr auo pue a,(e auo ,J'r"":;':;il?ilr'::':il;l :))i,,::'oii\r j. uorieredes lecrsAq6 56 Sa{a aL{} Ll}oq Jo ssol osly.(srsdjeLed rr:r irirns) pul)j {Lre 10 :uaur,{olduua 1n1Ure6 ur 6ur6e0ua uorl peluanard:, ii(,r:::eri1 1::",Isul 3)rl] ]eq] asuas aq] u! 1e1ol I1atn1osqe pue eJnieu oJqecoAaJI'r'Lir-i lir;ir"iLri,rr:d io sr ]uaLUalqesrp aLlr :luau,alqEslo lelot luauelflJad (u)
ilue isilei;acig'uercrsdq4 epnlculerpLlt lc alcls anrlcodsaL Jo ltounoCcaztuSorat e ;o aetOap e splor"l or1m
uoa0tngplnoM Jauotlt]3eld lectpoy\l LUJeI eL.llleotpot J {q palaisrOet st puE uor}n}r}sutuos:ad e sueoll JauotltlopJd le3rpaUX (C)
'relsey\l pBaHlooqss 'Ie^.rsuerc 'ltled acrlod ,ractlo alcjlc ,rJeMled
i lLllelel I 'Jocttlo alnl;ncu0y 7.: eorlj C o.l nilno u 0y eln lel/_laol$C aJ nllno u 0y 6u rpuef u r.radn g ]olllst C
(sO=S) ractlo o^tlncaxf ;ercadgnt,-litS 1e,{eqcue6 eL1} }o raot}}O luauudo;anaq lcolg T repltsqel
'racUlO podsue,rl ;euor6ayLotoodsul qilS a3tlod T.rolcadsu; actlod luelstssv T lolcadsu; actlod
'lauotltloeJd lecrpo6 palalsrOay'rocuJo lectpal/! luaLuura^oc
'ractro qlleaH lclrlsto-qns /lct.llstc
I't
q
L-,'
l 'a'p
\
''a,,'Ht,g
v
'3ai3ti.iaA lo ^lripdE3
aql ]o ssasxaiil .i+l'tl!:iri..rj.,i ]ii ilutdl.lr: oi aiip [iur.tJti:9r-l sluaptooV .L
paliiuJqns ate s^oqa pelels sJUeulncop.:Irr ;ri,l]ir itr ;.ilie,{l,d su palapisrJoc r1Q lltM /v\oleq (g) c} (1.) ur palets--r::::jlriitil)l)ll auL]s ol anF 6utsire sLUl?iJ'Sur/(eis aJe s.laLU.leJ SLll.r:tr I ',\ lI iit:r til aL.ll ul selltltSer i)lctqoA Jol0LL eLll 6UtJOprSUO3
'asuocr-l Ournuq pr1el (S
'podepg urollot4 i.sod (f'elueuqcue6 lsenbul (S
'ELueuLlcued lods (.2
('U't':) podag uorieui-lolul lslJ (t
:truaptc3V Aer*1rep / lLtaptccv peou (V)
stuopl3tp ;[o sputX cl;reads.ro1 palihbEr sluautncop laffi (tn)
'x oN iutod ut palels sedir:i:rr1,:iroq ilrtlJo oN lunoccv B aurL?N ),jueB Joj looq ssed lueg 1o l(do3 (t,r)
aleoUrf oO Ilrlrqesrg / qleac (,t)(reS rag ) Cg oru arnxouuV a0e11r1 (,rt)
09 'oN arnxauuv a6e11r1 (ttt)'tcertxl ZI L (tt)
'{pauarluau.ralorre arl} }o *uo Aun) 'podsse6 /acuaotl 6ulnr:g /pjeOt.il:j,-l iil-tu3 lEL.lpev /als3utlr,33 le,ieqcue4 LUetc / slesuuac s,Jolse[ ]
-pr:r;l,l loorj'-1S / pleJ L.rotloal3 / olerrliuaO 6urneel looqcs .aOe 1o ]oold (f )
{n)LUrelc eq1 0ursolc
aJOJeq sluerin30p aq) puas 01 3uJ] ]uot3rilns ulaql 0urnl0 slueuurelc3L.lr ol slallal Acuarcrtap sluautnJoC aLl] anssr o1 sarueduuoO acuBJnsuleLlr rol l(rorepuer-u aq llltu\ }l pue sAep / ulqiUV\ l(uedrlo3 ocuernsul3r.ri oi 3r_l]|,r,Jtc L.l3ns ile pJEMlo] ulnl ur lltM sluellnsuoc I sralolg eqI LL
osnelo LiolsstLLlqns alel Jo, 1snIsuurelc {uap 1ou uBc pup su]rBloalllesi puB ,{;r.;an ol paau duedr-uo3 s{ep 69 ulr.{}lm }ue}lnsuoo/Ja)iolE all}q6norili dueduoc aiuernsut ol papJB/vuo] aq IltM uoseoJ 0uo:1s lualcrl1nsr-.lli/,^ ,rillira.lalll ro dcrlod aq] lo ,{trdxa 3ql JaUe s{ep 96 a I OaOZ 'qoi?t
,,1,1 lro se scvsc ot-il rl]tM slualltncop lo;outpuad aJB lelll sLurelc aqi llv 0tL,trels aql ]o uot)sLUrlur io olBp aLll se ua)]p]
eci iilr^ lf,'lrJt{3 ernllircrL0y e).lniEl aq} ^q
slueLUncop LUrelc 3ql 10 ldracatio Jilrp orjt t?r-li saruedulo3 oJue.lrsui aql
^q paaL6e uaaq osie seq ]l 6
6urs:;aco;d lol sluellnsuoC / slalolB all] q0notql paldecce aq lllM3lller.l,ll'l3cp L-rrr?lc leL{} satuedu"to3 acuelnsUl aLl} /(q paatOe Uaoq Seq ll I
lA 3 A oN lurod ur palEls slusLUncopor.ll 1a srsecl aU] uo rLnel3 eq1 AeC o] alqerl eq llM {uedLuo3 ocuelnsul oql L
X 'oN lulod ut palels se fuercl;auoq aql o1 pred aqjlrM ruiei3 er1_;. pa;rlaioe aq llr/A uoseal 6uo.r1s luatgrlJns qlurn por.radleLil puo,{aq paAra3oJ sr.utBlc osly paldacce aq 1;rirn {crlod 1o furdxaau] uo.rJr s,{ep 66 ulr,lllm to pouad Icrlod aq} utqitm streq 1e0e; /saautulous,l3tui3-.i ati] r..uoJt p3^tecaj sLUtelc alll llv ]unoscv sourneS poIUll reqpEVs,-lraLr 1i:0a1/eeurLUou siaLUrei aq] ul palrscdap aq lllM ]utiouJe Lutelc aLlI g
;,,-,, . luaLr,rallles sulrels snorlrpadxa
,,, i!rc,r.r irr-1 r.r , ,\trtrt rJl]..ted yCUl 1o seutloptn0 aL{} lle o} elaqpe {1icu1s o1 g
vcur / uBLLrspnqurc qlrM as'c aL.rl dn e1e1 ,,,^ ,r"ji;;t:;ifi::f:locuEin$ul oqt i(q oures oLll lo ldlacar 1o sriep 0g ulqllm pasodsrp lou oJe,{ueciuro3 aorrernsul ol pa}irLUqns sr lcedsal lle ut pelolduroc sLUrelc aLi} }l V
'sAep 66 puoAaq i{e1ep }o asec ur alqe[ed?Q Irr/i illltorlt :ad 7og; @ lsalalut 'lsueaJaql pue lclrecal Jo alep aLli LUor]s.(ep 95 or cin;o {e1ap eq1 to1 agqefied aq lll/ q]uoul rcd o16lo a]eJ aLl]iE lse.ralur uaql s{ep 0g u!q}lm uale} }ou sl uorloe fuessacau oq} il 'ulelosLll J0 asi,^,r\larllo ro iuaiu{ed a'-l} 6urp.]eoel s^ep 69 ulqIM aplcap lltM:;aruedLuoc aruprnsur all] 'ultelc acLlelnsut palaldiuoc eql.6urnracal JaUV e
llt rtnttt.r 5.i rnr rrr^^ rarnc, ,:r .,(n rrt.rr.rrllo cr, rrr nr ^-1,?itY]""-liY:
"trll r Lll
"4,
j#fi'#
",(lelisecou .ralaler,lM'ecrgo6 1o yodeg ;eur1 'h
uodag Luollot i tsod 'B
Eu.relrqoued lsenbul 'teLueuqcue6 lcdg 'h
('tt't':) uodag uorieuroiul lsrrl 'lraprnW ( C)
eureuLlcued lsenbul
erueuqcue6 lodgpodog uropol4 ]sod
pcdag s"tiled ocrlod / (U'l'J)podeg uorieltLroiul ]sll
'v
'c
c
'tfuaurqre61 arnilnor.rby qlrrvr 6ur4lom alrqlr,r luoproov ( I )
'sasec r-.lcns ur perrnber lou sr yodeg
SlSt^,1 1er.1i ::aruecluroC ocue;nsul oq] Aq peer0e ueeq seq 1l
eueuqcue6lodg '8ELUBLrr.lcuBd lsenbul 'E
Uodou ruouoy\ lsod 'tpodag s"llled ocrlod / ('U'l'J) podeg uorleLurolul ]srl I
43oqS 3rr+ral3 961 6uru1q6lt lo olorls ol anp luaprc3v
podeg qel orsuoro3 'B
1;odeg Brocsrn 'tUodeu ueuo17\ ]sod 'L
porli:g s"lll€d oorlod / ('U't':)UodoU uorleuirolul lsrl 'L
sacuclsqns snouosrod;o 6urlpuur.l ol anp luoprccv
'perrnbor oq lllM erry eLlI u! polp seq uosrod or1} }Er-l} A11roq1ne
ayeudo;c.lde ue Aq oleorlruoc E pue roquroLu A1ruel eq] ^q
uorlerelcep
,? rioll! 'soqse oi paleqc Alololduoc sr Apoq oLll esec ul
podeg urouol ]sod 'L
yodail s.llled ocrlod / (U't' j yodeg uorleulolul ]s.1tl 'L
arl ol anp )uaprccv (C)
'CIuruanorp o] onp peop sr uosred oLll leqi Airroqine
aieucio;cjde Lru dq olecilruoc 'A11uei oqi Aq uorlelelcop e 'sqiuour
\ 1o ;;orrod 1r'dm € -rolje uor".{} puno} }ou sr {poq eq1 oseo ul
ELueueqcue6 lsenbul IBLUBUEqoUBd lods (t
podag Luol;onllsod (tpociag s.llled aorlod / (H'l'l) podog uo!]BLirrolul ]sirl (t.
Bururrrorg ol anp luaplcov (g)
LUrEle ro] a;qrOr;a aq plnoL.ls lruu"rad redordSurploq ]noljlil 6ur,rup sr oqM euo oql ]dacxe sJaLure] llv
'l!turad ;adord aneq10u s30p i3t?lqa^ Jolout aql alaqru sui:'lncco sluaplscv '0
'urrelc oql roJt
=1c1rOi1a aq Dlnoqs e urnrLp sr oqm euo a.q] ldecxa sraLurej llv
p er,,Brr lou saop .,onrrp oql a.ror.r^A ;"ri:r"""j13'$li5Jr'"1) 'z
(a)
ta) Eee'l -!"'0'0 t u'!l'$ -6- 'g
W
'leutdt.lo iou pLte pajlnbeJ a"te Uodal LUoiJol lso.., i'rLi!:t (t,l i:) Lods;! ltcIL]L_UJOlUl lslt:l l0 ssrcl03 po]sa]]e llas L
m'., itS.riti_- tini: lciri.r, C ]o o-,n1!u5rs,r,iiL.tnoc oql Ll]lM .lElol|]o
i-llll:ii-ri.j 1.-)utljri-l qnS i ailUeC LlilBoH fueutu; 1o OIECUt].rAC rO
uEOro +o Outuorlc!iti'ijrli .llr i:r:lil.rBcri)UpL1 0urLloccq 10 suoseoj 6ur,rnr:qs eiEsrltuo3
i-,1 ,. l-r,jlr_)ii /tesuocii;lC _tc olEctltUOC s"leuoiirlceld lectpon:ilt;in'l:.rr.';, ]itf i.lr:Lu,teri "roi palltuqits aq c] sluaLUnJop leuotl!ppV
',{lrlrqesrp }uaueu.tod pue q}eop ur 0urilnset pejlncco seq
tr.-roprcotr otll ]Er_.11 {1uoq1ne eleudotdde uE LJ.loJ} Adoc entl petJupoC
Buleut1oued lsenbul .teueuqcue6 lodg .t
lrodoH s.llled acrlocl Z f tt't'f) UodoH uorleullolul ]s.Ij .lsluaproce laulo Iuy ( f )
'UodoH Lr:ouot lsod .g
'eu.ieuqoue6 lsanbul .teuieuqcue6lodg .L
(U'l'J yodag uotleullolul isll .L
slolu (l)
uodeg Ll-tauon ]sod 'B
'eLueur.jcue6 lsenbu; 'teuelqcue6 lodg 't
('U't'_t) podeg uolleLuiolul ]slrj 'L
saltlexeN [q tap.rn6l
'pa,rrnLier oq lllM >lcelle leurue o1 CInp porp seq uoslod orll ]Eq1
d1r.ri:Lltne eieudotdde ua {q a}Ecr+rpac E pue .taqluoLu Alru_re1 oL{} Aq
r_rorllillloap B'sLlJr,joLLJ ! 1o pouod ]tem E lo]]E uolll .dn ir 6ur1eo pue
il?Lurue oL11 [q 6ur60etp o] anp puno] ]ou sr Apoq aqi osec ul
;ooLd ]uatcr-llns aq lllM ]l uaq] altq aleus st qieopJO r.iosEaJ aql sMoqs sluaLuncop ]usLUleaJl lesrpaLr.r olll ]l 'pe^raserdsr elei3sln au,] it uana saruedLlo3 o3ueJnsul oL.{} {q pa}srsutaq iou 11eqs ilodaE EJocsrn 'asnec anoqe aql ol anp st qleapaql lEql uocl;rp uraUoy\ ]sod or..ll LuoJ] papnlcuoc jJ .patrnbel aq lllmplesaiolE altl o] anp pasnec sem luaLuolqestp/Llleop leq] arluao qns/ a"rlr,rac q]lEoq '(Vi,^*t) LiotietcossV lectpay\ uerpul aq] Aq peno.rdde;aucitrirerd ltscrpaLU patalsr0eL Iue uuoll a]ecUrUao e ,aouaH .poda.r
srs,{tuue lectpalr-t "ro;roda: utaloLU }sod e oq iou {euu.ro Ieuu a.raq1a5€:l i,.ltns Lti :s/c{rrrri }o ssol lo r"l}eap ur 6url1nsal leturuy Iue,{r; ,4rniul f,utg lsfrtqBU/ a]lB lELuluV i a]!g uo;d.ro::g / ollg aIBuS
irodog urouot1l lsod .B
Etlieuqcued lsanbul .t
erueuqcue.l lodg .tlrccl.)[I s"lirEd 03rlod / ('u't'r) podog L]cttELr]o]ul isrrj .t
(r)
(r)
Nw
:t ':.-
t 'ifi B..r :-o{r€i;
W
/irl$ele:; aLLrBs .1r.li r,r sJraq I€60l iar-llo aL{} uJo-U uol}calqo oN ]o ]lnepl]JeirLi iqi'j1:.0].ir.i,;r.i Ilr,^'1, lugLUrEl3 aLll IIetii Jo:ltlSnep pallJBLU oJouJ lo z Jo
,,i-=-jit l.]t) r.,.u:t.:ll oiL-;t1-r .lo 7 -ro Suos aloLli lc z JO sjalq6nep paljletliun aloLU
:;. j,) .-c;r;rq;i1g;:.:::lr.l pasEaoap al"l] aiGLli/, asec ul
,l :ijl:?! ,O:SEaSep alll jO.leLlie-.'i ilA
,,ar-:..i;tsJ pasE3cap aql lo Jalq6nEC paurer{ lA
reriuel D3sea33p aq] lo ualpllqc pue.lc n
ra[iiBi paseasap aq] ]o suos Al
,raLUrej poseassp ot{} }o Jol..{}or! !l!a r rar n'""'i,ll!',Sj
b*;:l$:fr,?S:'J'ilEB :I'
.Japun se pouUap st ]ueulleic jo ^qcJelalLl
aql'sllell 1eDa1 s1t lotLlELr.lrll ai.l] o] At1'rettp operl aq ll!M uotlesuadu.toc ;o luaLl[e4 :luauIe6
'{uedLuo3 ocuernsul at-l} ^q licriE,-linL| l. slsp a!] se paldacce eq ll!M Jacr]]o a.rn1lncu0y e)nlBI al]i Iq
IriFr|Ljittof-r l-i.ilel3 aLlJ io ldraoaL lo alEp atlf fuolcelstles sr Aelap eL.{} lol-csE:,i €rul jr .{elap 3q} auopuoo lltM saluedLuo3 a3uBlnsul eq}'loAaMoH,icrlocl 1o porLad aLli lo uotleLtdxa aljl jo alep isPl aq] LUoJi slep 96 1o
oo larl ,i .tol {lLro poiltocoJ aq lllM sLurelo aqi 'potLad {ct1od aq} }o uotlettdxaeql oi luanbesqng BL0Z'coCl r.L PaleC (g ete6)uollnlosau'1^o3 aq1 lad':e pcr-rad {:i1od aLrl }o uo[e;tdxa aL]] ]c o]ep ]sel uol] s^ep 96 1o potad
3qi rLri )o tJ:,i:)(,'Ll3rBlt{ ,r}/ }o }q6!uplul otl} 11t1 satuedLuoc acuelnsul aq}
r] p{.,;ltr.u(lns / pa}eLurlur oq plnoqs s}uaLUncop ulelc :polled uollE}ltul-l
!--i z6B'!6 i3'ZZ sU = s{ep gLl )o! uuntu;eld oq}'osr? it.,il'i,6'AL sll = 0g fe sH @ l{ep L loJ LUntLUaJd
.(
aq;1*',n, s{ep gLl rc, urntr,ua;d eler-otd aq1 'ol.oz n",i,'llr['':fr''::spua priLt $1-Ql 'roQr-ua3ac!18 aLll uo sa3uatIItuoc [ct1od aqi 11'6a lo3
'sAep 0C ulql!^t luauuia^og otll ol popunlal aq plnoMs,{e;: ;i,r .raqunu aoueleq aq} Jo} }unoue abe.ralolq pue u.rntuuald.*i.l"i.';::j"ro; ul aq plno^A [cr1od aq] ]Ptl] s{ep ;o Jaqunu lPnl3Eilr.ii .jj1l'a't'tii$eq elei-orrj aLll uo patelnolBc oq plnoM e6e;a4olqilr"r!: lrniii-r;l;ij aq1'lualuuJanoS aLlI
^q pacnpal st potJod Acrlod oql Jl
'{ueduuoc
l.)i-rir.rrs1-r1 q0no.rr-ii ,(ueduuoc la>jorq o1 alqe{ed Yo 9L'0 @ saDleqca6';re1o"rq snlC rnar,{-rad rot-uLetr ted (A1uo asted [1111 pue lnol r(ptq1
,;,s1i11H j S$'Fe 'sU aq lleqs liueduuoc aouelnsul o1 alqeled uuntuoLd aq1
'roLUreJ rad q1e1 Z 'sU parnsul LrnS 1e1tde3 q
I L0i' roqol3o q]02 palep'!;ol. I ooL l!'ItI/l\'ip'5./ltroL-L:ligt! ou relncrr3 (6utute:1 8uorsualx3) arnllncr-r0y
lo ]o]3arc pue lrcz 'q3Jey\ u,9 '6002 'loqu.lococ ,4? palec
't! :i,'?3I t'+i'fi/!oo\"i+I€Ii oN U'C lapun ponssl seulleplno
irLli pu€ B t0Z '.roqLUosoCt ,.i. poiBp 'le-::/Nb:'!U'hi 2)oL,
nru'ru nn'L aq lllM pornsur -4IteI.d oi',J trcllniosoE 'l^oc ;ad se
(x
(xt
Nk+ .'
aq
U'L
c] a}tsls rirlqsL?rer.lEL\l ul
o1 g I 0e 'raqula.)ac u,B
sJaLUJe! Jo rsqLUnN 6l0z 'leqL.uocacuoU aq tllff\ luaLuaar0e 1o potlad aq1 e
(rrrn
,11IIt(.t,,;:iiit
asoii,r;id3i"li lill.ll
3.j l1l;'ir
-ihi.: li
rslreloo Islu
parouSt aq llltn ale3titpac e Llons uo pouolluaul
9,0 aql urelc {1r1rqest6 Ie}oI iuauELulad all} 0utIed 1o
alj] ioj leuq sE ua)jei aq lllnlr a{e Lo qL!!l slll lsol seq JaLUleJ
0uriels j.rLtorlrlxeJd lBcrpo6 al{l LUol} pentacol a}BcUlUaC e'saruedurol soueJnsul elll
^q peldecce
q t0f 'Lti"l.rEt u,S polep '.ta-Z:/:G\'!E'X.i \At/ xtrl)ior.i uorlnlosall jlcrfr ''lda6 uurpv'uaC
(nn)
7lll:iili-]i,]ri-:.](,i].ii]el:j13lb[-ii.jiOl.]iS|C.UoH,(qaa}}l[lLuo3iJ,".:il illir.l5;i, pu!l tr!)1'rJq Ol lauLiosliid sncllolou lo ueLu
:lli)i.,1-lt ,t) li-l,lu.ioAiri,i| ]o tasrls {ue pcdal 11ltrr {ueduuoc ot-{I
icrl:,d +o tirsuo lxoJi sl{t?p I L ultlill\ aund 'eilqsBJelleL l
;o r,"'o3 ';r lnl1n:rr0y jrLlolsslurLLrOS Ol slSqulrlu cln.,l,ir : riclr;lf.,3r;i1fl irlt,',', 0uole slcrolljo alqtsucclsa'.r ;:a{o1dua 1o
.-iil:ll:ri.i;.lii liiC At il lo tlOllnillSt.l-'C alEqS Oi pAAil ]lelS pAUle]]
arl jr ,-ri r,) ;1r,-'1 1113p1; t.ltl,',r' aSOC]lUd SlL]l iOl llA3 iUapUAdapUt, . , . r,JLl j ril-r cducl aiueinijul ar-jj 'slesodold
L ,.:..,; l.a: ,(;'::,cs cLre 3l-'LlSlUOAul03 lc ales aql JCI
..t:--,,14d ,.:- a:'sr aC Lic3 ]ir'cale )r'.i?i c3YLl l
;l-,i." i-':r ,l ,,3,r,-.::. -a a):S :.'- -3: -JSi=::l-S '- ':L')2:1.,€'...: ; - ;.,. .r.iO,-- -:'.':-3' 3l-: -:S : 'l :-E"' ''-
"-'--'?l a-:
'i1:,: , i, ,1.r. :l ri,::i ,l'1C aa.-e -SL JS'*' '-::*l: ::'j:':SJ
,(uedLuo3 asuelnsul aq] ^q 3LJ.j.. ;C] lIll^r JSaJo]L]l eqj .lueLUlElc aL]} o] }UaLU^ed aL,]] U! Aelap
:l 3,r3irl r,1clur.", cJ ar-lp sclu/l.i:N ul sa>lElslu AUE aJs olaLli llluaLUalllas sLulels snolllpadxa rto icadsal
il r\ ':lirlii,r?c vCUI Jo sautloplns aL.ll lle o1 alaqpE Allculs oI"LUnJol roLUnsuoc alll
,'-., :; il'r ',re f r-rB VCUi / LllltuSpnqLUO aLl] L'{}l/!\ Sasec all}
.in ?)r'ri plnoir\ -ra)lo.rq aql uaql 'au-les aqi lo idlaoal aL{i }o sAep
0o i,r1ijti,1,\ it3tilas jrrrJ st LUrels otl] 1l ieqj ]cej eLl] ]noqe aIBMVa0en0ue1
r[];i:,Lr111,,1 tll ij iilt.ulElo aLll q]lM OCUApUOdSAIIOc aq] lle aleLU 01
s'-)CU/ro]3eilo3 pue rasli]o aJnllrrsll0v 0urpualutlednS
-r:,, I - r1ncl r0r; ]c .lolco-llc lulof 'alnllncll6vra) i8r.toisr..t1iliuo3 lLtsLt-ruJa^oe 3]els'sluBllnsuoc/.la>ioJ8,tjli:jati]aLi:]Sa|11.losSa]6olCiaq]}oSn}e}SA;tliuor-uant6o1 'sLUlElc
ic lr.ei,ir?lu3!r /ipaods loJ 13lJlslcl ot{} }o sScu/sio}calioc eLli ro
stuiiiiirsrioilr.-lIorE oql ^q
pezluB6.lo sdLr.leC aql lle puCIUe oIsccu/lo]salloc
i)r. rr.r )*-)tt)c al n11nctl0y 0utptlalutladnS 13lllslca.rni1not.t0y Jc lolcaJIC lulol 'alnllnotl0y Jo lauolssltt-tL!oC
luarULlro^oi, alEls aLll ]e plar..l s6urpeacold 7 s6utlaau't
DL.n ilI i:,aL']lLttcLl IieLl] t-l0nolq] lo sanlasulaLll Aq pue11e o1sluaLunsop ut t{cuatct;ap o1
:irrj ri,eul lc 1-,a1da:ce Jou sLljlr-jl, 0utpLeDal Jaol]jo alnllncu0y':r)jitii.t L .,,..i1 rtrolJ po/rlocoJ uolif?lxliul ]o alep aLl] lda3Ce O1
:i,u'r1r, 1o lcJtarar ]o alep eLl] se laclljo aLnllncuDy e)nleI
alll /rcr lusrilr'3Op tLulels aLll lo ldtecaL lo olEp aql lda3ce oI]ueullelc se llaM se
ia)ie t lj / Jsstj.lO allrlltlslJ0V 0utpualutladng lctllstg paulacuoo
.l siriri:a[:l ]o as?c ul lapal lloll3afal pue lunoLue pue a]Bp
si i),ji-i:r'-ri'.1 a t irled sullBlo aLl] ]o sllelap alaldLUoc enr0 o1'aLUl] ol aLUl] LUolj la>1oJB /
iliimsr.il eql ,iq parlnbal uol]8Lu-iolul / sllloulncop llE ]lLUqns ol'LUlels aq] ]o uollcues laiie
LI
9t
CI
'vl
ZI
'nl
tl
.L
.O
sAla pr t Ltlqlt^^ auop aq plnoLls luouJAed sluaLuncop aql llE ]ot,lroral uo sAep 0g ultlllm ponloror sullelc eq1 icefer / olllo$ oI 'g
'alqectldde aq lou
11rr,,' /rn;1ap Lo,i A11ei:ad s3se3 qsns lepun /(utlnLcs lo] ^elap
ell].1:r'ri;r llrM s rlI Ai-redruOC aCUEJnSul Ol IUAS Aq IliM ]l SaAlA3Si
1:ocjar elaxstA aLii sE uoos se pue saluEdLUoc acuElnsul
,(q i,-..alliac)i aq IllM slesocjoid 3q] sasec qcns ul 'oLU!l
arou-t soltitba.t ;rodal elooslA aq] alaLlM siuaLUnsop qons ]o
idrala.r .rCI1]P pauadoar oq plnoLis ll 'pasolc Jl LUlels aLll asolc
ioir pli"rol..1s;(uedu;oc ocuelnsul 'sasPc qcns ul aulll aJOLU
sa)ls1 :ta poday Eressln '(c-g) Breln puoN selen se Llcns
$lu6rurircop 's3se3 oulos ui sl(ep 09 ulLlll^ uolleiuauneop aq]
jo astlAtal{ic -ro dreni:apeul aLl} 6utplBriol s}uellnsuoS/JololSi-rtll ot alst.tilut 0l 'siuaulrrcop LulEls aql lle ]o ]dlacoJ UO
'pajnsLll oll] LUoJi LUnlulojd 3tl1
rn rrtrnr.ar ralrp s{en 6utvLotur (z) omi uiLllim Acrlod aLl} onssl ol
Z
6
'o
I
,
,\
w
fE^, sr,€'0o$r", +
n i:t; ,tlrr .squ rs'$l;
*s
-,tii:..ri-)...::1 t:1 1.r-r?rir,).1r,.:;-:.i il;ilr_i i.,r :j€,;,tj3i jip ii_r".::-)i ;;r,,,., ;el;,1l,_,;il r],luu,t,rilJ?r\rl,l 1-'lll'5 t-' lr)$fit:;\r..trJ Lr-]rOl.r <rt.l1 .ri::J L|1r.1(r(lt.1Cl.)p ,Otlr-tOsOO EUt1c,,:,ll<}O tr)J,i"ra')iriJililq i;LlJ rllirri irr-io1e sler3rJio ls3ol iouluox ilr/ rolotB .oAriuiuasa:clar
til u e no:ui lesodo"rd LLrelo e:edorci lllm pue Jossooorls/JaixJe]u,i3'Jriili;iiil lseluc3 uali] llrA:\ raro.rq 3u-r_'irgixa'Jauol qonorql LUlu lerolq:itll .,'1 ]uoA3riloilE|.ulltli aLil alBctunuruJo) liln sJact,r,to asoLll uJni ul .Ja3tIO
3,1',11:r:1.lli.,, 1L:il;r;qlitr.r3c,ns t]lisrc to la3uJC aLnllncr:0y eInlel o] lo- '.' .,:., ;'r.r -rC ]LJirr":3 AlgLUtlLti tlilA IOSSAOCnS/_tOLUlel 'lessalpal aCuenart0D..ri: itiIet-L-t]irrr Jo] ot ir?ul-a pue aurldlaq salj 1JO1 eprnolc 11rm lalotg (e
siie,u 0urmo;;o; aLll ul {uedulo3ai!rj,nsr.I q,SnoLqi sLUleis sllj ]o iuall-talllas aqi leql ojnsua ol JalolB aL{l
i,;r\.i'l alels lB pue aetlrLULUoS 0urJoiiuoru ]cirlsrc {q rlrelnoeJ poMar^oji-1.1 iilirA itLtiit.uJo]"r;r1 s,:a1o"rg {e;op )iaam
^tana JoJ pasodur aq lilM
,:t-lsLrlciq lelol ]o %a ]a rlleuocl aql ']uorxlurodde jo olep aql LUorj srep 3gi.ilr.iiri\\ luauupedap a-rn11ncu6y jo ]Jels plat] se lloM se #els Jteql 1o s6ururetlaql a10lduroc o] slrBl rarojB aL{} }l 'acHo e.rn11ncu6y Jeuorssil.xr_r.rocoi :;luauSpelrrncu)lce arEL.ls o] a^eLl lll/\A pue s0urure:1 or.l] 0urrnps]3r]tstp llE ol sLurol lesodotd luotcr#ns aplno;d pue 1ur_rd osle lltA LrJu aqt+LreilnsuoJ lja)jo-rB au]
^q uJoq aq plnoqs sasuadxe pue 6ururer] Lx-r3i-prLU
a0uer"re oslE plnoL.ls ra)lor8 raorllo arnllncrr6y Ourpualurredng lcrLlsrq uor;iuaur6palr*ci,lIoe Llltm aJnllncr"r0y 'lauorssu.xLr-loC ol pautLuqns aq plnolls1-;o:iat rl;'l^,1 l)l.tlsrp sselc 0uruteLi 1o uorla;duuoc Jaue puy.uorldacur {cr1odio 3tap slii |l.loJj s,{ep gg ull{}rM tepenb peall }ctJ}slp {lena 1e euelol eurr4tau0,ii,' uu)lfaLls opuntl\ Llleurdog aq1 6urpre60r slerculo peurocuoc jaqloI J3)tlto SirriL,i*sald utEl, or.{} .ro1 ouiure.i1 {ep auo ezrue6:o lltM ta)ioJg al{l
'loJ palsp Janauaql pue qiuouJ r-lcea ut Joclilo ernl;ncr.r0ysirrpr-rr1ur:aclng 1cr.r1sr6 B ernilncrJ0v lo Jolcorc ]urol- pue ,ornl;ncrL0y
,t.rri(l[:]si'.i"[]-ioJ ol pai]lLUqns aq plnoLls autaLlss eLl] lo Ilrcrlqnd 6urpLeoa-rtio.Jiili siaf"liB] ar.li ]o alellaM aq1 plen6ales ol altoLlss aLl] ]noqe
,sJaLrJB]
;L-ti 1:5,:or-r-tr nltcr;qnd pue ssaualel^p 3leaJ3 plnoqs {uedLr.ro3 sra)ioJBr)ii_L :,ta ts^i?r:rL\ 7 s0ur1aep1 sJaLUJei g sela/\l ,slol>looB,sJaploJ ,stoqcnoJB
s}a1dL.lru.1 cllpeu 's:ededsnrrap 'O a erpalU luoJa#rp q6no"rql uanr6 aqplircrls ,(irrr1qn.1 euelol eurl 1eqodv uerlaLls apunru qleurdo3 o1 dlrcrlqndeleni:;ipe ante sallasLr-raq] JsIo.rg pue saluecluuo3 ecuBlnsul leql aJnsuS t.L
'slesodol6Ts L.r.lt e I JirL,= lo ii*r+riraiil;)s aLil ll!i aund 'atnllncU0y 'JauotssrLllLUoc Jo actllo oq] .loli\1tili;Lr}-ulac a^lietuaso:de"i alqrsuodsal luepuadapur ue u0rssB oi slalolgoLll 'sLLiaLics aLl] lo 0urlto,rrr qloouJs aql Jol 's6urpaacold aleudotddeii?rlrur rJi 'A:essarou raAaJaqM pue ejlqse.leqeru lo ]uau-ruJa^oc puesarL-lec1iuc3 ecuE.illsul anrlcadsat uaaA\]oq luauuaat6e aLll qllM acueplocser;r i(l:rio:i elll fiur:uaLraldur ale sarueduroc acuernsul oLll lEql oJnsuf z,.L
'slBrstl]o.rjir]$ illre tli"rlslp rllrM pa]eqs aq o] slrelap aqi lle pue papaou ;r {ueduocaijr.lE.lir:jril rlllM patuasa:da: pue paMarAoJ aq plnoqs slesodo.rd peicel'auDi.lilsst ,{lr1co .rad se aLut} ul paluos aJE suotilpuoc pue sLUla} Icrlod
Lllrffr aurl r-1r su.Ielc aL.ij ]eqi aJr"]sua ol la)iotg oL.l] jo {1r;rqrsuodsel ar,l} sr }l I.I :lltlcli3r"ltll SutantllJol aLll utJoJJad pleqs luellnsuoO / JaIoJg oL.ll ( ttx
'satltJotllnealc:is ro toljstp lq palcatrp se Jo A;essacau ;r slureldurocsirl(;,(-l aripr:1 csle lltAr .lo>jo.iB .uotleJlsrulrrlpe
lolJlsrp ol sasEo.rsorr) !tE podat puE salnseaLU a^tlcoJJoc olei plnolls JaIoJB-ro$iiar)snslJaturel aLl] Jo llBqoq uo s;esodo:d 0urprLuqnsrrl i:;il;{-juo ir.ti? s}!oulala snouo}ou Jo ueLU AlpplLU }ell} a^atleq,,i1 stlos*oj :jsq aq oJsqM sasrjs 11e podal lltM laloJq eL.ll
tL0zt0l./80 alec'8toz/090 /6 telsir.Ur-rr_|r3rcJ 109 H 3 /Bt0z-slvjl,\lc.oN ]Ltaulncop ptq all] u!il3i"ltlililALU $LlOlllDUO3 DUB St.tjtel tip to .l1t rplrdrrrnr .rneil. n r
'9',t
p'L
6L
'LUaLl:l z{q auloq aq lllM due }t sasuodxa 1e6a1 pue luB}lnsuo3
/l+)toti:t aOilrlr-isul ,{q ponlosal aq oi onell lllrl }t-touaal0e lod se eLUoLlcS }o
iiouclL,roLi..;o1ii*;r o1 spleOeL qlrm, alndstp ,iuV 'auoqcs aq] ]o uotleluaulaldutl
i(-) ?:.,riro3 OLi; 6urLnp astie {eul L{clLlln satndstp pue sasuoJo}}lp llejjl|:i1i o] Aurciuo;; axuplt-tsLrl aql puE oalnsul ot.ll uaeMloq alelpotx.ls]ul Ill/v\
ro)lciirt auj'i.Lltalc aq] lo luaLuAed 3r.11 01 6ur1e1al alndstp [ue 1o asec ul (l
'sJaLUleJ o1 autldlaq
raj;o irinoLls "la>1oJE aql luellnsuoC /J3>1olB asuelnsul {q alqellE^E apeLU
eq iieUS aLUaqos ;o 0ur"toltuoLU aUtluO aJlSqaA UA\o llaL1} Uo sujlelc lle losnlEtr orep-cl-dn 3,..1] /,Eldslp c] a^ELl liEqs lu?]lnsu03 i Ja)loJ8 ar.l I
]sa.lalut lilleuad qllAA pled aq lllri^ sL-l.llelc
oJnsua llr pue 0uruotlcues {laurtt lo1 AueduoC oouelnSUl Mollo} lll^^ laIClB
saiuedr-uo3 o3uBlnsul {q slesodold 0utssecold Lo; #o }nc s,{ep 66 'si\ep
(lg 0tlr13sotdde sasec 11e podal IIll luellnSUoC/JalolB islllslp U.laOUoo
r0 Sr3OtjJO atnl1nir.r0y 6utpualutradng 1cu1sr6 8 uolsl1lp a1llssdSal ]o
aLniirrrr:Sy'iolcaJtC tulof I€Uolslnlc ol SB ilal Se sJnllnolJ0y LauotsslLUuloC
']uauJUra^oC alels aL{} o} q}uoul [:ana ]o leam ]sJU ul ouaLlcs all]
ro ssarooid oL{} }o sn}e}s [1q1uoLu anr6 lleqs ]ue]lnsuoC-/ra]lo:tiff;l.:lJi
illAl lUt?]lnsuoS / loyolB aLll pue aslMalll lapJo ue anssl lllM ejlqsBler..le|/\
i0 li.reL.uuraAoc 'eln11nou6y lauolss,LULtl03 stll 'asodlnd slL{} loJ LUar'.,]}
,{q ponraoel suteto eq} Jo} aLnpaco:d aLli Mollo} o} }uB}lnsuoc/ra)o"lq 3q} }opecl aq1 uo asdeg I st sJall] 1l [1uc elqecrldde sl slqt 'AlrLoqlny 1ua''udolana6
E ALolelnSag ocueJnsul 'ueulrleLlC aql o] palrtlolul oq lllm Jo]leLU
eLll puE rutelr lad -iaLLIJBllad parnsul ulns uo ]SaJolul 1o Illeued pue lunoureu--rir;1r asoclu-li ueo polnsul oll]'urall] {q pantacal sL!lelc oll} loj'luauaal6eelrlted-rL1 1o sJa)lolq aouernsul l(q pannollo] aq o] alnpaco.td 'EJei orroQB
ur parlrcacis se alnpaoo.td eq1/tlollo] oi silel ]uellnsuoo / Ja>iolq ar-l) ]lslesodord 1o dn no1;ol Alessacau aleLU
lleqs luellnsiloO/ralorB pue Erlr..lseleqeN ]o lustllurs^oC pue elnilncu6yrauorssrrlru-roJ 'atnl1nctL0y 'lolxallC lulof lPuolslnl6 'JacUJO a:n1;ncu0yEi.|llr.t*trLtl-rBrs:lr.i$ let..l1Br0 ll€ sl !3sr.U.,l9jull &fi plnsLlE Fni16lUGttdJdO.l pelndaF eql
l0 -taclunu auoqdalal qilM SSolppE acl]]o pue aLUeN 'Iueduuo3 acuBJnsul
lo e3r+jo aq] u! a^tleluasolda.r iuapuedepur ouo alndop ol seLl -la>iolB
aq1 asodLnci slql lol aLuaL{cS aL{} lo Uol}nloSaU }uaLUUlo1og led se potled
calelndrls ulr]]lM pred sr L1Ie13 aqi llli LUsr-.1] qltnn dn A ollo] o1 anulluos lllMralc.rg satueciuuo3 acuernsul aq] o] papJeruo] oJE sluaulngop aL{l acug {p
'z\uedr-uo3 acuernsul ot.ll o1 slEsodold/sulelc eq1 0utp:er,ruo1
o.roleq lcadsa.r 11e ur olelduLoc eje Sullels aLll io ]uoLual]]as oLll ro] pollnbol
stuCIu]ncop ot]1 llB ]Eq1 olqlsuocisel eq IllM ^ueduloc
]ueltnsuoc /o>1orE (c'6utssaco:d Jo]
^uedLuoc ocuelnsul
ct ll3utLUqt.rs ,{laierpauut aq 11r,rn lesodold puy 'luano aql ]o uorleLullul
a';1 0ut,rtela,r lalJP sAep Og ulql!^ pelalduoc aq lllM ssacold aLlf (q
lesodo.rd 1eq1 6urpleOaL luauuncop raL{}o Aue pueurap lou
ili5c:rs luellnsuoO /la)olB spremalJV 'laclilo atn11ncr.r0y 0urpuelut:edng
r.r,;ts C c: uanrO oq plnoqs [ueCLroS aoueJnsul o] pa]ilLr.lqns (sluaLUncop
::,-..:,1 i: las) ltdoc xoray pauluac e oslv ']ueLUlelc eL{} pue lacl#o
f.-: ,': -i' i-litualUrtadng lsllislC o] uolleLullul lapun [uedLlo3 aoUelnSUl
' :^''-' ^^iravolE /(q pai]lulqns eq lllM lesodold eleldLuoc v'lcedsar 11e ur elaldLuoc ;esodoidlullelc lo, -la3lii6
aln]:: -3.* :- ouolutLadng lct.llstC o1 uant6 aq plnolls lesodoLdTLulelc aLli
lo] ]eurlcj:-::JEiS ut ldtaceL ;esodoldTiulel3 oq] lsll XcaL{c pue aLUaqoS aLl}
.ir: ar:tlaprnO 3-11,o',t aqi lad se palalduuoc Ilnp st ;esodold acug ssaco-td
lusLLrAillos urie13 3:E-lalascB lllAA slqi (Leqpey) :equunu oln qllM lunosceyuEe stu >1uil ol r.jet3t.louoq lslssE pue ojnsua lllM lalolS 'slseq Aluoud
{-t (-t
'-?r&
r(Jl :,,:_'L.i ;i-'iiti");:,'i')i\ / l,:ij.:iiiji_lcliiri,j jit LUalj; /(u l)a,iraf,-jj ijq 01 lLtijot.t 1':l
,ru..r i"r)lojcl ).) %g(, Jo asiltelen[) )juEg acueuJo!ad enr0 ol lo)jolB 3r.{l- g.L
'potjsd acueJnsul aL{} Jo}:rilrririni srrol"l?A ul pe0pol stesodoidisuJrBlc o] uorlelat ut s0urpaaootd leRaJ,,11r;ri:1d:Iolr 3rJ] J,t1 ra3ljlo alnlln3u6v 0uipitalui;adng iculsr6 uJasLiosil,L.llt .)llriii^rl)l.ra! / J:,ltOtSStUt[]Cl) OI S]UaUILUOO OStA\-eJBd lrilqnS O1 {l
sarluor_lln e
.rlLtlt-, i,: llli:isti:r {q pa1:alrp sE.ro /iJessac-JU }l sirilElcrLuoc aorloci aOpol osleill//, rslrr.rfj r-riileltstuiLUpe ]cujstp ol sases asoq] lle !odaJ pue sajnseaLtl,1,'\lt:.rii-iC'J 0)j3l lllirollS i.l)10Jfl .IoSSACCnS/JAUjjel aL.l] ]O ileqaq UO
iji';tsi r,1(,rd i:iriltrurcins r-il pai:ipnLto al? sluau.iela snotJoloLl lo upLU alpplu_t
leitl tiriailsq ji Su,i'ljBa.l Suq aq atoqM sasBo llE llo0al llttu\ Jalolq aq] (Ll
i'jol/\l LI ilauotluaLU se ou_]t} palelndlls aLll ul slBSodojd 0utpuad/r.'rr.!i:,ii palalcu-ror eL.rl poluss ]a6 olJololg atllJo /ilrlrqrsuodsal oql sl ll (6
ILre,lruo3 luel;nsuoC / ra)iorE uo poxtl aq lllM jaureir,;(l -r.rIl:i Cil.ii^icUl UO lSAlalUl Io /(lleUAd'ALUll Utl..lllM SatUedU,rO3i,i:ri.ri:rnsril or 3LLi3s aL_l] ]ru,rqns ol IlBl sle>lojg ]l s^ep g L a I
pcrl.r;;c1 paiBlndtls ulqllM satuEdLUoO acueJnsul oLll oi luas eq plnoLls
stijB,JsaJ iiir \r a]€iidLLtoc ]sll)lraqo lad se po^taoal slesodoid/sLrJtel)
1:,:ialilri-ri,',c ;ru1 teql alnsua o] ]uellnsuoO /ta)joJg 1o Ilrlrqrsuodsa.r;rLl1 ri ll Liriclc/li:rLUe] Jeci LUns paJnsut uo lsaJalut Jo {11euad
$sod!l Lri?rr i l-li:l1Stg aq] '{uedLuo3 acuelnsul oi s^ep gL utq}tioilii,ru.lits 10U aJE sluoLunrop {Lessecau lle Ll}lM sLUtelc pa}aldLlloc
li ii-lllt 1t]i?trnsuo:j/iaxolg aql [q paaL0e ]aqun] st ]lstiritr.l|r:l: if luaurrlraAoc aLll 0] 'l8qi to; 0ururelc lnoqltM sasuadxa
?i,,1 rraq oi ii/rPt{ s,laIoJE aLlI }UoLr,tU.laAOC aq} utol} pasjnquilali:jit lcr,i liir';i a:nnacotd sll.li lo] paltnSut sesuadxa Je^aieqMti:ril,)ru.lilt ,(q au-toq 3q IIIM sluepuaiap olll lle Jo sosuadxe lp03l
i:qi 'es?3 tj:rns ut [i:ed locl+o alnl;ncu6y 6urpualuuadng lculsrgrr a.rrrllllJl-tnV lauotsstLLiuJoC eql lo iUaLuUla^oC alels aql SaIBLU
pi"rri dituapil;]claput unJorr iet3al oltr] sollceoldde JaLuJel iiue esec u;
i.)i.t.r:is orll iSi"rruorlcues ,(q sAep {yrs urqlrm paztleuq eq o} aJe oLues,"-1111 i-JlJr-i te)l0ic q0noJql paJltL.Lrqns 3q plnoqs sluBLUtelS 4sr-rn11ncr.i6yj0 ri-riEli orll leLll ]uEilnsuoC/JoI0tg oLl] {q paal0e st }l
solrsap Bjlr.lsEJeL.lBlA io luouluja^ocsE ,i1Li:r':r-i-rrtr11; 0utul,'e3 3Ll] lo aJeJlaM 3r-l] plen6Oles o] Se
cs !rf ri) nLli alilas ot sainsBaLu 1e0e1 fuessacau Surldope sulntoliilli:r.:i-rila|.1 si.ililnSLio3 ieuolje N 3 alels ']sUlSlC zlA SLUnIO] lUeJejltp-ri sr.jtlFlLLi aLi] aJe tltLlt plnoqs "ta)jolB aqi '{11ssacau lad sy
sluaLUncop Lurelc palalduuoc
lo LrDliislr.u(jns ]o alpp uo-rr sriep gg ulnLUrxeLu ulL.lllM lesodstpr.rili?i: !iiottii:rsdxa loj pajn6ur trq paprnold uotlezUoqine eL{} Jad se,(rr.isijaseru -iorr$JOL"{rx\ LLtnloj lounsuoC }ctJ}stC / VCUI / ueLrspnqulO
,i lirr,'cil-Lroi.: e3ue.lnsLtl lo llaO JBSSoipaH acuEAetJC qllm asec;L-]1 ciri a)jr3l iir/^ ]uL:-]lrlsLroJ /.r3IolB aq] uaql {uedLuo3 ocuelnsul aLl}
Ac1 aiues aLll io ldta3a.t 1o sAep 0g urqlrl^ pasodsrp ]ou ale '{uedr-uo3;3i-rlrjirsiJl ot pa]]tulqns lcadsoL lle ut polelduuoc sLUtelo oLl] ]l (t
s[ep gg 1o pouad let]rut aL{} 1o uorlalduuoc uoii:rsLlri.tl:t e,;L-lBltlsut aLll lo ,{taurqcep,1 Iessalpeu aouenauC aJolaqsr.r..ri;i3 L11rot liicl ol't-lotst3ap aatitLuLUoc toulstC.ro;0ur1re,a,l 1ncul1,.r (7
ro]oolioJ lsui$tcl 1o drqsueLuJleLlC ot.{} rapun aa:t **3a :: ,-s ClJt nil[::].i-l $i.r-tiislt Jo / alAal pLlE icLUIEls patndsrc:-:-.s **c--:ic o1 (;
avlt
,,r.".).ij._,li-laui,,iail,.,,' -rsJtl]C ain]ln3tjCIv 0urrpualurLednS lculsrg tA
-rocrtr,.:'Lr\ ,iureduo3 ssuejnsLlllo s^rleluesojdaLl A
_tiiijLr :],\ iuEllnsltoS/Ja)jo.lB ]o speaH leuorsr^tcl Ar
.r8c,Li.ral/\] lo]3alloc {1nda6 }uaplsau lll]e qrurei^,J peusr.red elltz 'Ja}]]o a^tln33x= ]alLl3 I!
LrsrujrElJ tolcolloc ]cltlsrc I
:JO asrJdruoc lltM aolllLULuos aqf
la^31 ]sulsrp aL{} }B paurJoJ aq llEr.{s }ue}lnsu03 ar-.1} pue,(uerilLio3 aoueJn-qul 'pelnsul aq] Jo r1gea anlieluaseJdal auo ]o 6urlsrsurocsAil rlrLuo.l y pajdope aq lleqs s6utpoacoJd uorlerlrcuoc 'lunouJe urrelcar.lI cl 0urleiar ]ou LUrelc l{ue 1o luaLUalllas o] anp satuedLloC aoueJnsul3L1j pLre pa]nsur orl] uooMlaq 6ursr.re alndsrp true;o ]ua^a 3qi ul
:surrel3 JoI aJnpocoJd aouenarJS
oialaq] sarped all] ^q
6ur1r.:nn ut palurodde oq ol ro1etl,qllealos B ]o uorsrcep aq] ol palalar aq suotlsonb taqlo lle lo ]uopuaOepit I .
llEqs sacuaraJlrp r..lcns (pellrLupe asr^ raqio 6ureq ,(lrliqerp) i{-cr1od s,q1 ,ap,fiqlprecl aq r:1 u,rnluenb eq] o] sE asue lleLls a3uaJal1tp lo elndsrp Iue 1;
;sBurpaacoJd uorlPJirqJV
lueLr.iaaLfir: arli aleLrulal o1 r{crlod ;o furdxe aql oloJaq slep 0g Jo aorlou e
anrD osle lleLls ]uaLUoar0e aql o1 sarped aLlf luaLuaol6e aql aleutuJJal o].{crlocl 1o li.rdxa oLll elolaq slep 0e ]o acllou e anrO lleqs parnsu! aql
: uorlEu il.uJal lo asrlo N
rLnElc aql jo ssauautnua6 pue siuoLunooppa rrirl;ar aLli lle +o Alrlroeliene aq] lo so^lasLUaql 6urIlsrles lilnpraile riluo srLrEllnsuos/ra)oJB aq] o) papJeMro] ale sLUtelc leql atnsuao] iarrilo e:n1lncuDy BInteI 'racrilo elnl;ncu0y Ourpualuuadng 1cr-r1sr6aq1 6r.rlcnrisur 0urprigcur aLUaqcS oql ,to ssoccns aql 6uunsua po:rnbe"r,{;1e.leua0 s0urq1 lle op puB s}ue}lnsuo3/rolo.rg aq} Ll}r^ a}eJodo-oc oI'Z
(rnx
i.',nS.,;
(nx
(nrx
'palsrl-uor.ls
,illirrru'sarurdiuo3 aoue.tnsul aLll o] ]unoLUe unruua:d orll oseolot ol L
'stiorlcuiU 0ura,ro;1o1 aLll lutolrod 11eqs yed s1r uo poJnsut aql (tttX
Ot -BI.OZ leaA ;o (panrasqo
11) n,ruad ualiorq aLll Jol;esodoLd aouernsur azrurlnros ol aAeL{ llrm Ja)joJB LL'1.'ureurop uado ur
ouriro alilEirEAB opeu aq ll!M snlels asrm;esoCo.rd uure13 olrsqaA umo laqliro srirEls li8 jo sn+Bls alep - o1 - dn Aeldsrp ol o^eLl lleqs ]uellnsuoS/ra)jorB 0t't
'sletctllo leuotstAlp pue lclJlslp o1 sdLlecilsorjl Jo oLUoclno lrLLrqns llrM ra)joJg ]crJlsrp uraouoc ]o JacUlO arnllncr"rOy
0urpualuuecln.g ]xr-rJSrC {q paOuelre aq lllM 'c}a 'lleLl 'iuoL!eOueJle
Surleas aljrl luauabuer:e cr1sr0o1 'slercr]lo uracuoc pup [uedLuo3aoLreJnslrl 's3uercllauaq uJaouoc sairnur llrM Jalorg 'sarlrlpLr.ro] uorla;dLroc
lesodord rol siculsrp 11e ur sdLrec,{1q1uouu;etcads eOuere llrM ralorg 6'L'{ueduroc ocuelnsur o1 slesodo.rd palaldLuoo Jono
-puEr-l llrr puE fuercrlauaq aql 6uriceluoc slesodord ure;c aredard llrM ra)orB B't'sJculsrp oq] llE Lol ramoduBLU ]uarcryJa pue luorcrllns aprnord
llrtui "ra)lorq 'Arercrlaueq aq] Jo] lesodord uurelc Ourieda:d Ilaurrl aJnsua oI L'L'i{1uoq1ny luar-udo1ana6 g fu o1e1 n Oag acu e: nsu 1
uErurEqO ot paLuJolul aq lllM JeUeL! aq] pue ernl;ncuDy reuorssruruioO,{q poprcap aq lllm Illeuod oq1 Illeuad ro; anp sr }ue}lnsuoC / ralorgrrlt ,{rj (Srrrnuels"rapun }o urnpuBroLLra6) luau;earOy 1o qcearB
pailtas o-ie iea^ j'.Ll] lo sLUrelc all] ilp llr] aaluerenC 1ueg se peurela; aq
llr^/\ .rruEtBq sql puE srllLjolr Ll. raqe pa$reqcsrp aq lllM %06 'asaq] jo lnollOl l puB ]l-roLUoar0y a1rpe6-lrl +o 0uru0rs aroloq Ja>iorq oL{}
^q pelrsodap
aq lliM aaiuerenC IUBB e Llcns noy\ orlua oL.ll ]o ocueuuolod 1n1q1re1
ra6"uey{ lPUol81,',.u\.rv-tflNl5 d l),l "rr t
ttibll hUdEtr
'aund'pallull,{ueduuo3 asueJnsul lE}uau0 otli
rl AuPduoC aouernsul lBluarrO aqlrs0eueu\ leuorsr^rc 're)lapurs rIla)i sJt\
paLueuuil.llr^A aql ,{o par:0r5
'.rnd0rry'pal!Lul-l alB^ud aAersXorBacuPJnsul Blireils/ilclrLlS lo acuasard aql u!
'pa}!Lu!l ole^ud 06PJaIoJ8 a3uernslil tsxrEr.s1F{
c :'3/rasrjlo lBdrcuud 're)jr86eN Llsaurc qsolrr{ lrqspal.ueuurrllrM alll [q pau0r3
'alBls erlqsereqEy\lue13rlsrlPls larL.{c't-llnurLlsac
'aJnllnsu0v jo aierauorssr LU Luo3
\$P?
e'lN 'arnllncu6v lo .lauotsstLllLUoc lo ]ieLlaq uoi)'lurerl pue uorsuolxf ) arnllnorL0y 1o rotoalrC
,{ep'; ,,iJL :;r,..li spr-rBrl rlaq} 1nd aneq oiaraLl satped oq} iO:U:HM SS:N|A l.Jl
'salndstp urelo ]eql ro]uoililpsiinl al]l oq llrM sllel turelc ot.ll L.lclL{/\\ ul }clj}slp ulosuoc }o LUnJoJ
lBSSOiiraN ,raLUnsuoC ror.tlsrCl ot.,ll 'sLUtelo geuoslad ,to salndstp aLll Jo-l 'U
uorlcrpsr:nI onrsnlcxa eneq llrA requrnf{ ul
sLrnor aL11 paioafar sLrrslc jo uot]oelst]Bs rol panslnd aq o] sotpaluar ueqiraqlo luaLUaaL0e slLll lo 1no 6ursue sorped aLl] uaamlaq selndstp llB Jol 'L
:uorlsrpsrJnf {llnN'1r1 uaap {eLu
]r sE Lrortroe 1e0a1 roLtlo [ue a>1e1 Jo synoC JauunsuoC / ueulspnqLUO alll0urqreo:dde 1o uorldo eL{} arrpLl {eq1 'prenne oq1 ldacce ol esn}al satpedaL.ll lo Aue'asec u1 saryed aLjl lie uo Ourputq aq lleLls plel^e aq1 's,{ep
gl. uri..llrll prume ue enr0 IIeLls aseo oq1 Duueeq raue ueLuJreqo aLll
F, I (,";;*-5- ]o oouasard aq1 ut
1;.$i'-'*B tr'^r fl
1', ',.- \,
i:.") rp'tfrrtrosp
6,t+'+go.].::;