iluminación

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

SERVICIO DE INGENIERA PARA PROYECTOS

CONTRATO - 37031403159

INGENIERA BSICA DE

REUBICACIN DE FACILIDADES

PROYECTO SMCV N: PRE14A30

PRE14A30-C2-5790-65-CAL-002

MEMORIA DE CLCULO DE ILUMINACIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

DOMSTICA (PTARD)

Rev. B

APROBADO POR:

Coord. de Ingeniera Ing. Jorge Garca - CSL

Jefe de Proyecto Ing. Jorge Salas CSL

Cliente Ing. Enrique Rejas - SMCV

Revisin Elaborado Por

Descripcin Fecha Revisado Aprobado

A R. Sarmiento Emitido para coordinacin interna 29/10/15 JGC JSV

B R. Sarmiento Emitido para revisin del cliente 30/10/15 JGC JSV

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

PRE14A30-C2-5790-65-CAL-002

Rev. B

SERVICIO DE INGENIERA PARA PROYECTOS CONTRATO - 37031403159


MEMORIA DE CLCULO DE ILUMINACIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA

RESIDUAL DOMSTICA (PTARD)

Fecha:

30/10/15

Pg. 2 de 18

SINOPSIS

Este documento presenta la Memoria de clculo de ILUMINACIN de LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL DOMSTICA (PTARD) del proyecto Ingeniera Bsica de Reubicacin de Facilidades. Este documento forma parte del alcance del proyecto de desarrollo de la ingeniera contratado por Sociedad Minera Cerro Verde S. A. A. con CESEL S. A.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DISCLAIMER

Este documento presenta las Memoria de clculo de ILUMINACIN de LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL DOMSTICA (PTARD) del proyecto Ingeniera Bsica de Reubicacin de Facilidades. Este documento ha sido preparado en representacin de y para uso exclusivo de Sociedad Minera Cerro Verde S. A. A., y est sujeto y emitido de acuerdo a los trminos y condiciones del contrato firmado entre Sociedad Minera Cerro Verde S. A. A. y CESEL S. A. CESEL S. A. no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, del uso o de la interpretacin de este documento por parte de terceros.

Queda prohibida la reproduccin total o parcial de este documento sin la autorizacin Sociedad Minera Cerro Verde S. A. A. y CESEL S. A.

PRE14A30-C2-5740-65-CAL-002

Rev. B





Fecha:

30/10/15

Pg. 3 de 18

NDICE

1. OBJETIVO ........................................................................................................... 4

2. ALCANCES ......................................................................................................... 4

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ..................................................................... 4

4. CDIGOS Y NORMAS ........................................................................................ 4

5. NIVEL DE ILUMINACIN .................................................................................... 5

6. SELECCIN DE LUMINARIAS ........................................................................... 5

7. METODOLOGA DE CLCULO SOFTWARE VISUAL LIGHTING .................... 5

7.1 Factor de mantenimiento ....................................................................................... 6

8. DISTRIBUCIN DE LUMINARIAS EN PLANTA ................................................ 6

8.1 Planta PTARD ....................................................................................................... 6

9. RESULTADOS OBTENIDOS: ............................................................................. 8

PRE14A30-C2-5740-65-CAL-002

Rev. B





Fecha:

30/10/15

Pg. 4 de 18

MEMORIA DE CLCULO DE ILUMINACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL DOMSTICA

1. OBJETIVO

Calcular el nivel de iluminacin promedio en Lux y el nmero de luminarias requeridos en la

Planta de Tratamiento de Agua Residual domstica (PTARD) del Proyecto Ingeniera Bsica de

Reubicacin de Facilidades.

2. ALCANCES

En el presente documento se definen los niveles de iluminacin, se seleccionan los tipos de

luminarias a usarse describiendo sus propiedades, se presenta la metodologa de clculo, se

define el factor de mantenimiento MF, se describe la distribucin de luminarias y se resumen los

resultados obtenidos. Como anexo se incluye la hoja de clculos desarrollada con el software

utilizado.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Para el presente clculo se ha seguido lo establecido en los documentos y planos descritos en la

Tabla N 2.1.

Tabla N 3.1: Documentos de referencia

Cdigo Descripcin

PRE14A30-C2-5700-65-DC-001 Criterios de Diseo Elctrico

PRE14A30-C2-5700-65-CS-003 Especificacin Tcnica de Equipos de Iluminacin

PRE14A30-C2-5790-65Q-010 Plano de Iluminacin Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Industriales (PTARD)

240K-C2-DC-65-001 Criterios de diseo elctrico SMCV Proyecto N A6CV

4. CDIGOS Y NORMAS

Los criterios y clculo se han realizado siguiendo los lineamientos de los cdigos y normas

siguientes:

ANSI American National Standard Institute

ASTM American Society for Testing and Materials

DGE 017-A1-1 Norma de iluminacin de interiores y campos deportivos.

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

IES Illumination Engineering Society U.S.

NEC National Electrical Code

NEMA National Electrical Manufacturers Association

NFPA 70 National Electrical Code (NEC).

NTP Normas Tcnicas Peruanas

PRE14A30-C2-5740-65-CAL-002

Rev. B





Fecha:

30/10/15

Pg. 5 de 18

RNE Reglamento Nacional de Edificaciones

UL Underwriters Laboratories, Inc.

5. NIVEL DE ILUMINACIN

El nivel de iluminacin promedio requerido en los exteriores de la Planta PTARD, segn los

criterios de diseo referidos en la tabla N 2.1 es de 10 lux en promedio.

6. SELECCIN DE LUMINARIAS

En el clculo de iluminacin se han utilizado las curvas fotomtricas de las luminarias siguientes:

Luminaria tipo reflector Lmpara : Vapor de Sodio Potencia de Lmpara : 400 W

Flujo Luminoso de la luminaria (L) : 50000 lm Rendimiento (L): 72.3%

Curva Fotomtrica (Holophane)

Luminaria hermtica industrial Lmpara : Fluorescente Potencia de Lmpara : 2x32W

Flujo Luminoso de cada lmpara(L) : 2950 lm Rendimiento (L): 79.7%

Curva Fotomtrica (Holophane)

7. METODOLOGA DE CLCULO SOFTWARE VISUAL LIGHTING

El clculo del nivel de iluminacin se ha realizado con el Software Visual Lighting 2.06, que

procesa el clculo tradicional segn el mtodo de los lmenes.

PRE14A30-C2-5740-65-CAL-002

Rev. B





Fecha:

30/10/15

Pg. 6 de 18

El software requiere como datos de entrada, las dimensiones del ambiente que se desea

iluminar, altura de montaje de la luminaria, tipo de luminaria a utilizar para el espacio fsico,

factores de reflectancia con respecto a las paredes, techo y piso.

Finalmente el software muestra resultados de la ubicacin de luminarias, valores mximos,

mnimos, promedio, del nivel de iluminacin en lux y resumen de las caractersticas de la

luminaria seleccionada.

Los resultados obtenidos con el software Visual Lighting se muestran en el anexo N1

7.1 Factor de mantenimiento

Para asegurar el nivel de iluminacin durante un cierto perodo, el clculo prev el uso de

un factor de mantenimiento MF (Maintenance Factor), el mismo que toma en cuenta la

disminucin del flujo luminoso de una instalacin de alumbrado en el periodo de uso. El

valor de la iluminancia inicial de una instalacin se calcula entonces con factores de

mantenimiento tpicos, indicados en la tabla N 7.1-1 que considera perodos de

mantenimiento anual tanto para el loical como de las luminarias

Tabla N 7.1-1: Factores de mantenimiento tpicos para diseo

Aplicaciones Factor de

mantenimiento

Local limpio para oficinas u otros de similar aplicacin 0.80

Local interior de talleres, almacenes y otros de similar aplicacin con alta contaminacin 0.65

Instalaciones exteriores con alta contaminacin 0.65

Para el clculo de iluminacin en los talleres se consider un factor de mantenimiento MF de

0.65 y en las oficinas 0.80.

Los niveles de iluminacin calculados para talleres y exteriores fueron considerados a nivel

de 0.60 msnpt y para oficinas a 0.80 msnpt.

8. DISTRIBUCIN DE LUMINARIAS EN PLANTA

8.1 Planta PTARD

Para la Iluminacin interior y exterior de la Planta de Tratamiento de Agua residual domstica se

eligieron las siguientes luminarias:

06 luminarias tipo Reflector, modelo PF-400 Predator con lmpara de vapor de sodio de 400 W

para montaje en poste, con cdigo PF400HP00XN0X de la marca Holophane.

Altura de Montaje (MH): 12.0 m (*).

04 luminarias tipo pastoral para circulacin vial, modelo M-2502 Power Door, Cutooff con

lmpara de vapor de sodio de 150 W, con cdigo M2AC15S***GMC2 de la marca General

Electric.

PRE14A30-C2-5740-65-CAL-002

Rev. B





Fecha:

30/10/15

Pg. 7 de 18


02 luminarias hermticas del tipo industrial, modelo BMPCL con lmpara fluorescente de

2x32W, con cdigo EM4232X32 de la marca Holophane.


(*) La altura de montaje de las luminarias sobre soportes metlicos o estructuras podr tener

alguna ligera variacin segn exista alguna interferencia que impida su instalacin.

Fig. 8.1 Distribucin de luminarias PTARI en Software Visual Lighting

PRE14A30-C2-5740-65-CAL-002

Rev. B





Fecha:

30/10/15

Pg. 8 de 18

9. RESULTADOS OBTENIDOS:

Los resultados obtenidos se resumen en la Tabla N 9-1, calculados con el software Visual

Lighting 2.06.

En el Anexo, se incluye la hoja de clculos, correspondiente.

Tabla N 9-1 Resultados obtenidos de la Simulacin

Descripcin

Niveles de iluminacin (Lux)

Media Mnima Mxima Uniformidad

Em Emin Emax Emin / Em

PTARD

1. Exterior PTARD 45.5 10.2 106 0.22

2. Caseta de tableros elctricos.

351 288 388 0.82

PRE14A30-C2-5740-65-CAL-002

Rev. B





Fecha:

30/10/15

Pg. 9 de 18

.

ANEXO N1 - ESTUDIO DE ILUMINACIN, RESULTADOS OBTENIDOS CON EL

SOFTWARE VISUAL LIGHTING PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA

RESIDUAL DOMSTICA

Documents

iluminación