Iluminam vision8 plus

vision 8 plus

GLOBO Handels GmbH

St. Peter 389184 St. JakobAustriaTel.: +43 4253 32 050Fax: +43 4253 32 050-20e-mail: [email protected]

GLOBO EASTERN EUROPE, s.r.o

Priemyselnýýpark Géňa 549893401 LeviceSlovakiaTel.: +421 36 2300211Fax: +421 2 33523784e-mail: [email protected]

GLOBO LIGHTING s.r.l.

Via Papa Giovanni XXIII, 44B24049 Verdello (BG)ItalyTel.: +39 035 48 13 961Fax: +39 035 48 20 407e-mail: [email protected]

GLOBO ESPAÑA ILUMINACION

Ctra de Rubí 88 08173 Sant Cugat del VallesSpain Tel.: +34 935846684 Fax: +34 935830099 e-mail: [email protected]

GLOBO LUMINAIRES S.a.r.L.

2, rue Thomas Edison67450 MundolsheimFranceTel.: +33 388532480Fax: +33 388092612e-mail: [email protected]

GLOBO d.o.o.

Bajči Žilinskog 16 21 000 Novi Sad Serbia Tel.: +381 21 424 357 Fax: +381 21 552 765 e-mail: [email protected] www.globo-lighting.com

68567-6 6x 20W G4

80x 0,06W LED VPE: 4

336cm x 36cm | 223cm

vinCEG4 12Vincl.

LED 3,2V incl.

K5Crystals

4

JoYCE

68568-6 6x 20W G476x 0,06W LED VPE: 4 Ø 37cm | 223cm

G4 12Vincl.

LED 3,2V incl.

K5Crystals

5

68249-4 4x 33W G9

VPE: 5

330cm x 30cm | 228cm

68344-5 5x 33W G9

VPE: 4 Ø 38cm | 224cm

JoLinA

KiMi

G9 230Vincl.

K5Crystals

aCrylICCrystals

6

EBonY

JAninA

68154-5 5x 33W G9 VPE: 4 Ø 38cm | 231cm

68348-5 5x 33W G9

VPE: 4 Ø 30cm | 223cm

G9 230Vincl.

aCrylICCrystals

aCrylICCrystals

7

G4 12Vincl.

LED 3V / 5V incl.

G9 230Vincl.

68452-5 5x 20W G4

52x 0,13W LED 5V VPE: 1

340cm x 40cm | 216cm

68428-4 4x 33W G9

12x 0,18W RGB LED 3V VPE: 6

326cm x 26cm | 212cm

LiA

RECTA

8

G4 12Vincl.

LED 3V / 5V incl.

is is

68301-5 5x 20W G4

35x 0,06W LED 3V 15x 0,13W LED 5V

VPE: 1

338cm x 38cm | 215,5cm

GlassCrystals

15x35x

9

G4 12Vincl.

LED 3V / 5V incl.

68302-6 6x 20W G4

20x 0,06W LED 3V 33x 0,13W LED 5V

VPE: 1

342cm x 42cm | 218cm

EsTELLEGlassCrystals

33x20x

10

G4 12Vincl.

LED 3V / 5V incl.

sHARY

PAULETTE

68555-5 5x 33W G9 42x 0,13W LED 5V VPE: 1

338cm x 38cm | 215cm

68453-4 4x 20W G4

35x 0,06W LED 3V 24x 0,13W LED 5V

VPE: 1

340cm x 40cm | 214cm

G9 230Vincl.

GlassCrystals

42x

24x35x

11

68283-5 5x 33W G9

15x 0,18W RGB LED VPE: 1

Ø 48cm | 224cm

68283-2W 2x 33W G9 6x 0,18W RGB LED VPE: 1

326,5cm | 435cm | 119cm

12

RGB LED 3V incl.

G9 230Vincl.BiLL

68283-4 4x 33W G9 12x 0,18W RGB LED VPE: 1

366cm x 26cm | 220,5cm

13

G9 230Vincl.

56648-6 6x 33W G9

VPE: 6

353cm x 44cm | 217,5cm

56648-4 4x 33W G9

VPE: 6 Ø 43,5cm | 213,5cm

CoLin

14

G9 230Vincl.AZALEA

56647-6 6x 33W G9 VPE: 4

375cm x 51cm | 215cm

aCrylICCrystals

15

G9 230Vincl.

E14 230Vexcl.

56631-3D 3x 33W G9

VPE: 12 Ø 31,5cm | 216cm

67134-3 3x 40W E14

VPE: 6 Ø 42cm | 224,5cm

56395-3D 3x 28W G9

VPE: 12 Ø 33cm | 216cm

AZALEA

viCKY

EMiLY

aCrylICCrystals

16

48508 1x 60W E27 ILLU

VPE: 10

327cm x 27cm | 29cm

nonA

noLo48505 1x 60W E27 ILLU VPE: 10 Ø 27cm | 28cm

E27 ILLU 230Vexcl.

17

E27 ILLU 230Vexcl.

48160-2 2x 40W E27 ILLU VPE: 10 Ø 31,5cm | 28,5cm

48160-3 3x 40W E27 ILLU

VPE: 5 Ø 42cm | 28,5cm

48160 1x 40W E27 ILLU

VPE: 10 Ø 25cm | 28,5cm

MARiE

18

E27 ILLU 230Vexcl.MARiE I

48161 1x 40W E27 ILLU VPE: 10

324cm x 24cm | 28,5cm

48161-2 2x 40W E27 ILLU

VPE: 10

333,5cm x 33,5cm | 28,5cm

48161-3 3x 40W E27 ILLU

VPE: 5

342cm x 42cm | 28,5cm

19

E14 230Vexcl.

47015-4 4x 40W E14

VPE: 1 Ø 40cm | 225cm

47015-5 5x 40W E14 VPE: 1 Ø 50cm | 228cm

viv iAnK5Crystals

20

E27 ILLU 230Vexcl.inDi

48167-2 2x 60W E27 ILLU

VPE: 10 Ø 31,5cm | 28,5cm

48168-2 2x 60W E27 ILLU

VPE: 10

333,5cm x 33,5cm | 28,5cm

21

48090-2 2x 60W E27 ILLU

VPE: 5 Ø 32cm | 28,5cm

48090-3 3x 60W E27 ILLU

VPE: 5 Ø 42cm | 28,5cm

48090 1x 60W E27 ILLU

VPE: 10 Ø 25cm | 28,5cm

BALLERinA I E27 ILLU 230Vexcl.

22

E27 ILLU 230Vexcl.BALLERinA I

48092 1x 60W E27 ILLU VPE: 10

324cm x 24cm | 28,5cm

48092-2 2x 60W E27 ILLU VPE: 10

333,5cm x 33,5cm | 28,5cm

48092-3 3x 60W E27 ILLU

VPE: 5

342cm x 42cm | 28,5cm

23

E27 230Vexcl.

E27 ILLU 230Vexcl.

48501 1x 40W E27 ILLU

VPE: 10 Ø 25cm | 29cm

niTA

24

48502 1x 40W E27 VPE: 10 Ø 28cm | 210cm

25

48690 1x 33W G9 VPE: 36

312cm x 12cm | 19cm

48690-9 9x 33W G9

VPE: 4

350cm x 50cm | 29cm

26

G9 230Vincl.

48690-2 2x 33W G9 VPE: 24

324cm x 12cm | 19cm

DiAnnE

48690-3 3x 33W G9

VPE: 12

338cm x 12cm | 19cm

48690-4 4x 33W G9 VPE: 8

330cm x 30cm | 29cm

K5Crystals

27

G9 230Vincl.

48691 1x 33W G9 VPE: 36

311cm x 11cm | 110cm

48691-2 2x 33W G9

VPE: 24

324cm x 11cm | 110cm

48691-9 9x 33W G9 VPE: 4

337cm x 37cm | 210cm

ioLAnAK5Crystals

28

48691-3 3x 33W G9

VPE: 12

337cm x 11cm | 110cm

48691-4 4x 33W G9

VPE: 12

324cm x 24cm | 210cm

29

49201-1 1x 33W G9

VPE: 24 310cm x 10cm | 27,5cm

49201-2 2x 33W G9 VPE: 12

325cm x 10cm | 27,5cm

49201-9 9x 33W G9

VPE: 4

335cm x 35cm | 27,5cm

49201-3 3x 33W G9 VPE: 12

340cm x 10cm | 27,5cm

30

G9 230Vincl.GiLMA

49201-4 4x 33W G9 VPE: 8

321cm x 21cm | 27,5cm

49201-5 5x 33W G9 VPE: 8

329,2cm x 29,2cm | 27,5cm

31

G9 230Vincl.

56451-4 4x 33W G9

VPE: 8

344cm x 10cm | 212,5cm

56451-6 6x 33W G9 VPE: 8

353cm x 12,5cm | 212,5cm

PAoLo

32

56451-8 8x 33W G9

VPE: 4

343cm x 43cm | 214,5cm

33

56452-3 3x 33W G9

VPE: 4

359,5cm | 413,5cm | 220cm

56452-2 2x 33W G9 VPE: 4

337cm | 413,5cm | 120cm

34

G9 230Vincl.KiRoGi

56452-1 1x 33W G9

VPE: 8

314cm | 421cm | 121cm

56452-4 4x 33W G9 VPE: 2

331cm x 31cm | 220,5cm

35

56392-4 4x 28W G9

VPE: 8

360cm | 218cm

56392-5H 5x 28W G9

VPE: 8

376cm x 8cm | 2120cm

56392-5 5x 28W G9 VPE: 5

356cm x 40cm | 215,5cm

36

G9 230Vincl.oRLEnE

56392-5D 5x 28W G9

VPE: 8 Ø 58cm | 213cm

56392-3D 3x 28W G9 VPE: 8 Ø 54cm | 213cm

37

56392-2 2x 28W G9 VPE: 12

325,5cm | 117,5cm

56392-3 3x 28W G9 VPE: 8 Ø 33cm | 214cm

56392-6 6x 28W G9

VPE: 6

3145,5cm | 220cm

56392-1 1x 28W G9

VPE: 32

38cm | 412,7cm | 115,5cm

38

G9 230Vincl.oRLEnE

56392-3DS 3x 28W G9 VPE: 12 Ø 33cm | 216cm

56392-4D 4x 28W G9

VPE: 8

358cm x 35cm | 215cm

39

56963-1 1x 4W GU10 LED VPE: 36

38cm | 411,8cm | 115cm

56963-2 2x 4W GU10 LED

VPE: 24 325cm | 217,5cm

56963-1T 1x 4W GU10 LED VPE: 12

319cm x 10cm | 427cm

56963-6 6x 4W GU10 LED

VPE: 6

3145cm | 220cm

40

56963-4 4x 4W GU10 LED

VPE: 8

380cm | 217,5cm

56963-5 5x 4W GU10 LED VPE: 6

376cm x 20cm | 215cm

sionY

56963-3 3x 4W GU10 LED VPE: 12 Ø 33cm | 216cm

10778 GU10 LED 230Vincl.

3000 K

320lUMEN

1 sPOt

10778 4W GU10 LED 230V VPE: 10 Ø 2,6cm | 46,3cm

41

56393-4D 4x 28W G9 VPE: 8

358cm x 35cm | 215cm

56393-5D 5x 28W G9

VPE: 8 Ø 58cm | 214cm

42

G9 230Vincl.DAnAs

56393-3D 3x 28W G9 VPE: 8 Ø 53cm | 214cm

43

G9 230Vincl.

56568-3H 3x 33W G9

VPE: 4 Ø 57cm | 2110cm

AiLA

56568-3 3x 33W G9 VPE: 4 Ø 21cm | 217cm

44

56568-4 4x 33W G9

VPE: 4

392cm | 219,5cm

56568-2 2x 33W G9

VPE: 8

330cm x 10cm | 119cm

56568-1W 1x 33W G9

VPE: 8

310cm | 421cm | 123cm

45

G9 230Vincl.

56568-1 1x 33W G9 VPE: 4 310cm | 416,5cm | 117cm

56568-4H 4x 33W G9 VPE: 4

370cm x 10cm | 2110cm

AiLA

46

56568-5H 5x 33W G9 VPE: 4 Ø 63,5cm | 2110cm

56568-1T 1x 33W G9

VPE: 4

320cm x 13cm | 440cm

56568-4S 4x 33W G9 VPE: 1

355cm | 4164cm

47

E14 230Vexcl. CYCLonE

54917-4 4x 40W E14

VPE: 6

389cm | 217cm

54917-6 6x 40W E14

VPE: 6

3213cm | 218cm

48

54917-1 1x 40W E14 VPE: 32

37,5cm | 416,5cm | 112,8cm

54917-2 2x 40W E14 VPE: 12

335cm | 115cm

54917-3 3x 40W E14

VPE: 4 Ø 30cm | 215cm

49

54983-1 1x 40W E14

VPE: 12 37,5cm | 423,5cm | 114cm

54983-2 2x 40W E14 VPE: 8

335cm | 117cm

54983-3 3x 40W E14

VPE: 4

327cm x 27cm | 217cm

54983-6 6x 40W E14

VPE: 4

3210cm | 220cm

50

E14 230Vexcl.

54983-4 4x 40W E14 VPE: 4

390cm x 50cm | 221cm

GiLL iAn

54983-4D 4x 40W E14 VPE: 4 Ø 49,5cm | 231cm

54983-6D 6x 40W E14

VPE: 4 Ø 52,5cm | 231cm

51

54984-1 1x 40W E14

VPE: 12 37,5cm | 423,5cm | 114cm

54984-2 2x 40W E14 VPE: 8

335cm | 117cm

54984-6 6x 40W E14

VPE: 4

3210cm | 220cm

54984-3 3x 40W E14 VPE: 4

327cm x 27cm | 217cm

54984-6D 6x 40W E14 VPE: 4 Ø 52,5cm | 231cm

52

E14 230Vexcl.

54984-4 4x 40W E14

VPE: 4

390cm x 50cm | 221cm

FLoRiTA

54984-4D 4x 40W E14 VPE: 4 Ø 49,5cm | 231cm

54984-5H 5x 40W E14 VPE: 4

380cm x 7,5cm | 2140cm

53

57882-4 4x 2,5W GU10 LED

VPE: 8

355cm | 215cm

57882-1 1x 2,5W GU10 LED VPE: 36

310cm | 411,8cm | 113cm

57882-2 2x 2,5W GU10 LED

VPE: 24

325cm | 215cm

54

oMAn

57882-3 3x 2,5W GU10 LED VPE: 12 Ø 18cm | 213cm

57882-1T 1x 2,5W GU10 LED VPE: 12

317cm x 10cm | 427cm

10710 2,5W GU10 LED

230V VPE: 20

Ø 5cm | 45,7cm


3000 K

200lUMEN

1 sPOt

55

57996-1 1x 2,5W GU10 LED VPE: 32

37cm | 410cm | 113,5cm

57996-1T 1x 2,5W GU10 LED

VPE: 12 318cm x 11cm | 443cm

57996-1K 1x 2,5W GU10 LED VPE: 24

320cm | 437cm

57996-2 2x 2,5W GU10 LED

VPE: 32

325,5cm | 115,5cm

57996-3 3x 2,5W GU10 LED

VPE: 16 Ø 18cm | 213,5cm

57996-4 4x 2,5W GU10 LED VPE: 16

360cm | 216cm

56

FinA

57996-5H 5x 2,5W GU10 LED VPE: 12

375,5cm | 2120cm

57996-6 6x 2,5W GU10 LED VPE: 12

3145,5cm | 218cm


3000 K

200lUMEN

1 sPOt

10710 2,5W GU10 LED

230V VPE: 20

Ø 5cm | 45,7cm

57

57994-1 1x 3W GU10 LED VPE: 24

37cm | 410cm | 113cm

57994-1K 1x 3W GU10 LED VPE: 24

324cm | 437cm

57994-2 2x 3W GU10 LED VPE: 12

325cm | 117cm

57994-6 6x 3W GU10 LED

VPE: 6

3145cm | 217,5cm

58

57994-1T 1x 3W GU10 LED VPE: 12

318cm x 11cm | 443cm

DAnTE

57994-2S 2x 3W GU10 LED

VPE: 4

324cm x 19cm | 4155cm

57994-3 3x 3W GU10 LED VPE: 6 Ø 30cm | 214,5cm

57994-4 4x 3W GU10 LED

VPE: 8

360cm | 216cm


3000 K

220lUMEN

1 sPOt

1077 3W GU10 LED

230V VPE: 10

Ø 4,9cm | 45,6cm

incl.

59

57603-6 6x 3,5W GU10 LED

VPE: 2

3100cm x 32,5cm | 214cm

noRU

57603-2 2x 3,5W GU10 LED VPE: 12

349,5cm x 12cm | 213cm

57603-1 1x 3,5W GU10 LED

VPE: 24

311cm | 415,5cm | 111,5cm


3000 K

250lUMEN

1 sPOt

1073 3,5W GU10 LED

230V VPE: 20

Ø 5cm | 45,7cm

60

57603-4 4x 3,5W GU10 LED

VPE: 8

380cm x 14cm | 213cm

57603-1T 1x 3,5W GU10 LED VPE: 8

322,5cm x 15cm | 435cm

61

57870-1 1x 3,5W GU10 LED VPE: 24

310cm | 412,5cm | 112cm

57870-2 2x 3,5W GU10 LED VPE: 12

323cm x 6cm | 112cm

57870-4 4x 3,5W GU10 LED VPE: 8

322cm x 22cm | 212cm

62

CLiMAX

57870-5 5x 3,5W GU10 LED VPE: 6

3110cm | 213,5cm

57870-3 3x 3,5W GU10 LED VPE: 12

338cm x 6cm | 212cm


3000 K

250lUMEN

1 sPOt

1073 3,5W GU10 LED

230V VPE: 20

Ø 5cm | 45,7cm

63

57381-1 1x 50W GU10

VPE: 32

37cm | 410cm | 111cm

57381-2 2x 50W GU10 VPE: 24

326cm | 114cm57381-3

3x 50W GU10 VPE: 6

Ø 29cm | 213,5cm

57381-4 4x 50W GU10

VPE: 4

360cm | 215,8cm

oLAnAGU10 230Vincl.

64

oLiWA

57382-1 1x 50W GU10

VPE: 32

37cm | 410cm | 111cm

57382-2 2x 50W GU10 VPE: 24

326cm | 114cm

57382-3 3x 50W GU10

VPE: 6 Ø 29cm | 213,5cm

57382-4 4x 50W GU10

VPE: 4

360cm | 215,8cm

GU10 230Vincl.

65

5132-1T 1x 40W E14

VPE: 10 Ø 28cm | 436cm

5132-2W 2x 40W E14

VPE: 16 332cm | 420cm | 123cm

5132-6 6x 40W E14

VPE: 4 Ø 67cm | 231cm

JULiAnA

E14 230Vexcl.

E14 230Vexcl.

see more family products Vision8 page 402 - 403

66

ARLEnE

51412-1T 1x 40W E14 VPE: 10 Ø 28cm | 436cm

51412-2W 2x 40W E14

VPE: 16

332cm | 420cm | 123cm

51412-6 6x 40W E14 VPE: 4 Ø 67cm | 231cm

E14 230Vexcl.

E14 230Vexcl.

67

51420-1T 1x 40W E14 VPE: 10 Ø 28cm | 436cm

51420-3H 3x 40W E14

VPE: 2 Ø 41cm | 2135cm

51420-3D 3x 40W E14

VPE: 4 Ø 42cm | 219cm

68

51420-6D 6x 40W E14

VPE: 4 Ø 67cm | 231cm

iLEAnA

51420-2W 2x 40W E14

VPE: 16

332cm | 420cm | 123cm

E14 230Vexcl.

E14 230Vexcl.

69

5142-1T 1x 40W E14 VPE: 10 Ø 28cm | 436cm

5142-2W 2x 40W E14

VPE: 16 332cm | 420cm | 123cm

5142-6 6x 40W E14

VPE: 4 Ø 67cm | 231cm

E14 230Vexcl.

E14 230Vexcl.


PURPLE

70

E27 230Vexcl.MEGi

16036 1x 60W E27

VPE: 1 Ø 38cm | 2120cm

16037 1x 60W E27

VPE: 1 Ø 38cm | 2120cm

16038 1x 60W E27

VPE: 1 Ø 38cm | 2120cm

aCrylICCrystals

71

63123-5 5x 40W E14 VPE: 1 Ø 37,5cm | 2150cm

63124-5 5x 40W E14

VPE: 1 Ø 37,5cm | 2150cm

63125-5 5x 40W E14

VPE: 1 Ø 37,5cm | 2150cm

PARisE14 230Vexcl.

aCrylICCrystals


72

E27 230Vexcl.YvETTE

16100 1x 60W E27 VPE: 1 Ø 26,5cm | 2120cm

16101 1x 60W E27 VPE: 1 Ø 26,5cm | 2120cm

16102 1x 60W E27

VPE: 1 Ø 26,5cm | 2120cm

A3

excl.

excl.

excl.

A1use

aCrylICCrystals

73

58228 5x 40W E14

VPE: 1 ‚ 3130cm x 120cm | 4196cm

sEYMoUR

ivo

ivo

21923 1x 40W E14

VPE: 16 Ø 9cm | 419cm

21924 1x 40W E14 VPE: 16 Ø 9cm | 419cm

E14 230Vexcl.

74

CosME

24180 1x 4W E14 LED VPE: 12

3max.20,5cm x 11cm | 4max.42cm24181

1x 4W E14 LED VPE: 12

3max.20,5cm x 11cm | 4max.42cm

10779 E14 LED 230Vincl.

3000 K

320lUMEN

10779 4W E14 LED

230V VPE: 10

Ø 2,6cm | 47,7cm

incl.

10779

75

LED 12V incl.

38994 90x 0,24W LED

30 LED‘s / m VPE: 50

3300cm x 1cm | 40,3cm

LED BAnD

incl. inc l .

38990 38990

38991 38994

38991 38994

3000 K

900lUMEN

4x 15x

2x 9x

38990 150x 0,24W RGB LED


3500cm x 1cm | 40,3cm

38991 90x 0,24W RGB LED


3300cm x 1cm | 40,3cm900lUMEN

500lUMEN

76

RGB LED 4,5V incl.vERivAL

22943 35x 0,06W RGB LED

VPE: 2 Ø 23,5cm | 421,6cm

BatteriebetriebBattery operationFonctionnement avec pilesAlimentazione batteriaUso de pilasРаботает от аккумулятораexcl. 3 (AA) Mignon-Batterien

77

E27 2U 230Vexcl.

32212 2x 11W E27 2U

VPE: 8

328cm x 28cm | 28cm

32213 2x 11W E27 2U

VPE: 8 Ø 28cm | 28cm

LEsTER

78

LED 3,6V incl.RAMon

32403 32x 0,2W LED

VPE: 4

312cm | 419,5cm | 112,5cm

420lUMEN

6000 K

79

LED 3,6V incl.

34145 30x 0,2W LED VPE: 12 312cm | 415,7cm | 112,5cm

sERGio

34145S 30x 0,2W LED VPE: 12

312cm | 419,2cm | 112,5cm

160lUMEN3000 K

110° 2m6m8m

H: ~2m

80

34146 30x 0,2W LED

VPE: 24 Ø 12cm | 114cm

34147 30x 0,2W LED

VPE: 6 Ø 12cm | 450cm

34148 30x 0,2W LED VPE: 6 Ø 12cm | 480cm

81

82

LED - LEuchtmittELLED - bulbs

LED - ampoules lampadine LED

bombillas de LED LED - Лампы

83

ArtikelnummerItem-No.No. d‘article Codice articolo Referencia Номер артикула

Watt / VoltWattage / VoltageWatt / Tension Wattaggio / Voltaggio Watios/ Voltios напряжение

LichtfarbeLight colourCouleur Colore di luce Color de la luz цвет освещения

Lebensdauer / hLifetime / hDurée de vie Ciclo di vita / h Duracion срок использования/ч

dimmbardimmable dimmable con variatore regulable регулируемый

VPE / Stk.Unit / pieceCond. / pcs. Unità d‘imballo Condicionamiento/ uds шт.

EnergieklasseEnergy classLabel ènergetique Classe energetica Clase energia класс энергосбережения

Lichtstrom / lmLuminous flux / lmFlux lumineuse / lm Flusso luminoso/ lm Flujo luminico / lm люмены/лм

3W = 25W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

10751

10771

10775

10781

10785

250 lm

320 lm

320 lm

320 lm

320 lm

3000K

3000K

3000K

3000K

3000K

A+

A+

A+

A+

A+

10x1Blister-Pack

10x1Blister-Pack

10x1Blister-Pack

10x1Blister-Pack

10x1Blister-Pack

E14 CAnDLE k lar / c lear / c la i r / t rasparente / t ransparente / прозрачный

E14 CAnDLE k lar / c lear / c la i r / t rasparente / t ransparente / прозрачный

E14 CAnDLE sat in ier t / sat in / sat in / sat inato / sat inado / атласный

E14 CAnDLE sat in ier t / sat in / sat in / sat inato / sat inado / атласный

110

mm

110

mm

110

mm

110

mm

Ø 35 mm

Ø 35 mm

Ø 35 mm

Ø 35 mm

84









3W = 25W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

10752

10772

10776

10782

10786

250 lm

320 lm

320 lm

320 lm

320 lm

3000K

3000K

3000K

3000K

3000K

A+

A+

A+

A+

A+

8x1Blister-Pack

8x1Blister-Pack

8x1Blister-Pack

8x1Blister-Pack

8x1Blister-Pack

E14 iLLU k lar / c lear / c la i r / t rasparente / t ransparente / прозрачный

E14 iLLU k lar / c lear / c la i r / t rasparente / t ransparente / прозрачный

E14 iLLU sat in ier t / sat in / sat in / sat inato / sat inado / атласный

E14 iLLU sat in ier t / sat in / sat in / sat inato / sat inado / атласный

92 m

m92

mm

92 m

m92

mm

Ø 49 mm

Ø 49 mm

Ø 49 mm

Ø 49 mm

85

3W = 25W230V/50-60 Hz

10753

10773

250 lm

320 lm

3000K

3000K

A+

A+

10x1Blister-Pack

10x1Blister-Pack

E14 CLAssiC CAnDLE k lar / c lear / c la i r / t rasparente / t ransparente / прозрачный

Ø 37 mm

121

mm

10777

10779

10789

320 lm

320 lm

320 lm

3000K

3000K

3000K

A+

A+

A+

10x1Blister-Pack

10x1Blister-Pack

10x1Blister-Pack

E14 CLAssiC CAnDLE k lar / c lear / c la i r / t rasparente / t ransparente / прозрачный

E14 Mini sat in ier t / sat in / sat in / sat inato / sat inado / атласный

E14 Mini k lar / c lear / c la i r / t rasparente / t ransparente / прозрачныйØ 26 mm

Ø 26 mm

77 m

m77

mm

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz









Ø 37 mm

121

mm

86

3W = 25W230V/50-60 Hz

10754

10774

250 lm

320 lm

3000K

3000K

A+

A+

8x1Blister-Pack

8x1Blister-Pack

E27 k lar / c lear / c la i r / t rasparente / t ransparente / прозрачный

Ø 55 mm

112

mm

10784 320 lm 3000K

E27 sat in ier t / sat in / sat in / sat inato / sat inado / атласный Ø 55 mm

112

mm

A+

8x1Blister-Pack

10765 350 lm 3000K A+

10x1Blister-Pack

E27 opal / opa l / opa le / opa l ino / opa l / опал

90 m

m

Ø 55 mm

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 25W230V/50-60 Hz









87

1075

10770

250 lm

320 lm

3000K

3000K

A+

A+

10x1Blister-Pack

10x1Blister-Pack

Ø 26 mm

70 m

m

G9 k lar / c lear / c la i r / t rasparente / t ransparente / прозрачный

10778 320 lm 3000K A+

10x1Blister-Pack

GU10 k lar / c lear / c la i r / t rasparente / t ransparente / прозрачныйØ 26 mm

63 m

m

3W = 25W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz

4W = 30W230V/50-60 Hz









88

3,5W = 35W230V/50-60 Hz

3W = 25W230V/50-60 Hz

2,5W = 20W230V/50-60 Hz

10710

1073

1077

1063

200 lm

250 lm

220 lm

170 lm

3000K

3000K

3000K

3000K

GU10 38° chrom / chrome / chrome / cromo / cromo / хром



GU10 38° s i lber / s i lver / argent / argento / p la ta / серебро

A+

A+

A+

A+

20x1Blister-Pack

20x1Blister-Pack

10x1Blister-Pack

10x1Blister-Pack

Ø 50 mm

Ø 50 mm

57 m

m56

mm

Ø 50 mm

Ø 49 mm

57 m

m56

mm

2,5W = 22W230V/50-60 Hz









89

90

NamENsvErzEichNisindex of namesliste nominative

indice dei nominativi listado de nombres de series

Список наименований

91

92

AILA

ARLENE

AZALEA

BALLERINA I

BILL

CLIMAX

COLIN

COSME

CYCLONE

DANAS

DANTE

DIANNE

EBONY

EMILY

ESTELLE

44 - 47

67

15, 16

22, 23

12, 13

62, 63

14

75

48, 49

42, 43

58, 59

26, 27

7

16

10

FINA

FLORITA

GILLIAN

GILMA

ILEANA

INDI

IOLANA

ISIS

IVO

JANINA

JOLINA

JOYCE

JULIANA

KIMI

KIROGI

56, 57

52, 53

50, 51

30, 31

68, 69

21

28, 29

9

74

7

6

5

66

6

34, 35

LED BAND

LED - LEUCHTMITTEL

LESTER

LIA

MARIE

MARIE I

MEGI

NITA

NOLO

NONA

NORU

OLANA

OLIWA

OMAN

ORLENE

76

84 - 89

78

8

18

19

71

24, 25

17

17

60, 61

64

65

54, 55

36 - 39

PAOLO

PARIS

PAULETTE

PURPLE

RAMON

RECTA

SERGIO

SEYMOUR

SHARY

SIONY

VERIVAL

VICKY

VINCE

VIVIAN

YVETTE

32, 33

72

11

70

79

8

80, 81

74

11

40, 41

77

16

4

20

73

seitepagepage

paginapagina

Страница

seitepagepage

paginapagina

Страница

seitepagepage

paginapagina

Страница

seitepagepage

paginapagina

Страница

Namenamenomnomenombre Наименование




Namensverzeichnis / index of names / liste nominative /

indice dei nominativi / listado de nombres de series / Список наименований

93

94

iNhaLtsvErzEichNiscontents

sommaire indice

contenido Содержание

95

10

20

20

10

10

8

10

8

10

10

10

10

8

10

8

10

1063

10710

1073

1075

10751

10752

10753

10754

10765

1077

10770

10771

10772

10773

10774

10775

89

89

89

88

84

85

86

87

87

89

88

84

85

86

87

84

artikelnummeritem-No.No. d’articleCodice articoloreferenciaНомер артикула

seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit

cond.unità d‘imballo

ueКоличество

штук в упаковке

8

10

10

10

10

8

8

10

8

10

1

1

1

1

1

1

10776

10777

10778

10779

10781

10782

10784

10785

10786

10789

16036

16037

16038

16100

16101

16102

85

86

88

86

84

85

87

84

85

86

71

71

71

73

73

73


seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit




16

16

2

12

12

8

8

4

12

12

24

6

6

34

48

50

21923

21924

22943

24180

24181

32212

32213

32403

34145

34145S

34146

34147

34148

38990

38991

38994

74

74

77

75

75

78

78

79

80

80

81

81

81

76

76

76


seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit




1

1

10

5

5

10

10

5

10

10

5

10

10

5

10

10

47015-4

47015-5

48090

48090-2

48090-3

48092

48092-2

48092-3

48160

48160-2

48160-3

48161

48161-2

48161-3

48167-2

48168-2

20

20

22

22

22

23

23

23

18

18

18

19

19

19

21

21


seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit




96

inhaltsverzeichnis / contents / sommaire / indice / contenido / Содержание

10

10

10

10

36

24

12

8

4

36

24

12

12

4

24

12

48501

48502

48505

48508

48690

48690-2

48690-3

48690-4

48690-9

48691

48691-2

48691-3

48691-4

48691-9

49201-1

49201-2

24

25

17

17

26

27

27

27

26

28

28

29

29

28

30

30


seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit




12

8

8

4

10

16

4

10

16

4

10

16

4

10

16

4

49201-3

49201-4

49201-5

49201-9

5132-1T

5132-2W

5132-6

51412-1T

51412-2W

51412-6

5142-1T

5142-2W

5142-6

51420-1T

51420-2W

51420-3D

30

31

31

30

66

66

66

67

67

67

70

70

70

68

69

68


seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit




2

4

32

12

4

6

6

12

8

4

4

4

4

4

12

8

51420-3H

51420-6D

54917-1

54917-2

54917-3

54917-4

54917-6

54983-1

54983-2

54983-3

54983-4

54983-4D

54983-6

54983-6D

54984-1

54984-2

68

69

49

49

49

48

48

50

50

50

51

51

50

51

52

52


seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit




4

4

4

4

4

4

32

12

8

8

12

8

8

5

8

8

54984-3

54984-4

54984-4D

54984-5H

54984-6

54984-6D

56392-1

56392-2

56392-3

56392-3D

56392-3DS

56392-4

56392-4D

56392-5

56392-5D

56392-5H

52

53

53

53

52

52

38

38

38

37

39

36

39

36

37

36


seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit




97


seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit





seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit





seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit





seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit




56392-6

56393-3D

56393-4D

56393-5D

56395-3D

56451-4

56451-6

56451-8

56452-1

56452-2

56452-3

56452-4

56568-1

56568-1T

56568-1W

56568-2

56568-3

56568-3H

56568-4

56568-4H

56568-4S

56568-5H

56631-3D

56647-6

56648-4

56648-6

56963-1

56963-1T

56963-2

56963-3

56963-4

56963-5

56963-6

57381-1

57381-2

57381-3

57381-4

57382-1

57382-2

57382-3

57382-4

57603-1

57603-1T

57603-2

57603-4

57603-6

57870-1

57870-2

57870-3

57870-4

57870-5

57882-1

57882-1T

57882-2

57882-3

57882-4

57994-1

57994-1K

57994-1T

57994-2

57994-2S

57994-3

57994-4

57994-6

6

8

8

8

12

8

8

4

8

4

4

2

4

4

8

8

4

4

4

4

1

4

12

4

6

6

36

12

24

12

8

6

6

32

24

6

4

32

24

6

4

24

8

12

8

2

24

12

12

8

6

36

12

24

12

8

24

24

12

12

4

6

8

6

38

43

42

42

16

32

32

33

35

34

34

35

46

47

45

45

44

44

45

46

47

47

16

15

14

14

40

40

40

41

41

41

40

64

64

64

64

65

65

65

65

60

61

60

61

60

62

62

63

62

63

54

55

54

55

54

58

58

59

58

59

59

59

58

98


seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit




inhaltsverzeichnis / contents / sommaire / indice / contenido / Содержание


seitepagepage

paginapagina

Страница

vPEunit




57996-1

57996-1K

57996-1T

57996-2

57996-3

57996-4

57996-5H

57996-6

58228

63123-5

63124-5

63125-5

67134-3

68154-5

68249-4

68283-2W

68283-4

68283-5

68301-5

68302-6

68344-5

68348-5

68428-4

68452-5

68453-4

68555-5

68567-6

68568-6

32

24

12

32

16

16

12

12

1

1

1

1

6

4

5

1

1

1

1

1

4

4

6

1

1

1

4

4

56

56

56

56

56

56

57

57

74

72

72

72

16

7

6

12

13

12

9

10

6

7

8

8

11

11

4

5

99

100

symboLErkLäruNgicons description

signification des symboles descrizione dei simboli

descripcion de los iconos Описание изображений

101

DEU Sind die Symbole klein neben einem Artikel, dann gelten sie nur für diesen einen Artikel

ENG Small icons next to one item apply for this item only

FRA Si les symboles sont imprimés en petit, elles s‘appliquent à tous les produits sur cette page

ITA Se i simboli sono stampati in piccolo accanto ad un articolo valgono soltanto per tale articolo

ESP Los iconos pequeños al lado de un artículo son validos solo para ese artículo

RUS Изображение , которое находится рядом с артикулом, соответствует только данному артикулу

102

symbolerklärung / icons description / signification des symboles /

descrizione dei simboli / descripcion de los iconos / Описание изображений

DEU Sind die Symbole groß auf der Seite zu finden, gelten sie für alle Artikel auf dieser Seite

ENG Big icons in page apply for all items in this page

FRA Si les symboles sont imprimés en grande, elles s‘appliquent à tous les produits sur cette page

ITA Se i simboli in una pagina sono stampati in grande valgono per tutti gli articoli illustrati in tale pagina

ESP Los iconos grandes son válidos para todaa la página

RUS Изображения соответствуют всем артикулам на этой странице

103

DEU Lichtstrom in lm / Lichtfarbe

ENG Luminous flux in lm / light colour

FRA Flux lumineuse en lm / couleur

ITA Flusso luminoso in lm / colore di luce

ESP Flujo luminoso en lm / Color de luz

RUS Flujo luminoso en lm / Color de luz

DEU LED inclusive

ENG LED included

FRA LED inclus

ITA LED incluso

ESP Incluido LED

RUS LED входят в комплект

DEU Inklusive LED Leuchtmittel mit GLoBo Artikel Nummer

ENG LED bulb with GLoBo article number included

FRA Ampoule LED incluse avec numéro d article GLoBo

ITA Lampadina LED, codice articolo GLoBo inclusa

ESP Bombilla led con numero ref Globo incluido

RUS LED лампа с артикулом GLOBO в комплекте

DEU LED Farbe weiß

ENG LED colour white

FRA Couleur LED blanc

ITA LED colore bianco

ESP LED color blanco

RUS LED Цвет пурпурный

DEU LED Farbe rot/blau

ENG LED colour red/blue

FRA Couleur LED rouge/bleu

ITA LED colore rosso/blu

ESP Color de LED rojo/ azul

RUS LED Цвет красный/голубой

DEU LED Farbe bunt

ENG LED coloured

FRA Couleur LED multicolor

ITA LED multicolore

ESP LED colores

RUS LED цветные

DEU LED Farbe blau

ENG LED colour blue

FRA Couleur LED bleu

ITA LED colore blu

ESP Color del LED azul

RUS LED Цвет голубой

DEU LED Farbe lila

ENG LED colour purple

FRA Couleur LED violet

ITA LED colore lilla

ESP LED color lila

RUS LED Цвет пурпурный

104

DEU Mit Farbwechsler

ENG With colour changer

FRA Avec changeur de couleur

ITA Cambio colore

ESP Cambio de colores

RUS Смена цвета

DEU Farben fixierbar

ENG Colours to fix

FRA Couleurs à fixer

ITA Colori fissabili

ESP Cambio de colores

RUS Возможность установки цвета

DEU Mit RGB Farbwechsler

ENG With RGB colour changer

FRA Avec changeur de couleur

ITA RGB Cambio colore

ESP Con cambio de color rojo/verde/azul

RUS C RGB изменением цвета

DEU RGB Farben fixierbar

ENG RGB colours to f ix

FRA Couleurs à f ixer

ITA RGB colori da fissare

ESP Posible fijar colores

RUS RGB установка цвета

DEU Sehr helle LED

ENG Very bright LED

FRA LED haute puissance

ITA LED molto chiari

ESP LED muy brillante

RUS Очень яркий LED

DEU LED bzw. Artikel ist nicht dimmbar

ENG LED or article is not dimmable

FRA LED ou l’article n’est pas variable

ITA LED a luce NoN variabile

ESP LED o artículo no regulables

RUS LED или артикул не имеют диммер

DEU LED bzw. Artikel ist dimmbar

ENG LED or article is dimmable

FRA LED ou l’article est variable

ITA LED a luce variabile

ESP LED o artículo regulable

RUS LED или артикул имеют диммер

DEU Lebensdauer

ENG Life time

FRA Durée de vie

ITA Ciclo di vita

ESP Duracion

RUS Срок использования

105

DEU Wir empfehlen LED Leuchtmittel zu verwenden, um Energie zu sparen

ENG To save energy we recommend to use LED bulbs

FRA Nous vous recommandons d‘utiliser des lampes LED pour économiser l‘énergie

ITA Si raccomanda l’uso di lampadine LED

ESP Recomendamos para ahorrar energía utilizar las bo billas de LED

RUS Для экономии энергии рекомендуем использовать лампы LED

DEU Energiesparend

ENG Energy saving

FRA Economise l‘énergie

ITA A risparmio energetico

ESP Bajo consumo

RUS Экономия электроэнергии

DEU GLOBO empfiehlt Energiesparleuchtmittel zu verwenden

ENG We recommend to use energy saving bulbs

FRA Utilisez des ampoules économiques

ITA GLoBo raccomanda l’uso di lampadine a risparmio energetico

ESP Recomendado el uso de bombillas de bajo consumo

RUS Мы рекомендуем использование электросберегающих ламп

DEU Bei diesem Artikel können nur Energiesparleuchtmittel verwendet werden

ENG You can use energy saving bulbs only

FRA Pour l’utilisation avec des ampoules économiques d’énergie seulement

ITA Con questo articolo è richiesto l’ uso di sole lampadine a risparmio energetico

ESP Solo pueden utilizarse bombillas de bajo consumo

RUS Мы рекомендуем использование ТОЛЬКО электросберегающих ламп

DEU Diese Artikel sind inklusive Energiesparleuchtmittel

ENG These items are including energy saving bulbs

FRA Ces articles sont fournis avec des ampoules économies d‘énergie

ITA L’articolo viene fornito con lampadina a risparmio energetico incluso

ESP Bombillas de bajo consumo incluidas

RUS Данный артикул содержит энергосберегающие лампы в комплекте

DEU Mehrere Funktionen über Schalter im Artikel oder in der Wand zu schalten

ENG Choose different functions with switch in item or wall

FRA Choisissez les fonctions différentes avec interrupteur dans la lampe ou au mur

ITA Varie funzioni possono regolabili con interruttore sul prodotto o a parete

ESP Elija diferentes funciones con interruptor en el pr ducto o la pared

RUS Больше возможностей установки выключателя в изделии или в стене

106

DEU Mit Schalter

ENG With switch

FRA Avec interrupteur

ITA Con interruttore

ESP Con interruptor

RUS С выключателем

DEU Mit Zugschalter

ENG With pull switch

FRA Interrupteur à tirette

ITA Con cordicella

ESP Con tirador

RUS Выключатель в виде цепочки

DEU Mit Dimmer

ENG With dimmer

FRA Avec variateur

ITA Con variatore

ESP Con regulador

RUS С регулятором освещения

DEU Mit Touch-Schalter oN/oFF

ENG With touch – switch oN/oFF

FRA Avec interrupteur sensitif oN / oFF

ITA Con interruttore Touch oN/oFF

ESP Encendido táctil oN/oFF

RUS С контактным переключателем ON/OFF

DEU Mit stufenlosem Touchdimmer

ENG With continuous touch dimmer

FRA Avec variateur sensitif

ITA Con interruttore a variazione continua

ESP Con encendido gradual táctil con regulador

RUS Регулируемый Сенсорный регулятор освещения

ConTinUoUsTOUCHDIMMER

DEU Inklusive Fernbedienung

ENG Remote control included

FRA Télécommande inclus

ITA Telecomando incluso

ESP Incluye mando a distancia

RUS Пульт управления в комплекте

DEU Mehrere Funktionen mit Fernbedienung zu schalten

ENG Choose different functions with remote control

FRA Choisissez les fonctions différentes avec téléco mande

ITA Varie funzioni regolabili con telecomando

ESP Elija diferentes funciones con mando a distancia

RUS Выбирайте различные функции с дистанционным управлением

DEU Mehrere Funktionen über Schalter im Artikel zu schalten

ENG Choose different functions with switch in item

FRA Choisissez les fonctions différentes avec interrupteur dans la lampe

ITA Selezionate varie funzioni mediante l’interruttore presente sull’articolo

ESP Seleccionar varias funciones con el interruptor del artículo

RUS Больше возможностей c выключателем на изделии

107

DEU Beweglich, schwenkbar

ENG Movable

FRA orientable

ITA orientabile

ESP orientable

RUS Подвижное

DEU Länge / Abmessungen

ENG Length / measures

FRA Longeur / dimensions

ITA Lunghezza / dimensioni

ESP Largo / medidas

RUS Длина / размеры

DEU Exklusive Batterien

ENG Batteries excluded

FRA Piles exclus

ITA Batterie escluse

ESP Pilas excluidas

RUS Батарея не в комплекте

DEU Höhenverstellbar

ENG Adjustable

FRA Réglables en hauteur

ITA Regolabile in altezza

ESP Altura regulable

RUS Регулируется по высоте

DEU Sensoreinstellungen

ENG Sensor settings

FRA Portée du capteur

ITA Regolazioni del sensore

ESP Programacion de sensores

RUS Настройки сенсора

110° 2m4m6m

H: 0-2,5m

DEU Inklusive Sensor

ENG Sensor included

FRA Detecteur inclus

ITA Sensore incluso

ESP Sensor incluido

RUS Сенсор в комплекте

DEU Flexible Arme

ENG Flexible arms

FRA Bras flexible

ITA Flex

ESP Brazos flexibles

RUS Гибкий рожок

DEU Kürzbar

ENG Shortable

FRA á couper

ITA Accorciabile

ESP Acortable

RUS сокращаемый

108

DEU Schutzgrad

ENG Degree of protection

FRA Classe de protection

ITA Grado di protezione

ESP Indice de proteccion

RUS Степень защиты

DEU Material der Kristalle: K9 hochwertig

ENG Material of crystals: K9 high grade

FRA Matiére des cristaux: K9 qualitative

ITA Materiale dei cristalli: K9 alta qualità (cristallo)

ESP Material de los cristales: K9 grado alto

RUS Материал кристаллов: K9 высшего сорта

K9Crystals

DEU Material der Kristalle: K5

ENG Material of crystals: K5

FRA Matiére des cristaux: K5

ITA Materiale dei cristalli: K5 (vetro cristallino)

ESP Material de los cristales: K5

RUS Материал кристаллов: K5

K5Crystals

DEU Material der Kristalle: Acryl

ENG Material of crystals: acrylic

FRA Matiére des cristaux: acrylic

ITA Materiale dei cristalli: acrilico

ESP Material del cristal: acrílico

RUS Материал кристаллов: акрил

aCrylICCrystals

GlassCrystals

DEU Material der Kristalle: Glas

ENG Material of crystals: glass

FRA Matiére des cristaux: verre

ITA Materiale dei cristalli: vetro

ESP Material de los cristales: vidrio

RUS Материал кристалла: стекло

DEU Material: Muschel

ENG Material: sea shell

FRA Matiére: nacre

ITA Materiale: conchiglia

ESP Material: concha marina

RUS Материал: морская раковина

DEU Oberfläche ist verspiegelt

ENG Surface is with mirror

FRA Surface réfléchissante

ITA Superficie a specchio

ESP Superficie con espejo

RUS Поверхность с зеркалом

DEU Material: Marmor

ENG Material: marble

FRA Matiére: marbre

ITA Materiale: marmo

ESP Material: marmol

RUS Материал: мрамор

109

DEU Material: Textil

ENG Material: textile

FRA Matiére: tissu

ITA Materiale: tessile

ESP Material: textil

RUS Материал: ткань

DEU Material: Edelstahl

ENG Material: stainless steel

FRA Matiére: inox

ITA Materiale: acciaio inox

ESP Material: acero inoxidable

RUS Материал: нержавеющая сталь

DEU Material: Metall

ENG Material: metal

FRA Matiére: metal

ITA Materiale: metallo

ESP Material: metal

RUS Материал: металл

DEU Material: Metall verchromt

ENG Material: metal chromed

FRA Matière: métal chromé

ITA Materiale: metallo cromato

ESP Material: metal cromado

RUS Материал: метал хромированный

DEU Material: nickel matt

ENG Material: nickel matt

FRA Matiére: nickel-mat

ITA Materiale: nickel mat

ESP Material: níquel mate

RUS материала: Матовый никель

DEU Material: Aluminium

ENG Material: aluminium

FRA Matiére: aluminium

ITA Materiale: alluminio

ESP Material: aluminio

RUS материала: алюминий

110

DEU Material: Kunststoff

ENG Material: plastic

FRA Matiére: plastic

ITA Materiale: plastica

ESP Material: plastico

RUS Материал: пластмасса

DEU Material: Metall weiß

ENG Material: metal white

FRA Matiére: metal blanc

ITA Materiale: metallo bianco

ESP Material: metal blanco

RUS Материал: металлический белый

DEU Material Schirm: Glas

ENG Shade material: glass

FRA Matiére abat-jour: verre

ITA Materiale schermo protettivo: vetro

ESP Material de pantalla: vidrio

RUS Материал оттенка: Стекло

DEU Material Schirm: Acryl

ENG Shade material: acrylic

FRA Matiére abat-jour: acrylic

ITA Materiale schermo protettivo: acrilico

ESP Material de la pantalla: acrílico

RUS Материал оттенка: акрил

DEU Material: Metall rostfärbig

ENG Material: metal rust coloured

FRA Matière: métal couleur rouille

ITA Materiale: metallo color ruggine

ESP Material: metal oxido

RUS Материал: цвет металлическая ржавчина

DEU Material: Metall schwarz

ENG Material: metal rust

FRA Matiére: metal noir

ITA Materiale: metallo nero

ESP Material: metal negro

RUS Материал: металлический черный

111

Published byGLOBO Handels GmbHSt. Peter 38A-9184 St. Jakob / Rosental

Tel.: +43 4253 32050Fax: +43 4253 32050-20

[email protected]

Edited byAndreas Schnablegger

Art direction, layout and design by

Studio davidpompawww.davidpompa.com

David Pompa AlarcónCorina OgrisTamara Hanus Philipp Kolmann Eva Miklavcic Seol Hee Cho Alexander Kocheim

Printed byGorenjskiTiskin Slovenia

all rights reserved© 2012 GLOBO Handels GmbH

111

114

Technisch bedingte Änderungen, Satz und Druckfehler vorbehalten.Technical caused changes, type and printing mistakes reserved.Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques produits. Toutes les indications sous la réserve d’une erreur d’impression.Ci riserviamo il diritto di modificare i ns articoli in qualunque momento. Con riserva di errori di stampa.Sujeto a cambios tecnicos / posibles errores de impresion.Оставляем за собой право на изменения, вызванные техническими причинами, положениями и опечатками.

Bildnachweis / picture credits / crédits photos / realizzazione grafica / fotografias / свойства изображенияwww.globo-lighting.com | www.davidpompa.com | www.shutterstock.com

Documents

Iluminam vision8 plus